ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales...

12
1 ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los Sistemas de Salud XXVIII Congreso Alass BELGIQUE, Liège La calidad en los sistemas de salud Objetivos de ALASS ALASS es una asociación científica y profesional que tiene como objetivos la promoción de los intercambios yel desarrollo de investigaciones conjuntas, así como la formación de investigadores de diferentes países de cultura latina en el campo del análisis de los sistemas de salud. Los campos de interés de ALASS son: La planificación, la organización y la gestión de los serviciosde salud. El análisis de los factores que influyen sobre las condiciones de la salud y el uso de los servicios. El desarrollo de métodos de evaluación de las prácticas profesionales, tecnologías y acciones de promoción de la salud. El análisis de las políticas y estrategias de intervención sanitaria. En todas sus actividades, la Asociación pone especial énfasis en el contexto específico de los países de cultura latina. Miembros Están invitados a integrarse en ALASS todos los investigadores, profesionales, gestores, planificadores y analistas del sector sanitario, de cultura latina o los que se identifiquen con ésta. Todos los socios de ALASS deben poder hablar por lo menos una lengua latina y entender un poco las otras. ALASS desea que cada uno de sus miembros pueda expresarse en su lengua y ser entendido por los demás.

Transcript of ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales...

Page 1: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

1

ALASS-AsociaciónLatinaparaelAnálisisdelosSistemasdeSalud

XXVIIICongresoAlassBELGIQUE,Liège

Lacalidadenlossistemasdesalud

ObjetivosdeALASSALASS es una asociación científica y profesional que tiene como objetivos la promoción de los intercambios yeldesarrollodeinvestigacionesconjuntas,asícomolaformacióndeinvestigadoresdediferentespaísesdeculturalatinaenelcampodelanálisisdelossistemasdesalud.LoscamposdeinterésdeALASSson:• Laplanificación,laorganizaciónylagestióndelosserviciosdesalud.• Elanálisisdelosfactoresqueinfluyensobrelascondicionesdelasaludyelusodelosservicios.• Eldesarrollodemétodosdeevaluacióndelasprácticasprofesionales,tecnologíasyaccionesdepromocióndela

salud.• Elanálisisdelaspolíticasyestrategiasdeintervenciónsanitaria.Entodassusactividades,laAsociaciónponeespecialénfasisenelcontextoespecíficodelospaísesdeculturalatina.

Miembros EstáninvitadosaintegrarseenALASStodoslosinvestigadores,profesionales,gestores,planificadoresyanalistasdelsectorsanitario,deculturalatinaolosqueseidentifiquenconésta.TodoslossociosdeALASSdebenpoderhablarporlo menos una lengua latina y entender un poco las otras. ALASS desea que cada uno de sus miembros puedaexpresarseensulenguayserentendidoporlosdemás.

Page 2: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

2

LenguasdelCongresoLas lenguasoficialesdelCongresosontodas las lenguas latinas.Laspresentacionespuedenserenfrancés,español,italiano,portugués,rumanoycatalán..Enparticular,todomiembrodeALASSdebepoderhablaralmenosunalengualatinayentenderbastantebienlasotras.DuranteelcongresonoestáprevistalatraducciónsimultáneaSi la presentación oral es en francés, español, italiano, rumano o catalán los textos que la acompañen deberánimperativamente estar en portugués. Caso de que la presentación sea en portugués, los slides tendrán que estarnecesariamenteenespañol,italiano,francés,rumanoocatalán.Estareglafacilitalacomprensiónporpartedetodoslosparticipantes.

MaterialtécnicoTodas las salas del Congreso estarán equipadas de un video-proyector y ordenador portátil.Proyector detransparencias bajo petición.Si se requiere de algún otro material deberá ser comunicado antes del 1 de julio [email protected].

TemaprincipalEn el actual contexto socio-económico, las autoridades públicas requieren un ahorro de costes en diversas áreas,especialmenteenelsectordelasalud.Estasmedidasrestrictivasnodeben,deningunaforma,disminuirelniveldecalidaddelsistemadeatención.Lasapuestasnosonsoloeconómicas,sinotambiénfuncional,operativa,humanaysocial.AlelegirestetemaparaCalass2017,queremosabrireldebatesobrelosretosnacionaleseinternacionalesenlosprocesosdecalidadaplicadosoquedebanaplicarse.¿Cómopuederesponder lagestióndecalidad(1)alcontroldel gasto en salud, (2) al mantenimiento de la protección social minado con el cambio demográfico y elenvejecimientodelapoblación,(3)cambiarlasactitudesyalimpulsodelconsumo?

