Análisis e Interpretación de La Norma Técnica Peruana N.T.P.111.010 - 2003

Telfonos: 6522471 Nextel: 423*2912 RPM: #169638 RPC: 987921285

E mail: [email protected] / [email protected]

www.ipcperu.net

Anlisis e Interpretacin de la Norma Tcnica Peruana

N.T.P.111.010 - 2003

Expositor: Ing. Denis M. Daz Valiente.

CIP: 132 362



www.ipcperu.net

COMENTARIO:

Norma Tcnica Peruana publicada el 23 -11-03 y desde la fecha no ha sido

modificada.



www.ipcperu.net

DEFINICIONES



www.ipcperu.net



www.ipcperu.net

4.11 Equipo de consumo: Un artefacto para

convertir gas natural seco en energa e incluye a

todos sus componentes. Puede ser una caldera,

un horno industrial, etc.

4.7 Combustin: Proceso qumico de oxidacin

rpida entre un combustible y un comburente que

produce la generacin de energa trmica y

luminosa, acompaada por la emisin de gases de

combustin y en ciertos casos partculas slidas.



www.ipcperu.net



www.ipcperu.net

4.12 estacin de regulacin de presin y medicin primaria (ERPMP):

Conjunto de elementos instalados con el propsito de reducir y regular

automticamente la presin del fluido aguas abajo del punto de entrega y

medir los volmenes de gas consumidos. Asimismo, asegura que la presin

no sobrepase de un lmite prefijado ante fallas eventuales.



www.ipcperu.net



www.ipcperu.net

4.14 empresa instaladora de gas: Persona natural o jurdica debidamente

calificada y registrada ante la entidad competente para poder ejecutar, reparar

o modificar instalaciones internas de gas natural seco, y cuyo representante es

una persona experimentada o entrenada, o ambos en tal trabajo y ha

cumplido con los requisitos de la entidad competente.

IG1 IG2 IG3



www.ipcperu.net

10

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA

OSINERG N 163-2005-OS/CD

3.5 Instalador Registrado de Gas natural

Toda persona natural o jurdica registrada ante OSINERG para poder disear, construir, reparar, mantener o modificar

instalaciones internas de Gas Natural, segn corresponda a lo establecido en la categora correspondiente.

4.1. IG 1: Habilita a construir, reparar y mantener cualquier tipo de instalaciones internas residenciales y/o comerciales de gas natural, segn lo establecido en la Norma Tcnica Peruana 111.011 y en el Reglamento aprobado por Decreto

Supremo N 042-99- EM y sus modificaciones hasta un consumo de 50,000 Kcal/hr (200,000 BTU/hr o 60 Kw).

4.2. IG 2: Habilita a construir, reparar y mantener cualquier tipo de instalaciones internas residenciales y/o comerciales de gas natural sin lmite de consumo, segn lo establecido en la Norma Tcnica Peruana 111.011 y en el Reglamento

aprobado por Decreto Supremo N 042-99-EM y sus modificaciones.

La persona natural o jurdica que se encuentre registrada en esta categora, est facultada para realizar las actividades

autorizadas por la categora IG-1.

4.3. IG 3: Habilita a disear, construir, reparar, mantener o modificar cualquier tipo de instalaciones internas residenciales, comerciales y/o industriales de gas natural, segn lo establecido en las Normas Tcnicas Peruanas 111.011

y 111.010 y, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 042-99-EM y sus modificaciones.

La persona natural o jurdica que se encuentra registrada en esta categora, est facultada para realizar las actividades

autorizadas por las categoras IG-1 e IG-2. Asimismo, habilita a disear, construir, reparar, mantener o modificar

instalaciones en Establecimientos de Venta al Pblico de Gas Natural Vehicular Gasocentros de GNV, Consumidores Directos de GNV y Consumidores Independientes de conformidad con la reglamentacin vigente.



www.ipcperu.net



www.ipcperu.net

4.22 regulador de presin: Dispositivo que

reduce la presin del fluido que recibe y la

mantiene constante, independientemente de

los caudales que permite pasar y de la

variacin de la presin aguas arriba del mismo,

dentro de los rangos admisibles. La regulacin

puede efectuarse en una o varias etapas.



www.ipcperu.net

4.24 SDR: Relacin entre el dimetro

nominal externo de una tubera de

polietileno y su espesor nominal de pared

Standart Diametro Ratio=OD/espesor



www.ipcperu.net



www.ipcperu.net

5. SELECCIN DEL MATERIAL DEL SISTEMA DE TUBERAS

5.1 En las instalaciones internas industriales se podrn utilizar los siguientes tres

materiales:

acero, cobre y polietileno (PE).

