Algunos naufrajios ocurridos en las costas chilenas, desde su descubrimiento hasta el año 1800....

8/2/2019 Algunos naufrajios ocurridos en las costas chilenas, desde su descubrimiento hasta el ao 1800. (1890)

1/52

A L G U N O SN A U F R A G I O S

O C U R R I D O S

EN LAS CO STAS CH ILE NAS

DESDE SU DESC UBRI MIE NTO

I E T A S T J- JE XJ - A . 3 ~ 0 D E 1 8 0 0P O R

j ^R A N C I S C O J l D A L p O R M A Z .

VAL P ARAISOI M P R E N T A DE LA L I B R E R I A DEL M E R C U R I O4 3 2 5 ele T o r n e r o H e r m a n o s L a s H e r a s , 29-C

1890


2/52


3/52

A L G U N O SN A U F R A G I O S

O CU R R I D O S

EN LAS COSTAS CHILENASDESDE SU DESCUBRIMIENTO

HASTA DECbAO X)333 1SOO

J ^ R A N C I S C O y i D A L p Q R M A Z .

VALPARASOIMPRENTA DELA LIBRERA DELMERCURIO

4325 deTornero H e rm a n o s L a sHera s ,29-C1 8 9 0


4/52


5/52

D O S P A L A B R A S .

L a n arrac i n d e l o s n au f ra g i o s e x i j e un a i ma g i n a c i n p r i v i l e g i ad ap ara h ace r l a i n te re san te to d o s l o s l e c to re s ; mas co m o n o so tro sc a r e c e m o s d e t o d o d o t e q u e p u d i e r a a b o n a r n o s , h e m o s c r e d o p r e f e r i b l e c o n cre tarn o s la e xp o s i c i n se n c i l la y c r o n o l g i ca d e l o ss u c e s o s . 6

M i r a n d o es t o s a p u n t e s a i s l a d a m e n t e , n o t e n d r n , p a r a e l c o m nde los lectores de la R E V I S T A , un gran d e i n te r s ; p e ro l o s p o co s quese p re o cu p e n d e l a h i s to r i a , d e l a n u t i ca y d e l d e se n vo l v i m i e n toqu e h a a l can za d o la n a ve g ac i n e n n ue s tra p o ca , n o p o d r n m e n o squ e co n v e n i r c o n n o so tro s e n que e l e s tu d i o d e l o s n au f rag i o s o c u r r i d o s e n l as c o s tas d e un p a s d e scu b i e r t o h p o co m s d e t re ss i g l o s , e so s su ce so s se l i gan n t i m am e n t e co n n ue s tra h i s to r i a d ej u v e n t u d y d e g r a n d e s a c o n t e c i m i e n t o s d u r a n t e la a d o l e c e n c i a d eC h i l e .

Entro la labor s in comentar ios y o f rec iendo l os l ectores de laR E V I S T A un a p ar te d e l f ru to d e mi s l e c turas .

O tro s c o n me jo re s e l e me n to s y ms ac i e r to , p o d rn d ar ms tard ec im a estos ap un tes y sab or l i terar io inters las n arr ac ion es .

S a n t i a g o , F e b r e r o d e 1 8 9 0 .F R A N C I S C O V I D A L G O R M Z .


6/52


7/52

A L G U N O S N A U F R A G I O SO C U R R I D O S E N L A S C O S T A S C H I L E N A S .

1 5 2 0 .

N A V E " S A N T I A G O . 1 1E l h i d a l g o p o r t u g u s H e r n a n d o d e M a g a l l a n e s o b t u v o d e l e m p e rad o r Car l o s V e l e qu i p o d e c i n co n ave s y e l c o m an d o d e e l l as ,

p ara e m p re n d e r un v i a je l as i sl as M o l ucas , e n b usc a ' d e un p asop o r e l S . d e l c o n t i n e n te ame r i can o .Lis ta la f lo ti lla, sal i de Sa n Lu ca r de Ba rran eda e l 20 de S e t i e m bre d e 151 9 . Se d i r i g i p r i m e ro T e n e r i f e y l ue g o a l Bras i l ,d o n d e t o m p u e r t o e n S a n t a M a r a , e l 13 d e D i c i e m b r e . L u e g o c o n t inu su v ia je a l S . ; surgi en e l r o de La P lata, e l 10 de Enero de

1 5 2 0 , p ro ce d i e n d o e n se gu i d a a l r e co n o c i m i e n t o d e l a c o s ta , e n l oq u e o c u p u n m e s e s t u d i a n d o s u d e s e m b o c a d u r a .D e a q u s i g u i s i e m p r e a l S . i n s p e c c i o n a n d o m i n u c i o s a m e n t e l acosta de Patagonia, y e l 31 de Marzo surgi en e l puerto que l lame)San Ju l i n ; y c o m o s te e ra se gu ro , r e so l v i e sp e rar e n l un t i e m p o ap ro p i ad o p ara p ro se gu i r su e mp re sa , y e n v i l a n ave Santiago,la m e n o r d e su e scuad r i l la , que co m an d ab a Jua n Se rran o , p ara que

re co n o c i e se l a c o s ta , e mbarcac i n que f u d e s tro zad a p o r un te mp o r a l , en e l m es de M ay o , en la bo ca de l r o (p ie d eno m inar on Sa ntaC r u z .

L a s d i ve rsas n arrac i o n e s que se o cup a n d e l v i a je d e M agal l an e s ,y qu e h e m o s te n i d o l a v i s ta , n o h ace n m e n c i n d e l n o m bro d e lcap i t n d e l a n av e Santiago, re d uc i n d o se c o n s i gn ar que e ra d e lp o r te d e se te n ta y c i n co to n e l e s , se an cuare n ta to n e l ad as m o d e r n a s ( 1 ) .(1 ) Naufragio tlf la Armada Espaola, por C e s r e o F e r nnde z . Se dic e que s u

enjutan era Juan Serrano, pgina ti .


8/52

6So bre e l n au f rag i o tam p o co se h a l l an p o rm e n o r e s , p e ro s c o n s t a

qu e se sa l varo n l os 37 t r ip u l an t e s , y qu e l a e s cuad r i l l a p u d o re cu p e rar g ran p ar te d e l o s p e r tre ch o s d e \a, Santiago.

Esta n ave e s , p ue s , e l p r i m e r bar co qu e n au f rag e n l as c o s tasaustra l e s d e Sud - Am r i ca , t o man d o p o se s i n co n su qu i l l a d e l a r i d a c o m a r c a q u e d e n o m i n a r o n P a t a g o n i a ; y e s . p o s i b l e q u e l o s b a n c o sd e la d e s e m b o c a d u r a d el r o S a n t a C r u z g u a r d e n s u s d e s p o j o s , p e t r i fi cad o s qu i z p o r las agua s d e l A t l n t i co y l as l i cuac i o n e s d e l asnieves de l os Ancles .

H e r n a n d o d e M a g a l l a n e s , s i g u i e n d o e m p e o s o s u e m p r e s a d e h a l lar un paso al S . de l conti ne nt e , des cu br i e l est rech o que l l eva sun o mbre ; l o r e co r r i e n to d a su l o n g i tud co n s i n i gua l f o r tun a , y d e s e m b o c al M a r d e l S u r , q u e d e n o m i n P a c f ic o , e l 2 7 d e N o v i e m b r e d e 1 5 2 0 .

Esta e s un a d e l as n av e ga c i o n e s m s f e li c e s que re cue rd an lo san a l e s d e l a n av e gac i n d e M a gal l an e s , c o n lo s buqu e s d e ve l a d ea n t a o .

i .->>


9/52

O C U R R I D O S E N L A S C O S T A S C H I L E N A S 7ra e l M a gal l an e s , y d e sp u s d e var i as c o n trar i e d a d e s ar r i ba ro n ' a lr o San ta Cruz .

Co n t i n ua n d o l a d e r ro ta , t o m aro n e l r o Ga l l e go s p o r l a bo c a d e le s t re ch o , d o n d e e n ca l l aro n a l gu n as , n ave s c o n ma re a ba ja ; p o r l oque , c re c i e n d o s ta , p ud i e ro n flo tar y h ace rse mar a f ue ra e n d e m an d a d e l M agal l an e s .En l a tard e d e l 14 d e En e ro d e 1526 , l a e s cuad r i l l a d e L o a sa d o b l aba e l cabo d e l as V rge n e s y e n traba a l e s t re ch o , surg i e n d o e n l a

p ar t e o c c i d e n ta l d e l a p un t a M i e ra Du n g e n e ss ; p e ro l a m e d i an o c h e l es p e g u n f u e r t e v e n t a r r n ( p r o b a b l e m e n t e d e l S O . ) y l an a v e Sancti Spritus, q u e c o m a n d a b a J u a n S e b a s t i n d e l C a n o ,d io a l tr a v s s o b r e la c o s t a , p e r d i n d o s e c o m p l e t a m e n t e , a h o g n d o s en u e ve h o m bre s y sa l van d o e l r e s to d e l a t r i p u l a c i n m uy ma l t ra tad a .L a m ar ech la costa par te de la carg a, l o qu e pe rm it i l os

n u f rago s te n e r a l gun o s re curso s y l e van tar e n e l l ugar d e l s i n i e s t roun a c ruz co n s tru i d a co n l o s mst i l e s d e l a n ave , e n l a cua l p us i e ro nl a se n c i l l a i n sc r i p c i n :

-A-Z^O XJB3 1 5 2 6 .

c ruz que h a l l aro n ms tard e l o s t r i p u l an te s d e l a e xp e d i c i n d e S i m n d e A l c a z a b a , el 1 8 d e E n e r o d e 1 5 3 5 , y A l o n s o d e C a m a r g o e l1 . de En ero de 15 40 , 14 ao s desp us de l nau fragio de la SanctiSpvritus.

L a e scuad r i l l a d e L o a sa f u ar ro jad a a l At l n t i co c o n la to rm e n t ad e l O . a l S O . ; p e ro vue l ta e m bo ca r e l e s t re ch o , se o cup a ba d e .sa l var l o s d e sp o jo s d e l a n a ve d e l Ca n o , cua n d o f u so rp re n d i d a .p o r o t ra to rm e n ta qu e l a vo l v i ar ro jar m ar a f ue ra , p e rd i n d o s edos de las o tras naves con todos sus tr ipulantes .

A s c o m o l a e scuad r i l l a d e H e rn an d o d e M a gal l an e s d io l ugar alp r i m e r n au f ra g i o e n l a bo ca d e l r o San ta Cru z sus i n m e d i a c i o nes , as ta m bi n la de f rey Jo fr de Lo asa de j la nav e Sancti Sp- '..ritufi' e n l a bo ca o r i e n ta l d e l M agal l an e s , a f i an zan d o l a p o se s i n d e le s t re ch o .

' D e las cua tro na ves restan tes , una co rr i a l S !*y al canz hasta ll a t i tud d e 55" , y su regreso d i jo : "que l es parec a que al l e ra acabami e n to d e t i e r ra , " p o r l o que se h a c re d o o ue l a n ave que co man -


10/52

8d aba F ran c i s co d e H o ce s h ab a s i d o l a p r i me ra que d e scx i br i e l e x t r e m o a u s t r a l d e A m r i c a , l l a m a d o m s t a r d e C a b o d e H o r n o s .

L a n ave ' San Gabriel se separ .sin vo lv erse sab er de e lla . S lol as n ave s Victoria, las carave las Santa M ara del Parral y la S,Lesmes, d e se mb o car o n a l P ac f i c o e l 26 d e M ay o d e 15 26 , d e sp u sd e mi l su f r i mi e n to s y p e n a l i d ad e s .

