ANEXO: CUESTIONARIO · ANEXO: CUESTIONARIO ... y que el estudio permita establecer conclusiones...
36
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO 169 ANEXO: CUESTIONARIO CUESTIONARIO SOBRE EL SAD PARA AYUNTAMIENTOS La FEMP ha elaborado un cuestionario para desarrollar el Estudio “La situación actual del servicio de ayuda a domicilio en el ámbito local y sus perspectivas de futuro”, cuyas conclusiones permitirán conocer la situación actual del Servicio de Ayuda a Domicilio de los servicios sociales municipales, siendo el resultado de la colaboración mantenida entre la Federación Española de Municipios y Provincias, la Fundación Pilares para la Autonomía Personal y la Fundación Caser. El estudio tiene como objetivo básico conocer la situación actual del Servicio de Ayuda a Domicilio en el ámbito local en cuanto a su conceptualización, alcance, variedad de sus prestaciones y estimación de evolución futura, cuantificando destinatarios, extensión, tareas, intensidad y cobertura, y coste y financiación del mismo. Estimado/a Técnico/a responsable del Servicio de Ayuda a Domicilio: Nos ponemos en contacto contigo y te remitimos este cuestionario para que lo cumplimentes. Somos conscientes de que la cumplimentación del mismo y la búsqueda de los datos supone un esfuerzo y lleva tiempo, o que podéis no tener los datos desagregados tal y como los pedimos, pero es imprescindible la implicación y la colaboración de vuestro Ayuntamiento. No obstante, hemos tratado de solicitar los datos esenciales para conocer en profundidad la situación actual del Servicio de Ayuda a Domicilio, y que el estudio permita establecer conclusiones para garantizar la calidad y viabilidad del Sistema en el ámbito local. Por ello, te agradecemos de antemano cualquier dato que nos puedas aportar, y nos ponemos a tu disposición para cualquier comentario o duda que quieras plantearnos sobre las preguntas del mismo o los problemas prácticos que pueda conllevar la búsqueda de la información. Por otra parte, una vez finalizado el Estudio, la Federación te remitirá un resumen agregado de la información obtenida que seguro será de tu interés, ya que te podrá servir de elemento de comparación y base de información en la toma de tus decisiones. Si precisas de más información o tienes alguna duda, nuestro teléfono de la FEMP 91.364.37.00, y, en particular, Paulino Rodríguez ([email protected]) están a vuestra disposición. A este fin te ruego nos remitas el cuestionario cumplimentado antes del 30 de Abril. Agradeciéndote tu esfuerzo, recibe un muy cordial saludo. Subdirección de Estudios. FEMP Hay 59 preguntas en esta encuesta DATOS DE IDENTIFICACIÓN De conformidad con la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales, Ud. queda informado y presta su consentimiento a la incorporación de estos datos al fichero “La situación actual del servicio de ayuda a domicilio en el ámbito local y perspectivas de futuro”, siendo la FEMP la responsable de estos datos y de su tratamiento, cuya finalidad es la realización del estudio del mismo nombre, siendo esta encuesta de carácter voluntario. Igualmente le informamos de que podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos establecidos en la legislación vigente a través de carta certificada, en la siguiente dirección de la FEMP: Calle Nuncio nº 8, CP: 2805. 1 [0] Datos de la persona que realiza la encuesta Por favor, escriba su(s) respuesta(s) aquí: Nombre del Municipio / Diputación Provincial Comunidad Autónoma Nombre de la persona que cumplimenta el cuestionario Primer apellido Segundo apellido Cargo Área de actividad Nombre de la concejalía Teléfono de contacto Dirección de correo electrónico Página 1 de 31 Encuesta FEMP - CUESTIONARIO SOBRE EL SAD PARA AYUNTAMIENTOS 09/04/2013 http://encuestas.femp.es/admin/admin.php?action=showprintablesurvey&sid=99613
Transcript of ANEXO: CUESTIONARIO · ANEXO: CUESTIONARIO ... y que el estudio permita establecer conclusiones...
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
169
ANEXO: CUESTIONARIOC
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
SLa
FE
MP
ha
elab
orad
o un
cue
stio
nario
par
a de
sarr
olla
r el
Est
udio
“La
situ
ació
n ac
tual
del
ser
vici
o de
ayu
da a
dom
icili
o en
el á
mbi
to lo
cal y
sus
per
spec
tivas
de
futu
ro”,
cuya
s co
nclu
sion
es p
erm
itirá
n co
noce
r la
situ
ació
n ac
tual
del
Ser
vici
o de
Ayu
da a
Dom
icili
o de
los
serv
icio
s so
cial
es
mun
icip
ales
, sie
ndo
el r
esul
tado
de
la c
olab
orac
ión
man
teni
da e
ntre
la F
eder
ació
n Es
paño
la d
e M
unic
ipio
s y
Prov
inci
as, l
a Fu
ndac
ión
Pila
res
para
la A
uton
omía
Per
sona
l y la
Fun
daci
ón C
aser
.
El e
stud
io ti
ene
com
o ob
jetiv
o bá
sico
con
ocer
la s
ituac
ión
actu
al d
el S
ervi
cio
de A
yuda
a D
omic
ilio
en e
l ám
bito
loca
l en
cuan
to a
su
conc
eptu
aliz
ació
n, a
lcan
ce, v
arie
dad
de s
us p
rest
acio
nes
y es
timac
ión
de e
volu
ción
futu
ra, c
uant
ifica
ndo
dest
inat
ario
s, e
xten
sión
, tar
eas,
inte
nsid
ad y
cob
ertu
ra, y
cos
te y
fin
anci
ació
n de
l mis
mo.
Est
imad
o/a
Técn
ico/
a re
spon
sabl
e de
l Ser
vici
o de
Ayu
da a
Dom
icili
o:
Nos
pon
emos
en
cont
acto
con
tigo
y te
rem
itim
os e
ste
cues
tiona
rio p
ara
que
lo c
umpl
imen
tes.
Som
os c
onsc
ient
es d
e qu
e la
cum
plim
enta
ción
del
mis
mo
y la
bús
qued
a de
los
dato
s su
pone
un
esfu
erzo
y ll
eva
tiem
po, o
que
pod
éis
no te
ner l
os d
atos
des
agre
gado
s ta
l y c
omo
los
pedi
mos
, per
o es
im
pres
cind
ible
la im
plic
ació
n y
la c
olab
orac
ión
de v
uest
ro A
yunt
amie
nto.
No
obst
ante
, hem
os tr
atad
o de
sol
icita
r los
dat
os e
senc
iale
s pa
ra c
onoc
er e
n pr
ofun
dida
d la
situ
ació
n ac
tual
del
Ser
vici
o de
Ayu
da a
Dom
icili
o, y
que
el e
stud
io p
erm
ita e
stab
lece
r con
clus
ione
s pa
ra g
aran
tizar
la c
alid
ad y
via
bilid
ad d
el S
iste
ma
en e
l ám
bito
loca
l.
Por
ello
, te
agra
dece
mos
de
ante
man
o cu
alqu
ier d
ato
que
nos
pued
as a
porta
r, y
nos
pone
mos
a tu
dis
posi
ción
par
a cu
alqu
ier c
omen
tario
o d
uda
que
quie
ras
plan
tear
nos
sobr
e la
s pr
egun
tas
del m
ism
o o
los
prob
lem
as p
ráct
icos
que
pue
da c
onlle
var l
a bú
sque
da d
e la
info
rmac
ión.
Por
otra
par
te, u
na v
ez fi
naliz
ado
el E
stud
io, l
a Fe
dera
ción
te re
miti
rá u
n re
sum
en a
greg
ado
de la
info
rmac
ión
obte
nida
que
seg
uro
será
de
tu in
teré
s, y
a qu
e te
pod
rá s
ervi
r de
elem
ento
de
com
para
ción
y b
ase
de in
form
ació
n en
la to
ma
de tu
s de
cisi
ones
.
Si p
reci
sas
de m
ás in
form
ació
n o
tiene
s al
guna
dud
a, n
uest
ro te
léfo
no d
e la
FE
MP
91.
364.
37.0
0, y
, en
parti
cula
r, P
aulin
o R
odríg
uez
(pro
drig
uez@
fem
p.es
) est
án a
vue
stra
dis
posi
ción
.
A e
ste
fin te
rueg
o no
s re
mita
s el
cue
stio
nario
cum
plim
enta
do a
ntes
del
30
de A
bril.
Agr
adec
iénd
ote
tu e
sfue
rzo,
reci
be u
n m
uy c
ordi
al s
alud
o.
Sub
dire
cció
n de
Est
udio
s.
FEM
P
Hay
59
preg
unta
s en
est
a en
cues
ta
DA
TOS
DE
ID
EN
TIFI
CA
CIÓ
ND
e co
nfor
mid
ad c
on la
Ley
Org
ánic
a de
Pro
tecc
ión
de D
atos
Per
sona
les,
Ud.
que
da in
form
ado
y pr
esta
su
cons
entim
ient
o a
la in
corp
orac
ión
de e
stos
dat
os a
l fic
hero
“La
situ
ació
n ac
tual
del
ser
vici
o de
ayu
da a
dom
icili
o en
el á
mbi
to lo
cal y
per
spec
tivas
de
futu
ro”,
sien
do la
FE
MP
la re
spon
sabl
e de
es
tos
dato
s y
de s
u tra
tam
ient
o, c
uya
final
idad
es
la re
aliz
ació
n de
l est
udio
del
mis
mo
nom
bre,
sie
ndo
esta
enc
uest
a de
car
ácte
r vol
unta
rio. I
gual
men
te le
info
rmam
os d
e qu
e po
drá
ejer
cer s
us d
erec
hos
de a
cces
o, re
ctifi
caci
ón, c
ance
laci
ón y
opo
sici
ón, e
n lo
s té
rmin
os e
stab
leci
dos
en la
legi
slac
ión
vige
nte
a tra
vés
de c
arta
cer
tific
ada,
en
la s
igui
ente
dire
cció
n de
la F
EM
P: C
alle
Nun
cio
nº8,
CP
: 280
5.
1 [
0]
Dat
os
de
la p
erso
na
qu
e re
aliz
a la
en
cues
ta
Por
favo
r, es
crib
a su
(s) r
espu
esta
(s) a
quí:
Nom
bre
del M
unic
ipio
/ D
iput
ació
n P
rovi
ncia
l
Com
unid
ad A
utón
oma
Nom
bre
de la
per
sona
que
cum
plim
enta
el c
uest
iona
rio
Prim
er a
pellid
o
Seg
undo
ape
llido
Car
go
Áre
a de
act
ivid
ad
Nom
bre
de la
con
ceja
lía
Telé
fono
de
cont
acto
Dire
cció
n de
cor
reo
elec
tróni
co
Pági
na 1
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
170
AN
TIG
ÜE
DA
D D
EL S
ERV
ICIO
DE
AY
UD
A A
DO
MIC
ILIO
2 [
P.1
]
¿Po
drí
a in
dic
arn
os
en q
ué
año
se
inic
ió e
n s
u M
un
icip
io la
pre
stac
ión
mu
nic
ipal
del
SA
D?
Por
favo
r, es
crib
a su
resp
uest
a aq
uí:
Cum
plim
ente
4 d
ígito
s pa
ra e
l año
. Por
eje
mpl
o: 1
998.
Pági
na 2
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
171
SA
D T
RA
DIC
ION
AL
Y S
AD
DER
IVA
DO
DE
LA L
EY D
E D
EPEN
DEN
CIA
A l
o la
rgo
de l
a en
cues
ta,
en d
eter
min
adas
pre
gunt
as,
se s
olic
itará
n da
tos
rela
tivos
al
"SA
D t
radi
cion
al"
o el
"SA
D d
eriv
ado
de l
a Le
y de
Dep
ende
ncia
". C
ada
uno
con
sus
requ
isito
s, p
roce
dim
ient
os y
fue
ntes
de
finan
ciac
ión.
En
el c
aso
de q
ue e
stuv
iese
n in
tegr
ados
, no
ha
bría
dife
renc
ias,
exi
stie
ndo
un ú
nico
ser
vici
o de
SA
D.
3 [
P.2
]
Ind
iqu
e si
en
su
Ayu
nta
mie
nto
el s
ervi
cio
de
SA
D e
s el
qu
e se
vie
ne
pre
stan
do
tra
dic
ion
alm
ente
o s
i se
se d
eriv
a d
e la
fin
anci
ació
n y
req
uis
ito
s d
e la
Ley
de
Dep
end
enci
a.