5.2 La seleccin del material se har entre otros, en funcin de:

- El lugar en que se ubicar la tubera

- La presin

- El dimetro necesario

- Los riesgos de corrosin especficos

- Circunstancias o factores de deterioro especficos.

- La disponibilidad del material en el mercado local



www.ipcperu.net

5.3 No se podrn usar otros materiales tales como: caucho, policloruro de vinilo (PVC),

asbesto-cemento, hierro fundido, plomo, y tuberas de polietileno destinadas a aplicaciones

distintas que no cumplan con normas especficas para gas natural (por ejemplo distribucin

de agua).



www.ipcperu.net

5.4 Las tuberas y los accesorios retirados de una instalacin de

gas natural seco, o de una instalacin que ha transportado gas

licuado de petrleo (GLP) pueden ser vueltos a emplear para

conducir gas natural seco, siempre que:

5.4.1 Se determine que las tuberas y los accesorios que se van

a reutilizar cumplan con las exigencias de la presente NTP; y

5.4.2 Las tuberas y los accesorios que van a ser reutilizados

hayan sido limpiados, inspeccionados, probados y cumplan con

los requerimientos de la presente NTP.

Comentario:

Las inspecciones se

realizarn de acuerdo a la

norma del material que

corresponda



www.ipcperu.net

5.5 Las instalaciones industriales existentes cuyo sistema de

tuberas est transportando GLP, pueden ser vueltos a emplear

para conducir el gas natural seco, siempre que, las tuberas y

accesorios cumplan con las exigencias normativas y

consideraciones para los materiales y las pruebas de

hermeticidad indicadas en la presente NTP.



www.ipcperu.net

DIN 30670

Polyethylene coatings for steel

pipes and fittings.

for requirements and testing



www.ipcperu.net

7. SELECCIN DEL MATERIAL DE LA TUBERA EN FUNCIN

DEL DIMETRO:

7.2 En las tuberas de cobre el

dimetro no deber exceder

29 mm .

7.3 De manera general se evitar, para las

tuberas metlicas, el uso de dimetros

muy pequeos (inferiores a 12,7 mm

(1/2)) que podran ser susceptibles de ser involuntariamente daados o doblados.



www.ipcperu.net

8.1.1 Las tuberas de acero debern cumplir con la ltima

edicin de las normas: API 5L, ASTM A 53, ASTM A 106

ANSI/ASME B 36.10 o equivalente.

8.2.1 Las tuberas de polietileno debern cumplir con la

ltima edicin de las normas: ISO 4437, CEN prEN 1555,

tambin es aplicable en las instalaciones internas

industriales la norma ASTM D 2513.

8.3.1 Las tuberas de cobre para gas natural debern

cumplir con las normas:

ASTM 837, ASTM B88, NTP 342.052 equivalente, con

referencia principalmente a las tuberas tipo K o L, o

tubera equivalente en unidades mtricas.

8. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS

TUBERIAS



www.ipcperu.net

AWS American Welding Society ASNT American Institute of Steel Construction

ASTM American Society for Testing Materials

API American Petroleum Institute

ASME American Society of Mechanical Engineers

ANSI American National Standards Institute ASNT American Society for Non Destructive Testing

AISI American Iron Steel Institute

NACE National Association of Corrosion Engineers

SAE Society of Automotive Engineers

TEMA Tubelar Enchanger Manufacture Association

CSA Association of Standard American

AGA Asociacin Americana de Gas ISA Sociedad Americana de Instrumentos

DIN Deutch Industrie Norm

BSA British Standard Association

JIS Japan Institute of Standard

AFNOR Association Francaise Of Normalization

ISO Organizacin Internacional de Estndares

CEN Comit Europeo de Normalizacin

22

Algunas Normas Internacionales



www.ipcperu.net

9.1 Accesorios y bridas para tuberas de acero

9.1.1 Todos los accesorios roscados debern tener rosca cnica conforme a las

normas ISO 7.1, ISO 228.1, ANSI / ASME B1.20.1 equivalente.

9.1.3 Las bridas deben cumplir con ANSI/ASME

B16.1 ANSI/ASME B16.20.

Las juntas de estanqueidad no deben contener

asbesto y deben ser resistentes a temperaturas

elevadas.

9.1.4 Los esprragos y sus tuercas

correspondientes debern cumplir con las

normas ASTM A 193 y ASTM A 194.



www.ipcperu.net

9.2 Accesorios para tuberas de polietileno

9.2.1 Todos los accesorios deben cumplir con la ltima

edicin de la ISO 8085, CEN prEN 1555, y en las

instalaciones industriales es tambin aplicable la

norma ASTM D 2513.