Temasadesarrollar

•LaEvaluacióndelaCalidad:Métodos•Elrendimientodelsistemadeatenciónmédica•Laeficaciadelaatención•Laadecuacióndeloscuidadosnecesarios•Lamejoracontinua•Laspolíticasimplementadasenvariospaíseslatinoamericanos•ResponsabilidaddelasPolíticasPúblicasp/rparalacalidaddelaatención•Formacióndelacalidad•Laaccesibilidaddelossistemasdesalud•Laevaluacióndelacalidadenloshospitales•Acreditación•Datosdelpaciente:lacalidaddelainformaciónparamejorarlacalidaddelaatención,datoscompartidos,etc.•Calidaddelafinanciación;incentivosparalacalidad

Todos los trabajosde investigacióndebendar respuestaaestaspreguntas.Laspropuestasdecomunicaciónqueseenvíendebenespecificarelunodeestostemas.

OtrostemasdeALASSTeniendoencuentaqueALASSesunaasociacióncuyosmiembrostieneninteresesmuydiversos,sepodráproponerpresentacionesosesionesespecíficassobreotrasproblemáticasrelacionadasconelanálisisdelossistemasdesalud:Epidemiología y sanidad pública, asistencia a los ancianos, condiciones de acceso y equidad, organización de losservicios en redes integradas, itinerario diagnóstico-terapéutico-asistencial e integración hospital-territorio, salud

Page 3: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

3

mental,sistemasdefinanciacióndelosserviciossanitarios,lógicaseinstrumentosdedirecciónygestióndeempresas,tecnología de la información y de la comunicación, gestiónde riesgos en los hospitales,modelos de organización ycompetenciapara los cuidadosdeenfermería, instruccióny formaciónde losprofesionales sanitarios,gobernanzaypolíticas sanitarias nacionales, descentralización de los sistemas de asistencia sanitaria, relaciones entre el sectorpúblicoyelprivadoyprocesosdeprivatización,educaciónparalasalud,informaciónpública,derechoalasalud,lasdesigualdadesensalud,lasaludylamigración,yasísucesivamente.ElcomitéorganizadoryelComitédeprogramareuniráestascomunicacionesentornoatemascomunesquedaránlugaralascorrespondientessesionesdelCongreso.AnimamostantoalossociosdeALASScomoalosparticipantesenelCongresoaproponerlaorganizacióndesesionesespecialessobretemasqueconsiderendeespecialinterés.

ParticipaciónenCalass2017Estánprevistascuatromodalidadesdeparticipación: 1.PropuestasdecomunicaciónLapersonainteresadaenproponerunacomunicacióntienequeenviarunresumen(abstract)deuna-dospáginas(400-800palabras).ElmodeloautilizarseencuentraenlapáginawebdeALASS:www.alass.org:

• Laseleccióndeltema:temaprincipaldeCalass2017uotrostemasdeALASS• SilaselecciónessobreunasesióndeltemaprincipaldeCalass2017:escogerunadelassesionespropuestas• Eltítulodelacomunicación• Losautoresylasinstitucionesprofesionales• Elautorquerecibelacorrespondenciaindicandoconclaridadele-mail,teléfono,direcciónpostal• Elobjetivoolapropuestadelainvestigación• Elcontextoyladescripcióndelproblema• Lasteorías,losmétodos,losmodelosylosmaterialesutilizados• Losresultadosyladiscusiónsobreloexpuesto.• Lostemasquesequierandiscutiralolargodelasesióndelapresentación.• De3a5palabrasclave.

Laevaluacióndelosresúmenesserealizaráenfuncióndeloscriteriosdecalidad,originalidadyclaridad.

Losresúmenesquenosiganestemodeloseránexcluidos.

