universidad nacional de trujillo

PEDRO PÁRAMOANÁLISIS DE LA OBRA LITERARIA

RODRÍGUEZ BENITES, Edith Elizabeth SÁNCHEZ JUÁREZ, Kelly Soraida

08/09/2009

COMALA, UN PUEBLO DESOLADOR Y ESCALOFRIANTE. DONDE HABITAN FANTASMAS ATORMENTADAS .

ANÁLISIS DE LA OBRA LITERARIA

PEDRO PÁRAMO

1.- Datos bibliográficos:

a) Título de la obra: Pedro Páramo

b) Autor: Juan Rulfo

C) Editorial: San Santiago S.R.L

d) N° de páginas: 80

e) Año de la edición: 2006

f) lugar y fecha de la publicación: México _1955

2.-Datos Biográficos del Autor:

a) Datos esenciales de la vida del autor:

JUAN RULFO

Escritor, guionista y fotógrafo de mayor prestigio del siglo XX (generación del 52)

1917. nace en Apulco en el distrito de Sayula el 16 de mayo 1919. debido a los acontecimientos de la revolución mexicana la familia se traslada a san

Gabriel, pueblo del mismo distrito 1923. su padre es asesinado 1927. Muere su madre e ingresa al orfanato de Guadalajara. 1932. termina sus estudios de preparatoria en el orfanato y entra al seminario de

Guadalajara 1935. Se traslada a México y forma parte de los cursos de la literatura en la universidad,

pero no llegó a culminarlos 1936. trabaja en la secretaria de la gobernación, en la sección de archivos de migración. 1940. publica su 1er texto literario, pero lo destruye 1942. forma parte del consejo de redacción de la revista AMÉRICA

1947. contrae matrimonio con Clara Aparicio con quién tuvo cuatro hijos, trabaja en la empresa Goodrich como vendedor y publicista del sector del automóvil

1958. Realiza guiones de cine, coordina la colección de disco “voz viva de México” 1959. Trabaja en Guadalajara para la cadena de televisión Televicentro. 1961. Es nombrado asesor del centro de escritores mexicanos 1962. Se traslada a México y trabaja en el instituto indigenista donde permanecerá hasta

su jubilación. 1967. Viaja por Hispanoamérica para promocionara la comunidad latinoamericana de

escritores 1970. Recibe el premio nacional de letras de México 1976. Ingresa a la academia Mexicana de la Lengua. 1983.premio Príncipe de Asturias de las Letras 1985. Doctor Honoris Causa por la UNAM 1986. Premio Gramio por su labor en el instituto indigenista. Fallece el 8 Enero en la

ciudad de México

b) Principales obras:

1938 su primer intento literario fue la novela “el hijo del desconsuelo” con contenido autobiográfico (no publicada).

1942. Escribe el cuento “ La vida no es muy bueno en sus cosas” 1945. Publicaría dos cuentos “Nos han dado la tierra” y “Macario” 1953. Aparece su colección de cuentos; “El llano en llamas” 1953-54. Escribe la novela “Pedro Paramo” 1955. Publica Pedro Páramo 1955. Publica dos cuentos: “el día del derrumbe” y “La herencia de Matilde Arcángel”

(recogidos en Llano en llamas a partir de la edición de 1970) 1960. Colabora como guionista en la película: “El despojo” 1965. Colabora como guionista en la película: “La fórmula secreta” 1980. Publico la novela “El gallo de Oro” editada como guión de cine publicación póstuma :Los cuadernos de Juan Rulfo

c) Géneros Literarios: Narrativo

d) Especie: Novela

e) Movimiento o escuela a la que perteneció: Realismo Mágico

3.- Lectura atenta

a) Vocabulario:

Abullonada: Llena de cosas

Andurrial: Paraje extraviado o fuera de camino.

Alazán: Color muy parecido al de la canela, con variaciones de pálido, dorado, etc.

Borlote: Entre jugadores, partido de poca-Canícula: Período del año en que son más

fuertes los calores (del 24 de julio al 2 de septiembre).

Correoso: Que fácilmente se dobla y estira sin romperse.

Saponarias: Hierbas que cuando se pudren huelen muy mal.

Entreverar: Intercalar, introducir una cosa entre otras

Inquirir: Indagar o examinar cuidadosamente.