1 5 4 0 .N A V E 1 1 C A P I T A N A . 1 1

El o b i sp o d e P l ase n c i a , d o n Gu t i e r re d e Va rga s , e s t i m ul ad o p o rl o s c o n s e j o s d e s u c u a d o d o n A n t o n i o d e M e n d o z a , v i r r e y p o r e n t o n c e s d e la N u e v a E s p a a ( M g i c o ) , m a n d e q u i p a r s u s e s p e n s a stre s n ave s d e s t i n ad as al r e co n o c i m i e n to d e l e s t re ch o d e M a gal l an e sy co s tas d e l P e r , l l e vad o d e l p ro p s i to d e r e a l i zar c i e r tas e sp e cu l a c i o n e s , y d io e l m an d o d e la e s cuad r i l l a un d e u d o suyo l l am ad oA l o n s o d e C a m a r g o .

L a s n ave s d e jaro n l as c o s tas e sp a o l as e n e l me s d e A go s t o d e1539 , s i n g l an d o d i re c tame n te h ac i a e l e s t re ch o d e M agal l an e s ; c o r r i e ro n l as c o s tas d e l P l a ta , y , e l 20 d e En e ro d e 154 0 e m bo ca ro ne l e s t re c h o , n o ta n d o so bre l a p un ta M i e ra Du n g e n e ss un a c ruzmuy a l ta que h ab a s i d o arbo l ad a a l l p o r l o s n u f rago s d e l a SanctiSpritm e n 1 5 2 6 .

Co n t i n ua n d o l a e s cuad r i l l a p o r e l e s t re ch o ad e n tro , n au f rag l an a v e Capitana, un a h o ra an te s d e l aman e ce r d e l d a 22 d e l mi smom e s , a l d e s e m bo c ar e l e s t re ch o d e Nue str a Se o ra d e l a Esp e ran za P r i m e ra An go s tur a , c o m o se l l ama a l p re se n te , e n l a c o s ta NE .O tra d e las n ave s r e co g i Ca m arg o y d e se m bo c a l P ac f i c o ; p e rol a te r ce ra , d e sp u s d e m uch as co n trar i e d a d e s , aba n d o n la e mp re s ad e c ruzar e l M agal l an e s y r e gre s Esp a a .

L a n ave d e Cam arg o , m uy m al t ratad a , c o r r i l as c o s tas ch i l e n as ,to c e n l a e n se n ad a que l l amaro n d e l Carn e ro , p o rque e n e l l a l e o b se qu i aro n l o s araucan o s un " c h i l i h u e q ue , " l u e go e n e l va l l e d eQu i n t i l , h o y V a l p ara so , d o n d e se r e p araro n , p o n i e n d o ad e m s e na l arma a l c o n qu i s tad o r P e d ro d e Va l d i v i a , ar r i ban d o , p o r f i n , a l P e r , y surg i e n d o , se gn p are ce , e n l a rad a d e l Ca l l ao .

Se g n a l gun as c r n i cas an t i gu as , l o s n u f rago s d e la n ave Capitana, ce n e l cap i t n A rgu e l l o , que que d aro n e n t i e r ra , h an d a d o


11/52

O C U R R I D O S E N L A S C O S T A S C H I L E N A S 9

o r i ge n la f abu l o sa " C i ud ad d e l o s C sa re s , " p o r a tr i bu i r se e l l ossu f un d ac i n . Es ta c i ud ad h a s i d o p ara l o s ch i l e n o s h ab i tan te s d el as p ro v i n c i as aus tra l e s , h as ta e l p r i me r cuar to d e e s te s i g l o , c o mo" E l D o r a d o d e T a y r o n a " d e l a A m r i c a e c u a t o r i a l , t a n b u s c a d o p o l l o s c o n qu i s tad o re s c o mo i d e a l i zad o p o r su r i ca f an tas a .

1 5 4 1 .B E R G A N T N .

El co n q u i s ta d o r d e Ch i l e , d o n P e d ro d e Va l d i v i a , e s tab l e c i e lp r i m e r as t i l le ro d e l a c o l o n i a en la d e s e m bo c ad u ra d e l r o A co n ca gua , e n e l l ugar que h o y se l l ama Co n c n , y e n l man d co n s tru i ru n bergantn, e l e me n to n ava l que l e e ra i n d i sp e n sab l e p ara co mun i car c o n e l P e r , i n d e p e n d i zarse y sur t i r d e r e curso s su n ac i e n teco l o n i a .

Este h e ch o p are ce h abe r te n i d o l ugar e n e l me s d e Ju l i o d e 1541 ,s i e n d o ayu d ad o e n la o bra p o r l o s e sp a o l e s y a l gu n o s i n d i o s p e ruan o s .Cu an d o ya l a c o n s trucc i n p o d a d arse p o r te rm i n ad a , y e n l o smo me n to s e n que l o s c o n qu i s tad o re s se se n t an h a l agad o s p o r l a e s p e ran za d e ve rse e n co m un i cac i n co n e l P e r y sup l i d as sus mi ln e ce s i d ad e s , se sub l e va ro n l o s i n d i o s d e l a c o m arca , d i e ro n mue r to l o s o bre ro s i n ce n d i aro n e l barco . As , p ue s , l a d e s trucc i n d e l bergantn p u e d e re p utarse c o m o e l p r i m e r n au f ra g i o o curr i d o e n l asco s tas o c c i d e n ta l e s d e Ch i l e , p o rque p r i v l o s e sp a o l e s d e su t n i ca n ave .

1 5 4 4 .U N A N A V J E .

C u a n d o c o m e n z a b a la c o n q u i s t a de C h i l e p o r P e d r o d e V a l d i v i a ,un cap i ta l i s ta am i go d e s te e m p re n d i un v i a je d e n e g o c i o s l aN u e v a E x t r e m a d u r a ( C h i l e ) , e n u n b u q u e d e l l i ce n c i a d o J u a n A l .be r to , t raye n d o var i as me rcad e r as p ara l a n e ce s i tad a co l o n i a .

L l a m ba se e l e sp e cu l ad o r F ran c i s co M art n e z , y e l cap i t n d e l an a v e D i e g o G a r c a V i l l a l o b o s .E l bu qu e l l e g Va l p ara so e n Se t i e m bre d e 15 43 , d e sp u s d ere p i qu e te a r te i s me se s so bre l a c o s ta . M a r t n e z ve n d i su car ga m e n -


12/52

10 A L G U N O S N A U F R A G I O S

to p re c i o e xh o rb i ta n te , y e n p o s d e s te l l e g o t ro bu qu e co n uns e g u n d o c a r g a m e n t o e n v ia d o p e r o t r o M a r t n e z , L u c a s M a r t n e z d eV e g az o , q ue ar r i b Va l p a ra so fin es d e 15 43 , p r i n c i p i o s d e1544, y que l os cronistas no prec i san la fecha.

E l bue n x i to d e las e mp re sas an te r i o re s p ro vo c un a te r ce ra queno fu tan fel iz; la nave tu vo qu e sufr i r var ias aver a s , y , p or l t i m o , a z o t a d a p o r u n t e m p o r a l y a s o t a v e n t a d a de l p u e r t o d e V a l p a ra so , p o r causas que n o re cue rd an l as c r n i cas , f u e mb arran care n l a c o s ta d e Co l ch agua , c e r ca d e l cabo T o p o ca l ma, d o n d e se h i zop e d a z o s .. L o s p o c o s n u f rag o s que p ud i e ro n co g e r l a t i e r ra f ue ro n b rba rame n te ase s i n ad o s p o r l o s i n d ge n as .

En San t i ago s l o se sup o e l s i n i e s t ro cuan d o v i e ro n ve s t i d o s l o s ind ios con l os des po j os de sus v c t im as. E ste n aufra gio fu e l pr i me ro o curr i d o e n l a c o s ta d e l a p ar te c e n tra l d e Ch i l e ( 1 ) .1 5 5 7 .

B E R G A N T N D E D I E G O G A L L E G O S .

U n a r e a l c d u l a d e 2 9 d e M a y o d e 1 5 5 5 m a n d a b a e s t u d ia r l a g o be r n a c i n d e Ch i l e h as ta e l e s t re ch o d e M agal l an e s , o rd e n an d o ,ad e ms , e l e n v o d e a l gun as n ave s p ara e l r e co n o c i mi e n to d e l e s t re ch o y su to ma d e p o se s i n .

P ara d ar cu m p l i m i e n to a l r e a l ma n d a to , e l g o be r n ad o r d e Ch i l ed o n D i e g o H u r t a d o d e M e n d o z a d i s p u s o e l e q u i p o y a p r o v i s i o n a m i e n to d e d o s barco s , d e 50 to n e l ad as ca d a un o , l l amad o s San Luise l p r i me ro , c o man d ad o p o r e l ge n e ra l Juan L ad r i l l e ro , y San Sebastin e l s e g u n d o , m a n d a d o p o r F r a n c i s c o C o r t e z H o j e d a ; y s e a g r e g e l l o s e l c l e bre p i l o to D i e go Gal l e go s , a l man d o d e un be rgan t n d e su p ro p i e d ad e qu i p ad o sus e xp e n sas .

. L a escua dri l la sal i j jara su des t ino de l pu ert o de Corral (V al d i v i a ) e l d a 17 d e N o v i e m br e d e 155 7 . Co r r i la c o s ta h ac i a el S . , y f ines de l m ism o m es nau frag e l be rg an tn , un po co al S . de S anAn d r s , p o r l o s 46 00 v d e l a t i t u d p r x i m a m e n t e .

(1 ) Historia de Valparaso, p o r d o n B e n j a m n V i c u a M a c k e n n a , t o m o I , c a pt u l o I I I .


13/52

11L o s barco s , d e sp u s d e sa l var l o s n u f rago s , s i gu i e ro n su co mi

s i n , e xp e r i me n tan d o var i a f o r tun a .Juan L ad r i l l e ro , c o n e l San Lus, re co n o c i g ran p ar te d e l e s t re ch o d e M agal l an e s y l o s can a l e s o c c i d e n ta l e s d e P atago n i a , y d e sp u s

d e p ro l i j o s e s tud i o s r e gre s a l N . e n m u y e s tre ch as co n d i c i o n e s yf a l to d e to d o re curso .F ran c i s co Co r te z H o je d a , d e sp u s d e i n aud i to s su f r i mi e n to s y d eu n a i n q u e b r a n t a b l e v o l u n t a d d e c a r c t e r d e q u e h a y p o c o s e j e m p l o s ,

aban d o n su buque p o r f a l ta abso l u ta d e e l e me n to s p ara sa l var l o , yco n s truye n d o un be rgan t n p ara sa l var su ge n te , r e gre s a l N . d arh o n ro sa cue n ta d e su co m e t i d o , p o r m e d i o d e u n mi n uc i o s o d i ar i od e mar .1 5 5 8 .

