ANEXO C: Manual Operativo - Pàgina inicial de UPCommons
76
ANEXO C: Manual Operativo Introducción: En este anexo se encuentra el manual que se compone de todas las fichas de las señales con las características técnicas de los dispositivos que las generan, junto al protocolo de actuación a seguir y la configuración en SCADA. Las señales presentes en el control de la distribución del gas natural son las siguientes: - Señales de Cromatografía: o -Ficha 1-Fallo cromatógrafo o -Ficha 2-Concentración THT/TBM o -Ficha 3-Presión botella gas patrón o -Ficha 4-Presión botella helio o -Ficha 5-Presión regulación gas patrón o -Ficha 6-Presión regulación helio o -Ficha 7-Valor poder calorífico superior - Señales de Equipos Eléctricos: o -Ficha 8-SAI o -Ficha 9-Grupo Electrógeno o -Ficha 10-Baterías o -Ficha 11-Alimentación eléctrica - Señales de Plantas GNL y ERM: o -Ficha 12-Caldera o -Ficha 13-Piloto de caldera apagado o -Ficha 14-Módulo caldera o -Ficha 15-Cierre función planta o -Ficha 16-Compresor o -Ficha 17-Detección de gas o -Ficha 18-Detección de gas analógica o -Ficha 19-Fallo de PLC
Transcript of ANEXO C: Manual Operativo - Pàgina inicial de UPCommons
ANEXO C: Manual Operativo
Introducción:
En este anexo se encuentra el manual que se compone de todas las fichas de las señales
con las características técnicas de los dispositivos que las generan, junto al protocolo de
actuación a seguir y la configuración en SCADA.
Las señales presentes en el control de la distribución del gas natural son las siguientes:
- Señales de Cromatografía:
o -Ficha 1-Fallo cromatógrafo
o -Ficha 2-Concentración THT/TBM
o -Ficha 3-Presión botella gas patrón
o -Ficha 4-Presión botella helio
o -Ficha 5-Presión regulación gas patrón
o -Ficha 6-Presión regulación helio
o -Ficha 7-Valor poder calorífico superior
- Señales de Equipos Eléctricos:
o -Ficha 8-SAI
o -Ficha 9-Grupo Electrógeno
o -Ficha 10-Baterías
o -Ficha 11-Alimentación eléctrica
- Señales de Plantas GNL y ERM:
o -Ficha 12-Caldera
o -Ficha 13-Piloto de caldera apagado
o -Ficha 14-Módulo caldera
o -Ficha 15-Cierre función planta
o -Ficha 16-Compresor
o -Ficha 17-Detección de gas
o -Ficha 18-Detección de gas analógica
o -Ficha 19-Fallo de PLC
o -Ficha 20-Nivel de THT
o -Ficha 21-Pulsador de emergencia
o -Ficha 22-Válvulas
o -Ficha 23-Vaporizadores
o -Ficha 24-Nivel de tanque de GNL
o -Ficha 25-Presión de aire del sistema neumático
o -Ficha 26-Presión del agua del circuito de la caldera
o -Ficha 27-Presión del tanque de GNL
o -Ficha 28-Temperatura regasificador
o -Ficha 29-Temperatura del circuito de calefacción
o -Ficha 30-Bomba de agua
o -Ficha 31-Temperatura ambiente del cubeto derrame
o -Ficha 32-Presión alimentación caldera
o -Ficha 33-Gas-Oil
- Señales de Válvulas:
o -Ficha 34-Disponibilidad válvula
o -Ficha 35-Bloqueo válvula
o -Ficha 36-Set Point
o -Ficha 37-Posición
o -Ficha 38-Válvula vis
o -Ficha 39-Válvula de seguridad en frío
o -Ficha 40-Válvula tanque
o -Ficha 41-Válvula todo nada
o -Ficha 42-Válvula set point
o -Ficha 43-Válvula manual
- Señales de Presiones:
o -Ficha 44-Presión de red
o -Ficha 45-Presión diferencial
o -Ficha 46-Suciedad Filtro
o -Ficha 47-Presión de contaje
o -Ficha 48-Presión entre reguladores
- Señales Digitales Sueltas:
o -Ficha 49-Intrusismo
o -Ficha 50-Inundación
o -Ficha 51-Bocina
o -Ficha 52-Ventilación
o -Ficha 53-Nivel agua vaso expansor
o -Ficha 54-Sobretensión
o -Ficha 55-Método odorización
o -Ficha 56-Disponibilidad Instalación
o -Ficha 57-Detección Incendio
- Señales Analógicas Sueltas:
o -Ficha 58-Temperatura del gas
o -Ficha 59-Caudal
o -Ficha 60-Volumen bruto
o -Ficha 61-Volumen corregido
FALL
O C
RO
MA
TÓG
RA
FO
No
me
ncl
atu
raF
CR
O
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Fa
llo
Cro
ma
tóg
rafo
: e
sta
se
ña
l p
erm
ite
sa
be
r si
en
tra
en
est
ad
o
de
fa
llo
el
eq
uip
o.
Cu
an
do
SC
AD
A n
o r
eci
be
va
lore
s d
el
cro
ma
tóg
rafo
(T
HT
, P
CS
, e
tc)
se d
ese
nca
de
na
est
a a
larm
a.
Ge
ne
ralm
en
te e
ste
fa
llo
se
de
be
a u
na
fa
llo
de
l P
C.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.No
rma
l
.Fa
llo
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Cro
ma
tóg
rafo
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:V
ari
an
Ch
rom
pa
k,
Vcr
om
s
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
í
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
44
. D
igit
al
sin
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
( e
stad
o N
orm
al a
Fal
lo)
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
En
ho
rari
o l
ab
ora
l:
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
ho
rari
o l
ab
ora
l:
En
el
caso
de
qu
e l
a a
larm
a a
pa
rezc
a,
se d
eb
e a
vis
ar
al
resp
on
sab
le t
écn
ico
pa
ra q
ue
re
vis
e e
l e
qu
ipo
y e
nv
iar
al
con
stra
tist
a p
ara
qu
e r
ev
ise
el
eq
uip
o d
e t
ele
info
rma
ció
n.
Fu
era
de
l h
ora
rio
la
bo
ral:
En
el
caso
de
qu
e l
a a
larm
a a
pa
rezc
a,
se d
eb
e
en
via
r a
l
con
stra
tist
a p
ara
qu
e r
ev
ise
el
eq
uip
o d
e t
ele
info
rma
ció
n.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g /
Po
int
cla
ss 6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
09
. 3
60
0s
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Señales de Cromatografía
Fic
ha
1
CO
NC
ENTR
AC
IÓN
TH
T/TB
MCTHT
CTBM
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Co
nce
ntr
aci
ón
TH
T:
Est
a s
eñ
al
pe
rmit
e m
ed
ir e
l va
lor
de
l T
etr
ah
idro
tio
fen
o q
ue
es
el
od
ori
zan
te d
el
ga
s n
atu
ral.
El
ga
s n
atu
ral
es
od
ori
zad
o p
ara
qu
e s
ea
pe
rce
pti
ble
en
un
as
con
dic
ion
es
mín
ima
s.//
Co
nce
ntr
aci
ón
TB
M:
Est
a s
eñ
al
pe
rmit
e m
ed
ir e
l va
lor
de
l T
erb
uti
lme
rca
pta
no
qu
e e
s e
l
od
ori
zan
te d
el
ga
s n
atu
ral
(Ita
lia
). E
l g
as
na
tura
l e
s o
do
riza
do
pa
ra q
ue
se
a p
erc
ep
tib
le e
n u
na
s co
nd
icio
ne
s m
ínim
as.
S
e d
eb
e c
om
pro
ba
r e
sto
s
req
uis
ito
s d
e c
ali
da
d.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:m
g/m
3(n
)
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
tra
nsm
iso
r
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
0 m
g/m
3 5
0 m
g/m
3
Mo
de
los
exi
ste
nte
sV
ari
an
Ch
rom
pa
k,
Vcr
om
s, E
DO
R
Tie
mp
o d
e m
ue
stre
oV
ari
an
Ch
rom
pa
k,
Vcr
om
s: c
ad
a 5
min
ED
OR
: ca
da
6 h
ora
s
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
10
. C
on
cen
tra
ció
n C
TH
T
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
dad
alt
a :l
ímit
e in
feri
or
.Pri
ori
dad
alt
a: lí
mit
e s
up
eri
or
Dat
os
técn
ico
s
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
CA
SO A
: LÍ
MIT
E IN
FER
IOR
A)
AP
AR
ATO
S C
ON
MU
ESTR
EO C
AD
A 5
MIN
.Ho
rari
o la
bo
ral:
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a p
orq
ue
se
ha
so
bre
pa
sad
o e
l lí
mit
e i
nfe
rio
r, a
vis
ar
al
Té
cnic
o A
na
list
a d
e G
as/
An
ali
sta
Ca
lid
ad
de
Ga
s, p
ara
qu
e
revis
e e
l co
rre
cto
fu
nci
on
am
ien
to d
el
eq
uip
o
-Si
el
Té
cnic
o d
ete
cta
un
pro
ble
ma
: r
ea
liza
r lo
s tr
ám
ite
s o
po
rtu
no
s p
ara
re
solv
erl
o.
- S
i e
l T
écn
ico
co
mp
rue
ba
qu
e n
o e
xist
e n
ing
ún
fa
llo
:
a)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rafo
en
re
d d
e d
istr
ibu
ció
n:
e
nvia
r co
mu
nic
ad
o a
l T
ran
spo
rtis
ta.
b)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rad
o a
soci
ad
o a
un
a p
lan
ta d
e G
NL:
D
isp
atc
hin
g d
eb
e g
en
era
r u
n a
vis
o d
e u
rge
nci
a d
e b
aja
od
ori
zaci
ón
co
n
pri
ori
da
d 1
.
.Fu
era
de
l ho
rari
o la
bo
ral:
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a p
orq
ue
se
ha
so
bre
pa
sad
o e
l lí
mit
e i
nfe
rio
r:
a)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rafo
en
re
d d
e d
istr
ibu
ció
n:
esp
era
r 1
ho
ra p
ara
ve
r si
se
no
rma
liza
, si
no
se
est
ab
iliz
a e
l si
ste
ma
, e
nvia
r
com
un
ica
do
al
Tra
nsp
ort
ista
.
b)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rad
o a
soci
ad
o a
un
a p
lan
ta d
e G
NL:
e
spe
rar
15
min
p
ara
ve
r si
se
no
rma
liza
. S
i n
o s
e e
sta
bil
iza
rDis
pa
tch
ing
de
be
ge
ne
rar
un
avis
o d
e u
rge
nci
a d
e b
aja
od
ori
zaci
ón
co
n p
rio
rid
ad
1.
B)
AP
AR
ATO
S C
ON
MU
ESTR
EO C
AD
A 6
HO
RA
S
.Ho
rari
o la
bo
ral:
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a p
orq
ue
se
ha
so
bre
pa
sad
o e
l lí
mit
e i
nfe
rio
r, a
vis
ar
al
Té
cnic
o A
na
list
a d
e G
as/
An
ali
sta
Ca
lid
ad
de
Ga
s, p
ara
qu
e
revis
e e
l co
rre
cto
fu
nci
on
am
ien
to d
el
eq
uip
o
-Si
el
Té
cnic
o d
ete
cta
un
pro
ble
ma
: r
ea
liza
r lo
s tr
ám
ite
s o
po
rtu
no
s p
ara
re
solv
erl
o.
- S
i e
l T
écn
ico
co
mp
rue
ba
qu
e n
o e
xist
e n
ing
ún
fa
llo
:
a)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rafo
en
re
d d
e d
istr
ibu
ció
n:
e
nvia
r co
mu
nic
ad
o a
l T
ran
spo
rtis
ta.
b)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rad
o a
soci
ad
o a
un
a p
lan
ta d
e G
NL
: D
isp
atc
hin
g d
eb
e g
en
era
r u
n a
vis
o d
e u
rge
nci
a d
e b
aja
od
ori
zaci
ón
co
n
pri
ori
da
d 1
.
.Fu
era
de
l ho
rari
o la
bo
ral:
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a p
orq
ue
se
ha
so
bre
pa
sad
o e
l lí
mit
e i
nfe
rio
r:
a)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rafo
en
re
d d
e d
istr
ibu
ció
n:
en
via
r co
mu
nic
ad
o a
l T
ran
spo
rtis
ta.
b)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rad
o a
soci
ad
o a
un
a p
lan
ta d
e G
NL:
D
isp
atc
hin
g d
eb
e g
en
era
r u
n a
vis
o d
e u
rge
nci
a d
e b
aja
od
ori
zaci
ón
co
n
pri
ori
da
d 1
.
CA
SO B
: LÍ
MIT
E SU
PER
IOR
A)
AP
AR
ATO
S C
ON
MU
ESTR
EO C
AD
A 5
MIN
:
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a p
orq
ue
se
ha
so
bre
pa
sad
o e
l lí
mit
e s
up
eri
or:
a)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rafo
en
re
d d
e d
istr
ibu
ció
n:
e
spe
rar
1 h
ora
pa
ra v
er
si s
e n
orm
ali
zan
lo
s va
lore
s. S
i e
l si
ste
ma
no
se
est
ab
iliz
a:
no
es
ala
rma
nte
ya
qu
e s
iem
pre
es
me
jor
qu
e s
ob
re T
HT
a q
ue
fa
lte
, p
ero
el
serv
icio
de
em
erg
en
cia
de
Ga
s N
atu
ral
Fe
no
sa d
eb
e e
sta
r a
dve
rtid
o d
e
la s
itu
aci
ón
po
rqu
e e
ntr
ará
n p
osi
ble
s a
larm
as
fals
as
de
de
tecc
ion
es
de
fu
ga
s d
e g
as
de
bid
o a
l o
lor
tan
im
po
rta
nte
qu
e d
esp
ren
de
el
TH
T.
b)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rafo
en
un
a p
lan
ta d
e G
NL:
e
spe
rar
15
min
pa
ra v
er
si s
e n
orm
ali
zan
lo
s va
lore
s. S
i e
l si
ste
ma
no
se
est
ab
iliz
a:
los
Op
era
do
re d
e D
isp
atc
hin
g d
eb
en
co
nta
cta
r d
e u
rge
nci
a c
on
lo
s e
qu
ipo
s d
e l
a p
lan
ta.
B)
AP
AR
ATO
S C
ON
MU
ESTR
EO C
AD
A 6
HO
RA
S:
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a p
orq
ue
se
ha
so
bre
pa
sad
o e
l lí
mit
e s
up
eri
or:
a)
Si
se t
rata
de
un
cro
ma
tóg
rafo
en
re
d d
e d
istr
ibu
ció
n:
avis
ar
el
serv
icio
de
em
erg
en
cia
de
Ga
s N
atu
ral
Fe
no
sa p
ara
qu
e e
sté
ad
ve
rtid
o d
e l
a
situ
aci
ón
po
rqu
e e
ntr
ara
n p
osi
ble
s a
larm
as
fals
as
de
de
tecc
ion
es
de
fu
ga
s d
e g
as
de
bid
o a
l o
lor
tan
im
po
rta
nte
qu
e d
esp
ren
de
el
TH
T.
b)S
i se
tra
ta d
e u
n c
rom
ató
gra
fo e
n u
na
pla
nta
de
GN
L:
lo
s o
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g d
eb
en
co
nta
cta
r d
e u
rge
nci
a c
on
lo
s e
qu
ipo
s d
e l
a
pla
nta
.
Acc
ion
es
a s
eg
uir
No
me
ncl
atu
ra:
Señales de Cromatografía
Ficha 2
Acc
ión
de
riva
da
Si
en
24
h n
o s
e h
an
no
rma
liza
do
lo
s va
lore
s: c
on
tact
ar
con
Tra
nsp
ort
ista
pa
ra c
oo
rdin
ar
un
a v
isit
a c
on
jun
ta.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
.Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r L4
: 1
2 m
g/m
3
.Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r L3
: U
bic
aci
ón
de
l cr
om
ató
gra
fo c
erc
a d
el
pu
nto
de
in
ye
cció
n:
20
mg
/m3
//
Ub
ica
ció
n d
el
cro
ma
tóg
rafo
le
jos
de
l
pu
nto
de
in
ye
cció
n:
18
mg
/m3
.Ala
rma
po
r lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
Bo
mb
a l
eva
: 6
0 m
g/m
3 /
/ La
min
aci
ón
: 8
0 m
g/m
3
Po
int
cla
ss3
0.
