SUMARIO

Al pie de la HistoriaAl pie de la HistoriaAl pie de la Historia

Etapa IEtapa IEtapa I———Número I. Año: 2012Número I. Año: 2012Número I. Año: 2012

Edición RegionalEdición RegionalEdición Regional

EEEDITADITADITA

Retablo de la HistoriaRetablo de la HistoriaRetablo de la Historia

Web de divulgación históricaWeb de divulgación históricaWeb de divulgación histórica

RRREDACCIÓNEDACCIÓNEDACCIÓN

Página Web Retablo de la HistoriaPágina Web Retablo de la HistoriaPágina Web Retablo de la Historia

Teléfono: 651084859Teléfono: 651084859Teléfono: 651084859

DDDIRECCIÓNIRECCIÓNIRECCIÓN DEDEDE IIINTERNETNTERNETNTERNET

h�p://historiacomarca.webcindario.com

EEE---MailMailMail

retablohistoria@gmail.comretablohistoria@gmail.comretablohistoria@gmail.com

DDDIRECCIÓNIRECCIÓNIRECCIÓN

Pablo Iglesias AuniónPablo Iglesias AuniónPablo Iglesias Aunión

Teléfono: 651084859Teléfono: 651084859Teléfono: 651084859

¿Q ! " #$%&'# ()%*&)+,) $'+ )* $'+'$-&-)+,' H-#,.(-$'?

Nacer es siempre complejo. Se mire desde el ámbito y desde la perspectiva que se mire, el naci-

miento supone un acto de suma maestría en el que deben confluir generalmente otros tantos factores ge-

niales. Cierto que en estos momentos de “crisis” y de tanta carestía –también imaginativa– lanzarse a una

publicación mensual destinada además a alcanzar unos objetivos con un contenido lo más próximo a re-

quisitos académicos puede ser ciertamente una aventura arriesgada (nos consideramos más “atrevidos”

que “maestros”).

Pero quienes creemos y amamos la Historia así como en general a la Ciencias Humanas esperamos

siempre que surta en nosotros el efecto más directo de ese amor: darse a lo demás y, como es el objetivo

primordial de esta publicación, queremos que cada mes pueda llegar a vuestros hogares este “Al pie de la

Historia” para que pronto la familia haya crecido y todos nos congratulemos de ello.

Presentado en Talavera el Proyecto de Transcripción Paleográfi-

ca e Investigación Histórica sobre la Extremadura de los Austrias

durante los siglos XVI-XVII.– Beca Diputación Provincial Badajoz

Jornadas de Historia en Trujillo (septiembre) y Almendralejo-

Tierra de Barros (noviembre)

111

222

EditorialEditorial

icen que Europa 5ene la costumbre de reinventar todo dos veces. La genial obra de Dietreich Schwanitz

5tulada La Cultura. Todo lo que hay que saber encierra una visión sobre la evolución del ser humano des-

de unos parámetros de su pensamiento que deberían estar presentes en muchos de nosotros antes de

iniciar cualquier tarea ya sea docencia, inves5gación o cualquier otro campo del saber. Por mi afinidad a la

Edad Moderna (siglos XVI-XV-XVIII) y al verme actualmente involucrado en un interesante proyecto de inves5ga-

ción que precisa el estudio de este espacio temporal, les propongo a modo de Editorial o Carta de Presentación

de esta Revista de Historia, algo sobre lo que Dietreich Shwanitz insiste: el alejamiento de la incultura.

BBBB uscar el diálogo y la interrela-

ción cultural en estos 5empos

es complejo. Han tenido que pasar

varias semanas hasta poder perfilar

las líneas generales donde encuadrar

esta publicación a sabiendas desde un

principio que, la Historia era el centro

neurálgico para unir todos los nervios

que vertebran la mencionada publica-

ción.

Pero 5ene que ser dentro de la com-

prensión primera de lo que es

“cultura”. Y por ello quizá, tengamos

primero que plantearnos qué es cultu-

ra pues muchas veces no se trata tan-

to de saber sino en cuanto de “poder

saber”. Queremos movernos en un

campo donde lo que aportemos pue-

da y sea fenómeno social (nada de

rancia añoranza), en la que se cuente

con expertos, legos integrados en

aquellas materias y parcelas que po-

damos ir tocando desde la Ciencias

Humanas principal acontecer en nues-

tras secciones.