9.3 Accesorios para tuberas de cobre

9.3.1 Los accesorios mecnicos y

soldaduras deben cumplir con la norma

ANSI B16.18 NTP 342.522-1 a NTP

342.522-20 u otras normas reconocidas y

equivalentes.



www.ipcperu.net

10.1 Vlvula de cierre manual

10.1.4 Las vlvulas debern ser fabricadas con

materiales aprobados y de acuerdo a la ltima

edicin de normas como API 6D, ISO 14313,

ASME B 16.4, CEN prEN 1555-4. Las

caractersticas de la vlvula debern ser

marcadas de acuerdo a la norma tcnica MSS

SP-25 o equivalente.



www.ipcperu.net

11. ESPECIFICACIN TCNICA PARA LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD

DEL QUEMADOR DEL EQUIPO DE CONSUMO

Esta Norma Tcnica Peruana cita a la norma CEN UNE - EN 746 1 y la CEN UNE EN 746 2, para mayores detalles sobre los requerimientos mnimos de seguridad de los sistemas de combustin de los equipos de

consumo.

Unidades mayores a 50

kw



www.ipcperu.net

Artculo 71.- La Acometida e Instalaciones Internas se rigen por los siguientes principios:

a) La Acometida

. Para el resto de Consumidores Regulados ubicados dentro del rea de Concesin, los componentes de la Acometida se

podrn adquirir de cualquier proveedor, debiendo dichos componentes tener homologacin internacional y cumplir las

especificaciones tcnicas fijadas por el Concesionario. En este caso, la instalacin de la Acometida podr realizarla, a

eleccin del Consumidor, el propio Concesionario o un Instalador Interno de la categora correspondiente debidamente

registrado ante el OSINERGMIN.



www.ipcperu.net

12. EQUIPOS DE REGULACIN Y MEDICIN

12.4 Medidores

12.4.1 En el caso de ser requeridos medidores adicionales para la medicin

del gas natural seco de un equipo de consumo en particular en la

instalacin interna, estos debern cumplir con normas reconocidas tales

como CEN EN 1359 ANSI B109 (partes 1 y 2) para medidores a diafragma

y CEN EN 12480 ANSI B109.3 para medidores rotativos o equivalentes y

ser aprobados.



www.ipcperu.net


12.4.2 El medidor de gas debe garantizar la correcta medida del volumen de

gas que est circulando en el sistema de tuberas.

12.4.3 Los medidores debern ser ubicados en espacios ventilados,

fcilmente accesibles para su examen, reemplazo, toma de lecturas y

adecuado mantenimiento.



www.ipcperu.net


12.4.4 Los medidores no debern ser ubicados donde puedan estar

expuestos a daos fsicos. Los medidores sern protegidos adecuadamente

contra la intemperie, las salpicaduras, la humedad, las altas temperaturas,

fuentes de ignicin, trfico vehicular etc.

12.4.5 Los medidores debern ser soportados y conectados a tuberas

rgidas de manera tal que no se ejerzan esfuerzos sobre ellos.



www.ipcperu.net

Reguladores

12.5.1 En el caso de existir estaciones de regulacin de

presin secundarias, los reguladores debern cumplir con

normativas internacionales reconocidas tales como CEN EN

334 ANSI B109.4 o equivalentes y ser Aprobados.

12.5.2 Los reguladores deben ubicarse de tal forma que las

conexiones sean fcilmente accesibles para operaciones de

servicio y mantenimiento.

12.5.3 Los reguladores no deben ser ubicados donde

puedan estar expuestos a daos fsicos. Los medidores

sern protegidos adecuadamente contra la intemperie, las

salpicaduras, la humedad, las altas temperaturas, fuentes de

ignicin, otros similares.

12.5.4 Se debern colocar los venteos de los reguladores

hacia espacios muy ventilados de acuerdo a las

especificaciones de sus fabricantes.



www.ipcperu.net

13. USO DE VLVULAS

13.1 Se deber instalar una vlvula de cierre manual aguas arriba

de cada equipo de consumo o equipo individual

13.2 Una vlvula de cierre general llamada vlvula de servicio deber ser instalada en el lmite municipal, fuera del predio del

cliente, en la lnea de servicio del Distribuidor.

13.3 Para las instalaciones internas industriales, se precisan las

siguientes vlvulas adicionales:

13.3.1 En la salida de la ERPMP, debe instalarse una vlvula de

cierre. La funcin de la vlvula debe indicarse claramente y la

ubicacin tiene que ser tal que, en caso de surgir una emergencia,

se pueda acceder a la vlvula y cerrarse la misma con facilidad.