Co
nce
ntr
aci
ón
TH
T
De
lay
Gro
up
03
. 3
60
0s
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U/
los
ED
OR
tie
ne
n s
u p
rop
io m
od
em
y t
arj
eta
SIM
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Señales de Cromatografía
Ficha 2
PR
ESIÓ
N B
OTE
LLA
GA
S P
ATR
ÓN
No
me
ncl
atu
ra:
PB
GP
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Pre
sió
n b
ote
lla
ga
s p
atr
ón
: c
on
est
a s
eñ
al
se c
on
tro
la e
l n
ive
l d
e l
len
ad
o
de
la
bo
tell
a y
po
r ta
nto
el
con
sum
o a
soci
ad
o d
e e
ste
ga
s. E
sto
pe
rmit
e
pro
gra
ma
r su
su
stit
uci
ón
de
fo
rma
pro
gra
ma
da
, e
vit
an
do
qu
e e
l
cro
ma
tóg
rafo
de
je d
e e
sta
r o
pe
rati
vo
po
r fa
lta
de
ga
s p
atr
ón
. T
am
bié
n
pe
rmit
e d
ete
cta
r u
na
fu
ga
en
dic
ha
bo
tell
a.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a -
4 a
20
mA
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:b
ar
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
0-2
00
ba
r
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:Y
ok
og
aw
a E
JX 5
30
Tie
mp
o d
e c
on
sum
o:
ap
roxi
ma
da
me
nte
10
me
ses
Lím
ite
in
feri
or
op
era
tivid
ad
bo
tell
a:
20
ba
r
Tie
mp
o d
e e
ntr
eg
a d
e b
ote
lla
nu
eva
pa
ra s
tock
: 1
me
s y
me
dio
Tie
mp
o d
e e
ntr
eg
a d
e b
ote
lla
sto
ck a
la
est
aci
ón
: 1
se
ma
na
Sto
ck:
Se
tie
ne
un
sto
ck d
e 1
bo
tell
a p
or
dis
trib
uid
ora
pa
ra a
seg
ura
rse
el
po
sib
le c
am
bio
. E
l st
ock
se
gu
ard
a e
n e
l p
rove
ed
or
mis
mo
y e
sto
no
pro
vo
ca u
n a
um
en
to d
e c
ost
es.
Est
as
bo
tell
as
ca
du
can
al
cab
o d
e 2
añ
os.
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p):
24
. N
ive
l B
ote
lla
(P
)
Pri
ori
da
d:
.Sin
Pri
ori
dad
en
el
caso
de
la
ala
rma
po
r lí
mit
e i
nfe
rio
r (L
ow
lim
it 3
)
.Pri
ori
dad
alt
a e
n e
l ca
so d
e l
a a
larm
a g
rad
ien
te y
lím
ite
in
feri
or
(Lo
w
lim
it 4
)
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
a:
Tie
mp
o r
ea
l p
ara
la
Pri
ori
da
d A
lta
y
Dia
rio
pa
ra S
in P
rio
rid
ad
Acc
ion
es
a s
eg
uir
:
.En
el
caso
de
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a d
e L
ow
Lim
it 3
:
.An
alis
ta c
alid
ad d
e g
as:
De
be
co
nta
cta
r co
n e
l p
rove
ed
or
y e
l co
ntr
ati
sta
pa
ra q
ue
co
ord
ine
n e
l
cam
bio
de
bo
tell
a.
.En
el
caso
de
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a d
e L
ow
Lim
it 4
:
.Op
era
do
r d
e D
isp
atch
ing:
Lla
ma
r a
l co
ntr
ati
sta
pa
ra q
ue
co
loq
ue
de
urg
en
cia
la
nu
eva
bo
tell
a.
Ha
y
qu
e r
ea
liza
r to
da
s la
s p
osi
ble
s g
est
ion
es
pa
ra r
ep
on
er
la b
ote
lla
e
n
me
no
s d
e 1
día
.
.En
el
caso
de
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a G
rad
ien
te
.Op
era
do
r d
e D
isp
atch
ing:
Co
nta
cta
r co
n e
l co
ntr
ati
sta
dá
nd
ole
avis
o d
e p
rio
rid
ad
0 d
e
ma
nte
nim
ien
to.
Acc
ión
de
riva
da
:S
oli
cita
r n
ue
va
bo
tell
a e
n s
tock
al
pro
ve
ed
or
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Señales de Cromatografía
Fic
ha
3
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:.A
nal
ista
Cal
idad
Gas
/ T
écn
ico
Cal
idad
de
Gas
: A
larm
a S
in P
rio
rid
ad
.Op
era
do
res
Dis
pat
chin
g: A
larm
a d
e P
rio
rid
ad
Alt
a
Lím
ite
ala
rma
:
.Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r L4
: 20
ba
r
.Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r L3
: 35
ba
r
.Ala
rma
grad
ien
te:
0,2
ba
r/h
ora
(d
ecr
eci
en
te)
Po
int
Cla
ss:
18
.Niv
el
Bo
tell
as
(P)
De
lay
Gro
up
:0
2.
Ge
ne
ral
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Señales de Cromatografía
Fic
ha
3
PR
ESIÓ
N B
OTE
LLA
HEL
IO
No
me
ncl
atu
ra:
PB
HE
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Pre
sió
n b
ote
lla
he
lio
: co
n e
sta
se
ña
l se
co
ntr
ola
el
niv
el
de
lle
na
do
de
la
bo
tell
a
y p
or
tan
to e
l co
nsu
mo
aso
cia
do
de
est
e g
as.
Est
o p
erm
ite
pro
gra
ma
r su
sust
itu
ció
n d
e f
orm
a p
rog
ram
ad
a,
evit
an
do
qu
e e
l cr
om
ató
gra
fo d
eje
de
est
ar
op
era
tivo
po
r fa
lta
de
ga
s h
eli
o.
Ta
mb
ién
pe
rmit
e d
ete
cta
r u
na
fu
ga
en
dic
ha
bo
tell
a.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:b
ar
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
0-2
00
ba
r
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:Y
ok
og
aw
a E
JX 5
30
Tie
mp
o d
e c
on
sum
o:
ap
roxi
ma
da
me
nte
10
me
ses
Lím
ite
in
feri
or
op
era
tivid
ad
bo
tell
a:
5 b
ar
Tie
mp
o d
e e
ntr
eg
a d
e b
ote
lla
nu
eva
: 1
se
ma
na
Tie
mp
o d
e e
ntr
eg
a d
e b
ote
lla
sto
ck a
la
est
aci
ón
: 1
se
ma
na
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:
Se
tie
ne
un
sto
ck d
e 5
bo
tell
as
pa
ra a
seg
ura
rse
el
po
sib
le c
am
bio
. E
l st
ock
se
gu
ard
a e
n e
l p
rove
ed
or
mis
mo
y e
sto
no
pro
vo
ca u
n a
um
en
to d
e c
ost
es.
Est
as
bo
tell
as
no
ca
du
can
.
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p):
24
. N
ive
l B
ote
lla
(P
)
Pri
ori
da
d:
.Sin
Pri
ori
dad
en
el
caso
de
la
ala
rma
po
r lí
mit
e i
nfe
rio
r (L
ow
lim
it 3
)
.Pri
ori
dad
alt
a e
n e
l ca
so d
e l
a a
larm
a g
rad
ien
te y
lím
ite
in
feri
or
(Lo
w l
imit
4)
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
a:
Tie
mp
o r
eal
p
ara
la
Pri
ori
da
d A
lta
y
Dia
rio
pa
ra S
in P
rio
rid
ad
Acc
ion
es
a s
eg
uir
:
.En
el
caso
de
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a d
e L
ow
Lim
it 3
An
alis
ta c
alid
ad d
e g
as:
De
be
co
nta
cta
r co
n e
l p
rove
ed
or
y e
l co
ntr
ati
sta
pa
ra q
ue
co
ord
ine
n e
l ca
mb
io
de
bo
tell
a.
.En
el
caso
de
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a d
e L
ow
Lim
it 4
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Lla
ma
r a
l co
ntr
ati
sta
pa
ra q
ue
co
loq
ue
de
urg
en
cia
la
nu
eva
bo
tell
a.
Ha
y q
ue
rea
liza
r to
da
s la
s p
osi
ble
s g
est
ion
es
pa
ra r
ep
on
er
la b
ote
lla
e
n m
en
os
de
1 d
ía.
.En
el
caso
de
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a G
rad
ien
te
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Co
nta
cta
r co
n e
l co
ntr
ati
sta
dá
nd
ole
avis
o d
e p
rio
rid
ad
0 d
e m
an
ten
imie
nto
.
Acc
ión
de
riva
da
:S
oli
cita
r n
ue
va
bo
tell
a e
n s
tock
al
pro
ve
ed
or
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:.A
nal
ista
Cal
idad
Gas
/ T
écn
ico
Cal
idad
de
Gas
: A
larm
a S
in P
rio
rid
ad
.Op
era
do
res
Dis
pat
chin
g: A
larm
a d
e P
rio
rid
ad
Alt
a
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Señales de Cromatografía
Ficha 4
Lím
ite
ala
rma
:
.Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r L4
: 5 b
ar
.Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r L3
: 20
ba
r
.Ala
rma
grad
ien
te:
0,2
ba
r/h
ora
(d
ecr
eci
en
te)
Po
int
cla
ss1
8.N
ive
l B
ote
lla
s (P
)
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Señales de Cromatografía
Ficha 4
PR
ESIÓ
N R
EGU
LAC
IÓN
GA
S P
ATR
ÓN
No
me
ncl
atu
ra:
PR
GP
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Pre
sió
n d
e r
eg
ula
ció
n d
el
ga
s p
atr
ón
: C
on
est
a s
eñ
al
se
con
tro
la l
a c
orr
ect
a r
eg
ula
ció
n d
e l
a p
resi
ón
de
l G
as
Pa
tró
n
pa
ra s
u f
un
cio
na
mie
nto
en
el
cro
ma
tóg
rafo
. P
erm
ite
de
scu
bri
r
qu
e l
a v
álv
ula
de
re
gu
laci
ón
qu
e e
s d
e g
ran
pre
cisi
ón
, se
ha
ya
mo
vid
o d
e s
u c
orr
ect
a p
osi
ció
n.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:b
ar
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
0-2
ba
r
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:Y
ok
og
aw
a E
JX 5
30
Tie
mp
o e
ntr
e e
mb
ola
da
:6
0 m
in
Du
raci
ón
in
ye
cció
n :
20
s
Pre
sió
n h
ab
itu
al
de
tra
ba
jo:
0,5
ba
r
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p):
01
. P
resi
ón
Pri
ori
da
d:
.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
:
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
De
ntr
o d
el
ho
rari
o l
ab
ora
l: a
vis
ar
al
Té
cnic
o C
ali
da
d d
e G
as
pa
ra q
ue
re
vis
e e
l co
rre
cto
fu
nci
on
am
ien
to d
el
eq
uip
o.
Fu
era
de
l h
ora
rio
la
bo
ral:
S
i lo
s va
lore
s d
e e
sta
se
ña
l n
o s
on
ext
rem
ista
s y
el
rest
o d
e s
eñ
ale
s n
o e
stá
n d
esc
om
pe
nsa
da
s, s
e
en
tie
nd
e q
ue
pu
ed
e s
er
un
err
or
pu
ntu
al
de
l tr
an
smis
or;
sin
o
ha
y q
ue
ir
a l
a e
sta
ció
n p
ara
est
ud
iar
un
a p
osi
ble
ave
ría
. S
e
de
be
en
via
r u
n e
qu
ipo
de
ma
nte
nim
ien
to:
con
tra
tist
a p
ara
qu
e
lo a
rre
gle
. E
l co
ntr
ati
sta
tie
ne
un
a p
rio
rid
ad
0 p
ara
est
e t
ipo
de
ala
rma
s.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
a:
Tie
mp
o r
ea
l
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:T
écn
ico
Ca
lid
ad
Ga
s /
An
ali
sta
Ca
lid
ad
de
Ga
s y
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
Lím
ite
ala
rma
:.A
larm
a p
or
límit
e in
feri
or:
0,3
5 b
ar
.Ala
rma
po
r lím
ite
su
pe
rio
r: 0
,65
ba
r
Po
int
cla
ss1
1.
Pre
sió
n d
e r
ed
De
lay
Gro
up
03
. 3
60
0S
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Señales de Cromatografía
Ficha 5
PR
ESIÓ
N R
EGU
LAC
IÓN
HEL
IO
No
me
ncl
atu
ra:
PR
HE
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Pre
sió
n d
e r
eg
ula
ció
n d
el
He
lio
: C
on
est
a s
eñ
al
se c
on
tro
la l
a
corr
ect
a r
eg
ula
ció
n d
e l
a p
resi
ón
de
l G
as
He
lio
pa
ra s
u
fun
cio
na
mie
nto
en
el
cro
ma
tóg
rafo
. P
erm
ite
de
scu
bri
r q
ue
la
vá
lvu
la d
e r
eg
ula
ció
n q
ue
es
de
gra
n p
reci
sió
n,
se h
ay
a
mo
vid
o d
e s
u c
orr
ect
a p
osi
ció
n.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:b
ar
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
0-1
0 b
ar
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:Y
ok
og
aw
a E
JX 5
30
Tie
mp
o e
ntr
e e
mb
ola
da
:5
min
Du
raci
ón
in
ye
cció
n :
20
s
Pre
sió
n h
ab
itu
al
de
tra
ba
jo:
5 b
ar
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
01
. P
resi
ón
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
dad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
De
ntr
o d
el
ho
rari
o l
ab
ora
l: a
vis
ar
al
Té
cnic
o C
ali
da
d d
e G
as
pa
ra q
ue
re
vis
e e
l co
rre
cto
fu
nci
on
am
ien
to d
el
eq
uip
o.
Fu
era
de
l h
ora
rio
la
bo
ral:
S
i lo
s va
lore
s d
e e
sta
se
ña
l n
o s
on
ext
rem
ista
s y
el
rest
o d
e s
eñ
ale
s n
o e
stá
n d
esc
om
pe
nsa
da
s,
se e
nti
en
de
qu
e p
ue
de
se
r u
n e
rro
r p
un
tua
l d
el
tra
nsm
iso
r;
sin
o h
ay
qu
e i
r a
la
est
aci
ón
pa
ra e
stu
dia
r u
na
po
sib
le a
ve
ría
.
Se
de
be
en
via
r u
n e
qu
ipo
de
ma
nte
nim
ien
to:
con
tra
tist
a p
ara
qu
e l
o a
rre
gle
. E
l co
ntr
ati
sta
tie
ne
un
a p
rio
rid
ad
0 p
ara
est
e
tip
o d
e a
larm
as.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:T
écn
ico
Ca
lid
ad
Ga
s /
An
ali
sta
Ca
lid
ad
de
Ga
s y
O
pe
rad
ore
s
de
Dis
pa
tch
ing
Lím
ite
ala
rma
.Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r: 3
,5 b
ar
.Ala
rma
po
r lím
ite
su
pe
rio
r: 6
,5 b
ar
Po
int
cla
ss1
1.
Pre
sió
n d
e r
ed
De
lay
Gro
up
03
. 3
60
0S
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Cro
ma
tog
rafí
aF
ich
a 6
VA
LOR
PO
DER
CA
LOR
ÍFIC
O S
UP
ERIO
R
No
me
ncl
atu
ra:VPCS
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Va
lor
de
l P
od
er
calo
rífi
co s
up
eri
or
: E
sta
va
ria
ble
se
uti
liza
pa
ra
calc
ula
r e
l va
lor
de
la
Z.
