www.bws-germanlingua.de

Alemn en AlemAniA

nuestros profesoresEn nuestra opinin, el xito de una buena escuela

de idiomas est basado en una excelente ense-

anza, una buena organizacin y un ambiente

familiar. Gracias a una constante formacin con-

tinua, nuestros profesores titulados tienen una

gran experiencia y conocen bien las mejores y

ms divertidas tcnicas para ensear el alemn

como idioma extranjero. Nuestros profesores se consideran ms bien como amigos

competentes y expertos que ensean en clase. Por consiguiente, nuestro equipo no

est solo a su disposicin para tratar problemas de idioma, sino tambin para darle

consejo en cuanto a cualquier otra dificultad

de la vida en Alemania.

nuestro equipo de oficinASu primer contacto ser nuestro equipo en la ofici-

na que est siempre disponible para aclarar cualquier

duda desde su primer da en el que le dar la bien-

venida y toda la informacin necesaria para sentirse

a gusto en nuestra

escuela, hasta su

ltimo da para

despedir-le y en-

tregarle su certificado. Nuestro equipo habla va-

rios idiomas, entre ellos el espaol. Puede contar

con un asesoramiento personalizado por nuestra

parte.

Algunos de los profesores en Mnich

Algunos de los profesores en Berln

Nuestro equipo en Mnich

Nuestro equipo en Berln

nuestro instituto

El instituto BWS Germanlingua fue funda-

do en 1984 con el objetivo de dar clases

de alemn como lengua extranjera y de

ensear no solo el idioma, sino tambin

la cultura alemana. Desde entonces miles

de estudiantes de todo el mundo han he-

cho nuestros cursos y una gran cantidad

de ellos han vuelto varias veces.

Nuestras escuelas de idiomas en Berln,

Mnich y Colonia estn situadas en un lugar tranquilo en el centro de la ciudad.

BWS Germanlingua ha adquirido una muy buena reputacin a nivel internacional

con respecto a la calidad de sus cursos de alemn, dado que nuestros profesores

estn altamente cualificados y poseen una gran experiencia y motivacin. Nuestras

clases disponen de los equipos tcnicos ms modernos para facilitar el proceso de

aprendizaje. Con la ayuda de proyectores, tablets

y PCs en cada clase contribuimos a potenciar

una transmisin de contenidos de forma variada

e interactiva. Nuestra escuela de idiomas ofrece

una atmsfera agradable y acogedora en clases

modernamente equipadas. Nuestra biblioteca se

encuentra a disposicin para todos aquellos que

quieran seguir aprendiendo despus de clase.

En las pausas, nues-

tra cocina muy bien

equipada y la sala de internet con acceso gratuito (tam-

bin hay WLAN) son el punto de encuentro favorito,

donde poder contactar con otros estudiantes y pro-

fesores fuera del horario de clase. Aqu se programan

diferentes actividades para la noche y el fin de semana,

lo que frecuentemente significa el inicio de amistades.

Nuestra escuela en Mnich

Nuestra escuela en Colonia

Nuestra escuela en Berln

Nuestro equipo en Colonia

nivelesprincipiAntes (A1)Este nivel es para principiantes que no

tengan ningn conocimiento previo de

alemn. El curso le va a facilitar la orien-

tacin en alemn en situaciones de la

vida cotidiana.

elementAl i (A2)Una ampliacin del vocabulario ele-

mental y de la gramtica le va a ayudar

a entender textos con un lenguaje coti-

diano, as como a tener conversaciones

simples.

elementAl ii (B1)Estudiantes de ese nivel van a obtener un

dominio seguro de la gramtica, ampliar

y perfeccionar sus conocimientos de

alemn de forma sistemtica y dominar

mejor la lengua alemana escrita.

intermedio i (B2)Una extensin del vocabulario y de la

gramtica le van a ayudar a entender tex-

tos difciles y discutir sobre ellos.

intermedio ii (c1)En este nivel vamos a centrarnos en vo-

cabulario y gramtica mucho ms com-

plejos. Analizamos problemas juntos en

la forma escrita. Aprendemos a redactar

cartas comerciales as como a manejar-

nos en situaciones de negocios.

