EL AMOR Y EL VIAJE EN LA LITERATURA

EL TEMA DEL AMOR Y EL VIAJE COMO

FUENTE DE ARGUMENTACIONES

El amor ha sido y es motivo constante de la creación literaria, así como tambiénde muchas otras manifestaciones de la cultura (música, pintura, escultura,teatro, cine, etc)

Lo encontramos tanto en mitos y leyendas de la Antigüedad (Eros y Psique,Electra), como en obras literarias contemporáneas (Isabel Allende, De Amor y deSombra; Luis Sepúlveda, Un viejo que leía novelas de amor; Pablo Simonetti,Madre que estás en los cielos; Pedro Lemebel, Tengo miedo, torero; etc.

También el amor constituye frecuente referencia en las conversaciones de losseres humanos, en lo que ellos escriben – todos alguna vez hemos escrito unpoema o una carta de amor-. El amor es también frecuente tema de nuestrosdiálogos interiores, de las confidencias que se hacen entre amigos, de lasconsultas que reciben sicólogos, médicos o especialistas expertos en temasafectivos.

El sentimiento y experiencia amorosos, en la inmensa variedad de susmanifestaciones, son decisivos en la existencia humana, como expresión delanhelo de traspasar los límites de nuestra propia individualidad, de proyectarseen el otro, de fundirse y ser uno con él.

• LA IDEALIZACIÓN DEL AMOR

• AMOR PASIÓN O AMOR SENSUAL

Idealización del ser amado; es decir, la relación amorosa como vía que se aproxima a la belleza, al bien, a Dios; el ser amado es bello y noble objeto de devoción y culto.

Amor sensual, pasión amorosa; es decir, la relación amorosa como atracción y goce de la belleza corporal, de la posesión y unión física de los amantes.

• Correspondencia o reciprocidad del amor: el amor correspondidoy el amor imposible; la felicidad y plenitud que provoca; el dolorde la separación, la ausencia o pérdida del ser amado, el desamor,el amor pasión y sus trastornados efectos.

• El amor, el tiempo, la muerte: la transitoriedad del amor, asociadaa lo efímero de la vida, y la eternidad del amor, la fuerza que logravencer hasta la muerte.

• Amor y libertad: el amor como privación de libertad (amor tirano,prisión, cadena), y el amor como liberación, plenitud,trascendencia, salvación; que es camino para acercarse a Dios, oque lo proyecta a múltiples esferas.

OTROS TIPOS DE AMOR, ASOCIADOS AL AMOR IDEALIZADO O AL AMOR SENSUAL

El amor místico, que es al amor a Dios,

relacionado con la poesía religiosa o

mística.

El amor cortés, que ve a la mujer como superior

al hombre por sus cualidades,

comparándola casi como un ser divino.

El amor filial, amor hacia la familia, los

amigos o los compañeros de

ideología.

El amor erótico: amor entre dos seres, un

hombre y una mujer, quienes se entregan en un compromiso total de sus vidas, y que excluye

la presencia de un tercero.

Madre mía, de Gabriela Mistral

Leyenda de Tristán e Isolda

La caricia perdida, de Alfonsina StorniSoneto a Cristo

Crucificado

LA CARICIA PERDIDA

(Alfonsina Storni)

Se me va de los dedos la caricia sin causa,

se me va de los dedos... En el viento, al

pasar,

la caricia que vaga sin destino ni objeto,

la caricia perdida ¿quién la recogerá?

Pude amar esta noche con piedad infinita,

pude amar al primero que acertara a llegar.

Nadie llega. Están solos los floridos senderos.

La caricia perdida, rodará... rodará...

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,

si estremece las ramas un dulce suspirar,

si te oprime los dedos una mano pequeña

que te toma y te deja, que te logra y se va.

Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,

si es el aire quien teje la ilusión de besar,

oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,

en el viento fundida, ¿me reconocerás?

Soneto a Cristo crucificado(Anónimo)

No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte.

¡Tú me mueves, Señor! Muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido; muéveme ver tu cuerpo tan herido; muévenme tus afrentas y tu muerte.