Est
a c
on
cen
tra
ció
n d
eb
e e
sta
r d
en
tro
de
un
ran
go
est
ab
leci
do
po
r e
l R
ea
l D
ecr
eto
.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:k
W.h
/m3
(n)
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Cro
ma
tóg
rafo
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
10
,4 k
W.h
/m3
(n)
1
2,8
0 k
W.h
/m3
(n)
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:V
ari
an
Ch
rom
pa
k
Ala
rma
de
fin
ida
s:1
2.
Sin
Ala
rma
Po
int
cla
ss5
0.
Sin
eve
nto
s
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Dat
os
técn
ico
s:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Cro
ma
tog
rafí
aF
ich
a 7
SA
IN
om
en
cla
tura
:
SA
I
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:S
AI
: e
sta
se
ña
l p
erm
ite
id
en
tifi
car
si e
ste
sis
tem
a t
ien
e u
n f
all
o y
pa
sa a
est
ar
en
est
ad
o d
e f
all
o.
Tip
o s
eñ
al:
dig
ita
l
Est
ad
os:
No
rma
l/ F
all
o
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Tie
mp
o d
e f
un
cio
na
mie
nto
:2
ho
ras
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
44
. D
igit
al
sin
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
da
d a
lta
(e
sta
do
No
rma
l/ F
all
o)
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
En
ca
so d
e q
ue
sa
lte
la
ala
rma
:
- A
vis
ar
al
ma
nte
ne
do
r d
e l
a p
lan
ta
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
- A
vis
ar
al
ma
nte
ne
do
r d
e l
a p
lan
ta
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
Eq
uip
os
Elé
ctri
cos
Fic
ha
8
GR
UP
O E
LEC
TRÓ
GEN
ON
om
en
clat
ura
:FG
E
Des
crip
ció
n d
e la
señ
al:
El G
rup
o E
lect
róge
no
: per
mit
e id
enti
fica
r si
se
ha
pu
esto
en
mar
cha
el e
qu
ipo
en
el c
aso
de
qu
e fa
lle e
l su
min
istr
o e
léct
rico
. Pu
eden
esta
r p
rese
nte
s en
las
pla
nta
s G
NL
y e
n a
lgu
na
esta
ció
n. C
uan
do
se
acti
va e
l gru
po
ele
ctró
gen
o s
e en
tien
de
qu
e h
ay c
orr
ien
te q
ue
llega
al e
qu
ipo
de
tele
info
rmac
ión
.
Tip
o s
eñal
:d
igit
al
Esta
do
s :
Par
o/
Mar
cha
Elem
ento
de
cam
po
:R
elé
Po
ten
cia
Mín
ima
aso
ciad
a:6
,5 k
VA
- 1
0 k
VA
Ala
rma
def
inid
as:
Si
Tip
o d
e al
arm
a (A
larm
Gro
up
)4
6. D
igit
al c
on
no
rmal
izac
ión
no
per
sist
ente
Pri
ori
dad
.Pri
ori
dad
alt
a (
est
ado
de
Par
o/
Mar
cha
y e
stad
o M
arch
a/P
aro
)
En e
l cas
o q
ue
salt
e la
ala
rma:
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Acc
ion
es a
seg
uir
En e
l cas
o q
ue
salt
e la
ala
rma:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
- Es
tad
o:
Par
o/M
arch
a: a
visa
r al
man
ten
edo
r d
e la
sit
uac
ión
qu
e
hay
en
la p
lan
ta d
e G
NL
-Est
ado
: M
arch
a/P
aro
:
.Si l
a al
imen
taci
ón
elé
ctri
ca f
un
cio
na
corr
ecta
men
te e
n la
pla
nta
, no
actu
ar.
.Si n
o h
ay a
limen
taci
ón
elé
ctri
ca e
n la
pla
nta
, avi
sar
al m
ante
ned
or
de
la s
itu
ació
n c
ríti
ca.
Per
iod
icid
ad c
on
tro
l ala
rma
Tiem
po
rea
l
Per
son
al q
ue
con
tro
la d
ich
a se
ñal
:O
per
ado
res
de
Dis
pat
chin
g
Po
int
clas
s4
9. D
igit
al c
on
no
rmal
izac
ión
Del
ay G
rou
p0
1. N
o d
elay
Elem
ento
qu
e co
nec
ta:
RTU
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Señ
ales
de
Equ
ipo
s Él
ectr
ico
sFi
cha
9
BA
TER
ÍAS
No
me
ncl
atu
ra:
NB
AT
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:B
ate
ría
s: p
erm
ite
id
en
tifi
car
si e
ste
ele
me
nto
est
á c
arg
ad
o o
em
pie
za a
est
ar
de
sca
rga
do
.
Tip
o s
eñ
al:
dig
ita
l
Est
ad
os:
No
rma
l/ D
esc
arg
ad
a
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los:
NiM
hi
(Niq
ue
l M
eta
l H
idru
ro)
Ra
ng
os:
23
V-2
9 V
Niv
el
de
ca
rga
mín
ima
:2
3 V
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
44
. D
igit
al
sin
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
dad
alt
a (
est
ado
No
rmal
/ D
esc
arga
da)
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
ca
so d
e q
ue
sa
lte
la
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
. A
visa
r a
l co
ntr
ati
sta
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
. A
visa
r a
l co
ntr
ati
sta
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Eq
uip
os
Elé
ctri
cos
Fic
ha
10
ALI
MEN
TAC
IÓN
ELÉ
CTR
ICA
No
men
clat
ura
:F
AE
L
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
La a
lim
en
taci
ón
elé
ctri
ca:
pe
rmit
e i
de
nti
fica
r si
el
sist
em
a d
e a
lim
en
taci
ón
est
á f
un
cio
na
nd
o c
orr
ect
am
en
te,
es
de
cir
si h
ay
ele
ctri
cid
ad
. E
n e
l ca
so d
e
qu
e n
o f
un
cio
ne
, p
asa
n a
act
ua
r la
s a
lim
en
taci
on
es
rem
ota
s: g
rup
o
ele
ctró
ge
no
/ b
ate
ría
s S
AI.
Est
a s
eñ
al
ap
are
ce d
on
de
ha
y r
em
ota
s: P
lan
tas
de
GN
L y
R
M.
Tip
o s
eñ
al:
dig
ita
l
Est
ad
os:
No
rma
l/ F
all
o
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
45
. D
igit
al
con
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
dad
alt
a (
esta
do
de
No
rmal
/ Fa
llo y
est
ado
Fal
lo/
No
rmal
)
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a,
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a,
-Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
Lla
ma
r a
la
co
mp
añ
ía e
léct
rica
pa
ra a
dv
ert
ile
s d
el
fall
o d
e s
um
inis
tro
. S
i e
l
err
or
es
de
la
co
mp
añ
ía,
vig
ila
r e
l ti
em
po
en
el
qu
e e
stá
sin
ele
ctri
cid
ad
; s
i
no
es
un
err
or
de
la
co
mp
añ
ía,
en
via
r a
l co
ntr
ati
sta
.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Eq
uip
os
Elé
ctri
cos
Fic
ha
11
CA
LDE
RA
No
me
ncl
atu
ra:
FC
AL
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:C
ald
era
: e
sta
se
ña
l se
act
iva
si
ha
y u
na
in
dis
po
nib
ilid
ad
de
fun
cio
na
mie
nto
de
la
s ca
lde
ras
o n
o
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta o
est
aci
ón
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
5.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
. S
i se
tra
ta d
e u
na
pla
nta
de
GN
L: g
en
era
r a
vis
o e
n C
AU
co
n
pri
ori
da
d 1
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
pri
ori
da
d 1
. S
i se
tra
ta d
e u
na
est
aci
ón
RM
: a
vis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 2
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
No
rma
l/ F
all
o
Fa
llo
/No
rma
l
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
NO
TA
: U
nif
ica
r lo
s ic
on
os
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s G
NL
y E
RM
Fic
ha
12
PIL
OT
O D
E C
ALD
ER
A A
PA
GA
DO
No
me
ncl
atu
ra:
CA
LD
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Pil
oto
de
ca
lde
ra a
pa
ga
do
: e
sta
se
ña
l se
act
iva
si
ha
y u
na
ind
isp
on
ibil
ida
d d
e f
un
cio
na
mie
nto
de
la
s ca
lde
ras
o n
o.
(IT
ALI
A)
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta o
est
aci
ón
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
5.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
- A
cció
n h
ab
itu
al
en
tra
tam
ien
to d
e a
larm
as
de
Ita
lia
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
No
rma
l/ F
all
o
Fa
llo
/No
rma
l
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s G
NL
y E
RM
Fic
ha
13
MÓ
DU
LO D
E C
ALD
ERA
No
men
clat
ura
:M
OD
L
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Mó
du
lo d
e c
ald
era
: e
sta
se
ña
l se
act
iva
si
ha
y u
na
ind
isp
on
ibil
ida
d d
e f
un
cio
na
mie
nto
de
un
mó
du
lo d
e l
as
cald
era
s o
no
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
No
rma
l/ F
all
o
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta o
est
aci
ón
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
5.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
. A
vis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 2
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
No
rma
l/ F
all
o y
Fa
llo
/No
rma
l
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Pla
nta
s G
NL
y E
RM
Fic
ha
14
CIE
RR
E FU
NC
IÓN
PLA
NTA
No
men
clat
ura
:M
EV
1
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Cie
rre
fu
nci
ón
pla
nta
: e
s u
na
se
ña
l q
ue
no
s p
erm
ite
act
ua
r
sob
re e
l cu
ad
ro e
léct
rico
de
la
pla
nta
pro
vo
can
do
el
pa
ro t
ota
l
de
la
pla
nta
. U
na
ve
z e
jecu
tad
a l
a m
ism
a p
ara
vo
lve
r a
po
ne
r e
n
fun
cio
na
mie
nto
la
pla
nta
se
de
be
re
ali
zar
en
la
mis
ma
pla
nta
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l d
e s
ali
da
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta
Est
ad
os
Pa
ro/
Sin
Uso
Ala
rma
de
fin
ida
s:E
ntr
a e
n l
ista
de
ev
en
tos
Tip
o d
e a
larm
a0
1.
So
lo e
ve
nto
s
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Se
ña
les
de
pla
nta
s G
NL
y E
RM
Fic
ha
15
CO
MP
RE
SO
RN
om
en
cla
tura
:F
CO
MP
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:La
se
ña
l d
el
com
pre
sor
ind
ica
la
dis
po
nib
ilid
ad
de
l co
mp
reso
r d
el
circ
uit
o n
eu
má
tico
qu
e c
om
an
da
la
s v
álv
ula
s d
e f
río
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Inte
rru
pto
r so
bre
re
lé
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Inte
rno
de
la
pla
nta
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:In
tern
o d
e l
a p
lan
ta
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
5.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
. S
i se
tra
ta d
e u
na
pla
nta
de
GN
L: g
en
era
r a
vis
o e
n C
AU
co
n
pri
ori
da
d 1
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
pri
ori
da
d 1
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
No
rma
l/ F
all
o y
Fa
llo
/No
rma
l
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 1
6
De
tecc
ión
ga
sN
om
en
cla
tura
:D
GA
S
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
De
tecc
ión
ga
s: E
sta
se
ña
l in
dic
a l
a p
rese
nci
a d
e g
as
en
la
atm
ósf
era
. S
e p
ue
de
en
con
tra
r e
n l
a s
ala
de
la
s ca
lde
ras
en
un
a p
lan
ta d
e G
NL
y e
n a
lgu
na
est
aci
ón
RM
sub
terr
án
ea
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Cé
lula
+ c
en
tra
lita
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:F
ide
ga
s, M
on
ico
n
Lím
ite
de
tect
ab
le:
5%
en
vo
lum
en
de
ga
s
Lím
ite
de
dis
pa
ro:
22
% L
IE
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
. A
vis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 1
de
av
iso
de
Fu
ga
(F
E)
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
No
rma
l/ P
rese
nci
a
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
no
ta:
un
ific
ar
no
me
ncl
atu
ra e
ico
no
s
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 1
7
De
tecc
ión
ga
s N
om
en
cla
tura
:LI
E
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
De
tecc
ión
ga
s: E
sta
se
ña
l in
dic
a l
a p
rese
nci
a d
e g
as
en
la a
tmó
sfe
ra.
Se
pu
ed
e e
nco
ntr
ar
en
la
sa
la d
e l
as
cald
era
s e
n u
na
pla
nta
de
GN
L y
en
alg
un
a e
sta
ció
n
RM
su
bte
rrá
ne
a.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Se
nso
r +
ce
ntr
ali
ta
Mo
de
los
exis
ten
tes:
Mo
nic
on
,MS
A
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
10
0%
SC
AD
A =
5%
LIE
Un
ida
de
s:%
Ra
ng
o d
isp
aro
de
lo
s ve
nti
lad
ore
s2
2%
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
. A
vis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 1
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Lím
ite
s e
n c
aso
s si
n v
en
tila
do
res:
-Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
90
%
-Lím
ite
su
pe
rio
r H
3:
22
%
Lím
ite
s e
n c
aso
s co
n v
en
tila
do
res:
-Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
90
%
-Lím
ite
in
feri
or
H3
: 2
2%
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 1
8
FA
LLO
PLC
No
me
ncl
atu
ra:
FP
LC
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:F
all
o P
LC:
est
a s
eñ
al
ind
ica
qu
e d
eja
de
fu
nci
on
ar
el
PLC
de
la
pla
nta
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
No
rma
l/ F
all
o
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Inte
rru
pto
r so
bre
re
lé
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Inte
rno
de
la
pla
nta
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:In
tern
o d
e l
a p
lan
ta
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
5.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
.Se
av
isa
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 1
.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
de
ala
rma
N
OR
MA
L/ F
ALL
O Y
FA
LLO
/NO
RM
AL
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 1
9
NIV
EL
TH
TN
om
en
cla
tura
:
NTHT20
NTHT50
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Niv
el
TH
T:
ind
ica
la
ca
nti
da
d r
est
an
te d
e T
HT
en
el
de
pó
sito
.
Est
a s
eñ
al
tie
ne
do
s p
osi
cio
ne
s :
50
% y
20
%.
Ta
mb
ién
exi
ste
en
Ita
lia
e i
nd
ica
el
niv
el
de
TB
M.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta o
est
aci
ón
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
aN
TH
T 2
0:
44
. D
igit
al
sin
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
NT
HT
50
: 4
7.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
no
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
dA
lta
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
po
r 5
0%
.Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Avis
ar
al
ma
nte
ne
do
r d
e l
a p
lan
ta.
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Avis
ar
al
ma
nte
ne
do
r d
e l
a p
lan
ta.
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
po
r 2
0%
.Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
So
lici
tar
al
ma
nte
ne
do
r d
e l
a p
lan
ta m
ed
ian
te l
lam
ad
a
tele
fón
ica
,qu
e r
ep
on
ga
lo
s n
ive
les
de
TH
T,
e i
nfo
rma
r a
l
Se
rvic
io T
écn
ico
de
la
sit
ua
ció
n c
on
co
pia
al
Jefe
de
dis
pa
tch
ing
y e
l re
spo
nsa
ble
de
ca
lid
ad
de
ga
s.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
No
rma
l/ B
ajo
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay G
rou
p0
1.
No
de
lay
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
0
PU
LSA
DO
R D
E E
ME
RG
EN
CIA
No
me
ncl
atu
ra:
GN
L/C
-PE
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
El
pu
lsa
do
r d
e e
me
rge
nci
a s
e p
uls
a e
n p
lan
ta y
en
el
SC
AD
A s
e r
eci
be
la
señ
al
de
su
act
iva
ció
n.