AvAnzAdo (c2)Si tiene muy buen conocimiento de la

lengua alemana y desea perfeccionar-lo,

este curso es perfecto para Usted, ya que

aprender a leer y entender textos litera-

rios con gramtica muy avanzada y ex-

presiones muy especficas del lenguaje

alemn. Su capacidad de expresarse va a

aumentar y Usted ser capaz de manejar

cualquier situacin adecuadamente en

alemn.

fAq: Cunto tiempo se tarda en

llegar

desde el nivel principiante al nivel

avanzado?

Depende un poco de las capacida-

des de cada uno, pero normalmente

se necesitan de 9 a 12 meses en un

curso de 20 clases por semana.

prueBA de nivel Antes de empezar el curso tiene que hacer una prueba de nivel para clasificar-le en

el nivel adecuado. Hay seis niveles desde principiantes absolutos hasta superiores

segn el estndar del MCER. Puede hacer la prueba de nivel fcilmente por internet.

Es indispensable hacer ese test por lo menos 2 semanas antes de empezar el curso,

si no, no podremos garantizar una clase adecuada a su nivel.

cursoscurso estndAr20 horas por semana

El curso estndar ofrece conversaciones,

dilogos, destrezas de lectura, compren-

sin oral y escrita en grupos pequeos

de mximo 10 personas (12 en tempo-

rada alta)..

curso intensivo25 horas por semana

En el curso intensivo, Usted va a adqui-

rir las mismas destrezas que en el curso

estndar. Adems va a prestar una aten-

cin especial a la comunicacin en gru-

pos pequeos de mx. 10 personas (12

en temporada alta).

curso en Grupo mini20 horas por semana,

mx. 5 participantes

Este curso se ha creado especialmente

para personas que prefieren estudiar en

grupos muy pequeos de forma muy in-

tensiva. En este curso le garantizamos que

no habr ms de 5 personas en su grupo.

Aviso importante: Este curso en grupo

mini nicamente se oferta desde octu-

bre hasta junio (no en julio, agosto y sep-

tiembre).

curso comBinAdoCurso estndar +

5 o 10 horas individuales

Usted va a participar en el curso estn-

dar y recibir adems clases privadas en

las cuales puede intensificar su alemn.

Junto con su profesor se centrar en sus

necesidades individuales.

clAses individuAles10, 20, 25 o 30 horas por semana

Las clases individuales son la forma ms

intensiva de aprender el idioma y asegu-

ran el mayor xito. Las clases se com-

ponen segn las necesidades de: aque-

llos que quieran aprender vocabulario

especializado por motivo de su trabajo;

aquellos que necesiten un nivel ms ele-

vado de enseanza o aquellos que quie-

ran realizar el mximo progreso en muy

poco tiempo.

curso ciudAd-comBiElige el curso que quieras (Estndar, In-

tensivo, Grupo Mini, Clases individuales

o Curso combinado) y divide las sema-

nas entre Mnich, Berln y Colonia sin

costes extra.

clAsesLos alumnos pueden elegir entre 20 y 25 horas de clase por semana en grupo. Las

clases consisten en pequeos grupos de mximo 10 alumnos (12 en temporada alta)

y las horas de clase son de 45 minutos. Tambin hay clases individuales con un pro-

fesor particular as como cursos en grupo mini, Alemn para negocios, preparacin

para exmenes y diferentes combinaciones. En das festivos no hay clase.

certificAdoCada estudiante de nuestro institu-

to recibe un certificado indicando

el perodo de su curso, as como el

nivel alcanzado conforme al Marco

Comn Europeo de Referencia para

las Lenguas.