Muéveme en fin, tu amor, y en tal manera que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera.

LEYENDA DE TRISTÁN E ISOLDA(Leyenda medieval, anónima)

Tristán era el hijo del rey de Leonois y Blancaflor, hermano del rey Mark. Fue educadopor Gorvenal, que le enseñó a manejar la lanza y la espada, a socorrer a los débiles y adetestar la felonía. Se hizo poco a poco maestro en tocar el arpa, y en el arte de lamontería. Por otra parte, Isolda era hija del Rey de Irlanda.Cornualles era el condado donde reinaba el Rey Marco, tío de Tristán, quien estabacomprometido por un tratado con Irlanda, según el cual debía entregar trescientosjóvenes y a trescientas jóvenes a Irlanda. Este tratado no se cumpliría si un campeónvencía en combate singular al gigante Morholt. Tristán aceptó el desafío y venció aMorholt.

Marco conoce a Isolde, la de los bucles de oro, y decidecasarse con ella. Envía a Tristán a buscarla al país deIrlanda. El contrato es concluido rápidamente, y la Reinadeja marchar a su hija.La madre de Isolde era una maga y prepara un filtro deamor que una sirvienta debe dar a beber a los esposos, lanoche de bodas. La sirvienta esconde en el barco la copaque contiene el filtro.Durante el viaje de vuelta, Tristán e Isolda sienten eldeseo de beber. Descubren la copa, y ambos beben sucontenido. Isolda bebió a grandes tragos y se lo dio aTristán, que lo vació. El conjuro fue hecho: un amorindisoluble los unió. Sin embrago, decidieron separarseapenas llegaron a Cornualles. Pero el amor pudo más… Elrey los descubrió y desterró a Tristán.

Tristán realizó muchas proezas y hazañas en nombre de Isolda, hasta que fuemortalmente herido; pero no quiso recibir la ayuda de Isolda, porque sabía que estodespertaría las sospechas del rey Mark. Tristán fue informado de la existencia de otracurandera que vivía en Bretaña llamada también Isolda. Hacia allí se dirigió e Isolda deBretaña lo curó. Ella se enamoró de Tristán, y él pensó que casándose con ella lograríaolvidar a Isolda de Cornualles, pero eso no sucedió.Vivió infeliz durante algún tiempo hasta que fue herido nuevamente. Pero Isolda deBretaña no pudo sanar esa herida, por lo que el fiel servidor de Tristán, Kurvenal, seembarcó a Cornualles diciéndole a Tristán que si volvía en un barco con velas blancassería porque regresaba con Isolda, la esposa de Mark; de otra forma las velas seríanegras como de costumbre.

Luego de unos días, la nave con velasblancas retornó, pero demasiado tarde,ya que Tristán murió en ese mismo

instante.Cuando Isolda de Cornualles llegó y vioque Tristán había muerto exhaló suúltimo suspiro y murió sobre el cadáver.

Los dos cuerpos fueron transportados aCornualles, donde se enterraron portumbas separadas, por orden del ReyMark. Pero cuenta la leyenda que de latumba de Tristán nació una enredaderaque, cruzando las paredes, descendíahasta la tumba de Isolda. La planta fuecortada dos veces por orden del Rey,pero insistió en crecer, sin secarse,prueba del amor de la inmortal pareja.

MADRE MIA(Gabriela Mistral)

Madre, madre, tú me besas,pero yo te beso más.Como el agua en los cristales,caen mis besos en tu faz...Te he besado tanto, tantoque de mí cubierta estásy el enjambre de mis besosno te deja ni mirar...Si la abeja se entra al lirio,no se siente su aletear:Cuando tú, a tu hijito escondesno se le oye el respirar...Yo te miro, yo te mirosin cansarme de mirar,y que lindo niño veoa tus ojos asomar...el estanque copia todolo que tu mirando estás;Pero tú en los ojos copiasa tu niño y nada más.Los ojitos que me disteyo los tengo que gastaren seguirte por los valles,por el cielo y por el mar...