N A V E U S A N S E B A S T I N , ii

E s t e b a r c o , c o m p a e r o d e l San Lus, q u e c o m a n d a b a J u a n L a dr i l l ero , se separ de su consorte , bajo la in f luenc ia de un temporal ,l a n o c h e d e l 8 d e D i c i e m br e d e 1557 ; as e s que l a e xp l o rac i n d el as c o s tas aus tra l e s d e Ch i l e l a h i c i e ro n se p arad ame n te y s i n vo l ve r se ver.E l San Lus reco rr i cas i toda s las costas de Pa ta gon ia y e l e s t re ch o d e M a gal l an e s , r e gre s an d o d e sp u s a l p u e r t o d e sa l id a co nun i m p o r t an te caud a l d e c o n o c i m i e n to s h i d ro g r f i c o s , q ue s l o seh a n e s t i m a d o d e b i d a m e n t e e n l o s l t i m o s a o s .L a n a v e San Sebastin, a l m a n d o d e F r a n c i s c o C o r t e z H o j e d a ,s i gu i e l r e c o n o c i m i e n t o d e l o s can a l e s o c c i d e n ta l e s d e P at ago n i a

e n d e m an d a d e l e s t re ch o d e M a gal l an e s , y a l can z h as ta e l g r up oque h o y se l l ama d e s i r Jo h n N ar bo ro u gh , qu e f o rma l a p ar te N-d e l a bo ca o c c i d e n ta l d e l e s t re ch o .A b r u m a d o e l San Sebastin p o r l o s c o n trat i e mp o s , e l mal e s tad ode l ap are jo y la caren c ia de anc las y de cab les , r eso lv i su cap i tndar la vue l ta al N. ; pero l l eg tal punto su apremio de ve las y deamarras p ata co n se rva r e l bu qu e e n su co n t i n ua n e ce s i d ad d e f o n

d e ar y d ar l a ve l a , qu e se v io o b l i g ad o aba n d o n ar l o , p ara co n s t ru i r c o n sus m i e m bro s un be r gan t n m an e jab l e e n que p o d e r sa l varla gente y regresar al puerto de sal ida.E n e fect o , e l 15 de Feb rer o de 155S, ha bie nd o pen etr ad o por e l


14/52

} 2 A L G U N O S N A U F R A G I O S

abra P i c t n O p e n i n g , e n e l e x t re m o S . O . d e l g r up o d e i s las d e W e -l l i n g to n , d o n d e h a l l aro n abr i go , d i e ro n p o r n u f rago a l San Sebastin y c o m i e n z o l a c o n s t r u c c i n d e l b e r g a n t n q u e l l a m a r o n d e s p u s San Salvador; as , p ue s , e s te p un t o d e l a r e g i n o c c i d e n ta ld e P atago n i a tuvo e l p r i me r as t i l l e ro d e l a c o marca austra l d e Ch i l e e n aque l l o s t i e m p o s , r e g i n que p ar e ce n o h a vue l to se r v i s i tad ah asta e l p re se n te p o r ge n te c i v i l i zad a .

En e l me s d e A br i l h ab an te r mi n ad o l a c o n s truc c i n d e l SanSalvador, "d e ca to r ce go a s , " y d e sp u s d e e xp e r i m e n t ar d i ve rsasco n trar i e d ad e s p o r l a e s case z d e v ve re s , y d e var i ad as ave n turasco n l o s n atura l e s , h ab i tan te s d e l a c o m arca , f u l an zad o a l agu a e l25 d e Ju l i o , y s l o e l 29 e mp re n d i e ro n re gre so a l N .

E l 16 d e A go s t o l e s am an e c i e n e l cab o D i e go G al l e go s , y e l 1.d e O c tu br e l l e garo n Va l d i v i a , d e sp u s d e h abe r to cad o e n Care l -map u y baut i zad o l o s p r i n c i p a l e s p un to s d e l a c o s ta . En Care l map use i mp us i e ro n d e que l o s c o n qu i s tad o re s h ab an e s tad o me se s an te se n aqu e l p un t o d e l ar ch i p i l ago d e Ch i l e ( F e br e ro ) , p o r h a be r o d op ro n u n c i ar e l n o m br e d e l l i c e n c i ad o A l t am i ran o , p e rso n a que f o r m a b a p a r t e d e l a c o l u m n a d o d o n G a r c a H u r t a d o d e M e n d o z a .Co sa s i n gu l ar : e l n au f ra g i o d e l a n av e Capitana, d e C a m a r g o ,e n e l e s t re ch o d e M agal l an e s , e n 1540 , que man d aba e l cap i tn Ar gu e l lo , d io or ig en la fabulos a c iu da d de l os Csa res ; y e l ab an don od e l San Sebastin y p e rman e n c i a d e l o s n u f rago s , p o r c i n co me ses , a l S . d e l a i s la W e l l i n g t o n , i mp re s i o n an d o l os i n d i o s c o m arc a n o s , d io t am bi n o r i ge n que las auto r i d ad e s e sp a o l as , m s tard e ,p o r l as n arrac i o n e s d e l o s i n d ge n as t ran smi t i d as d e ge n e rac i n e nge n e rac i n , v i v i e se n co n ve n c i d as d e que e l i n g l s , "v i o l an d o l a f i d e l i d ad d e l o s t ra ta d o s , " se h ub i e se p o se s i o n ad o d e la r e g i n austra ld e Ch i l e .

Es ta t i mo rata c re d u l i d a d d i o o r i ge n d i ve rsas e xcur s i o n e s quead e l an taro n l a ge o gra f a d e l a r e g i n o c c i d e n ta l d e P atago n i a .1 5 7 5 .

D O S N A V E S .

El 16 d e D i c i e mbre d e 1575 , un a y me d i a h o ra an te s d e an o ch e ce r , s e e xp e r i me n t e n l a p ar te c e n tra l d e Ch i l e un gran te mbl o r d et i e r ra que o cas io n e } g ran d e s i mp e r f e c to s e n lo s p ue b l o s , s i e n d o m uy


15/52

13n o ta b l e s l o s q ue se e xp e r i me n taro n e n l a n ac i e n te c i ud a d d e V a l d i v i a .

E l te r r e m o to d i o o r i g e n un a gra n d e ol a se smi ca , qu e , p e n e tr an d o p o r e l r o Va l d i v i a , i n u n d l as t i e r ras h as ta 3 l e guas a l i n te r i o rde la comarca* y arrastr en su mpetu las dos naves que se h a l l a ban sur tas e n e l p ue r to , d e s tro zn d o l as so bre l a c o s ta ,

1 5 8 0 .U N B E R G A N T N .

I m p u e s to e l v i r re y d e l P e r , d o n F ran c i s co d e T o l e d o , d e l as d e p re d ac i o n e s qu e h ab a l l e vad o cabo e l c o r sar i o s ir F ran c i s D ra k ee n l as c o s tas o c c i d e n ta l e s d e Am r i c a , h i zo armar un a e scuad r i l l ac o m p u e s t a d e d o s b u q u e s l l a m a d o s Nuestra Seora de la Esperanza y el San Francisco.

L a p u so l as rd e n e s d e l c le bre ma r i n o P e d ro Sa rm i e n t o d eG a m b o a , q u i e n c o m a n d a b a l a p r i m e r a , y J u a n V i l l a l o b o s , c o m o a l m i ran te , l a se gu n d a . L a m i s i n d e l a e s cuad r i l l a e ra p e rse g u i r a lco r sar i o Dr ak e , e xp l o rar el e s t re ch o d e M a gal l an e s y c o n t i n u ar e nse g u i d a h as ta Esp a a , p ara d ar cue n t a a l mo n arca d e l r e su l tad o d es u s o p e r a c i o n e s .

L a e scuad r i l l a d i o l a ve l a e n e l Ca l l ao e l d o mi n go 11 d e O c tubred e 1579; p asaro n 18 le gua s d e l as i s las San F l i x y Sa n A m b ro s i o , d i r i g i n d o se e n se gu i d a l as c o s tas o c c i d e n t a l e s d e P at ago n i a ,qu e avista ron po r l os 49 30 ' d e lat i tud ; se inter nar on en e l la po r uncan al qu e ll ama ro n d e l a T r i n i d ad y l ue go p o r el d e la Co n ce p c i n ,surg i e n d o d e sp u s e n e l p ue r to que ap e l l i d aro n Be rme jo .V i s to p o r Sa rm i e n to d e Ga m bo a l o i n tr i n cad o d e l o s ar ch i p i l a g o s , r e s o l v i r e c o n o c e r l o s c o n s u s e m b a r c a c i o n e s m e n o r e s , m i e n t r a sse c o n s tru a un bergantn qu e l l e vaba e n p i e zas e n sus n ave s . Su sre co n o c i mi e n to s p o r l o s can a l e s a l can zaro n h as ta e l p ara l e l o d e 52 ;p e ro n o h a l l an d o e l e s t re ch o d e M a gal l an e s , se p ro p u so sa l ir l ama r p o r e l S . d e l cabo San t a L uc a , l o qu e e f e c tu e l 21 d e En e rod e 1580 . Ba t i d o s lo s bu qu e s p o r f ue r te s te m p o ra l e s qu e l o s m an te n an e m p e ad o s so bre l a c o s ta , su f r i e ro n l a p rd i d a to ta l d e l bergantn, q u e z o z o b r en aque l l a p ro ce l o sa re g i n .

L o s bu qu e s se se p araro n e n bre v e ; e l San Francisco, a l ' man d o


16/52

A L G U N O S N A U F R A G I O S

d e V i l l a l o bo s , c o r r i al S. h asta la a l tura de la T i e r ra de la D e s o l a c i n , r e g r e s a n d o en s e g u i d a al Cal l ao . M as , el e x p e r t o y a n i m o s oS a r m i e n t o de G a m b o a r e c o n o c i p r o l i j a m e n t e el e s t r e c h o y r e g r e s E s p a a , c u m p l i e n d o as con su c o m e t i d o .

E l p u e r t o B e r m e j o , de S a r m i e n t o de G a m b o a , es el s e g u n d o a s t i l l ero o f rec ido por los can a l e s o c c i d e n ta l e s de P a t a g o n i a los d e s c u b r i d o r e s del l i toral austral de C h i l e , p u e s s i g u i al ut i l i zad o porF ran c i s co Co r te z H o j e l a , que c o n s t r u y el b e r g a n t n San Salvador22 a o s an te s .E l n au f rag i o del bergantn de S a r m i e n t o es t a m b i n el s e g u n d oq u e c o n s e r v a n las c r n i cas , p ue s fu el p r i m e r o el de D i e g o G a l l e

g o s que se p e r d i al S. del p u e r t o de SanA n d r s , 23 a o s an te s .1 6 0 0 .

B AR C O " L O N G O .

E l g o b e r n a d o r i n t e r i n o del re i n o de C h i l e , don F r a n c i s c o de Q u i o n e s , su arr i bo la c i u d a d de C o n c e p c i n , d e s p u s de h a b e r d e s p o b l a d o las c i u d a d e s de la I m p e r i a l y de A n g o l , s u p o que la deA r a u C o se h al l aba ase d i ad a por los i n d g e n a s . Se p ro p uso d ar l ea u x i l i o p e r s o n a l m e n t e , m a r c h a n d o por t i erra; pero las co p i o sas l l u v ias del mes de J u l i o de 1 6 0 0 , poru n a p a r t e , y su a v a n z a d a e d a d ,p o r o t ra , no se lo p e r m i t a n .

M a s , c o m o no erap o s i b l e aban d o n ar aque l l a p l aza , e xp ue s ta lasa a de los a r a u c a n o s , d e s p u s de las n u m e r o s a s p r d i d a s que hab a n e x p e r i m e n t a d o con el a l z a m i e n t o g e n e r a l de los i n d g e n a s , reso l v i e n v i ar una e s c u a d r i l l a c o m p u e s t a de t re s n ave s , al m a n d o dele x p e r t o c a p i t n J u a n M a r t n e z de L e i v a .La flotilla se c o m p o n a de un a f ragata que c o n d u c a los b a s t i m e n to s de b o c a y g u e r r a , y los var i o s p e r tre ch o s con que d e b a a u x i l iarse al f ue r te de A r a u c o , a c o m p a a d a de dosbarco s , l l e van d o ent re to d o s se te n ta so l d ad o s , m s de la m a r i n e r a .

E l m e j o r de los b a r c o s lo c o m a n d a b a en p e r s o n a M a r t n e z deL e i v a , l l e v a n d o c o n s i g o 39 h o m b r e s e s c o g i d o s , con los cua l e s d e b ae m p r e n d e r el d e s e m b a r e o por f r e n te la d e s t r u i d a c i u d a d , p u e s yas l o q u e d a b a el f u e r t e a b r i g a n d o la p o b l a c i n y las e scasas t ro p a s que lo d e f e n d a n .