ActividAdes de tiempo liBre

Cada semana, ofrecemos un amplio programa

de 3 - 4 actividades sociales que sirven tam-

bin para practicar y mejorar su nivel de alemn,

encontrar nuevos amigos de todo el mundo o

simplemente pasarlo bien durante su estancia

en Mnich, Berln o Colonia. Tendr la oportu-

nidad de conocer a mucha gente en los even-

tos sociales que organizamos en la escuela: fiestas, proyeccin de pelculas o noches

internacionales. Fuera de la escuela podr disfrutar de todos los aspectos de la vida y

de la cultura alemana. Organizamos visitas guiadas a monumentos, visitas a museos

y teatros, acontecimientos culturales, bares y discotecas, as como excursiones a los

lugares que hay que ver y que merecen

la pena durante su estancia en nuestro

pas.

mtodos de enseAnzANuestro mtodo de enseanza se basa en el uso moderno de la lengua alemana.

Nos concentramos tanto en el lenguaje hablado como en el escrito y entrenamos

especialmente la capacidad de expresarse por escrito y oralmente. Las clases per-

siguen una progresin clara y estn destinadas a ejercitar estructuras gramaticales

y expresiones, as como a ampliar el vocabulario. Nuestros mtodos de enseanza

polifacticos garantizan el xito en el aprendizaje. Usted mejorar su comprensin

de lectura y de escucha as como su forma de expresin oral y escrita, sea en peque-

os grupos, en pareja o en forma individual. Nosotros pensamos que el aspecto ms

importante de aprender un nuevo idioma es la comunicacin hablada, junto con la

diversin. Usted puede practicar todo esto durante los ejercicios para aprender el

idioma en clase, juegos de rol, discusiones, as como durante nuestras actividades de

ocio ofrecidas.

ApArtAmento compArtido de lA escuelAEn nuestro apartamento compartido de la

escuela podr vivir en un piso con otros

estudiantes de nuestra escuela. Usted ten-

dr la opcin de reservar una habitacin

doble, que se comparte con otro estu-

diante de diferente nacionalidad, o bien

una habitacin individual. En los dos casos se compartirn la cocina y el bao con

otros estudiantes del piso.

ApArtAmento compArtido de lA escuelA plusEste tipo de alojamiento ofrece las mismas posibilidades como el piso compartido.

Adems, es ms confortable, porque tiene una lavadora, un lavavajillas y sobre todo,

una conexin Wi-Fi/WLAN.

AlojAmiento en fAmiliAsEsta opcin ofrece la posibilidad de

disfrutar la vida cotidiana, la cultura y la

comida alemana, as como poder ha-

blar alemn despus de la escuela. Esta

alternativa no es solo la clsica familia

de acogida, sino que su alojamiento

podr ser tanto en una familia de pa-

dre, madre, dos hijos y perro, como en

una familia de madre e hijo, una pareja

o una sola persona. En todos los casos haremos todo lo posible para encontrar a

una familia que se adapte a sus necesidades, demandas e intereses.

estudio de lA escuelASi desea ms independencia, nuestros estudios

privados de la escuela con una cocina pequea

(sin comida), conexin Wi-Fi/WLAN y bao pro-

pio sern el alojamiento perfecto para usted.

Tambin podr traer a una segunda persona

con un coste adicional.

AlojAmientoPonemos a su disposicin alojamientos en ha-

bitaciones dobles con desayuno en familias de

acogida cuidadosamente seleccionadas. Las ha-

bitaciones se comparten con otro estudiante de

diferente nacionalidad. Tambin estn disponi-

bles habitaciones individuales o con media pen-

sin, con un coste extra.

Ofrecemos as mismo nuestros aparta-

mentos compartidos, con habitaciones

dobles o individuales, as como aparta-

mentos privados, en ambos casos sin

comidas, para aquellos estudiantes que

prefieran tener ms independencia.

Tambin buscamos alojamiento en ho-

teles y apartamentos ms lujosos tipo

business bajo peticin.

prcticAs de solicitud de empleoNuestras prcticas de solicitud de empleo sern de gran ayuda para todos los estu-

diantes que deseen buscar un puesto de trabajo en los pases de habla alemana. El

curso no tan solo le ayudar a formular un autntico CV y carta de presentacin en

alemn sino que tambin incluye ensayos de entrevistas de seleccin de personal.

servicio de AsesorAmiento pArA estudios en unA universidAd AlemAnA Asesoramos a los alumnos que quieran realizar estudios en una universidad alemana.

