Bilboko manifestazioetara joateko deiaegin dute sindikatuek Maiatzaren 1erako

Herririk Herri 2Platerueneko DF Bertsozale Eskola,maiatzeko lau eguenetan, hirugarrenez

Kultura 12J.L.Navarro: “Hauteskunde programakoegitasmo gehienak onartzea lortu dugu”

Berbaz 10

2011ko apirilaren 29a10. urtea - 413 zk.

••AAbbaaddiiññooLangileak “nahierara” kontratatuizana leporatu diote alkateari

••IIuurrrreettaaUrtebetean 4.000 litro olio batudituzte birziklatzeko ontzietan

••EElloorrrriiooHiri Antolamendurako PlanNagusia onartu dute

••DDuurraannggoo2013an prest izango dirazozketatutako 58 bizilekuak

Dantzaren agertokiizango da Durangoasteburu honetan

anbotowww.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Asteleheneanzabalduko duteanbulategi berriaAtxondon

Durango•Dantzaren Nazioarteko Egunagazbat eginda, hainbat erakustaldi izango diraasteburuan. Esaterako, Kriskitin dantza tal-deak Andra Marian eta Udaletxeko plazan jar-dungo du. L’atelier taldeko ballet taldeek SanAgustinen erakutsiko dituzte euren ikuskizu-nak, eta Ezkurdi plazak eta Plateruenak Flash-mob erakustaldiak hartuko dituzte.

Gerediagak 1.509baserriri buruzkodatuak sareratu dituDDuurraannggaallddeeaa •• Orain 10 urte egin-dako ikerketa bat oinarri hartuta,Gerediaga elkarteak 1.509 baserririburuzko fitxak sareratu ditu berewebgunean. Sortze-data, ohar arki-tektoniko-historiko eta bestelakoerreferentziez gainera, satelitetikateratako argazkiak ere batu dituz-te. Jendeak kontsultak egin ahala,baserrien gaineko datu basea gaur-kotzea ere badute helburu.

160 metro karratu, itxarongela bi eta lau kontsultagela izango ditu osasun zentro eraberrituak

Joan zen urteko urrian hasi zituzten lanak eta 190.000 euroko aurrekontua izan dute

Kepa Aginako

5

4

8

7

15

3

Areto futbolekohegemonia inoizbaino lehiatuagoKKIIRROOLLAA •• Durangaldeko aretofutbolaren erreferente izatenjarraitzeko Sasikoak inoiz bai-no lehia gogorragoa izango dudatorren urtean. Maila galduduenez, Nazional B mailanariko da, eta hantxe jokatzendu Elorriokok ere; aurretikelkar ezagutzen duten taldebiei gonbidatu berria gehituzaie: Mallabia. 13

2

H 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIDURANGALDEA

Sindikatuek etzi Bilborajoateko deia egin duteEAEko hiriburuetan kontzentratuko dituzteMaiatzaren 1eko ekimenak sindikatuek

Maiatzaren 1ean LangileenNazioarteko Eguna dela-eta,Durangaldeko sindikatuetakoordezkariek Bilbora joateko deiaegin dute, han abiatuko direnmanifestazioetan parte hartzeko.

ELA, LAB, STEE-EILAS, EHNEeta HIRU-k osatutako gehiengosindikalak domekan 11:30eanhasiko du manifestazioa BilbokoJesusen Bihotzetik: “Geure politi-ka laboral eta sozialak erabakitze-ko ahalmena eta horiek gauzatze-ko tresnak behar ditugu; lan harre-manetarako eta babes sozialerakoeuskal esparrua aldarrikatzendugu”, adierazi dute.

UGT eta CCOO alderdiek eretoki eta ordu berean ipini dutehitzordua. Gehiengo sindikalarenmanifestazioa abiatu ondorenhasiko da horiena. Manifestazioaneramango duten pankartakoleloak laburbitzen ditu sindikatubien aldarriak: Giza murrizketenaurka, enplegua eskubideekin.

CNT ere BilbonCNT alderdiak ere Bilbon deitu dumanifestazioa, 11:30ean, KaleNagusitik abiatuta. “Iraultza soziallibertarioa” sustatzen dute, “gizar-tean desberdintasun ekonomi-koak murriztu” asmoz. J.D.

ZALDIBAR

Zaldibarko liburutegi berriakurtea bete berri du, eta ardura-dunek balantzea egin dute. Azal-du dutenez, dagoeneko, 902 baz-kide ditu liburutegiak, iaz baino204 gehiago. “Datu hauekin, hiruherritarretatik bat bazkide delaesan daiteke ia”, diote.

Erabilera ere asko igo delaazpimarratu dute; % 45eko igoe-ra, hain zuzen ere. Maileguenkasuan, %42,9 igo da kopurua,plazaratu dituzten datuen ara-bera. Horretaz gainera, liburu-tegiko ordenagailu eramanga-rriak 610 lagunek erabili dituz-tela azaldu dute. M.O.

204 bazkideberri egin dituliburutegiakurtebetean

Santamañezarren eroritakogudariak gogoan, Castet Egunean

1937ko apirilaren 25ean Santamañezarreko tontorrean hildakogudariak oroitu dituzte aurten ere, Castet Egunean. Urtemugazbatera ibilalditxoa egin zuten argazkiko herritarrek, behelainoaarerio izan arren. Tontor horretan hil ziren 40 bat gudariak ezeze, “Euskal Herria eta askatasunaren alde borrokan jausitakoguztiak” ekarri zituzten gogora Zaldibarren. M.O.

baserriak airetik ikusitako irudie-tan errazago lokalizatzeko.

Baserrien datu-basea 2000eta 2001 urteetan osotu zuten,Alberto Santana historialariarenzuzendaritzapean, Estibaliz Alde-koa-Otalorak eta Txelu Angoitiak.Web gunea berritzerakoan, “infor-mazio hori sareratzeko aukera”ikusi dutela azaldu du AitziberAtorrasagasti Gerediaga Elkarte-ko kudeatzaileak.

Abadiñoko 270 baserri, Elo-rrioko 229, Berrizko 209,Iurretako 157... guztira,

1.509 baserriren fitxak ikusi daitez-ke aste honetatik aurrera Gere-diaga elkartearen webgune berri-tuan. Duela hamar urte batutakoinformazioa ipini dute eskuragai,eta, azaldu dutenez, “jendeak kon-tsultatu ahala ekarpenak jaso etadatu basea gaurkotzea” da asmoa.

Baserriak on-line izeneko ata-lean baserriak bilatu daitezke etaargazkiaz gainera, fitxetan, sortzedata, ohar arkitektonikoak, histo-rikoak eta bestelako erreferen-tziak ikusi daitezke. Sateliteek ate-ratako argazkiak ere baditu Gere-diagaren webgune berr iak,

1.509 baserriren fitxakGerediagaren webguneanBeste hainbat informaziogaz batera, eskualdeko baserriei buruz duela 10urte egindako ikerlaneko datuak daude www.gerediaga.com atari berrituan

Durangaldeko baserrienarkitektura aztertu zuenAlfredo Baeschlinek; Astolanbere izeneko plaka berritu dute

Alfredo BaeschlinEguenean, Gerediaga elkarteakAlfredo Baeschlin arkitekto sui-tzarra omentzeko ekitaldia egin du.1926 eta 1927 urteetan Abadiñonbizi izan zen Baeschlin eta eskual-deko baserrien arkitekturari buruz-ko lehen idatziak bereak dira. Aba-diñon bizi izan zen kaleak bere ize-na du, Baeschlinen omenez.

Astolako San Bixente ermitanGerediagak plaka bat ipini zuen1984an, arkitekto suitzarrarenomenez. Ordutik plaka hori birri-tan apurtuta agertu da, eta egue-nean, Baeschlin jaio zela 128 urtebete direla-eta, eguna gogoan har-tuta plaka berritzeko ekitaldia egindu Gerediagak. A.UgaldeAtxondoko baserrien fitxak, esaterako, 147 dira.

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua HHerririk herri 3

ATXONDO BERRIZ

Astelehenean hasiko diraberriro eskolako lanak

Udalak lursailen gaineko hainbatdokumentu aurkeztu eta gero, Hez-kuntza Sailak eskolako beharrekinjarraitzeko baimena eman du,proiektua moldatu eta gero. Mar-txoaren hasieratik egon dira obrak

geldituta, eta datorren astelehe-nean hasiko dira berriro lanean.

Lursailen inguruko zalantzakzirela-eta, udal arduradunek1987an EuskalHerria kalean etxe-bizitzen kooperatiba sortu zene-

tik gaur egunerainoko eskriturak,erregistroko oharrak eta katastro-ko dokumentuak aurkeztu dituz-te Jaurlaritzan. Hezkuntza Sailakobra moldatzea erabaki du, eta lur-sailen mugen artean bost metro-ko distantzia utziko dute.

David Cobos alkateak azaldudu udalak auzokideekin hartu-emanetan jarraitzeko asmoa dau-kala: “Gertatutakoa ikusita, gero-ra arazoak ez egoteko lursailen gai-neko kontuak argi utzi beharditugu”. A.U.

Jaurlaritzak lanak berriro abiarazteko agindu du

Santiago Bideko besteetapa bat egingo dute,maiatzaren 28 eta 29an

Berrizko Udalak bultzatuta San-tiago Bideko etapa berri bat osa-tuko dute maiatzaren 28 eta 29an,Santo Domingo de la Calzadanhasi, Beloradotik pasatu eta Agésherrian amaituz. Maiatzaren 20abaino lehenago izena ematekodeialdia egin dute antolatzaileek.

Asteburuko plana izangodenez, bidaia, ostatua eta gosa-ria sartuko dira eskaintzan. Maia-tzaren 28an goizeko 08:00etanipini dute irteerarako hitzordua,eta hurrengo egunean bueltatu-ko dira Berrizera, arratsaldeko19:00ak aldera. Guztira, 63 euro

ordaindu beharko dute parte-hartzaileek. Kiroldegian emanbehar dute izena interesatuek,maiatzaren 20a baino lehenago.Kopuru mugatuko taldea izangodela gogoratu dute arduradunek.

Azkeneko txangoa urrian eginzuten, Logroño eta Santo Domin-go de la Calzada artean M.O.

Santo Domingo de la Calzada eta Agés artean egingo dute ibilbidea, Beloradotik pasatuta

Asteburuko plana denez,bidaia, ostatua eta gosariadaude eskaintzan sartuta

Udal “hurbila etabiziagoa” du helburu EAJk

Maiatzaren 22ko udal eta foruhauteskundeetarako zerrendaaurkeztu du Berrizko EuskoAlderdi Jeltzaleak. Orland Isoirdizango da alkategaia, eta “herri-tarrengandik hurragoko udala”egonkortzearen aldeko apustuaegin du. Horregaz batera,

kudeaketari dagokionez, uda-la “arinagoa eta biziagoa” iza-tea dute helburu jeltzaleek. Esa-terako, arretarako telefonoaezartzea planteatu du Isoirdek.Auzoek ere arduratzen dutela-eta, auzo-taxia ipini gura duteherriguneagaz lotzeko . M.O.

Urritik beharrean ibili etagero, astelehenean zabal-duko dute anbulategi ber-

rria Atxondon. Lehenago 90 metrokarratu zituen anbulategia txikigeratu zela-eta, handitzeko beha-rrak egin dituzte, eta datorren aste-tik aurrera lau kontsulta gela izan-go dituzte atxondarrek.

Anbulategi berriak pediatra-ren gela, medikuntza orokorrera-

izan dute udaletxe alboko lorate-gietan. Orain, berriz, astelehene-tik aurrera, behin betiko lokaleramugituko dituzte Osakidetzakozerbitzuak.

Osasun zentroa handitzekolanek 190.000 euroko aurrekontuaeduki dute eta beharrak egin ahalizateko posta zerbitzua eta libu-rutegia lekuz aldatu zituzten iaz-ko udazkenean. A.Ugalde.

ko beste bat, erizaindegia eta sen-daketa-gela izango ditu.

Azken hile hauetan atxonda-rrek behin-behineko anbulategia

Anbulategi berria zabaldukodute datorren astean

Anbulategiaren parean izan da hileotan behin-behineko kontsultategia.

160 metro karratu, itxarongela bi eta lau kontsulta gela izango ditu

Lau gela izango ditu:erizainena, medikuntzaorokorrekoa, pediatriakoa eta sendaketetakoa

Herririk herriH 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto4

DURANGO OTXANDIO IZURTZA

Herriko lorategien mantenurakoenpresen lehiaketa burutu duudalak, eta dagoeneko adjudika-tu du zerbitzua. Azkeneko udal-batzarrean hartu zuten erabakia.Lau enpresak parte hartu dutelehian eta Crisan Garden aba-diñarrari esleitzea onetsi dute.

Aurkeztutako proposame-nen artean atalkako puntuake-ta egin dute, eta enpresa horrekjaso du emaitzarik altuena.

UEUko ikastaroakBestalde, Udako Euskal Uniber-tsitatearen ikastaroetan partehartuko duten herritarrei lagun-tza ematea erabaki zuten udal-batzarrean; UEUk egindako diru-laguntza eskaerari erantzunezadostu zuten erabakia. M.O.

Lorategiakmantentzekolanak egitekoadjudikazioa

Aurkeztutako proposamenenartean atalkako puntuaketaegin dute udalean

UEUko ikastaroetan partehartuko dutenei laguntzaematea erabaki dute

2013rako amaituko dituztezozketatu dituzten 58 etxeak

Errotaritxuena auzoan, Odi-Bakar enpresa zegoen lur-sailetan etxebizitzak eraiki-

tzeko lanek aurrera jarraitzen dute,eta, dagoeneko, bertan biziko dire-nek jaso dute euren berri ona;

hilaren 20an zozketatu ziren babe-seko 58 etxebizitzak.

Durangon gutxienez bosturtean erroldatuta dauden herri-tarrentzat izan zen zozketa, eta,guztira, 645 pertsonek eman zutenizena bertan. San Agustin kultur-gunera 200 bat lagun gerturatu zen,zozketaren emaitzen berri berta-tik bertara izateko.

Logela bakarreko, biko etahiruko etxebizitzak dabiltza erai-kitzen. Etxebizitza horietako hiru

mugikortasun arazoak dituztenherritarrentzako egokitutakoakizango dira.

Lanen erritmoaZozketa amaitutakoan Sukiakogerente Joseba Cedrunek hartuzuen hitza. Adierazi zuenez, gara-jeetako bigarren pisua eraikitzendabiltza oraintxe bertan, eta2013ko lehen hiruhilerako etxebi-zitzen giltzak banatzeko moduanizango ei dira. A.Ugalde.

Gutxienez bost urteanDurangon erroldatutakoekizan zuten aukera babesekoetxebizitzen zozketan

Garajeetako bigarren solairua eraikitzen dabiltza zozketatutako etxebizitzetan.

Apirilaren 20an egin zuten zozketarako 645 herritarrek eman zuten izenaLegegintzaldiaren balantzea egi-nez “udalaren 1.600 euroko”inbertsioagaz duela zenbait asteherriko etxeetan banatu dutenaldizkarian euren alderdiari“lekurik ez” diotela egin salatu duapirileko udalbatzarrean EAJkoZarrabeitia bozeramaileak.

Diru publikoagaz euren“alderdiari ahotsa ematea” ego-tzi zion Zarrabeitiak Ezker Aber-tzaleko gobernuari. Aldizkarianjasotako hainbat ekimen EAJksustaturikoak direla eta aldizka-rian aintzat hartu dituztela eran-tzun zion Muñoz alkateak.

“Faltan bota duguna, lege-gintzaldi honetan udaletxe hone-tako talde garen heinean, jeltza-leok egin dugun lana azaldu ahalizateko aldizkarian lekutxo batedukitzea da, besterik barik”,azpimarratu zuen bozeramalejeltzaleak. Gobernuaren jarrerahori aurreko urteetan ere kriti-katu izan dutela gogorarazi zuenZarrabeitiak. I.E.