17/52

O C U R R I D O S E N L A S C O S T A S C H I L E N A S 15L a f ragata y sus e scam p av as d e jaro n la bah a d e Co n ce p c i n

f i n e s d e Jun i o , y un a ve z f ue ra d e l p ue r to l o s so rp re n d i un te mp o ra l d e l N . que d e sg ar i t la e s cuad r i l l a , y n o p ud i e ro n d e se m p e a rsu co m e t i d o . L a f ragata re gre s a l p ue r to d e sa l i d a , l l e vn d o s e l ose l e m e n to s d e que e ra p o r ta d o ra , c o n t i n u an d o l o s barco s su un i n , ;

U n o d e s to s se e n co n tr cas i p e rd i d o e n tre l o s ar re c i fe s d e C u -raqu i l l a ( 1 ) , p e ro d e sp u s d e a l gun o s d as d e mo r ta l an g ust i a p u d ore fug iarse en la rada de l S E . de la i s la Sa nta M ara , para reg resard e s p u s C o n c e p c i n .

E l barco q u e m a n d a b a J u a n M a r t n e z d e L e i v a f u m s d e s g r a c i ad o , p ue s p are ce q ue , t ra ta n d o d e to ma r e l ab r i go d e l a i s la Sa n ta ,M a r a , e n tra n d o p o r la bo c a ch i ca , e l t e m p o ra l lo h i zo e mb arran ca rs o b r e l a p u n t a L a v a p i , h a c i n d o l o p e d a z o s .

El ca p i t n y tr ipu lan tes l ograr on gan ar t i erra, ma s sta l es fum uy fun e s ta : r o d e a d o s p o r l o s i n d ge n as , e n c i r cun stan c i as d e h a l l ar se d e sarmad o s , n o l e s f u p o s i b l e h ace r r e s i s te n c i a a l gun a .

D i e ro n m ue r te M art n e z d e L e i va y la m ay o r p ar te d e l o sn u f rago s , c o n se rvan d o p r i s i o n e ro s l o s d e ms . M s tard e o btuv i e ro n l a l i b e r ta d 6 7 d e s to s , l o s que re gre saro n Co n c e p c i n , ye n tre e l l o s un t ro m p e t a i n g l s qu e p e r te n e c i a l Ciervo Volanted e l a a r m a d a d e S i m n d e C o r d e s .

1GOO." E N R I Q U E F E D E R I C O . "

L a e scuad r i l l a h o l an d e sa d e O l i ve r i o V an N o o r t p ar t i d e Go re ae l d a 1 3 d e S e p t i e m b r e d e 1 5 9 8 . E l 2 4 d e N o v i e m b r e d e l a o s i g u i e n t e e m b o c e l e s t r e c h o d e M a g a l la n e s , y d e s p u s d e m i l p e n a l i d ad e s e n tr a l M ar d e l Sur e l 29 d e F e bre ro d e 1600 .

Esta armad a , que e n su p r i n c i p i o se c o m p o n a d e cua tro n ave s , seh a l l aba re d u c i d a t r e s p o r h a be r p e rd i d o un a e n l a p ar te o c c i d e n ta lde l estrecho ; y e l 14 de Marzo naufrag e l barco Enrique Federico,que se sup o n e h abe r d ad o a l t rav s e n l a c o s ta o c c i d e n ta l d e P ata -g o n i a ( 2 ) .

(1) Este nombre no se conserva; pero Curaquilla debe sor algn punto de la oos-ta O. de la i s la Santa M ar a .(2 ) Hittoria General de Chile p o r D i e g o B a r r o s A r a n a , t o m o I I I , c a p , X V I I .


18/52


1GOO.N A V I O " S A N J U A N B A U T I S T A . 1 1

E l San Juan Bautista sal i de l puerto de l Cal lao y l l eg al deP e n co e l 1 . a d e O c tub re d e 1 589 . L l e va ba re f ue rzo s d e t ro p as yo tro s e l e m e n t o s p ara e l go b e rn ad o r y cap i t n ge n e r a l d e l r e i n o d eC h i l e d o n F r a n c i s c o d e Q u i o n e s , y a l c o m a n d o d e s u d u e o y c a p i tn d o n P e d ro d e Re ca l d e y Arra n d o l a za . E l va l o r d e l SanJuan Bautista co n su e qu i p o , se e s t i m aba e n 90 00 p e so s y m e d a3 0 0 t o n e l a d a s d e a r q u e o .E l bu qu e d e R e ca l d e se d i r i g i e n se gu i d a Va l p ara so c o n e l f ind e e mb arca r r e curso s p ara so co r re r la p l aza d e Va l d i v i a , qu e se h a l l aba ase d i ad a p o r l o s araucan o s . E l 31 d e M ayo d e 1G00 se e n co n t raba e l San Juan Bautista e n Val p ara so cargan d o l o s e l e me n to squ e d e b a c o n d uc i r a l Su r , cua n d o f u s o rp re n d i d o p o r un f ue r tete m p o ra l d e l N o r te que l o ar ro j l a c o s ta d o n d e se p e rd i to ta l m e n te , n o o bs ta n te l o s e s f ue rzo s q ue h i c i e ro n su cap i tn y d u e opor salvar su fortun a v in cula da to da e l la en e l San Juan Bautista.

El m e s d e M a yo e s , p ue s , p ara Va l p ara so , d e sd e l o s t i e m p o s d el a c o l o n i a , d e f un e s to s r e cue rd o s causa d e l o s te mp o ra l e s que ba te n su rad a , y l o s d a o s q ue s to s h an o cas i o n ad o s i e mp re lo s ba r cos surtos en e l la (1) .

1 6 0 1 ." B U E N B A R C O . 1 1

As e d i a d a l a c i ud a d d e O so rn o p o r l as h ue s te s araucan a s e n 1601 ,e l c o r o n e l d o n F r a n c i s c o d e l C a m p o m a n d c o n s t r u i r un barco enl as r i be ras d e l R o B ue n o , c o n el p ro p s i to d e qu e l e s i rv i e se p araco m un i car c o n e l go b e rn ad o r d e l r e i n o d e Ch i l e , p ara p e d i r l e au x i l io , y mi e n tras se l l e vaba cabo l a c o n s trucc i n e n v i l a bo ca d e lR o B ue n o un a c o m i s i n d e p e r i to s p ara q ue l e i n f o rmase n s i lbarco p o d r a sa l ir l a ma r , y c o n te s ta n d o s to s sat i s f a c to r i am e n te ,el Buen Barco f u l an zad o a l agua .

P r e p a r a d o t o d o , s e e m b a r c a r o n 7 8 h o m b r e s y u n p r o c u r a d o r d el a c i ud ad d e O so rn o . E l c o n te n to d e l o s e sp a o l e s e ra gran d e , h a l a -

(1 ) El capitn don Pedro de Recalde, p o r J . A b e l R o s a l e s .


19/52

O C U R R I D O S E N L A S C O S T A S C H L E N A S 17 gad o s d e l a e sp e ran za d e co mun i car c o n l a c i ud ad d e Co n ce p c i n , yd e re c i b i r p ro n to s aux i l i o s . E l Buen Barco s e b o t a g u a s a b a j op o r e l r o , p e ro a l sa l var l a barra que s te t i e n e e n su d e se m bo ca d ura , f u e n v ue l to p o r l as o l as y d e s tru i d o co m p l e t am e n te , s i n e s cap ar n i n gun o d e l o s t r i p u l an te s .

C o n e l n au f ra g i o d e l Buen Barco, n a u f r a g t a m b i n t o d a e s p e ran za d e so co r ro p ara l o s c o n qu i s tad o re s ( 1 ) .

" L A G A L I Z A B R A . "

El a l zam i e n to ge n e ra l d e l o s araucan o s e n 1599 h ab a d ad o p o rre su l tad o la d e s tru cc i n d e var i as c i ud ad e s d e l S ur ; p e ro aun se so s te n a n Va l d i v i a y O so rn o e n co n d i c i o n e s mu y p re ca r i as , p o r l o quee l go b e rn ad o r d e l r e in o d e Ch i l e , d o n Al o n s o d e R i ve ra , d e sp ach e lb a r c o l l a m a d o La Galizabra ( 2 ) c o n un re f ue rzo d e 25 h o m bre s c a r g o d e l m a e s t r e d e c a m p o d o n A n t o n i o M e g a , q u i e n d e b e r ato m ar e l m an d o d e l as p o se s i o n e s d e l Sur . S e e m bar caro n as m i s i n o e l s a r g e n t o m a y o r F r a n c i s c o R o s a , c u a d o d e l g o b e r n a d o ry o t ro s cap i tan e s , sum an d o to d o s , t r i p u l ac i n , so l d ad o s y p asa je ro s5 6 h o m b r e s .

La Galizabra sa l i d e l a bah a d e Co n ce p c i n e l 14 d e Ju n i o d e1 6 0 2 , e n l o m s c rud o d e l i n v i e rn o y p ara un a re g i n p ro ce l o sa ; p e rol o ap re tad o d e l a s i tuac i n d e l o s p ue b l o s aus tra l e s que aun se so s te n an ase d i ad o s p o r l o s araucan o s , e x i g a e l sac r if ic i o . En e f e c t o ,. so rp re n d i d a la n av e p o r v i e n to s te m p e stu o so s , se gua re c i p r i m e roe n l a i s l a M o ch a ; p e ro tan p ro n to c o mo co n t i n uara su v i a je a l Sur , l aco g i un f ue r te te mp o ra l d e l No r te y p ro p asn d o se d e l l ugar d e sud e s t i n o , qu e e ra e l p ue r to d e Ca re l m ap u , f u e mb arran car e n l an o ch e d e l 22 d e l m i sm o m e s e n la c o s ta No r t e d e la i s la d e l Gu af o ,donde se h izo ped az os , con prd ida to ta l de t oda su ca rga y 36h o m bre s , e n tre l o s cua l e s se c o n ta ba el m ae s tre d e cam p o A n t o n i oM e g a , e l sarge n to mayo r Ro sa y e l cap i tn y p i l o to d e l a n ave .

(1 ) Seis aos de la historia de Chile, por don C r e s c e nte Er r z ur iz , to mo I I , c a p t u l o I X ., (2 ) E mba r c ac in de ve la lat ina , c omo de c ien tone ladas de por t e , que te us abapo r aque l lo i aos , e s pe c ia lme nte en e l M e dite r r n e o . 2


20/52


En tre l o s sa l vad o s se c i ta a l cap i tn B l as P re z d e Esq u i b i as , ytan to s te c o m o l o s d e m s tuv i e r o n que su f ri r mi l p e n a l i d ad e s , yh abr an ta l ve z su cu m bi d o s in e l aux i l i o qu e p re s taro n l os n u f rago s l o s e sp a o l e s d e Castro . S l o d e sp u s d e se i s me se s se sup oe n San t i ago e s ta d e sgrac i a ( 1 ) .

. Se g n las c r n i cas , p u d i e ro n sa l varse tam bi n cuatro ca o n e s ya l gun o s mo sque te s y p e r tre ch o s , que s i rv i e ro n p ara f o r t i f i car l a c i u d ad d e Castro , cabe ce ra p o r e n to n ce s d e l ar ch i p i l ago d e Ch i l o .1 6 3 4 .

F R A G A T A 1 1 S A N M A R T N . "

El te mo r l o s c o r sar i os te n a s i e mp re a l armad as l as au to r i d a d e s e sp a o l as d e A m r i c a , y l os rum o re s que c i r cu l aba n e n 16 33o b l i garo n a l c o n d e d e Ch i n ch n , v i r re y d e l P e r , man d ar l a f ra g a t a San Martn l as i s l as d e Juan F e rn n d e z , p ara que , p o n i e n d oce n t i n e l as , se ma n tu v i e se a l ace ch o d e l o s bu qu e s e n e m i go s , f ind e d ar p ro n to av i so , r e gre san d o a l Ca l l ao .