En c
ual
qu
ier
caso
, p
ued
e ac
lara
r lo
qu
e es
tim
e co
nve
nie
nte
en
cad
a u
na
de
las
resp
ues
tas:
Por
favo
r, se
lecc
ione
toda
s la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan
y es
crib
a un
com
enta
rio:
Se
pres
ta e
l SA
D tr
adic
iona
l de
man
era
inde
pend
ient
e
Se
pres
ta e
l SA
D d
eriv
ado
de la
Ley
de
Dep
ende
ncia
de
man
era
inde
pend
ient
e
Se
pres
ta u
n ún
ico
serv
icio
de
SA
D q
ue in
tegr
a am
bos
Pue
de m
arca
r var
ias
opci
ones
. En
el c
aso
de q
ue e
stuv
iese
n in
tegr
ados
, no
exis
tiría
n di
fere
ncia
s, e
xist
iend
o un
úni
co s
ervi
cio
de S
AD
(3ªo
pció
n). S
i no
es a
sí, s
e se
guirí
a pr
esta
ndo
el S
AD
trad
icio
nal y
/o p
or o
tro la
do, e
l SA
D d
eriv
ado
de la
ent
rada
en
vigo
r de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia (1
ªy/o
2ª
opci
ón).
Pági
na 3
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
172
PR
ESTA
CIÓ
N D
EL S
AD
Y C
OLE
CTI
VO
ATE
ND
IDO
(C
OB
ERTU
RA
E I
NTE
NS
IDA
D)
En e
sta
secc
ión,
al m
enci
onar
el S
AD
trad
icio
nal,
no r
efer
imos
al s
ervi
cio
pres
tado
trad
icio
nalm
ente
des
de e
l mun
icip
io, a
dife
renc
ia d
el S
AD
que
se
pres
ta c
omo
cons
ecue
ncia
de
la e
ntra
da e
n vi
gor
de la
Ley
de
Dep
ende
ncia
, cad
a un
o co
n su
s re
quis
itos
y fu
ente
s de
fina
ncia
ción
pr
opia
s.
En la
mis
ma,
se
preg
unta
rá s
obre
la e
xten
sión
del
SA
D (n
úmer
o de
usu
ario
s), y
sob
re s
u in
tens
idad
(núm
ero
de h
oras
que
se
pres
ta),
depe
ndie
ndo
de la
mod
alid
ad y
del
tipo
de
dest
inat
ario
s de
l ser
vici
o.
4 [
P.3
]
Ind
iqu
e lo
s si
gu
ien
tes
dat
os
con
res
pec
to a
la p
ob
laci
ón
exi
sten
te e
n s
u m
un
icip
io.
Si n
o c
on
oce
la p
ob
laci
ón
cen
sad
a m
ayo
r d
e 8
0 a
ño
s, c
um
plim
ente
exc
lusi
vam
ente
, la
may
or d
e 6
5:
Por
favo
r, es
crib
a su
(s) r
espu
esta
(s) a
quí:
Tota
l pob
laci
ón c
ensa
da m
ayor
de
65 a
ños
Tota
l pob
laci
ón c
ensa
da m
ayor
de
80 a
ños
Pob
laci
ón to
tal d
el m
unic
ipio
(nºd
e ha
bita
ntes
)
Pági
na 4
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
173
5 [
P.3
.1]
Ind
iqu
e p
ara
el a
ño
20
12
lo
s si
gu
ien
tes
dat
os
rela
tivo
s a
la g
esti
ón
del
SA
D t
rad
icio
nal
(dep
end
ien
do
de
la m
odal
idad
: ya
sea
pre
stac
ión
de
aten
ció
n y
cu
idad
os
per
son
ales
, ta
reas
dom
ésti
cas
o ac
om
pañ
amie
nto
) re
laci
on
ado
s co
n la
co
ber
tura
e in
ten
sid
ad d
el S
erv
icio
.S
i no
co
no
ce la
po
bla
ció
n c
ensa
da
may
or
de
80
añ
os,
cu
mp
limen
te e
xclu
siva
men
te la
may
or d
e 6
5.
Si e
n s
u m
un
icip
io e
l SA
D t
rad
icio
nal
y e
l der
ivad
o d
e la
Ley
de
Dep
end
enci
a es
tán
inte
gra
do
s, c
um
plim
ente
est
e cu
adro
igu
alm
ente
:
Núm
ero
de u
suar
ios
aten
dido
s so
lo e
n at
enci
ón y
cui
dado
s pe
rson
ales
Núm
ero
de u
suar
ios
aten
dido
s só
lo e
n ta
reas
dom
éstic
as
Núm
ero
de u
suar
ios
aten
dido
s en
tare
as
dom
éstic
as
com
bina
das
con
aten
ción
y c
uida
dos
pers
onal
es
Núm
ero
de u
suar
ios
aten
dido
s so
lo e
n ac
ompa
ñam
ient
o de
ntro
o fu
era
del
hoga
r
NÚ
ME
RO
DE
U
SU
AR
IOS
EN
G
ENER
AL.
R
ELLE
NA
R S
I NO
ES
PO
SIB
LE
DE
SA
GR
EG
AR
LA
S 4
C
OLU
MN
AS
AN
TER
IOR
ES
Núm
ero
med
io d
e ho
ras/
mes
de
aten
ción
sol
o en
cu
idad
os p
erso
nale
s
Núm
ero
med
io d
e ho
ras/
mes
de
aten
ción
sól
o en
ta
reas
dom
éstic
as
Núm
ero
med
io d
e ho
ras/
mes
de
aten
ción
en
tare
as
dom
éstic
as
com
bina
ndas
con
at
enci
ón y
cui
dado
s pe
rson
ales
Núm
ero
med
io d
e ho
ras/
mes
de
aten
ción
en
func
ione
s de
aco
mpa
ñam
ient
o
NÚ
ME
RH
OR G
RE
LLE P
DE
SA
G CO
AN
TP
erso
nas
may
ores
de
65 a
ños
Per
sona
s m
ayor
es d
e 80
año
sP
erso
nas
con
disc
apac
idad
m
enor
es d
e 65
año
sFa
milia
e
infa
ncia
(ej.
Fam
ilias
con
men
ores
en
situ
ació
n de
rie
sgo
soci
al o
co
n es
peci
ales
pr
oble
mán
icas
so
cio-
sani
taria
s)O
tros
(ej.
Dog
radi
cció
n,
SID
A, e
tc.)
Al m
enci
onar
el S
AD
trad
icio
nal,
no re
ferim
os a
l ser
vici
o pr
esta
do tr
adic
iona
lmen
te d
esde
el m
unic
ipio
, a d
ifere
ncia
del
SA
D q
ue s
e pr
esta
com
o co
nsec
uenc
ia d
e la
ent
rada
en
vigo
r de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia, c
ada
uno
con
sus
requ
isito
s y
fuen
tes
de fi
nanc
iaci
ón p
ropi
as. S
i am
bos
está
n in
tegr
ados
, se
cum
plim
enta
rá e
ste
cuad
ro ig
ualm
ente
.
Pági
na 5
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
174
6 [
P.3
.2]
Ind
iqu
e p
ara
el a
ño
20
12
los
sig
uie
nte
s d
ato
s re
lati
vos
a la
ges
tió
n d
el S
AD
der
ivad
o d
e la
Ley
de
Dep
end
enci
a(d
epen
die
nd
o d
e la
mod
alid
ad,
ya s
ea p
rest
ació
n d
e at
enci
ón y
cu
idad
os p
erso
nal
es,
tare
as d
om
ésti
cas
o a
com
pañ
amie
nto
) re
laci
on
ado
s co
n la
co
ber
tura
e in
ten
sid
ad d
el S
ervi
cio
.
Si n
o co
no
ce la
po
bla
ció
n c
ensa
da
may
or d
e 8
0 a
ño
s, c
um
plim
ente
exc
lusi
vam
ente
la m
ayo
r d
e 6
5:
Núm
ero
de u
suar
ios
aten
dido
s so
lo e
n at
enci
ón y
cui
dado
s pe
rson
ales
Núm
ero
de u
suar
ios
aten
dido
s só
lo e
n ta
reas
dom
éstic
as
Ném
ero
de u
suar
ios
aten
dido
s en
tare
as
dom
éstic
as
com
bina
das
con
aten
ción
y c
uida
dos
pers
onal
es
Núm
ero
de u
suar
ios
aten
dido
s so
lo e
n ac
ompa
ñam
ient
o de
ntro
o fu
era
del
hoga
r
NÚ
ME
RO
DE
U
SU
AR
IOS
EN
G
ENER
AL.
R
ELLE
NA
R S
I NO
ES
PO
SIB
LE
DE
SA
GR
EG
AR
LA
S 4
C
OLU
MN
AS
AN
TER
IOR
ES
Núm
ero
med
io d
e ho
ras/
mes
de
aten
ción
sol
o en
cu
idad
os p
erso
nale
s
Núm
ero
med
io d
e ho
ras/
mes
de
aten
ción
sól
o en
ta
reas
dom
éstic
as
Núm
ero
med
io d
e ho
ras/
mes
de
aten
ción
en
tare
as
dom
éstic
as
com
bina
ndas
con
at
enci
ón y
cui
dado
s pe
rson
ales
Núm
ero
med
io d
e ho
ras/
mes
de
aten
ción
en
func
ione
s de
aco
mpa
ñam
ient
o
NÚ
ME
RH
OR G
RE
LLE P
DE
SA
G CO
AN
TP
erso
nas
may
ores
de
65 a
ños
Per
sona
s m
ayor
es d
e 80
año
sP
erso
nas
con
disc
apac
idad
m
enor
es d
e 65
año
sFa
milia
e
infa
ncia
(ej.
Fam
ilias
con
men
ores
en
situ
ació
n de
rie
sgo
soci
al o
co
n es
peci
ales
pr
oble
mán
icas
so
cio-
sani
taria
s)O
tros
(ej.
Dog
radi
cció
n,
SID
A, e
tc.)
Al m
enci
onar
el S
AD
trad
icio
nal,
no re
ferim
os a
l ser
vici
o pr
esta
do tr
adic
iona
lmen
te d
esde
el m
unic
ipio
, a d
ifere
ncia
del
SA
D q
ue s
e pr
esta
com
o co
nsec
uenc
ia d
e la
ent
rada
en
vigo
r de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia, c
ada
uno
con
sus
requ
isito
s y
fuen
tes
de fi
nanc
iaci
ón p
ropi
as. E
ste
cuad
ro s
e re
llena
rá s
i el S
AD
que
pre
sta
su m
unic
ipio
pro
vien
e ex
clus
ivam
ente
de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia.
7 [
P.3
.3]
Con
res
pec
to a
los
ho
rari
os
de
pre
stac
ión
del
SA
D i
nd
iqu
e:
SA
D tr
adic
iona
lS
AD
der
ivad
o de
la L
ey d
e D
epon
denc
ia
Por
cent
aje
de u
suar
ios
que
reci
ben
el S
AD
regu
larm
ente
de
lune
s a
vier
nes
en h
orar
io h
abitu
al d
iurn
o
Por
cent
aje
de u
suar
ios
que
reci
ben
el S
AD
regu
larm
ente
los
sába
dos,
dom
ingo
s y
fest
ivos
Por
cent
aje
de u
suar
ios
que
reci
ben
el S
AD
regu
larm
ente
en
hora
rio n
octu
rno
Por
cent
aje
de p
erso
nas
que
reci
ben
SA
D e
n cu
alqu
ier d
ía d
e la
sem
ana
y ho
rario
, en
func
ión
de s
us n
eces
idad
es
La p
rimer
a co
lum
na, r
elat
iva
al S
AD
trad
icio
nal,
se re
fiere
al s
ervi
cio
pres
tado
trad
icio
nalm
ente
des
de e
l mun
icip
io. L
a se
gund
a co
lum
na, s
e re
fiere
al S
AD
que
se
pres
ta c
omo
cons
ecue
ncia
de
la e
ntra
da e
n vi
gor d
e la
Ley
de
Dep
ende
ncia
. Si a
mbo
s es
tán
inte
grad
os, s
e cu
mpl
imen
tará
la
prim
era
colu
mna
.