Udal aldizkarianez dietelalekurik eginsalatu du EAJk

Orain aste batzuk kaleratuzuten udal aldizkarian EAJri“ahotsik ez ematea” egotzidiote jeltzaleek gobernuari

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua HHerririk herri 5

ABADIÑO

Azken lau urteotan udal gober-nuan egon diren AbadiñokoIndependienteen udal kudea-keta salatzeko oharra bidali dutejeltzaleek hedabideetara. Bes-teak beste, 2007an alkatetza har-tu zutenean Abadiñoko Udalak“lau milioi euroko superabita”zeukala eta “gaur egun udalekodiru-kutxan 28.000 euro” bainoez daudela salatu dute.

Jose Luis Navarro alkateaburu duen Abadiñoko Indepen-dienteak taldeak amaitzeardagoen legegintzaldian burutuduen udal kudeaketaren aurrean,euren "haserrea" eta "desados-tasuna" agertu dute ohar horre-tan EAJko ordezkariek. I.E.

Gobernuarenkudeaketakritikatu dutejeltzaleek

Traña-Matienako kaleetanjai giro bete-betea bizidute eguaztenetik

Apiril amaiera eta maiatz hasiera-ko egun eta gauak lotzeko, egita-rau zabala dago Sanprudentziojaietan gozagai. Eguazten ilun-tzean Traña zubian elkartu etajaien hasiera iragartzen duenDonien Atxa altxatu zuten auzo-tarrek. Monica Iglesiasi eman zio-ten urteko pertsonaiaren sariaurteetan jai batzordean egindakolanagatik.

Datozen egunetan, maiatza-ren 8an jai egitaraua amaitu arte,deneriko ekitaldiak izango dira:bertso-saioa, kontzertuak, edota

paella eta tortilla txapelketak izan-go dira, besteak beste.

Bestalde, Txosna Batzordeakazpimarratu duenez, apustu bere-zia egingo dute aurten Sanpruden-tziotako txosnagunean.

Arratsaldea girotzekoAurreko urteetan baino ordu bilehenago zabalduko dute txosna-gunea aurten; 22:00etan barik,20:00etan. Txosnen irekierarako,gainera, ekitaldi bereziak antola-tu dituzte apirilaren 29 eta 30era-ko eta maiatzaren 7rako; parrilla-dak, kontzertuak eta sardina-janaantolatu dituzte, besteak beste."Egitarau zabal eta parte-hartzai-lea" bilatu dutela antolatu azaldudute Txosna Batzordekoek. I.E.

Eguaztenean jaso zuten Sanprudentzioetako Donien Atxa; egitarau oparoa daukate prest

Langileen kontratazioa nahieraraegitea egotzi diote alkateari

Legegintzaldiko azkenekoohiko udal bilkuran, galde-ra eta eskarien tartean, Ezker

Abertzaleak mahaigaineratutakogaldera batek ekarri zuen eztabai-da: "Zer gertatzen da udalarenkontratazioekin?", galdera zuzen-du zion Igor Arkarazok Jose LuisNavarro alkateari.

Gobernu taldearen udalakudeatzeko modua salatuz hasizuen Arkarazok hizketaldia, eta

ondoren eskainiko zituen datuakudaletik kanpora jaso dituela azpi-marratu zuen: alkateak ez dizkio-la oposizioari jakinarazi. "Udale-ko langileren batek denuntziatu aldu udala?", galdetu zuen Arkara-zok. Baietz erantzun zion Navarroalkateak, “udalaren kontrako hirudenuntzia indarrean” daudela.

Udaleko langileen artean bere"gustuaren araberako" bereizke-tak egitea egotzi zion Arkarazok

alkateari: “kontratua bukatzeanlangile batzuk kaleratu egiten ditu,eta beste batzuei mugabako kon-tratuak egiten dizkie”. Aurrekolegegintzaldian, Talde Indepen-dientea oposizioan zegoela, orainberak egiten duen horrexegatikdenuntziatu zuela alkate-ohia aur-pegiratu zion Arkarazok TaldeIndependienteko Jose Luis Nava-rro alkateari. Udaleko lan-pos-tuak betetzeko ekainetik baliaga-rri dituzten lan-poltsak legez balia-tu ditzala ere eskatu zion.

"Irregulartasunen bat buru-tu dudala uste baduzu, denuntzia-tu ezazu behingoz", erantzun zuenalkateak. Ika-mikaren erdian,Ezker Abertzaleko zinegotziaren“errespetu bako” berbakera sala-tuta, plenoa bertan behera utzizuen Navarrok. I.Esteban

Martitzeneko bilkurako eskarien artean Ezker Abertzaleak salatu zuenez,udaleko beharginak “bere gustuaren arabera” kontratatzen ditu alkateak

J.L. Navarro: “Irregulartasunenbat egin dudala uste baduzuedenuntziatu, behingoz”

Udaleko langileak bere“gustuaren arabera” bereizteaegotzi dio Ezker AbertzaleakNavarro alkateari

Iluntzeko jai giroa sustatzekohelburuz, 20:00etan zabaldukodute aurten txosnagunea

Apirilaren 27an, iluntzean eman zioten jaiari hasiera.

MAÑARIA

Maiatzaren 2tik 13ra arteko epeaizango dute irailetik aurrera eurenseme-alabak Haurreskolanmatrikulatu gura dituzten gura-soek. Izena emateko eskariak epehorren barruan aurkeztu ahalkodituzte Haurreskolan; informa-zio zabalagoa 08:00etatik10:00etara eta 12:30etatik15:00etara eskuratu ahalko dute,Haurreskolan bertan.

Orain hiru urteko udabe-rrian zabaldu zutenetik, urtetikurtera egonkortzen eta herrita-rren artean harrera hobea izatenari da Eusko Jaurlaritzaren Hau-rreskolen Partzuergoak kudea-tzen duen zerbitzua. I.E.

Maiatzaren 13raarte emandaiteke izenaHaurreskolan

Bideoa: www.anboto.org

PublizitateaP 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto6

Garai JatetxeaSan Migel, 17 Garai.Tel.: 94 681 35 95

Eztaiak, Jaunartzeak, Azkenagurrak, Janedanak…Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.

i J

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua HHerririk herri 7

IURRETA

MALLABIA

Orraittio euskara elkarteak, uda-lak babestuta, goi mailako ber-tso saioa antolatu du zapatu gaue-rako Mallabiko pilotalekuan. Seibertsolari ariko dira bertsotantaula gainean, eta tartean dagogaur egun Euskal Herriko Bertso-lari Txapelketako txapelduna denMaialen Lujanbio.

Beragaz batera jardungodute Imanol Lazkano, Igor Elor-tza, Beñat Ugartetxea, Julio Sotoeta Julen Zelaietak. Gai-jartzailelanak Asier Ibaibarriagak egingoditu. Bertso saioa 22:00etan hasi-ko da Mallabia I pilotalekuan, etasarrera bost euro izango da. J.D.

Goi mailakobertso saioaantolatu dutebihar frontoian

Ekuadorren ere Korrika egin zuten,hainbat euskaldunen ekimenez

Ekuadorreko Pastaza probintziako Puyo hiriburuan Korrikagazbat egin zuten apirilaren 15ean lau euskaldunen ekimenez; tar-tean, Ane Loiola mallabitarra dago. Euskaraz eta kitxuaz idatzi-tako pankarta bategaz irten ziren kalera euskarari elkartasunaadieraztera. Korrika egin aurretik, hainbat hitzaldi antolatuzituzten euskara eta kitxua anaitzeko. J.D.

Etxean erabilitako olioa berziklatzeko ontzi bi daude Iurretan.

Urtebetean, etxean erabili-tako 4.000 litrotik gora oliobatu dituzte olio hori bir-

ziklatzeko zerbitzu integralerakoudalak ipinitako ontzi biek. Hauda, urtean, batez beste, iurretarbakoitzak etxean erabilitako hirulitro oliotik bat birziklatu egin da.Datu horiexek eman ditu IñakiTotorikaguena alkateak: “Pozikgaude, birziklatze ratio altueneta-koa dugu-eta. Kontzientziazio lanhorregaz jarraitu behar dugu”.

2010eko apirilean jarri zituenIurretak ontziok. Arrasaterenondoren, Gueñes eta Iurreta izanziren hurrengoak. Bixente Kapa-nagako ontzian 2.800 bat litro batu

dute; Aita San Migelen 1.200 litroinguru. “Urtebete izateko birzikla-tzea ondo asimilatu dugula esan-go nuke, eta lan horretan jarraitugura dugu”, dio alkateak.

10.000 euroko aurrezteaAlkateak gogoratu du harraskatikisuritako litro bat olio garbitzeko1.000 litro ur behar dela, 2,5 euroez eze, hoditeria eta estolderiak gar-bitzeko: “10.000 eurotik goraaurreztu dute iurretarrek olioa bir-ziklatuz; litroak ur ere bai”. Biodie-selerako erabiltzen da olio hori, etabestelako aukerak aztertzen aridira; batez ere, alternatiba indus-trialak. A.Basauri

Etxean erabilitako hiru oliolitrotik bat birziklatu dute2010eko apirilean ipini zituzten etxean erabilitako olioa birziklatzeko zerbitzu integralerako ontzi bi; urte batean, 4.000 litro batu dituzte

Eskolatze gastuei aurreegiteko laguntza

Udalak 15.000 euro gorde dituherriko 0-16 urte bitarteko neska-mutilen eskolatzetik familiei era-torritako gastuei aurre egiteko.Haurreskolatik Derrigorrezko Biga-rren Hezkuntzara bitartean, gehie-nez, 75 euroko laguntza jasokodute familiek umeko; gutxienez,berriz, 20 euro, Iñaki Totorikague-na alkateak azaldu duenez.

Baldintza bi bete behar dira:2010-2011 urte tartean Iurretan

erroldatuta egotea, batetik, eta,bestetik, eskolatzea mantentzeaurte osoan zehar; Iurretan zein bes-te herri baten. Argitu duenez,aurreikusi baino eskari gehiagoegonez gero, diru-laguntzen bana-keta berraztertuko dute.

Laugarren urtezLaugarren urtez banatuko dituz-te laguntzok. Iaz 300 neska-muti-lek jaso zuten eta aurten 0-16 urtearteko 500ek dute aukera. Eskariakegiteko epea maiatzaren16an hasieta hilaren 27an amaituko da.Azken urteetan 15.000 euroko atal hori mantendu du Iurretako udalak. A.B.

0-16 urte bitarteko neska-mutil bakoitzeko 75 euro arteko diru-laguntzak emango ditu Udalak

Bixente Kapanagako ontziak2.800 bat litro olio batu ditu;Aita San Migel plazakoak,1.200 litro inguru

Arrasateren ondoren, Gueñeseta Iurreta izan zirenhurrengoak etxeko olioabatzeko ontziok jartzen

Iaz 300 umek jaso zutenlaguntza; aurten, 0-16 urtebitarteko 500ek dute aukera

Herririk herriH 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto8

Durangaldean labur

ELORRIO

Mahai-ingurua, maiatzaren5ean, herriko etorkinekin

Emigrazioa zelan bizi duten kon-tatuko dute Elorrioko hainbat etor-kinek datorren eguenean egingoduten mahai-inguruan. Kainabe-ra GKEak gidatuko du hilaren 5ekohitzordua, maiatzerako antolatu-

tako hitzaldi zikloaren barruan.Iturri kultur etxean egingo dituz-te zikloko berbaldi guztiak; hirueguenetan, arratsaldeko 19:30ean.

Maiatzaren 19an inmigrazioa-ren eta aurreiritzien gaia landuko

dute, Xabier Aierdi soziologoagaz.Zelan ikusten ditugu etorkinak?izenburupean emango du berbal-dia Ikuspegi Inmigrazioaren Beha-tokiko kideak. Hilaren azkenekobi asteetan SOS Arrazakeriarenerakusketa egongo da ikusgai, gai-nera, Iturrin: emakume etorkinengainekoa.

Zikloa amaitzeko, herrialdearabiarretan hileotan egon direnaldaketetan sakonduko dute, hila-ren 26an, Victor Pozas EHUko ira-kasleagaz. A.U.

Kainaberak antolatutako hitzaldi zikloa hasiko da

GARAI

San Antongo lurretan zazpi hektarea industriarako birkalifikatuko dituzte.

EHA izan ezik, beste alderdiguztiek babesa emandaonartu du Elorrioko Udalak

Hiri Antolamendurako Plan Nagu-sia (HAPN). Hainbat ekarpenekintestua osotu eta behin betiko onar-tu dute plana.

Bozketa egin zuten udalbatza-rrean San Antongo lurrak indus-

ratu diote gobernu taldeari. Pla-naren aldeko alderdiek Jaurlaritza-ren txostena ez dela loteslea nabar-mendu dute.

HAPNk izan dituen aldaketenartean, EHNEren alegazio bati kasueginda, San Antongo 15 ha LurrenBanku Publikoan sartuko dituztenekazaritza sustatzeko. A.Ugalde

triarako kalifikatzearen kontra tes-tu bat aurkeztu zuten hainbat eko-logista taldek eta eragilek; tarteanAuzo Koordinadorak, EHAk, EB-Berdeek eta Aralarrek. Egitasmoa“basatia eta espekulatiboa” delasalatu dute, eta Eusko Jaurlaritzak“lur horiek babesteko emandakogomendioei kasurik ez egitea” lepo-

Behin betiko onartu dute HiriAntolamendurako Plan NagusiaSan Antongo lurrak birkalifikatzearen kontra dauden taldeentzat plan “basatia” da

Gaur Festa Kubatarra egingo dute San Marko jaienbarruan; elkarrekin afaldu ondoren, musikak eta dan-tzek alaituko dute gau giroa. Zapatuan, 17:00etan,umeentzako jolasak eta dantzak egongo dira. Ilun-tzean Luhartz taldeak erromeria eskainiko du.Domekan, mezaren ondoren, Iurretako bandera-ren 100. urteurreneko ekitaldia egingo dute, eta18:00etan idi-probak hasiko dira.

‘Festa Kubatarra’ egingodute gaur San Marko jaietan

Gaizka Jareño atzo aske geratu zenbi urte eta erdi espetxean igaro ondo-ren. 2008ko uztailean atxilotu zutenelorriarra, ETAren kolaboratzaileazela leporatu ondoren. Bi urte haue-tan Madril eta Huelvako espetxeetanegon da. Hile honetan burutu daepaiketa eta ondoren gelditu da aske.

Gaizka Jareño presoelorriarra kalean

Durangoko hainbat ostalari eta dendarik eus-kal presoen sakabanaketa egoeragaz amaitze-ko eskatu dute: “Sakabanaketarekin amaitzea,gaixotasun larriak dituzten presoen kalera-tzea, eta bizi osoko kartzela zigorra bertanbehera gelditzea” eskatu dute. Horren haritik,gaur, 20:00etan, Ezkurdin burutuko den elka-rretaratzean parte hartzera deitu dute.

Ostalariak eta dendariakpresoen eskubideen alde

Guraso.comwebgunea gurasoen pre-miak konpartitzeko gunea da, eus-karaz sorturiko lehenengoa, eta kola-boratzaile berriz aberasturik dator2011. urtean. Sei arlo berri (Internet,jolasak, gurasotasuna, logopedia,psikologia eta hezkuntza) jorratukodituzte beste hainbeste adituk.

Guraso.com guneakaditu berriak ditu

Bildu koalizioakzerrenda aurkeztu du

Ia 300 pertsona gerturatu zirenhilaren 19an Bilduk Arriolanegin zuen aurkezpenera. Udalhauteskundeetara aurkeztukodiren 14 hautetsiek parte har-tu zuten ekitaldian; Idoia Burua-ga izango da alkategaia. Burua-gak aurkezpenean Eusko Alkar-tasunak, Alternatibak etaindependienteek osotutako tal-

dearen garrantzia nabarmen-du zuen.

Programa osotzeko hain-bat alorretako gabeziak, beha-rrak eta aukerak aztertu dituz-tela azaldu du zerrenda buruak:“Badakigu zer dagoen egindaeta zer egiteko, eta lan egitekoprest dauden emakume etagizon gaituak ditugu”. A.U.

Udaletxeko teilatuakonpontzeko adjudikazioa

Garaiko udaletxeko teilatua kon-ponduko dute abuztuan, eta lanakbideratzeko prozedura martxan dadagoeneko. Joan zen asteko udal-batzarrean obraren adjudikazioaburutu zuten; Egoin enpresakizango du lanen ardura. Egitasmo-rako, 112.120 euro inbertitukoditu udalak, ordezkariek azaldudigutenez.