Seránaceptadosunmáximodedosresúmenespororador.ComunicacionesEltextofinalyentero,comprende5.000a10.000palabras.Unresumende100o200palabrasenotralengualatinaprecederáeltextofinalcon5palabrasclaves,losnombresdelosautoresysusdireccionesprofesionales.PresentaciónoralLaspresentacionesoralestienenunaduraciónmediade15o20minutosparapermitir5minutosdediscusión.Esindispensablequelapresentaciónoralserealiceenunalengualatinadiferentequelautilizadaenelsoportevisual(Power point, retroproyectores,…). Si la presentación oral está hecha en portugués, español, italiano, rumano ocatalánlosslidesdeberánnecesariamenteestarenfrancés.Encasodequelapresentaciónseaenfrancés,losslidesdeberánnecesariamenteestarenespañol,italiano,portugués,rumanoocatalán.Estareglafacilitalacomprensiónporpartedetodoslosparticipantes.Lascomunicacionessolopodránserpresentadassivanacompañadasdeslides. 2.PóstersSealientaalapresentacióndepóster.Elresumen(abstract)tienequetenerlamismaestructuraquelacomunicación(verarriba).

Page 4: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

4

Cadapósternodebetenermás10.000palabrasydebecontenerunresumenescritoenlenguafrancesayotroenunalengua latinadiferente al restodel póster. Cadapóster tendráunespacio asignadoparapresentar su trabajo.A lapresentacióndepóster,sededicaráunasesiónespecífica.3.OrganizacióndelassesionesLos interesadosenorganizaruna sesión sobreun temaespecífico,están invitadosaproponer suproyecto [email protected]óndeberáobtenerunmínimodetrescomunicacionesrelacionadasconeltemadelasesiónpropuesta.4.ParticipaciónsimpleTodos los interesadospuedenasistira lostrabajosdelCongreso,aunquenosepresentecomunicación,pósterosinorganizarunasesiónespecífica.Todas las propuestas de participación con comunicación o póster, así como las propuestas de organización desesiones,debenserenviadasantesdel2demayode2017alasecretaríatécnica:ALASSMarcAureli,5,local3E-08006BarcelonaE-mail:[email protected]:0034932023317

Calendario02-05-2017 Fecha límite para el envío de proposiciones de comunicación, póster o sesión que aparecerán en el

programapreliminar.

30-05-2017 NotificacióndeaceptaciónporpartedelaSecretaríadeALASS.

15-07-2017 Fecha límite para el envío del texto completo de la comunicación para ser candidato al premio deexcelenciadeAlassyaparecerenelprogramadefinitivo.

01-08-2017 Fechalímiteparaaceptarlasproposicionesdecomunicaciónopóster.

LaspropuestasqueserecibandespuésdeestafechaseránsolopuestasenelprogramadefinitivodelapáginawebdeAlass.

Muy importante:Sólo seránaceptadaspara lapresentación las comunicaciones,póstero sesionesde laspersonasquehayanefectuadoelpagodelainscripción.Lasinscripcionesestánlimitadasa350participantes

ComitéscientifiquelocalPrésident:PrVincentD’Orio,DoyendelaFacultédeMédecineMembres:

PrAdelinAlbert,ProfesseurOrdinaireEmériteVirginieBaÿ,Départementinfirmier,CHUdeLiègeDrClaireBeguin,CliniquesUniversitairesStLucJean-MarieBoulanger,Départementinfirmier,CHUdeLiègeDrGenevièveChristiaens,Directionmédicale,CHUdeLiègePrPhilippeCoucke,Radiothérapie,CHUdeLiègePrAnne-FrançoiseDonneau,SciencesdelaSantéPublique,FacultédeMédecine,ULgMarieErpicum,Directionmédicale,CHUdeLiègePrFabienneFecher,HEC,ULg

Page 5: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

5

MarjorieGangolf,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègeDanielGillain,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègePrPierreGillet,DirecteurMédical,CHUdeLiègePrMichèleGuillaume,DépartementdesSciencesdelaSantéPubliqueFacultédeMédecine,ULgJessicaJacques,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègePrPhilippeKolh,CIO,CHUdeLiègeNancyLaport,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègeSaadiaLasri,Biosécurité&Hémovigilance,CHUdeLiègeDrAndréLeMaire,Médecinchefadjoint,CHUTivoliNathalieMaes,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègeIrMichelRaze,ServicedesApplicationsInformatiques,CHUdeLiègeBrigitteRoriveFeytmans,HôpitauxUniversitairesdeGenève,SuisseLaurenceSeidel,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègeIsabelleSimon,ServiceProjetsetInformations,CHUdeLiègeIrMasoumehTakeh,ServiceQualitéetSécuritéInstitutionnellesOlivierThonon,Départementinfirmier,CHUdeLiègeMarieThys,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègePrDidierVanCaillie,Centred’EtudesdelaPerformancedesEntreprises,HEC,ULgPrPhilippeWieser,EcolePolytechniqueFédéraledeLausanne,SuissePrPierreWolper,DoyendelafacultédesSciencesAppliquées,UlgComitéDirecteurdel’ALASSAntonioAlfano,ItaliaRandaAttieh,CanadaJoanBarrubés,EspañaMaurizioBattino,ItaliaGeorgesBorgesdaSilva,FranceRoxaneBorgesdaSilva,CanadaEnnioCocco,FranceMonicaDeAngelis,ItaliaCarloDePietro,ItaliaGianfrancoDomenighetti,SvizzeraGuyDurant,BelgiqueJeanMarcLaasman,BelgiqueMarie-PierreGagnon,Canada