POEMA 1

(Pablo Neruda)

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,

Te pareces al mundo en tu actitud de entrega.

Mi cuerpo de labriego salvaje te socava

Y te hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros

Y en mí la noche entraba su invasión poderosa.

Para sobrevivirme te forjé como un arma,

Como una flecha en mi arco, como una piedra en mi

honda.

Pero cae la hora de mi venganza, y te amo.

Cuerpo de miel, de musgo, de leche ávida y firme.

¡Ah los vasos del pecho! ¡Ah los ojos de ausencia!

¡Ah las rosas del pubis! ¡Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.

¡Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!

Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,

Y la fatiga sigue, y el dolor infinito.

• EL TEMA DEL VIAJE EN LA LITERATURA

OCCIDENTAL

• UN MOMENTO DE AVENTURA,

CONOCIMIENTO Y DESARROLLO

PERSONAL

En el ámbito de la tradición literaria, uno de los temas que adquiere unasignificativa relevancia es el viaje, indudablemente porque representa, de unmodo u otro, la existencia humana misma

Adquiere, por lo tanto, el estatus de un símbolo o metáfora de la vida humanacon variables que permiten establecer sus diversos sentidos en el plano de lainterpretación de una cantidad importante de obras, reconocidas como clásicasy parte del bagaje cultural de una persona en nuestra sociedad.

Un viaje en el metro, en un bus de una ciudad a otra, en una embarcación parair de un puerto a otro, tiene un sentido predeterminado, pero que muchasveces adquiere rumbos impensados que definen nuestra vida hacia horizontesfuera de nuestros cálculos.

En todas las literaturas el viaje simboliza una aventura y una búsqueda, se tratede un tesoro, o de un simple conocimiento, concreto o espiritual. En últimotérmino, tiene un sentido en cuanto significa la búsqueda de la verdad, de lapaz, del descubrimiento de un centro y, en definitiva, del encuentro del sentidode la propia existencia,

De este modo, el viaje aparece, y la vida misma lo es, como un destinoinsalvable, inevitable: el hombre necesita buscar y conocer. Esta necesidad seconvierte en una demanda, para lo cual tiene que huir de sí mismo y de supropia realidad, para enfrentarse a una realidad nueva que le permitirá volversobre sí mismo y darle un sentido nuevo a su existencia.

EL VIAJE A LOS INFIERNOS: el protagonista viaja al Infierno como una forma de purgar pecados, o de conseguir ayuda para lograr sus anhelos.

Por ejemplo, el de Dante, quien viaja al infierno para ver a su amada (curiosamente, su infierno era de hielo).

En la actualidad, el Infierno es todo aquello que nos causa sufrimiento, horror: guerra, drogas, violencia física, tortura, abuso, dictadura, etc.

EL VIAJE SOCIAL: Consiste en el viaje del protagonista por países, ciudades o barrios, a través de los que denuncia conflictos sociales, políticos o religiosos. Por ejemplo, la novela De Amor y de Sombra,

de Isabel Allende, y Lazarillo de Tormes.

EL VIAJE INTERIOR: se presenta cuando el personaje, incluso sin desplazarse hacia algún lugar, experimenta un hechos que produce cambios trascendentales en su personalidad, espíritu o creencias. Por ejemplo, el viaje de Robert Langdon a París, que le permite

descubrir a la heredera de María Magdalena, en El Código da Vinci, o Juan salvador Gaviota, que cambia de ser una gaviota exilada de

la bandada al maestro que enseñará a las gaviotas.

EL VIAJE MÍTICO: Es el desplazamiento que realiza un héroe con características sobrehumanas, en el que debe vencer pruebas con ayuda de

los dioses o siendo castigado por los dioses. Entre este tipo de viaje sobresalen los de Odiseo, quien, viajando de vuelta a Ítaca, se enfrenta con

dioses y es protegido por Atenea con lo cual logra llegar a su hogar (“La Odisea”)

VIAJE FÍSICO O GEOGRÁFICO:

Se produce en dos dimensiones:

VIAJE POR DIVERSOS ESPACIOS TERRESTRES: Principalmente aparece en novelas de aventuras, el protagonista se desplaza por lugares existentes o ficticios con el fin de conocer o de obtener un bien. Este viaje suele estar

unido a alguno o varios de los tipos de viaje descritos. Por ejemplo, Viaje al centro de la Tierra, de Julio Verne o Robinson Crusoe.