Abuztuan hasi eta amaitzeaitxaroten dute, horixe da lanak egi-teko ipinitako epea.

ItoginakUdaletxeko teilatua konpondubehar izateko arrazoien artean,itoginak agertu direla azaldu zuenGontzal Sarrigoitia Garaiko alka-teak urte hasieran. M.O.

Abuztuan egingo dituzte teilatuko lanak; joanzen astean onartu zuen udalbatzarrak

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua PPublizitatea 9

B 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto10

BERBAZ

Bideoa: www.anboto.org

“Auzoak oso desberdinak izateak ez duesan gura herritarrak banatu behar direnik”Gobernu taldea hiru herrigune nagusietako arazoetaz arduratu dela nabarmendu du Abadiñoko alkateak

koan, herritarrak elkartzeko eki-taldi bat eskola-kirola dela.Zelaieta eta Traña-Matienakoumeek elkarrekin lehiatu behar-ko lukete. Horrela gurasoek erehartu-emanak hasiko lituzkete,eta denak abadiñar sentitukolirateke; ez batzuk Matienakoaketa besteak Zelaietakoak. Egia daauzo oso desberdinak direla, bai-na horrek ez du esan gura herri-tarrak banatu behar direnik.

Datozen urteetarako zer erronkaizango ditu Abadiñok?Arau subsidiarioak desblokeatubeharko ditugu, batez ere, indus-tria berriak erakartzeko; Traña-Matiena sarreran industria poli-gono bat egin gura dugu, adibi-dez. Etxebizitza arloan egon denpremia asetu dugula uste dugu;eskaintzen gabiltzan etxebizitzakopurua herritarren eskaria ase-tzeko modukoa da.

Hauteskundeetan sentsibilitatepolitiko guztiak egongo dira?Hori gurako nuke. Alkatetza Bil-duren eta gure artean egongodela uste dugu, eta eurek aukera-rik ez badute, ez litzateke moralkiegokia izango gu alkatetzan ego-tea. Gehiengo absolutua izangogenuke, gainera. Udalean lan egi-teko desorosoa izango litzatekeguztiontzat. Aukera denak egon-go direla pentsatzen dut, eta Sor-tu legez kanporatzea eta Bilduribaimena ematea lehenagotikpentsatutako estrategia izandela. A.Ugalde

Sanprudentzioak lehe-nengo, gero Santro-kazak... jaiz betetako

asteak etorri aurretxoan izangara Abadiñoko alkateagazberbetan.

Dagoeneko lau urte pasatu diraalkatetzan zaudenetik. Zelakoaizan da legegintzaldia?Pozik nago. Ez genuen itxaroten,baina gure programako egitasmogehienak onartzea lortu dugu.Aurrekontuak onartzea urtebatean baino ez dugu lortu, etahorrela izanda gaitza ematen dubaina EAJren laguntzagaz aurre-kontuak onartu genitueneanprogramako egitasmo gehienakonartu genituen.

Egindakotik zer nabarmendukozenuke?Euskara eta hezkuntza saila sortudugu, eta kultura arloan ere hain-bat kontu egin dugu; Errota etaTxanportan astebururo egoten

da zer edo zer orain. Durango,Traña-Matiena eta Zelaieta arte-ko errepidea hobetzea ere lortudugu. Pozik gaude egindakoagaz.

Arantzatxoren bat?Bai. 2010ean Zelaietarako hiri-gintza proiektua planteatugenuen; besteak beste, auzokolurra altxatu eta oinezkoentzakohainbat leku ipini gura genituen.Oposizioak ez zion babesik emanaurrekontuari, nire “izaera auto-ritarioa” aitzakitzat ipinita. Ingu-rukoei galdetuta barre egingodizute, ez bainaiz horrelakoa.Kontsentsua lortu gura izan dut,baina ez da erraza izan.

Zergatik izan da gaitza kontsen-tsu hori lortzea?EAJk oposizioa egiten du alkate-tza kendu geniolako. Ezker Aber-tzaleagaz hasieran eurekin nego-ziatzeko asmoa geneukan, bainanegoziatzen geundela ETAk su-etena amaitu zuen, eta gureboto-emaileak kontutan hartuta,egoera horretan ez negoziatzea

erabaki genuen. Independenteakizan eran hainbat sentsibilitatekojendeak ematen digu botoa, PPrieta PSE-EEri botoa ematen dionjendeak tartean. Pentsatugenuen botu-emaile askok ezlukeela gurako gu Ezker Abertza-leagaz negoziatzen ibiltzea ETAtiroka zebilen bitartean. Negozia-zioak apurtu genituen, ez zutenulertu, eta esan ziguten ez zigute-la urik ere emango.

Azken eztabaida Traña-Matiena-ko ekintza anitzetarako pabilioiaksortu du...Eskolarako aterpea egiteko EAJ-gaz genuen egitasmotik 250.000euro sobratu zitzaizkigun. Tekni-koekin berba eginda, beste diru-atal batzuetatik dirua hartu etaproiektu hori egin daitekeelakonturatu ginen, eta kirola egite-ko pabilioia egitea proposatugenuen, 2007an herritarrek eska-tu zuten moduan. Komunikabi-deetan oposizioak obra geldituegin dezakeela agertu da, bainahori ez da egia; teknikoen txoste-

nek orain arte gobernu taldearenalde egin dute, eta Jaurlaritzatikdiru mugimenduak txarto egindirela esaten badute, beste modubatera egiteko eskatuko digute,baina lanak ez dituzte geldituko.

Auzoak baztertu izana leporatudizuete oposizioko taldeek...Ez da egia. Zelaietako proiektuaoposizioak atzeratu zuen etaoraindik premiazkoa dela irudi-tzen zaigu; aurrera ateratzeko lanegingo dugu. Zelaietak oinez-koentzako guneak eduki beharditu, eta, adibidez, elizaren etaudaletxe artean plaza bat. Traña-Matienan zentratzea leporatudigute, eta hori ez zen gure hel-burua, baina egia da udalera hel-tzean auzorik hondatuena zela.Trafikoa kentzeko premiagaz hasiginen 20.000 ibilgailu pasatzenzirelako egunero. Auzoa hobetze-ko ahaleginak egin ditugu, bainaez bertan bakarrik. Muntsaratzenere, auzokideen elkartea egiteraanimatu genituen, eta eskaripiloa egin dizkigute; auzoari biziaematen dio elkarteak.

Abadiñon, auzo bakoitzak berenortasuna dauka...Bai, eta elkarren arteko kohesioalortzea gaitza da. Eskoletakozuzendariei esaten nien aurre-

Jose LuisNavarro •

Abadiñoko alkatea

55 urte dauzka

“Eskola-kirolean batera ibili beharkolukete Zelaieta eta Traña-Matienakoeskola-umeek, Abadiño izenagaz”

“Traña-Matienakopabilioiko lanak

ezin ditu oposizioakgelditu”

“Autoritarioa naizengaldetuz gero, nireingurukoek barreegingo dizute”

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua K11

KULTURA

ohituta gauden Aita San Migel,Banangoa eta Binangoa lakoakdira Beti bizidiskoaren doinu etaerritmo oinarriak.

Beti-bizi diskoan bilduta-koak, eta maiatzaren 7an Duran-goko Landako erakustazokaneskainiko dituztenak, “dantzaerritmoetara egokitutako koplazaharrak” dira, Xabier Amuriza-ren berbetan; kopla zaharrakkantatzeko eta entzuteko moduberria eskaintzen dutenak.

Leioa Kantika koralaren etaKepa Junkeraren Durangokoemanaldian aurkezle lanak egin-go ditu Xabier Amurizak.

horretatik, “kalitate handikoe-nak” direla deritzon beste hain-bat kopla ere diskoan eskaintze-ko helburuagaz, Kepa Junkera-gaz elkarlanari ekin zion.

Beti bizi disko honetarako,koplak Bizkaiko dantza doinuenerritmora moldatzea bururatuzitzaiola kontatu digu Amurizak:Dantzari dantza serieko doi-nuetara egokitu zituen testuak.Plazan letrarik barik entzutera

Bertsozale elkartearen enkar-guz aspaldi hasitako lana da Betibizidiskoaren abiapuntuko Biz-kaiko koplen bilketa: bi milatikgora kopla batu eta liburuanargitaratu zituen Xabier Amu-rizak. Testu horiek beste euska-rri batean eskaini eta zabaltze-ko, Tapia eta Leturiagaz elkarla-nean Bizkaiko kopla zaharrakizeneko diskoa ere kaleratu zuenbere garaian. Zerrenda luze

Kopla zaharrak dantza erritmotradizionaletara moldatuta

MUSIKA EMANALDIA

Junkera, Amuriza eta LeioaKantika abesbatza, bizi-bizi

X abier Amuriza bertsola-riaren, Kepa Junkeramusikariaren eta Basilio

Astúlezek zuzentzen duen LeioaKantika koralaren elkarlanetik sor-tutako proiektuaren zuzenekoemanaldia da maiatzaren 7an Lan-dako erakustazokan entzungaii z a n g o d u g u n a . S a r re r a kwww.generaltickets.com webgu-nean daude salgai. Asteon Astu-riasen disko baten zuzeneko gra-bazioan kolaboratzen jardun duenKepa Junkerak azaldu digu Beti biziproiektuak zertan datzan.

Bermeon eskaini zuten lehe-nengoz zuzeneko emanaldia, etaGlasgow-ko Celtic Connectionsjaialdian ere hartu dute parte.Durangoko emanaldiaren aurre-tik, Leioan egongo dira bihar.

“Musikak eman didan pribi-legioa da hauek bezalako sortzai-leekin lan egin ahal izatea”, azpi-marratu digu lehenengo Junkerak.Ondoren azaldu digu, kopla tra-dizionalen inguruko Xabier Amu-rizaren ideia batetik sortu zelaBeti bizi:,“guztiok ezagutzen ditu-gun melodiak moldatuz”. Koplatradizionalak Dantzari dantzarenerritmoetara ekarri zituen Amu-rizak, eta material horregaz jardundu ondoren Junkerak.

Jose Luis Canal musikariagazelkarlanean musikatu ditu Betibizi diskorako kantak Kepa Jun-kerak, eta Xabier Sarasolaren kon-ponketekin, “forma berria” emandiete elementu horiei guztiei.

Leioa Kantika koralagaz, abes-batzen egitura tradizionaletik

tan darabilgun Beti bizi. Hogeitikgora lagunek hartuko dute parteLandako erakustazokako emanal-dian: hamabost lagunek osatzenduten abesbatza eta zuzendaria,Xabier Amuriza eta Kepa Junke-raren talde osoa batuko dira.

Amurizagaz elkarlaneanaurretik ere aritua dela eta “aldepertsonaletik zein profesionaletikasko miresten eta errespetatzen”duela aitortu digu Junkerak.

Elkarlana ikasbide “Formazio musikal akademikoarrunta ez daukadanez, denerikomusikariekin jardutea ikasbideoso inportantea izan da beti nire-tzat”, diosku Junkerak. Bere ibil-bideak erakusten du esparru etajatorri askotako musikariekin kola-boratzea zenbat baloratzen duen:“Zure musikaren gaineko besteenekarpenak jaso ahal izatea oso dabetegarria”, adierazi du.

Durangaldean oso ezagunakzaizkigun melodiak eskaintzendituzte Beti biziproiektu honetan:Launangoa, Txotxongiloa, AitaSan Migel, Arkudantza... Erreper-

torio hori gurean hain errotuadagoelako, Durangoko maiatzaren7ko emanaldiak “ilusio berezia”egiten diola azaldu digu Junkerak.Ikuskizun berezia dela Beti bizi, eta“musikaz gozatzea gogoko duena-ren gustukoa” izango dela dio.

Maiatzaren 7an Durangonizango dugu, baina, aldi berean,beste hainbat egitasmotan erebadihardu: maiatz amaieran edoekain hasieran kaleratuko duendisko berriari azken ukituak ema-ten dabil. Berak sortutako kantak,ikuspuntu “are irekiago” batetiksortutakoak, bilduko ditu Junke-raren disko berriak. I.Esteban

bereizten diren proiektuetan par-te hartzeko irrikagaz dagoen tal-de gazteagaz, elkarlanean aritzeaere oso interesgarri egiten zaiolaazpimarratu du trikitilariak.

Amurizak berreskuraturikokoplak, programazioak, abesbatzagaraikidearen ahots eta mugimen-duak eta Junkeraren musika uztar-tuta sortutako ikuskizuna da aho-

Durangaldean oso ezagun zaizkigun ‘Dantzari Dantza’-ko doinuak oinarri hartuta Xabier Amurizak, KepaJunkerak eta Leioa Kantika koralak sortutakoa da maiatzaren 7an Durangon ikusgai izango dugun ‘Beti bizi’

Hogeitik gora lagunek

jardungo dute Landako

eraskustazokan

K. Junkera: “Pribilegioa

da hauek bezalako

sortzaileekin aritzea”

Amuriza asko miresten

eta errespetatzen duela

aitortu digu trikitilariak

Ikuskizun berezia eta

gustagarria da ‘Beti bizi’

Junkeraren esanetan

Errepertorioan; ‘Aita San

Migel’, ‘Launangoa’,

‘Txotxongiloa’...

Fernan Ruiz Berbaroko kidea

GaurkoazOroitzapen eguna da idazten ari nai-zen hau, baita ondo irabazitako opo-rraldiaren biharamuna ere. Gainkar-ga kendu ondoren, arin-arin buelta-tzen den horietakoa naizenez, gusturaekin diot egunerokotasunari. Ohikosoinuetan zerbait diferentea sumatudut, Mañaria erreka ez dago lehengomoduan, presagainetik urik ez.

Nahaspilatu samar topatu ditutmahai gaineko paperak. Bildu eta gero,banan-banan aztertzen nabil. Begira-tu batean, dena txukun, izen-deituraketa gainontzeko datuak ere bai. Epai-leen… barkatu, epaimahaikoen txan-da izango da ondoren, haiei entrega-tu behar baitizkiet paperok, eta denakondo miatutakoan ebatziko dute.Zalantzarik seguru izango dutena.Zizare zuloa, 1969 eta La cité de l’a-mour apartatuko dituzte, agian, txu-kunak begitandu zaizkie-eta. Irriba-rre gozo hura, Azken solairuko amo-na, Iluntze hartan, Eraikitzekosuntsitzen, Ez naiz gai... hauek ere,badaezpada, aparte utziko dituzte,polito baitaude. Ez zaitezte endreda-tu, Julene Azpeitia lehiaketaz ari naiz.Axola zaizkien gaiei buruz eta senti-menduez idazten dute eskola-umeeta gazteek, argi eta aske, gehienetan.

Oroitzapen eguna da idazten arinaizen hau; Gernika, Txernobil…Gaurkoaren eta biharkoaren beldurrez,iraganera jotzea erosoago delakoanedo, martxoaren erditik hilabeteaeman dut (dugu?) atzera begira, urrun.Hain urrun, ze harrapatuta sentitubainaiz han, sasoi sumin hartan; etagarunek gelditzeko eskatu didate, nahi-koa dela, eta erreparatzeko begienaurrean daukadan ederrari. Onartudezadan, inbidia apur bat diot umeekmunduari begiratzeko duten erari,behinik behin, salbu daude nire belau-naldikook iraganaz ditugun obsesioe-tatik. Horietatik ihes egin guran edo,multzoka sailkatutako idazlanetatikbat hartu eta gainbegiratu bat emandiot; izenburu bitxia du: Deus vult.

KulturaK 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto12

GEURE DURANGALDEABERTSOLARITZA BERTSOZALE ESKOLA

Maiatzeko lau eguenetan Platerueneanbatuko dira, hirugarrenez, bertsozaleak

B ertsogintzaren inguruko dibulgazioaegiteko helburuz, berbaldi forma-tuko hiru saio eta eskualdeko ber-

tsolariekin egingo duten saioa antolatudituzte Platerueneko DF Bertsozale Esko-laren hirugarren edizio honetarako.

Maiatzean hartuko du bertsozaleengustuko hitzordua Durangoko Plateruenakafe antzokiak: maiatzeko eguenetan izan-go dira saio guztiak, 20:00etan hasita.