Ni mucho menos queremos que sea

“otro más”. Buscamos acercarnos al

lector desde la Historia y acerca la

Historia al lector, muy especialmente

a la Historia en nuestra Baja Extrema-

dura desde las comarcas de Mérida,

Mon5jo y por supuesto Badajoz. His-

toria, Arte, Religión y Didác5ca (es

decir preocupación por una enseñan-

za de todo lo anterior de manera aca-

démica), para que así nunca dejemos

de entender que la cultura se nos pre-

senta como una nueva forma de ideal

humanista, que influye en la educa-

ción, que se enraíza y familiariza con

los aspectos fundamentales de la his-

toria, de la literatura, del arte, de las

grandes teorías de la filosoRa y en

defini5va con nuestra propia civiliza-

ción.

Claro que nunca viene mal una publi-

cación dedicada a la divulgación histó-

rica –por muy modesta que sea ya

que más vale esto que no poder nun-

ca decir que “olvido la mayor parte de

lo que he leído, así como de lo que ha

comido; pero sé que estas dos cosas

contribuyen por igual a sustentar mi

espíritu y mi cuerpo”. (Georg Chris-

toph Lichtenberg).

La cultura es la capacidad de mante-

ner una conversación con personas

cul5vadas son producirles una impre-

sión desagradable.

Quienes lo deseen, podrán irse viendo

involucrados de manera progresiva en

esta aventura de tener preparada

cada mes una edición o un nuevo nú-

mero de esta revista desde la que por

ella se alcance el proceso y a la vez se

obtenga el resultado para una forma-

ción del hombre, porque desde nues-

tros mismos ins5ntos, estamos llama-

dos a desarrollarnos para una relación

como seres humanos con el mundo,

especialmente con todo lo que tenga

que ver con los contenidos culturales.

Tampoco nos obligaremos a

“ediciones mensuales” forzados por el

carácter de la periodicidad, únicamen-

te cuando la información lo demande.

En estas páginas habrá de todo y para

todos, pero especialmente, para quie-

nes aman la Historia y las Humanida-

des de manera académica: seguimos

apostando como única forma.

Sobre la “cultura” porque es necesario empezar a Sobre la “cultura” porque es necesario empezar a Sobre la “cultura” porque es necesario empezar a

hablar de ella en estos “$empos que corren”hablar de ella en estos “$empos que corren”hablar de ella en estos “$empos que corren”

333

Jesús Sánchez Adalid en los más altoJesús Sánchez Adalid en los más alto

Cuando las letras y la 5erra se llevan dentro, la genialidad de una mano como la del

escritor extremeño Jesús Sánchez Adalid hace el resto. Sus novelas en el ámbito del

género de novela histórica encierran para quienes amamos las dos formas, la historia

y la novela, el mejor medio de poder pasearnos por la Mérida romana y árabe, la Alta

Extremadura de los Asturias, los mares y rutas por el Mediterráneo y a través del Atlán5co pero todo ello, ahon-

dando y preguntando desde lo profundo del ser humano, desde lo que todos guardamos en nuestros interior, de

ese interior en el que el ser humano encierra su ser, su cómo, su para qué y así, desde esos adentros pasearnos

con personajes que pelean y luchan con la vida pero con el alma la mano.

Encumbra la “novela histórica” con uno de los premios literarios más pres5giosos y con ello lleva a Extremadura Encumbra la “novela histórica” con uno de los premios literarios más pres5giosos y con ello lleva a Extremadura Encumbra la “novela histórica” con uno de los premios literarios más pres5giosos y con ello lleva a Extremadura

a la cima más alta de la promoción: a la cima más alta de la promoción: a la cima más alta de la promoción: Premio Novela Histórica “Alfonso X El Sabio” edición 2012Premio Novela Histórica “Alfonso X El Sabio” edición 2012Premio Novela Histórica “Alfonso X El Sabio” edición 2012

“Alcazaba”“Alcazaba”“Alcazaba”

Inspira en sus

personajes, la

profundidad que

todo ser humano

requiere ante los

planteamientos

netamente

existenciales y

sobre la búsqueda

incesante de la fe

JJJJ esús Sánchez Adalid nació en 1962 en Villanueva de la Serena licenciándose en

Derecho por la Universidad de Extremadura para posteriormente y en la Universi-

dad Complutense, realizar los cursos de Doctorado. Ejerció durante algunos años

como Juez tras los cuales decidió estudiar Filología y Teología, licenciándose en De-

recho Canónico por la Universidad Pon5ficia de Salamanca.