Jerga: Tela de lana, gruesa y tosca.

Tiliches: Baratija, cachivache.

Irisaba: descomponer la luz en los colores que la componen

Tafeta: tela fina

Trasijaderas: cansancio exhausto

Holanes: Tela muy fina de algodón o de lino; se utiliza para confeccionar sábanas,

camisas y algún otro tipo de prendas finas.

Alazán: que tiene el pelo de color canela:

Borlote: Situación escandalosa o en la que predomina el alboroto

Bisbiseo: acostumbrado a las toses, los cambios de tono, de voz, las palabras

apresuradas, los bisbiseos y risas contenidas

Pochote: Planta arbórea silvestre, muy espinosa, cuyo fruto encierra una materia

algodonosa con que se rellenan almohadas

Turicatas: Del Turán, región del sudoeste de la antigua Unión Soviética, entre el mar

Carpio y los montes Altái

Estertor: Ruido que produce el paso del aire por las vías respiratorias obstruidas por

mucosidades

Chapucero: Que trabaja o hace las cosas con poco cuidado, sin técnica o con un

acabado deficiente:

Jiote: Erupción cutánea acompañada de escozor

Sicuas: Instrumento musical de viento formado por una serie de pequeños tubos o

cañas de desigual tamaño unidos en paralelo y generalmente ordenados de mayor a

menor, que se toca colocándolo apoyado sobre el labio inferior y soplando por la

parte superior de los tubos.

Barcia: Desperdicio que queda al limpiar el grano de los cereales con la criba

Baldía: Que no se cultiva ni se labra

Tisis: Tuberculosis que afecta a los pulmones

Aldaba: Pieza de metal, especialmente de hierro o de bronce, que se sujeta en la

parte exterior de la puerta por una base articulada y con la que se golpea para

llamar:

Ocote: Árbol conífero de hojas perennes duras, del que hay varias especies; su

madera es muy resinosa, por lo que cuando está seca se la utiliza para encender

fuego

b) Localización:

Por qué el título de la obra:

La obra “PEDRO PÁRAMO” se caracteriza por la presencia de varias historias entrelazadas, en donde cada una de ellas se encuentra marcada por las malas acciones de un hacendado llamado: Pedro Páramo, cacique sanguinario del pueblo de Comala.

Pedro, significa: roca y Páramo: terreno sin cultivar, raso, inhabitado; lugar sumamente frío. Por lo que es una descripción fiel de lo último que quedó del pueblo de Comala.

La historia recrea el pasado de Comala (un pueblo muerto y olvidado), donde cada personaje vivió una ilusión frustrada .La presencia de Juan Preciado hizo revivir sentimientos encontrados en los habitantes del pueblo, quienes no pueden morir en paz por el Rencor vivo de Pedro Páramo.

Corriente cultural de la obra :

REALISMO MÁGICO (siglo XX)

Definición

El término fue inicialmente usado por un crítico de arte, el alemán Franz Roh, para describir una pintura que demostraba una realidad alterada.

El realismo mágico se define como la preocupación estilística y el interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común, su finalidad es de expresar emociones, siempre presentando una actitud frente a la realidad.

Características:

Contenido de elementos mágicos-fantásticos, percibidos por los personajes como parte de la "normalidad".

Elementos mágicos no son explicados. Presencia de lo sensorial como parte de la percepción de la realidad. El tiempo es percibido como cíclico. Distorsión del tiempo, para que el presente se repita o se parezca al pasado. Transformación de lo común y cotidiano en una vivencia que incluye

experiencias "sobrenaturales" o "fantásticas". Los personajes suelen tener viajes, no solo de tipo físico, sino que éstos

cambian de espacios y tiempos desde sus pensamientos y su estado onírico.

Representantes:

El exponente guatemalteco Miguel Ángel Asturias El colombiano Gabriel García Márquez El Mexicano Juan Rulfo, Arturo Uslar Pietri con su cuento "La lluvia"(1935),

José de la Cuadra, Pablo Palacio, Jorge Luis Borges, Laura Esquivel de México con "Como agua para chocolate" y Alejo Carpentier, de Cuba, en su prólogo al Reino de este mundo.

En el Perú, tenemos a Mario Vargas Llosa.