Pági
na 6
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
175
SER
VIC
IOS
CO
MP
LEM
ENTA
RIO
S D
EL S
AD
En e
ste
apar
tado
se
incl
uyen
una
ser
ie d
e pr
egun
tas
rela
tivas
a s
ervi
cios
que
com
plem
enta
n el
SA
D (c
omo
podr
ían
ser l
as c
omid
as o
la la
vand
ería
a d
omic
ilio)
. El S
AD
has
ta a
hora
trat
ado,
se
entie
nde
com
o lo
s cu
idad
os p
erso
nale
s bá
sico
s y
ayud
a pa
ra la
real
izac
ión
de ta
reas
del
ho
gar.
8 [
P.4
]Ad
emás
de
la p
rest
ació
n b
ásic
a d
el S
AD
(p
rest
ació
n p
erso
nal
), d
ígan
os
aho
ra s
i en
su
Ayu
nta
mie
nto
exi
sten
otr
os s
ervi
cio
s co
mp
lem
enta
rio
s, d
e p
roxi
mid
ad y
/o
de
apo
yo:
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí, c
on s
ubve
nció
n pú
blic
a.
Sí,
pero
es
una
ofer
ta to
talm
ente
priv
ada.
No.
Se
ente
nder
á po
r se
rvic
ios
com
plem
enta
rios,
de
prox
imid
ad y
/o d
e ap
oyo,
las
com
idas
a d
omic
ilio,
la la
vand
ería
a d
omic
ilio,
las
pres
taci
ones
eco
nóm
icas
par
a ad
apta
cion
es d
el h
ogar
, la
ate
nció
n pr
ofes
iona
l (ps
icól
ogos
, te
rape
uta
ocup
acio
nal,
fisio
tera
pia)
, com
pens
acio
nes
por
gast
os d
e tra
nspo
rte, s
ervi
cios
de
pluq
uería
o p
odol
ogía
, etc
., qu
e no
sie
ndo
los
típic
os c
uida
dos
pers
onal
es, c
ompl
emen
tan
a lo
s m
ism
os.
9 [
P.4
.1]R
elle
ne,
po
r fa
vor,
el
cuad
ro s
igu
ien
te,
con
dat
os
refe
rid
os
a 2
01
2:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
1'S
í, pe
ro e
s un
a of
erta
tota
lmen
te p
rivad
a.' o
'Sí,
con
subv
enci
ón p
úblic
a.' e
n la
pre
gunt
a '8
[P.4
]' (A
dem
ás d
e la
pre
stac
ión
bási
ca d
el S
AD
(pre
stac
ión
pers
onal
), dí
gano
s ah
ora
si e
n su
Ayu
ntam
ient
o ex
iste
n ot
ros
serv
icio
s co
mpl
emen
tario
s, d
e pr
oxim
idad
y/o
de
apoy
o: ) Y
La
resp
uest
a fu
e 2'
Sí,
pero
es
una
ofer
ta to
talm
ente
priv
ada.
' o 'S
í, co
n su
bven
ción
púb
lica.
' en
la p
regu
nta
'8 [P
.4]'
(Ade
más
de
la p
rest
ació
n bá
sica
del
SA
D (p
rest
ació
n pe
rson
al),
díga
nos
ahor
a si
en
su A
yunt
amie
nto
exis
ten
otro
s se
rvic
ios
com
plem
enta
rios,
de
prox
imid
ad y
/o d
e ap
oyo:
)
Nºu
suar
ios
anua
les
Cua
ntía
med
ia a
nual
de
la s
ubve
nció
n po
r un
solo
ser
vici
o (*
) (eu
ros)
Cos
te m
edio
real
de
un s
olo
serv
icio
(eur
os)
Com
idas
a d
omic
ilio
Lava
nder
ía a
dom
icilio
Pre
stac
ión
para
ada
ptac
ione
s de
l hog
ar
Pres
taci
ones
par
a pr
oduc
tos
de a
poyo
Ate
nció
n pr
ofes
iona
l (ps
icól
ogos
, ter
apeu
ta o
cupa
cion
al, f
isio
tera
pia…
)
Com
pens
ació
n po
r gas
tos
de tr
ansp
orte
(*) C
on u
n so
lo s
ervi
cio,
nos
refe
rimos
, por
eje
mpl
o, e
n la
fila
de
"com
idas
a d
omic
ilio"
, a u
na c
omid
a; A
l hac
er m
enci
ón a
la c
uant
ía d
e la
sub
venc
ión,
nos
refe
rimos
a la
can
tidad
que
se
sufra
ga d
esde
la a
dmin
istra
ción
.
Pági
na 7
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
176
10
[P
.4.2
]
¿Qu
é o
pin
ión
tien
en e
n s
u A
yun
tam
ien
to s
obre
est
e ti
po
de
serv
icio
s co
mp
lem
enta
rio
s?
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
1'S
í, co
n su
bven
ción
púb
lica.
' o 'S
í, pe
ro e
s un
a of
erta
tota
lmen
te p
rivad
a.' e
n la
pre
gunt
a '8
[P.4
]' (A
dem
ás d
e la
pre
stac
ión
bási
ca d
el S
AD
(pre
stac
ión
pers
onal
), dí
gano
s ah
ora
si e
n su
Ayu
ntam
ient
o ex
iste
n ot
ros
serv
icio
s co
mpl
emen
tario
s, d
e pr
oxim
idad
y/o
de
apoy
o: ) Y
La
resp
uest
a fu
e 2'
Sí,
con
subv
enci
ón p
úblic
a.' o
'Sí,
pero
es
una
ofer
ta to
talm
ente
priv
ada.
' en
la p
regu
nta
'8 [P
.4]'
(Ade
más
de
la p
rest
ació
n bá
sica
del
SA
D (p
rest
ació
n pe
rson
al),
díga
nos
ahor
a si
en
su A
yunt
amie
nto
exis
ten
otro
s se
rvic
ios
com
plem
enta
rios,
de
prox
imid
ad y
/o d
e ap
oyo:
)
Por
favo
r, se
lecc
ione
toda
s la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan
y es
crib
a un
com
enta
rio:
Que
son
muy
sat
isfa
ctor
ios
para
los
usua
rios
Que
ayu
dan
a pr
ofes
iona
lizar
más
la p
rest
ació
n pe
rson
al d
el S
AD
al l
iber
ar a
las
auxi
liare
s/tra
baja
dore
s fa
milia
res
de ta
reas
dom
éstic
as o
mej
orar
las
de a
tenc
ión
pers
onal
Que
son
un
inst
rum
ento
par
a la
may
or e
ficie
ncia
y e
l cos
te b
enef
icio
del
SA
D
Que
son
com
plic
ados
de
gest
iona
r
Que
son
muy
apr
opia
dos
para
pro
mov
er e
mpl
eo y
gen
erar
nue
vas
empr
esas
Que
no
hay
dem
anda
y s
on d
ifíci
les
de in
trodu
cir
Otra
alte
rnat
iva
(1):
Otra
alte
rnat
iva
(2):
Deb
e m
arca
r un
máx
imo
de d
os o
pcio
nes:
las
que
más
se
acer
quen
a s
u cr
iterio
. Pue
de re
aliz
ar a
lgún
com
enta
rio s
obre
las
opci
ones
mar
cada
s y
las
dos
últim
as o
pcio
nes
deno
min
adas
“otra
alte
rnat
iva”
le p
erm
iten
reda
ctar
aqu
ella
s qu
e co
nsid
ere
que
no e
stán
ant
erio
rmen
te d
escr
itas.
11
[P
.4.3
]
¿Tie
nen
en
su
Ayu
nta
mie
nto
pre
vist
o im
ple
men
tar
al m
eno
s al
gu
no
de
los
serv
icio
s co
mp
lem
enta
rio
s, d
e p
roxi
mid
ad y
/o
de
apo
yo e
stab
leci
do
s en
el c
uad
ro a
nte
rio
r?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
No,
por
que
no h
ay d
eman
da.
No,
por
que
es m
ejor
la a
tenc
ión
tradi
cion
al.
No,
por
que
no te
nem
os p
resu
pues
to.
Sí, c
uand
o te
ngam
os fi
nanc
iaci
ón.
Otra
razó
n, d
iga
cuál
:
Com
ente
su
elec
ción
aqu
í:
Seña
lar s
olo
una
resp
uest
a, p
uede
com
plet
ar c
ada
una
de e
llas
con
los
com
enta
rios
que
estim
e op
ortu
nos.
Si m
arca
la ú
ltim
a oc
ión,
"ot
ra ra
zón"
, dig
a cu
al.
Pági
na 8
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
177
TIP
O O
MO
DEL
O D
E G
ESTI
ÓN
DEL
SA
DEn
est
e ap
arta
do s
e pr
egun
ta s
obre
el m
odel
o de
ges
tión
utili
zado
par
a el
SA
D.
Cua
ndo
se s
olic
ita e
l dat
o de
l núm
ero
de p
erso
nas
aten
dida
s, s
e en
tiend
e el
num
ero
tota
l de
usua
rios
activ
os a
los
que
se p
rest
a el
ser
vici
o (n
o se
refie
re a
dom
icili
os).
12
[P
.5]
Ind
icar
el m
odel
o d
e g
esti
ón
a tr
avés
del
cu
al s
e re
aliz
a la
pre
stac
ión
del
SA
D:
Por
favo
r, m
arqu
e la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan:
1ºM
edia
nte
gest
ión
dire
cta
por p
erso
nal c
ontra
tado
por
el A
yunt
amie
nto
2ºM
edia
nte
ayud
as e
n m
etál
ico
a lo
s us
uario
s pa
ra q
ue c
ontra
ten
su p
ropi
o pe
rson
al o
el s
ervi
cio
3ºM
edia
nte
gest
ión
indi
rect
a, e
s de
cir,
a tra
vés
de c
onci
erto
s o
cont
rato
s co
n en
tidad
es a
jena
s co
n án
imo
de lu
cro
(ej.
empr
esas
, etc
.)
4ºM
edia
nte
gest
íón
indi
rect
a, e
s de
cir,
a tra
vés
de c
onci
erto
s o
cont
rato
s co
n en
tidad
es a
jena
s si
n án
imo
de lu
cro
(ej.
ON
G, e
tc.)
5ºM
edia
nte
otra
form
a, in
diqu
e cu
al::
El m
odel
o de
ges
tión
indi
rect
a es
la c
ontra
taci
ón d
e em
pres
as p
ara
la p
rest
ació
n de
l ser
vici
o, a
unqu
e la
titu
larid
ad d
el s
ervi
cio
sea
mun
icip
al.
13
[P
.5.1
]
Ah
ora
, in
tro
du
zca
el n
úm
ero
de
per
son
as a
ten
did
as m
edia
nte
ges
tió
n d
irec
ta p
or
per
son
al c
on
trat
ado
po
r el
Ayu
nta
mie
nto
:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
1'1º
Med
iant
e ge
stió
n di
rect
a po
r per
sona
l con
trata
do p
or e
l Ayu
ntam
ient
o ' e
n la
pre
gunt
a '1
2 [P
.5]'
(Ind
icar
el m
odel
o de
ges
tión
a tra
vés
del c
ual s
e re
aliz
a la
pre
stac
ión
del S
AD
: )
Por
favo
r, es
crib
a su
resp
uest
a aq
uí:
14
[P
.5.2
]
Ah
ora
, in
tro
du
zca
el n
úm
ero
de
per
son
as a
ten
did
as m
edia
nte
ayu
das
en
met
álic
o a
los
usu
ario
s p
ara
qu
e co
ntr
aten
su
pro
pio
per
son
al o
el s
ervi
cio
:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
2'2º
Med
iant
e ay
udas
en
met
álic
o a
los
usua
rios
para
que
con
trate
n su
pro
pio
pers
onal
o e
l ser
vici
o ' e
n la
pre
gunt
a '1
2 [P
.5]'
(Ind
icar
el m
odel
o de
ges
tión
a tra
vés
del c
ual s
e re
aliz
a la
pre
stac
ión
del S
AD
: )
Por
favo
r, es
crib
a su
resp
uest
a aq
uí:
15
[P
.5.3
]
Ah
ora
, in
tro
du
zca
qu
e en
tid
ades
co
nán
imo
de
lucr
o g
esti
on
an e
l SA
D a
tra
vés
de
con
cier
tos
y/o
co
ntr
ato
s, y
el n
úm
ero
de
per
son
asat
end
idas
a t
ravé
s d
e es
te m
odel
o:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
3'3º
Med
iant
e ge
stió
n in
dire
cta,
es
deci
r, a
travé
s de
con
cier
tos
o co
ntra
tos
con
entid
ades
aje
nas
con
ánim
o de
lucr
o (e
j. em
pres
as, e
tc.)'
