ALTERNATIVE 3 - PM Representaciones · 2017. 3. 16. · facundo cabral. alternative _33. 34_...
108
Transcript of ALTERNATIVE 3 - PM Representaciones · 2017. 3. 16. · facundo cabral. alternative _33. 34_...
ALTERNATIVE _3
4_ ALTERNATIVE
YOUNG_EL DISEÑADOR JOAN LAO HA CREADO PARA EL GRUPO MOBILFRESNO LA NUEVA COLECCIÓN DE MOBILIARIO JUVENIL YOUNG. ESTA NUEVA COLECCIÓN SURGE DE LA NECESIDAD QUE TIENE LA INDUSTRIA DEL MUEBLE DE GENERAR CONCEPTOS MÁS ACTUALES Y NECESARIOS PARA LOS JOVENES DE HOY EN DÍA. ALTERNATIVE BUSCA FÓRMULAS DIFERENTES TENIENDO EN CUENTA LAS EMOCIONES, PREOCUPÁNDOSE POR EL MEDIO AMBIENTE Y POR UNA PRODUCCIÓN SOSTENIBLE, DONDE EL DISEÑO REALMENTE AYUDE A OBTENER UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA.
JOAN LAO HAS CREATED FOR MOBILFRESNO GROUP THE BRAND NEW COLLECTION FOR JUNIOR CALLED YOUNG. THIS COLLECTION COMES FROM THE NECESSITY OF FURNITURE INDUSTRY TO CREATE UPDATED AND NECESSARY CONCEPTS FOR TODAY YOUNGSTERS. ALTERNATIVE SEARCHES FOR DIFFERENT FORMULAS TAKING INTO ACCOUNT EMOTIONS, AS WELL AS TAKING CARE ABOUT ENVIRONMENT AND FOR SUSTAINABLE PRODUCTION WHERE DESIGN ACTUALLY HELPS TO GET A BETTER QUALITY LIFE.
ALTERNATIVE _5
6_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _7
8_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _9
10_ ALTERNATIVE
LOS GENIOS SON PELIGROSOS PARA LOS TALENTOS JÓVENES, PUES NO HACEN MÁS QUE REPRODUCIRLOS CREYENDO REPRODUCIRSE A SÍ MISMO.
GENIUSES ARE DANGEROUS FOR YOUNG TALENT, AS THEY DO NOTHING BUT PLAY BELIEVING THEY ARE REPRODUCING ITSELF.
Johann Wolfgang
ALTERNATIVE _11
12_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _13ALTERNATIVE _14.13
14_ ALTERNATIVE14.13_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _15
16_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _17
18_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _19
20_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _21
22_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _23
24_ ALTERNATIVE
EDUCAR NO ES FABRICAR ADULTOS SEGÚN UN MODELO SINO LIBERAR EN CADA HOMBRE LO QUE LE IMPIDE SER ÉL MISMO, PERMITIRLE REALIZARSE SEGÚN SU GENIO SINGULAR.
EDUCATE IS NOT MANUFACTURING ADULTS FOLLOWING ONE MODEL, BUT FREE IN EACH MAN WHAT PREVENTS HIM BEING HIMSELF, TO ALLOW TO FULFIL HIMSELF AS PER HIS
SINGULAR GENIUS.
Olivier Reboul
ALTERNATIVE _25
26_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _27
28_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _29
30_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _31TRAMPON YOUNG.28/29_TRAMPÓN PERFECTAMENTE INTEGRADO PARA DAR FUNCIONALIDAD A LA COLECCIÓN. FUNCTIONAL AND PERFECTLY WELL INCORPORATED TRAPDOOR
32_ ALTERNATIVE
NACEMOS PARA VIVIR, POR ESO EL CAPITAL MÁS IMPORTANTE QUE TENEMOS ES EL TIEMPO, ES TAN CORTO NUESTRO PASO POR ESTE PLANETA QUE ES UNA PÉSIMA IDEA NO GOZAR CADA PASO Y CADA INSTANTE, CON EL FAVOR DE UNA MENTE QUE NO TIENE LIMITES Y UN CORAZÓN QUE PUEDE AMAR MUCHO MÁS DE LO QUE SUPONEMOS.