Saioetan parte hartzeko interesa dau-katenek izena emateko aukera bi eskainidituzte antolatzaileek: Plateruena kafe antzo-kiko barran edo Interneteko kultura@pla-teruena.net helbidean eman daiteke, maia-tzaren 3ra arte, parte hartzeko izena.

Aurtengo egitaraua zabaltzeko, IñakiMurua bertsolari gabiriarra gonbidatu duteDF Bertsozale Eskolan lehenengo berbal-dia eskaintzeko: Ofiziotan eta teman, gau-za bera ote?gaiaren inguruan burutuko ditudatorren eguenean Muruak gogoetak.

Muruak legez, “bertsoaldi komenta-tuen” formatuan eskainiko du bere hitzal-dia bigarren saiorako gonbidatu dutenAmaia Agirrek. Bakarkako lanari buruz,bere esperientziatik jardungo du Agirrek.

Bertsozale Eskolaren hirugarren edi-zioa amaitzeko, maiatzaren 26ko bertsosaiorako gaiak prestatzeko batuko dira par-te-hartzaileak maiatzaren 19an. MaiteBerriozabal gai-jartzaile berriztarragaz pres-tatuko dituzte laugarren hitzordurako gaiak:Unai Iturriagak, Gorka Lazkanok, IratxeIbarrak eta Eneko Abasolo “Abarkas”-ekjardungo dute maiatzaren 26an. I.E.

Michel Tytgat margolariarenibilbidearen erakusle direnkoadroen bilduma Ezkurdin

Figuraziotik abstraktura,emakumearen gor-putzaren biribiltasunetik igarota izenburua-gaz antolatu du 1949an Lillen jaiotakoMichel Tytgat margolariak bere ibilbidea-ren isla diren koadroen erakusketa. Maia-tzaren 1era arte, Durangoko Ezkurdi aretoanizango da erakusketa zabalik.

Egileak erakusketaren izenburuan jasoduen legez, artistaren hasierako lan figura-tiboekin abiatu eta azken hamarkadan buru-tu dituen sorkuntza abstraktuagoekin ixtenda erakusketa: 60ko hamarkada amaieraneta 70eko hamarkadan zehar arkatzez etaformatu txikian osaturiko gorputz biluzienmargoak dira erakusketarako bildutakozaharrenak: emakumea, biluztasuna etaerotismoa oinarri daukaten lanak.

Erakusketan barneratuz, urteek aurre-ra egin ahala margolariak hartzen dituenesperimentaziorako bideak dauzkagu ikus-gai: collage-ak, margo koloretsuekin egin-dako paisaiak, azken hamarkadan jorratzendiharduen pintura abstraktua... I.E.

ERAKUSKETA ATZERABEGIRAKOA

Maiatzaren 1era arte Durangoko Ezkurdiko aretoan daude Michel Tytgatartistaren margogintza ibilbide oparo eta aberatsaren isla diren koadroak

Maiatzaren 3ra bitartean, kultura@plateruena.net helbidean edo Platerueneko barran eman daiteke izena

Maiatzaren 26an, bertso saio

bategaz itxiko dute bertsozale

eskolaren aurtengo eskaintza

SAIOAKMaiatzak 5, 20:00

Ofiziotan eta teman, gauza bera

ote?, Iñaki Murua bertsolariagaz

Maiatzak 12, 20:00 Bakarkako lana: sententziatik

iradokizunera, Amaia Agirrebertsolariagaz

Maiatzak 19, 20:00Maiatzak 26ko bertso saioarenprestaketa Maite Berriozabal

gai-jartzailearekin

Maiatzak 26, 20:00Bertso saioa: Unai Iturriaga, GorkaLazkano, Iratxe Ibarra eta EnekoAbasolo " Abarkas" bertsolariekin

60ko eta 70eko hamarkadetan,

arkatzez eta formatu txikian

osaturiko lanak abiapuntu

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua KKultura 13

EGITARAUA EMANALDIAK MUSIKA SARIAK

Dantzaren nazioarteko egunarenharira egitarau zabala Durangon

O rain 29 urtetik munduguztiko herri eta hirietanapirilaren 29an ospatzen

duten Dantzaren Nazioarteko Egu-nagaz bat eginda, egitarau oparoaantolatu dute bihar eta etzirakoDurangon. Turismo bulegoaren,udalaren eta San Agustin kultur-gunearen babesagaz, DurangokoL’atelier dantza eskolak antolatuditu apirilaren 30erako eta maia-tzaren 1erako ekimenak.

Dantzak eta Durangon zeineskualdean dantzari jardutendutenek beteko dituzte herrikokale eta txokoak; euren arteagazbeteko dute Durango. Entsegulokal eta eskoletatik, kalera atera-ko dute dantza, bihar eta etzi.

Apirilaren 30ean goizean hasi-ta, hainbat dantza agerraldi, asko-tarikoak, izango dira Durangokokale kantoi eta plazetan: Kriskitindantza taldeak 11:30etatik aurre-ra Andra Marian eskainiko duenemanaldiak abiatuko du egita-raua, eta Udaletxeko plazan, SanAgustin kulturgunean, Ezkurdineta Plateruenean izango dira egunosoan zehar emanaldiak.

Dantza klasikoa, euskal dan-tzak, funkya eta beste hainbat dis-ziplinatako emanaldiak eskainikodituzte dantzariek. I.E.

Mundu guztiko herri eta hirietan apirilaren 29an ospatzen duten Dantzaren NazioartekoEgunagaz bat egingo dute Durangon, bihar eta etzirako antolatu duten egitarauagaz

Durangoko L’atelier

dantza eskolak antolatu

du asteburuko ekimena

Apirilaren 30ean 11:30ean, Kriskitin dantza taldea Andra Marian12:00etan, Kriskitin dantza taldea

Udaletxeko plazan12:30ean, L’atelier baleta (barra txikia)

San Agustin kulturgunean13:00etan, L’atelier baleta (barra handia)

San Agustin kulturgunean13:45ean, dantzarako material zozketa Ezkurdin

18:00etan, Flashmob-a Ezkurdin19:30ean, Flashmob-a Plateruenean24:00etan, Funky Festa Plateruenean

Maiatzaren 1ean 12:30ean, L’atelier baleteko dantzariak

San Agustin kulturgunean13:15etan, L’atelier baleteko dantzariak

San Agustin kulturgunean

Bilboko Crisostomo Arriaga kon-tserbatorioan apirilaren hasieranburutu zuten Euskadiko interpre-te gazteen lehiaketan saritu zituz-ten Durangoko Musika Eskolanikasten duten Jone Erzilla etaLexuri Armentia.

Lehiaketan parte hartu ahalizateko gutxieneko adina dauka-te musikari gazte biek: 12 urte.Metalezko haize-instrumentuenespezializatean 12 eta 15 urteartekoen sailean bigarren sariaeskuratu zuen Jone Erzillak, etaegurrezko haize-instrumentuenespezialitatean ohorezko aipa-mena Lexuri Armentiak.

Jaurlaritzaren HezkuntzaSailak antolatu du EuskadikoGazte Interpreteen Lehiaketahirugarren urtez, eta 70 bat ikas-le aurkeztu dira aurten. I.E.

DurangokoMusika Eskolakoikasle bi saritudituzte Bilbon

Erzillak metalezko

haize-instrumentuen

saileko saria jaso zuen

Armentiak egurrezko

haize-instrumentuen

saria jaso zuen

EM

AN

ALD

IAK

2011ko apirilaren 29a, barikua anboto14Ir

Aitziber IrigorasEAJ

Sei hankako mahaia

SinesgarritasunaEgunak joan, egunak etorri, las-ter hasiko da hauteskunde kan-painaren epea. Mota guztietakoargudio zein arrazoiak emon etaentzungo doguz. Zinez eskatzendot eztabaida ur sakon eta ilu-nagoetan ez sartzea. Gorabehe-ra politikoak ideien eta proiek-tuen munduan adierazi eta kri-tikatu beharra dagoela aintzathartuta, egitate honek ez leukeaitzakia izan behar edozein era-tara kontra dagoena erasotzeko,alderdi batzuek ohitura hori sen-do errotuta izan arren, ez etaegungo legeria erabilita (hots,alderdiei buruzko lege zoritxarre-koa erabilita), Espainiako Gober-nuaren (PSOE) eta enparauen(PP) hauteskunde interesei meneginez, demokraziaren oinarriz-ko printzipioei maula egiteko.Fair play, britainiarren esanetan,hain zuzen.

Entzungo doguz, entzun be,zin-egite bete ezinak egingodabezan politikariak be. Errazada edozer proposatzea botoentruk, norberak egiatan jakin bada-kienean gobernu-lanetan aritu-ko ez dala. Esangura horretan,alderdi batzuei esker, arduraga-bekeriaren erresuma izaten ohida hauteskunde garaia. Ahoazabaldu eta edozer esan. Norkegin eta zelan ordainduko danazaldu barik.

Bestalde, izango doguz, bai-ta be, goi mailako ideietan etaargudioetan geratuko direnak.Arrazoizkoa da lantzean behinmendira igotzea, ikuspuntuazabaldu eta gure eguneroko lana-ri esangura orokorragoa emote-ko, egunean eguneko pausoxumeak jarraibide politiko nagu-sien testuinguruan murgiltzea.Alabaina, ariketa hori ezin daabiapuntu eta helmuga izan, goi-zero jaiki eta gure herria (eta abe-rria) urratsez urrats eraiki behardogulako. Eta horixe izango daEAJren jarrera: egiteko modu-koak diren konpromiso arrazoiz-koak hartu; orain arte egin dogunmoduan, abertzaletasunetik egu-nean-egunean gure ahaleginajarri durangarren bizitza hobe-tzeko; eta jarrera demokratikoleialari beti eutsi. Atzo, gaur etabihar, hori da gure zin-egitea.

Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar BelarAdministrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

Eta honako udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2011ko apirilaren 29a - 10. urtea - 413 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

IRITZIA gutunak@anboto.org

Goi tentsioko linea

Durangaldeko AHT Gelditu Elkarlanetik etengabe sala-tu dugu AHTak bai ekonomiaren bai energiaren aldetikeragingo duen xahuketa. Megaproiektu hau "garapen-keria" atsegin duen sistema kontsumista baten ondo-rioa da. Sistema horrek, "aurrera" egin ahala, inguruanduen guztia suntsitzen du lekuan lekuko gobernuen etaenpresarien interes ekonomikoen arabera.

Halako azpiegitura erraldoi batek eragingo dituenondorio ekonomikoez ohartarazi dugu beti, Euskal Herria-rentzat gastu neurrigabe horri (9 mila milioi euro) aurreegitea etorkizunerako hipoteka izango dela salatu dugu,eta argi utzi dugu kalte ekologiko ikaragarria dakarrela. Horigutxi ez, eta beste "ezusteko" bat; Red Electrica Espa_ola-ren (REE) arabera, "beharrezko" beste azpiegitura batAHTk eragingo duen gastu energetikoari aurre egiteko: goitentsioko linea bat egin nahi dute, 72 kilometroz Araba,eta batez ere, Bizkaia eta Gipuzkoa zeharkatuko dituena.400.000 watt garraiatuko dituen lineak 24 herritan izangodu eragina. Ingurumenarekiko kaltea, noski, hasieran ustegenuena baino larriagoa izango da, izan ere, AHT bera osotxikitzailea da eta orain gainera, beragandik eratorritako-en kalteak ere gehitu behar dizkiogu.

Linea horiek egiteak eta mantentzeak ingurumena sun-tsituko dute kableak pasatzen diren lekuetan: landareakmoztu eta kendu egin beharko dituzte 71 metro luze eta26 metro zabal diren dorreak jartzeko, bideak zabaltzekoeta azpiestazioak eraikitzeko. Horrek denak eragin izuga-rria izango du lurraren eta landareengan, eta gainera osoarriskutsua izango da lineetatik gertu dauden etxeetakobizilagunen osasunerako eta segurtasunerako. Ez dezagunahaztu horrelako lineek sortzen dituzten eremu elektro-magnetikoek hainbat gaixotasun eragin ditzaketela, min-bizia besteak beste.

Nabarmentzekoa da Durangaldean kaltetutako zen-bait udalen hipokresia. Oraingoan goi tentsioko linearenproiektuarekin ados ez daudela diote, baina ez dezagunahaztu politikari horietako askok AHT onartzen eta bul-tzatzen dutela eta zilegitasun osoa ematen diotela. Iurre-tan adibidez, lineak baserri bi kaltetuko dituela salatu duIñaki Totorikaguenak, baina, antza, ahaztu egin zaio AHTkere beste hainbat baserritan duen eragina. Zornotzan ereAHTk baserriak kaltetzen ditu, eta David Latxaga alkateakelektrizitate linea berriaren bidea aldatzeko itxaropenik ezduela besterik ez dio. Halako agintariak ibilbidea lekuz alda-tzeaz baino ez dira arduratzen, AHTk eta goi tentsioko line-ak kaltetzen dituzten lekuetako bizilagunen arazoei bene-tan aurre egin ordez. Hau guztia "elite" batzuen intereseilehentasuna ematen dien politika txikitzailearen ondoriogarbia da, eta badirudi ez dutela halakorik onartu nahi edoez zaiela komeni. Gainera, linea honi aurre egiteko, guk

hainbat urtetan AHTren aurka erabili ditugun argudioak dara-biltzate. Zer gertatzen da? Kalte horiek goi tentsioko lineak egi-ten dituenean baino ez dira arduratzen, eta ez euren AHT mire-tsiak egiten dituenean? Gainera, ezkutatu egin nahi dute batabestearen ondorio zuzena dela? Ala hauteskundeak gainean ditu-gun honetan lehian dabiltza hipokritago nor den, udaletako jar-lekuak ez galtzeko?

Gure sistema kapitalistan ohikoa den legez, energiaren gaiaere errentagarritasun ekonomikoaren arabera neurtzen da, etaez errentagarritasun sozialaren arabera. Hori dela eta, aurre eginbehar diegu kontsumismo eta "garapenkeria" neurrigabeek sor-tutako beharrizan artifizialei.

Durangaldeko AHT Gelditu Elkarlana

Zorionak zilargin guztioiDistira ederra atera diogu denon artean Zilar Asteari, bene-tan ere!

Badira bi-hiru urte plateruok herri-kulturgintza sustatzekolanari buruz gabiltzala berbaz. Jakin dakigu askoren ahotik irteneta gutxiren belarritik sartzen direnak direla halako berbak. Geukere gurago ditugu ekintzak. Herri-kulturgintza diogunean ZilarAstea lako proposamenei buruz gabiltza gu: herritarren arteanantolatu, herritarrek sortu eta herritarrei eskainitako kultureskaintzaz.

Film labur lehiaketa, berbaldiak, mahai-ingurua, ikuskaria,dokumentala eta literatur eskola, umeentzako jolasak,…

Ehun durangar baino gehiago antolakuntzan eta sorkun-tzan; mila eta bostehun durangarretik gora ekitaldiak jarraitzen;beste euskal herri batzuetako hainbat kulturgileak bidelagun,...

Ikastetxeak eta kulturguneak, elkarteak eta erakundeak,artistak eta kudeatzaileak, profesionalak eta amateurrak, hel-duak eta gazteak… Guztiak auzolanean. Batzuk borondatez etabesteak ere bai.

Eskerrik asko eta zorionak, berriro ere, guztioi!Harrotasunez, esateko moduan gaude: ekarpen ederra egi-

ten gabiltza Durangori.Umiltasunez, esateko moduan gaude: Durangoko Udalak

gehitxoago hartu beharko luke kontuan Durangori egiten gabil-tzan ekarpena.

Guk, betiko moduan, gure proposamenak sentitzen ditu-gun eta egiten dakigun moduan aterako ditugu aurrera: bideanbatzen garen lagun guztiekin, gauzak maitasunez egiteak goza-mena dakarren segurantzia osoarekin, eta eskuratu ahal ditu-gun baliabiderik onenekin.

Ez diamante, ez perla, ez urregorririk… Alegrantzia bainoez dago hoberik!

Durangoko Plateruak

Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten izenean sinatutaeta ANBOTOren erizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira.

DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.orgIzen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN

zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua 15 Ki

KIROLAK

Maila galdu arren, bere jokalariek eginiko denboraldiagaz pozik agertu da Iban Urnieta entrenatzailea. Juanra De la Cruz

Datorren urtean Durangaldeko hirutalde arituko dira Nazional B mailanSasikoak ezin izan dio Nazional A mailari eutsi; iazko denboraldiko postua berdintzea duteorain helburu. Mallabiak, ostera, Euskal Ligatik Nazional B mailara igotzea lortu du aurten

Datorren denboraldianeskualdeko hiru talde ari-tuko dira areto futboleko

Nazional B mailan. Kirol horretan,Durangaldeak ordezkariak izan-go dituen mailarik altuena izangoda maila hori. Elorrioko Buskan-tzaz gainera, Nazional A mailatikjaitsiko den Sasikoa, eta igoeralortu duen Mallabia taldeak aritu-ko dira bertan 2011/2012 den-boraldian. Maila galduko duenzortzi taldeetako bat da taldedurangarra; Federazioak NazionalA maila mugatu nahi izatearenondorio dira jaitsiera horiek. “Bage-

nekien mailari eustea gaitza izan-go zela, hala ere, gogoz saiatu gara”onartzen du Iban Urnieta Sasiko-ako entrenatzaileak. Federazioa-ren neurriez gainera, muga eko-nomikoak ere badirela dio Urnie-tak. “Maila horretan lehiatzekoaurrekontu handia behar da”. Mai-la galdu arren, Urnieta pozik ager-tu da bere taldeak eginiko den-

boraldiagaz; bere berbetan, askoikasi dute jokalariek zein gainon-tzekoek: “Azken partiduetan pro-ba ugari egin ditugu; harrobiaasko landu dugu, eta hainbatmotatako taktikak prestatzekoere balio izan digute partidu horiek”.

Azken urteetan harrobiarigarrantzia handia eman dioSasikoak. Urnieta entrenatzaile-aren berbetan, hori izango daetorkizunera begira durangarrenerronka handiena. Sasikoakgazte mailako taldea du, etaaurrera begira, kadete mailakoasortzea dute gogoan. “Taldea

gaztetu eta elikatzeaz gainera,areto futbola sustatzea da gurehelburua. Durangaldeko gazteeibeste kirol alternatiba bat eskai-ni gura diegu”.

Denboraldia amaitzeko bijardunaldiren faltan, datorrendenboraldiar i begira daudedurangarrak. Puntuak lortzeazgain, maila ahalik eta itxura one-na eskainiz agurtu gura dute.“Datorren denboraldian lehe-nengo bosten artean lehiatzeada gure helburua, eta horri begi-ra ere prestatzen ditugu azkenpartiduak”. Aritz Maldonado.

Guztira, zortzi taldejaitsiko dira Nazional Amailatik; tartean,Sasikoa durangarra

Urnieta: “Datorrenurtean lehenengobosten artean aritzea dagure asmoa”

Igoera, mallabitarrendenboraldi borobilaren sariaUrte bakarrean txiki geratu zaio Euskal Liga Mallabiari.Iazko denboraldian igoera lortu ondoren, mailari eus-tea zen mallabitarren helburua. Helburu hori aspaldilortuta, goiko postuetan mantentzea izan dute gogoan;behin igoera ziurtatuta, denboraldia lidergoan amaitzeabilatuko dute mallabitarrek. Horretarako, gakoa izangoda datorren jardunaldian Inter taldeari irabaztea. Eus-kal Ligako lehenengo bi taldeen lehia izango da hori.Gaur egun, denboraldia amaitzear dagoela, hiru puntu-ko aldea dago bi taldeen artean. Bestalde, datorrendenboraldiari begira entrenatzaile bila dabiltza. Gaihorri buruzko informazio gehiago taldearen blogean(mallabiaft.blogspot.com) agertzen da. A.M.

Bihar arratsaldean KulturalakArenas Club taldearen aurkajokatu beharko du GetxokoGobela zelaian, 17:00etan. 35jardunaldiren ondoren, Kultu-rala play off postuetan man-tentzen da, 65 puntugaz; Bea-sainekiko, bosgarren sailka-tuarekiko, zazpi puntuko aldeadu Axier Intxaurragak gidaturi-ko taldeak. Arenas Club sail-kapeneko zazpigarren postuandago, 53 puntugaz. Eibar B tal-dearen aurka husna berdintze-tik dator talde getxoztarra.

Aurreko jardunaldian 1-0irabazi zuen Kulturalak Elgoi-bar taldearen aurka. Horriesker, play off postuetan man-tentzen da Zornotza, Sestaoeta Laudiogaz batera. A.M.

KulturalakArenasen kontrajokatuko du bihar

Alpino Tabira mendizale talde-ak antolatuta, Durangokomugarriak ezagutzeko aukeraeskaintzen duen Mugarri Egu-na ospatuko dute bihar. Udalakbabestutako ekimen horrekmugarri horien erabilpena uler-tzeko eta kokapena ezagutze-ko aukera eskainiko dio ibilta-riari. Landako kiroldegian hasieta Santikurutzera helduta,Mañaria erreka ondoan amai-tuko da. Guztira, hiru ordukoiraupena izango du. AndraMariako elizpean egin dutehitzordua, 09:00etan. PinondoEtxean eman daiteke izena.Informazio gehiago www.alpi-no-tabira.org helbidean. A.M.

Mugarri Egunaantolatu duAlpino Tabirakbihar goizerako

Euskadiko Errugbi Federazio-ak antolatuta, Euskadiko R7Kopak jokatuko dira zapatuan,Arripausuetan eta ElorriokoSan Roken. Guztira, hiru maila-tan banatuta jokatuko dira txa-pelketa horiek, eta zazpiko tal-deen formatoan (R7) jokatukodituzte partiduak. DRT SeniorA mailan lehiatuko da; Elorrio-ko errugbi taldea, ostera,Senior B mailan arituko da.Emakumezkoetan, berriz, Arra-satek eta DRT-k ostaturiko tal-dea arituko da. Lehenengo jar-dunaldi horretan, hainbat parti-du jokatu beharko dituzteerrugbi taldeek. A.M.

R7 Kopakjokatuko dituzteDRT eta Elorriok

KirolakKi 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto16

Jon Gurutz Vázquezek zuzen-duriko taldeak itxaroten zuenbaino lehenago lortu du denbo-raldi hasieratik bilatzen zuenhelburua. Denboraldia amaitze-ko bost jardunaldi geratzendirela, Iurretakok igoera mate-

matikoki ziurtatu zuen Artibai-ren aurka berdinduta. Beraz,2011/2012 denboraldianLehentasunezko Mailan jokatu-ko dute iurretarrek. Adrian Aba-solok partiduko azken minu-tuan sarturiko golari esker banaberdindu zuten Vázquezenmutilek.

29 jardunaldi eta gero,Iurretako Lehenengo Erregio-naleko liderra da 69 puntugaz;denboraldi osoan ez du partidu-rik galdu, gainera. Bihar arra-tsaldean, Ermua taldearen aur-ka jokatu beharko dute iurreta-rrek. Irabaziz gero, mesedehandia egingo diote Zalduari.Hain zuzen ere, bigarren sailka-tua da talde zaldibartarra, 59puntugaz. Zalduak Uritarra tal-dearen aurka jokatuko du,bihar. A.M.

LehentasunezkoMailan egongo da Iurretako Artibairen kontra bana berdindu eta gero,igoera ziurtaturik du Vázquezen taldeak

Banako berdinketaazkeneko minutuanlortu zuten iurretarrek

Kadete mailako San Prudentzioproba jokatu zen hilaren 25ean.Traña-Matienako jaien baitanantolaturiko proba honetan,Julen Amarika izan zen helmu-ga zeharkatu zuen lehenengotxirrindularia.

Miota igotzerakoan hautsizen lasterketa; Miotako aldape-

tan sei txirrindularik osaturikotaldeak ihes egitea lortu zuen;ihes egindakoen artean IosuAngoitia zegoen, baina jaitsie-ran erori egin zen.

Eraso erabakiorraGeroago, Amarikak erasoa joeta ihes egin zuen; orduan har-tutako abantaila nahikoa izanzuen helmuga lehenengozeharkatzeko. 1:09:20 beharizan zituen Amarikak 45 kilo-metroko ibilbidea burutzeko eta14 segunduko aldeagaz irabazizuen txirrindularitza proba hori.Guztira, 73 txirrindularik amaituzuten proba araututako denbo-ra barruan. A.M.

Amarika garaile SanPrudentzio klasikoanMiota jaisten lorturiko abantailari esker, hel-mugara bakarrik heltzea lortu zuen gazteak

Kadete mailako 73txirrindularik parte hartuzuten klasikoan

Gazteenen artean pilota sustatzea ere bilatzen du Oizpe pilota taldeak.

Abian da, beste urtebatez, Oizpe txapelketa

Apirilaren 18an abiatu zen,bederatzigarrenez, Oizpepilota txapelketa. Urtero

legez, Berrizko Oizpe pilota talde-ak antolatu du txapelketa Berriz-ko Udalaren laguntzagaz. 1970.hamarkadan Berrizen jokatzenzen “Txikito Mallabia” txapelketa-ren ondorengoa da hau. EnekoKanpo Oizpe pilota taldeko ardu-radunaren berbetan, txapelketahorrek zuen mailara heltzea daorain euren helburua. “EuskalHerri osotik heltzen ziren pilota-riek parte hartzen zuten han; 300pilotarik jokatzen zuten”. Antzekojokalari kopuruaz gainera, mailaoneko pilotariak ere egongo diraaurtengo txapelketan. Kanpokbaieztatutakoaren arabera, Bera-saluze IX.ak, Bengoetxea VII.aketa Rober Uriartek txapelketan par-te hartuko dute, besteak beste.

Iazko moduan, hainbat mai-latako jokalariek parte hartukodute; guztira, bederatzi mailatanlehiatuko dira pilotariak. Orotara,250 pilotari baino gehiago aritu-

Oizpe pilota taldeak txapelketa hau antolatzen duen 9. biderra da.Lehenago “Txikito Mallabia” legez ezagutzen zen txapelketa hau

ko dira Berrizko pilotalekuan.Haur, kimu (A eta B mailakegongo dira) eta benjamin (Aeta B mailak hemen ere) maile-tan lehiatzeko 200 pilotari ingu-ruk eman dute jada izena. Gaztehorietako asko Durangaldekoakdira; hala ere, Azpeitia, Donostiaeta Amurriotik datozenak ereegongo dira txapelketan.

Aurreko urteetan ez bezala,bederatzigarren Oizpe txapelke-tan buruz burukoan arituko dirapilotari guztiak; kadeteen, gazte-en, 22 urtez azpikoen eta nagu-sien mailetan, lau t’erdikoanjokatuko dute pilotariek.

LLeehhiiaa zziiuurrttaattuuaaKanporen arabera, txapelketa“erakargarria” izango da: “Profe-sionaletan jokatu duten jokala-riak beheko mailetatik gogordatozen jokalariekin lehiatukodira”. Txapelketa erakargarria-goa egiteaz gainera, eskualdekopilotari gazteentzako “aukera”bat izan dadin ere bilatzen duteantolatzaileek.

Seniorren partiduak marti-tzen edo eguaztenetan jokatukodituzte; “Gaitza da maila horreta-ko pilotariak asteburuetan ekar-tzea”, dio Kanpok. Behe maileta-ko partiduek ez dute egun fin-korik izango. Txapelketako fina-lak, ostera, Berrizko Sanpedroe-tan jokatuko dira. A.M.

Guztira, 250 pilotariinguruk parte hartukodute Oizpe txapelketan

Berasaluze IX.a etaUriarteren mailakopilotariak ere arituko dira

Liga amaitzeko bostjardunaldiren faltan lortudu igoera Iurretakok

Denboraldi osoan ez dute partidurik galdu. Juanra de la Cruz

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLALEHENBIZIKO ERREGIONALAZZaalldduuaa -- UUrriittaarrrraaZapatuan, 18:15ean, SolobarrianHIRUGARREN ERREGIONALAEElloorrrriioo BB -- EEzzkkuurrddiiZapatuan, 17:00etan, EleizaldenBBeerrrriizz BB -- LLeekkeeiittiioo BBZapatuan, 17:30ean, BerrizburunEExxttrreemmeeññoo -- EErrmmuuaa BBZapatuan, 19:15ean, Tabiran

ARETO FUTBOLANAZIONAL A MAILASSaassiikkooaa -- AAlllleerrrruuZapatuan, 19:00etan, LandakonBIGARREN MAILAGGuu LLaagguunnaakk -- DDaannttxxaarriiZapatuan, 17:00etan, Landakon

PILOTABIHARKO IZARRAK-- UUrriioonnaa -- MMaaddaarriiaaggaa // NNaarrbbaarrttee -- DDiieezz-- MMeennddiizzaabbaall -- LLaannddaabbuurruu// AArrrreessee -- LLuukkiinnEguenean, 21:30ean, Mallabiko pilotalekuanOIZPE TXAPELKETA-- BBeennggooeettxxeeaa VVIIII --UUrriioonnaa-- MMaallaaxx -- PPeeññaassMartitzenean, 20:00etan, Berrizburun

AgendaTabirakoko neska kadeteakEuskadiko txapeldunordeDonosti Basket taldeak irabazi zuen finala. Espainiako Txapelketanlehiatzeko jokoan zegoen txartela eskuratu dute bi taldeek

Espainiako kadete txapelketan lehiatuko dira durangarrak

Espainiako Txapelketarakotxartela ziurtaturik izan arren,final lehiatua jokatu zuten

Tabirako eta Donosti Basket tal-deetako kadeteek. Maila horreta-ko eta junior mailako Final fourderitzona jokatu zen apirilaren16-17ko asteburuan. Kadete mai-lan, Tabirako eta Donosti Baskettaldeez gainera, Araba eta Cora-

zonistas talde arabarrak aritu zirenlauko txapelketan; liga erregula-rreko lehenengo lau sailkatuak.Txapelketa donostiarrek irabazizuten arren, bi taldeek maiatzaamaieran Zaragozan jokatuko denEspainiako Txapelketarako sailka-tzea lortu dute.

Finala jokatu aurretik, Cora-zonistas talde arabarrari aurreegin behar izan zieten duranga-rrek; 62-44 gailendu zen Tabira-ko. Etxean jokatzeak askolagundu zien durangarrei. Bimailetako finalak, berriz, apirila-

ren 17an jokatu zituzten. Partiduosoan zehar berdindurik ibili etagero, Donosti Basketek 50-57irabazi zuen partidua. Asteburu-ko irabazle nagusiak donostia-rrak izan zirela esan daiteke: bimailetako txapelketak irabazte-az gainera, junior zein kadetemailetako taldeak EspainiakoTxapelketarako sailkatzea lortudute. A.M.

Mallabia, Iurreta eta Atxondokaurrera egin dute BizkaikoHerri artekoan. Portugalete,Lekeitio eta Bermeo, hurrenezhurren, hartu behar izan dituztemendean horretarako. Joane-koan Portugaleten irabazitahaizea aldeko zuten mallabita-rrek; hala ere, hiru partidueta-ko bakarra irabazi ahal izanzuten etxean, senior mailakoa,hain zuzen ere. Tanto aldeariesker bigarren faserako sail-katu dira mallabitarrak. Atxon-dokoek eta iurretarrek, berriz,joaneko zein itzuliko partiduak

irabazi dituzte. Horrenbestez,txapelketako bigarren faseraigaro dira hiru taldeak.

Txapelketako bigarrenfase horretan, Durangoko tal-dea sartuko da lehian. Iurreta-ren aurka jokatuko du, hainzuzen ere. Atxondok Urdulizenaurka jokatuko du hirugarrenfaserako sailkapena; Mallabia,ostera, Arrigorriagaren aurkalehiatu beharko da. A.M.

