Almirante Colom de Eivissa

1
Ultima Hora Ibiza 40 E l inves- tigador ibicen- co Nito Ver- dera pro- nunció una excelente conferencia en el Museu Marítim de Barcelona, organizada por el Centre d’Estudis Colombins bajo el título ‘Cristòfor Colom el 2012’. Verdera, que tiene una amplia bibliografía publicada sobre el descu- bridor, demostró me- diante el análisis docu- mental la ascendencia judía de Colom, así co- mo la probable naciona- lidad catalana del almi- rante. Colom es la tra- ducción catalana del hebreo Jonás, Palomo en castellano, Taube en ale- mán, Colombo en italia- no. Colón es la grafía fo- nética castellana. La tesis más coherente sitúa los años mozos del almiran- te en Eivissa. Él mismo escribió que empezó a navegar a los 14 años. Conocía cada islote, ca- bo y cala de las Pitiusas, con cuyos nombres de- signó numerosos acci- dentes de las costas des- cubiertas en el Nuevo Mundo. El Colom catalán, el mallorquín y el ibicenco no se excluyen, pues en aquella época la nación catalana aún poseía la soberanía sobre el Princi- pado y el Reino de Ma- llorca, que incluía el ar- chipiélago balear. El ma- trimonio de Isabel y Fernando mantuvo la se- paración de bienes. En este sentido, el cronista catalán Ramon Munta- ner fue mallorquín e ibi- cenco. Nacido en Perala- da, era ciudadano de Mallorca al servicio de Jaume II y alcalde de Ei- vissa. La tesis de Nito Verdera es sólida, sólo falta el documento defi- nitivo que la pruebe. OPINIÓN POR PERE BONNÍN Almirante Colom de Eivissa

description

Art.. de Pere Bonnín publicado en Ultima Hora el 1/11/2012

Transcript of Almirante Colom de Eivissa

Page 1: Almirante Colom de Eivissa

JUEVES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2012Ultima Hora Ibiza40

El inves-tigadoribicen-

co Nito Ver-dera pro-nunció una

excelente conferencia enel Museu Marítim deBarcelona, organizadapor el Centre d’EstudisColombins bajo el título‘Cristòfor Colom el2012’. Verdera, que tieneuna amplia bibliografíapublicada sobre el descu-bridor, demostró me-diante el análisis docu-mental la ascendenciajudía de Colom, así co-mo la probable naciona-lidad catalana del almi-rante. Colom es la tra-ducción catalana delhebreo Jonás, Palomo encastellano, Taube en ale-mán, Colombo en italia-no. Colón es la grafía fo-nética castellana. La tesismás coherente sitúa losaños mozos del almiran-te en Eivissa. Él mismoescribió que empezó anavegar a los 14 años.Conocía cada islote, ca-bo y cala de las Pitiusas,con cuyos nombres de-signó numerosos acci-dentes de las costas des-cubiertas en el NuevoMundo.

El Colom catalán, elmallorquín y el ibicencono se excluyen, pues enaquella época la nacióncatalana aún poseía lasoberanía sobre el Princi-pado y el Reino de Ma-llorca, que incluía el ar-chipiélago balear. El ma-trimonio de Isabel yFernando mantuvo la se-paración de bienes. Eneste sentido, el cronistacatalán Ramon Munta-ner fue mallorquín e ibi-cenco. Nacido en Perala-da, era ciudadano deMallorca al servicio deJaume II y alcalde de Ei-vissa. La tesis de NitoVerdera es sólida, sólofalta el documento defi-nitivo que la pruebe.

OPINIÓNPOR PERE BONNÍN

Almirante

Colom de

Eivissa

Laexposición‘Isleart’habitaráenlagaleríaPallMalldeLondres

GUILLERMO ESTEBAN

Será breve. La exposi-ción Isleart, que ya habi-tó la ITB de Berlín enmarzo, se instalará elpróximo 6 de noviem-bre en la galería PallMall de Londres, coinci-diendo con el WorldTravel Market. La mues-

tra, comisariada porGudi Moragues y con elapoyo del Institut Ra-mon Llull (IRL), exhibi-rá obras de Guillem Na-dal, Robert Ferrer i Mar-torell, Ñaco Fabré, PepLlambías y ErwinBechtold. Pero sólo per-manecerá hasta el día 17del mismo mes. Pep Llambías, Antoni Vera, Gudi Moragues, Robert Ferrer i Marto-

rell y Ñaco Fabré. ! Foto: M.À. CAÑELLAS

!"#$%&'()$*+,-$./$+0*/123$0-4+056$50756&$3+$5$65$8056+95:+;0$./$:5.5$,/1+-.-$./$6+<7+.5:+;0&$65$.+=/1/0:+5$/0*1/$65$>-3+:+;0$?6-@56$5$/35$=/:A5$B$/6$CD)$./$65$>-3+:+;0$?6-@56$E0+:+56$!%FG(HG'(F'#$./6$,1+4/1$*+*7651$/3$37,/1+-1$56$356.-$./$*-.-3$6-3$:-0*15*-3$./$/3*/$,1-.7:*-$./$6-3$<7/$3/5$*+*7651I$J0$:5.5$6+<7+.5:+;0$/0$65$<7/$0-$3/$:74,65$/3*/$1/<7+3+*-$3/$-@*/0.1K$/6$D()$./6$*+,-$./$+0*/123$0-4+056I$E0*/1/3/3$37L/*-3$56$*+,-$./$1/*/0:+;0$83:56$M+N/0*/$/0$/6$4-4/0*-$./$1/56+951$65$6+<7+.5:+;0I$JL/4,6-$./$1/470/15:+;0&$3+/4,1/$<7/$/6$:6+/0*/$:74,65$653$:-0.+:+-0/3$/O+N+.53&$,515$705$+4,-3+:+;0$./$F(I(((P$1/56+95.5$/6$F$./$3/,*+/4@1/$./$'(F'&$1/:+@+1K$70$5@-0-$*-*56$./$'C'&H'P$@17*-3$/0$FF$4/03756+.5./3I

CUANDO ENTRES,NO QUERRÁS SALIR.J0$Q50R+5$,/0354-3$/0$6-$4/L-1$,515$*+I$>-1$/3-$*/$-=1/:/4-3$ 70$,1-.7:*-$:-0$705$1/0*5@+6+.5.$./6$%&'D)$STJ"$,515$.+0/1-$07/M-$.7150*/$FF$4/3/3&$<7/$5./4K3$*/$,/14+*/$.+3,-0/1$./$ *7$.+0/1-$/0$:756<7+/1$4-4/0*-$3+0$,/056+95:+;0I$J0*15$B$M/1K3$<7/$/3*/$./,;3+*-$*+/0/$4K3$B$4K3$M/0*5L53I

bankia.es

DEPÓSITO MÁS Y MÁS 11 MESES

Pere Bonnin
01/11/12
Pere Bonnin
Pere Bonnin
01/11/12