Estamos a su disposicin para averiguar sus posibilidades y condiciones de estudio

en Alemania.

GimnAsioEstamos en cooperacin con un gimnasio que podr visitar a cualquier hora.

YoGALos centros de Yoga de Berln y de Munich con los cuales cooperamos estn ubica-

dos en una zona muy cntrica. Las clases son impartidas en un ambiente tranquilo y

plcido por profesores altamente cualificados. La prctica de Yoga incluye tambin

ejercicios fsicos como respiracin, relajacin y meditacin.

clAses de BAileEstas clases estn en cooperacin con centros de baile profesionales de Berln o

Mnich. Podr elegir entre danza moderna y contempornea, jazz o ballet clsico.

(mnimo 3 meses)

clAses de ArteEstas clases las imparten profesores que adems son artistas y que estn graduados

en academias de arte y han recibido premios y becas internacionales. Usted podr

elegir desde tcnicas bsicas de escultura, pintura o dibujo hasta el aprendizaje del

uso de diversos medios y herramientas. (mnimo 3 meses)

servicio de visAdoOfrecemos la posibilidad de ayudarle a obtener un visado para entrar en Alemania.

Podemos mandarle una carta de invitacin, necesaria para la peticin del visado. En

caso de dificultad podemos ponernos en contacto en su nombre con la embajada

alemana en su pas o las oficinas de visado en Alemania. No obstante, la obtencin

del visado no se puede garantizar. Este servicio no incluye la tasa de expedicin de

visado, que deber abonarse directamente en la embajada.

ofertA AdicionAl

Alemn pArA neGociosLas clases de Alemn para negocios estn dirigidas a aquellos estudiantes que nece-

sitan el alemn para su profesin. En estas clases nos centramos en las principales

necesidades de los alumnos, segn su profesin.

prepArAcin pArA eXmenesOfrecemos clases de preparacin para los exmenes del instituto Goethe, Zertifikat

B1, Zertifikat B2, Zertifikat C1 y Zertifikat C2, y el Examen de alemn para la ad-

misin de estudiantes extranjeros en la universidad (DSH, TestDaF), necesario para

entrar en una universidad alemana. La inscripcin para los exmenes Goethe y Telc

es responsabilidad de los alumnos.

clAses de pronunciAcin de AlemnEstas clases se centran en la pronunciacin del alemn, lo que a menudo es impor-

tante para estudiantes de niveles avanzados que todava tienen un marcado acento

de su lengua al hablar alemn, al igual que para estudiantes que necesitan el alemn

para su trabajo, donde una pronunciacin adecuada es totalmente esencial.

clAses de inGlsTambin puede asistir a clases de ingls para refrescar sus conocimientos o para

prepararse para estudiar en universidades alemanas donde las clases sean en ingls.

Naturkundemuseum

mnichLa capital de Baviera es una ciudad llena de encanto al pie de los Alpes y es famosa

por su Fiesta de la Cerveza y muy apreciada por su ambiente tranquilo. Las visi-

tas guiadas a los monumentos de la ciudad tienen a menudo su punto de parti-

da en Marienplatz, la plaza central de Mnich, que est a tan solo tres minutos

a pie de nuestra escuela. Estas visitas muestran el impresionante edificio neo-g-

tico del ayuntamiento, innumerables iglesias barrocas, edificios neo-clsicos de

principios del siglo XIX y el Castillo de Nymphenburg con su precioso parque.

En verano podr hacer amigos en un Biergarten (bar con terraza o jardn), disfru-

tar de alguno de los muchos lagos en los alrededores de Mnich o simplemente

relajarse en el famoso parque Englischer Garten. La nieve cubre la ciudad en el

invierno y la gente va a tirarse en trineo al parque Olympia Park o va a esquiar a

los cercanos Alpes. No se olvide de los co-

nocidos mercados de Navidad (Christkindl

Mrkte), donde podr experimentar el tra-

dicional ambiente navideo y comprar boni-

tos regalos. Partidos de ftbol, instalaciones

deportivas en la zona olmpica, exposicio-

nes, museos y galeras de arte, teatros, cines,

parques de atracciones, conciertos, discote-

cas - Mnich tiene realmente de todo y se

convertir muy pronto en su segundo hogar.