Quienes hemos tenido la oportunidad de conocerlos, quienes además hemos podido

compar5r mesa de trabajo con él en centros de enseñanzas (IES “Vegas Bajas” en

noviembre del 2004 y en abril del 2010), o quienes además hemos podido saborear

conjuntamente la oratoria de la mano de la literatura y de la historia (Talavera para

hablar de la Extremadura de los Austrias, mayo del 2011), tenemos en Jesús Sánchez

Adalid la es5ma de algo mucho más grande que un buen escritor que lo es como lo

denota ya este premio Alfonso X “el Sabio” recientemente conseguido, sino que

además tenemos la oportunidad de gozar de un buen amigo, de la cercanía de una

buena persona y de la profundidad de un gran sacerdote.

Nuestra revista Al pie de la Historia va a dedicar cada mes, un página para recomen-

dar la lectura de su obra que como no podía ser de otra manera comienza con Alca-

zaba, premio Novela Histórica-Alfonso X “el Sabio”.

444

Inves5gación Histórica Inves5gación Histórica

El Ayuntamiento de Talavera ha apostado por la inves$gación desde dos ramas importan-

tes dentro del saber humano: la Paleogra0a y la Historia.

NNNN ace como una Beca de Inves5gación que la Excelen_sima Diputación Provincial de Badajoz concede

anualmente a aquellos proyectos que concursan bajo unas bases y que 5ene que alcanzar unos requisi-

tos cien_ficos y académicos. En junio del 2010, el Ayuntamiento de Talavera obtenía el premio a su insistencia

dentro del querer dar a sus conciudadanos un por qué a los muchos interrogantes históricos que encierra esta

localidad que vio incluso como, una de las personalidades ilustres de las familia de los Austrias, doña Leonor,

fallecía en la localidad en el siglo XVI (25 de febrero de 1548).

Dicho proyecto fue canalizando por la Concejalía de Cultura y proyectado de tal manera que, una vez rea-

lizado el proceso de digitalización de los documentos por parte del Archivo Histórico Municipal de Badajoz, se

pudiera conservar tanto en su graRa original como en el castellano moderno y así poder servir para posteriores

inves5gaciones históricas.

La PaleograRa es una ciencia muy desconocida dentro del ámbito

de la inves5gación local. Generalmente en las poblaciones de nuestra

comarca, los textos custodiados en archivos (municipales o eclesiás5-

cos) no requieren de la rica pero compleja norma5va de trascripción

pues no suelen los inves5gadores ir más allá del siglo XVIII (censo de

Ensenada o Floridablanca). Pero la 5pología documental para los años

finales del siglo XV incluso documentos del siglo XIII y sobre todo la lla-

mada procesal y cortesana, letra redonda-redondilla, italiana, etc., de

plena época Medievo-Moderna, exige ya estudios académicos-

universitarios que no siempre se disponen al igual de los recursos técnicos, por no hablar del 5empo represen-

tado en incalculables horas ante las planas, legajos o libros.

El presente estudio que ha llevado Talavera la Real al obtener la Beca de Inves5gación Cien_fica de mano

de Diputación Provincial Badajoz, exigió ante todo localizar a la persona o grupo de personas que reunieran las

cualidades y 5tulación universitaria conveniente, proceso que tras abrir currirculum recayó en el mon5jano Pa-

blo Iglesias Aunión, Diplomado en Ciencias Humanas por la especialidad de Historia , a la vez que Licenciado en

FilosoRa y Letras por la rama de Historia Moderna y que había cursado tres años de estudios en PaleograRa

Aplicada a los siglos XV, XVI, XVII y XVIII.