A l e f e c to , l a f ragata f u p ro v i s ta d e abu n d a n te s v ve re s y m un i c i o n e s d e gue rra , e n a te n c i n un a l arga p e rm an e n c i a e n Jua nF e r n n d e z .El carg o de la m is i n se d io al a l frez don Ma rtn de Ore l lana ,p o n i e n d o sus rd e n e s cuatro so l d ad o s , un p i l o te , s i e te mai ' i n e ro s ,t r e s n e gr o s y un i n d i o g r um e te , ad e m s d e l cap i t n d e la f ragata ,e l cua l n o te n a ms a tr i buc i o n e s que e l go b i e rn o d e l buque .L a San Martn sa l i d e l p ue r to d e l Ca l l ao en 1 63 3 , y d e b i h a ce r su ce n t i n e l a h as ta e l me s d e Abr i l d e 1634 , p o ca e n que d e b a

vo lver al puerto de sal ida.L a f ragata h ab a surg i d o e n e l p ue r to d e San Juan Baut i s ta e lCu m be r l an d d e l os I n g l e se s , m uy ce r ca d e t i e r ra , aco d e rn d o se l o srb o les de la costa , para pre cav ers e qu iz de las racha s de l S . qu edes c ien den de las al tura s de la i s la ; pero un d a , qu e no c on sig na nl as c r n i cas , se d e se n cad e n un f ue r te te mp o ra l d e v i e n to n o r te c o ngru esa m are jad a, q ue d io en t i erra con la San Martn h a c i n d o l a

(1 ) Historia General de Chile, por don Die go B ar r os A r a na , tom o I I I , c aptu lo sX I X y X X S e i s afws de la historia de Chile, por don C r e s c e nte Er r z ur iz , tomo I I ,pginas 15 8 y 160 , 25 8 y 25 9 . H is to r i a de l Re ino de Chile, por e l padr e Ros ale s .


21/52

O C U R R I D O S E N L A S C O S T A S C H I L E N A S 19p e d a zo s . L a ge n te sa l v p o r c o m p l e t o , p e ro qu e d e n ce r rad a e n laisla.

E l a l f re z O re l l an a , h o m bre d e carc te r , h i zo r e co n o c e r e l n i cobo te d e que p o d an d i sp o n e r i n v i t l a ge n te p ara que l o ac o m p a as e n t ras l ad arse a l c o n t i n e n te . T a n d b i l e m ba rcac i n re t ra jo l o s m s y s l o l o aco m p a aro n e l cap i t n , e l c o n tram ae stre , unm a r i n e r o y e l i n d i o g r u m e t e . C i n c o h o m b r e s e m p r e n d i e r o n l aave n tura d e c ruzar l a d i s tan c i a que me d i a e n tre Juan F e rn a n d e z yla costa f irme, q ue da nd o 14 de l os n ufra gos en espera de aux i l i ofutu ro , no t nd ose qu e e l ind gen a f iguraba en tre l os m s alenta dos-

El bot e de la f ragata tu vo un v ia j fe li z , ye nd o co ge r t i erra enla c o s ta d e Co p i a p , y ta l ve z e n P u e r to V i e jo , d e sd e d o n d e se d i r i g i Ar i ca y d e sp u s a l Ca l l ao ( 1 ) .

N A V I O 1 1 S A N N I C O L S . "En e l me s d e Abr i l d e 1G47 sa l i d e l p ue r to d e P a p u d o e l n av i o

d e c o m e r c i o San Nicols y su rgi en la rada de Ari c a , para h acersu d e scarga . A q u f u so r p re n d i d o p o r un gran te m bl o r d e t i e r raque o curr i e l d i a 13 d e M ay o d e e sc a o , cuya m e m o r i a aun se c o n serva en e l Pe r y en Ch i le , co m o una de las m ay ores cat stro feso curr i d as e n l as c o s tas o c c i d e n ta l e s d e Sud - Am r i ca .E l te r re mo to d i o o r i ge n un a gra n d e o l a se sm i ca que se d e s bo rd so bre l a c o s ta , ar ras tran d o co n s i go cua n to e n co n tra ba su

p aso , y c o g i e n d o a l San Nicols d i o c o n l e n l a p l aya , d e s tro zn d o l o c o m p l e t a m e n t e . L a tr i p u l a c i n , c o m p u e s t a d e 1 4 h o m b r e s , s u c u m b i to d a y as m i sm o e l carg am e n to qu e se e s t i mab a e n 20 0 ,00 0p e so s ( 2 ) .

1 6 5 0 ." S A N T O T O M S D E V I L L A N U E V A . '*

En e l s i g l o X V I I l a n av e ga c i n d e l as c o s tas de l P ac f i c o e s tabae n tre g ad a p i l o to s d e o rd i n ar i o i n e xp e r to s y barco s d e p s i m aco n strucc i n , y e l l o se d e be n n ume ro sas d e sgrac i as .

(1 ) Historia del Capitn don Pe tro liecalde, por don J . A b e l R os ale s .(2 ) Historia de Valparaso, por don B e nj am n V ic u a M a c ke n na, tomo I , pgi n a 3 8 6 . H is to r i a d e S a nt ia go, por id . id , , tomo I , pgina 227 .


22/52

20E l b u q u e l l a m a d o Santo Toms de Villanueva sal i de la bahad e C o n c e p c i n c o n d e s t i n o a l C a l l a o , c o n d u c i e n d o u n c a r g a m e n t ode f rutos de l pas ; y se c ree qu e de bi do su ma la est iv a, d io a l

t r a v s p e r d i n d o s e t o t a l m e n t e .En l p e re c i e l h i j o d e l go be rn ad o r d o n M i gue l G me z d e S i l vay toda la tr ipulac in de la nave .L as c r n i cas n o p re c i san l a f e ch a d e l s i n i e s t ro ; p e ro h ay co n s tan c ia de q ue la prd ida se de bi , s ino la ma la est iv a, la mala con st rucc i n d e l barco l a i mp e r i c i a d e l p i l o to .

1 * 5 1 ." S A N J O S . "

E s t e b u q u e , c o m a n d a d o p o r d o n G a b r i e l L e g u i a , s a li d e la b a h a d e C o n c e p c i n e n p r i n c i p i o s d e M a r z o d e 1 6 5 1 , c o n d u c i e n d o e lr e a l s i tua d o p ara la c i ud ad d e Va l d i v i a ; p e ro c o g i d o p o r un te m p o ra l d e v i e n to d e l N o r te , se aso ta ve n t d e l p u e r to d e su d e s t i n o ye m bar ran c e n l a c o s ta S . d e Va l d i v i a , e n un l ugar qu e l as c r n i cas n o p re c i san , e l 21 d e l m i sm o me s , h ac i n d o s e p e d azo s . A l gu n o sd e l os t r i p u l a n te s p e re c i e r o n e n e l n au f ra g i o ; p e ro l a ma yo r a , qu el o gr e scap ar , f u i n h um an am e n t e ase s i n ad a p o r l o s i n d i o s cun e o s .L a t r i p u l ac i n y p asa je ro s sumaban 32 i n d i v i d uo s , d e l o s cua l e s 18e ran e sp a o l e s , 2 m u je r e s , 4 n e g ro s , 6 i n d i o s d e se rv i c i o y un c l r i g o l l a m a d o d o n D i e g o C l a v e r o .

E l va l o r d e l as p rd i d a s se e s t i m e n 70 ,0 00 p e so s , p ar te e n ro p asy me rcad e r as y el r e s to e n m o n e d a acu ad a d e s t i n ad a a l p a go d el as t r o p as . E l c ro n i s ta Ge r n i m o d e Qu i ro ga h ace sub i r e l n m e rod e l o s n u f rago s o ch o i n d i v i d uo s ( 1 ) .

1 6 5 T .U N B A R C O .

El gran te mb l o r d e t i e r ra o curr i d o e l 14 d e M a rzo d e 16 57 , qu ed e s t ruy l a c i ud ad d e Co n c e p c i n , o cas i o n e n l as aguas d e P e n cofuertes f lu jos y re f lu jos , un o de l os cuales ec h t i erra un ba rco

(1 ) Historia General de Chile, p o r d o n D i e g o B a r r o s A r a n a , to m o I V , p g . 4 6 2


23/52

O C U R R I D O S E N L A S C O ST A S C H I L E N A S 21

(1 ) Historiadores de Chile, tomo I I , don P e dr o de C r dova y F igue r oa , pg . 271 .(2 ) Dicciona rio histrico, biogrfico del Per, p o r d o n M a n u e l d e M e n d i b u r o ,

tomo I I , pgina 28 .

sur to e n e l p ue r to , d e jn d o l o e n m e d i o d e l as ru i n as d e l a c i u d a d ( 1 ) .1 6 6 2 .

U N B U Q U E .

E l v i r r e y d e l P e r , c o n d e d e S a n t i s t e v a n , n o m b r g o b e r n a d o r i n te r i n o d e Ch i l e d o n n ge l d e P e re d o , y a l d i r i g i r se s te su d e s t i n o e n 1662 , l l e vaba e l r e a l s i tuad o y 350 h o mbre s d e aux i l i o p aral a gue rra d e A rau co . E n se gu i d a e n v i e l v i r re y d o s buq ue s m sco n 40 0 so l d ad o s y 300 ,00 0 p e so s p ara a te n d e r l o s gas t o s d e l r e i n o d e Ch i l e . U n a d e e s tas n ave s n au f rag e n l as c o s tas d e I ta ta ,p e re c i e n d o 150 h o mbre s e n tre so l d ad o s y mar i n e ro s ( 2 ) .

L o s d o cu m e n to s qu e se h an te n i d o l a v i s ta n o re g i s t ran e l n o m bre d e l buque n i l a f e ch a p re c i sa d e l n au f rag i o .1 8 7 3 .

N A V I O " S A N B E R N A R D O . "En e l i n v i e rn o d e 16 73 sa l i d e Va l p a ra so c o n d e s t i n o al Ca l l aoe l n av i o San Bernardo, c o n d u c i e n d o u n c a r g a m e n t o d e t r ig o gran e l y o t ro s fru to s . A p o c o d e h ab e r sa l i d o l o c o g i un v i e n to n o r te que l o h i zo d ar a l t rav s , p e rd i n d o se to ta l me n te .L o s b a r c o s q u e e n e l s i g l o X V I I n a v e g a b a n l as c o s t a s o c c i d e n t a l es d e S u d - A m r i c a e r an d e m u y m a l a c o n s t r u c c i n y p i l o t e a d o sge n e ra l m e n t e p o r ma r i n o s b i s n o s , l o que d ab a l ugar f r e cue n te sacc i d e n te s , cua n d o n o s i n i e s tro s que co n c l u a n co n la p rd i d a t o

tal de la nave ; y es por esto que la prd ida de l San Bernardo y lad e l Santo Toms de Villanueva o curr i d a p o co s a o s an te s , h i zoqu e e l cap i tn ge n e ra l y p re s i d e n te d e l r e i n o d e Ch i l e , e xp i d i e seun a o rd e n p o r l a cua l p ro h i b a ba jo p e n a d e e mbargo y d e c o mi so to d o buque que d e jase l a rad a d e Va l p ara so e n tre e l 15 d e M ayo ye l 15 d e A go s t o d e ca d a a o , p o ca e n q ue p re va l e ce n lo s v i e n to s


24/52

22d e l cuar to cuad ran te , s i e mp re f un e s to s p ara l as n ave s ( 1 ) . M as e s ton o f u to d o : l o s p re l ad o s d e Ch i l e y d e l P e r co n m i n ar o n co n e x c o m u n i o n e s l o s p i l o t o s q u e p r e t e n d i e s e n n a v e g a r d e n t r o d e l t i e m p o p ro h i b i d o ; mas co mo l o s buque s l l e vaban s i e mp re un cap e l l n , a lque bran tar l as l e ye s se h ac an abso l ve r p o r e l l o s , p o n i n d o se d erodi l las al dar la vela.