BerlnBerln no es solo la capital de Alemania,

sino el centro cultural ms animado

del pas. El ambiente internacional se

puede comparar con el de Nueva York

o Londres. En los ltimos aos han ido

viniendo personas de todo el mundo

para vivir y trabajar en la ciudad: polti-

cos, artistas, gente de negocios, cineastas, escritores...Cada ao, un gran nmero de

festivales y desfiles (como el Carnaval de las Culturas) llenan las calles de Berln. La

gente disfruta el ambiente multicultural de sus habitantes. Cada barrio es diferente. En

Kreuzberg se pueden visitar los interesantes mercados turcos con comida deliciosa, en

Prenzlauer Berg hay un montn de pequeos bares y en Potsdamer Platz tiene lugar

cada ao el Festival Internacional de Cine de Berln. En numerosos museos y exposi-

ciones se puede descubrir el variado mundo de las artes o aprender sobre la historia de

Alemania. Visitando la ciudad se pueden explorar los diferentes proyectos de arquitec-

tura contempornea que han sido edificados en los ltimos aos. Los alrededores de

Berln ofrecen las ms diversas posibilidades de ocio, como ir en canoa por los lagos

de Mecklenburg o visitar los maravillosos palacios de Potsdam.

condiciones comerciAles inscripcin Y pAGoLas inscripciones estn consideradas por or-

den cronolgico en que las recibimos. Las ta-

rifas que se aplican estn indicadas en nuestra

lista de precios vlida en el momento de la

inscripcin.

Las tasas de admisin deben abonarse,

como mnimo, 14 das antes de la llegada del

estudiante. Si el curso no se paga a tiempo o

si el pago no puede ser confirmado con un

extracto de cuenta estaremos autorizados a

cancelar el contrato inmediatamente. El estu-

diante deber asumir todos los cargos banca-

rios de la transferencia.

deposito de seGuridAdBWS Germanlingua cargar un depsito de

seguridad de 300 por la estancia en los

apartamentos tipo estudio y apartamentos

compartidos propiedad de la escuela. El de-

psito puede ser efectuado o bien por ade-

lantado, aportando los datos/autorizacin de

la tarjeta de crdito, o en efectivo el primer da

de clase.

Este depsito se realiza para garantizar el pago

de posibles reparaciones o sustituciones de

mobiliario o equipamiento daado del apar-

tamento, y/o llaves perdidas y/u otros proble-

mas que pudieran ocurrir debido al incumpli-

miento de nuestras normas de alojamiento. El

depsito ser devuelto el ltimo da de clase,

ya sea en efectivo o mediante la eliminacin

de los datos de la tarjeta de crdito una vez

finalizadas las clases y/o el alojamiento.

cAncelAcin Y cAmBiosLas peticiones de cambio en su inscripcin

realizadas por escrito se considerarn en la

medida de lo posible. El cambio de su inscrip-

cin tiene un costo de 50. Si un cambio en

la inscripcin no fuera posible, la inscripcin

original se considerar vlida, a menos que

sea cancelada. La cancelacin de una ins-

cripcin debe pedirse por escrito. La tasa de

cancelacin hasta 30 das antes de la llegada

del estudiante asciende a 100 hasta 14 das

antes de su llegada asciende a 200 y des-

pus es de 500. El pago completo se exigir

en caso de que un estudiante no llegue, lle-

gue ms tarde, solo participe en el curso de

forma espordica o cancele la inscripcin de

forma no escrita. En el caso desafortunado en

el que nos veamos obligados a cancelar un

curso se devolver el importe ntegro de este

al estudiante, que no podr hacer cualquier

otra reclamacin.

seGuroLas tasas de la escuela no incluyen ningn

seguro. Le recomendamos encarecidamente

traer su propio seguro de enfermedad, acci-

dentes y responsabilidad civil antes del co-

mienzo del curso. Tambin puede comprar

un seguro con nosotros al llegar a la escuela.