Cu
an
do
est
a s
eñ
al
se a
ctiv
a s
e s
ab
e q
ue
la
pla
nta
ha
sid
o p
ara
da
de
ma
ne
ra c
on
tro
lad
a.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Inte
rru
pto
r so
bre
re
lé
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Inte
rno
de
la
pla
nta
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:In
tern
o d
e l
a p
lan
ta
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Da
tos
técn
ico
s:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
. C
aso
A:
An
tes
de
pu
sarl
o e
n l
a p
lan
ta h
ay c
om
un
ica
ció
n c
on
Dis
pa
tch
ing
info
rma
nd
o d
e l
a n
ece
sid
ad
:
El
op
era
do
r d
e D
isp
atc
hin
g i
nfo
rma
rá a
CA
U y
al
Jefe
de
Dis
pa
tch
ing
/CA
U
de
la
sit
ua
ció
n.
.Ca
so B
:
No
ha
y n
ing
ún
co
mu
nic
ad
o p
revio
:
Avis
ar
a C
AU
co
n p
rio
rid
ad
de
niv
el
1 y
al
Jefe
de
Dis
pa
tch
ing
.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
de
ala
rma
NO
RM
AL/
PU
LSA
DO
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay G
rou
p0
1.
No
de
lay
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
No
tal:
Se
ha
ob
serv
ad
o q
ue
en
alg
un
a p
lan
ta l
a p
osi
ció
n n
orm
al
es
pu
lsa
do
.
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
1
VÁ
LVU
LAS
DE
PLA
NTA
GN
LN
om
encl
atu
ra:
VN
O
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vá
lvu
las
de
pla
nta
GN
L: e
sta
se
ña
l d
e l
as
vá
lvu
las
de
la
s p
lan
tas
de
GN
L in
dic
a l
a n
o d
isp
osi
ció
n d
e v
ap
ori
zad
ore
s, e
s d
eci
r e
l
cie
rre
de
to
da
s la
s v
álv
ula
s d
e a
cce
so a
lo
s m
ism
os
de
fo
rma
sim
ult
án
ea
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
D
isp
on
ible
/ N
o d
isp
on
ible
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Inte
rru
pto
r so
bre
re
lé
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Inte
rno
de
la
pla
nta
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:In
tern
o d
e l
a p
lan
ta
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
5.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
. A
vis
ar
a C
AU
co
n p
rio
rid
ad
1
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
de
ala
rma
DIS
PO
NIB
LE/
NO
DIS
PO
NIB
LE y
NO
DIS
PO
NIB
LE/
DIS
PO
NIB
LE
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
2
VA
PO
RIZ
AD
OR
No
me
ncl
atu
ra:
VA
P
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Va
po
riza
do
r: e
sta
se
ña
l in
dic
a e
n e
l ca
so d
e l
os
va
po
riza
do
res
atm
osf
éri
cos,
el
cam
bio
de
op
era
tiv
ida
d d
el
va
po
riza
do
r se
ha
efe
ctu
ad
o c
orr
ect
am
en
te;
ind
ica
nd
o s
i la
vá
lvu
la d
e e
ntr
ad
a a
va
po
riza
do
r se
ha
ab
iert
o o
ce
rra
do
co
mp
leta
me
nte
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
.Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Av
isa
r a
l C
AU
co
n p
rio
rid
ad
3
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Av
isa
r a
l C
AU
co
n p
rio
rid
ad
3
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
No
rma
l/ F
all
o
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
No
ta:
No
co
nfu
nd
ir c
on
la
s se
ña
les
VA
PL,
ha
y q
ue
de
jar
de
dib
uja
r e
sta
sim
bo
log
ía q
ue
no
tie
ne
el
mis
mo
sig
nif
ica
do
y p
asa
rlo
a v
álv
ula
s.
(ca
so:
Eji
do
)
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
3
NIV
EL
TA
NQ
UE
GN
LN
om
en
cla
tura
:
NT
-GN
L
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Niv
el
de
ta
nq
ue
: e
sta
se
ña
l m
ide
la
ca
nti
da
d d
e G
NL
en
el
tan
qu
e.
Pe
rmit
e c
on
oce
r la
ca
nti
da
d r
est
an
te d
e G
NL
y t
om
arl
o c
om
o r
efe
ren
cia
pa
ra e
l m
om
en
to e
n e
l q
ue
se
de
be
rá r
eca
rga
r.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:%
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
dif
ere
nci
al
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
0-4
00
mb
ar
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:R
ose
mo
un
t,H
on
ey
we
ll,Y
ok
og
aw
a
Tie
mp
o p
ara
ca
rga
r ca
mió
n t
ran
spo
rtis
ta:
2 h
( e
n e
l m
ejo
r d
e l
os
caso
s)
Tie
mp
o e
n c
arg
ar
el
tan
qu
e:
40
min
( d
ep
en
de
de
l va
po
riza
do
r)
Tie
mp
o m
áx
qu
e e
l G
NL
pu
ed
e e
sta
r e
n u
n
cam
ión
:2
4h
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a y
pre
-ala
rma
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
-Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
Lla
ma
r u
rge
nte
me
nte
al
ma
nte
ne
do
r d
e l
a p
lan
ta p
ara
qu
e r
evis
e e
l
fun
cio
na
mie
nto
de
la
pla
nta
y l
os
sist
em
as
de
co
ntr
ol
de
niv
el
de
tan
qu
e.
-Lím
ite
su
pe
rio
r H
3:
Avis
ar
al
ma
nte
ne
do
r d
e l
a p
lan
ta p
ara
qu
e i
nte
rru
mp
a l
a c
arg
a d
e G
NL
en
el
caso
de
qu
e s
e e
sté
efe
ctu
an
do
; o
así
co
mo
el
tra
nsv
ase
de
un
tan
qu
e h
aci
a o
tro
-Lím
ite
in
feri
or
L3:
Avis
ar
al
con
tra
tist
a p
ara
qu
e r
eca
rgu
e e
l ta
nq
ue
de
GN
L. E
stim
ar
el
día
qu
e s
ea
ne
cesa
rio
re
cag
ar
el
tan
qu
e a
cord
e a
l n
ive
l d
el
tan
qu
e e
n e
se
mo
me
nto
y l
a d
em
an
da
.
-Lím
ite
in
feri
or
L4:
Ap
lica
r p
lan
de
em
erg
en
cia
de
dis
trib
uci
ón
aso
cia
do
a e
sta
pla
nta
.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
y c
ad
a t
urn
o d
eb
e r
evis
ar
los
nív
ele
s d
e l
as
pla
nta
s
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
4
Lím
ite
ala
rma
. Lí
mit
e s
up
eri
or
H4
: 9
5%
.Lím
ite
su
pe
rio
r H
3:
90
%
.Lím
ite
in
feri
or
L3:
: 4
0 %
.Lím
ite
in
feri
or
L4:
12
%
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
4
PR
ESIÓ
N A
IRE
No
me
ncl
atu
ra:
PA
IRE
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:P
resi
ón
air
e:
est
a s
eñ
al
ind
ica
qu
e l
a p
resi
ón
de
l ci
rcu
ito
ne
um
áti
co q
ue
ali
me
nta
la
s vá
lvu
las
de
frí
o (
VS
F)
es
la c
orr
ect
a.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:b
ar
Pre
sió
n h
ab
itu
al
de
fu
nci
on
am
ien
to:
ap
roxi
ma
da
me
nte
5 b
ar
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
0-1
0 b
ar
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:R
ose
mo
un
t,H
on
ey
we
ll,Y
ok
og
aw
a
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
. O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
Avis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 3
.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
. Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
5,2
ba
r
. Lím
ite
infe
rio
r L4
: 3
,4 b
ar
(pu
ed
e v
ari
ar
en
fu
nci
ón
de
la
vá
lvu
la d
e f
río
)
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
M
Fic
ha
25
PR
ESIÓ
N D
EL C
IRC
UIT
O D
E A
GU
A D
E C
ALD
ERA
No
me
ncl
atu
ra:
PH
20
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Pre
sió
n d
el
circ
uit
o d
e a
gu
a d
e l
a c
ald
era
:
est
a s
eñ
al
ind
ica
qu
e l
a p
resi
ón
qu
e a
lim
en
ta e
l ci
rcu
ito
de
ag
ua
de
la
cald
era
es
corr
ect
a
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:b
ar
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
Mo
de
los
exis
ten
tes:
Ro
sem
ou
nt,
Ho
ne
yw
ell
,Yo
ko
ga
wa
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
.Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Avis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 2
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
. Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
4
b
ar
. Lím
ite
infe
rio
r L4
: 1
ba
r
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
6
PR
ESIÓ
N T
AN
QU
E G
NL
No
me
ncl
atu
ra:
PT
-GN
L
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:La
Pre
sió
n d
e t
an
qu
e:
es
un
a s
eñ
al
qu
e i
nd
ica
la
pre
sió
n i
nte
rio
r d
el
tan
qu
e d
e
GN
L.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:b
ar
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
0-1
0 b
ar
Mo
de
los
exis
ten
tes:
Ro
sem
ou
nt,
Ho
ne
yw
ell
,Yo
ko
ga
wa
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
po
r lí
mit
e i
nfe
rio
r
.Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
LLa
ma
r a
l m
an
ten
ed
or
de
la
pla
nta
pa
ra a
dve
rtir
le d
e l
a c
aíd
a d
e p
resi
ón
.
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
po
r lí
mit
e s
up
eri
or
.Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Avis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 1
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
.Lí
mit
e s
up
eri
or:
5 b
ar
.Lím
ite
in
feri
or:
ti
en
e q
ue
se
r ig
ua
l a
la
pre
sió
n d
e e
mis
ión
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
7
TEM
PER
ATU
RA
REG
ASI
FIC
AD
OR
No
me
ncl
atu
ra:
TR
GA
S
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:T
em
pe
ratu
ra d
el
reg
asi
fica
do
r :
est
a s
eñ
al
ind
ica
si
la
tem
pe
ratu
ra d
el
ga
s a
la
sa
lid
a d
el
reg
asi
fica
do
r e
s co
rre
cta
.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:ºC
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e t
em
pe
ratu
ra +
so
nd
a
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
: P
rop
io p
lan
ta
Mo
de
los
exis
ten
tes:
Pro
pio
pla
nta
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
po
r lí
mit
e s
up
eri
or:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Av
isa
r a
l C
AU
co
n p
rio
rid
ad
3 y
de
cir
al
ma
nte
ne
do
r q
ue
aju
ste
el
ren
dim
ien
to d
e l
a c
ald
era
.
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
po
r lí
mit
e i
nfe
rio
r:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Av
isa
r a
l C
AU
co
n p
rio
rid
ad
1
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Ve
ran
o:
. Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
40
ºC
. Lím
ite
infe
rio
r L4
:
0ºC
Invi
ern
o:
.. L
ímit
e s
up
eri
or
H4
:
2
5ºC
. Lím
ite
infe
rio
r L4
:
0ºC
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
ATE
NC
IÓN
: B
01
20
T
IEN
E A
LGU
NA
IN
CO
NG
RU
EN
CIA
EN
EL
DIB
UJO
DE
TH
20
TR
GA
S1
TR
GA
S2
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
8
TEM
PER
ATU
RA
CIR
CU
ITO
CA
LEFA
CC
IÓN
No
me
ncl
atu
ra:
TH
20
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Te
mp
era
tura
de
l ci
rcu
ito
de
ca
lefa
cció
n :
est
a s
eñ
al
ind
ica
qu
e l
a
tem
pe
ratu
ra d
el
ag
ua
de
re
torn
o d
el
circ
uit
o d
e c
ale
facc
ión
e
s
ad
ecu
ad
a.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:ºC
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e t
em
pe
ratu
ra +
so
nd
a
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
: P
rop
io p
lan
ta
Mo
de
los
exis
ten
tes:
Pro
pio
pla
nta
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
H4
o L
4:
.Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Avis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 1
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
. Lím
ite
su
pe
rio
r 4
: 1
00
ºC
. Lím
ite
infe
rio
r 4
: 0
ºC
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 2
9
BO
MB
A D
E A
GU
AN
om
en
cla
tura
:
BH
20
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Bo
mb
a d
e a
gu
a:
La s
eñ
al
bo
mb
a d
e a
gu
a i
nd
ica
la
exi
ste
nci
a d
e u
n f
all
o e
n e
l ci
rcu
ito
hid
ráu
lico
de
cale
facc
ión
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta o
est
aci
ón
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
-Si
coh
exi
ste
va
po
riza
do
r a
tmo
sfé
rico
y c
ircu
ito
de
ag
ua
cali
en
te:
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
cali
en
te:
Av
isa
r a
l C
AU
co
n p
rio
rid
ad
2.
-Si
sólo
ha
y
un
cir
cuit
o d
e h
idra
úli
co:
Av
isa
r a
l C
AU
co
n p
rio
rid
ad
1.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
No
rma
l/ F
all
o
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 3
0
TE
MP
ER
AT
UR
A A
MB
IEN
TE
CU
BE
TO
DE
RR
AM
EN
om
en
cla
tura
:
TA
C
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Te
mp
era
tura
am
bie
nte
cu
be
to d
err
am
e:
Est
a
señ
al
ind
ica
la
te
mp
era
tura
a l
a c
ua
l e
stá
el
am
bie
nte
de
l cu
be
to d
err
am
e d
e l
a p
lan
ta d
e
GN
L
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Se
nso
r te
mp
era
tura
PT
10
0
Un
ida
de
s:ºC
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Av
isa
r a
l C
AU
co
n p
rio
rid
ad
2
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
50
ºC
Lím
ite
in
feri
or
L4:
-5ºC
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 3
1
PR
ESIÓ
N A
LIM
ENTA
CIÓ
N C
ALD
ERA
No
me
ncl
atu
ra:
PC
AL
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:P
resi
ón
ali
me
nta
ció
n c
ald
era
: e
sta
se
ña
l in
dic
a q
ue
la
pre
sió
n
qu
e a
lim
en
ta a
la
ca
lde
ra e
s co
rre
cta
.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:m
ba
r
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
Pre
sió
n d
e t
rab
ajo
:2
8-3
0 m
ba
r
Mo
de
los
exis
ten
tes:
Ro
sem
ou
nt,
Ho
ne
yw
ell
,Yo
ko
ga
wa
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.
An
aló
gic
as
pe
rsis
ten
tes
sin
no
rma
liza
ció
n
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Avis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 2
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
. Lím
ite
su
pe
rio
r: 4
0 m
ba
r
. Lím
ite
infe
rio
r: 1
7 m
ba
r
Po
int
cla
ss1
6.
An
aló
gic
as
sin
no
rma
liza
ció
n
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 3
2
GA
S-
OIL
No
me
ncl
atu
ra:
NG
AS
O
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Ga
s O
il:
est
a s
eñ
al
ind
ica
qu
e n
o q
ue
da
su
fici
en
te
can
tid
ad
de
ga
s-o
il p
ara
ali
me
nta
r a
l g
rup
o e
lect
róg
en
o
de
la
est
aci
ón
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
no
rma
l/ b
ajo
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
relé
Mo
de
los:
gu
eri
n y
otr
as
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
44
. D
igit
al
sin
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
da
d a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a:
.Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Av
isa
r a
l m
an
ten
ed
or
pa
ra q
ue
av
ise
al
Se
rvic
io T
écn
ico
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Av
isa
r a
l m
an
ten
ed
or
pa
ra q
ue
av
ise
al
Se
rvic
io T
écn
ico
pa
ra q
ue
re
po
ng
a e
l G
as-
Oil
.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pla
nta
s y
ER
MF
ich
a 3
3
DIS
PO
NIB
ILID
AD
VÁ
LVU
LAN
om
en
clat
ura
:
SITV
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Est
a s
eñ
al
con
tro
la e
l e
sta
do
de
la
vá
lvu
la y
dis
crim
ina
si
se p
ue
de
da
r
un
a o
rde
n o
act
ua
r so
bre
ell
a.
Tie
ne
3 f
all
os:
-fa
llo
ali
me
nta
ció
n d
el
act
ua
do
r
-de
sha
bil
ita
do
la
act
ua
ció
n e
n r
em
oto
en
el
SC
AD
A
-fa
llo
pa
r (
no
tie
ne
su
fici
en
te f
ue
rza
pa
ra a
ctu
ar)
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.Dis
po
nib
le
.No
dis
po
nib
le
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:R
S A
mid
ata
, G
ue
ri
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a3
3.