Iglesias Aunión además es Diplomado en Ciencias Religiosas y ha obtenido el Grado en Historia con la

defensa de la Tesina Doctoral sobre la Religiosidad y la Piedad Popular en la Edad Moderna para la Diócesis de

Coria-Cáceres. Ha trascritos los Libros de Visita de la Orden de San5ago para Mérida y Comarca (siglos XV-XVII)

y trabajado en el Archivo Provincial de Badajoz así como Becario como parte del equipo de catalogadores en los

Archivos Municipales de nuestra provincia pacense. El Ayuntamiento optó por él y el resultado han sido varios

meses de intenso trabajo sobre casi 1.650 planas, unos 3.000 legajos y dos libros de acuerdos municipales que

en las páginas siguientes se lo presentamos.

555

Proyecto: Talavera la Real.

Patrocina: Diputación Provincial de Badajoz

Autor: Pablo Iglesias Aunión

Dos fabulosos libros de Dos fabulosos libros de Dos fabulosos libros de Cabildo Cabildo Cabildo o deo deo de Acuerdos MunicipalAcuerdos MunicipalAcuerdos Municipal

despiertan desde la PaleograRa y para la Historia de Extremaduradespiertan desde la PaleograRa y para la Historia de Extremaduradespiertan desde la PaleograRa y para la Historia de Extremadura

Su trascripción permi5rá conocer la vida de esta localidad y las relaciones con la ciudad de Badajoz

“En el lugar Talavera, jurisdicción de la

ciudad de Badajoz…” Así se inician mu-

chas de las más de 1.625 planas de que

constan los dos libros de Acuerdo o

Cabildo pertenecientes al Talavera que

se encuentran depositados en el Archi-

vo Histórico de Badajoz y que en dos

volúmenes corresponden, el primero

de ellos a los años de 1585 a 1588 y el

segundo de 1602 a 1610.

Gracias a su estudio paleográfico pri-

mero y al histórico después, se puede

perfectamente entender como era la

vida de la Extremadura de finales del

siglo XVI durante el reinado de Felipe II

(1556-1598) y los primeros años del

diRcil siglo XVII con Felipe III (1598-

1621).

La Diputación ha concedido una Beca

de Inves$gación al Ayuntamiento de

Talavera la Real quien ya posee entre

sus fondos la trascripción de estos dos

rico ejemplares de la vida municipal

talaverana y que ahora pone a disposi-

ción de todo inves5gador siguiendo la

norma5va propia que requiere el uso

documental máxima cuando hablamos

de una Ayuntamiento como el de Tala-

vera la Real donde la conservación do-

cumental de su fondo municipal ha sido

bastante cruel pues no conserva docu-

mentación histórica alguna y es ahora,

mediante este estudio como ha recupe-

rado una parte importante se su pasa-

do del que aún queda muchísimo por

estudiar (si posee un bue archivo parro-

quial).

El proyecto iniciado en el úl5mo trimes-

tre del año 2010 y finalizado en octubre

del pasado año, ha contado ya con dos

charlas una de ellas hace ahora un año

con la intervención del sacerdote y es-

critor extremeño Jesús Sánchez Adalid

y la otra hace escasamente unos días.

La concejalía de Cultura del Ayunta-

miento prepara otro pequeño ciclo de

charlas y conferencias que acogerá la

presentación del estudio realizando en

centros de enseñanzas como es obvio

comenzando por el IES “Bachiller Diego

Sánchez” de esta localidad.

Igualmente se presentarán dos estu-

dios a modo de resumen para que sean

publicados en la Revista de Estudios

Extremeños y en los Coloquios de His-

toria de Trujillo, éste úl5mo en la edi-

ción que se celebra en el mes sep5em-

bre.

Finalmente el proyecto ha arrancado

en una segunda fase donde se está

realizando un estudio ya netamente

histórico sobre la Extremadura de los

Austrias en la vida concejil: Talavera

entre dos siglos (XVI-XVII).

Coloquios Históricos de Extremadura

TRUJILLO, 2012

Del 24 al 30 de sep5embre.