EdnaMariaGoulartJoazeiro,BrasilBertaMariaIradier,EspañaMarieLiseLair-Hillion,LuxembourgAnaMariaMalik,BrasilCatherineMaurain,FranceJean-ClaudePraet,BelgiqueFrédériqueQuidu,FranceMagdaScherer,BrasilAbdesselamTaleb,AlgerieCarmenTereanu,RomâniaCarolinaTetelboinHenrion,MéxicoVéroniqueZardet,France

Comitéd'organisationduCongrèsCoordinationgénérale

PrPhilippeKolhPrésidents:

PrAlbertCorhay,Recteurdel’UniversitédeLiègeJulienCompère,Administrateurdélégué,CHUdeLiègePrPhilippeKolh,ChiefInformationOfficer,CHUdeLiègeMembres:

LaurentDebra,ArchitectureTechniqueetInfrastructure,ULgAnne-CatherineDupont,Contrôledegestion,CHUdeLiègeJessicaJacques,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègeNoémiJavaux,GestionduSystèmed’Information,CHUdeLiègeJocelyneKariger,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiège

Page 6: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

6

StéphanieLeroy,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègeNathalieMaes,ServicedesInformationsMédico-Économiques,CHUdeLiègeLouisMaraite,ServiceCommunication,CHUdeLiègeDidierMoreau,ServiceCommunication,ULgYolandePiette,YPCommunicationMichelRaze,ServicedesApplicationsInformatiques,CHUdeLiègeSecretaríatécnicadelcongreso:

LuisaFalcó[email protected]

Page 7: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

7

Instituticionesacogedoras CHUdeliège UniversitédeLiège(vueducampus)

Lugardelcongreso

AucentredelavilledeLiège ComplexeOpéra,UniversitédeLiège

19ªEdicióndelosPremiosdeExcelenciaenelAnálisisdelosSistemasSanitariosConmotivodelacelebracióndeCALASS2017,ALASSotorgará,por19ºañoconsecutivo,lospremiosdeExcelenciaenelAnálisisdelosSistemasSanitarios.

ElpremiodeExcelencia“Comunicación”seráconcedidoalamejorcomunicación.

ElpremiodeExcelencia“Poster”seotorgaráalmejorposter.

Unjurado“adhoc”deALASSrealizaráunaselecciónpreviadecomunicacionesdeentrelosmanuscritospresentadosalcongreso.

ElpremioserálainscripcióngratuitaalcongresoCalass2018.

Actas del Congreso Calass 2017y publicación al mejor trabajo seleccionado por el ComitécientíficoydeprogramadeCalass2017LascomunicacionesaceptadasporelComitédeALASSylaspresentadasdurantelassesionesdepósterssepublicaránenlasActasdelCongresode2017,enlarevistaelectrónicaconISSNCALASSNº1.988-7914.

Page 8: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

Calass2017 8

ALASSsebeneficiadelsoportede:

Belgique

• CliniquesUniversitairesSaint-Luc-UniversitéCatholiquedeLouvain• UniversitéLibredeBruxelles,HôpitalErasme,Bruxelles• Santhea,Fédérationhospitalière,Bruxelles-Namur• CentreHospitalierUniversitaireSartTilman,Liège• UnionNationaledesMutualitésSocialistes,Bruxelles• AllianceNationaledesMutualitéschrétiennes,ANMC,Bruxelles

Canada

• SecteurdelaSantéPublique,UniversitédeMontréal

France

• IRDES.Institutderechercheetdocumentationenéconomiedelasanté,Paris• EcoledesHautesEtudesenSantéPublique,Rennes• UniversitéJeanMoulinLyon3-IAELyon

Italie

• CRISS. Centro interdipartimentale per la Ricerca e l'Integrazione Socio-Sanitaria. UniversitàPolitecnica delleMarche,Ancona