Dis
po
nib
ilid
ad
Pri
ori
da
d. P
rio
rid
ad m
ed
ia
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e l
a a
larm
a s
e d
ese
nca
de
ne
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
. E
n e
l a
ná
lisi
s d
e l
as
ala
rma
s p
ers
iste
nte
s n
oct
urn
o s
e a
na
liza
rá,
y s
i se
va
lid
a q
ue
re
alm
en
te e
s u
n f
all
o,
se g
est
ion
ará
y t
rata
rá a
tra
vé
s d
e
ma
nte
nim
ien
to d
e t
ele
info
rma
ció
n.
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aD
iari
o
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g /
Té
cnic
os
de
Dis
pa
tch
ing
Lím
ite
ala
rma
Ala
rma
se
act
iva
cu
an
do
pa
sa a
l e
sta
do
: D
isp
on
ible
/ N
o d
isp
on
ible
Po
int
cla
ss6
0.
Dis
po
nib
ilid
ad
De
lay G
rou
p0
1.
No
de
lay
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
34
BLO
QU
EO D
E V
ÁLV
ULA
No
me
ncl
atu
ra:
DIS
V
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Blo
qu
eo
de
vá
lvu
la:
Est
a s
eñ
al
pe
rmit
e v
isu
ali
zar
si l
a v
álv
ula
est
á b
loq
ue
ad
a.
Es
un
ele
me
nto
de
se
gu
rid
ad
pa
ra e
vit
ar
un
po
sib
le c
am
bio
de
co
nfi
gu
raci
ón
de
la
vá
lvu
la s
in p
revio
avis
o.
La v
ari
aci
ón
de
la
po
sici
ón
de
la
vá
lvu
la
pro
vo
carí
a d
eri
va
cio
ne
s d
e g
as
po
r o
tra
s re
de
s o
co
rta
r e
l su
min
istr
o d
e g
as
en
un
áre
a.
Un
in
corr
ect
o f
un
cio
na
mie
nto
de
est
a,
po
drí
a d
eri
va
r e
n u
n
cam
bio
de
po
sici
ón
no
au
tori
zad
o.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.Blo
qu
ea
do
.De
sblo
q
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé c
on
co
nta
cto
+ t
arj
eta
de
en
tra
da
s d
igit
ale
s +
en
tra
da
de
sa
lid
as
dig
ita
les
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:G
ue
rin
y
otr
as
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
í
Tip
o d
e a
larm
a3
1.
Blo
qu
eo
de
vá
lvu
la
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
.Se
en
vía
al
Se
rvic
io T
écn
ico
de
urg
en
cia
pa
ra r
ep
ara
r o
va
ria
r la
po
sici
ón
. S
i
el
pro
ble
ma
es
de
l e
qu
ipo
de
te
lein
form
aci
ón
, se
avis
a a
l co
ntr
ati
sta
.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Ala
rma
se
act
iva
cu
an
do
pa
sa a
l e
sta
do
Blo
qu
ea
do
/ D
esb
loq
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay G
rou
p0
4.
Blo
qu
eo
vá
lvu
la
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
35
SE
T P
OIN
TN
om
en
cla
tura
:
SP
_
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vá
lvu
la s
et
po
int:
est
a s
eñ
al
pe
rmit
e c
am
bia
r la
po
sici
ón
de
la
vá
lvu
la.
Tra
ba
ja
con
jun
tam
en
te c
on
otr
as
señ
ale
s co
mo
la
de
blo
qu
eo
de
vá
lvu
la y
po
sici
ón
vá
lvu
la.
Est
as
señ
ale
s p
erm
ite
n v
ari
ar
la p
osi
ció
n d
e u
na
vá
lvu
la u
ob
serv
ar
cam
bio
s d
el
ele
me
nto
en
ca
mp
o.
Un
in
corr
ect
o f
un
cio
na
mie
nto
de
est
a
pro
vo
carí
a u
na
ca
ída
de
pre
sió
n y
de
ca
ud
al
(ca
so e
n q
ue
su
po
sici
ón
no
rma
l e
s
ab
iert
a).
Est
e f
en
óm
en
o s
e p
od
ría
ap
reci
ar
tam
bié
n e
n l
a l
ect
ura
de
pre
sio
ne
s
qu
e g
en
era
lme
nte
ap
are
cen
de
spu
és
de
un
a v
álv
ula
. E
sta
se
ña
l p
erm
ite
en
via
r e
l
va
lor
de
co
nsi
gn
a d
ese
ad
o e
n l
a v
álv
ula
de
po
sici
ón
y t
ras
ha
be
r si
do
re
cib
ido
po
r e
l e
qu
ipo
, se
pu
ed
e a
pre
cia
r u
na
va
ria
ció
n e
n e
l v
alo
r d
e l
a p
osi
ció
n d
el
ele
me
nto
.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
A 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:%
( 0
% a
10
0%
)
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Act
ua
do
r co
n u
na
ta
rje
ta d
e s
ali
da
s a
na
lóg
ica
s
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
24
mA
Da
tos
técn
ico
s:
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
24
mA
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:A
BB
/ S
iem
en
s
Ala
rma
de
fin
ida
s:N
o e
xsit
en
Po
int
cla
ss5
0.
Sin
ev
en
to
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
36
PO
SIC
IÓN
VÁ
LVU
LAN
om
encl
atu
ra:
PO
SV
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Po
sici
ón
vá
lvu
la:
est
a s
eñ
al
pe
rmit
e v
isu
ali
zar
la p
osi
ció
n d
e l
a v
álv
ula
.
Tra
ba
ja c
on
jun
tam
en
te c
on
otr
as
señ
ale
s co
mo
la
de
blo
qu
eo
de
vá
lvu
la y
set
po
int.
Est
as
señ
ale
s p
erm
ite
n v
ari
ar
la p
osi
ció
n d
e u
na
vá
lvu
la u
ob
serv
ar
cam
bio
s d
el
ele
me
nto
en
ca
mp
o.
La v
ari
aci
ón
de
la
po
sici
ón
de
la
vá
lvu
la p
rovo
carí
a d
eri
va
cio
ne
s d
e g
as
po
r o
tra
s re
de
s o
co
rta
r e
l
sum
inis
tro
de
ga
s e
n u
n á
rea
. T
am
bié
n p
erm
ite
aju
sta
r p
resi
on
es
en
tre
do
s
lad
os
de
un
a v
álv
ula
ab
rie
nd
ola
p
oco
a p
oco
ha
sta
ig
ua
larl
as.
Un
inco
rre
cto
fu
nci
on
am
ien
to d
e e
sta
, p
rovo
carí
a u
na
ca
ída
de
pre
sió
n y
de
cau
da
l (c
aso
en
qu
e s
u p
osi
ció
n n
orm
al
es
ab
iert
a).
Est
e f
en
óm
en
o s
e
po
drí
a a
pre
cia
r ta
mb
ién
en
la
le
ctu
ra d
e p
resi
on
es
qu
e g
en
era
lme
nte
ap
are
cen
de
spu
és
de
un
a v
álv
ula
. E
sta
se
ña
l p
erm
ite
de
tect
ar
err
ore
s d
e
po
sici
ón
y p
or
lo t
an
to d
ed
uci
r u
n m
ovim
ien
to i
nco
rre
cto
de
est
a:
po
r
eje
mp
lo s
e h
a d
ad
o e
l ca
so d
e q
ue
al
rese
tea
r re
mo
tas
Sie
me
ns,
la
vá
lvu
la
se c
ierr
a s
ola
.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:%
( 0
% a
10
0%
)
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Act
ua
do
r co
n u
na
ta
rje
ta C
PT
( l
a t
arj
eta
re
cog
e l
a p
osi
ció
n d
e l
a v
álv
ula
y
en
vía
lo
s d
ato
s a
la
ta
rje
ta d
e e
ntr
ad
as
an
aló
gic
as)
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:D
reh
mo
/ R
oto
rk
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a1
3.
Po
sici
ón
no
rma
lme
nte
ab
iert
a/
25
. P
osi
ció
n n
orm
alm
en
te c
err
ad
a
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
. S
e e
nvía
al
Se
rvic
io T
écn
ico
de
urg
en
cia
pa
ra r
ep
ara
r la
vá
lvu
la o
va
ria
r la
po
sici
ón
. S
i e
l p
rob
lem
a e
s d
el
eq
uip
o d
e t
ele
info
rma
ció
n,
se a
vis
a a
l
con
tra
tist
a.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
.Si
la v
álv
ula
es
no
rma
lme
nte
ab
iert
a :
-Hig
h L
imit
1:
10
0%
-Lo
w L
imit
1 :
90
%
-Lo
w L
imit
2:
75
%
-Lo
w L
imit
3:
25
%
-Lo
w L
imit
4:
10
%
-Lo
w L
imit
5:
0%
.Si
la v
álv
ula
es
no
rma
lme
nte
cer
rad
a:
-Lo
w L
imit
1:
0%
-Hig
h L
imit
1 :
10
%
-Hig
h L
imit
2:
25
%
-Hig
h L
imit
3:
75
%
-Hig
h L
imit
4:
90
%
-Hig
h L
imit
5:
10
0%
Po
int
cla
ss2
6.
Po
sici
ón
% v
álv
ula
De
lay G
rou
p4
. 1
20
S
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
37
VÁ
LVU
LA V
ISN
om
en
clat
ura
:
VIS
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vá
lvu
la v
is:
est
a s
eñ
al
pe
rmit
e c
on
tro
lar
la r
eg
ula
ció
n d
e l
a
red
. E
n e
l d
ocu
me
nto
de
ca
mp
añ
a s
e d
efi
ne
n l
as
reg
ula
cio
ne
s
pe
rtin
en
tes.
En
ca
so d
e s
ob
rep
resi
ón
de
la
re
d,
la a
larm
a s
e
dis
pa
ra y
est
o p
rovo
ca q
ue
no
se
pe
rmit
a e
l p
aso
de
má
s g
as
na
tura
l.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.No
rma
l
.Dis
pa
rad
a
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Fin
al
de
ca
rre
ra
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:C
on
tag
as,
Te
lem
eca
niq
ue
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad A
lta
En
el
caso
de
qu
e l
a a
larm
a s
e d
ese
nca
de
ne
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
. E
l je
fe d
e t
urn
o o
bse
rva
si
ha
y u
na
ca
ída
de
pre
sió
n d
e
la r
ed
.
Si
se d
a e
ste
ca
so s
e e
nví
a a
l S
erv
icio
Té
cnic
o d
e u
rge
nci
a p
ara
rep
ara
r o
va
ria
r la
po
sici
ón
. S
i e
l p
rob
lem
a e
s d
el
eq
uip
o d
e
tele
info
rma
ció
n,
se a
visa
al
con
tra
tist
a a
bri
en
do
un
a a
verí
a d
el
eq
uip
o d
e t
ele
info
rma
ció
n.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Ala
rma
se
act
iva
cu
an
do
pa
sa a
l e
sta
do
No
rma
l/ D
isp
ara
da
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U/D
L
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
38
VÁ
LVU
LA S
EGU
RID
AD
EN
FR
ÍON
om
en
clat
ura
:
VS
F
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vá
lvu
la d
e s
eg
uri
da
d e
n f
río
: e
sta
se
ña
l p
erm
ite
co
ntr
ola
r la
vá
lvu
la d
e s
eg
uri
da
d e
n f
río
en
la
s p
lan
tas
de
GN
L a
la
sa
lid
a
de
va
po
riza
ció
n.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.No
rma
l
.Dis
pa
rad
a
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Fin
al
de
ca
rre
ra
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad A
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e l
a a
larm
a s
e d
ese
nca
de
ne
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
.Se
avis
a a
l m
an
ten
ed
or
de
la
pla
nta
de
GN
L
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
.Se
avis
a a
l m
an
ten
ed
or
de
la
pla
nta
de
GN
L
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Ala
rma
se
act
iva
cu
an
do
pa
sa a
l e
sta
do
No
rma
l/ D
isp
ara
da
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay G
rou
p0
1.
No
de
lay
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U/D
L Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
39
VÁ
LVU
LA D
E TA
NQ
UE
No
men
clat
ura
:
VT
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:V
álv
ula
de
ta
nq
ue
: e
sta
se
ña
l p
erm
ite
co
ntr
ola
r e
l e
sta
do
la v
álv
ula
de
ta
nq
ue
de
GN
L e
n l
as
pla
nta
s d
e G
NL.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.No
rma
l
.Dis
pa
rad
a
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Fin
al
de
ca
rre
ra
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:P
rop
io d
e l
a p
lan
ta
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad A
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e l
a a
larm
a s
e d
ese
nca
de
ne
:
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
.Se
av
isa
al
ma
nte
ne
do
r d
e l
a p
lan
ta d
e G
NL
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Ala
rma
se
act
iva
cu
an
do
pa
sa a
l e
sta
do
No
rma
l/
Dis
pa
rad
a
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U/D
L
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
40
VÁ
LVU
LA T
OD
O N
AD
AN
om
encl
atu
ra:
VT
N
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vá
lvu
la t
od
o n
ad
a:
est
a v
álv
ula
pe
rmit
e e
nv
iar
la o
rde
n d
e a
bri
r
o c
err
ar
la v
álv
ula
en
ca
mp
o c
om
ple
tam
en
te,
po
r lo
ta
nto
pe
rmit
e m
an
iob
rar
de
sde
SC
AD
A.
Ta
mb
ién
re
torn
a l
a p
osi
ció
n
de
est
a.
Pe
rmit
e c
on
tro
lar
el
pa
so d
el
ga
s n
atu
ral
po
r á
rea
s d
e
la r
ed
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l 4
a 2
0 m
A
Est
ad
os:
.Ab
iert
a
. C
err
ad
a
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé c
on
co
nta
cto
+ t
arj
eta
de
en
tra
da
s d
igit
ale
s+ t
arj
eta
sali
da
s d
igit
ale
s
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:G
ue
rin
y
otr
as
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a3
0.
Va
lvu
la t
od
o_
na
da
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Tip
o d
e a
larm
a3
0.
Va
lvu
la t
od
o_
na
da
Pri
ori
da
d. P
rio
rid
ad A
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
. E
n c
aso
de
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
Av
isa
r a
l m
an
ten
ed
or.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
lO
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
Se
de
sen
cad
en
a l
a a
larm
a c
ua
nd
o p
asa
de
l e
sta
do
: a
bie
rta
/
cerr
ad
a,
est
ad
o i
nte
rme
dio
00
y e
sta
do
in
corr
ect
o 1
1
Po
int
cla
ss5
4.
Vá
lvu
las
De
lay
Gro
up
10
. 1
20
S (
00
)
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
41
VÁ
LVU
LA S
ET P
OIN
TN
om
en
clat
ura
:
VS
P
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vá
lvu
la s
et
po
int:
Est
a v
álv
ula
pe
rmit
e c
on
tro
lar
el
pa
so d
el
ga
s n
atu
ral
po
r á
rea
s d
e l
a r
ed
va
ria
nd
o l
a p
osi
ció
n c
on
la
s se
ña
les
set
po
int
y
po
sici
ón
. E
s u
na
vá
lvu
la c
on
tro
lab
le d
esd
e S
CA
DA
y q
ue
re
torn
a l
a
po
sici
ón
de
est
a.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l 4
a 2
0 m
A
Est
ad
os:
.Ab
iert
a
. C
err
ad
a
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé c
on
co
nta
cto
+ t
arj
eta
de
en
tra
da
s d
igit
ale
s+ t
arj
eta
sa
lid
as
dig
ita
les
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:G
ue
rin
y
otr
as
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
9.
Vá
lvu
la S
et
Po
int
Pri
ori
da
d. P
rio
rid
ad A
lta
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Pri
ori
da
d. P
rio
rid
ad A
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
. E
n c
aso
de
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Avis
ar
al
ma
nte
ne
do
r
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
lO
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
Se
de
sen
cad
en
a l
a a
larm
a c
ua
nd
o p
asa
de
l e
sta
do
: a
bie
rta
/ ce
rra
da
,
est
ad
o i
nte
rme
dio
11
Po
int
cla
ss5
4.