WE ARE BORN TO LIVE, SO OUR KEY TOOL WE HAVE IS TIME; OUR LIFE IS SO SHORT IN THIS WORLD THAT IT IS A TERRIBLE IDEA NOT ENJOYING EVERY SINGLE STEP AND MOMENT WITH OUR UNLIMITED MIND IN FAVOUR, AND ONE HEART THAT CAN LOVE MUCH MORE THAN WE CAN IMAGINE.
Facundo Cabral
ALTERNATIVE _33
34_ ALTERNATIVE
MATERIALES YOUNG.32/33_LOS MATERIALES YOUNG ESTÁN EN PERFECTA ARMONIA CON LA NATURALEZA. LOS COLORES Y TEXTURAS SON NUESTRA PRINCIPAL HERRAMIENTA PARA
TRASMITIR ESA CONEXIÓN CON EL MEDIO NATURAL. MATERIALS SELECTED IN YOUNG ARE IN PERFECT HARMONY WITH NATURE. COLOURS AND TEXTURES ARE OUR KEY TOOL TO TRANSMIT
THIS CONNECTION WITH NATURE.
ALTERNATIVE _35
36_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _3737.19_ ALTERNATIVE
38_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _39
40_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _41
A LOS NIÑOS NO HAY QUE DARLES LO QUE QUIEREN, SINO LO QUE NECESITAN.
WE DO NOT HAVE TO GIVE CHILDREN WHAT THEY WANT, BUT WHAT THE ACTUALLY NEEDSalvador Paniker
42_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _43
CAMA ARCÓN YOUNG.40/41_ LA CAMA ALBERGA UN ARCÓN EN SU INTERIOR PARA EL MEJOR APROVECHAMIENTO DEL ESPACIO. BED FRAME WITH PULL-UP SLATS TO MAKE THE MOST OF
THE SPACE INSIDE.
44_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _45
46_ ALTERNATIVE ALTERNATIVE _20.46
ALTERNATIVE _47
47.23_ ALTERNATIVE
48_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _49MODULO CAJONES YOUNG.46/49_ EL ESCRITORIO SE PUEDE DOTAR DE UN MODULO DE CAJONES QUE PUEDE ESTAR EN LA POSICIÓN MAS ADECUADA PARA NUESTRO TRABAJO. WRITING
DESK MAY OPTIONALLY INCORPORATE WHEELED DRAWERS UNIT TO BE PLACE AT OUR BEST CONVENIENCE.
50_ ALTERNATIVE ALTERNATIVE _24.50
ALTERNATIVE _51
52_ ALTERNATIVE ALTERNATIVE _26.52
HAZ SÓLO LO QUE AMAS Y SERÁS FELIZ, Y EL QUE HACE LO QUE AMA, ESTÁ BENDITAMENTE CONDENADO AL ÉXITO, QUE LLEGARÁ CUANDO DEBA LLEGAR, PORQUE LO QUE DEBE SER SERÁ, Y LLEGARÁ NATURALMENTE.
DO ONLY WHAT YOU LOVE AND YOU WILL BE HAPPY; THE ONE WHO DOES WHAT HE
LOVES IS BLESSED TO BE SUCCESSFUL.Facundo Cabral
ALTERNATIVE _5353.29_ ALTERNATIVE
54_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _55
56_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _57
58_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _59
60_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _61
62_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _63SUPERFICIES YOUNG.60/63_LAS SUPERFICIES DE LOS PUPITRES PUEDEN SER DE PORCELANA O MADERA.LA PORCELANA NOS PERMITE ESCRIBIR Y PINTAR SOBRE ELLA SIN NINGÚN
PROBLEMA. SURFACES YOUNG. DESKS TOPS AVAILABLE IN PORCELAIN OR WOOD. PORCELAIN ALLOWS THEM TO WRITE AND WORK WITH NO PROBLEM
64_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _65
66_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _67
68_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _69
ARMARIO YOUNG.66/67_EL ARMARIO YOUNG NOS PERMITE UNA GRAN COLOCACIÓN INTERIOR, CON UN SISTEMA DE PUERTAS ABATIBLES APROVECHAMOS EL ESPACIO AL MÁXIMO.
WARDROBE YOUNG ALLOWS US GREAT CAPACITY WITH EVEN-SLIDING DOORS SYSTEM WHICH MAKES US THE MOST OF THE SPACE INSIDE.