4.- La determinación temática

a) Tema más resaltante:

La muerte sin perdón, condenados a penar eternamente

los pobladores de Comala vivieron en constante pecado y cuando decidieron arrepentirse fue demasiado tarde, pues su fallecimiento les sorprendió, por lo tanto al morir, sus almas no encontraron el perdón ni la paz. Por otra parte la muerte se concibe como una liberación, al igual que le ocurre a Susana San Juan, quien quiere “descansar” por fin.

b) Temas secundarios:

Ilusiones frustradas de los que vivieron en Comala . Poder, violencia y la injusticia por parte de Pedro Páramo. supersticiones y creencias (almas que no encuentran el descanso eterno). El amor no correspondido (de Pedro Páramo a Susana)

c) Qué relación existe entre el tema literario tratado y la relación objetiva

La obra guarda mucha relación con los episodios que tuvo que afrontar el autor, como la muerte de su padre, madre y el tiempo de violencia durante la revolución de los cristeros ,así mismo los lugares que se mencionan en la obra forman parte del mal tiempo que le toco vivir. Tanto los personajes como el autor están marcados por recuerdos y pesadillas que no le dejan estar en sosiego .

5.-Estructura Formal:

a) Párrafo más importante:

Se la entregaron sufrida quizá loca. Tan la quiso, que se paso el resto de sus años aplastado en un equipal, mirando el camino por donde se la habían llevado a camposanto .Le perdió interés a todo desalojó sus tierras y mando quemar los enseres .Unos dicen porque ya estaba cansado, otros porque le agarró la desilusión; lo cierto es que echo fuera la gente y se sentó en su equipal, cara al camino.

La vida de Pedro Páramo queda marcada por la muerte de su abuelo y su padre en plena adolescencia; a raíz de esto su personalidad se torna despiadada y cruel, pero su amor por Susana fue lo único bueno después de

los lamentables sucesos .Esto fue decisivo en la formación de su personalidad. Pero, años más tarde, al morir Susana, su vida se apaga lentamente, así como toda ilusión para vivir.

c) formas nominales y formas verbales:

Formas nominales

Tu madre era tan bonita, tan digamos, tan tierna, que daba gusto quererla (Eduviges refiriéndose a Doloritas)

Aquel pequeño cuerpo azorado y tembloroso que parecía iba a echar fuera su corazón por la boca. (cualidad de la chacha Margarita)

¡Qué largo era aquel hombre! ¡Qué alto! Y su voz era dura. Seca como la tierra más seca. Y su figura era borrosa (Susana sueña que una persona venia a darle la noticia de la muerte de Florencio)

-¿Sabías, Fulgor, que ésa es la mujer más hermosa que se ha dado sobre la tierra?(Pedro refiriéndose a Susana )

Formas verbales

Es cierto, Dorotea -confesará-, me mataron los murmullos.(Juan confiesa que su muerte fue producto del miedo)

Susana San Juan se levantó despacio .Enderezó el cuerpo lentamente y se alejó de la cama.(narrador)

Pedro Páramo la miraba y contaba los segundos de aquel nuevo sueño que ya duraba mucho ( Pedro observaba a Susana)

d) Recursos Expresivos:

Metáforas:

`'La llanura parecía una laguna transparente''

`'El sueño es un buen colchón para el cansancio''

SIMILES:

`' Tus labios estaban mojados como si los hubiera besado el roció `'

`' Del otro lado las gotas resbalaban en hilos gruesos como de lagrimas ''

`' el siseo de la lluvia como un murmullo de grillos ''

EPÍTETOS:

“Puerta grande”

“Monedas de oro”

“Cuarraca”

“saltapericos”

Monólogos:

“… llanuras verdes .Ver subir y bajar el horizonte con el viento que mueve las espigas, el rizar de la tarde como una lluvia de triples rizos. El color de la tierra ,el olor de la alfalfa y del pan .Un pueblo que huele a miel derramada … ”(DOLORES PRECIADO).

“Te equivocaste de domicilio me diste una dirección mal dada .Me mandaste al ¿dónde es esto y dónde es aquel ?.A un pueblo solitario. Buscando a alguien que no existe. “(JUAN PRECIADO).