A p r o p s i t o d e e s t o d i c e e l h i s t o r ia d o r V i c u a M a c k e n n a :" . . . A e s t o , s e g n e s f a m a , s e a a d i e r o n e x c o m u n i o n e s p o r l o spre lad os de Ch i le y de l Pe r, y es c i ert o qu e l os m en cion a -U l loa,

au n q ue re f ir i n d o se f e ch a p o s te r i o r . P o r l o d e m s , ta l p rc t i cae x i s t a e n e l At l n t i co , p ue s n ad a me n o s que un a l e y d e l o s Partido s ( L e y 1 . a t t u l o 9 , p a r t i d a V I I ) p r o h i b a a b s o l u t a m e n t e t o d an av e ga c i n e n a l ta mar e n l o s d as c o m p re n d i d o s e n tre 10 d e N o v i e mbre y 11 d e M arzo ; l o s cua l e s c o r re sp o n d e n a l p e r o d o te mp e s tuo so e n e l h e mi s f e r i o n o r te .

"E l e s c r i to r n ava l V i c i t i a L i n a je , que e sc r i b i en 167 2 , se ad m i raba , e m p e ro , d e que en su p o ca se tu v i e se tan p o c o r e sp e to p o raque l l a p rc t i ca . O tro tan to me n c i o n a Juan y Ul l o a d e l t i e mp o e nque v i s i taro n e l P ac f i c o ( 17 40 ) : p e ro a a d e n , e n cuan to l as e xc o mu n i o n e s , que l os mae stre s se l i braban d e e l l as , p o n i n d o se d e r o d i l las al t i e m po de so l tar las ve las , y rog an do sus cape l la nes q ue l osabso l v i e se n , ( p ue s cad a bu qu e d e re gu l ar p o r te h ab a d e te n e r unsace rd o te , ad e m s d e l a bu l a d e l a c ruzad a d e p r i m e ra c l ase , c o m os i l as tab l as p e caran , c o mi e ran carn e y n o p e scad o ) . "

i


25/52

23L a mi s i n f u co n f iad a d o n A n t o n i o d e V e a , c o m o un o d e l o smar i n o s ms co n sp i cuo s que se h a l l aban e n e l v i r re i n ato . En e f e c to ,e n l a tard e d e l 21 d e Se p t i e m bre d e 1675 d e jaro n e l surg i d e ro d e lCal lao , l l evando la Nuestra Seora del Rosario, en p iezas , l os dosbarcos que deban armarse en e l S . para que s i rv iesen al navio de

e s c a m p a v a s .E l 3 0 d e O c t u b r e , d e s p u s d e u n p r o l o n g a d o v i a j e , e m b o c a b ae l na vio e l estr echo de Ch aca o ; per o las 5 h de la tar de le ca lm el v ien to y fu arrastrad o hac ia la roca de R em ol in os , l lam ada l Cajade l cana l , y envist i en el la r om pin dos e l os fon dos , var and o en se gu i d a l l e n o d e agua e n l a p l aya d e l a rad a d e Ch acao , d o n d e se c o mp ro b que e l Nuestra Seora del Rosario e s taba d e l t o d o i n u t i l i zad o p ara co n t i n uar e l v i a je .D o n A n t o n i o d e A rea h izo extraer de l buque todas las p iezas del o s barco s l o n g o s y c o m e n z la c o n s trucc i n d e e ll o s p ara se gu i r suv i a je a l S . , aba n d o n an d o e n se gu i d a e l bu qu e ; p e r o an te s d o supart ida orden al cap i tn Pascual de I r iarte que fuese por fuera delas i s las y en el pr i m er bar co que se pro por c ion ase , en bu sca de las

sup u e s tas p o se s i o n e s d e e x tran je ro s h as ta e l e s t re ch o d e M a gal l a n e s , co m o lo ve r i f i c e n e f e c to , vo l v i e n d o e n se gu i d a a l N . , s i nh ab e r h a l l ad o l as ta l e s p o se s i o n e s d e i n g l e se s .D o n A n t o n i o d e Ve a s i gu i ' c o n sus barco s y a l gun as p i ragua si n d ge n as p o r e l i n te r i o r d e l o s ar ch i p i l ago s , p as e l i s tm o d e O f q u iy c o n t i n u p o r l os Gua l l an e co s y c o s ta o c c i d e n ta l d e l ar ch i p i l agod e W e l l i n g to n , p ara re gre sar d e sp u s a l X . , c o n ve n c i d o d e l ai n e x i s te n c i a d e las p o se s i o n e s e x tran je ras e n las r e g i o n e s aus tra l e sEl v ia je de V ea no so lo fu causa de la p rd i da de l ba rco que

m o n t a b a , a t e s t a d o d e p i l o t o s , s i n o q u e h u b o d e e x p e r i m e n t a r lap rd i d a to ta l d e o t ro barco e n l o s Eva n ge l i s ta s r e g i o n e s ve c i n as .1 6 7 6 .

U N B A R C O .

D e s p u s d e l f ra c a so d e d o n A n t o n i o d e V e a e x p e r i m e n t a d o e n lar o c a d e R e m o l i n o s d e l e s t r e c h o d e C h a c a o , v i n d o s e i m p o s i b i l i t a d op ara co n t i n uar e l r e co n o c i m i e n t o d e l o s ar ch i p i l ago s aus tra l e s p o ll a c o s ta o c c i d e n ta l , d io i n s trucc i o n e s a l d i s t i n gu i d o cap i tn d e ma r


26/52

24 A L G U N O S N A U F R A G I O SP a s c u a l d e l o a r t e , p a r a q u e s i r v i n d o s e d e l p r i m e r b u q u e q u e a p o r t a s e C h a c a o , f u e s e e n r o c o n o c i m i e n t o d e l e s t r e c h o d e M a g a l l a n e sy d e l as p o se s i o n e s d e e x tran je ro s qu e se d e c a e s ta b l e c i d as e na q u e l l a c o m a r c a .

En e f e c to , e l cap i t n d e L i a r t e t o m e l n av i o La SantsimaTrinidad, y e l 14 d e En e ro d e 16 76 d e j la rad a d e Ch aca o y sehizo la mar , l l evando en su conserva un barco c o m o e s c a m p a v a .De sp u s d e mi l c o n t rat i e m p o s d e b i d o s l o p ro ce l o so d e l as c o s taso c c i d e n ta l e s d e P at ago n i a , l l e g l a bo ca d e l M a gal l an e s e l 17 d eF e bre ro . De aqu e n v i e l e s camp av a l o s f ara l l o n e s l l amad o s L o s -Eva n ge l i s ta s p ara que co l o case n e n un o d e e l l o s un a p l an ch a q uec o n m e m o r a s e l a t o m a d e p o s e s i n d e l a c o m a r c a n o m b r e d e Carl o s I I , r e y d e Esp a a .

El barco t r i p u l ad o co n 17 h o m bre s se d i r i g i l os f ara l lo n e s ;p e ro l e van tn d o se un a bo r rasca , n au f rag l a e mbarcac i n s i n sa l var se n i n gu n a p e rso n a . En tre l o s n u f rago s se c o n ta ro n e l sar ge n tom a y o r d o n P e d r o d e V i l l e g a s , e l c a p i t n J u a n B a u t i s t a d e C h a v a -r r a , e l a l f re z d e ma r y gue rra d o n A n t o n i o d e I r i ar te , h i j o d e lcap i t n d o n P ascu a l , e l p i l o to d e l n av i o A n t o n i o R u z y e l c o n tra m ae str e F ra n c i s c o Esco rza , 11 i n f e l i c e s ma r i n e ro s i n f an te s y uni n d i o ch o n o que l l e vaban p o r p rc t i c o .

La Santsima Trinidad co n e l d e sd i ch a d o I r i ar te , se v i o o b l i gad a r e gre sar a l N . , bat i d a s i e mp re p o r t i e m p o s d uro s , ar r i ba n d o Ch aca o e n l a n o c h e d e l 6 d e M arz o , d a fa ta l que l e h ab as i d o as i gn ad o e n sus i n s trucc i o n e s .I m p u e s to V e a d e l o o curr i d o d o n P a scua l d e I r i ar te , r e gr e sa l P e r ( 1 ) .

1 6 8 4B U Q U E " S A N J U A N D E D I O S . "

E l b u q u e San Juan de Dios d e b i h ab e r sa l i d o d e l a rad a d e lCa l l ao f i n e s d e O c tubre d e 1684 , c o n d uc i e n d o e l r e a l s i tuad o p araC o n c e p c i n , y e n t r e o t r o s p a s a j e r o s d o n f r a y A n t o n i o d e M o r a l e s ,d e l a o rd e n d o m i n i ca n a , o b i s p o e l e c to p ara aqu e l l a c i ud a d , se g n(1 ) Anuario Hidrogrfico de la Marina de Chile, t o m o X I , p g . 5 8 7 .


27/52


(1 ) E l ar c hivo de manu s c r i tos de la B ib l iote c a Na c iona l , baj o e l nm . 1688 ,K 62 , c ons e r va el Expediente del alfrez Alonso Gutirrez, regidor de Concepcin ymayordomo de sa catedral, tobre se le paguen los espolios del ilustrsimo obispo frayAntonio de Morales, qut muri en el naufragio del navio S A N J U A N D E D I O S .

co n s t a d e un a re a l c d u l a f e ch ad a e n M ad r i d e l 27 d e A go s t o d e-1676.

De sp u s d e un v i a je f e l i z e l San Juan de Dios n a u f r a g p o c o -an te s d e am an e ce r d e l d a l un e s 27 d e N o v i e m br e d e 16 84 , e n la -p l a y a d e P a n g u e , d i s t a n t e t r e s l e g u a s d e l a n t i g u o f u e r t e d e S a nD i e go d e T u cap e l . E l s i n i e s t ro d e b e h ab e r s i d o o ca s i o n a d o p o r l aco r r i e n te o c c i d e n ta l qu e sue l e n o tarse en aqu e l l a c o s ta , qu e tan to s -n a u f r a g i o s h a o r i g i n a d o e n el s i g l o X I X , n o o b s t a n t e e l c o n o c i m i e n to que se t i ene de sus e fectos .E l San Juan de Dios se d e s truy p o r c o mp l e to so bre l a c o s ta a lse r ba t i d o p o r l a ma r f ur io sa que l e e s p ro p i a . E l o b i sp o M o ra l e sp e r e c i a h o g a d o p o r h a b e r s e b o t a d o al a g u a y h a b e r co n f ia d o q u i z e n sus cua l i d a d e s d e bu e n n ad a d o r ; y h ay co n s ta n c i a d e qu e tan toe l cap i t n d e l a n a ve co m o lo s t r i p u l an te s y p asa je r o s , sa l varo n e nl o s bo te s .

E l o b i sp o p o r su p re c i p i t ac i n , n o a l can z to m ar p o se s i n d esu d i ce s i s , d e s ap a re c i e n d o en l as sa l ad as o n d as ; p e r o e n cam bi o ,c o m o e l m ar ar ro jase l a c o s ta , e n tre o t ro s o b je to s l o s p ara me n to sd e l o b i sp o y su e sco g i d a b i b l i o te ca , e l a l f re z A l o n so Gut i r re z , r e g i d o r d e l a c i u d a d d e C o n c e p c i n y m a y o r d o m o d e s u c a t e d r a l , r e c l am p ara s ta l o s e sp o l i o s d e l o b i sp o , d an d o l ugar l a f o rmac i nd e u n e x p e d i e n t e b a s t a n t e c u r i o s o , m e r c e d a l c u a l h o y p o d e m o s -m e n c i o n a r e s t e n a u f r a g i o , p e r o i n t e r p r e t a n d o e l m a n u s c r i t o c o nbastan te d i f i cu l tad ( 1 ) .

1695.F R A G A T A " B E G O A . "

E s t e b u q u e s a l i d e V a l p a r a s o c o n u n c a r g a m e n t o d e t r i g o d e s t i n ad o a l Ca l l ao , e n 169 5 , y di o al t rav s f r e n te Co n c n , s i n i e s t rod e b i d o su ma l a e s t i va , c o m o an te s h ab a o curr i d o var i o s o t ro s -p o r la mi sm a causa y l a i mp e r i c i a d e l o s p i l o to s d e aque l l o s t i e m p o s .


