ARTCULO 1Nacemos libres, con los mismos derechos y tenemos que tratarnos bien entre nosotros.-DERECHO A LA IGUALDAD.

ARTCULO 2Todas las personas debemos disfrutar de nuestros derechos de la misma manera, ya sean diferente sexo, distinto color de piel, hablen un idioma diferente, piensen de distinta forma, sean de otra religiones, tengan mayor o menor riqueza, sean de otro sector social o vengan de otro pas...

ARTCULO 3Tenemos derecho a la vida a vivir libres y seguro.-DERECHO A LA VIDA, A LA LIBERTAD Y A LA SEGURIDAD PERSONAL.

ARTCULO 4No tiene nadie derecho a tratarte como un esclavo y t tampoco puedes tratar a nadie como esclavo tuyo.-PROHIBICIN A LA ESCLAVITUD.

ARTCULO 5Nadie tiene derecho a torturarte.-PROHIBICIN E LA TORTURA Y DEL TRATO DEGRADANTE.

ARTCULO 6La ley tiene que protejerte de la misma manera en todas partes e igual que los dems.-DERECHO AL RECONOCIOMIENTO COMO PERSONA ANTE LA LEY.

ARTCULO 7La ley es igual para todos; se debe aplicar a todos de la misma forma y tenemos todo el derecho a estar protegidos de la discriminacin y a ser respetados.-DERECHO A LA IGUALDAD ANTE LA LEY.

ARTCULO 8Tenemos el derecho de pedir a la justicia que nos proteja si no se cumplen nuestros derechos.

ARTCULO 9Nadie puede llevarte preso por algo que no hayas echo o expulsarte de tu pas sin razn vlida.-PROHIBICIN DEL ARRESTRO ARBITRARIO Y DEL EXILIO.

ARTCULO 10Si vas a un juicio por alguna razn ste tiene que ser pblico. Las personas que te juzguen no pueden ser influenciadas por otras.-DERECHO A UNA AUDENCIA PBLICA Y JUSTA.

ARTICULO 11Nadie te puede acusar de culpable si no lo eres o al menos hasta que se demuestre lo contrario, en el caso de un crimen tienes derecho a defenderte.-DERECHO AL SER CONSIDERADO INOCENTE.

ARTCULO 12Tienes derecho a pedir proteccin si alguien trata de manchar tu nombre, entrar en tu casa, abrir tu correspondencia, o causarte molestias a ti y a tu familia.-DERECHO A LA INTIMIDAD.

ARTICULO 13Tienes derecho de salir y entrar y de ir y venir de tu pas cuando se te antoje.-DERECHO A CIRCULAR, RESIDIR, ENTRAR O SALIR DE UN PAS.

ARTCULO 14Tienes derecho a pertenecer a tu pas y nadie puede impedirte que pertenezcas a otro pas.-DERECHO A UNA NACIONALIDAD.

ARTCULO 15Hombre y mujeres tienen el derecho a casarse y a formar una familia, hombres y mujeres tienen los mismos derechos y nadie puede obligar a una persona a casarse, el Estado tiene que proteger a la familia.

ARTCULO 16Tenemos derecho a tener nuestros bienes y nadie puede quitrtelos, al menos que tenga una razn vlida.-DERECHO A PROPIEDAD PRIVADA.

ARTCULO 17Tienes derecho de pensar libremente, de profesar la religin que t elijas, a cambiarla y a practicarla.-LIBERTAD DE CULTO Y RELIGIN.

ARTCULO 18Tienes derecho de pensar y decir lo que quieras, y nadie debe prohibrtelo, tienes derecho de expresar tus ideas y de compartirlas con los dems.-LIBERTAD DE OPININ E INFORMACIN.

ARTCULO 19Tienes derecho a organizar y participar en reuniones pacficas.-DERECHO DE REUNIN PACFICA Y ASOCIACIN.

ARTCULO 20Tienes derecho de participar en el gobierno de tu pas. El Gobierno debe ser elegido por el pueblo mediante el voto, todos los votos tienen el mismo valor.-DERECHO A PARTICIPAR EN EL GOBIERNO Y EN ELECCIONES LIBRES.

ARTCULO 21Tu sociedad debe ayudarte y apoyarte al mximo.-DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL.