en
la p
regu
nta
'12
[P.5
]' (I
ndic
ar e
l mod
elo
de g
estió
n a
travé
s de
l cua
l se
real
iza
la p
rest
ació
n de
l SA
D: )
Por
favo
r, es
crib
a su
(s) r
espu
esta
(s) a
quí:
Nom
bre
de la
s en
tidad
es:
Núm
ero
de p
erso
nas
aten
dida
s a
travé
s de
est
e m
odel
o:
Pági
na 9
de
31En
cues
ta F
EMP
-CU
ESTI
ON
AR
IO S
OB
RE
EL S
AD
PA
RA
AY
UN
TAM
IEN
TOS
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
178
16
[P
.5.4
]
Ah
ora
, in
tro
du
zca
qu
e en
tid
ades
sin
ánim
o d
e lu
cro
ges
tio
nan
el S
AD
a t
ravé
s d
e co
nci
erto
s y/
o c
on
trat
os,
y e
l nú
mer
o d
e p
erso
nas
aten
did
as a
tra
vés
de
este
mod
elo
:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
5'4º
Med
iant
e ge
stíó
n in
dire
cta,
es
deci
r, a
travé
s de
con
cier
tos
o co
ntra
tos
con
entid
ades
aje
nas
sin
ánim
o de
lucr
o (e
j. O
NG
, etc
.)' e
n la
pre
gunt
a '1
2 [P
.5]'
(Ind
icar
el m
odel
o de
ges
tión
a tra
vés
del c
ual s
e re
aliz
a la
pre
stac
ión
del S
AD
: )
Por
favo
r, es
crib
a su
(s) r
espu
esta
(s) a
quí:
Nom
bre
de la
s en
tidad
es:
Núm
ero
de p
erso
nas
aten
dida
s a
travé
s de
est
e m
odel
o:
Pági
na 1
0 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
179
PR
ESU
PU
ES
TO M
UN
ICIP
AL
DE
LOS
SER
VIC
IOS
SO
CIA
LES
Y D
EL S
AD
Al m
enci
onar
el P
resu
pues
to d
e lo
s S
ervi
cios
Soc
iale
s M
unic
ipal
es, n
os re
ferim
os a
l mon
tant
e to
tal,
inde
pend
ient
emen
te la
s ár
eas
o m
ater
ias
que
incl
uya
esta
con
ceja
lía (e
j. P
uede
incl
uir m
ayor
es, f
amili
a, m
ujer
, coo
pera
ción
, etc
.).
El p
resu
pues
to in
cluy
e to
dos
los
capí
tulo
s (s
e in
cluy
en ta
nto
los
gast
os d
e pe
rson
al, c
omo
los
gast
os re
lativ
os a
pre
stac
ione
s, c
ontra
tos,
bie
nes
corr
ient
es o
ser
vici
os, t
rans
fere
ncia
s co
rrie
ntes
, etc
.).
17
[P
.6]
Ind
iqu
e el
to
tal d
el p
resu
pu
esto
mu
nic
ipal
par
a se
rvic
ios
soci
ales
y p
ara
el S
AD
en
lo
s añ
os
20
00
, 2
00
5,
20
10
, 2
01
1 y
20
12
.
Año
200
0A
ño 2
005
Año
201
0A
ño 2
011
Año
201
2
Pre
supu
esto
tota
l con
solid
ado
de g
asto
s pa
ra lo
s S
ervi
cios
Soc
iale
s M
unic
ipal
es (e
uros
)
Pre
supu
esto
de
gast
os to
tal p
ara
el S
AD
(eur
os)
18
[P
.6.1
]
Ref
irié
nd
on
os s
olo
al p
resu
pu
esto
par
a el
SA
D,
ind
iqu
e, p
or
favo
r, la
fu
ente
de
fin
anci
ació
n y
su
cu
antí
ap
ara
el a
ño
20
12
:
Cua
ntía
s 20
12 (e
uros
)
Del
pre
supu
esto
mun
icip
al
De
Dip
utac
ión/
Cab
ildo/
Con
sejo
Insu
lar
De
los
prop
ios
usua
rios
(cop
ago)
Otra
s
19
[P
.6.2
]
La C
CA
A a
po
rta
fin
anci
ació
n a
l SA
D:
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
20
[P
.6.3
]Co
n r
esp
ecto
a e
sta
fin
anci
ació
n q
ue
pro
vien
e d
e su
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma,
ind
iqu
e la
s si
gu
ien
tes
cuan
tías
:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'19
[P.6
.2]'
(La
CC
AA
apo
rta fi
nanc
iaci
ón a
l SA
D: )
Por
favo
r, se
lecc
ione
toda
s la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan
y es
crib
a un
com
enta
rio:
a) C
uant
ía to
tal e
n el
cas
o de
que
en
su A
yunt
amie
nto
se h
aya
inte
grad
o el
SA
D tr
adic
iona
l en
el d
e la
Ley
de
Dep
ende
ncia
y n
o se
real
ice
esta
dife
renc
iaci
ón (e
uros
):
b) C
uant
ía to
tal d
e la
fina
ncia
ción
de
su C
CA
A p
ara
el S
AD
trad
icio
nal (
euro
s):
c) C
uant
ía to
tal d
e la
fina
ncia
ción
de
su C
CA
A p
ara
el S
AD
der
ivad
o de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia (e
uros
):
Pued
e co
ntes
ar la
opc
ión
a);
o la
b) y
/o la
c),
depe
ndie
ndo
de la
inte
grac
ión
entr
e el
SA
D tr
adic
iona
l y e
l der
ivad
o de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia e
n su
Ayu
ntam
ient
o.
Pági
na 1
1 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
180
CO
STE
DE
L S
AD
En e
ste
apar
tado
del
cue
stio
nario
, se
preg
unta
rá s
obre
el c
oste
por
hor
a de
dife
rent
es c
once
ptos
del
Ser
vici
o de
Ayu
da a
Dom
icili
o, a
l mer
gen
del p
resu
pues
to y
las
fuen
tes
de fi
nanc
iaci
ón. I
ndic
ar e
l cos
te c
on d
atos
rela
tivos
a 2
011.
21
[P
.7]
Ind
iqu
e cu
ál e
s el
co
ste
real
po
r h
ora
de
la p
rest
ació
n d
el S
AD
en
la
actu
alid
ad,
incl
uye
nd
o t
od
os
los
con
cep
tos
(sal
ario
s, s
op
ort
e té
cnic
o,
gas
tos
adic
ion
ales
y d
e g
esti
ón
mu
nic
ipal
) y
el p
reci
o
pú
bli
cod
e la
ho
ra d
e S
AD
:
Por
favo
r, es
crib
a su
(s) r
espu
esta
(s) a
quí:
Cos
te p
or h
ora
(eur
os):
Pre
cio
públ
ico
por h
ora
(eur
os):
El c
oste
por
hor
a es
el c
oste
real
, y
el p
reci
o pú
blic
o de
la h
ora
del S
AD
, es
el c
oste
/hor
a su
bven
cion
ado
para
los
usua
rios.
Es
deci
r, en
cas
o de
hab
er s
ubve
nció
n, e
l cos
te re
al s
erá
may
or q
ue e
l pre
cio
públ
ico.
En
ambo
s co
ncep
tos
se d
ebe
incl
uir u
na m
edia
si h
ay d
ifere
ntes
pre
cios
dep
endi
endo
del
niv
el d
e in
gres
os d
e lo
s us
uario
s o
de lo
s di
efer
ente
s se
rvic
ios.
22
[P
.7.1
]
¿Exi
ste
cost
e d
ifer
enci
ado
po
r ti
po
de
tare
a?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
23
[P
.7.1
.2]
Ind
iqu
e ah
ora
cu
ál e
s el
co
ste
real
(o
pre
cio
ho
ra e
xter
nal
izad
o)
po
r h
ora
de
la p
rest
ació
n d
el S
AD
en
la
actu
alid
ad,
incl
uye
nd
o t
od
os
los
con
cep
tos
(sal
ario
s, s
op
ort
e té
cnic
o,
gas
tos
adic
ion
ales
y d
e g
esti
ón
mu
nic
ipal
) y
el p
reci
o p
úb
lico
de
la h
ora
de
SA
D,
des
glo
san
do
est
os
cost
es p
or t
ipo
de
tare
a:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'22
[P.7
.1]'
(¿E
xist
e co
ste
dife
renc
iado
por
tipo
de
tare
a? )
Cos
te h
ora
(eur
os)
Pre
cio
públ
ico
hora
(eur
os)
Tare
as d
omés
ticas
Cui
dado
s y
aten
ción
per
sona
les
Aco
mpa
ñam
ient
o
El c
oste
por
hor
a es
el c
oste
real
, y e
l pre
cio
públ
ico
de la
hor
a de
l SA
D, e
s el
cos
te/h
ora
subv
enci
onad
o pa
ra lo
s us
uario
s. E
s de
cir,
en c
aso
de h
aber
sub
venc
ión,
el c
oste
real
ser
á m
ayor
que
el p
reci
o pú
blic
o.
Se
debe
incl
uir u
na m
edia
si h
ay d
ifere
ntes
pre
cios
dep
endi
endo
del
niv
el d
e in
gres
os d
e lo
s us
uario
s.
Pági
na 1
2 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
181
24
[P
.7.1
.3]
Ind
iqu
e ah
ora
cu
ál e
s el
co
ste
real
de
la p
rest
ació
n d
el S
AD
en
la
actu
alid
ad,
po
r h
ora
, in
clu
yen
do
to
do
s lo
s co
nce
pto
s (s
alar
ios,
sop
ort
e té
cnic
o,
gas
tos
adic
ion
ales
y d
e g
esti
ón
mu
nic
ipal
),
des
glo
sán
do
lo d
epen
die
nd
o d
el h
ora
rio
o c
arác
ter
fest
ivo
:
Cos
te h
ora
(eur
os)
Pre
cio
públ
ico
hora
(eur
os)
Hor
as la
bora
bles
(sem
ana
labo
ral)
Hor
as s
ábad
os, d
omin
gos
y fe
stiv
os
Hor
as n
octu
rnas
El c
oste
por
hor
a es
el c
oste
real
, y e
l pre
cio
públ
ico
de la
hor
a de
l SA
D, e
s el
cos
te/h
ora
subv
enci
onad
o pa
ra lo
s us
uario
s. E
s de
cir,
en c
aso
de h
aber
sub
venc
ión,
el c
oste
real
ser
á m
ayor
que
el p
reci
o pú
blic
o.
Se
debe
incl
uir u
na m
edia
si h
ay d
ifere
ntes
pre
cios
dep
endi
endo
del
niv
el d
e in
gres
os d
e lo
s us
uario
s o
de lo
s di
efer
ente
s se
rvic
ios.
Pági
na 1
3 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
182
CO
PA
GO
En e
ste
apar
tado
pre
gunt
arem
os s
obre
el c
opag
o es
tabl
ecid
o en
det
rem
inad
os c
asos
par
a ac
cede
r al S
AD
. Con
"co
pago
" no
s re
ferim
os a
la c
uant
ía q
ue d
eben
pag
ar lo
s us
uario
s pa
ra p
oder
acc
eder
al S
ervi
cio
de A
yuda
a D
omic
ilio.
25
[P
.8]
En s
u m
un
icip
io lo
s u
suar
ios
fin
anci
an p
arte
del
SA
D a
tra
vés
de
cop
ago
:
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
26
[P
.8.1
]
¿El s
ervi
cio
es
gra
tuit
o p
or
deb
ajo
de
un
mín
imo
de
ing
reso
s?