Luxembourg

• FédérationdesHôpitauxLuxembourgeois,Luxembourg• CentredeRecherchePublicdelaSanté,Luxembourg

Mexico

• Departamento de Atención a la Salud, División de Ciencias Biológicas y de la Salud. Universidad AutónomaMetropolitana-Xochimilco

• InstitutodeSaludPúblicadelaUniversidadVeracruzana.Veracruz

RépubliquedeMoldavie

• AsociaţiadeEconomie,ManagementşiPsihologieînMedicină,Chisinau

Roumanie

• AsociatiaRomanadeSanatatePublicasiManagementSanitar-ARSPMS

Suisse/Svizzera

• DépartementdelaSantéetdel’ActionSociale.CantondeVaud,Lausanne

Informaciónsobreelprograma,hoteleseinformaciónturísticaElequipodeorganizacióndel congresoen Liège tieneelplacerde recibirlosen la ciudadardienteyesperaque suestancia aquí sea muy agradable. El Congreso se llevará a cabo en las instalaciones del centro de la ciudad del’UniversitédeLiège.LaciudaddeLiège,laciudadardiente

Page 9: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

Calass2017 9

Tercera área urbana en Belgique, Liège, con 600.000 habitantes, es la capital de la provincia de Liège (1.000.000habitantes) y el capital económico de Valonia (una de las tres regiones de Bélgica que tiene 3, 6 millones dehabitantes).

PredestinadaaabrirsealmundoporsuubicaciónenelcentrodeEuropa,Belgiquesiempresehacaracterizadoporsusinfluenciasymúltiplesidentidades.

TambiénestanocióndediversidadeslaquefundólaidentidaddeLiège.Liège,decididamenteunaciudadfrancófonaenelbordedelmundogermánico,esunantiguopuebloenelquecoexistenarmoniosamentemásdecientocuarentanacionalidades. Cork es una ciudad delmundo, una ciudadmulticultural que acoge en su territorio el 17% de laspersonasdenacionalidadextranjera. La fuertepresenciade la comunidad italianadespuésde sucesivasoleadasdeinmigraciónenlasegundamitaddelsigloXX,contribuyóaestadisposicióncálidayhospitalariaquesoplaunadulzurainnegabledelavidadelaciudad.Atravésdelossiglos,Liègehadesarrolladounalegendariatradicióndeacogidaeintegración.

Cadaregiónbelgadesarrollasusespecificidades.Desde2005,lavalonainiciaunanuevapolíticaindustrialdondelasempresas,centrosdeformaciónyunidadesdeinvestigaciónestánfederadosenformaconjuntaparamejorarelnivelderendimiento.Seidentificaronseisáreasdeactividadconunfuertepotencial:esteeseltransporteylalogística,laindustriaaeronáuticayespacial, labiotecnologíay lasalud, laagroindustria, la ingenieríamecánicay tecnologíadelmedioambiente.

BelgiqueyLiègesonreconocidosporsugestiónprofesionaldegrandeseventos.Estaespecificidadseexplicaporelpapelquedesempeñaelpaísentérminosdeloscentrosdedecisión.Dehecho,BelgiquetieneelhonordeserlasededelasinstitucionesdelaUniónEuropea.Liègeunaciudad,unespírituAntigua ciudad, Liège, contienemuchos tesoros por descubrir. El Meuse que atraviesa de sur a norte, las colinasabruptasylosalrededoresdesumarcadorelievemultiplicandolasperspectivasoriginalesybarriostípicos,loqueledaunencantoincreíble.

La vida cultural en Liège cuentacon la presencia de una docena de teatros, la Ópera Real de Valonia, orquestasinfónica, invernadero, treinta salas de cine, docenas de galerías de arte, sin contar las numerosas asociacionesculturalesybibliotecaspúblicas.Paramássugerenciasturísticas,sepuedeaccederalenlace:http://www.liege.be/Paraobtenerinformaciónsobrelasactividadesculturalesdelaciudad,iralenlace:http://www.visitezliege.be/fr/voir-faire.