70_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _71
INTERIORES YOUNG.68/71_LEDS ,BARRAS COLGADORAS,PANTALONERAS Y CAJONERAS NOS PERMITEN UNA ORDENADA Y EQUILIBRADA COLOCACIÓN EN SU INTERIOR. LED’S, CLOTHS
RODS, TROUSER HOLDERS AND DRAWERS MAKE EASY TO KEEP EQUILIBRIUM AND ORDER INSIDE
72_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _73
74_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _75
76_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _77CAMAS YOUNG.74/77_LAS CAMAS DE LA COLECCIÓN YOUNG NOS PERMITEN TENER UN NIDO O UN BAUL DEBAJO DE ELLAS. BEDS IN YOUNG COLLECTION ALLOW US TO HAVE TRUNDLE BED
OR STORAGE SPACE BELOW.
78_ ALTERNATIVE
LA JUVENTUD DE UN SER NO SE MIDE POR LOS AÑOS QUE TIENE, SI NO POR LA CURIOSIDAD QUE ALMACENA.PARA PERMANECER JÓVENES TENEMOS QUE ESTAR PERMANENTEMENTE EN ESTADO DE CURIOSIDAD INTELECTUAL.
YOUTH IS NOT CONSIDERED ON ONE’S AGE, BUT ON OUR CURIOSITY. WE HAVE TO BE CONSTANT AND INTELLECTUALLY CURIOUS TO KEEP US YOUNG.Salvador Paniker
ALTERNATIVE _79
80_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _81
82_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _83
84_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _85
86_ ALTERNATIVE
ORGANICO ARMCHAIR.84/85_ SILLÓN ORGÁNICO TAPIZADO EN TELA GRIS CON ESTRUCTURA DE MADERA DE ROBLE. REALIZADO PARA UNA PERFECTA INTEGRACIÓN ENTRE ASIENTO,
BRAZO Y RESPALDO. ARMCHAIR ORGÁNICO UPHOLSTERED IN GREY FABRIC WITH OAK WOOD FRAME MADE FOR A PERFECT UNION BETWEEN SEAT, ARM AND BACK SEAT.
ALTERNATIVE _87
88_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _89
90_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _91
TENEMOS DERECHO A SER DIFERENTES.
WE DO HAVE THE RIGHT TO BE DIFFERENT.Iñigo Rodríguez.
92_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _93
94_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _95
96_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE INDEX
YOUNG COMPOSITION PAG.10/11 YOUNG WARDROBE PAG.16/17
YOUNG BLAKCBOARD WARDROBE PAG.26/27 YOUNG COMPOSITION PAG.34/35
YOUNG COMPOSITION PAG.44/45 YOUNG PULL-UP AND DETAIL PAG.42/43
YOUNG COMPOSITION PAG.52/53 YOUNG WHITE WARDROBE PAG.64/65
ALTERNATIVE _97
YOUNG INTERIOR WARDROBE PAG.66/67 YOUNG INTERIOR WARDROBE DETAILS PAG.68/69
YOUNG COMPOSITION PAG.72/73 YOUNG TRUMDLE BED PAG.74/75
YOUNG FOLDED LIBRARY PAG.80/81YOUNG FOLDED LIBRARY PAG.92/93
YOUNG FOLDED LIBRARY PAG.82/83 ORGANIC ARMCHAIR PAG.86/87
98_ ALTERNATIVE
ACABADOS FINISHES FINITIONS
ROBLE OAK CHÊNE
GRIS GRAFITO
GRIS OSCURO
GRIS PLATA CLARO
PÁTINA
WENGUÉ
GRIS PLATA OSCURO
DECOLORADO GRIS
DECOLORADO BLANCO
ACABADO APLICABLE A:- PIEZAS FABRICADAS EN ROBLE PIECES MADE IN OAK PIECES FABRIQUÉS EN CHÊNE
ALTERNATIVE _99
GÓTICO
GREY STONE
RIGA
TÓRTOLA
SPUTNIK
COLINA
SAFARI
BLANCO
ACABADOS FINISHES FINITIONS