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'25
[P.8
]' (E
n su
mun
icip
io lo
s us
uario
s fin
anci
an p
arte
del
SA
D a
trav
és d
e co
pago
: )
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
27
[P
.8.2
]
Ind
iqu
e la
s co
nd
icio
nes
de
par
tici
pac
ión
de
los
usu
ario
s en
el S
AD
, se
gú
n e
l cu
adro
sig
uie
nte
:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'25
[P.8
]' (E
n su
mun
icip
io lo
s us
uario
s fin
anci
an p
arte
del
SA
D a
trav
és d
e co
pago
: )
Por
favo
r, se
lecc
ione
la re
spue
sta
apro
piad
a pa
ra c
ada
conc
epto
:
Tipo
Apo
rtaci
ón ú
nica
par
a to
dos
Se
tiene
en
cuen
ta s
olo
la p
ensi
ónS
e tie
ne e
n cu
enta
pen
sión
+ o
tras
rent
asS
e co
nsid
eran
los
ingr
esos
tota
les
unid
ad
fam
iliar
Gra
do d
e pa
rtici
paci
ón u
suar
ios
en e
l SA
D
tradi
cion
alG
rado
de
parti
cipa
ción
usu
ario
s en
el S
AD
der
ivad
o de
la L
ey d
e D
epen
denc
iaG
rado
de
parti
cipa
ción
usu
ario
s en
el S
AD
inte
grad
o
Con
stes
te u
na u
otra
opc
ión
depe
ndie
ndo
de s
i el S
AD
en
su a
yunt
amie
nto
esta
inte
grad
o o
no c
on e
l SA
D d
eriv
ado
de la
Ley
de
Dep
ende
ncia
. Mar
que
la o
pció
n "s
in re
spue
sta"
par
a la
/s fi
la/s
que
no
sean
de
aplic
ació
n en
su
caso
.
Pági
na 1
4 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
183
TO
PE
DE
ING
RES
OS
PA
RA
EL
SA
D
28
[P
.9]
¿Se
con
tem
pla
alg
ún
top
e d
e in
gre
sos
par
a p
oder
acc
eder
al
SA
D?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
29
[P
.9.1
]
Ind
icar
tra
mo
en
el q
ue
se s
itú
a el
to
pe
de
ing
reso
s a
par
tir
del
cu
al n
o s
e co
nsi
der
a la
pet
ició
n d
e S
AD
:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'28
[P.9
]' (¿
Se
cont
empl
a al
gún
tope
de
ingr
esos
par
a po
der a
cced
er a
l SA
D?
)
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Ent
re 6
00 y
800
eur
os
Ent
re 8
01 y
100
0 eu
ros
Ent
re 1
001
euro
y 1
300
Ent
re 1
301
euro
s y
1.50
0
Ent
re 1
501
y 20
00 e
uros
Más
de
2001
eur
os
Pági
na 1
5 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
184
LIS
TA D
E ES
PER
A D
EL S
AD
En e
ste
apar
tado
, pre
gunt
arem
os c
uest
ione
s re
lativ
as a
la p
osib
le e
xist
enci
a de
list
a de
esp
era
en la
pre
stac
ión
del S
ervi
cio
de A
yuda
a D
omic
ilio.
30
[P
.10
]
¿Est
á cu
bie
rta
la d
eman
da
con
nec
esid
ad d
e S
AD
exi
sten
te e
n s
u A
yun
tam
ien
to?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
31
[P
.10
.1]
¿Exi
ste
lista
de
esp
era
de
solic
itan
tes
del
SA
D a
ctu
alm
ente
?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
32
[P
.10
.2]
Ind
iqu
e el
nú
mer
o d
e p
erso
nas
po
r g
rup
os d
e p
obla
ció
n y
el
tiem
po
de
dem
ora
en
la
list
a d
e es
per
a. S
i n
o co
no
ce l
a p
ob
laci
ón
cen
sad
a m
ayo
r d
e 8
0 a
ño
s, c
um
plim
ente
exc
lusi
vam
ente
la
may
or d
e 6
5:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'31
[P.1
0.1]
' (¿E
xist
e lis
ta d
e es
pera
de
solic
itant
es d
el S
AD
act
ualm
ente
? )
NÚ
MER
O D
E P
ERSO
NAS
TIEM
PO
ME
DIO
DES
DE
LA S
OLI
CIT
UD
(En
días
)
Per
sona
s m
ayor
es d
e 65
año
s
Per
sona
s m
ayor
es d
e 80
año
s
Per
sona
s co
n di
scap
acid
ad m
enor
es d
e 65
año
s
Fam
ilia
e in
fanc
ia
Otro
s (e
j. D
rogr
adic
ción
, SID
A, e
tc.)
Pági
na 1
6 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
185
REC
UR
SO
S H
UM
AN
OS
EN
EL
SA
DEs
te a
part
ado
del c
uest
iona
rio v
ersa
rá s
obre
los
recu
rsos
hum
anos
des
tinad
os a
la p
rest
ació
n de
l SA
D. C
on r
ecur
sos
hum
anos
nos
ref
erire
mos
al p
erso
nal q
ue p
rest
a o
gest
iona
est
e se
rvic
io, d
e cu
alqu
ier
tipo,
ya
sea
cont
rata
do d
irect
amen
te p
or e
l Ayu
ntam
ient
o o
no, y
a se
a pe
rson
al té
cnic
o o
adm
inis
trat
ivo,
vol
unta
rio o
no,
etc
. Tam
bién
se
incl
uirá
la fo
rmac
ión
para
est
e pe
rson
al e
n es
te a
part
ado.
33
[P
.11
]
Ind
iqu
e el
per
son
al q
ue
ges
tio
na
la a
yud
a a
do
mic
ilio
act
ual
men
te s
egú
n l
as s
igu
ien
tes
cate
go
rías
, in
tro
du
cien
do
el
nú
mer
o t
otal
de
trab
ajad
ore
s, t
anto
per
son
al t
écn
ico
co
mo
adm
inis
trat
ivo
del
A
yun
tam
ien
to:
Ded
icac
ión
parc
ial (
med
ia jo
rnad
a)D
edic
ació
n co
mpl
eta
Núm
ero
de a
uxilia
res
del h
ogar
o d
e ay
uda
a do
mic
ilio, c
on a
cred
itaci
ón p
rofe
sion
al /
titul
ació
n
Núm
ero
de a
uxilia
res
del h
ogar
o d
e ay
uda
a do
mic
ilio, s
in a
cred
itaci
ón p
rofe
sion
al /
titul
ació
n
Núm
ero
de tr
abaj
ador
es s
ocia
les
Núm
ero
de tr
abaj
ador
es c
onsi
dera
dos
com
o pe
rson
al a
dmin
istra
tivo
Núm
ero
de tr
abaj
ador
es c
onsi
dera
dos
com
o ot
ro ti
po d
e té
cnic
os
34
[P
.11
.1]
Ind
iqu
e el
per
son
al q
ue
ges
tio
na
la a
yud
a a
do
mic
ilio
act
ual
men
te s
egú
n l
as s
igu
ien
tes
cate
go
rías
, in
tro
du
cien
do
eln
úm
ero
to
tal
de
trab
ajad
ore
s, t
anto
per
son
al t
écn
ico
co
mo
adm
inis
trat
ivo,
co
ntr
atad
o p
or
los
pro
veed
ore
s d
e se
rvic
ios
(*):
Ded
icac
ión
parc
ial (
med
ia jo
rnad
a)D
edic
ació
n co
mpl
eta
Núm
ero
de a
uxilia
res
del h
ogar
o d
e ay
uda
a do
mic
ilio, c
on a
cred
itaci
ón p
rofe
sion
al /
titul
ació
n
Núm
ero
de a
uxilia
res
del h
ogar
o d
e ay
uda
a do
mic
ilio, s
in a
cred
itaci
ón p
rofe
sion
al /
titul
ació
n
Núm
ero
de tr
abaj
ador
es s
ocia
les
Núm
ero
de tr
abaj
ador
es c
onsi
dera
dos
com
o pe
rson
al a
dmin
istra
tivo
Núm
ero
de tr
abaj
ador
es c
onsi
dera
dos
com
o ot
ros
técn
icos
(*) A
l hab
lar d
e pr
oove
dore
s de
ser
vici
os, n
os re
ferim
os a
aqu
el p
erso
nal c
ontra
tado
por
ent
idad
es q
ue g
estio
nan
el S
AD
de
man
era
indi
rect
a.
35
[P
.11
.2]¿
Qu
é d
eno
min
ació
n r
ecib
en e
n s
u A
yun
tam
ien
to la
s p
erso
nas
qu
e at
ien
den
y c
uid
an d
irec
tam
ente
a la
s p
erso
nas
en
el S
AD
?
Por
favo
r, m
arqu
e la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan:
Aux
iliare
s de
hog
ar
Aux
iliar
es d
el S
AD
Asi
sten
tes
pers
onal
es
Trab
ajad
ores
/as
fam
iliare
s
Otra
den
omin
ació
n, d
iga
cual
::
Pági
na 1
7 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
186
36
[P
.11
.3]
Ref
irié
nd
on
os e
xclu
siva
men
te a
ho
ra e
sto
s tr
abaj
ado
res,
es
dec
ir a
lo
s au
xilia
res
de
ho
gar
, tr
abaj
ado
res
fam
iliar
es,
etc.
ind
iqu
e si
exi
sten
req
uis
ito
s re
laci
on
ado
s co
n l
a fo
rmac
ión
y c
on
la
cap
acit
ació
n p
rofe
sio
nal
en
el p
roce
so d
e se
lecc
ión
tan
to d
el p
erso
nal
dep
end
ien
te d
el A
yun
tam
ien
to c
omo
del
qu
e d
epen
de
de
pro
veed
ore
s d
e se
rvic
ios:
Por
favo
r, m
arqu
e la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan:
Sí,
la e
xigi
da p
or la
nor
mat
iva
esta
tal
Sí,
pero
la e
stab
leci
da p
or la
C.A
.
Sí,
pero
la e
stab
leci
da p
or e
l Ayu
ntam
ient
o
No
37
[P
.11
.4]
¿Ha
org
aniz
ado
el A
yun
tam
ien
to o
los
pro
veed
ore
s d
e se
rvic
ios
curs
os
de
form
ació
n in
icia
l o d
e re
cicl
aje
par
a lo
s au
xilia
res
del
ho
gar
du
ran
te lo
s ú
ltim
os
año
s?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
38
[P
.11
.5]
En t
al c
aso
, es
tab
lezc
a en
la s
igu
ien
te t
abla
el n
úm
ero
de
ho
ras
dep
end
ien
do
de
los
sig
uie
nte
s añ
os
de
refe
ren
cia:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'37
[P.1
1.4]
' (¿H
a or
gani
zado
el A
yunt
amie
nto
o lo
s pr
ovee
dore
s de
ser
vici
os c
urso
s de
form
ació
n in
icia
l o d
e re
cicl
aje
para
los
auxi
liare
s de
l hog
ar d
uran
te lo
s úl
timos
año
s? )
Año
200
5A
ño 2
010
Año
201
2
De
form
ació
n in
icia
l gen
eral
(Nºh
oras
)
De
espe
cial
izac
ión
(ger
iatrí
a, d
isca
paci
dad,
infa
ncia
…) (
Nºh
oras
)
De
reci
claj
e (N
ºhor
as)
39
[P
.11
.6]¿
Exi
ste
per
son
al v
olu
nta
rio
co
lab
ora
nd
o e
n la
pre
stac
ión
de
la a
yud
a a
do
mic
ilio
act
ual
men
te?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
Pági
na 1
8 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
187
40
[P
.11
.7]I
nd
iqu
e el
nú
mer
o a
pro
xim
ado
de
volu
nta
rio
s p
or
tare
as (
ente
nd
ien
do
qu
e u
n m
ism
o v
olu
nta
rio
pu
ede
ser
con
sig
nad
o e
n v
aria
s ta
reas
). S
i no
co
noc
e la
po
bla
ció
n c
ensa
da
may
or d
e 8
0
año
s, c
um
plim
ente
exc
lusi
vam
ente
la m
ayo
r d
e 6
5:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'39
[P.1
1.6]
' (¿E
xist
e pe
rson
al v
olun
tario
col
abor
ando
en
la p
rest
ació
n de
la a
yuda
a d
omic
ilio
actu
alm
ente
? )
Per
sona
s m
ayor
es d
e 65
año
sP
erso
nas
con
disc
apac
idad
men
ores
de
65 a
ños
Acom
paña
mie
nto
dent
ro d
e ca
sa
Aco
mpa
ñam
ient
o fu
era
del h
ogar
Otra
s ta
reas
Tota
l vol
unta
rios
Pági
na 1
9 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
188
PR
ESTA
CIÓ
N E
CO
NÓ
MIC
A E
N M
ETÁ
LIC
OLa
s ay
udas
eco
nóm
icas
tien
en la
fina
lidad
de
perm
itirn
os c
ontr
atar
los
serv
icio
s ne
cesa
rios
en e
l sec
tor p
rivad
o o
com
pens
ar la
labo
r de
los
cuid
ador
es in
form
ales
o fa
mili
ares
.