Corazonistas taldeari62-44 irabazi zionTabirakok finalerdian

Herri Artekoanaurrera egindute eskualdekohiru taldeek

Durangok eta Iurretakelkarren aurka jokatukodute bigarren fasean

Ligan bezala,donostiarren atzetikamaitu du Tabirakok

Ed 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto18

EESSTTEETTIIKKAA ZZEENNTTRRUUAAKK

IILLEEAAPPAAIINNDDEEGGIIAAKK

EDERTASUN GIDA

AAmmaaiiaa SSaallaazzaarrrreekk iilleeaappaaiinnddeeggiiaaddaauukkaa EElloorrrriioonn,, eettaa ggaauurrkkooaann ttiinnddaaggaaiibbeerreezzii bbaattzzuueenn iinngguurruuaann bbeerrbbaa eeggiittee--rraa ddaattoorrkkiigguu.. AAzzaall sseennttiibbeerreeii bbeeggiirraapprreessttaattuurriikkooaakk eeii ddiirraa.. NNaarrrriittaadduurraammuurrrriizztteenn dduuttee..

ZZeerr ddeellaa eettaa ssoorrttuu ddiirraa aazzaallaarrii bbeeggiirraa--kkoo ttiinnddaaggaaii bbeerreezzii hhaauueekk??Gaur egun, gero eta azaleko arazogehiago izaten ditugu. Orain artekotindagaiek hainbat erreakzio kaltega-rri sortzen zituzten sarritan: deskama-zioak, azkura... Egoera horren aurreanzenbait ikerketa egin dira, eta horrenfruitua dira tindagai hauek. Azkeneanlortu dute produktu berria kaleratzea.

ZZeerrttaann ooiinnaarrrriittzzeenn ddiirraa?? ZZeerrggaattiikkddiioogguu oonnuurraaggaarrrriiaakk ddiirreellaa??Alde batetik, amoniako bako produk-tuak dira, eta, bestetik, “Senso Calm”izeneko teknologia berri bategaz egi-nak daude. Dermatologoek aztertuta-ko teknologia bati buruz berba egitenari gara.

AAlleerrggiieenn kkoonnttrraakkooaa eerree bbaa aall ddaammeettooddoo bbeerrrrii hhaauu??Ez, ez da anti-alergikoa. Kontu han-dia izan behar da horregaz, izan ere,azal sentiberentzako bakarrik pentsa-tutakoa da.

ZZeerr aallddee ddaaggoo bbaattaa eettaa bbeesstteeaarreennaarrtteeaann??Hasteko, alergiek eragindako erreak-zioak narritadurenak baino gogorra-goak izan ohi dira, normalean.Narritadura momentuan bertan sor-tzen da, eta ez sustantzia espezifikobategatik. Kontaktuzko alergiak apli-kazioa eta geroko 24 edo 48 ordurasortzen dira, orokorrean.

TTiinnddaaggaaiiaakk,, aazzaallsseennttiibbeerreennddaakkoo

• Amaia Salazar

• Nukleo ileapaindegiadauka Elorrion

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua PPublizitatea 19

I 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto20

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Muntsaratzen. 2logela, 2 komun, egongela,sukaldea eskegitokiarekin,balkoia, garajea eta trastele-kua. Ia berria. Oso polita. Tel.: 615 007 216

Atxondo. 82 m2. 3 logela,sukaldea, egongela eta ko-muna. 2 balkoi eta ganbara.Eguzkitsua. Kanpora ematendu. Berriztua eta altzairuzhornitua. Tel.: 628 787 835

Berriz. Duplex zoragarria.118m². 1. sol.: sukaldea, ko-muna, egongela, despentsaeta balkoia. 2. sol.: 3 logelaeta 2 komun. Trasteroa etagaragea. 327.000euro. Deituarratsaldez: 680907666.

Durango. 98 m2. Oso eguz-kitsua, 3 logela, sukaldea-jangela, bainugela eta komunleihodunak, 2 terraza partiku-lar eta komunitarioak. Altza-riz betea, berogailuaren gal-dara berria, hormako lau ar-mairu, aluminiozko leihoak,ateak eta zorua aldatuta. Ga-raje. Igerilekua. 655 704 684

Durango. Alde zaharra. 71m2. Kanpora. Altzariz horni-tuta. 2 logela, egongela, su-kaldea, komuna. Guztiz be-rriztuta. Kanpotik (06): fa-txada, atalondoa, eskaileraeta teilatua. Barrutik (07):parketa, sukaldea, gresa, be-rokuntza, kristal bikoitzekoleihoak, ate blindatua.179.000 euro. 607 715 353.

Durango. 94 m2. Herrikogudarien plaza. 3 logela, 2 ko-mun, sukaldea (eskegitokia),egongela, ganbara eta gara-jea. Kokapen oso ona, eguzki-tsua eta bista ederrekoa.336.000 euro. 615 760 801.

Elorrio. 65 m2. Etxe berriabuzkantz kalean. 2 logela, ko-muna, sukalde-egongela etaganbara ederra. Igogailua.Kokapen ona eta eguzkitsua.Prezio ona. Tel.: 94 682 12 34

Mallabia. Baserria eta20.000 m2-ko lur zatia sal-gai. Kokapen ona eta prezioegokia. 20:00-22:00 arteandeitu. Tel.: 655 702 647

Mañaria. Bi logela handi,balkoidun egongela eta su-kalde handia. Eguzkitsua.Aluminiozko leihoak, elondoegurra. Mendira. Toki lasaian.Garaje itxia. Bi solairu . Etxeaguztiz hornitua geratzen da.Tel: 615 765 646 (Jabi).

Zaldibar. 300 m2-ko base-rria berriztuta. 28.000 m2-ko lursaila. Oso eguzkitsua.Tel.: 625 705 997

Zaldibar. 67 m2, 3 gela, bai-nu-gela bat, sukaldea, egon-gela, balkoia eta igogailua. Tel.: 94 655 03 58

ERRENTAN EMAN

Berriz. Pisua alokagai (aba-larekin). 3 logela, egongela, 2komun eta sukaldea. Herri er-dian kokatua. 688 685 429

Durango. Logela handi batalokagai Ibaizabal auzunean.Etxe erosoa eta berria. Tel.: 652 865 780

Elorrio. Salgai edo alokagai(abalarekin). 74 m2. 3 logela.Erdialdean. Trastelekua. Es-treinatzeko. Tel.: 634 457 201

Elorrio. Toki onean, erdial-dean 100 m2-ko pisua aloka-gai. 3 gela, ezkaratza, saloia,2 komun, igogailua. Deitu:605 751 273 (arratsaldez).

Zaldibar. Alde zaharrean. Bilogela, egongela, sukaldeaeta komuna. Estreinatzeko. Tel.: 660 458 756

Zaldibar. Apartamentua, bi-kote batentzako aproposa .Deitu arratsaldeko 20:00etatik aurrera: 946827369

ERRENTAN HARTU

Durango. Neska langileaDurango edo Iurretan aloka-tzeko pisu bila. 667 923 891

Iurreta. 2 gelako etxea alo-katu nahi dut. Igogailuarekin.Tel.: 665 702 203 (Idoia).

OPORRETAKO ETXEA

ERRENTAN EMAN

Conil (Cadiz). Etxea aloka-gai aste santurako edota uda-rako. 3 logela eta garajea. Telefonoa: 653 733 457

Ramales (Kantabria).Txaleta alokagai aste santu-rako edota udarako. Telefonoa: 653 733 457

PISUA KONPARTITU

PISUKIDE BILA

Durango. Pisukide atseginbaten bila. Tabira auzoan ko-katuta dagoen duplex-a.Etxea berria eta erosoa. Lo-gela bikoitza eta handia terra-zarekin. 310 euro/hile. Tel.:699 501 290/ 635 266 251

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Atxondo. 40 m2-ko lokalaalokagai. Komuna ipinitadauka. Tel.: 686 137 123

Elorrio. 350 m2-ko pabilioiasalgai edo alokagai, 60 m2-ko bulegoarekin. Prezio inte-resgarria. Tel.: 634 457 201

GARAJEAK

SALDU

Berriz. 42 m2-ko garajeitxia. Argiaren eta uraren ins-talazioak iaz eginda. Komunaeta txoko txiki bat dauka, su-kaldeagaz. 3 kotxerentzakolekua. Tel.: 615 752 136

Durango. Erdialdean, Tron-perri kalean. Itxia. Saltzekopremia. Tel.: 686 734 451

Durango. Garaje itxia salgaiTronperrin. Tel.: 628 787 835

Elorrio. Garaje itxia Berrio-Otxoa kalean. 658 759 264

ERRENTAN EMAN

Durango. Garaje plaza alo-kairuan herri erdi-erdian.Tel.: 619 187 799.

Durango. Garajea alokagaiSan Inazio auzunean, Produ-san. Tel.: 635 743 624 (Iñaki)

Elorrio. Garaje itxia, kotxeaeta trasteentzako. Nizeto Ur-kizun. 660 45 87 56.

Elorrio. Anduetxeta kalean,garaje itxia. Tel.: 605 721 273(arratsaldez deitu).

Elorrio. 40eurotan, kirolde-giko garajean. 2. solairuan,plaza irekia. Tel: 687740449

ERRENTAN HARTU

Berriz. Garaje itxi bat beharda kotxea eta txakur txiki ba-tentzako. 94 622 57 24 / 680509 532. Izaskun / Jose Mari.

Elorrio. Garaje baten bila na-bil bi motore sartzeko. Tel.: 659 304 024.

TeknologiaINFORMATIKA

SALDU

Nintendo wii salgai. Osa-garri askorekin: mandoak,nunchakuak, wii fit tabla...Segurtasun kopiak irakurtzenditu. Tel.: 627 102 512.

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen ditut. Etxez etxe joatennaiz konpontzen. Konfigura-tu, birusak kendu... Arin etamerke! Tel.: 650 172 285

GAINERAKOAK

EMAN

Bidali zure ordenagailuaboliviako eskoletara. Or-Hondatuta, zaharra edo za-borretara bota behar baduzu,nik jaso, konpondu eta kaina-beraren bitartez bialdukodugu boliviako bigarren mai-lako eskoletara. 655 717 666

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Durango. Neska euskalduneta ikaslea asteburuetan os-talaritzan lan egiteko prest.Tel.: 646 841 206.

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Haur hez-kuntzako hezitzaile euskaldu-

na eta arduratsua umeakzaintzeko prest. Tel.: 666 197 568

Durango. Neska euskaldu-na, arratsaldez edo aste buka-eratan umeak edo nagusiakzaintzeko prest. Tel.: 635 204532 (mezua utzi)

Durango. Pertsona nagu-sien zainketan interna modu-ra, gauetan edo asteburutanlan egiteko prest. Garbiketalanetarako edo beste edozeinlanetarako ere. Esperientzia.Erreferentziak. 679 769 921

Durango. Neska euskaldunaarratsaldetan umeak edo per-tsona nagusiak zaintzeko.Tel.: 690 682 512 (Oihana).

Durango. Garbiketarako, ja-tetxeetako sukaldeetarako,umeak zaintzeko edo dendarimodura lan egiteko prest. Tel.: 619 676 044

Durango. Neska gazte eus-kalduna arratsaldeetan ume-ak zaindu zein klase partikula-rrak emateko prest. Telefonoa: 695 706 227

Durango. Garbiketarako,ume edo nagusien zainketa-rako lan bila. Esperientzia.Tel.: 638 437 901

Durango. Neska euskaldunapertsona nagusiei lagunduedo umeak zaintzeko, goizedo arratsaldez. Tel.: 94 65833 32 edo 688 676 588

Durango. Erreferientziadunneska pertsona nagusiak etaumeak zaintzeko prest, baitaetxeko, portaletako zein ta-bernetako garbiketarako. La-naldi osoan, interna edo or-duka. Tel.: 620 828 579

Durango. 28 urteko neskagoizez umeak zaindu edo gar-biketa lanak egiteko prest.Tel: 665 717 458

Elorrio. Neska gaztea etaeuskalduna arratsaldez ume-ak zaintzeko prest. Haur hez-kuntza ikasten. Esperientziaeta autoa. Tel.: 626 196 885

IRAKASKUNTZA

Durango. Telekomunikazio-etako ingeniari teknikoa ma-tematika, fisika eta kimika(DBH) klase partikularrakemateko prest. 680 581 215.

Durango. Haur hezkuntzaikasten dabilen mutil euskal-duna klase partikularrakeman edo umeak zaintzekoprest. Tel.: 685 702 177

Durango. Mutil euskaldunaeskola partikularrak ematekoprest. Tel.: 667 24 51 49.

Durango. Esperientzia za-bala duen ingeleseko irakas-lea klase partikularrak emate-ko prest. Ordutegi zabala. Tel.: 686 840 627

Elorrio. Esperientziadunneska euskara zein zientziaarloko ikasgaien klase parti-kularrak emateko prest.Tel:679 856 346

GAINERAKOAK

Durangaldea. Fisioterapiandiplomatua. Etxez etxe fisio-terapia zerbitzuak ematekoprest. Tel.: 644 282 783.

Durango. Inprenta baten in-primaketa ondorengo laneta-rako lan bila dabilen mutilgaztea. 4 urteko esperientzia.Tel.: 620 087 594

Durango. Igeltserotza la-nak, almazen lanak, mendikolanak, lorategi lanak, etab.Egiteko prest nago. Edozeinegunetan hasteko prest. Tel.:638 320 345 (Elmer)

Durango. Lorezaintzan,eraikuntzan, txofer modura,banaketan,... lan bila. Lore-zaintzan esperientzia. Pape-rekin. Gidatzeko baimena.Tel.: 669 594 376

Durango. Zurgintza oroko-rreko lan bila (ateen, leihoen,tarimen eta parketaren jar-tzea, armairu eta sukaldeakneurrira,...). 669 447 764

LAN ESKAINTZAK

PERTSONAK ZAINDU

Durango. Andra euskaldunabehar da umeak ikastolaraeraman eta jasotzeko. Astebaten goizeko 07:30etik09:00etara eta hurrengo as-tean arratsaldeko 16:30etik19:30era. Tel.: 646 220 562

IRAKASKUNTZA

Durango. Ingeles irakasleabehar da 15 eguneko amata-sun baja bat betetzeko, ekai-naren 1etik 15era. Ezinbeste-koa: gramatikan eta mintza-menan maila altua izatea.Jatorrizko hiztuna izatea ba-loratuko da. 656 770 774.

Elorrio. Elorrion ingeles ira-kasle esperientziaduna beharda. Tel.: 615 78 66 07

GAINERAKOAK

Abadiño. Zenbakizko kon-troldun fresatzeko makinakooperadorea. Ezinbestekoa:kontrol heidenhain menpera-tu eta 2 urteko esperientzia.Lanaldia: zatitua. Sartu.Erref.: 3126. 94 620 04 49

Durango. Ile apaintzaile batbehar da aldi baterakoTel.: 94 620 37 49 (Patxi)

Durango. Estetizista/masa-jista. Ezinbestekoa: esperien-tzia, erantzule eta erretzaileaez izatea. Lanaldi osoa. Sartu.Erref.: 2401. 94 620 04 49

Elorrio. Etxeko elektrizitatekonponketak egiten dira. Tel.: 606 043 835

Elorrio. Telefono bidezko in-formatzailea. Ezinbestekoa:LHII edo goi batxilergoa,atsegina , euskara maila al-tua, informatikako tresnakerabili eta administrazio hiz-kera ezagutu. Lanaldi osoa.Sartu. Erref.: 3593. Tel.: 94 620 04 49

Ondarroa. Ileapaintzailea.Ezinbestekoa: esperientziaeta zonaldean bizitzea. Sartu.Erref.: 3701. 94 620 04 49

Zornotza. Garbilekuko lan-gilea - gidaria. Ezinbestekoa:gutxienez %33 minusbaliota-suna eta C klaseko gidabai-mena. Lanaldi osoa (arratsal-dez). Hileko soldata gordina:860 euro x 14 paga. Sartu.Erref.: 3230. 94 620 04 49

NEGOZIOAK

SALDU

Mañaria. Estanko lizentziasalgai. 94 681 69 49

GAINERAKOAKDurango. Ezkontza, bataio,jaunartze, auzo edo herrikojaiak edo ospakizunen bat ba-duzu, hemen duzu dj referee,poltsiko guztietara moldatzendan dj-a. Bisitatu gure web-gunea: www. dj-referee. comedo 699 824 439. Argi/soinuekipoak alokatzen ditugu.