LoshotelesHôtelCrownePlazaLiège****Dirección: MontSaintMartin,9-11à4000Liège( 32(0)42229494Fax: 32(0)42229393 Website: www.crowneplazaliege.beCapacidad: 126habitacionesTarifaULg: 175€/noche/individual,desayunoincluidoTarifaULg: 195€/noche/doble,desayunoincluidoRamadaPlazaLiègeCityCenter****Dirección: QuaiSaint-Léonard,36à4000Liège( 32(0)42288111Fax: 32(0)42274575Website: www.ramadaplaza-liege.comTarifaULghabitaciónstandard:89€/noche/individualodoble,desayunoincluido

Page 10: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

Calass2017 10

TarifaULghabitacióndelujo:99€/noche/individualodoble,desayunoincluidoPentahotel****Dirección:BoulevarddeleSauvenière,1004000Liège( 32(0)42217711Website: www.pentahotels.com/nc/en/hotels/liegeTarifaULg: 165€/noche/individual,desayunoincluidoTarifaULg: 181€/noche/doble,desayunoincluidoHôtelIbisLiègeCentreOpéra***Dirección: PlacedelaRépubliqueFrançaise,41à4000Liège( 32(0)42303333Fax: 0032(0)42230481Website: www.ibis.com/LiegeTarifaULg: 85€/noche/individual,desayunoincluidoTarifaULg: 100€/noche/doble,desayunoincluidoHôtelHusadelaCouronne***Dirección: PlacedesGuillemins,114000Liège( 32(0)43403000Website: http://www.hotelhusadelacouronne.be/TarifaULg: 85€/noche/individual,desayunoincluidoTarifaULg: 95€/noche/doble,desayunoincluido

Page 11: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

Calass2017 11

FORMULARIODEINSCRIPCIÓNCALASS´2017Nombreyapellidos:.............................................................................................................................................................

Institución:...........................................................................................................................................................................

Dirección:............................................................................C.P.:........................................................................................

Ciudad:................................................................................País:........................................................................................

Tel.........................................................................................Fax:........................................................................................

E-mail:..................................................................................................................................................................................

Tipodeparticipación r DeseoparticiparenelcongresoCALASS2017r Deseopresentarunacomunicaciónr Deseoorganizarunasesiónespecialr DeseopresentarunpósterEncasodepresentación:Lenguadepresentaciónoral (aprecisar)Lenguadesoporte (aprecisar)

TipodeinscripciónInscripciónporlos3díasdeCongresoincluyendotodaladocumentación,tresalmuerzosy5pausascaféTyped'inscription Valeurdesinscriptions

Avantle15mai Aprèsle15maiMembresdeALASS 275Euros 295EurosMembresALASSAmériqueLatine 160Euros 180EurosEtudiants*/retraités 150Euros 170Euros**Estudiantesinscritosacursosdegraduado,programasmáster,doctoradosdeinvestigaciónHepagadomicuotadeALASScorrespondientea2017:MiembrosALASS(60euros) MiembrosALASS.AméricaLatina(40euros)MiembrosEstudiantesyjubilados(30euros)

r

r

No

Esposible inscribirseaundíaalCongreso. La tarifaes (con independenciade sermiembrodeAlass)de150eurosantesdel15demayo,yde170eurosdespuésdel15demayo.Lainscripcióndeundíaincluyelosmismosbeneficiosquelainscripciónalcongreso,perolimitadoaunsolodía.

Page 12: ALASS - Asociación Latina para el Análisis de los … Lenguas del Congreso Las lenguas oficiales del Congreso son todas las lenguas latinas. Las presentaciones pueden ser en francés,

Calass2017 12

Formadepagoescogida

Importe:_________________________________________ Euros

�TransferenciabancariaaALASS.ALASS–GrupBBVA.Ganduxer,59.08017BarcelonaIban:ES1101824783330200016979–SwifoBIC:BBVAESMMXXX

�VISA �MASTERCARD�EUROCARD

Número����������������

Fechadecaducidad��/��Fecha________________________Firma ______________________

CANCELACIÓNYREEMBOLSODELACUOTADEINSCRIPCIÓNCualquiercancelaciónsedeberácomunicarporescritoalaSecretaríaTécnicadeAlassenBarcelona.LosreembolsosseefectuaránunavezfinalizadoelCongreso.Enaquelloscasosenlosquelacancelaciónseefectúeantesdel15demayo, se reembolsará el 50%de la cantidadabonada. Las inscripciones recibidas conposterioridada esa fecha notendránderechoadevolución,peropodránrecibirladocumentacióndelCongreso.LacuotadeinscripciónaAlassnoseráreembolsada.

ENVIARLAINSCRIPCIÓNPARACALASS2017A:ALASSMarcAureli,5,local3E-08006BarcelonaE-mail:[email protected]:0034932023317