6

CONTENIDO

167

8 Letras Libres en internet10 Cartas12 Colaboradores

CONVIVIO42 Gabriel Zaid: Fray Luis en prisión46 Ida Vitale: Diario singular de un viaje singular, de François-Timoléon de Choisy50 Alberto Barrera Tyszka: Venezuela, una autopsia electoral54 Ian Buruma: Eric Hobsbawm: un comunista tory58 Juan Manuel Villalobos: Alguien se lo tiene que decir (cuento)

POEMAS45 Dehiscencia plena José Luis Rivas49 Bucólico en plural por momentos mayestático Daniel Saldaña París76 Era tanta la luz... Adolfo Castañón

LIBROS78 Leer, de Gabriel Zaid (selección y prólogo de Fernando García Ramírez) Patricio Pron79 La solución, de Araceli Manjón-Cabeza Manuel Arias Maldonado80 La primera guerra total: la Europa de Napoleón y el nacimiento de la guerra moderna, de David A. Bell Humberto Beck

Letras Libres noviembre 2012

Director

Enrique KrauzeJefe De reDacción

Ricardo Cayuela GallySecretario De reDacción eSpaña

Ramón González FérrizreDacción

Daniel Gascón, León Krauze, Patricia Nieto, Emmanuel Noyola,

Yaiza Santos

conSeJo eDitorial

Aurelio Asiain, Humberto Beck, Adolfo Castañón, Christopher Domínguez Michael,

Fernando García Ramírez, Hugo Hiriart, Rafael Lemus, Guillermo Sheridan,

Julio Trujillo, Juan Villoro

internet

editores: Pablo Duarte, Daniel Krauze, Cynthia Ramírez

Soporte técnico: EIC Technologies

Venta De publiciDaD

Manuela Palomino Nuño, Angélica Muñoz

Dirección aDminiStratiVa

Alberto Rivas

Gerente de cobranzas Gerente de contabilidad

Andrés Rosales José Luis Espinosa

Suscripciones enlace con administración

María Calixto M. Rebeca Rodríguez

eDitor reSponSable

Ricardo Cayuela Gally

Director De arte

Sergio A. Ruiz Carrera

DiSeñoFernando del Villar Arias

aSiStente De DiSeño y preprenSa DiGital

Esteban Espinosa

eDitor De iluStraciónFabricio Vanden Broeck

editorial vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista men sual, noviembre de 2012. redacción: 9183 7800 (con muta dor). • Pu bli ci dad y sus crip cio nes: 9183 7804

y/o 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Co rreo electrónico: cartas@le tras li bres.com • To dos los de re chos de re pro duc ción

de los tex tos aquí pu bli ca dos es tán re ser va dos por Le tras Li bres. • nú me ro de re ser va al títu lo en de re cho de au tor: 04-1999-111913303300-102.

• nú me ro de cer ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo: 10580. • nú me ro de cer ti fi ca do de li ci tud en con te ni do: 8030. • Do mi ci lio de la pu bli ca ción: Chilaque no. 9,

San Diego Churubusco, Co yoa cán, c.p. 04120, mé xi co, d.f. • im pren ta: Servicios Profesionales de impresión (spi) s.a. de c.v. en

mimosas no. 31, Col. Santa maría insurgentes, c.p. 06430, mé xi co, d.f. (www.spi.com.mx). • Dis tri bu ción: Lo ca les ce rra dos: Publicaciones citem s.a. de c.v. en Av. del Cristo no. 101, Xocoyahualco, Tlalnepantla, edo. de méxico,

c.p. 54080. • vo cea do res: en ri que Gómez Cor cha do. Hum boldt 47, Col. Cen tro, Cuauhtémoc, 06300, méxico, d.f.

82 La escuela del aburrimiento, de Luigi Amara Mauricio Montiel Figueiras83 El vino que no acaba. Antología poética (1966-2011), de Eduardo Lizalde Francisco Magaña85 Pornografía. Obsesión sexual y tecnológica, de Naief Yehya Eduardo Huchín Sosa

ARTES Y MEDIOS88 MÚSICA: John Cage (1912-1992) Mario Lavista92 CINE: Días de cine y protesta: San Sebastián 2012 Fernanda Solórzano96 PINTURA: Mujer pintando en cuarto azul Jorge Ibargüengoitia98 ARTE: El Guernica, blanco sobre negro María Minera

LETRILLAS100 IN MEMÓRIAM: Antonio Cisneros (1942-2012) Jerónimo Pimentel102 NOBEL: Mo Yan, un escritor ecléctico dentro del establishment chino Mónica Ching Hernández103 POLÍTICtA: El reto del prd Fernando Belaunzarán104 LITERATURA Y FEMINISMO: El príncipe azul con látigo Rocío Barrionuevo

Con SCarlett por el altiplanoCróniCa de un viaje, por alain-paul Mallard

Letras Libres noviembre 2012

7

Portada: Bela Renata

Ilustraciones: Bela Renata, León Braojos, André da Loba, Fabricio Vanden Broeck, Josel, Gabriel Gutiérrez, Sergio Aguilar Bay, Martín Kovensky, Vèlia Bach

105 LITERATURA: Conversaciones montañesas Jorge Edwards

COLUMNAS110 AEROLITOS: Control de confianza Enrique Serna108 DIARIO INFINITESIMAL: Urbanidad y salud de los enfermos Hugo Hiriart96 SINAPSIS: Mitología del perdedor Roger Bartra96 SALTAPATRÁS: Novelita policiaca Guillermo Sheridan

Enrique KrauzeMéxico: la tormenta perfecta14

Ioan GrilloEl fantasma de los Zetas22

26Luis AstorgaEstado, drogas ilegales y poder criminal, retos transexenales

Fernando García RamírezEntrevista con Eduardo Guerrero32

60

68

Con SCarlett por el altiplano

d o s s i e r

anatomía de la violencia en méxicoMéxico enfrenta un ola de violencia terrible desde hace cinco años. Las causas, sin embargo, hay que buscarlas mucho más lejos. La transi-ción a la democracia paradójicamente potenció la “insurgencia criminal”, al romperse la vertical complicidad política con el hampa, sello del viejo régimen. La falta de una policía honesta, déficit histórico, se paga ahora con miles de vidas al año y el desgarro del tejido social. Este número ofrece un acercamiento a las causas de la violen-cia, pero también a las propuestas de solución; un llamado al análisis en profundidad, pero también una denuncia de los lugares comunes que se repiten en los medios; una lectura global del problema, pero también un estudio de sus manifestaciones concretas más peligrosas.Roger

BartraentreviSta por ChriStopher doMínguez MiChael