41
[P
.12
]
¿Exi
sten
en
su
ayu
nta
mie
nto
pre
stac
ion
es e
con
óm
icas
en
met
álic
o c
on
la
fin
alid
ad d
e co
ntr
atar
lo
s se
rvic
ios
nec
esar
ios
en e
l se
cto
r p
riva
do
o c
om
pen
sar
la l
abo
r d
e lo
s cu
idad
ore
s in
form
ales
o
fam
iliar
es?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
42
[P
.12
.1]
En r
elac
ión
exc
lusi
vam
ente
co
n e
sta
mod
alid
ad d
e p
rest
ació
n e
con
óm
ica
en m
etál
ico
(ya
sea
com
o co
mp
ensa
ción
po
r cu
idad
os
fam
iliar
es,
cheq
ue
serv
icio
par
a co
ntr
atac
ión
au
xilia
r o
asi
sten
te
per
son
al,
ayu
das
par
a ad
apta
ció
n d
e vi
vien
da
o a
yud
as t
écn
icas
o a
yud
as d
e u
rgen
cia)
, in
diq
ue
par
a 2
01
2 e
l n
úm
ero
de
per
son
as b
enef
icia
rias
, se
gú
n c
ole
ctiv
o e
n e
l q
ue
se u
bic
a y
seg
ún
si
la
pre
stac
ón
se
Der
iva
de
la A
pli
caci
ón
de
la L
ey d
e D
epen
den
cia
(si l
o t
enéi
s d
esag
rag
ado
):
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'41
[P.1
2]' (
¿Exi
sten
en
su a
yunt
amie
nto
pres
taci
ones
eco
nóm
icas
en
met
álic
o co
n la
fina
lidad
de
cont
rata
r los
ser
vici
os n
eces
ario
s en
el s
ecto
r priv
ado
o co
mpe
nsar
la la
bor d
e lo
s cu
idad
ores
info
rmal
es o
fam
iliar
es?
)
Núm
ero
de p
erso
nas
Núm
ero
de p
erso
nas
para
las
que
la p
rest
ació
n ec
onóm
ica
se d
eriv
a de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia(*
)
Per
sona
s m
ayor
es d
e 80
año
s
Per
sona
s m
ayor
es d
e 65
año
s
Per
sona
s co
n di
scap
acid
ad m
enor
es d
e 65
año
s
Fam
ilia
e in
fanc
ia
Otro
s
(*) E
n es
ta c
olum
na, y
tam
bién
en
rela
ción
a la
pre
stac
ión
econ
ómic
a en
met
álic
o, s
i se
deriv
a ex
clus
ivam
ente
de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia, i
ndiq
ue e
l núm
ero
de p
erso
nas
bene
ficia
rias
segú
n co
lect
ivo
en e
l que
se
ubic
a.
Si n
o co
noce
la p
obla
ción
cen
sada
may
or d
e 80
año
s, c
umpl
imen
te e
xclu
siva
men
te la
may
or d
e 65
.
Pági
na 2
0 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
189
43
[P
.12
.2]
Par
a es
ta m
ism
a m
od
alid
ad d
e p
rest
ació
n e
con
óm
ica
en m
etál
ico
, in
diq
ue
par
a 2
01
2la
cu
antí
a to
tal
dep
end
ien
do
de
cad
a ti
po
de
pre
stac
ion
es y
seg
ún
si
es o
no
pre
stac
ión
der
ivad
a d
e la
ley
de
dep
end
enci
a (s
i se
tien
e d
esag
reg
ado
):
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'41
[P.1
2]' (
¿Exi
sten
en
su a
yunt
amie
nto
pres
taci
ones
eco
nóm
icas
en
met
álic
o co
n la
fina
lidad
de
cont
rata
r los
ser
vici
os n
eces
ario
s en
el s
ecto
r priv
ado
o co
mpe
nsar
la la
bor d
e lo
s cu
idad
ores
info
rmal
es o
fam
iliar
es?
)
Cua
ntía
de
las
pres
taci
ones
en
mat
álic
o de
los
Ser
vici
os S
ocia
les
(eur
os)
Cua
ntía
de
las
pres
taci
ones
en
mat
élic
o ex
clus
ivam
ente
de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia(*
) (eu
ros)
Tare
as d
omés
ticas
Cui
dado
s pe
rson
ales
Pre
stac
ione
s pa
ra v
ivie
nda
Fam
ilia
e in
fanc
ia
Prod
ucto
s de
apo
yo o
ayu
das
técn
icas
Otro
s co
mpl
emen
tos
(*) E
n es
ta c
olum
na, y
tam
bién
en
rela
ción
a la
pre
stac
ión
econ
ómic
a en
met
álic
o, s
i se
deriv
a ex
clus
ivam
ente
de
la L
ey d
e D
epen
denc
ia, i
ndiq
ue la
cua
ntía
seg
ún c
olec
tivo
en e
l que
se
ubic
a.
Pági
na 2
1 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
190
PR
OG
RA
MA
S Y
CU
RS
OS
DE
AY
UD
A F
AM
ILIA
REs
ta s
ecci
ón p
regu
nta
sobr
e lo
s cu
rsos
de
form
ació
n y
prog
ram
as d
e ay
uda
dest
inad
os a
las
fam
ilias
cui
dado
ras.
44
[P
.13
]
¿Se
real
izan
en
su
Ayu
nta
mie
nto
cu
rso
s o
pro
gra
mas
de
apo
yo a
las
fam
ilias
cu
idad
ora
s?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
45
[P
.13
.1]S
eñal
e, p
or
favo
r, q
ué
tip
o d
e ac
tuac
ion
es r
eali
zan
y n
úm
ero
de
fam
ilia
s b
enef
icia
das
en
20
12
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'44
[P.1
3]' (
¿Se
real
izan
en
su A
yunt
amie
nto
curs
os o
pro
gram
as d
e ap
oyo
a la
s fa
mili
as c
uida
dora
s?)
Nºd
e Ac
tuac
ione
sN
ºde
fam
ilias
parti
cipa
ntes
Cur
sos
de fo
rmac
ión
para
cui
dar b
ien
y cu
idar
se
Gru
pos
de a
yuda
mut
ua
Pro
gram
as d
e re
spiro
(est
anci
as te
mpo
rale
s en
Res
iden
cias
o e
stan
cias
diu
rnas
en
cent
ros)
Pro
gram
as d
e re
spiro
med
iant
e S
AD
Form
ació
n y
entre
ga d
e m
ater
iale
s en
el d
omic
ilio
Pági
na 2
2 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
191
46
[P
.13
.2]
¿Tie
nen
en
su
Ayu
nta
mie
nto
pre
vist
o im
ple
men
tar
este
tip
o d
e ac
tuac
ion
es d
e ap
oyo
a la
s fa
mili
as c
uid
ador
as?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
No,
por
que
no h
ay d
eman
da
No,
por
que
no te
nem
os p
resu
pues
to
No,
por
que
de e
sto
se o
cupa
otra
Adm
inis
traci
ón (C
omun
idad
Aut
ónom
a / D
iput
ació
n)
Sí, c
uand
o te
ngam
os fi
nanc
iaci
ón
Com
ente
su
elec
ción
aqu
í:
Pue
de a
clar
ar lo
que
est
ime
conv
enie
nte
en e
l esp
acio
en
blan
co
Pági
na 2
3 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
192
OTR
AS
IN
STI
TUC
ION
ES Q
UE
PR
ES
TAN
SA
D E
N E
L M
UN
ICIP
IO A
DEM
ÁS
DE
L A
YU
NTA
MIE
NTO
47
[P
.14
]
Ad
emás
del
Ayu
nta
mie
nto
¿h
ay o
tras
en
tid
ades
o in
stit
uci
on
es q
ue
pre
stan
ayu
da
a d
om
icil
io e
n e
sa lo
cali
dad
?
Por
favo
r, se
lecc
ione
la re
spue
sta
apro
piad
a pa
ra c
ada
conc
epto
: SIN
OD
iput
ació
n / C
onse
jo /C
abild
oC
CAA
C
árita
sC
ruz
Roj
aE
mpr
esas
priv
adas
Otra
s
Pági
na 2
4 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
193
CO
OR
DIN
AC
IÓN
SA
D -
SER
VIC
IOS
SA
NIT
AR
IOS
En e
sta
secc
ión
se p
regu
ntar
á so
bre
la c
oord
inac
ión
entr
e el
SA
D y
los
Serv
icio
s Sa
nita
rios
del A
yunt
amie
nto
48
[P
.15
]
¿Se
real
iza
la p
rest
ació
n d
e lo
s se
rvic
ios
de
ayu
da
do
mic
iliar
ios
en c
oo
rdin
ació
n c
on
los
serv
icio
s sa
nit
ario
s d
e la
zo
na?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí,
med
iant
e ac
uerd
os fo
rmal
es e
ntre
la C
onse
jería
de
San
idad
y la
de
Ser
vici
os S
ocia
les
y/o
Ayu
ntam
ient
os
Hay
coo
rdin
ació
n po
r la
buen
a di
spos
ició
n de
los
prof
esio
nale
s, p
ero
no d
e m
aner
a fo
rmal
izad
a y
esta
ble
No
Com
ente
su
elec
ción
aqu
í:
Pue
de a
clar
ar lo
que
est
ime
conv
enie
nte
en e
l esp
acio
en
blan
co
Pági
na 2
5 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
194
49
[P
.15
.1]
En c
aso
afir
mat
ivo
, co
nte
ste:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
1'H
ay c
oord
inac
ión
por l
a bu
ena
disp
osic
ión
de lo
s pr
ofes
iona
les,
per
o no
de
man
era
form
aliz
ada
y es
tabl
e' o
'Sí,
med
iant
e ac
uerd
os fo
rmal
es e
ntre
la C
onse
jería
de
San
idad
y la
de
Ser
vici
os S
ocia
les
y/o
Ayu
ntam
ient
os' e
n la
pre
gunt
a '4
8 [P
.15]
' (¿S
e re
aliz
a la
pre
stac
ión
de
los
serv
icio
s de
ayu
da d
omic
iliar
ios
en c
oord
inac
ión
con
los
serv
icio
s sa
nita
rios
de la
zon
a? ) Y
La re
spue
sta
fue
2'H
ay c
oord
inac
ión
por l
a bu
ena
disp
osic
ión
de lo
s pr
ofes
iona
les,
per
o no
de
man
era
form
aliz
ada
y es
tabl
e' o
'Sí,
med
iant
e ac
uerd
os fo
rmal
es e
ntre
la C
onse
jería
de
San
idad
y la
de
Ser
vici
os S
ocia
les
y/o
Ayu
ntam
ient
os' e
n la
pre
gunt
a '4
8 [P
.15]
' (¿S
e re
aliz
a la
pre
stac
ión
de lo
s se
rvic
ios
de a
yuda
dom
icili
ario
s en
coo
rdin
ació
n co
n lo
s se
rvic
ios
sani
tario
s de
la z
ona?
)
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Con
el C
entro
de
Sal
ud
Con
el H
ospi
tal
Con
otro
s re
curs
os s
anita
rios,
Indí
quel
os
Com
ente
su
elec
ción
aqu
í:
Pue
de a
clar
ar lo
que
est
ime
opor
tuno
en
el e
spac
io e
n bl
anco
Pági
na 2
6 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
195
TEL
EAS
ISTE
NC
IA Y
SA
DEn
est
e ap
arta
do s
e pr
egun
ta s
obre
la re
laci
ón y
coo
rdin
ació
n en
tre
el S
AD
y la
tele
asis
tenc
ia.
El s
ervi
cio
de te
leas
iste
ncia
es
un s
ervi
cio
que
se p
rest
a m
edia
nte
un d
ispo
sitiv
o el
ectr
ónic
o y
un tr
ansm
isor
de
radi
o po
rtát
il, c
onec
tado
a la
red
tele
fóni
ca, q
ue p
erm
ite a
visa
r inm
edia
tam
ente
de
cual
quie
r em
erge
ncia
que
pue
da s
ufrir
la p
erso
na m
ayor
dur
ante
las
24 h
oras
del
día
, to
dos
los
dias
del
año
.
Nos
refe
rimos
al s
ervi
cio
de te
leas
iste
ncia
pre
stad
o en
el m
unic
ipio
por
el p
ropi
o A
yunt
amie
nto
con
pers
onal
pro
pio
o m
edia
nte
cont
rata
cion
ext
erna
, o p
rest
ado
por l
a C
omun
idad
Aut
ónom
a.