“Pensaba en ti Susana. En las lomas verdes .Cuando volábamos papalotes en la época del año. Oíamos allá abajo el rumor viviente del pueblo mientras estábamos encima de él, arriba de la loma, en tanto se nos iba el hilo de cáñamo arrastrado por el viento .’Ayúdame Susana ‘ …”(PEDRO PÁRAMO)

DESCRIPCIONES:

Yo creía que aquella mujer estaba loca (Eduviges).Me sentí en un mundo lejano y me dejé arrastrar .Mi cuerpo que parecía aflojarse se doblaba ante todo, había soltado sus amarras y cualquiera podía jugar con el como si fuera de trapo (JUAN PRECIADO).

Fulgor Sedano, hombre de 54 años, soltero, de oficio administrador, apto para seguir y entablar pleitos, por poder y por mi propio derecho …(PEDRO PÁRAMO DESCRIBE A FULGOR ).

Pedro Páramo se había quedado sin expresión ninguna, como ido. Por encima de él sus pensamientos se seguían unos a otros sin darse alcance ni juntarse. Al fin

dijo: Estoy comenzando a pagar. Más vale empezar temprano, para terminar pronto.(se entera de la muerte de Miguel)

Susana San Juan estaba incorporada sobre sus almohadas. Los ojos inquietos, mirando hacia todos lados. Las manos sobre el vientre, prendidas a su vientre como una concha protectora. Había ligeros zumbidos que cruzaban como alas por encima de su cabeza. Y el ruido de las poleas en la noria. El rumor que hace la gente al despertar. (SUSANA SAN JUAN EN SU LECHO DE MUERTE).

Se quedó meditando. La cabeza caída. Oía el tintineo de los pesos sobre el escritorio donde Pedro Páramo contaba el dinero. Se acordaba de don Lucas, que siempre le quedó a deber sus honorarios. De don Pedro, que hizo cuenta nueva. De Miguel su hijo: ¡cuántos bochornos le había dado ese muchacho!(LICENCIADO GERARDO TRUJILLO)

No sentía calor, como te dije antes; antes por el contrario, sentía frío. Desde que salí de la casa de aquella mujer que me prestó su cama y que, como te decía, la vi deshacerse en el agua de su sudor, desde entonces me entró frío. Y conforme yo andaba, el frío aumentaba más y más, hasta que se me enchinó el pellejo. Quise retroceder porque pensé que regresando podría encontrar el calor que acababa de dejar; pero me di cuenta a poco andar que el frío salía de mí, de mi propia sangre. Entonces se me heló el alma. Por eso es que ustedes me encontraron muerto. (LA MUERTE DE JUAN PRECIADO).

6.-Estructura del Contenido

a) Acciones de la obra:

Muerte de Dolores Preciado Viaje de Juan preciado a Comala y el encuentro con Abundio, también un hijo de

Pedro Páramo. El encuentro de Juan Preciado con Eduviges. Boda de Pedro Páramo con Dolores Preciado. Violación a Ana Rentería, sobrina de cura del pueblo, por Miguel Páramo. Muerte de Miguel Páramo. Pedro Páramo manda a matar al Bartolomé San Juan, padre de Susana San Juan. Muerte de Susana San Juan. Desconsuelo y depresión de Pedro Páramo por Susana Abundio se embriaga por la muerte de su madre. Abundio asesina a Pedro Paramo.

Abandono y perdición del Pueblo.

b) Descripción de los personajes principales:

PEDRO PÁRAMO: Cacique y dueño de la hacienda Media Luna y sus alrededores. Era un hombre muy Inteligente, despiadado e insensible con todos, menos con su hijo Miguel Páramo y el amor de su vida Susana San Juan.

JUAN PRECIADO: Hijo de Pedro Páramo y Dolores Preciado, se encamina a Comala, para cumplir la última voluntad de su madre.

c) Qué significa el personaje principal:

PEDRO PÁRAMO: Representa al cacique cruel que obtiene lo que quiere a través de la violencia y el poder. Su fuerza y maldad lo adquiere cuando pierde a su padre, quien fue asesinado en una Boda. Es sinónimo de inteligencia, resolvía sus problemas sin considerar los Derechos de los demás.Como todo gigante o poderoso, él tuvo su talón de Aquiles. La muerte de su hijo querido Miguel Páramo y de su segunda esposa Susana San Juan terminaron por dejarlo vacio, sin ganas de vivir.