28/52

A L G U N O S N A U F R A G I O S

o r .U N B U Q U E .

U n bu qu e d e l c o m e rc i o d e l P e r , d i ce d e n Jo s d e M o ra l e d a yM o n t e r o , c l e b r e e x p l o r a d o r d e l a r c h i p i l a g o d e C h i l o y C h o n o s ,e n fin es d e l s i g l o X V I I I , d i r i g i n d o se l a rad a d e Ch aca o , ch o cco n l a r o ca d e Re m o l i n o s , r o m p i n d o s e l o s f o n d o s . P e r tur bad a l at r i p u l ac i n que l o ma r i n aba p o r l a m uc h a agua que h ac a y p o r lav i o l e n c i a d e l a c o r r i e n te , n o p ud o co ge r e l surg i d e ro d e Ch acao , queera e l juer to de su des t ino , y det en ida la nav e por las rev esas dema rea y un v ien to sur f resco, se su m erg i en e l la co n tod a su tr i p u l ac i n " t i r o d e p i s to l a d e t i e r ra , " s i n p o d e r se r so co r r i d a ( 1 ) .

E s t e n a u f r a g i o t u v o l u g a r e n p r i n c i p i o s d e l s i g l o X V I I I , y n od e be co n f un d i r se c o n e l s i n i e s t ro d e d o n A n t o n i o d e V e a o cur r i d oe n 1 6 7 5 .1 7 3 0 .

E L " S P E E D W E L L " ( D E S P C H A T E P R O N T O ) .

E l Speedwell a l ma n d o d e Jo rge Sh e l vo ck e , o f ic i a l d e l a ma r i n are a l i n g l e sa , sa l i d e P l y m o u th e l 13 d e F e br e ro d e 171 9 . M o n tab ae s te bu qu e 24 ca o n e s y 100 h o m bre s d e t r i p u l a c i n , y h ab a s i d oa r m a d o p o r e x p e c u l a d o r e s d e L o n d r e s .De sp u s d e un v i a je l l e n o d e p e r i p e c i as e l Speedivell d o b l e lca bo d e H o rn o s y ar r i b l o s mare s d e Ch i l o , d i r i g i n d o se d e sp ue s l a i sl a Qu i n q u i n a y p o r l t i m o Jua n F e rn a n d e z , e n cuya sco s ta s n a u f rag azo ta d o p o r un v i e n to d e l N . , e n l a ma a n a d e l25 d e M a yo d o 172 0 . A l e mb arran c ar so bre l a c o s ta d e sa rbo l p o rc o m p l e t o , d e s t r o z n d o s e d e s p u s .L o s n u f r a g o s p u d i e r o n s a l v a r m u y p o c a p a r t e d e s u s b a s t i m e n

t os ; p e ro co n l o s f ragme n to s d e l a n ave f abr i c Sh e l vo ck e un a e mba rcac i n d e s i e te me tro s d e l argo , que l l am Recovery, y se lanzco n 47 h o mbre s d e l o s suyo s e n busca d e ave n turas co n tra l o s bu q u e s e s p a o l e s .(1 ) Anuario Hidroyrjieo de la marina de Chile, t o m o X I I , p g s . 5 4 6 y 5 4 7 .


29/52

O C U R R I D O S E N LA S C O S T A S C H I L E N A S 27L o s n u f r a g o s e n n m e r o d e 7 0 p e r m a n e c i e r o n e n t r e g a d o s e n l o sp r i m e ro s t i e m p o s l a c o n s trucc i n d e l l an ch n qu e d e b a sacar l o s

de la i s la , per o lueg o estal l entre e l l os la d i scor d ia , el peo r en em i go de l in fort unio . L os o f i c ia les Br ook s y Ra nda l l se pus ieron lacabe za d e l o s d e s co n te n to s , s to s p o r aba n d o n ar la i s la c o n l os d o sbo te s qu e h ab an sa l vad o d e l n au f rag i o , y l o s p ar t i d a i i o s d e Sh e l -vo c k e p o r agua rd ar l a c o n s trucc i n d e l a l an ch a qu e te n an e n treman o s , t r i un f an d o a l f i n e s to s l t i mo s .L o s n u f r a g o s p e r m a n e c i e r o n e n J u a n F e r n a n d e z d u r a n t e t o d oe l i n v i e rn o y p r i m ave r a h as ta que se te rm i n la l an ch a e n p r i n c i p i o s d e l m e s d e O c tub re . Se e mba rcaro n so l o 46 d e l o s t r i p u l an te sa l c o man d o d e Sh c l vo ck e y se d i r i g i e ro n e n d e man d a d e l a c o s ta d eCh i l e y d e l P e r y s i n ms v ve re s que l o s que p o d a sumi n i s t rar l e sl a p e sca , d e ja n d o aba n d o n ad o s e n Ju an F e rn an d e z o n ce i n g l e se s y

t re ce n e gro s i n d i o s que te n an co mo p r i s i o n e ro s .E l l a n c h o n Recovery f u e l p r i m e r barco que se h a co n s tru i d oe n Ju an F e rn a n d e z , y e l p u e r to d e San Ju an Baut i s ta , e l as t i l l e rod o n d e se p uso l a qu i l l a .En l a rad a d e P i s co ap re s Sh e l v o ck e un a n av e l l amad a Jess

Mara y s igu i v ia je con e l la la i s la de Q ui bo (1 ) , en e l go l fo d eP an am, p ar t i e n d o e n se gu i d a h ac i a l o s mare s d e Ch i n a .1 7 4 1 .

N A T O ' 1 H E R M I O N E . ' 'Co n mo t i vo d e h abe r sa l i d o d e I n g l ate r ra un a e scuad ra d e 6 n a .v o s a l man d o d e l Co mo d o ro L o rd An so n , d e s t i n ad a h o s t i l i zar l as

co s tas d e Ch i l e y e l P e r , e l go b i e rn o d e l a P e n n su l a e n v i o t ra e nsu p e rse cuc i n , l as rd e n e s d e l ge n e ra l d o n Jo s P i zarro , c o mp ue s ta d e cuatro n av i o s y un a f ragata , que e ran l o s s i gu i e n te s :N a v i o Asia, d e 6 4 c a o n e s y 7 0 0 h o m b r e s .

I d . Guipzcoa, de 74 id . y 70 0 id .I d . ffermione, de 54 id . y 50 0 id .Id . Esperanza, de 50 id . y 45 0 id .F r a g a t a San Estevan, de 40 id . y 350 i d .

(1 ) Historia de Valparaso, p o r d o n B e n j a m n T i c u n a M a c k e n n a , t o m o I , c a p .X X T I I I .


30/52

28 A L G U N O S N A U F R A G I O SEst a e scuad ra se h a l l aba e n e l me s d e F e b re ro bar l o ve n to d e lc a b o d e H o r n o s y m u y p o c o s o t a v e n t o d e la es c u a d r a d e L o r d A n -so n , cua n d o f u bat i d a p o r un te mp o ra l v i o l e n to que d i sp e rs l o sbu qu e s , y e l 7 d e M a rzo su f r i e ro n o t ro d e l N O . qu e ar ro j l os b u q u e s s o t a v e n t o d e l c a b o . D e s p u s d e m u c h o s s u f r i m i e n t o s , p o rm e d i a d o s d e M a y o z o z o b r e l Hermione su f r i e n d o p rd i d a to ta l ,p ue s n un ca se sup o ms d e l .I m i t i l c r e e m o s d e sc r i b i r l o s su f r i m i e n to s d e am bas e scu ad ras ,p ue s so n b i e n co n o c i d as sus d e sve n tur as , y p o r o t ra p ar te sa l d r a

m o s d e n ue s tro p ro p s i to ; p e ro d e be m o s d e jar c o n s ta n c i a d e q ue e lm i s m o t e m p o r a l q u e d e s b a r a t l a e s c u a d r a d e P i z a r r o d e s b a r a t t a m b i n l a d e L o r d A n s o n , q u i e n p e r d i e l Wager en las i s las Gua-y a n e c o , a r r i b a n d o l o s d e m s J u a n F e r n n d e z , e n u n e s t a d o l a m e n t a b l e , m e n o s l a Perla y e l Savern, que l o h i c ieron las costasde l Brasi l .1 7 4 1 .

F R A G A T A 1 1 W A G E R . 1 1E s t e b u q u e , d e l a e s c u a d r a d e L o r d A n s o n , d e 2 8 c a o n e s y 1 5 0h o m b r e s d e t r i p u l a c i n , l o c o m a n d a b a e l c a p i t n D a v i d S h e a p .D e s p u s d e e x p e r i m e n t a r fu e r t e s t e m p o r a l e s e n l as c o s t a s o c c i d e n ta l e s d e P atago n i a , y l l e n a d e ave r as , e n ca l l , e n l a ma an a d e l14 d e M a yo d e 1 74 1 , un p o co an te s d e am an e ce r , en l a c o s ta N . d el as i s l as d e Guayan e co , s i tuad as a l S . d e l go l f o d e P e n as .E l casc o de la f rag ata , l l eno de aver as , se m an tu vo f lo te a p o ya d o e n l as mi s ma s ro cas e n qu e h ab a e n ca l l ad o , p o r ma n e ra q uea l ve n i r e l d a p ud o d e se mbarcar l a t r i p u l ac i n y sa l varse g ran p ar

te d e l o s v ve re s y carga , n o s i n m uc h a s d i f i cu l tad e s causa d e l abrave za d e l a c o s ta .Co n l as ve l as y l o s f ragme n to s d e l a f ragata co me n zaro n l o s n u f rago s c o n s tru i r t i e n d as d e cam p a a p ara re sguard arse d e l a i n c l e m e n c i a d e l a e s tac i n e n qu e se h a l l aban , l o m i sm o qu e p arap o n e r cub i e r to l o s v ve re s y l a carga .

F e l i z m e n t e t a m b i n h a b a n p o d i d o s a l v ar l a l a n c h a y l o s b o t e s ,c o n l o s cua l e s h a br a n p o d i d o d i r i g i r se a l N . ; p e ro l a d e sm o ra l i za c i n d e l e qu i p a je n o tard e n co m e n z ar , y la r e b e l i n e s ta l l , e n ca b e z a d a p o r e l a r t i l l e r o J h o n B u l k e l e y , p r o t e s t a n d o c o n t r a l o s p r o p -


31/52

29s i to s d e l cap i t n Sh e a p qu e p re t e n d a se gu i r a l N . , a t ra p ar a l g nb u q u e e s p a o l d e l c a b o t a j e y r e u n i r s e e n s e g u i d a c o n L o r d A n s o nque sup o n a e n l as i s l as d e Juan F e rn n d e z .

Bu l k e l e y p r o p o n a vo l v e r a trs , c o r re r e l e s t re ch o d e M aga l l an e s ,d i r ig i rse en seg uid a la costa d e l Brasi l y bus car en e lla l os m ed iosd e re gre sa r Eu ro p a ; p e ro c o m o e l ca p i tn Sh e a p , c o n su f ue r tecarc t e r , s e ma n tu v i e s e firme e n su p ro p s i to , e l 9 d e O c tu br e e s ta l l e l m o t n , ap o ya d o p o r 81 h o m bre s d e l o s 92 qu e e s taba re d u c i d a l a t r i p u l ac i n d e l a Wager.S h e a p fu r e d u c i d o p r i s i n , y l o s a m o t i n a d o s c o m e n z a r o n s u saprestos para la vue l ta al Brasi l .

E l 1 3 d e O c t u b r e e m p r e n d i e r o n s u r e g r e s o e n t r e s e m b a r c a c i o n e s ,l l e vn d o se la m ay o r p ar te d e l o s v ve re s , p e ro d e ja n d o a l gu n o s Sh e a p y l o s suyo s ; ma s un a d e l as e m barc ac i o n e s e n q ue i ba e lg u a r d i a - m a r i n a J h o n B y r o n y 9 h o m b r e s a b a n d o n l os a m o t i n a d o s , y re gre s Gu ay an e co p ara un i r se a l cap i t n Sh e a p y c o r re rl a sue r te d e su va l i e n te j e f e .