50
[P
.16
]¿El
Ayu
nta
mie
nto
pre
sta
el s
ervi
cio
de
tele
asis
ten
cia
en e
l mu
nic
ipio
?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
51
[P
.16
.1]I
nd
iqu
e lo
s si
gu
ien
tes
dat
os
con
res
pec
to a
la t
elea
sist
enci
a:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'50
[P.1
6]' (
¿El A
yunt
amie
nto
pres
ta e
l ser
vici
o de
tele
asis
tenc
ia e
n el
mun
icip
io?)
Por
favo
r, es
crib
a su
(s) r
espu
esta
(s) a
quí:
-Año
de
inic
io:
•Tot
al u
suar
ios
con
unid
ad m
óvil:
•Núm
ero
de u
suar
ios
con
unid
ad m
óvil
que
tam
bién
reci
ben
SA
D:
•Tot
al u
suar
ios
sin
unid
ad m
óvil:
•Núm
ero
de u
suar
ios
sin
unid
ad m
óvil
que
tam
bién
reci
ben
SA
D:
-Tip
o de
pre
stac
ión
del s
iste
ma
(señ
alar
si e
s B
ÁS
ICA
o A
VA
NZA
DA
):
•Tot
al u
suar
ios
que
tiene
n di
spos
itivo
s de
tele
asis
tenc
ia a
vanz
ada
(ele
men
tos
dom
ótic
os):
•Núm
ero
usua
rios
que
tiene
n di
spos
itivo
s de
tele
asis
tenc
ia a
vanz
ada
(ele
men
tos
dom
ótic
os) y
que
tam
bién
reci
ben
SA
D:
•La
dom
ótic
aes
la in
tegr
ació
n de
todo
s lo
s eq
uipo
s qu
e ex
iste
n en
el h
ogar
en
una
sola
red
de in
terc
omun
icac
ión
para
faci
litar
su
gest
ión
e in
terr
elac
ión,
opt
imiz
ar e
l con
sum
o en
ergé
tico
y au
men
tar e
l con
fort.
Est
o pe
rmite
que
el u
suar
io te
nga
un c
ontro
l com
plet
o so
bre
el e
ntor
no m
ás
dire
cto.
La
tele
asis
tenc
ia p
odría
def
inirs
e co
mo
la s
egur
idad
act
iva:
el u
suar
io, c
uand
o se
enc
uent
ra m
al o
nec
esita
alg
o, g
ener
a un
a al
arm
a. P
ero
la te
leas
iste
ncia
no
tiene
una
seg
urid
ad p
asiv
a; e
s de
cir,
no e
s ca
paz
de g
ener
ar u
na ll
amad
a si
el u
suar
io s
e de
smay
a o
sufre
alg
ún
perc
ance
. Est
e va
cío
está
cub
ierto
por
la d
omót
ica.
Eje
mpl
os d
e do
mót
ica
podr
ían
ser a
larm
as q
ue s
e ac
tivan
cua
ndo
una
func
ión
diar
ia n
o se
llev
a a
cabo
dur
ante
un
cier
to p
erio
do d
e tie
mpo
. Est
e si
stem
a fu
ncio
na p
or m
edio
de
sens
ores
, ala
rmas
, etc
.•
Por “
sist
ema
bási
co”
de te
leas
iste
ncia
, se
entie
nde
aque
l que
se
pres
ta s
in in
clui
r ele
men
tos
dom
ótic
os.
•Po
r “si
stem
a av
anza
do”
de te
leas
iste
ncia
, se
entie
nde
aque
l que
se
pres
ta in
cluy
endo
ele
men
tos
dom
ótic
os.
•Po
r us
uario
s/te
leas
iste
ncia
sin
uni
dad
móv
il:E
l ser
vici
o se
pre
sta
excl
usiv
amen
te d
esde
el c
entro
. Los
ope
rado
res
reci
ben
y at
iend
en la
llam
ada
y de
pend
iend
o de
las
nece
sida
des
del u
suar
io, m
ovili
zan
los
recu
rsos
ade
cuad
os p
ara
dar
una
resp
uest
a ef
icaz
a la
dem
anda
. Est
os
recu
rsos
pue
den
ser t
anto
púb
licos
(pol
icía
, bom
bero
s, 1
12, a
mbu
lanc
ia, e
tc.)
o bi
en p
erso
nas
de c
onta
cto
del u
suar
io (f
amili
ares
, am
igos
, vec
inos
, etc
.).•
Por u
suar
ios/
tele
asis
tenc
ia c
on u
nida
d m
óvil:
La U
nida
d M
óvil
com
plet
a lo
s se
rvic
ios
pres
tado
s de
sde
el c
entro
de
aten
ción
con
la u
nida
d a
dom
icili
o. D
e es
te m
odo
en c
aso
de e
mer
genc
ia, l
os p
rofe
sion
ales
de
Tele
asis
tenc
ia s
e pu
eden
des
plaz
ar a
l dom
icili
o de
l usu
ario
.
Pági
na 2
7 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
196
CEN
TRO
DE
DÍA
/ C
EN
TRO
DE
NO
CH
ELo
s ce
ntro
s de
día
/noc
he s
on in
stal
acio
nes
espe
cial
izad
as e
n te
rcer
a ed
ad, d
onde
los
prof
esio
nale
s se
ded
ica
a la
pre
venc
ión,
trat
amie
nto
y cu
idad
o de
las
pers
onas
may
ores
. Los
may
ores
pue
den
cont
inua
r en
sus
cas
as, p
asan
do la
s no
ches
, par
te d
el d
ía y
/o fi
nes
de s
eman
a en
lo
s ce
ntro
s. D
e es
te m
odo
no e
xist
e un
a de
svin
cula
ción
tota
l con
su
ambi
ente
de
refe
renc
ia, s
u en
torn
o, y
a qu
e no
se
encu
entr
an e
n si
tuac
ione
s de
tota
l dep
ende
ncia
. Los
cen
tros
de
día/
noch
e po
dría
n co
nsid
erar
se e
l esl
abón
inte
rmed
io e
ntre
la to
tal i
ndep
ende
ncia
del
may
or y
la
esta
ncia
en
resi
denc
ias.
52
[P
.17
]
¿El A
yun
tam
ien
to p
rest
a el
ser
vici
o d
e ce
ntr
o d
e D
ía/N
och
e o
de
alo
jam
ien
to p
ara
per
son
as m
ayor
es o
per
son
as c
on
dis
cap
acid
ad e
n c
entr
os d
e ti
tula
rid
ad m
un
icip
al?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sí
No
53
[P
.17
.1]E
n c
aso
afir
mat
ivo
, in
tro
du
zca
el n
úm
ero
de
usu
ario
s:
Sólo
con
test
e es
ta p
regu
nta
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
:°
La re
spue
sta
fue
Y'S
í' en
la p
regu
nta
'52
[P.1
7]' (
¿El A
yunt
amie
nto
pres
ta e
l ser
vici
o de
cen
tro d
e D
ía/N
oche
o d
e al
ojam
ient
o pa
ra p
erso
nas
may
ores
o p
erso
nas
con
disc
apac
idad
en
cent
ros
de ti
tula
ridad
mun
icip
al?
)
Por
favo
r, es
crib
a su
(s) r
espu
esta
(s) a
quí:
Núm
ero
tota
l usu
ario
s ce
ntro
de
día:
Núm
ero
tota
l usu
ario
s ce
ntro
de
noch
e:
Núm
ero
tota
l usu
ario
s en
alo
jam
ient
os (v
ivie
ndas
o re
side
ncia
s):
Pági
na 2
8 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
197
PR
EGU
NTA
S C
UA
LITA
TIV
AS
En
esta
sec
ción
, pre
gunt
arem
os c
uest
ines
val
orat
ivas
, par
a qu
e no
s de
su
opin
ión
54
[P
.18
.1]¿
Qu
é d
ific
ult
ades
han
det
ecta
do
en
su
Ayu
nta
mie
nto
en
rel
ació
n c
on
la c
alid
ad d
e la
pre
stac
ión
del
SA
D?
(señ
ale
las
do
s q
ue
con
sid
ere
más
im
po
rtan
tes)
Por
favo
r, se
lecc
ione
toda
s la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan
y es
crib
a un
com
enta
rio:
Que
resu
lta d
ifíci
l con
trola
r la
calid
ad d
el S
AD
, al d
epen
der d
e un
pro
veed
or e
xter
no.
Que
hay
muc
ha ro
taci
ón d
e au
xilia
res
y la
s fa
milia
s se
que
jan.
Que
los
auxi
liare
s de
l hog
ar (a
uxilia
res
del S
AD
, asi
sten
tes
pers
onal
es o
trab
ajad
ores
/as
fam
iliare
s) n
o tie
nen
form
ació
n su
ficie
nte.
Que
la fo
rmac
ión
que
se e
xige
a la
s au
xilia
res
es e
xces
iva
para
las
tare
as q
ue re
aliz
an e
n lo
s do
mic
ilios.
Que
es
un s
ervi
cio
muy
car
o.
Otra
, dig
a C
uál:
Otra
, dig
a C
uál:
55
[P
.18
.2]
A q
ué
atri
bu
yen
en
su
mu
nic
ipio
lo
s p
rob
lem
as q
ue
se d
etec
tan
act
ual
men
te e
n la
pre
stac
ión
del
SA
D (
señ
ale
las
do
s q
ue
con
sid
ere
más
imp
orta
nte
s)
Por
favo
r, se
lecc
ione
toda
s la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan
y es
crib
a un
com
enta
rio:
Que
no
se a
dapt
a bi
en a
los
nece
sida
des
de la
s fa
milia
s po
r su
baja
inte
nsid
ad (p
ocas
hor
as d
e at
enci
ón).
Que
no
se a
dapt
a a
las
nece
sida
des
de la
s fa
milia
s en
tipo
de
tare
as.
Que
el c
opag
o es
dis
uaso
rio p
ara
las
fam
ilias.
Que
es
difíc
il la
com
patib
ilidad
ent
re a
uxilia
res
y pe
rson
as a
las
que
se a
tiend
e.
Que
las
fam
ilias
son
ahor
a m
ás e
xige
ntes
y n
o se
ada
ptan
a la
s co
ndic
ione
s de
l SAD
.
Otra
, dig
a C
uál:
Otra
, dig
a C
uál:
56
[P
.18
.3]
¿Cre
e q
ue
el S
AD
es
un
ser
vici
o a
dec
uad
o p
ara
las
per
son
as q
ue
tien
en u
na
situ
ació
n d
e d
epen
den
cia?
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Sol
o si
la d
epen
denc
ia e
s le
ve o
mod
erad
a (g
rado
I).
Sí,
en c
ualq
uier
gra
do d
e de
pend
enci
a, s
i la
pers
ona
disp
one
de c
uida
dos
com
plem
enta
rios
de la
fam
ilia.
Nun
ca, s
i se
trata
de
un c
aso
de g
ran
depe
nden
cia
(gra
do II
I).
Pági
na 2
9 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
198
57
[P
.18
.4]
Pen
san
do
ah
ora
en
las
tare
as d
om
ésti
cas
com
o p
rest
ació
n d
el S
AD
, el
ija,
po
r fa
vor,
la r
esp
ues
ta q
ue
sea
más
aco
rde
a su
op
inió
n:
Por
favo
r sel
ecci
one
sólo
una
de la
s si
guie
ntes
opc
ione
s:
Deb
ería
des
apar
ecer
com
o m
odal
idad
del
SA
D ta
l com
o se
pre
sta
hoy
y or
ient
arse
hac
ia s
ervi
cios
de
prox
imid
ad.
Las
tare
as d
omés
ticas
deb
en p
erm
anec
er p
orqu
e a
travé
s de
su
real
izac
ión
se fa
vore
ce la
inde
pend
enci
a y
la a
uton
omía
.
Deb
en d
esap
arec
er p
orqu
e el
pre
cio
de la
hor
a de
SA
D re
sulta
inef
icie
nte
cuan
do e
l ser
vici
o co
nsis
te e
n ha
cer t
area
s do
més
ticas
.
Deb
ería
hab
er d
os p
erfil
es d
e tra
baja
dore
s y
dos
cost
es d
ifere
ncia
dos,
seg
ún s
i el S
AD
es
para
ate
nció
n pe
rson
al o
par
a ta
reas
dom
éstic
as.