AusenciASi usted no puede asistir a las clases por en-

fermedad u otras circunstancias, es impor-

tante que nos lo comunique por telfono

o email, especialmente si se trata de clases

particulares. Para clases particulares hay una

poltica de cancelacin de 24 horas - si usted

nos lo comunica con 24 horas de antelacin

podemos concertar otra hora de clase, de lo

contrario la clase ser perdida. Las clases

en grupo (estndar, intensivas, grupo mini,

cursos de tarde o reservas adicionales) que

coincidan con da festivo o sean perdidas por

enfermedad o similar no sern recuperadas

posteriormente.

responsABilidAdBWS Germanlingua no asume ninguna res-

ponsabilidad por dao causado por negli-

gencia externa o actos no intencionados, as

como si resulta impedida de prestar sus ser-

coloniAColonia es la ms antigua de las ciudades

grandes de Alemania y se encuentra en el

Oeste. No slo es conocida por su historia

antigua desde el 2000, pero tambin por

su patrimonio cultural y arquitectnico.

La famosa catedral de Colonia - una obra

maestra gtica - y sus eventos internacionales, como el Carnaval de Colonia que atraen

a millones de visitantes cada ao. El centro histrico de la ciudad se encuentra a ambos

lados del ro Rhine. Su variedad en clubes, pubs y restaurantes traen un ambiente nico

a la ciudad. Por las noches, la vibrante y moderna vida nocturna le tentar con sus innu-

merables bares, pubs y cerveceras al aire libre. Colonia es una ciudad moderna, alegre

y cosmopolita: centro de sus conocidas universidades, sus centros emisores de buena

reputacin y productoras de televisin, as como ferias. Los numerosos mercados de

pulgas, la orquesta filarmnica y los distintos parques, en las que podr relajarse en los

das soleados vale definitivamente una visita. Destinos populares son tambin las cerra-

duras del amor en el puente Hohenzollernbrcke y el 4711 House donde se produce

la tradicin alemana Eau de Cologne. Colonia es una ciudad encantadora y muy libre

con su propia mentalidad y la alegra, as como la autenticidad de la vida cotidiana que

te hacen sentir bienvenido y en casa en menos de lo que se imagina.

nmero de pArticipAntes Y nmero

de clAsesEn el caso en que un curso estndar o intensi-

vo tenga menos de 3 participantes nos reser-

vamos el derecho de reducir la duracin de las

clases del curso estndar de 20 a 15 lecciones

y del curso intensivo de 25 a 18 lecciones por

semana.

horArio Y dAs festivosReservamos el derecho de ofrecer clases en

la maana y en la tarde durante la temporada

alta, segn el nivel del idioma y segn la dis-

ponibilidad del curso. La escuela permanecer

cerrada durante los das festivos oficiales. Las

clases que se pierdan en los das festivos ofi-

ciales no se recuperarn.

luGAr de jurisdiccinMnich, Alemania

BWs Germanlingua mnich Hackenstr. 7 80331 Mnich AlemaniaTel: +49-89-599 892 00 Fax: +49-89-599 892 01

BWs Germanlingua BerlnAdmiralspalast, Friedrichstr. 101-102 10117 Berln (Mitte) AlemaniaTel: +49-30-280 939 33

BWs Germanlingua coloniaHohenzollernring 88 50672 Colonia AlemaniaTel: +49-221-120 62 707

info@bws-germanlingua.de Skype: bws-germanlingua

vicios por causas de fuerza mayor. En caso

de queja, los participantes son responsables

directos de cualquier dao que hayan causa-

do. BWS Germanlingua no se hace responsa-

ble de prdidas ocurridas fuera de su alcance.

Los estudiantes estn obligados a obedecer

las normas de la escuela y de la casa en las

clases y alojamientos. BWS Germanlingua re-

serva el derecho de expulsar a aquellos que

no obedecen a las normas. En este caso, el

estudiante expulsado no recibir ninguna de-

volucin o indemnizacin. Los alojamientos

de los estudiantes sern cuidadosamente se-

leccionados de acuerdo con la disponibilidad.

Las peticiones especiales de un determinado

lugar o alojamiento se atendern en la medida

de lo posible.