Vá
lvu
las
De
lay G
rou
p0
1.
No
de
lay
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
42
VÁ
LVU
LA M
AN
UA
LN
om
encl
atu
ra:
Va
ria
da
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vá
lvu
la m
an
ua
l: e
sta
se
ña
l e
s si
mp
lem
en
te i
nfo
rma
tiv
a e
in
dic
a
si e
l e
lem
en
to e
n c
am
po
est
á a
bie
rto
o c
err
ad
o.
Es
un
a s
eñ
al
qu
e a
pa
rece
en
el
SC
AD
A y
ca
mb
ian
do
ma
nu
alm
en
te e
l e
sta
do
se i
nfo
rma
de
la
po
sici
ón
en
la
qu
e d
eb
erí
a e
sta
r e
l e
lem
en
to
en
ca
mp
o
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.Ab
iert
a
. C
err
ad
a
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
No
exi
ste
. S
imp
lem
en
te i
nfo
rma
de
l e
sta
do
de
un
a v
álv
ula
:
ab
iert
o o
ce
rra
da
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
No
se
da
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:N
o e
xist
e.
Ala
rma
de
fin
ida
s:N
o e
xist
e a
larm
a
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Ala
rma
de
fin
ida
s:N
o e
xist
e a
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
2.S
in a
larm
a
Po
int
cla
ss5
0.
Sin
ev
en
to
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U/D
L
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Vá
lvu
las
Fic
ha
43
PR
ESIÓ
N D
E R
EDP
ENT
PSA
L
PR
ED
Des
crip
ció
n d
e la
señ
al:
Pre
sió
n: C
on
est
a se
ñal
se
con
tro
la la
pre
sió
n d
el g
as q
ue
circ
ula
po
r la
red
. Se
pu
eden
dif
eren
ciar
dis
tin
tos
no
mb
res
atri
bu
ido
s en
fu
nci
ón
del
ran
go d
e o
per
ació
n. E
sta
señ
al
per
mit
e ap
reci
ar:
-Qu
e la
s E
RM
's e
stán
fu
nci
on
and
o a
cord
e la
s co
nsi
gnas
de
op
erac
ión
def
inid
as e
n P
o (
Psa
l)
-Qu
e en
bas
e a
las
con
sign
as d
e o
per
ació
n la
s p
resi
on
es d
e su
min
istr
o s
on
co
rrec
tas
en
tod
os
los
pu
nto
s d
e la
red
de
dis
trib
uci
ón
-P e
n p
un
tos
de
red
-Pen
t en
las
ERM
's
Tip
o s
eñal
:A
nal
ógi
ca 4
a 2
0 m
A
Un
idad
es d
e m
edid
a:b
ar/m
bar
Elem
ento
de
cam
po
:Tr
ansm
iso
r co
n a
limen
taci
ón
(R
TU)
/ T
ran
sdu
cto
r in
tern
o (
DL)
Ran
go d
e m
edid
a el
emen
to d
e ca
mp
o:
Ver
tab
la a
dju
nta
Mo
del
os
exis
ten
tes:
Ro
sem
ou
nt,
Ho
ney
wel
l,Yo
koga
wa/
Tech
no
logr
ansm
iso
r
Ala
rma
def
inid
as:
Ala
rma
Tip
o d
e al
arm
a0
1.P
resi
ón
Pri
ori
dad
.Pri
ori
dad
alt
a
Acc
ion
es a
seg
uir
En
el c
aso
de
qu
e sa
lte
un
a al
arm
a:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
- A
larm
a p
or
límit
e su
per
ior
(H4
)
.En
viar
al C
AU
co
n p
rio
rid
ad 1
si e
s re
d a
ïsla
da
y co
n p
rio
rid
ad 2
si e
s re
d m
alla
da.
-Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r
Si s
alta
el L
ow
Lim
it 3
: av
isar
al C
AU
co
n p
rio
rid
ad 1
si e
s re
d a
ïsla
da
y c
on
pri
ori
dad
2 s
i es
red
mal
lad
a.
Si s
alta
el L
ow
Lim
it 4
: la
pri
ori
dad
pas
a au
tom
atic
amen
te a
ser
1 p
ara
el p
un
to d
on
de
se
encu
entr
a la
ala
rma.
Per
iod
icid
ad c
on
tro
l ala
rma
Tiem
po
rea
l
Per
son
al q
ue
con
tro
la d
ich
a se
ñal
:O
per
ado
res
de
Dis
pat
chin
g
Lím
ite
alar
ma
Var
ía e
n f
un
ció
n d
el r
ango
de
pre
sio
nes
Po
int
clas
s1
1.P
resi
ón
de
red
Del
ay G
rou
p0
2. G
ener
al
Elem
ento
qu
e co
nec
ta:
RTU
/DL
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
No
men
clat
ura
Señ
ales
de
Pre
sió
n
Fich
a 4
4
DL
AP
B0
a 7
0 b
ar
AP
A0
a 2
0 b
ar
MP
B0
a 7
bar
MP
A0
a 4
50
mb
ar
BP
0 a
75
mb
ar
RTU
AP
B0
a 1
00
bar
AP
A0
a 2
5 b
ar
MP
B0
a 1
0 b
ar
MP
A0
a 5
00
mb
ar
BP
0 a
10
0 m
bar
Tab
la d
e ra
ngo
de
med
idas
de
pre
sió
n d
el e
lem
ento
en
cam
po
:
Señ
ales
de
Pre
sió
n
Fich
a 4
4
SALI
DA
Y P
UN
TOS
DE
RED
PR
ESIÓ
NH
4H
3D
IAR
IO P
L3L4
DIA
RIO
P
BP
27
25
18
15
MPA-1000
0,1
40
,12
0,0
70
,05
MPA-1500
0,1
80
,18
0,1
0,0
7
MPB-2
32
,51
,51
MPB-2,5
3,5
32
1,5
MPB-3
3,8
3,5
2,5
2
MPB-3,5
4,3
43
2
APA-8
7,5
76
4
APA-16
16
,81
6,5
15
12
H4
: en
MP
B y
AP
A v
alo
r p
or
enci
ma
del
val
or
del
mo
nit
or
per
o m
eno
r q
ue
la V
IS
H3
: dad
o q
ue
es
L3: p
resi
ón
de
la lí
nea
de
rese
rva
L4: v
alo
r p
or
deb
ajo
de
la lí
nea
de
rese
rva
L3 y
L4
en
AP
A-1
6: d
ado
el a
mp
lio a
ban
ico
de
regu
laci
ón
, se
def
ine
L3 c
om
o p
resi
ón
de
la lí
nea
de
rese
rva
y L4
=L3
-3 b
ar (
min
Pga
ran
tía
5 b
ar)
ENTR
AD
A
PR
ESIÓ
NH
4H
3D
IAR
IO P
L3L4
DIA
RIO
P
BP
--
H3
--
L3
MPA-1000
0,1
40
,14
0,1
0,0
7
MPA-1500
0,1
80
,18
0,0
70
,05
MPB-2
32
,51
,51
MPB-2,5
3,5
31
,51
MPB-3
3,8
3,5
1,5
1
MPB-3,5
4,3
41
,51
APA-8
L4-2
bar
(m
in
Pga
ran
tía
5 b
ar)
APA-16
L4-4
bar
(m
in
Pga
ran
tía
5 b
ar)
H5
-H4
: en
MP
A y
MP
B s
on
los
mis
mo
s q
ue
los
de
salid
a d
e la
inst
alac
ión
qu
e la
s al
imen
ta
Mín
imo
cál
culo
C d
el
estu
dio
AP
B
Mín
ima
cálc
ulo
C d
e es
tud
io d
e
AP
A
H3
L3
H3
y L
3: t
amb
ién
se
det
ecta
n p
or
el In
form
e P
resi
on
es S
cad
a vs
AA
CC
las
ano
mal
ías
y d
esvi
acio
nes
qu
e in
dic
aría
n q
ue
Señ
ales
de
Pre
sió
nFi
cha
44
OB
SER
VA
CIO
NES
Deb
e m
od
ific
arse
el D
iari
o P
par
a q
ue
tom
e lo
s va
lore
s d
e H
3 y
L3
El in
form
e d
e P
resi
ón
Sca
da
vs A
AC
C s
ólo
co
mp
ara
pre
sio
nes
de
salid
a
En e
l in
form
e d
e P
resi
ón
Sca
da
vs A
AC
C, e
n C
atal
un
ya p
end
ien
tes
de
incl
uir
las
inst
alac
ion
es c
on
en
trad
a en
MP
B y
MP
A
Señ
ales
de
Pre
sió
nFi
cha
44
PR
ESIÓ
N D
IFER
ENC
IAL
No
me
ncl
atu
raPDF
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
La P
resi
ón
dif
ere
nci
al
pe
rmit
e e
va
lua
r p
or
un
a d
ife
ren
cia
de
pre
sio
ne
s
en
tre
la
en
tra
da
y l
a s
ali
da
de
un
fil
tro
, la
su
cie
da
d d
el
filt
ro.
Cu
an
do
exc
ed
e u
n l
ímit
e m
arc
ad
o,
se d
eb
e r
ep
on
er
el
filt
ro i
nd
ica
do
an
tes
de
qu
e s
e r
om
pa
y d
esa
pa
rezc
a l
a p
resi
ón
de
ca
rga
.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Un
ida
de
s d
e m
ed
ida
:b
ar/
mb
ar
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Tra
nsm
iso
r co
n a
lim
en
taci
ón
(R
TU
) /
Tra
nsd
uct
or
inte
rno
(D
L)
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Ra
ng
o e
n f
un
ció
n d
el
filt
ro y
. 0
- 1
ba
r
.0 -
0,6
ba
r
.0 -
0,3
ba
r
.0 -
0,1
5 b
ar
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:R
ose
mo
un
t,H
on
ey
we
ll,Y
ok
og
aw
a/T
ech
no
log
ran
smis
or
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
1.P
resi
ón
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
. S
e e
nvía
al
CA
U p
ara
qu
e c
am
bie
el
filt
ro
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
.En
trad
a e
n A
lta:
Ra
ng
o {
0-
1 b
ar}
Lím
ite
su
pe
rio
r :
0,5
ba
r
.En
trad
a e
n M
B:
Ra
ng
o {
0 -
0,6
ba
r} L
ímit
e s
up
eri
or:
0,3
ba
r
.En
trad
a e
n M
A 4
00
0 :
Ra
ng
o {
0-
0,3
ba
r} L
ímit
e s
up
eri
or:
0,1
ba
r
.En
trad
a e
n M
A 1
50
0 :
Ra
ng
o {
0 -
0,1
5 b
ar}
Lím
ite
su
pe
rio
r: 0
,05
ba
r
Po
int
cla
ss1
2.
Pre
sió
n d
ife
ren
cia
l
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U/D
L
No
ta:
Exi
ste
un
a s
eñ
al
dig
ita
l q
ue
ta
mb
ién
pe
rmit
e c
on
oce
r cu
an
do
se
de
be
rep
on
er
el
filt
ro (S
eñ
al
dig
ita
l fi
ltro
)
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
de
Pre
sió
nF
ich
a 4
5
SU
CIE
DA
D F
ILT
RO
No
me
ncl
atu
ra:
SF
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Su
cie
da
d f
iltr
o:
El
ma
nó
me
tro
dif
ere
nci
al
pe
rmit
e d
ete
rmin
ar
cua
nd
o u
n
filt
ro e
stá
su
cio
mid
ien
do
la
dif
ere
nci
a d
e p
resi
on
es
en
tre
la
pre
sió
n d
e
en
tra
da
y l
a d
e s
ali
da
. C
ua
nd
o l
a s
eñ
al
de
ala
rma
sa
lta
, e
l fi
ltro
de
be
se
r
cam
bia
do
ya
qu
e d
eb
e e
sta
r sa
tura
do
de
su
cie
da
d.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Pre
sost
ato
Ra
ng
o d
e m
ed
ida
ele
me
nto
de
ca
mp
o:
de
0 a
1 b
ar
: cá
ma
ra a
lta
; d
e 0
a 6
00
mb
ar
: cá
ma
ra m
ed
ia
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:D
PG
10
/ R
M 0
-1 b
ar
; D
PG
6/
RM
0
a 0
,6 b
ar
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
. S
e e
nv
ía a
l C
AU
pa
ra q
ue
ca
mb
ie e
l fi
ltro
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aU
na
ve
z p
or
turn
o d
e o
pe
rad
or,
y s
i h
ace
frí
o c
on
má
s fr
ecu
en
cia
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Ala
rma
se
act
iva
cu
an
do
pa
sa a
l e
sta
do
No
rma
l/ F
all
o
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U/D
L
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
de
Pre
sió
nF
ich
a 4
6
PR
ESIÓ
N D
E C
ON
TAJE
No
me
ncl
atu
ra:
PRCON
PICON
Des
crip
ció
n d
e la
señ
al:
Pre
sió
n d
e co
nta
je: C
on
est
a se
ñal
se
con
tro
la la
pre
sió
n a
la c
ual
el g
as e
s m
edid
o. S
e d
efin
ió
esta
señ
al c
uan
do
la p
resi
ón
de
con
taje
no
co
inci
de
con
nin
gun
a d
e la
s p
resi
on
es d
e re
d. E
sta
señ
al e
s u
no
de
los
par
ámet
ros
de
cálc
ulo
del
vo
lum
en/c
aud
al c
orr
egid
o a
co
nd
icio
nes
no
rmal
es.
Tip
o s
eñal
:A
nal
ógi
ca 4
a 2
0m
A
Un
idad
es d
e m
edid
a:b
ar/m
bar
Elem
ento
de
cam
po
:Tr
ansm
iso
r co
n a
limen
taci
ón
/ T
ran
sdu
cto
r in
tern
o
Ran
go d
e m
edid
a el
emen
to d
e ca
mp
o:
Ver
tab
la a
dju
nta
Mo
del
os
exis
ten
tes:
Ro
sem
ou
nt,
Ho
ney
wel
l,Yo
koga
wa/
Tech
no
logr
ansm
iso
r
Ala
rma
def
inid
as:
Ala
rma
Tip
o d
e al
arm
a0
1.P
resi
ón
Pri
ori
dad
.Pri
ori
dad
alt
a (O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atch
ing)
: la
pre
sió
n d
e co
nta
je e
stá
en d
ob
le s
alto
y e
n u
n
ran
go d
e p
resi
ón
dif
eren
te a
l de
entr
ada
o s
alid
a
.Pri
ori
dad
baj
a (T
écn
ico
de
Dis
pat
chin
g): c
uan
do
exi
ste
do
ble
tra
nsm
iso
r d
e p
resi
ón
en
el
mis
mo
ran
go d
e p
resi
on
es
Acc
ion
es a
seg
uir
En e
l cas
o d
e q
ue
salt
e u
na
alar
ma:
.Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
- A
larm
a p
or
límit
e su
per
ior
(H
4)
.En
viar
al C
AU
co
n p
rio
rid
ad 1
si e
s re
d a
ïsla
da
y co
n p
rio
rid
ad 2
si e
s re
d m
alla
da.
-Ala
rma
po
r lím
ite
infe
rio
r
Si s
alta
el L
ow
Lim
it 3
: av
isar
al C
AU
co
n p
rio
rid
ad 1
si e
s re
d a
ïsla
da
y c
on
pri
ori
dad
2 s
i es
red
mal
lad
a.
Si s
alta
el L
ow
Lim
it 4
: la
pri
ori
dad
pas
a au
tom
atic
amen
te a
ser
1 p
ara
el p
un
to d
on
de
se
encu
entr
a la
ala
rma.