JUAN PRECIADO: Representa la criatura abandonada en busca de su padre. Es un hombre sin historia, que de alguna manera su madre se reencarna en él para ir a morir a Comala. Al inicio de la historia el nos introduce en ese lugar lleno de fantasmas, después muerto de miedo termina por ser parte de esas almas sin descanso.

SUSANA SAN JUAN: simboliza las fantasías, las ilusiones de un amor que no está presente (Florencio). Pierde la razón al perder su madre y mantiene una relación extraña con su padre. Cerca de su muerte alucina que el sacerdote es su padre, Bartolomé San Juan y que Pedro Paramo es Florencio el amor de su vida.

d) Descripción de los personajes secundarios:

DOLORES PRECIADO: primera esposa de Pedro Páramo fue madre de Juan Preciado. Se caracteriza por ilusionarse rápidamente y por creer todo cuanto le dicen. Era supersticiosa y siempre paraba suspirando. Vivió con su hijo en una

situación de abandono pues Pedro nunca fue a buscarla y sólo volvió a Comala por intermediación de su Hijo MIGUEL PÁRAMO: fue el único hijo reconocido y querido por el Pedro Páramo, aprendió las mañas de su padre. Mato al hermano del párroco y violo a Ana Rentería, hija del occiso. Todas estas maldades fueron pagadas con su muerte.

PADRE RENTERÍA: Fue sacerdote del pueblo. Vivió torturándose por otorgar el perdón al asesino de su hermano, se dejó convencer por unos cuantos pesos. Por su falta de justicia, sabía que Dios no estaría contento con él.

ABUNDIO MARTINEZ: fue el hijo no reconocido de Pedro Páramo. Al inicio de la historia él es el que guía a Juan a Comala. Pierde el sentido del oído cuando era niño, su vocación de adulto era arriero. Siempre vivió junto a su madre, pero al morir ésta, se deprime y termina borracho. En ese estado, va a Pedro Páramo, le pide ayuda para enterrar a su muerta, pero más puede su odio hacia él y le causa muerte la muerte de su padre.

EDUVIGES DYADA: arrendaba cuartos en el pueblo, era muy amiga de Dolores. Le gustaba Pedro Paramo , pero mantuvo una relación sentimental con Miguel Paramo, nunca pudo dejar de sentir culpa por ello y termino ahorcándose en el interior su casa. FULGOR SEDANO : Administrador de la Media Luna, siempre obedeció fielmente las ordenes de los Paramos (Lucas, Pedro, Miguel).

DOROTEA: “la cuarraca”, limosnera y alcahueta. Pensaba que tenía un hijo, y para todos no era más que una loca inofensiva, sin embargo era la que le conseguía mujeres para Miguel Paramo.

DAMIANA: caporala de la Media Luna, siempre estuvo enamorada de su patrón

e) Descripción de la Época y lugar:

ÉPOCA

la obra se sitúa entre los años de 1910 – 1928, época de la revolución mexicana y la guerra de los Cristeros, respectivamente .Puede decirse que hablamos de una novela histórica que revela personajes históricos que en realidad existieron. Incluso el lugar de la acción es un retrato de cómo era en la época el México rural.

LUGAR

Comala-infierno (conforme va recorriendo Juan Preciado) donde las ánimas vagan atormentadas por sus culpas y su pecados.

Comala -edénica, paradisíaca (según el recuerdo de Dolores) Ella narra a su hijo el tiempo de esplendor de un pueblo agradable y apacible.

Comala- histórica (es la que se nos describe a través de las historias encadenadas acerca de Pedro), pero con el tiempo se muestra la decadencia del pueblo.

f) Cómo ve el autor la naturaleza de los Personajes

Como personas que existieron y que ahora son solo ecos. Recuerdos que hablan o piensan gracias a que les brinda un lenguaje propio. Para el autor ese pueblo sigue vivo por sus hechos, injusticias, sufrimientos y creencias. Aunque la novela se perciba como irreal guarda en si cierta relación con una época que le tocó vivir al pueblo Mexicano, la revolución, el pueblo contra los hacendados.

g) Cómo ve el autor la realidad del pensamiento (mito, leyenda)