Dedicados a Extremadura y la Cons5tución de 1812, en

el bicentenario de su promulgación

Patrocinado por la Fundación

OBRA PÍA DE LOS PIZARROS

Nos presentamos a esta nueva edición de los Coloquios Históri-Nos presentamos a esta nueva edición de los Coloquios Históri-Nos presentamos a esta nueva edición de los Coloquios Históri-

cos de Extremadura e Trujillo en esta ocasión dentro del aparta-cos de Extremadura e Trujillo en esta ocasión dentro del aparta-cos de Extremadura e Trujillo en esta ocasión dentro del aparta-

do que la organización y el CPR de Trujillo dedican al conoci-do que la organización y el CPR de Trujillo dedican al conoci-do que la organización y el CPR de Trujillo dedican al conoci-

miento de la Historia de la Educación en nuestra Comunidad y miento de la Historia de la Educación en nuestra Comunidad y miento de la Historia de la Educación en nuestra Comunidad y

lo hacemos sobre un estudio del sistema de enseñanza durante lo hacemos sobre un estudio del sistema de enseñanza durante lo hacemos sobre un estudio del sistema de enseñanza durante

el reinado de los Austrias en los siglos XVIel reinado de los Austrias en los siglos XVIel reinado de los Austrias en los siglos XVI---XVII aportando lo que XVII aportando lo que XVII aportando lo que

creemos es una inédita información y documentación sobre la creemos es una inédita información y documentación sobre la creemos es una inédita información y documentación sobre la

preocupación, medios y recursos que en aquella Extremadura preocupación, medios y recursos que en aquella Extremadura preocupación, medios y recursos que en aquella Extremadura

se dedicaba a un tema tan delicado como la enseñanza.se dedicaba a un tema tan delicado como la enseñanza.se dedicaba a un tema tan delicado como la enseñanza.

666

777

Cierre EdiciónCierre Edición TIC Y CIENCIAS SOCIALES

Recientemente hemos par5cipado en

un interesante curso sobre las TIC apli-

cadas a las Ciencias Sociales dentro del

programa de Escuela 2.0 en el CPR de

Jerez de los Caballeros desde la Conse-

jería de Educación, Ciencia y Tecnolo-

gía.

Queremos aprovechar estas páginas

para seguir abogando por una aplica-

ción en estudio de la Ciencias Sociales

desde una perspec5va totalmente aca-

démica que pueda servir a nuestros

jóvenes, especialmente quienes están

en los diferentes procesos de forma-

ción y muy concretamente quienes

consideran que la Historia como estu-

dio superior y por tal quieren dedicar

su futuro profesional a ella, que única-

mente con una buena formación y una

sólida base desde la escuela, se puede

de una vez por todas salir de situacio-

nes que colocan a la enseñanza y a los

profesionales de la historia en situacio-

nes delicadas por una desleal virtud de

buscar otras intereses que no sean los

estrictamente, en este caso, históricos.

Ahora que se abren coloquios, jorna-

das y encuentros de historia, arte y

humanidades, animar a su par5cipa-

ción.

Estamos en las redes sociales:

h'p://historiacomarca.webcindario.com/

h'ps://www.facebook.com/iglesiasaunion

h'p://twi'er.com/#!/sauloiglesias

Hemos llegado al “cierre de edición”. Hemos ido retrasando su publica-

ción al tener que depender de fechas para algunas de las no5cias que reco-

gemos. Esperamos a par5r de ahora poder -de manera mensual- hacerla

llegar por medio de nuestra Web y por e-mail.

Se nos quedan algunas secciones en el $ntero que poco a poco iremos in-

corporando como por ejemplo la que estamos preparando para dedicársela

a la Historia de la Religión, Cris$anismo y Nuevo Milenio o algunas parcelas

específicas dedicadas a la Didác$ca de la Religión en la Escuela y la aplica-

ción de las llamadas nuevas tecnologías a la Historia donde podremos ofre-

cer páginas en internet realmente interesante.

Por ahora nos quedamos con este “poquito” que se ofrece para conoci-

miento de todo lo que es esta apasionante mundo de la Historia y especial-

mente el de la inves5gación.