.Té
cnic
o d
e D
isp
atch
ing:
Se c
rea
un
ext
ract
o c
on
est
e co
nce
pto
par
a p
od
er f
iltra
r y
pro
ced
es a
ab
rir
las
aver
ías
Acc
ion
es d
eriv
adas
Avi
sar
a "B
alan
ces"
si h
ay u
na
P in
corr
ecta
par
a re
visa
r el
cál
culo
Per
iod
icid
ad c
on
tro
l ala
rma
Tiem
po
rea
l y D
iari
o
Per
son
al q
ue
con
tro
la d
ich
a se
ñal
:Té
cnic
o d
e D
isp
atch
ing
(Pri
ori
dad
baj
a) y
Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing
(Pri
ori
dad
alt
a)
Lím
ite
alar
ma
Var
ía e
n f
un
ció
n d
el r
ango
de
pre
sio
nes
Po
int
clas
s 1
9. P
resi
ón
co
nta
je c
on
pri
ori
dad
alt
a/ 1
5. P
resi
ón
co
nta
je c
on
pri
ori
dad
baj
a
Del
ay G
rou
p0
2. G
ener
al
Elem
ento
qu
e co
nec
ta:
RTU
/DL
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Señ
ales
de
Pre
sió
nFi
cha
47
DL
AP
B0
a 7
0 b
ar
AP
A0
a 2
0 b
ar
MP
B0
a 7
bar
MP
A0
a 4
50
mb
ar
BP
0 a
75
mb
ar
RTU
AP
B0
a 1
00
bar
AP
A0
a 2
5 b
ar
MP
B0
a 1
0 b
ar
MP
A0
a 5
00
mb
ar
BP
0 a
10
0 m
bar
Tab
la d
e ra
ngo
de
med
idas
de
pre
sió
n d
el e
lem
ento
en
cam
po
:
Señ
ales
de
Pre
sió
nFi
cha
47
SALI
DA
Y P
UN
TOS
DE
RED
PR
ESIÓ
NH
4H
3D
IAR
IO P
L3L4
DIA
RIO
P
BP
27
25
18
15
MPA-1000
0,1
40
,12
0,0
70
,05
MPA-1500
0,1
80
,18
0,1
0,0
7
MPB-2
32
,51
,51
MPB-2,5
3,5
32
1,5
MPB-3
3,8
3,5
2,5
2
MPB-3,5
4,3
43
2
APA-8
7,5
76
4
APA-16
16
,81
6,5
15
12
H4
: en
MP
B y
AP
A v
alo
r p
or
enci
ma
del
val
or
del
mo
nit
or
per
o m
eno
r q
ue
la V
IS
H3
: dad
o
L3: p
resi
ón
de
la lí
nea
de
rese
rva
L4: v
alo
r p
or
deb
ajo
de
la lí
nea
de
rese
rva
L3 y
L4
en
AP
A-1
6: d
ado
el a
mp
lio a
ban
ico
de
regu
laci
ón
, se
def
ine
L3 c
om
o p
resi
ón
de
la lí
nea
de
rese
rva
y L4
=L3
-3 b
ar (
min
Pga
ran
tía
5 b
ar)
ENTR
AD
A
PR
ESIÓ
NH
4H
3D
IAR
IO P
L3L4
DIA
RIO
P
BP
--
H3
--
L3
MPA-1000
0,1
40
,14
0,1
0,0
7
MPA-1500
0,1
80
,18
0,0
70
,05
MPB-2
32
,51
,51
MPB-2,5
3,5
31
,51
MPB-3
3,8
3,5
1,5
1
MPB-3,5
4,3
41
,51
APA-8
L4-2
bar
(m
in
Pga
ran
tía
5 b
ar)
APA-16
L4-4
bar
(m
in
Pga
ran
tía
5 b
ar)
Mín
ima
cálc
ulo
C d
e es
tud
io d
e
AP
A
H3
L3
H3
y L
3: t
amb
ién
se
det
ecta
n p
or
el In
form
e P
resi
on
es S
cad
a vs
AA
CC
las
ano
mal
ías
y d
esvi
acio
nes
qu
e
Mín
imo
cál
culo
C d
el
estu
dio
AP
B
Señ
ales
de
Pre
sió
nFi
cha
47
H5
-H4
: en
MP
A y
MP
B s
on
los
mis
mo
s q
ue
los
de
salid
a d
e la
inst
alac
ión
qu
e la
s al
imen
ta
OB
SER
VA
CIO
NES
Deb
e m
od
ific
arse
el D
iari
o P
par
a q
ue
tom
e lo
s va
lore
s d
e H
3 y
L3
El in
form
e d
e P
resi
ón
Sca
da
vs A
AC
C s
ólo
co
mp
ara
pre
sio
nes
de
salid
a
En e
l in
form
e d
e P
resi
ón
Sca
da
vs A
AC
C, e
n C
atal
un
ya p
end
ien
tes
de
incl
uir
las
inst
alac
ion
es c
on
en
trad
a en
MP
B y
MP
A
Señ
ales
de
Pre
sió
nFi
cha
47
PR
ESIÓ
N E
NTR
E R
EGU
LAD
OR
ESN
om
en
clat
ura
:
PER
Des
crip
ció
n d
e la
señ
al:
La p
resi
ón
en
tre
regu
lad
ore
s p
erm
ite
ded
uci
r si
est
á fu
nci
on
and
o e
l reg
ula
do
r
mo
nit
or
o n
o
Tip
o s
eñal
:A
nal
ógi
ca 4
a 2
0 m
A
Un
idad
es d
e m
edid
a:b
ar/m
bar
Elem
ento
de
cam
po
:Tr
ansm
iso
r co
n a
limen
taci
ón
/ T
ran
sdu
cto
r in
tern
o
Ran
go d
e m
edid
a el
emen
to d
e ca
mp
o:
. 0 -
1 b
ar
.0 -
0,6
bar
.0 -
0,3
bar
.0 -
0,1
5 b
ar
Mo
del
os
exis
ten
tes:
Ro
sem
ou
nt,
Ho
ney
wel
l,Yo
koga
wa/
Tech
no
logr
ansm
iso
r
Ala
rma
def
inid
as:
Ala
rma
y G
rad
ien
te
Tip
o d
e al
arm
a0
1. P
resi
ón
Pri
ori
dad
.Pri
ori
dad
alt
a
Acc
ion
es a
seg
uir
En e
l cas
o d
e q
ue
salt
e u
na
alar
ma:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
. En
viar
al C
AU
: av
iso
de
red
co
n p
rio
rid
ad 2
Per
iod
icid
ad c
on
tro
l ala
rma
Tiem
po
Rea
l
Per
son
al q
ue
con
tro
la d
ich
a se
ñal
:O
per
ado
res
de
Dis
pat
chin
g
Lím
ite
alar
ma
. Lím
ite
s: v
er h
oja
ad
jun
ta
. Ala
rma
Gra
die
nte
:
AB
/AA
: 5 b
ar/m
in
Entr
ada
AA
: 3 b
ar/m
in
Entr
ada
en M
B: 1
bar
/min
Po
int
clas
s17. Presión entre reguladores
Del
ay G
rou
p02. General
Elem
ento
qu
e co
nec
ta:
RTU
/DL
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Señ
ales
de
Pre
sió
nFi
cha
48
SALI
DA
Y P
UN
TOS
DE
RED
PR
ESIÓ
NH
4
BP
27
MPA-1000
0,1
4
MPA-1500
0,1
8
MPB-2
3
MPB-2,5
3,5
MPB-3
3,8
MPB-3,5
4,3
APA-8
7,5
APA-16
16
,8
ENTR
AD
A
PR
ESIÓ
NH
4
BP
-
MPA-1000
0,1
4
MPA-1500
0,1
8
MPB-2
3
MPB-2,5
3,5
MPB-3
3,8
MPB-3,5
4,3
APA-8
APA-16
Mín
imo
cálc
ulo
C d
el
Señ
ales
de
Pre
sió
nFi
cha
48
INT
RU
SIS
MO
No
me
ncl
atu
ra:
ZP
reci
nto
s
ZP
TI
arm
ari
o m
och
ila
/arm
ari
o t
orr
e
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:In
tru
sism
o:
est
a s
eñ
al
ind
ica
si
se h
a a
bie
rto
la
pu
ert
a d
e
un
arm
ari
o,
reci
nto
, e
tc.
Tip
o s
eñ
al:
dig
ita
l
Est
ad
os:
No
rma
l/ F
all
o
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los:
Gu
eri
, A
mid
ata
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p):
45
. D
igit
al
con
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d:
.P
rio
rid
ad
alt
a
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a
-Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Co
mp
rob
ar
en
CT
R q
ue
ha
y u
n a
cce
so c
on
tro
lad
o
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Co
mp
rob
ar
en
CT
R q
ue
ha
y u
n a
cce
so c
on
tro
lad
o
- S
i n
o h
ay
acc
eso
co
ntr
ola
do
y e
n u
n t
iem
po
pru
de
nci
al
(5m
in)
no
ha
lla
ma
do
na
die
:
Ge
ne
rar
av
iso
de
in
tru
sism
o a
l C
AU
co
n p
rio
rid
ad
1
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
lO
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
de
ala
rma
No
rma
l/ F
all
o y
Fa
llo
/ N
orm
al
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
aR
TU
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
49
INU
ND
AC
IÓN
No
men
clat
ura
:
INU
P
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:In
un
da
ció
n :
est
a s
eñ
al
ind
ica
qu
e s
e h
a i
nu
nd
ad
o u
n
reci
nto
.
Tip
o s
eñ
al:
dig
ita
l
Est
ad
os:
No
rma
l/ I
nu
nd
ad
o
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Fin
al
de
ca
rre
ra
Mo
de
los:
No
hk
en
: M
inia
ture
flo
at
sen
sor
(mo
de
l: O
L)
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
45
. D
igit
al
con
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
dad
alt
a
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a
.Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
Ge
ne
rar
av
iso
al
CA
U d
e i
nu
nd
aci
ón
co
n p
rio
rid
ad
2
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Ge
ne
rar
av
iso
al
CA
U d
e i
nu
nd
aci
ón
co
n p
rio
rid
ad
2
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
lO
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
de
ala
rma
No
ma
l/ I
nu
nd
ad
o e
In
un
da
do
/No
rma
l
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
50
Ejem
plo
de
bo
ya: m
od
elo
No
hk
en
Ejem
plo
mo
nta
je
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
50
BO
CIN
AN
om
en
cla
tura
:
BO
CIN
A
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:B
oci
na
: e
sta
se
ña
l p
erm
ite
em
itir
un
a a
larm
a a
cúst
ica
an
te u
n i
ntr
usi
smo
no
re
con
oci
do
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
On
/Off
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
tarj
eta
de
sa
lid
a d
igit
al
Mo
de
los:
Gu
eri
n y
otr
as
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
12
. S
in a
larm
a
Pri
ori
da
d .
Sin
Pri
ori
da
d
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a d
e i
ntr
usi
smo
y n
o s
e
ha
ya
re
con
oci
do
el
ind
ivid
uo
:
.Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Act
iva
r b
oci
na
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Po
int
cla
ss5
0.
Sin
ev
en
tos
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
51
VEN
TILA
CIÓ
NN
om
encl
atu
ra:
EX
VE
N
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Ve
nti
laci
ón
: e
sta
se
ña
l in
dic
a l
a p
ue
sta
en
ma
rch
a
au
tom
áti
ca d
e l
os
eq
uip
os
de
ve
nti
laci
ón
de
un
a
est
aci
ón
en
ca
so d
e d
ete
cció
n d
e p
rese
nci
a d
e g
as
en
la a
tmó
sfe
ra.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
Pa
ro/M
arc
ha
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Ca
nti
da
d d
e g
as
pa
ra q
ue
se
act
ive
: 2
2%
pre
sen
cia
de
ga
s
Mo
de
los:
MS
A
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
45
. D
igit
al
con
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
dad
alt
a
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a
-Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
Co
mp
rob
ar
la c
oh
ere
nci
a d
el
fun
cio
na
mie
nto
de
l
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Co
mp
rob
ar
la c
oh
ere
nci
a d
el
fun
cio
na
mie
nto
de
l
ve
nti
lad
or
con
la
s se
ña
les
de
de
tecc
ión
de
p
rese
nci
a
de
ga
s (L
IE/
DG
AS
).
- S
i la
s se
ña
les
no
so
n c
oh
ere
nte
s:
Co
mp
rob
ar
corr
ect
o f
un
cio
na
mie
nto
de
l d
ete
cto
r o
de
l ve
nti
lad
or.
- S
i la
s se
ña
les
son
co
he
ren
tes:
Re
vis
ar
qu
e s
e h
a e
nvia
do
al
CA
U p
or
ala
rma
de
de
tecc
ión
de
ga
s.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
lO
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
de
ala
rma
Pa
ro/M
arc
ha
y M
arc
ha
/Pa
ro
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay G
rou
p0
1.
No
de
lay
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
52
NIV
EL
AG
UA
VA
SO
EX
PA
NS
OR
No
me
ncl
atu
ra:
LH2
OV
E
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Niv
el
ag
ua
va
so e
xpa
nso
r :
est
a s
eñ
al
se e
ncu
en
tra
en
Ita
lia
e i
nd
ica
qu
e e
l v
aso
exp
an
sor
no
co
nti
en
e
sufi
cie
nte
ag
ua
pa
ra a
lim
en
tar
la b
om
ba
de
reci
rcu
laci
ón
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
sufi
cie
nte
/in
sufi
cie
nte
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
relé
Mo
de
los:
gu
eri
n y
otr
as
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
53
. N
ive
l a
gu
a v
aso
exp
an
sor
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
da
d a
lta
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a:
.Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Se
gu
ir o
pe
rati
va
Ita
lia
: e
nv
iar
corr
eo
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Se
gu
ir o
pe
rati
va
Ita
lia
: e
nv
iar
corr
eo
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
de
ala
rma
:su
fici
en
te/
insu
fici
en
te
Po
int
cla
ss3
6.
Niv
el
ag
ua
va
so e
xpa
nso
r
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
53
SOB
RET
ENSI
ÓN
No
me
ncl
atu
ra:
SB
EL
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
So
bre
ten
sió
n :
est
a s
eñ
al
de
tect
a u
n p
osi
ble
pic
o d
e
sob
rete
nsi
ón
de
la
lín
ea
elé
ctri
ca d
e a
lim
en
taci
ón
. E
n l
as
est
aci
on
es
exi
ste
un
sis
tem
a d
e p
rote
cció
n q
ue
en
ca
so
de
so
bre
ten
sió
n,
cort
a l
a c
orr
ien
te.
En
alg
un
os
de
est
os
sist
em
as
exi
ste
un
re
mo
nta
do
r a
uto
má
tico
,qu
e p
erm
ite
qu
e v
ue
lva
a p
asa
r la
co
rrie
nte
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
On
/Off
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Ca
rtu
cho
+R
elé
Mo
de
los:
Va
lve
tra
c
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
i
Tip
o d
e a
larm
a (
Ala
rm G
rou
p)
45
. D
igit
al
con
no
rma
liza
ció
n p
ers
iste
nte
Pri
ori
da
d .
Pri
ori
dad
alt
a
En
el
caso
qu
e s
alt
e l
a a
larm
a
-Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
Si h
a fu
nci
on
ado
la p
rote
cció
n, s
e d
ese
nca
de
na
un
fal
lo
de
alim
en
taci
ón
elé
ctri
ca:
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
de
alim
en
taci
ón
elé
ctri
ca:
- S
i h
ay
re
mo
nta
do
r a
uto
má
tico
:
Esp
era
r u
n t
iem
po
pru
de
nci
al
(5m
in)
y v
er
qu
e s
e v
ue
lva
a l
a n
orm
ali
da
d
(sin
o g
en
era
r a
vis
o a
l m
an
ten
ed
or
de
tele
info
rma
ció
n)
-Si
no
ha
y r
em
on
tad
or
au
tom
áti
co:
Ge
ne
rar
av
iso
al
ma
nte
ne
do
r d
e t
ele
info
rma
ció
n.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Po
int
cla
ss4
9.