Como una manera de recrear la realidad reconstruye las costumbres indígenas de un pueblo que puede existir en cualquier parte del mundo incluso en nuestro país (centros mineros). Las acciones como incesto, hijos no reconocidos, necesidad de justicia, pobreza, excomunión, dolor, deseos, locura; todas ellas representan o expresan un pensamiento mítico en su obra que concuerdan con la realidad. Mediante el mito o leyenda, el autor trata de involucrarnos en esa realidad que la tenemos presente cada día, pero no la vemos o tratamos de no verla.

h) Cómo ve el autor a la sociedad

Por la obra podemos afirmar que Rulfo ve a la sociedad como un grupo de personas sugestionadas por la autoridad. Como una sociedad humillada necesitada de justicia. En cuanto a las autoridades lo describe como los que lo tienen todo, son los poseedores de la

tierra y dinero; soberano de las vidas y honra de las personas; son los causantes de cuanto mal exista en la sociedad: violaciones, despojos e injusticia.

7.-Asunto Literario

a) Problema fundamental de la obra (definición y naturaleza)

Definición: El problema fundamental de la obra es el pecado que cometieron los personajes. Es morir, dejando pendientes en este mundo de vivos. Están condenados a permanecer en tierra (Comala) hasta purificarse por así decirlo. Comala representa el purgatorio, el punto medio entre el cielo y la tierra.

Naturaleza: religiosa, superstición, mito y leyenda

b) Causa del problema o fin principal de la obra:

Las acciones de violencia, incesto, violación, robo, engaño, orgía, injurias, además de un sacerdote que no cumplía con otorgar el perdón si no tenían dinero.

c) Repercusiones del problema

Los pecados como herencia a futuras generaciones Almas sin descanso eterno

Abandono y muerte de un pueblo.

8.-Función Literaria

a) Opinión desde el punto de vista positivo y negativo:

POSITIVO: la obra significó un cambio a la narrativa tradicional una nueva forma de presentar los problemas de la humanidad. La maldad, según la obra termina con las muertes de sus actores

NEGATIVO: Juan Preciado va conocer a su padre, mas nunca lo encuentra, salvo por los murmullos de otras personas.Una persona debe ser dueña de sus propios pecados o acciones, nunca deberíamos pagar el pecado de otros como el caso de Juan preciado.

b) Características del estilo en el texto:

Las historias se van enlazando en el transcurso de la novela, con constantes

saltos cronológicos, sin llevar un orden lineal.

Las historias se presenta a través de una estructura aproximada de 70

fragmentos narrativos, es decir no contiene capítulos, por lo que exige al lector

una cierta atención.

Se puede apreciar dos partes: la primera denominada por la narración de Juan

preciado, y la segunda es habitual la presencia de un narrador de una tercera

persona.

Mezcla del lenguaje poético y recreación del habla popular, sacados de los

diferentes estratos sociales del medio rural y de la tradición oral de los

pobladores de México.

Los personajes son portadores de sus propios discursos, sin mediación alguna del

narrador, los cuales se integran al texto desde la memoria de alguno ellos,

además de poseer un perfil psicológico que las individualiza.

Utiliza un discurso interno que se reflejan en la conciencia de Juan

Preciado, es decir él sirve de intermediario para establecer con ellos un

diálogo interior.

El autor mira al personaje desde su interior, lo que significa oírlo más que

verlo, es decir saber cómo vive el personaje en su mundo interior y

exterior , y de esta manera del darle vida y voz .

c) Críticas de otros autores sobre la obra:

García Márquez escribió: al recordar su primera lectura de la novela: "... Álvaro Mutis subió a grandes zancadas los siete pisos de mi casa con un paquete de libros, separó del montón el más pequeño y corto, y me dijo muerto de risa: ¡Lea esa vaina, carajo, para que aprenda! Era Pedro Páramo. Aquella noche no pude dormir mientras no terminé la

segunda lectura. Nunca, desde la noche tremenda en que leí la metamorfosis de Kafka en una lúgubre pensión de estudiantes de Bogotá -casi diez años atrás- había sufrido una conmoción semejante."

Borges dejó escrito: "Pedro Páramo es una de las mejores novelas de las literaturas de lengua hispánica, y aun de la literatura."

Susan Sontag : "La novela de Rulfo no es sólo una de las obras maestras de la literatura mundial del siglo XX, sino uno de los libros más influyentes de este mismo siglo."