L o s a b a n d o n a d o s d e G u a y a n e c o , i sl a q u e h o y ll e v a e l n o m b r e d e" W a g e r , " c o n s i s t a n e n e l c a p i t n , e l t e n i e n t e H a m i l t o n , e l c i r u j a n oEl l i o t , l o s que se agre gar o n 9 h o m bre s qu e co n d u c a By ro n yo tro s 7 qu e se h ab a n d i sp e rsa d o e n tre las i s l as , c o n l o que e l n me ro d e l o s ad i c to s Sh e ap se c o mp o n a d e 19 .M u c h o h i c i e r o n l o s n u f r a g o s p a r a c o m u n i c a r c o n e l a r c h i p i l a g o

d e C h i l o ; p e r o e l t i e m p o f u t a n c r u d o d u r a n t e e l m e s d e N o v i e m b r e , q u e s l o p u d i e r o n e m p r e n d e r v i a j e p r i n c i p i o s d e D i c i e m b r e ,co n l o s d o s bo te s d e que d i sp o n an .M a s l o s p a d e c i m i e n t o s q u e h a b a n t e n i d o q u e s o p o r t a r n o t e r m i

n ab an an : la d e sm o ra l i za c i n e n tre l o s ma r i n e ro s e ra co m p l e t a , yl as p e n as , l o s su f r i mi e n to s , e l h ambre y l as e n f e rme d ad e s , n o me n o squ e la c rud e za d e l c l i ma , r e d u je ro n e l p e rso n a l d e n u f rago s so l oe l cap i tn Sh e a p , e l t e n i e n te H am i l to n y l o s guard i as mar i n a sCa m p be l l y By ro n . E l c i ru ja n o E l l i o t h ab a su cu m bi d o e n un a i s lad e l N . d e l go l f o d e P e n as , que l l e va e l n o mbre d e "C i ru jan o 1 1 en lascar tas mo d e rn as , sa l vn d o se l o s d e ms d e b i d o l a p ro te c c i n d e a l gun o s i n d i o s ch o n o s , que l o s l l e varo n Ch i l o me d i ad o s d e Jun i od e 1 7 4 2 .

Ce rc a d e t re ce me se s vag aro n lo s n u f rago s d e l a Wager e n t r el as i s l as aus tra l e s , p e rman e c i e n d o o ch o ms e n l a c i ud ad d e Castro


32/52

30 A L G U N O S N A U F R A G I O SD e a q u f u e r o n c o n d u c i d o s V a l p a r a s o y d e s p u s S a n t i a g o , d o n d e m e re c i e ro n bas tan te s c o n s i d e r ac i o n e s d e l as auto r i d ad e s y ve c i n o s d e l a cap i ta l d e l r e i n o d e Ch i l e : p e ro s l o e n D i c i e mbre d e 1744s e l e s p e r m i t i v o l v e r E u r o p a .

M s tard e l o s v i a je s d e l o s j e su tas y f ran c i s can o s , que re co r r i e ro n l as i s las Gu ay an e co , h an h e ch o me n c i n d e l o s r e s to s d e l a f ra g a t a Wager; y e xp l o ra n d o e l cap i t n K i n g e sas c o s tas , e n 18 29 , p u d o co m p ro ba r co n to d a ce r te za e l l uga r d e l n au f rag i o , bau t i za n d oc o n e l n o m b r e d e " W a g e r " la i sl a e n q u e o c u r r i ; n o m b r e q u e sec o n s e r v a ha s t a e l p r e s e n t e , c o m o t a m b i n la d e l " C i r u j a n o " e n q u em u r i E l l i o t ( 1 ) .

N A V I O " S A N T S I M A T R I N I D A D . "

Es te b uq ue sal i de Va lparaso con dest in o al Cal lao e l d a 7 deS e p t i e m b r e d e 1 7 5 4 l a s 1 1 h . A . M . L o c o m a n d a b a d o n J o s F l o re s y c o n d uc a un cargame n to d e f ru to s d e l p a s y bue n i vme ro d ep a s a j e r o s ( 2 ) .E l Santsima Trinidad se h izo la ve la c on un fuerte v i en tod e l S . , y ar re c i an d o el t i e m p o se v i e ro n o b l i gad o s aco r tar d e ve l a qu e d a n d o so l o e l n av i o c o n e l t r i n q ue te ; mas c o m o e l v i e n to seh i c i e se m u y d uro , cargaro n e l p u o d e so tav e n to . E l n av i o se to m e n t o n ce s p o r l a l a , d e b i d o qu i z su ma l go b i e rn o , y a l tu m ba rsob re estr ib or se l e corr i la carg a este lad o y co m en z in un d arse .

V i s to p o r e l cap i tn l a i m p o s i b i l i d ad d e sa l var su n av e , m an d e ch ar l a l an ch a a l agu a , f ae n a qu e se r e a l i z f e l i zme n te , au n q ue n os i n a l gun as co n trar i e d ad e s co m o co n s e cu e n c i a d e l a d if c i l p o s i c i nd e l n av i o . T re i n ta y o ch o e n tre t r i p u l an te s y p asa je ro s c o g i e ro n l ae m ba rca c i n , q ue d an d o 14 bo r d o , e n tre e l lo s e l cap i t n F l o re s ye l m i s i o n e r o f ran c i s can o f ray F ra n c i s c o Ba i te i r o , o cu p ad o s e n co n fesarse antes de pensar en salvar de l pe l igro , como se l o ped an l osd e ms d e l a l an ch a , p o r l o que h ub i e ro n d e p e re ce r ah o gad o s , tan to

(1 ) Historia General de Chile por Die go B ar r os A r ana .(2) Inves tigacio nes sobre la prdida del na vio SantUima Trinidad, al N . d

V a l p a r a s o . M an us cr i t os de la Biblioteca Nac ional, t o m o 3 6 2 .


33/52


l o s n o m bra d o s , e l p asa je ro d o n Jo s U ga r t e , e l e s c r i ban o d o n Ju anSae z y a l gun o s mar i n e ro s .E l Santsima Trinidad se f u p i q ue m uy e n bre ve y l o s 3 8

d e la l an ch a se d i r i g i e ro n l a c o s ta d e Ch o ap a , abo rd an d o la p l a yad e H ue n te l auque n e l d a 9 , d e 9 10 d e l a ma an a , d o n d e re c i b i e ro n h o sp e d a je , n o s i n h ab e r p e rd i d o a n te s d o s p e rso n as , m al t rat ad asp r o b a b l e m e n t e e n e l a c t o d e e m b a r c a r s e .L o s p ap e l e s o r i g i n a l e s que te n e mo s l a v i s ta , c o n s i gn an unh e c h o d e l c u a l d e b e m o s d e j a r c o n s t a n c i a . E n t r e l o s n u f r a g o s s a l v a

ro n se is n e g ro s e sc l avo s d e p ro p i e d ad d e l d u e o d e l barco , d o n M ar co s Sae z , "y e s to s se p u e d e n e ch ar m an o , d i ce d o n Bar to l o m d eVi l l ar , p ara p ag ar e s te p o b re h o m bre que co n tan ta car i d ad l o sh a mi rad o , y e sp e ro que Y. E. s i e n d o d e su sup e r i o r arb i t r i o man d ere te n e r a l gu n o d e e s to s n e gr o s p o r e l go b e rn ad o r d e l p ar t i d o p araq u e d i c h o Z s p e d e s e l a u x i l i a r d e l o s n u f r a g o s e n H u e n t e l a u q u e n s e a s a t i s f e c h o s e g n V . E . t u v i e r e p o r c o n v e n i e n t e , q u e d a n d osue l to , que d e aqu a l p ue r to ( Va l p ara so ) h ay 70 80 l e guas . "L a ve rd ad e ra causa d e l a p rd i d a d e l n av i o Santsima Trinidad,d e be a tr i bu i r se s i n o l a mal a co n s tru cc i n , su p e o r e s t i va i m p e r i c i a d e su mae stre , c o sas c o mun e s p o r aque l l o s a o s .

B U Q U E 1 1 J E S S N A Z A R E N O . 1 1

Esta n av e d e p ro p i e d ad d e S . M . sa l i d e l Ca l l ao e l 13 d e S e p t i e mbre d e 1757 co n d e s t i n o Va l p ara so , y l o s 33 d as d e n ave g a c i n h a l l n d o s e c o m p r o m e t i d a b a r l o v e n t o d e l os b a j o s d e R a p e l ,c o n bu e n t i e m p o , se f o n d e t r e s an c l as y 170 me tro s d e e l l o s .S u ca p i t n y a r m a d o r e ra d o n J o s P e r o c h e n a y s u p i l o t o e x a m i n a d o d o n J u a n d e M e n d o z a .

E l Jess Nazareno co l o cad o e n tan p e l i g ro sa s i tuac i n y su b l e vad a l a ge n t e , su cap i t n se v i o o b l i gad o ab an d o n ar l o y d i r i g i r se Va l p a ra so e n busca d e au x i l i o s ; p e ro l o s qu e se l e p ro p o rc i o n ar o nl l e garo n cuan d o e l buque bab a s i d o d e s tro zad o e n l as r o cas , bat i d opor e l mar . El Jess Nazareno, su f r i l o que e l h o m br e D i o s qu i e n d e b a su n o m br e : ab an d o n a d o p o r l o s s uyo s su f r i e n Rap e ll o que Je ss e n e l G l go ta .


34/52

32

1 7 6 1 .F R A G A T A " S A N J U A N E V A N G E L I S T A . "

En l o s p r i me ro s f o l i o s d e l t o mo 558 d e man uscr i to s d e l a B i b l i o t e c a N a c i o n a l , c o r r e s p o n d i e n t e a l M i n i s t e r i o d e l I n t e r i o r , s e e n c u e n t r a co n s ta n c i a d e l n au f ra g i o d e l a f ragata San Juan Evangelista,que d e b i h abe r o curr i d o f i n e s d e l a o 1761 ; p e ro n o h ay d e ta l l e sre l a t i vo s a l n au f rag i o n i n o t i c i a c i e r ta d e l l ugar e n que o curr i e ra , ys lo se in f i ere que tuvo lugar al S . de l archip i lago de Chi lo .De l n au f rag i o d e l a San Juan Evangelista so l o se e s cap aro n a l gu n o s e s co m bro s , cuya c l avaz n d i o l ug ar un l argo l i t i g i o qu edur hasta 17 66 , qu e tal era e l valor de l f i erro en la com arc a au st r a l d e C h i l e m e d i a d o s d e l s i g l o X V I I I .

1 7 6 1 .B A R C O " S A N J U D A S T H A D E O " ( A L I A S " E L R E S P O N S O . " )Esta n ave , c o m o l a f ragata San Juan Evangelista, p are ce se

que r an d e m as i ad o p o r an d ar e n arm o n i o s o c o n so rc i o h as ta e n sup ro p i a d e sgra c i a ; p ue s n au f ra g e n e l m i sm o a o y tam bi n e n l are g i n austra l d e Ch i l o , p ro v o ca n d o am bo s un l argo l i t i g i o p o r l ap o se s i n d e l os fie rros que co n t e n a n l o s e s c o m br o s ar ro ja d o s l aco s ta p o r e l mar .El Responso fu m s fe l iz qu e e l Evangelista, p u e s s u c u m b i c o m o b u e n c a t l i c o , p r e c e d i d o d e s u f n e b r e a p e l l i d o y d e j a n d o

l o s so bre v i v i e n

Algunos naufrajios ocurridos en las costas chilenas, desde su descubrimiento hasta el año 1800....

Documents

Transcript of Algunos naufrajios ocurridos en las costas chilenas, desde su descubrimiento hasta el año 1800....