DenetarikSALDU/EROSI

Baserria berriztatzekomaterial bila. Baserrietakobiga, ate eta lehio zaharrakerosiko genituzke. Ezkina-ha-rri eta lozak ere bai. Tel.: 657776 198 edo 685 77 24 68

Motoaitzurra eta moto-kultorea salgai. Agria3000 eta agria 2700 salgai.Telefonoa: 94 682 45 90

GALDU/AURKITUBaloi bat aurkitu dugu.Unai Acostaren izena dauka,Kalebarrian, Durangon. Telefonoa: 626 464 422

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Audi a3 1.6 sportbacksalgai . 2007. 75.000 km.Parrot sistema barne. Egoeraonean. Tel.: 670 239 110(Iñaki, gauean deitu)

Audi coupe 2.3 in gorriasalgai. 1992. 168.000 km.2.000 euro. Pertsona negu-siek erabilia. Beti garajean.Tel.: 646 377 613.

Bmw 118 d salgai. 2008.55.000 km. Urdin iluna. Alu-miniozko llantak. Oso egoeraonean. Ordenagailua, bmwekipo profesionala bluetooth-arekin. Bi guneko klimatiza-gailua. Sabairako barrak etallanta joko bat oparitzen ditut.Tel.: 656 759 537 (Joseba)

Ford focus 1.8 td familia-rra salgai. Zuria, 90 cv, aireegokitua, airbag indibidualaketa absa. 2001. 4.000 euro.Tel.: 609 567 537.

Peugeot 206 xs hdi 2.0.Gehigarri guztiak ditu. Grismetalizatua, aluminiozko ha-gunak,... Lehen eskukoa. Osoondo zaindua. 650 274 880.

FURGONETAK

SALDU

Renault traffic-a salgai.Matrikula: FRT8367. Beltza.59.000 km. Atzean, portoiabarik, bi ate. Kristal tintatuak.Turismoa. Tel.: 661 332 446

HarremanakNESKA BILA

Neska atsegin baten bila.Mutil atsegin bat naiz etaneska atsegin baten bila nabil.43 urte, altua eta morenoanaiz. Amodiozko erlazio sen-do baten bila nabil. Alaia naizeta bidaiatzea gustatzen zait.Tel.: 609481124.

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Bh g5 bizikleta salgai. Be-rria, erabili gabea bere enba-laia eta guzti. M neurrikoa etagorria. Dendan 2.200 eurobalio du. Tel.: 679 475 785.

Cannondale r800. 5 urte.Oso gutxi erabilia. Koadroa:r800 aluminio. Kolorea: go-rria. Neurria: 57 (m). Direk-zioa: dia-compe. Shimano105 osorik 8v. Buxiak: mavic.Gurpilak: mavic sup. Kubier-tak: spezialized-michelin. Si-llina: selle italia turbomatic 4.Berria: kambio/freno mane-tak, fundak eta kableak. 500euro. Tel.: 600 959 741

Errepiderako bizikletasalgai. Egoera onean. Osogutxi erabilia. Koadroa: alu-minioa. Campagnolo veloce16 v grupoa. Gurpilak eta ku-biertak berriak (michelinrace). Tel.: 679 174 367.

Jaitsieretarako moun-tainbike-a salgai. Scottgambler dh20 2010. Osoegoera onean dago. Konpo-nente guztiak orijinalak. Pre-zioa 1.950 euro. 655 706 713

ANIMALIAK

SALDU

Astoa salgai. 2 urteko arra,etxean jaio eta hazitakoa. Txi-pa jarrita. Tel.: 656 772 994

Aumak salgai. Hilda: 11euro/kg. Bizirik: 5,5 euro/kg.Deitu 20:00tatik aurrera.Tel.: 667 939 370.

Border colliak salgai.Otsailean jaioak. Aita-amakpastore lanetan arituak. Bieme eta arra. Parasitoak ken-duta entregatuko ditugu.

Prezioa 160 euro. Tel.: 690 219 191.

Idisko bat salgai. Piriniararrazako hasitarakoa. Telefonoa: 606 70 91 18

Astakumea erdi-opari. 6hilabeteko astakume txikia.Telefonoa: 616919061

GAINERAKOAK

Txakurrendako kaiolabila. Berdin zait erabilia ba-dago ere. Kotxean erabiltzekoda. jbpetgarjo@hotmail.com

MUSIKA

GAINERAKOAK

Gitarra eskola partikula-rrak durangon. Elektrikoa,akustikoa, rocka,... Eskalak,akordeak, erritmoa... Tel.:650 172 285

GAINERAKOAK

EMAN

Xaboi naturala egitekoikastaroa. Informaziogehiago: 94 603 21 53(10:00-13:00/17:00-20:00)

Familia/etxeaETXERAKO TRESNAK

SALDU

Logela salgai. 2007. Zurieta wenguea. Ohea: 135x190zm. Gau mahaiak: 260 zm-koluzera. Armairua: 240x158x60zm. Komoda: 120x75x40 zm.Ispilua: 120x60 zm. Tel.: 686137 123 edo 658 741 044.

Sofa salgai. 3 m. Urdina. 4-5 leku. Oso erosoa. Prezioa350 euro. 676 330 436.

HAURREN TXOKOA

SALDU

Umeen kapazoa eta za-kua salgai. Mutsy marka.Berdea, zakua grisa. Behinere erabili gabea. Harremane-tarako: 665759951 (Haizea)

Umeen karroa salgai. Iaerabili barik. City mine singlea(baby jogger), oso erabilga-rria. Konplementu guztiekin.350 euro. Tel.: 696 397 387

Umeen karroa salgai. Ka-rroa, masicosia, kapazoa etaaulkia (Bebecar). Ia berria.Tel.: 608 321 901 (Vanesa)

Umeentzako lau lo zakusalgai. Grobag markakoak.Aurretik lotzen dira. Handiakdira. Dendetan 50-55 euro,nik 100 eurotan saltzen ditutlaurak. Tel: 692 718 500

GAINERAKOAK

Orientazio familiarra on-line. Psikologian doktoreaeta psikopedagogian lizen-tziatua, 0-18 urteko seme-alaben gurasoei zuzendutakoorientazio familiarra eskain-tzen dut. www. orientacionfa-miliaronline. es webean.

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua 21 I

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai.• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,2/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun eta egongelatxoa. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela etakomuna. Balkoia.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• UNDA TORRE: Halla, sukaldea, egongela, 3 logelaeta komuna.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea. Preziointeresgarria. Berriak estreinatzeko.• GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. Preziointeresgarria. Berriak estreinatzeko.• EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3 / 4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku etasotoa. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia.Garajea aukeran eta trastelekua.• SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin.• ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta 2 komun. Eskegitokia. • ABADIÑO-SAN TROKAZ: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta komuna. Trastelekua eta garajea.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: Estreinatzeko daudenazkeneko 2 etxebizitza, beherapen handiagaz obraklikidatzeko. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.336.000€-tik aurrera. Garajea eta ganbara. BEZabarne!• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ + BEZ

- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ

• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelakoatikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. 20 m2-ko2 terraza. Garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta komuna. Igogailua. Gas naturaleko berogaiua.• SAN FAUSTO: 2 logela, egongela, sukalde berria eta komun berria. Berogailua. Horma-armairuak.• SAN FAUSTO: Guztiz berriztatua. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta komuna. Trastelekua. Berogailua.Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua.• ARAMOTZ: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua eta jantzia.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia,komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara.• MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. Erdi berria. Logela bakarra. Garaje itxia.• TXIBITENA-LANDAKO: Erdi berria. Logela bakarra.Ganbaran beste logela bat. Garajea.• TXIBITENA: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela,sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea.• LANDAKO: 3 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garajea.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• ASKATASUN ETORBIDEA: 75 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna.• ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara.• ARKOTXA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea etaganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua.• SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ikuspegi politak.• ZEHARKALEA: 70 m2. 2 logela.• DURANGO: 90 m2-ko bulegoa salgai. Preziointeresgarria.• MADALENA: Trastelekuak salgai. Gainazalezberdinak.• MADALENA: Garaje itxia salgai. Prezio ona.• DURANGALDEA: Baserria, adosatuak, familiabakarrekoak eta bifamiliarrak. Pabilioiak eta garajeaksalgai eta alokagai. Hainbat zonalde.• MATIENA: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000m2-ko lursaila.• ABADIÑO-MUNTSARATZ-ELORRIO: Etxebizitzaksalgai, 2 eta 3 logela. Deitu eta zatoz ikustera!• ABADIÑO: 120 m2. 2 logela eta 2 komun. Garajeaeta trastelekua. • BERRIZ ETA ZALDIBAR: Etxebizitzak salgai. Deitugaitzazu eta konpromesu barik erakutsiko dizkizugu!• ZALDIBAR: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin.• ZALDIBAR: Aukera! 3 logela eta balkoia. Etxe osoakkanpora ematen du. Berogailua. Garajea.

ETXEBIZITZAK SALGAI

DURANGO• ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela,eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara etagarajea. Zatoz ikustera.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea. PREZIO ZORAGARRIA.• Apartamentu berriak eraikitzen.700 hilero. EZGALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logelabat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma-armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,sukaldea, egongela – jangela eta komuna.• ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongelaeta sukaldea. Leku onean.• ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.Berehalako banaketa.• Taberna salgai. 100 2. Instalazio guztiekin. Prezioanegoziagarria da.

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela etakomuna. Berria estreinatzeko. 96.000€.

ABADIÑO• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Zoragarria.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

TXALETAK-BASERRIAK SALGAI

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolakokobetatik gertu. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusizonaldean.

MALLABIA• TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura.

OTXANDIO• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu,sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela,egongela eta atikoa.

ABADIÑO• MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze-ko.Informazio pertsonalizatua.• Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea,trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Leku onean kokatua.

GARAI• Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobeankokatuta.

LUR SAILAK SALGAI

OROBIOS• 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua.

IURRETA• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

ETXEBIZITZAK SALGAI• ZALDIBAR: ATIKOA. 2 terraza. Trastelekua etagarajea. 162.058€.• ZALDIBAR: ERAIKUNTZA BERRIA. 2 eta 3 logelakoetxebizitzak eta atikoak. Trastelekua eta garajea. • IURRETA: Maspe: Eraiki berria. 1,2,3 eta 4 logela.210.500€-tik aurrera.• DURANGO: Etxebizitzak terrazekin salgai. 1,2,3 eta 4 logela. Ganbara eta garajea.• ABADIÑO: Berehalako banaketa. 2 eta 3 logela,sukalde jantzia eta 30 m2-ko terraza. Garajea etatrastelekua. 265.000€-tik aurrera.• MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia.Terraza. • OÑITURRI (Ezkurdi): Erdi berria. 80 m2. Eguzki-tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailakomaterialak. Ganbara eta garajea.• ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. Terraza eguzkitsua. Ganbara eta garaje itxia2 kotxerentzako. 297.500€.• ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea.• PLATERUEN PLAZA: 4 logela eta 3 komun.Trastelekua eta garajea.• DURANGO: Azkeneko etxebizitza. 3 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• OLLERIA: 95 m2. 3 logela, egongela eta 2 komun.Ganbara eta garajea.• EZKURDI: 70 m2. 180.000€.• SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela etaeskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.• ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. • FRANTZISKO IBARRA: 100 m2. 3 logela etaegongela handia. Ganbara eta garajea.• ARAMOTZ: 3 logela eta egongela. Balkoia.Despentsa. Eguzkitsua. 2. solairua. 165.000€.• ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna. • JUAN OLAZARAN: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garaje itxia.• SAN IGNAZIO: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. 12 m2eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea. • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • MURUETA TORRE: 2 logela, egongela handia, 2 komun eta sukaldea. 2 terraza. Trastelekua etagarajea.• ANDRA MARI: Apartamentua. 162.000€.• TABIRA: Apartamentua. Garajea. 237.400€.• LANDAKO: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza.Ganbara eta garajea. Polita.• PLATERUEN PLAZA: Berria. Estreinatzeko. Atikoa. 2 logela eta 2 komun. 40 m2-ko terraza. Duplexaegiteko aukerarekin. 2 ganbara. Garajea. • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. 150.000€.• KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 138.500€.• ASTXIKI: 2 logela eta egongela. Terraza. Ganbaraeta garaje bikoitza.• DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.• DURANGO: Txaleta. 5 logela eta 3 komun. Txokoa. 2 kotxerentzako garajea. 45 m2-ko lorategia.637.600€.

IURRETA• BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela. Igogailua etaberogailua. Terraza. Ganbara. 232.000€.• BIXENTE KAPANAGA: Pisu altua. 90 m2. 3 logelaeta egongela. Terraza. Igogailua. Eguzkitsua. Polita.Berriztatua. • MASPE: 2 logela, egongela eta komuna. Polita.185.000€.• URALDE: 2 logela eta egongela. Terraza. 155.000€.

ABADIÑO-MATIENA• ASTOLA: 70 m2. 3 logela eta egongela. Berria.Ikuspegi politak.• MATIENA: 2 logela eta egongela. Trasteleku-txokoa.Polita. Eguzkitsua. Berogailua. Guztiz jantzia. Etxeosoak kanpora ematen du. 144.300€.• FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela.Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€.• ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu.350 m2-ko lorategia eta txokoa. 3 kotxerentzakogarajea.

GARAJEAK• JESUITAK: Garaje itxia. 1. solairua. 40.000€. • IURRETA: Garaje itxia. 36.000€.

AgendaA 2011ko apirilaren 29a, barikua anboto22

kulturgunean. 13:15eanL’atelier balleteko dantzarienemanaldia, San Agustinen.

IKASTAROAABADIÑO›› Maiatzaren 7an Banarte Antzerki

taldeak antolatuta, interpretazioikastaroa Ander Lipusegaz.Informazio gehiago, webgunehonetan: www.banarte.net.

KONTALARIADURANGO›› Apirilaren 30ean, Ione Irazabal

ipuin kontalariaren Ferminasaltarina umeentzako ipuinkontalaritza saioa, 12:00etan(3-5 urtekoentzat) eta 12:30ean(6 urtetik gorakoentzat),Durangoko Udal Liburutegian.

MUSIKADURANGO›› Maiatzaren 1ean, Voivod +

Grimskunk + Cough taldeak,19:30ean Plateruenean.

JAIAKDURANGO(Maiatzaren 1eko jaia)›› Apirilaren 29an, 19:00etan

Mariachis taldearen emanaldia.

›› Apirilaren 30ean, 10:00etankalejira eta txapliguak.11:00etan zikloturista martxa(11 urtetik behera) taldea.11:30ean Iñaki Okly 1. memo-riala zikloturista martxa.11:30ean gaztelu puzgarriak.12:30ean Kriskitin dantzataldearen emanaldia.17:00etan Tute txapelketa.19:00etan txantxiku txapelketa.20:00etan txorizo pintxoenbanaketa.

TRAÑA-MATIENA(San Prudentzio jaiak)›› Apirilaren 29an, 17:00etan

jokoak Traña plazan. 19:30eanZaparrada txarangak alaitutakopoteoa. 21:00etan pokertxapelketa. 22:00etan Hienasrellenas antzezlana Errotakultur etxean. 23:00etan AltoStanding Trañabarren etorbi-dean. Pixontxis eta Gozategi23:00etan plazan.

›› Apirilaren 30ean, 10:30eantxistularien kalejira. 11:00etanAreto futbol partida eskoletan.11:00etan graffiti erakustaldiaTrañabarren etorbidean.12:00etan paella txapelketamerkatu plaza. 13:00etanIluntze taldearen dantzaemanaldia. 15:30ean LaEstudiantina Trueba tunarekinjalejira. 16:00etan Ugasixotxapelketa merkatu plazan.16:30ean Marsel magoamerkatu plazan. 18:00etantortilla txapelketa merkatuplazan. 22:30ean suartifizialak. 22:30ean bertsola-riak frontoian: Sustrai Colina,Mañukorta, Jone Uria eta UnaiIturriaga. Gai-jar tzailea: MaiteBerriozabal. 23:00etan musikajaialdia Trañabarren etorbidean.24:30ean Traña-MatienaElectronic Open air plazan:Ruben Costas, Iker Under-sound, Txus eta Aitor Pintado.