13.3.2 Debern instalarse vlvulas de cierre para aislar los

distintos grupos o sistemas de tuberas.



www.ipcperu.net

14.2.1 El dimensionamiento de la tubera de gas natural

seco depende entre otros de los siguientes factores:

a) Mxima cantidad de gas natural seco requerido por

los equipos de consumo.

b) Demanda proyectada futura, incluyendo el factor de

simultaneidad

c) Cada de presin permitida entre el punto de

suministro y los equipos de consumo.

d) Longitud de la tubera y cantidad de accesorios.

e) Gravedad especfica y poder calorfico del gas natural

seco

f) Velocidad permisible del gas.



www.ipcperu.net

14.2.2.1 El tramo de tubera comprendida entre la vlvula de bloqueo de

servicio del distribuidor de gas y la entrada a los reguladores de la

Estacin de Regulacin de Presin y Medicin Primaria, se calcular

con una cada de presin mxima no superior al 10 % de la presin

mnima de suministro.



www.ipcperu.net

14.2.2.2 Los tramos de la red interna

comprendidos entre dos etapas de regulacin se

calcularn con una cada mxima del 50 % de la

presin regulada al comienzo de esos tramos. El

clculo de estos tramos deber garantizar las

condiciones mnimas de presin y caudal requerido

por los equipos de consumo ubicados aguas abajo.

14.2.2.3 Los tramos de tubera que alimentan directamente los equipos de

consumo, sern calculados de la misma forma que el 14.2.2.2 y el clculo de

estos tramos deber garantizar las condiciones mnimas de presin y caudal

requerido por el equipo de consumo.

14.2.3 En todos los puntos de la instalacin la velocidad de circulacin del gas

deber ser siempre inferior a 30 m/s, para evitar vibraciones y ruidos excesivos

en el sistema de tuberas.



www.ipcperu.net



www.ipcperu.net

14.2.6 El espesor mnimo de la paredes de las tuberas de acero

roscadas; o soldadas de dimetro < 3,9 mm (2 pulg), debe ser

conforme a la cdula 40. En la Tabla 3, se indica los espesores

mnimos para tuberas de acero.



www.ipcperu.net

14.2.7 El espesor mnimo de la pared de las tuberas de polietileno se

indica en la Tabla 4:



www.ipcperu.net

14.2.8 El espesor mnimo de la pared de las tuberas de cobre deber ser de 1 mm

y el dimetro mximo 29 mm .



www.ipcperu.net

15.1.2 Las tuberas debern ser instaladas de

manera que sean fcilmente accesibles para la

inspeccin y el mantenimiento. Asimismo, que su

operacin no presente dificultades ni implique

riesgos, debiendo para tal fin instalarse cuando

resulte necesario pasarelas, plataformas,

conductos, etc. Se debern prever elementos de

unin suficientes tales como bridas, uniones dobles,

otros, que permitan el cambio de los elementos y/o

aparatos que componen la instalacin.



www.ipcperu.net

15.1.3 Las tuberas debern ser instaladas de

tal manera de evitar tensiones. Los cambios

de direccin en las tuberas metlicas se

debern realizar por medio de accesorios

normalizados, no pudiendo en consecuencia

efectuarse doblado de tuberas. En el caso de

tuberas de polietileno, los cambios de

direccin por medio de curvas se podrn

efectuar con un mnimo de 25 veces el

dimetro nominal de la tubera, siempre en

acuerdo con las recomendaciones de los

fabricantes.



www.ipcperu.net

15.1.6 Est prohibido instalar tuberas de gas en el interior de

otros conductos o canalizaciones utilizadas para fines distintos

como, por ejemplo, las tuberas de ventilacin o los conductos

para la evacuacin de desperdicios, pozos de ascensores,

desages, sistemas de alcantarillado, etc.

15.1.7 Las tuberas que cruzan pisos o paredes debern contar

con una camisa protectora o pasamuro.

15.1.8 Si las tuberas estn instaladas en ductos, estos debern

tener uniones soldadas. As mismo, debern contar con

ventilaciones inferiores y superiores, y ser accesibles para el

mantenimiento y la inspeccin.

15.1.9 No se podrn instalar tuberas en pasadizos donde

vehculos o personas puedan daarlas, tropezando,

golpendolas o ejerciendo presin sobre ellas.