58
[P
.18
.5]
Su
po
nie
nd
o q
ue
se e
stab
leci
eran
acu
erd
os
form
ales
en
tre
la C
onse
jerí
a d
e S
anid
ad y
los
Ayu
nta
mie
nto
s, c
óm
o l
e p
arec
e q
ue
pod
ría
avan
zars
e en
la
aten
ció
n c
oo
rdin
ada
y es
tab
le d
el S
AD
co
n l
os
serv
icio
s sa
nit
ario
s (m
áxim
o d
os r
esp
ues
tas)
:
Por
favo
r, m
arqu
e la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan:
Hac
iend
o va
lora
ción
de
caso
s, la
form
ació
n de
l aux
iliar y
el s
egui
mie
nto
conj
unta
men
te e
ntre
enf
erm
ería
de
prim
aria
y tr
abaj
ador
/a s
ocia
l de
refe
renc
ia d
e lo
s se
rvic
ios
soci
ales
mun
icip
ales
.
Est
able
cien
do la
met
odol
ogía
de
gest
ión
de c
asos
con
inde
pend
enci
a de
qué
pro
fesi
onal
es la
des
arro
llen
(san
itario
s o
de s
ervi
cios
soc
iale
s).
Est
able
cien
do la
met
odol
ogía
de
gest
ión
de c
asos
en
los
serv
icio
s so
cial
es m
unic
ipal
es p
ara
los
caso
s qu
e re
quie
ren
cont
inui
dad
en e
l tie
mpo
.
Dife
renc
iand
o en
tre c
asos
de
com
plej
idad
asi
sten
cial
, a c
argo
de
enfe
rmer
ía d
e pr
imar
ia; y
cas
os d
e at
enci
ón s
ocia
l, a
carg
o de
los
serv
icio
s so
cial
es.
De
otra
man
era,
indi
que
com
o::
59
[P
.18
.6]¿
Cre
e q
ue
serv
icio
s co
mo
la T
elea
sist
enci
a A
van
zad
a, la
s p
rest
acio
nes
par
a ad
apta
cion
es d
e la
viv
ien
da
y p
ara
obte
ner
pro
du
cto
s d
e ap
oyo
(o
ayu
das
téc
nic
as)
deb
ería
n s
er m
un
icip
ales
?:
Por
favo
r, m
arqu
e la
s op
cion
es q
ue c
orre
spon
dan:
No,
por
que
son
pres
taci
ones
que
deb
en g
estio
nars
e de
sde
la C
omun
idad
Aut
ónom
a.
No,
por
que
no s
on c
ompe
tenc
ias
mun
icip
ales
y n
o ha
y fin
anci
ació
n pa
ra e
llo.
Sí,
porq
ue s
on s
ervi
cios
ese
ncia
les
para
favo
rece
r que
las
pers
onas
en
situ
ació
n de
frag
ilidad
o d
e de
pend
enci
a pe
rman
ezca
n vi
vien
do e
n su
s ca
sas
y de
ben
ir un
idas
al S
AD
, inc
luid
a la
ges
tión,
que
deb
iera
ser
mun
icip
al.
Sí,
porq
ue s
on s
ervi
cios
com
plem
enta
rios
del S
AD
, per
o de
sde
el A
yunt
amie
nto
solo
se
debe
hac
er la
val
orac
ión
de s
u id
onei
dad.
Pági
na 3
0 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
199
Agr
adec
iénd
ote
tu e
sfue
rzo,
la F
eder
ació
n E
spañ
ola
de M
unic
ipio
s y
Pro
vinc
ias
te d
a la
s gr
acia
s po
r tu
cola
bora
ción
.
01.0
1.19
70 –
01:0
0
Env
iar s
u en
cues
ta.
Gra
cias
por
com
plet
ar e
sta
encu
esta
.
Pági
na 3
1 de
31
Encu
esta
FEM
P -C
UES
TIO
NA
RIO
SO
BR
E EL
SA
D P
AR
A A
YU
NTA
MIE
NTO
S
09/0
4/20
13ht
tp://
encu
esta
s.fem
p.es
/adm
in/a
dmin
.php
?act
ion=
show
prin
tabl
esur
vey&
sid=
9961
3
200
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
201
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• Billings J., Leichsenring K., eds. (2005). Integrating health and social care services for older people: evidence from nine European countries. Aldershot, Ashgate Publishing Limited (Public Policy and Social Welfare Series, Vol. 31).
• Colombo F. et al. (2011). Help wanted? Providing and paying for long-term care. OECD Health Policy Studies, París: OCDE, 328.
• Degrave F. y Nyssen M. (eds.) (2012). Care regimes on the move. Comparing home care for dependent older people in Belgium, England, Germany and Italy. Charleroi: Centre Interdisciplinaire de Recherche Travail, Etat et Société, 280 págs.
• Doyle M. y Timonen V. (2007). Home care for ageing populations. A comparative analysis of domiciliary care in Denmark, the United States and Germany. Cornwall: Edward Elgar Publishing, 147 págs.
• Eliasson R. y Szebehely M. (1999). Care for the Elderly: Conditions and Everyday Realities. Comparative perspectives on Scandinavian welfare states, welfare municipalities and the patterns of care from the view of elderly persons. (Forskningsprogram/ansökan till SFR/FAS).
• García Herrero, G. (Ed). (2010). El servicio de ayuda a domicilio en la encrucijada. Análisis y reflexiones sobre el presente y el futuro del servicio de ayuda a domicilio, tras la implantación del Sistema de Atención a la Dependencia. Madrid: Asociación Estatal de Directores y Gerentes de Servicios Sociales, 162 págs.
• Genet N., Boerma W., Kroneman M., Hutchinson A. y Saltman R.B. (2012). Home care across Europe. Current structure and future challenges. OMS.
• Glendinning C. et al. (2010). Home care reablement services: investigating the longer-term impacts (prospective longitudinal study). York: Social Policy Research Unit, 254 págs.
• Heuvel W. y Gerritsen H. (1991): “Home care services in the NetherIands”, en JAMIESON, A. (eds): Home care for older people in Europe. A comparison of policies and practices, Oxford University Press, Nueva York.
202
• Hoffmann F. y Rodrigues R. (2010). Informal carers: Who takes care of them? Viena: European Centre for Social Policy And Research Policy Brief.
• IMSERSO (2005). Libro Blanco de Atención a las Personas en situación de Dependen-cia en España. Madrid. IMSERSO.
• IMSERSO (2008, 2010). Informes 2008 y 2010. Las personas mayores en España. Madrid.
• IMSERSO (2011). Libro Blanco de la Coordinación Sociosanitaria en España. Madrid.
• Ingvad B. y Olsson E. (1999). The care relationship as a dynamic aspect of quality in home care service. Paper presented to the IV th European Congress of Gerontology, Berlin, July 7th-11th. Stencil. Lundsuniversitet, Socialhögskolan.
• Jamieson A. (1991): “Home care provision and allocation”, en Jamieson A. (eds): Home care for older people in Europe... ob. cit.
• Kenigsberg P.A. (2013): Aide etsoinsprofessionnelsaudomicile des person nesatteintes de maladied’ Alzheimer. Fondation Médéric Alzheimer.
• Kuluski K. et al (2012) “Home care or long-term care? Setting the balance of care in urban and rural. Nortwestern Ontario, Canada”. Health and Social Care in the Community, vol. 20, nº 4, págs. 438-448.
• Leichsenring K., Aleszewski A.M., eds. (2004). Providing integrated health and social care for older people: a European overview of issues at stake. Aldershot, Ashgate.
• Leichsenring K. (2009). “La atención integral como base de los sistemas emergentes de asistencia de larga duración en Europa”, en Arriba A y Moreno FJ: El tratamiento de la dependencia en los regímenes de bienestar europeos contemporáneos. IMSERSO, 2009.
• Lewinter M. (2004). Developments in home help for elderly people in Denmark: the changing concept of home and institution. International Journal of Social Welfare. 13(1): 89-96.
• Lindström A. (2015). “Los Servicios a Domicilio en Dinamarca y Suecia”, en Rodríguez P., ed. Innovaciones para vivir bien en casa bien cuando las personas tienen una situa-ción de dependencia. Fundación Caser y Fundación Pilares para la Autonomía Personal.
• Ministry of Health (1946). National health serviceoct. HMSO, Londres.
LA SITUACIÓN DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO EN EL ÁMBITO LOCAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
203
• Montero M. (2015). “Modalidades de atención domiciliaria a personas en situación de dependencia en Alemania. La gestión de casos”, en Rodríguez P., ed. Innovaciones para vivir bien en casa bien cuando las personas tienen una situación de dependencia. Fundación Caser y Fundación Pilares para la Autonomía Personal.
• NOSOSCO (Nordic Social-Statistical Committee), (2013). Social tryghed i de nordiske lande 2011/12 Omfang, udgifter og finansiering.
• OECD (2005). Long-term care for older people. París, Organization for Economic Co-operation and Development.
• OECD (2010). OECD Health Data. Services of long-term nursing care. París, Organization for Economic Co-operation and Development (http://www.oecd.org/health/, accessed 8 June 2010).
• OECD (2013). A good life in old age? Monitoring and improving quality in Long-Term Care, París.
• Porto F. y Rodríguez P. (1998). Evolución y Extensión del Servicio de Ayuda a Domicilio en España. IMSERSO. Madrid.
• Rodríguez Cabrero G., Rodríguez P., Castejón P. y Morán E. (2013). Las personas ma-yores que vienen. Autonomía, solidaridad y participación social. En colección Estudios de la Fundación Pilares para la Autonomía Personal. Madrid.
• Rodríguez Castedo, A. y Jiménez Lara, A. (2010). La atención a la dependencia y el empleo. Fundación Alternativas, Documento de trabajo 159/2010. Madrid.
• Rodríguez Rodríguez, P. (2005): “El apoyo informal a las personas mayores en España y la protección social a la dependencia. Del familismo a los derechos de ciudadanía”, en Rev. Española de Geriatría y Gerontología, 2005; 40,3: 5-15.
(2006): El sistema de Servicios Sociales español y las necesidades derivadas de la aten-ción a la dependencia. Documento 87/2006. Fundación Alternativas.
(2011a): “Capítulo 1: Evolución y prospectiva de los servicios de ayuda a domicilio. Cla-ves para la innovación. Definiciones básicas”, en Rodríguez P., Bermejo L., Marín J.M. y Valdivieso C.: Los Servicios de Ayuda a Domicilio. Manual de Formación y Planificación. Ed. Médica Panamericana.
204
(2011b): “Capítulo 6: El SAD como programa de apoyo, respiro y formación a cuida-dores y cuidadoras no profesionales del ámbito familiar”, en Rodríguez P., Bermejo L., Marín J.M. y Valdivieso C.: Los Servicios de Ayuda a Domicilio. Manual de Formación y Planificación. Ed. Médica Panamericana.
(2011c): “Capítulo 3: El contexto de los Servicios de Ayuda a Domicilio (SAD). Destina-tarios y profesionales. Definición de los SAD y objetivos, en Rodríguez P., Bermejo L., Marín J.M. y Valdivieso C.: Los Servicios de Ayuda a Domicilio. Manual de Formación y Planificación. Ed. Médica Panamericana.
(2015): Innovaciones para vivir bien en casa cuando las personas tienen una situación de dependencia. Fundación Caser y Fundación Pilares para la Autonomía Personal.
• Rodríguez P., Bermejo L., Marín J.M. y Valdivieso C. (2011): Los Servicios de Ayuda a Domicilio. Manual de Formación y Planificación. Ed. Médica Panamericana.
• Rostgaard T. (2010). Living Independently at Home (LIVINDHOME). Reforms in home care in 9 European countries. Copenhague: The Danish National Centre for Social Research, 252 págs.
• Rostgaard T. (2012). Quality reforms in Danish home care-balancing between standardization and individualization. Health & Social Care in the Community Special Issue: Reforming Home Care in Ageing Societies, 20 (3): 247–254.
• SIIS Centro de Documentación y Estudios. (2011). Atención comunitaria y atención centrada en la persona: revisión de estudios de coste-efectividad. San Sebastián: Funda-ción Matía.
(2012): El Servicio de Ayuda a Domicilio en un contexto de crisis económica. Principales tendencias en Europa. SIIS.
• Szebehely M. y Trydegård G.B. (2011). “Home Care in Sweden: a Universal Model in Transition”, en Health & Social Care in the Community.
• Trianfillou J. et al. (2010). Informal care in the long-term care system. European overview paper. Atenas: Interlinks, 67 págs.