›› Maiatzaren 1ean, 10:00etantxistularien kalejira. GoizeanGeu Be elkarteak txahal baterreko du Traña plazan.10:30ean Nekazari, artisau etaabeltzainen azoka Trañaplazan. 12:00etan kontzertuaelizan, Jaizale Durangaldekotxistularien elkartea eta DoneZezili abesbatzarekin.12:00etan umeendako ipuinlehiaketa Traña plazan.13:00etan Herri kirolak Trañaplazan. 17:00etan Play backtxapelketa Traña plazan.

›› Maiatzaren 6an, 19:30eankoreografia jaialdia Errota

ANTZERKIA

DURANGO›› Maiatzaren 3an, Zugan ni

jaialdiaren barneko emanaldia,20:00etan San Agustinen.

›› Maiatzaren 5ean, Ecografías,20:30ean San Agustinen.

ELORRIO›› Apirilaren 29an, Vaya semanita,

22:30ean Arriola antzokian.

ZORNOTZA›› Maiatzaren 6an, Plecs ikuskizu-

na, 21:00etan Zornotza Aretoan.

ERAKUSKETADURANGO›› Maiatzaren 1era arte, Michel

Tytgat margolariaren lanen

atzera begirako erakusketaEzkurdiko erakusketa aretoan.

DANTZADURANGO›› Apirilaren 30ean, Dantzaren

nazioarteko eguna; 11:30eanKriskitin taldea Andra Marian.12:00etan Kriskitin udaletxekoplazan. 12:30ean L’atelierballetekoak (barra txikia) etalankideak San Agustin kulturgu-nean. 13:00etan L’atelierballetekoak (barra handia) etalankideak San Agustin kulturgu-nean. 13:45ean dantzatzekomaterialaren zozketa Ezkurdin.18:00etan Flashmob-a Ezkur-din. 19:30ean Flashmob-aPlateruenean. 24:00etan FunkyFesta Plateruenean.

›› Maiatzaren 1ean, 12:30eanL’atelier balleteko dantzarienemanaldia, San Agustin

kultur etxean. 21:00etanfrontenis txapelketaren finalafrontoian. 23:00etan Hesian etaTrikizio taldeen kontzertuakTraña plazan.

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

Nada que declararZuzendaria: Dany Boon

barikua 29: 19:00/22:00

zapatua 30: 19:30/22:30

domeka 1: 19:30/22:30

astelehena 2: 22:00

martitzena 3: 20:00

Umeen zinema

HOPZuzendaria: Tim Hill

zapatua 30: 17:00

domeka 1: 17:00

Zineforuma

Bienvenidos al surZuzendaria: Luca Miniero

osteguna 5: 20:30

ELORRIO

Arriola

Winter’s boneZuzendaria: Debra Granik

zapatua 30: 22:30

domeka 1: 20:00

astelehena 2: 20:00

Umeen zinema

Gnomeo y JulietaZuzendaria: Kelly Asbury

domeka 1: 17:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

Winter’s boneZuzendaria: Debra Granik

domeka 1: 20:00

astelehena 2: 20:00

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Maiatzak 1ean, 19:30eanPlateruenean

VOIVOD +GRIMSKUNK +COUGHIndar handiko doinuak eskaintzen dituz-ten hiru talderen emanaldia daukatemaiatzaren 1erako Durangoko Platerue-nean hitzartuta: 1982an Montrealen sor-turiko Voivod taldearen thrash metal doi-nuak eta hiriburu berean sorturiko GrimSkunk taldearen rock alternatiboa izan-go dira Platerunenan entzungai, eta Que-beketik datozen talde bi horiez gainera,Cough talde estatubatuarrak ere joko duDurangoko kafe antzokian.

AGENDA

Maiatzaren 6an, 23:00etan, Abadiñon

HESIAN + TRIKIZIOOrain bost urte Sakanan sorturiko Hesian taldearen eta Trikiziobizkaitarren kontzertuak jasotzen ditu, besteak beste, maiatzaren6rako Abadiñoko Traña-Matiena auzoko San Prudentzio jaietakoegitarauak. Datorren barikuan, 23:00etan hasita, Traña plazakooholtzatik jardungo dute zuzenean talde biek.

anboto 2011ko apirilaren 29a, barikua AAgenda 23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 2909:00-09:00 • Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)Zapatua, 3009:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) 09:00-13:30 • Mugica (Andra Mari 9 - Durango)• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) • Campillo (Montebideo 24- Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio)• Urizar (Gabiola 2 - Berriz)09:00-14:00 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)09:00-22:00• Eguren, Isabel (Trañabarren 15 - Abadiño)Domeka, 0109:00-09:00• Mugica (Andra Mari 9 - Durango)Astelehena,0209:00-09:00• Navarro (Artekale 6 - Durango)09:00-22:00• Lopez de Aretxaga (Torresolo, nº 4-Abadiño)Martitzena, 0309:00-09:00• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)Eguaztena, 0409:00-09:00• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)Eguena, 0509:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)09:00-22:00• Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar)

EGURALDIA

12

20o

13

21o DOMEKA

12

22o ASTELEHENA

14

20o ZAPATUA

12

20o BARIKUA

MARTITZENA

AARRIIEESS (martxoak 21 - apirilak 20)Gauzek beti ez dute guk gura dugun moduan irte-ten. Galtzen ere ikasi behar da.

TTAAUURRUUSS (apirilak 21 - maiatzak 20)Bizkarreko minez zabiltza. Kirol gehiago egitea kome-ni zaizu, sasoian jartzeko bada ere.

GGEEMMIINNII (maiatzak 21 - ekainak 20)Azken aspaldian inoiz baino gehiago jarraitu behar-ko diozu zure seigarren zentzu horri.

CCAANNCCEERR (ekainak 21 - uztailak 20)Hainbeste maite duzun pertsona horregaz oporrakigaro ondoren, lasaiago itzuliko zara errutinara.

LLEEOO (uztailak 21 - abuztuak 23)Txikitatik ikasten dugu komunikatzen. Azken aldianahaztu egin zaizula dirudi.

VVIIRRGGOO (abuztuak 24 - irailak 23)Aste honetan buruko minagaz zabiltza. Buruan duzunhorri hainbeste buelta emateak ez dizu lagunduko.

LLIIBBRRAA (irailak 24 - urriak 23)Erritmo bizian zabiltza, dantza eta dantza. Inoiz bai-no hobeto doakizu, eta ingurukoek igartzen dute.

SSCCOORRPPIIUUSS (urriak 24 - azaroak 23)‘Behin batean Loiolan’ dio abestiak. Agian, ‘Behinbatean Matienako txosnagunean’ izango da.

SSAAGGIITTAARRIIUUSS (azaroak 24 - abenduak 23)Hondartzara edo mendira joateak on egingo dizu.Herritik irtetea komeni zaizu.

CCAAPPRRIICCOORRNNUUSS (abenduak 24 - urtarrilak 20)Etorkizun hurbilean dauzkazun betebeharrak ondoirtengo zaizkizu. Zorte handiko ibiliko zara.

AAQQUUAARRIIUUSS (urtarrilak 21 - otsailak 21)Erabaki garrantzitsuak hartu beharko dituzu asteon. Ausar-ta izatea komeni zaizu, bestela, ez duzu zereginik izango.

PPIISSCCIISS (otsailak 22 - martiak 20)Nagitu samar zabiltza azken aspaldian. Ingurukobaten baten eragina izan daiteke.

zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAK

Zorionak Irati zure 3. urtebete-tzean! Segi horrela, gure izartxoazara! Aita, ama, aitita, amama etaosaba Unairen partez!

Gure lehengusu Jonen urtebetetzea ospatu genuen apirilak 20an, etaaitatxo Aitorrena astelehenean ospatuko dogu. Musu handi bat Jauritxikitik, batez ere, Amaiur eta Uxuen partez. Zorionak Jon eta Aitor!

Gure Inarrek apirilaren 27an seiurte bete zituen. Zorionak etamusu haundi bat familiaguztiaren partez!

Maiatzaren 1ean, amama MariaLuisaren urtebetetzea da. Zorionaketa musu handia Irati, Oroitz,Txaber eta beste guztien partez!

Zorionak Dani! Zure ama, arrebaeta zure aitita-amama eta osaba-izeben partez! Musu potolo-potolo bat!

Zorionak Gontzal! Atzo 9 urtebete zenituen! Oso ondo pasatuasteburua, merezi duzu eta!Musu bat denon partez!

Zorionak Uxue! Gaur zure 5.urtebetetzea ospatuko dugu!Merienda itzela egingo dugu!Musu handi bat Jauritxikitik!

Joan den apirilaren 9an etorri zenmundura Txaber Berriozabalgoi-tia Otadui. Ongi etorri Irati, Oroitzeta Iurretako familiaren partez!

SU

DO

KU

AK

Euskalakariak Annapurnan! Abadiñoko Txarli eta bere lagunak Annapurna-ra heldu dira! Aupa Korrika!

SUDOKUENSOLUZIOAK

Hamabostero, jasotako zorion-agurguztien artean tarta bat zotz egingo dugu.Horretarako beharrezkoa da bialdutakomezuagaz batera telefono zenbakiaemotea.

Zorionak ‘amatxue’! Zer politazauden! Ez kezkatu, orain ere polit,alai, gazte eta maja zaude. Zurelankideen partez musu handi bat!

Atzo, apirilaren 28an, urteak bete zituen aitita Jose Marik.Zorio-nak eta musu handi bat denon partez!

413zk. 2011ko apirilaren 29aanbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

AKUILUAN Markel Onaindia

Jasone AgirreKazetaria

LotsatuEz nuen kazetaritza ikasigura. Haundiustedunenkarrera zela, edo nik zer dakitzer, irizten nion. Behin,institutura, kazetaritzafakultateko irakasle bat etorrizitzaigun, hara ikasterajoateko gonbita egiten.

Egunkari batekoazalarekin etorri zen. Hangotitularrak gorabehera, hitzekdaukaten garrantziaz eginzigun berba. Hori “kazetari-tza eskolan”, eskolan eta ezfakultatean, ikasi egiten zelaesan zigun. Karmelo Landazen.

Erabakiorra izan zenbere berbaldia. Hori, eta egiaosoa esateko, ordaindunezakeen euskarazko karrerabakarra zela hura. Baina, tira,pozik ez, baina behintzatkonforme joan nintzenkarrera hori ikastera.

Lehenengo klaseasoziologiakoa izan zen.Irakaslea berbatsua, grinazbeterikoa zen, eta klaseabenetan ondo prestaturikekarri zuen. “Tira”, esannuen, “aukeran hau ez dahain txarto egongo”. Etapozik, nahiko pozik ekinnion. Xabier Aierdi zenirakasle hura.

Lehengoan, foro batean,hara non eta mahai bereanbiekin egin nuen bat.Landak, zer eta egunkari batatera eta hango titularbatekin hasi zen goraetabehera. Aierdi, berriz,sutsu eta berbatsu hareninguruan. “Biak beti legez”,nik neure artean. 25 urtepasatu eta gero, eurenburuarekin zintzo etaekinean.

Biei zer eskertu baneu-kan, baina esaten lotsatu.

LAUHORTZA

Landa eta Aierdi irakasleohiek euren burarekinzintzo eta ekineandarraitela ikusi nuen

“Arrakasta izateko gakoaestrategia ona edukitzea da”

Erabakiak ez dira errazak izatennormalean...Alberto:Une gaitzen bat ere pasa-tu dugu. Finalean, arazoak izangenituen simulazio-programagaz;esaten zigun dena galduta genue-la, ez geneukala irabazterik. Urdu-ri jarri ginen, baina erabaki ego-kiak hartu eta badirudi ondo bide-ratu genuela.Kepa: Bigarren fasean kalkulueninterpretazioagaz arazo bateduki eta dirua galduagatik,denbora batez inbertitu barikegon ziren.

Akatsa eginez gero, errieta?Mari Jose:Inondik inora ere ez.Akatsak egitean, zergatia uler-tu eta hobetzen saiatu izangara talde guztiekin. Batzuetanondorio hobeak izaten ditu txar-to hasi eta eboluzio ona dau-kanak.

Etorkizunerako erebalioko du ekime-nak?Jon: Gu alor tek-nologikokoakgara, elektroni-ka eta informati-kakoak. Ekono-miaren gaineanez dugu ikasgaiaskorik jasotzen,eta aberasga-rria da. Gai-nera, prakti-koa izanda,erakargarria ere bada.Mari Jose: Enpresa pro-pioa sortzeari begira, eurenformazioa osatzeko aukeraematen du lehiaketak. Ikas-tetxearen apustua norabide

horretan dago; ezagutza beste erabatean handitzea dugu helburu.

Enpresa munduan ikusten duzuezuen burua?David: Nik, printzipioz, informa-tika alorrean lanean ikusten dutnire burua. Baina batek daki, agian,biharko egunez, nire negozio pro-pioa garatu edo produktu bat sal-

du beharko dut.

Alberto: Nik ere, egia esateko,behargin moduan ikusten dut nireburua, baina aukera suertatzenbada... etorriko da etorri behardena.

Esperientzia positiboa izan da,beraz.David: Bai. Ikasleak bertan partehartzera animatzen ditut. Lehia-ketak ez du denbora gehiegi ken-tzen, eta Madrilera joateko auke-

ra izanez gero itzelezkoa da! (barrez).

Fikziozko enpresa baten gestioan hainbat erabaki hartu behar izan dituzte Durangoko Maristak ikastetxeko ikasle gazte hauek

RReettooaallccooaa lleehhiiaakkeettaann EEssppaaii--nniiaa mmaaii llaakkoo lleehheenneennggoossaarriiaa iirraabbaazzii dduuttee DDaavviidd,,

JJoonn eettaa AAllbbeerrttookk.. MMaarrii JJoossee eettaaKKeeppaa iirraakkaasslleeaakk iizzaann zziirreenn MMaaddrrii--lleekkoo ffiinnaalleeaann eeuurreekkiinn;; bbeessttee bbiittaallddee eerree aauurrkkeezzttuu zziittuuzztteenn.. MMaarriiss--ttaakk iikkaasstteettxxeekkoo 1177 ttaallddeekk ppaarrtteehhaarrttuu dduuttee llaauu hhii llaabbeettee iirraauunndduueenn lleehhiiaa hhoonneettaann.. EEssppeerriieennttzziiaaeeddeerrrraa iizzaann ddeellaa aazzppiimmaarrrraattuuddiigguuttee gguuzzttiieekk..

Zer suposatu du zuentzako sariairabazteak?David:Poz handiz hartu dugu. Nirekasuan, gainera, lau urtez egonnaiz saiatzen, eta azkenean lortudugu. Satisfakzio handia izan da.

Fikziozko enpresa bat kudeatubehar zenuten.Jon: Egia esateko, zortea lagun hasiginen. Hartu genituen erabakiekbide onetik eroan gintuzten. Hemenon-line jokatzen dugu, eta probakbost egunetik behin egin behardira. Finalean ordu erditik behindirenez, erritmo azkarrean joatenda guztia.Mari Jose:Lehiaren oinarria zera da:enpresa bat eta bere datuak dauz-kate, eta bost erabaki hartu behardituzte: zer kantitate produzitu, zepreziotan saldu, eta zenbat inber-titu beharko luketen marketingean,I+G-ean eta makinarian. Erabakia,konpetentzia eta merkatuaren joe-ren arabera emaitza hobeak edo txa-rragoak eskuratzen dituzte. Taldehonek zein Maristetatik parte har-tu duten gainerakoek ere emaitzaonak izan dituzte orokorrean.

Zein da, beraz, enpresa arrakas-tatsua izateko giltza?Jon: Estrategia on bategaz hasteada giltza, nire ustez. Baina hemenez dugu botako gurea! (barrez).Egin gura duzuna hasieratik argi iza-tea da garrantzizkoa.Kepa: Lehiakideen araberakoa erebada arrakasta. Eurek hartzen dituz-ten erabakiek zure aurka egin etamerkatua saturatu dezakete, esatebaterako.

Maristak ikastetxeko ikasle etairakasleak

Kepa Bastegieta, David García, Mari Jose Martin, Jon Escolar eta Alberto Fuentes •