ARTCULO 22Tienes derecho a elegir tu trabajo, todas las personas que realicen el mismo trabajo deben cobrar lo mismo ya sean hombres o mujeres.-DERECHO AL TRABAJO Y A LA AFILIACIN SOCIAL.

ARTCULO 23Todas las personan tiene derecho al descanso y a una vacaciones pagadas.-DERECHO AL DESCANSO Y AL OCIO.

ARTCULO 24Todas las personas tienen derecho a vivir bien y a que no les falte nada necesario para la vida, las mamas que estn esperando un bebe tienen derecho a cuidados especiales.-DERECHO A UN NIVEL DE VIDA ADECUADO.

Artculo 25Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los nios, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual proteccin social.

Artculo 26Toda persona tiene derecho a la educacin. La educacin debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instruccin elemental y fundamental. La instruccin elemental ser obligatoria. La instruccin tcnica y profesional habr de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores ser igual para todos, en funcin de los mritos respectivos.La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos tnicos o religiosos, y promover el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.Los padres tendrn derecho preferente a escoger el tipo de educacin que habr de darse a sus hijos.

Artculo 27Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l resulten.Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.

Artculo 28Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin se hagan plenamente efectivos.

Artculo 29Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que slo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estar solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el nico fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los dems, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden pblico y del bienestar general en una sociedad democrtica.Estos derechos y libertades no podrn, en ningn caso, ser ejercidos en oposicin a los propsitos y principios de las Naciones Unidas.

Artculo 30Nada en esta Declaracin podr interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresin de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin.

DECLARACIN DE LOS DERECHOS DEL NIO, ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS

Artculo 1. El nio disfrutar de todos los derechos enunciados en esta declaracin. Estos derechos sern reconocidos a todos los nios sin excepcin alguna o distincin por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento u otra condicin, ya sea del propio nio o de su familia. Artculo 2. El nio gozar de una proteccin especial y dispondr de oportunidades y servicios, dispensando todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse fsica, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, as como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin, la consideracin fundamental a que se atender ser el inters superior del nio. Artculo 3. El nio tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad. Artculo 4. El nio debe gozar de los beneficios de la seguridad social. El nio tendr derecho a disfrutar de alimentacin, vivienda, recreo y servicios mdicos adecuados. Artculo 5. El nio fsica o mentalmente impedido o que sufra algn impedimento social debe recibir el tratamiento, la educacin y el cuidado especiales que requiere su caso particular. Artculo 6. El nio, para el pleno desarrollo de su personalidad, necesita amor y comprensin. La sociedad y las autoridades pblicas tendrn la obligacin de cuidar especialmente a los nios sin familia o que carezcan de medios adecuados de subsistencia. Para el mantenimiento de los hijos de familias numerosas conviene conceder subsidios estatales o de otra ndole. Artculo 7. El nio tiene derecho a recibir educacin que ser gratuita y obligatoria por lo menos en las etapas elementales. Se le dar una educacin que favorezca su cultura general y le permita, en condiciones de igualdad de oportunidades, desarrollar sus aptitudes y su juicio individual, su sentido de responsabilidad moral y social y llegar a ser un miembro til de la sociedad. El inters superior del nio debe ser el principio rector de quienes tienen la responsabilidad de su educacin y orientacin; dicha responsabilidad incumbe, en primer trmino, a sus padres. El nio debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones, los cuales deben estar orientados hacia los fines perseguidos por la educacin; la sociedad y las autoridades pblicas se esforzarn por promover el goce de este derecho. Artculo 8. El nio debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban proteccin y socorro. Artculo 9. El nio debe ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotacin. No ser objeto de ningn tipo de trata. No deber permitirse al nio trabajar antes de una edad mnima adecuada; en ningn caso se le dedicar ni se le permitir que se dedique a ocupacin o empleo alguno que pueda perjudicar su salud o educacin o impedir su desarrollo fsico, mental o moral. Artculo 10. El nio debe ser protegido contra las prcticas que puedan fomentar la discriminacin racial, religiosa, o de cualquiera otra ndole. Debe ser educado en un espritu de comprensin, tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de que debe consagrar sus energas y aptitudes al servicio de sus semejantes.