LACAS LACQUER LAQUES
ACABADO APLICABLE A:- PIEZAS FABRICADAS EN ROBLE PIECES MADE IN OAK PIECES FABRIQUÉS EN CHÊNE- CAJAS METÁLICAS METAL BOXES CAISSES METÁLLIQUES- LÁMPARAS LAMPS LAMPES
100_ ALTERNATIVE
ACABADOS FINISHES FINITIONS
ROBLE OAK CHÊNE
ACABADO APLICABLE A:- PIEZAS FABRICADAS EN ROBLE PIECES MADE IN OAK PIECES FABRIQUÉS EN CHÊNE
WENGUE DECAPADO MATE O BRILLO
PATINA DECAPADO MATE O BRILLO
GRIS PLATA OSCURO DECAPADO MATE O BRILLO
ALTERNATIVE _101
PORCELANAS PORCELAIN
PORCELANAS PORCELAIN
PHEDRA BASALT BLACK
CEMENT BARRO
PERLA NERO NIEVE
ACABADO APLICABLE A: MESAS, CONSOLAS ,ESCRITORIOS Y PEDESTALES TABLES, CONSOLES, DESK AND SHELVES TABLES, TABLES,CONSOLES,BUREAU
102_ ALTERNATIVE
ACABADOS FINISHES FINITIONS
METAL METAL METAL
POLICROMÍA PLATAPOLICROMÍA ORO
POLICROMÍAS POLYCHROMY
ORO, ANTRACITA Y BRONCE ACABADO APLICABLE A:- LÁMPARAS LAMPS LAMPES- CAJAS METÁLICAS METAL BOXES CAISSES METÁLLIQUES
HIERRO DE FUNDICIÓN ACABADO APLICABLE A:- CAJAS METÁLICAS METAL BOXES CAISSES METÁLLIQUES- BASTIDORES METÁLICOS METALLIC BASES BASES METALLIQUES- TAPAS METÁLICAS METAL TOPS COUVERTURES METALLIQUES
BRONCE
HIERRO DE FUNDICIÓN ANTRACITA
ORO
ACABADO APLICABLE A:PIEZAS FABRICADAS EN ROBLE PIECES MADE IN OAK PIECES FABRIQUÉS EN CHÊNE
ALTERNATIVE _103
ACABADOS FINISHES FINITIONS
PIEDRA STONE PIERRE
GRIS FLAMEADO
ARENA FLAMEADO
NEGRO APOMAZADO ENVEJECIDO
GRIS APOMAZADO ENVEJECIDO
ARENA APOMAZADO ENVEJECIDO
BLANCO APOMAZADO ENVEJECIDO
ACABADO APLICABLE A: MESAS, CONSOLAS ,ESCRITORIOS Y PEDESTALES TABLES, CONSOLES, DESK AND SHELVES TABLES, TABLES,CONSOLES,BUREAU
104_ ALTERNATIVE
ALTERNATIVE _105
EL ESPACIO VITAL DE UN JOVEN ES DECISIVO EN SU FORMACIÓN.SI QUEREMOS UNA GENERACIÓN MÁS RESPONSABLE, INDEPENDIENTE Y EDUCADA, ES ESENCIAL PROPORCIONARLES EL ENTORNO ADECUADO.POR ELLO, HEMOS CREADO LA COLECCIÓN DE MOBILIARIO JUVENIL YOUNG, QUE PERSIGUE ESTOS CONCEPTOS DE UNA MANERA CLARA Y CONTUNDENTE, QUE AYUDE AL JOVEN A DESARROLARSE FÍSICA E INTELECTUALMENTE DE UNA FORMA EQUILIBRADA, EN UN ENTORNO ERGONÓMICO Y ADAPTADO A SUS NECESIDADES.
VITAL SPACE FOR ONE YOUNGSTERS IS DECISIVE IN THEIR EDUCATION. IF WE WANT A MORE RESPONSIBLE, POLITE AND INDEPENDENT GENERATION IT IS CRUCIAL TO SUPPLY THEM WITH THE MOST SUITABLE ENVIRONMENT.THAT IS WHY WE HAVE CREATED YOUNG THAT SEARCHES FOR THESE CONCEPTS HELPING YOUNG PEOPLE TO DEVELOP BOTH PHYSICAL AND INTELLECTUALLY IN A WELL-BALANCED AND ERGONOMIC ENVIRONMENT ADAPTED TO THEIR NECESSITIES.
106_ ALTERNATIVE
Ctra. de Villena, km. 2,5 P.O. Box 119 T +34 968 751 011 F +34 968 751 58830510 YECLA, Murcia - [email protected] www.mobilfresno.com
Grupo MOBILFRESNOImpreso en enero de 2012 - V1
Diseño, dirección artística: Joan LaoFotografía, diseño gráfico: Marcelo Martinez
Impresión: Artygraf Producción: Grupo Mobilfresno