VIAJE POR ESPACIOS EXTRATERRESTRES: Similar al viaje por espacios terrestres, éste se produce en el espacio y es tema

favorito de las novelas de ciencia ficción. Por ejemplo, El Ruido de un Trueno o Crónicas Marcianas, de Ray Bradbury

Safo Edgard Allan Poe Pablo Neruda

Giovani Petrarca Arthur Rimbaud Gabriela Mistral

Sor Juana Inés de la Cruz José Asunción Silva Mario Benedetti

San Juan de la Cruz Federico García Lorca Ernesto Cardenal

Lope de Vega Rubén Darío Alfonsina Storni

Francisco de Quevedo Juan Ramón Jiménez Juana de Ibarborou

Santa Teresa de Ávila Antonio Machado Teresa Calderón

Gustavo Adolfo Bécquer Vicente Huidobro Enrique Lihn

ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE:

1.- Selecciona un poema del autor asignado por la profesora y elabora con él dos diapositivas, que incluyan los siguientes elementos:Poema completo;Breve biografía e imagen del autor;Época a la que pertenece el autor;¿El poema se orienta al amor idealizado o al amor sensual?Tipo de amor y/o viaje que presenta el poemaImagen relacionada con el poemaFundamentación.Guíate por el ejemplo que presentará la profesora.AUTORES RECOMENDADOS:

CANTAR DE LOS CANTARES (Fragmento)Rey Salomón

2:10 Mi amado habló, y me dijo:Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.2:11 Porque he aquí ha pasado el invierno,Se ha mudado, la lluvia se fue;2:12 Se han mostrado las flores en la tierra,El tiempo de la canción ha venido,Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.2:13 La higuera ha echado sus higos,Y las vides en cierne dieron olor;Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.2:14 Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de escarpados parajes,Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz;Porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.2:15 Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas;Porque nuestras viñas están en cierne.2:16 Mi amado es mío, y yo suya;El apacienta entre lirios.2:17 Hasta que apunte el día, y huyan las sombras,Vuélvete, amado mío; sé semejante al corzo, o como el cervatilloSobre los montes de Beter.

Este poema presenta el tema del AMOR SENSUAL, pues el hablante necesita de la

imagen física de la mujer amada, de su unión con ella para ser feliz: “Levántate,

oh amiga mía… Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz. Incluso la naturaleza invita a la consumación del amor: “El

tiempo de la canción ha venido…”A la vez, se presenta EL AMOR

CORRESPONDIDO, pues la amada reconoce la unión entre ella y el amado:

“Mi amado es mío y yo suya…”

Salomón fue el tercer y último rey del Israel unificado (incluyendo el reino de Judá). Fue hijo del Rey David y de Betsabé. Logró reinar cuarenta años y su reinado quedaría situado entre los años 970 y 930 a. C. (Época Antigua)

Se le atribuye la construcción del Templo de Jerusalén, y la autoría del Libro de Eclesiastés, Libro de los Proverbios y Cantar de los Cantares, todos estos libros recogidos en la Biblia. Es el protagonista de muchas leyendas posteriores, como que fue uno de los maestros de la Cábala.

En la Biblia se dice del rey Salomón que:

Heredó un considerable imperio conquistado por su padre el rey David, que se extendía desde el Valle Torrencial en la frontera con Egipto, hasta el río Éufrates, en Mesopotamia. Tenía una gran riqueza y sabiduría. Administró su reino a través de un sistema de 12 distritos. Poseyó un gran harén, el cual incluía a «la hija del faraón». Honró a otros dioses en su vejez. Consagró su reinado a grandes proyectos de construcción.

Porque fuerte como la muerte es el amor; las muchas aguas no lo podrán apagar jamás, ni lo

ahogarán los ríos…