Dig
ita
l co
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
no
ta:
esc
rib
ir e
n e
l S
CA
DA
de
ba
jo d
el
dib
ujo
si
ha
y r
em
on
tad
or
au
tom
áti
co o
no
.
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
54
MÉT
OD
O O
DO
RIZ
AC
IÓN
TB
MN
om
encl
atu
ra:
MET
OD
OR
Des
crip
ció
n d
e la
señ
al:
TBM
: es
ta s
eñal
se
encu
entr
a en
Ital
ia e
ind
ica
cuan
do
el in
yect
or
de
TBM
pas
a a
lam
inac
ión
o v
icev
ersa
.
Tip
o s
eñal
:D
igit
al
Esta
do
s:D
OSA
FIT/
LAM
INA
CIÓ
N
Elem
ento
de
cam
po
:re
lé
Mo
del
os:
guer
in y
otr
as
Ala
rma
def
inid
as:
Si
Tip
o d
e al
arm
a (A
larm
Gro
up
)4
4. D
igit
al s
in n
orm
aliz
ació
n p
ersi
sten
te
Pri
ori
dad
.Pri
ori
dad
med
ia
Acc
ion
es a
seg
uir
En e
l cas
o q
ue
salt
e la
ala
rma:
.Op
erad
ore
s d
e D
isp
atch
ing:
En t
eorí
a n
o t
ien
en q
ue
real
izar
nin
gun
a ac
ció
n.
Per
iod
icid
ad c
on
tro
l ala
rma
Tiem
po
rea
l
Dat
os
técn
ico
s:
Ges
tió
n d
e la
señ
al:
Per
iod
icid
ad c
on
tro
l ala
rma
Tiem
po
rea
l
Per
son
al q
ue
con
tro
la d
ich
a se
ñal
:O
per
ado
res
de
Dis
pat
chin
g
Lím
ite
de
alar
ma
DO
SAFI
T/LA
MIN
AC
IÓN
Po
int
clas
s6
3. C
ircu
ito
de
cale
facc
ión
IT
Del
ay G
rou
p0
1. N
o d
elay
Elem
ento
qu
e co
nec
ta:
RTU
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Señ
ales
Dig
ital
es S
uel
tas
Fich
a 5
5
DIS
PO
NIB
ILID
AD
INST
ALA
CIÓ
NN
om
en
clat
ura
:
LRE
E
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Dis
po
nib
ilid
ad
in
sta
laci
ón
: e
sta
se
ña
l in
dic
a l
a s
i la
inst
ala
ció
n e
stá
dis
po
nib
le p
ara
act
ua
l e
n r
em
oto
ó e
n
loca
l.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.Dis
po
nib
le
.No
dis
po
nib
le
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:R
S A
mid
ata
, G
ue
ri
Ala
rma
de
fin
ida
s: S
i
Tip
o d
e a
larm
a3
3.
Dis
po
nib
ilid
ad
Pri
ori
da
d. P
rio
rid
ad m
ed
ia
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e l
a a
larm
a s
e d
ese
nca
de
ne
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
.En
el
an
áli
sis
de
la
s a
larm
as
pe
rsis
ten
tes
no
ctu
rno
se
an
ali
zará
, y
si
se v
ali
da
qu
e r
ea
lme
nte
es
un
fa
llo
, se
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
an
ali
zará
, y
si
se v
ali
da
qu
e r
ea
lme
nte
es
un
fa
llo
, se
ge
stio
na
rá y
tra
tará
atr
avé
s d
e m
an
ten
imie
nto
de
tele
info
rma
ció
n.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aD
iari
o
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g /
Té
cnic
os
de
Dis
pa
tch
ing
Lím
ite
ala
rma
Ala
rma
se
act
iva
cu
an
do
pa
sa a
l e
sta
do
: D
isp
on
ible
/
No
dis
po
nib
le
Po
int
cla
ss6
0.
Dis
po
nib
ilid
ad
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
56
DET
ECC
IÓN
DE
INC
END
IOS
No
me
ncl
atu
ra:
DIN
C
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:D
ete
cció
n d
e i
nce
nd
ios:
est
a s
eñ
al
pe
rmit
e d
ete
cta
r si
se e
stá
pro
du
cie
nd
o u
n i
nce
nd
io e
n u
na
in
sta
laci
ón
.
Tip
o s
eñ
al:
Dig
ita
l
Est
ad
os:
.No
rma
l
.Pre
sen
cia
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Re
lé
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:R
S A
mid
ata
, G
ue
ri
Ala
rma
de
fin
ida
s: S
i
Tip
o d
e a
larm
a4
4.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
pe
rsis
ten
te
Pri
ori
da
d. P
rio
rid
ad m
ed
ia
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e l
a a
larm
a s
e d
ese
nca
de
ne
:
Op
era
do
res
de
Dis
pat
chin
g:
.Avi
sar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 1
: p
rese
nci
a d
e f
ue
go
.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aD
iari
o
Dat
os
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e la
se
ñal
:
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aD
iari
o
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Ala
rma
se
act
iva
cu
an
do
pa
sa a
l e
sta
do
: N
orm
al/
Pre
sen
cia
Po
int
cla
ss6
2.
Dig
ita
l si
n n
orm
ali
zaci
ón
De
lay
Gro
up
01
. N
o d
ela
y
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gura
ció
n S
CA
DA
Se
ña
les
Dig
ita
les
Su
elt
as
Fic
ha
57
TE
MP
ER
AT
UR
A G
AS
No
me
ncl
atu
ra:
TG
AS
(P.
ba
ja y
alt
a)
TC
ON
(P.
ba
ja)
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:T
em
pe
ratu
ra g
as:
Est
a s
eñ
al
ind
ica
la
te
mp
era
tura
a l
a c
ua
l
est
á e
l g
as
circ
ula
nd
o p
or
la r
ed
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a 4
a 2
0 m
A
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Se
nso
r te
mp
era
tura
PT
10
0
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:R
ose
mo
un
t,H
on
ey
we
ll,Y
ok
og
aw
a
Un
ida
de
s:ºC
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a0
4.
Te
mp
era
tura
de
l g
as
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
alt
a (
con
sis
tem
a d
e p
reca
len
tam
ien
to)
.Pri
ori
da
d b
aja
(si
n s
iste
ma
de
pre
cale
nta
mie
nto
)
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
- S
i la
in
sta
laci
ón
lle
va
aso
cia
da
un
sis
tem
a d
e
pre
cale
nta
mie
nto
:
1)
Ala
rma
po
r a
lta
te
mp
era
tura
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Av
isa
r a
l té
cnic
o d
e d
isp
atc
hin
g
2)
Ala
rma
po
r b
aja
te
mp
era
tura
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Acc
ion
es
a s
eg
uir
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
. A
vis
ar
al
CA
U c
on
pri
ori
da
d 2
pa
ra q
ue
re
vis
e e
l e
qu
ipo
y
av
isa
r a
l T
écn
ico
de
Dis
pa
tch
ing
en
Co
nta
je.
- S
i la
in
sta
laci
ón
no
lle
va
aso
cia
da
u
n s
iste
ma
de
pre
cale
nta
mie
nto
:
Op
era
do
res
de
Dis
pa
tch
ing
:
.Av
isa
r a
l T
écn
ico
de
Dis
pa
tch
ing
pa
ra q
ue
re
vis
e y
to
me
las
me
did
as
pe
rtin
en
tes.
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aT
iem
po
Re
al
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:O
pe
rad
ore
s d
e D
isp
atc
hin
g/
Té
cnic
o d
e D
isp
atc
hin
g
Lím
ite
ala
rma
Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
-5ºC
de
l ra
ng
o d
e m
ed
ida
Lím
ite
in
feri
or
L4:
0ºC
Po
int
cla
ss2
2.
Te
mp
era
tura
de
ga
s co
n p
rio
rid
ad
alt
a/
14
. T
em
pe
ratu
ra d
e g
as
con
pri
ori
da
d b
aja
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
An
aló
gic
as
Su
elt
as
Fic
ha
58
CA
UD
AL
No
me
ncl
atu
ra:
Pa
ra D
L:
QC
RE
na
ga
s
QIS
Su
ma
ca
ud
al c
orr
eg
ido
ca
lcu
lad
o
QIC
Ca
ud
al c
orr
eg
ido
ca
lcu
lad
o
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
CA
UD
AL:
Est
a s
eñ
al
es
un
a s
eñ
al
calc
ula
da
po
r e
l S
CA
DA
a p
art
ir
de
un
vo
lum
en
bru
to d
e c
am
po
o u
n v
olu
me
n c
orr
eg
ido
en
el
caso
de
la
s re
mo
tas
AB
B.
Pa
ra R
TU
Tip
o s
eñ
al:
Ca
lcu
lad
a e
n S
CA
DA
QIC
RT
U
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
No
ap
lica
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:N
o a
pli
ca
Un
ida
de
s:N
m3
/h
Ala
rma
de
fin
ida
s:A
larm
a y
Ala
rma
gra
die
nte
(R
TU
)
Tip
o d
e a
larm
a1
5.
Ca
ud
al
corr
eg
ido
ca
lcu
lad
o
Pri
ori
da
d.P
rio
rid
ad
ba
ja
Acc
ion
es
a s
eg
uir
En
el
caso
de
qu
e s
alt
e u
na
ala
rma
:
Té
cnic
o d
e D
isp
atc
hin
g d
e c
on
taje
. E
n e
l ca
so d
e q
ue
ap
are
zca
un
a a
larm
a a
soci
ad
a,
el
técn
ico
de
Dis
pa
tch
ing
a
na
liza
rá l
a s
itu
aci
ón
pa
ra t
om
ar
las
me
did
as
pe
rtin
en
tes:
ca
mb
io d
e l
ímit
e,
cam
bio
de
fa
cto
r m
ult
ipli
cad
or
o
aju
ste
de
l p
eri
od
o d
e i
nte
gra
ció
n.
Acc
ión
de
riva
da
.Si
imp
lica
un
ca
mb
io d
e c
on
tad
or
, re
ali
zar
las
ge
stio
ne
s
pe
rtin
en
tes
.Avis
ar
al
de
pa
rta
me
nto
de
ba
lan
ce a
tra
vé
s d
el
cua
dro
de
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
.Avis
ar
al
de
pa
rta
me
nto
de
ba
lan
ce a
tra
vé
s d
el
cua
dro
de
ma
nd
o s
em
an
al
Pe
rio
dic
ida
d c
on
tro
l a
larm
aD
iari
o
Pe
rso
na
l q
ue
co
ntr
ola
dic
ha
se
ña
l:T
écn
ico
de
Dis
pa
tch
ing
de
co
nta
je
Lím
ite
ala
rma
.Lím
ite
su
pe
rio
r H
4:
90
% l
a c
ap
aci
da
d d
el
con
tad
or
.Lím
ite
in
feri
or
L4:
en
fu
nci
ón
la
ER
M,
aq
ue
lla
s q
ue
em
ite
n e
n
con
tin
uo
po
r e
nci
ma
de
un
ca
da
l d
ete
rmin
ad
o,
tod
as
las
ép
oca
s
de
l a
ño
se
de
fin
irá
el
lím
ite
.
Ala
rma
gra
die
nte
RT
U:
ap
lica
r g
rad
ien
te:
El
lím
ite
gra
die
nte
est
ará
est
ab
leci
do
en
tre
2 p
eri
od
os
co
nse
cuti
vo
s d
e r
efr
esc
o d
e d
ato
s ta
nto
en
un
pe
rio
do
de
60
s .
El
tie
mp
o p
ara
va
lora
r e
l g
rad
ien
te s
erá
pro
po
rcio
na
l a
l ti
em
po
de
re
fre
sco
de
da
tos
30
s .
El
va
lor
de
l
gra
die
nte
te
se
rá t
al
qu
e p
erm
ita
de
tect
ar
un
niv
el
de
fu
ga
o f
all
o
de
esa
se
ña
l d
e c
au
da
l. P
or
tan
to d
eb
erá
se
r su
pe
rio
r a
la
s
osc
ila
cio
ne
s d
eri
va
da
s d
el
cau
da
l a
gu
a a
ba
jo.
Po
int
cla
ss 3
5.
Co
rre
gid
o c
alc
ula
do
De
lay G
rou
p0
2.
Ge
ne
ral
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
les
An
aló
gic
as
Su
elt
as
Fic
ha
59
VO
LUM
EN
BR
UT
ON
om
en
cla
tura
:
QIC
_V
SC
AD
A
QIC
RT
U_
VR
TU
QIC
OR
R_
VC
OR
RE
CT
OR
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vo
lum
en
bru
to :
Est
a s
eñ
al
con
tab
iliz
a l
a e
mis
ión
de
pu
lso
s d
el
con
tad
or
eq
uiv
ale
nte
al
vo
lum
en
qu
e h
a p
asa
do
po
r la
tu
rbin
a
en
un
pe
rio
do
de
tie
mp
o d
ete
rmin
ad
o.
Tip
o s
eñ
al:
Pu
lso
:
.DL:
5 m
in:
pu
lso
x (
fa
cto
r m
ult
ipli
cad
or)
.RT
U:
30
s :
tota
liza
do
r
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:E
LST
ER
/ IN
ST
RO
ME
T/I
TR
ON
Un
ida
de
s:m
3(N
)
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
in A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a1
2.
Sin
ala
rma
Po
int
cla
ss5
0.
Sin
ev
en
tos
Da
tos
técn
ico
s:
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Po
int
cla
ss5
0.
Sin
ev
en
tos
De
lay
Gro
up
02
. G
en
era
l
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Se
ña
les
An
aló
gic
as
Su
elt
as
Fic
ha
60
VO
LUM
EN
CO
RR
EG
IDO
No
me
ncl
atu
ra:
QIC
_V
SC
AD
A
QIC
RT
U_
VR
TU
QIC
OR
R_
VC
OR
RE
CT
OR
De
scri
pci
ón
de
la
se
ña
l:
Vo
lum
en
co
rre
gid
o:
Exi
ste
n 3
tip
os
de
de
vo
lum
en
co
rre
gid
os:
1/
Ca
lcu
lad
o e
n S
CA
DA
se
gú
n I
SO
12
.21
3 (
SG
RE
) :
es
el
resu
lta
do
de
tra
nsf
orm
ar
el
vo
lum
en
bru
to a
co
nd
icio
ne
s d
e
refe
ren
cia
no
rma
les
0ºC
1 a
tm d
e p
resi
ón
.
2/
Ca
lcu
lad
o p
or
la r
em
ota
se
gú
n I
SO
12
.21
3 (
SG
RE
): e
s e
l
resu
lta
do
de
tra
nsf
orm
ar
el
vo
lum
en
bru
to a
co
nd
icio
ne
s d
e
refe
ren
cia
no
rma
les
0ºC
1 a
tm d
e p
resi
ón
.
3/D
e c
orr
ect
or
seg
ún
IS
O 1
2.2
13
(S
GR
E):
e
s e
l re
sult
ad
o d
e
tra
nsf
orm
ar
el
vo
lum
en
bru
to a
co
nd
icio
ne
s d
e r
efe
ren
cia
no
rma
les
0ºC
1 a
tm d
e p
resi
ón
.
Tip
o s
eñ
al:
An
aló
gic
a
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Co
nta
do
r
Da
tos
técn
ico
s:
Ele
me
nto
de
ca
mp
o:
Co
nta
do
r
Mo
de
los
exi
ste
nte
s:E
LST
ER
/ IN
ST
RU
ME
NT
Un
ida
de
s:N
m3
Ala
rma
de
fin
ida
s:S
in A
larm
a
Tip
o d
e a
larm
a1
2.
Sin
ala
rma
Po
int
cla
ss5
0.
Sin
eve
nto
s
De
lay G
rou
p0
2.
Ge
ne
ral
Ele
me
nto
qu
e c
on
ect
a:
RT
U
Ge
stió
n d
e l
a s
eñ
al:
Co
nfi
gu
raci
ón
SC
AD
A
Se
ña
ne
s A
na
lóg
ica
s S
ue
lta
sF
ich
a 6
1