15.1.10 Se evitar en la medida de lo posible instalar tuberas en

ductos no ventilados, cavidades, cielo rasos, o empotrados en

paredes.



www.ipcperu.net



www.ipcperu.net

17.3 La instalacin de las tuberas de polietileno,

sus accesorios, as como la transicin entre este

y otros materiales debe ser conforme a CEN

UNE-EN 12007-2 norma equivalente como la

ASTM D 2774.

Se recomienda usar los siguientes SDR para las

presiones de operacin descritas a continuacin:



www.ipcperu.net

17.4 Los tres materiales acero, polietileno y cobre deben depositarse a cierta

profundidad en zanjas. La zanja y el material de relleno deben estar exentos

de objetos cortantes (por ejemplo piedras) a fin de evitar daos en las

tuberas o el deterioro de su revestimiento. Las tuberas deben instalarse

sobre un lecho de arena y la profundidad mnima de la capa de recubrimiento

deber ser de 60 cm.

17.5 Dentro de la zanja, la distancia con respecto a otras tuberas o cables

debe ser, como mnimo, de 20 cm en los tramos paralelos y 10 cm en los

puntos de cruce.

17.6 No deben instalarse tuberas subterrneas debajo de edificios o

construcciones.

0.60 m



www.ipcperu.net

18. CONSTRUCCIN DE TUBERAS DE SUPERFICIE

18.1 Las estructuras en las que se fijen las tuberas deben ser slidas. Las tuberas no deben estar sujetas a ningn

tipo de tensin.

18.2 Las uniones y los accesorios mecnicos deben quedar visibles.

18.3 Las tuberas que pasen a travs de un muro o un suelo, debern hacerlo instalando una camisa o tubo plstico

alrededor de las mismas. Se recomienda plsticos con buenas caractersticas mecnicas como el PVC o PE.

18.4 El contacto con productos qumicos o humedad constante debe evitarse instalando las tuberas como mnimo, a

5 cm por encima del nivel del suelo o piso.

18.5 Si la tubera se instala en un conducto, debern cumplirse los siguientes requisitos:

- El conducto deber ser recto.

- Sus paredes debern ser ignfugas.

- La ventilacin se efectuar por medio de dos aberturas, la ms baja deber ser de 200 cm y la superior de 250 cm

.

18.6 Todas las tuberas expuestas debern pintarse de amarillo canario, a excepcin de las tuberas de cobre, en la

medida que queda evidente que stas conducen

gas.

18.7 La tubera de gas deber estar conectada con la puesta a tierra de la instalacin elctrica.

18.8 No deben instalarse tuberas en pasadizos donde podran ser objeto de golpes o daos por personas,

vehculos o similar.



www.ipcperu.net



www.ipcperu.net

21. PLANO CONFORME

A OBRA

Tras la construccin de un sistema de tuberas

internas para gas natural seco, el propietario de la

instalacin deber presentar un plano detallado

del mismo a la entidad competente.

Dicho plano deber archivarse y estar disponible

a lo largo de toda la vida til de la instalacin.

Asimismo deber incluir, por lo menos, los datos

siguientes:

- Ubicacin de las tuberas, con referencias claras

a su posicin (plano isomtrico) con respecto a

objetos fijos exteriores.

- Profundidad de las tuberas subterrneas

- Dimetro y material de las tuberas.

- Accesorios e instrumentos complementarios.



www.ipcperu.net

22.3 Recomendaciones generales para la puesta en marcha de la instalacin

- Realizar la prueba de presin de hermeticidad, mnimo 1,5 x MAPO.

- Solicitar la aprobacin del distribuidor para la habilitacin de la instalacin

interna.

- Habilitar el servicio en presencia del distribuidor.

- Purgar la instalacin hasta alcanzar 100 % de gas natural seco en el sistema

de tubera.

- Habilitar los equipos de consumo.



www.ipcperu.net

23. NORMA TCNICA DE APOYO

Mayores detalles sobre el diseo, la instalacin y las pruebas de

hermeticidad para el sistema de tuberas de gas natural seco, se

recomienda consultar la norma tcnica ANSI Z223.1 2002 / NFPA 54 National Fuel Gas Code - 2002.



www.ipcperu.net

GRACIAS

Contactos:

Jr. Huamachuco 1520 Of. 201

Jess Maria

Telf: 652-2470 / 652-2471

Nextel: 606*5842 / 423*2912

RPC: 987921285

RPM: #169638

[email protected]

www.ipcperu.net

Análisis e Interpretación de La Norma Técnica Peruana N.T.P.111.010 - 2003

Documents

Transcript of Análisis e Interpretación de La Norma Técnica Peruana N.T.P.111.010 - 2003