Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

134
Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI M-CFD-01/1A 860/993 Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto objeto de investigación a los cuales se remitió el “Cuestionario para el exportador o productor extranjero” Exportador y/o productor chino Exportador y/o exportador chino 1 Matriz Ideas S.A. 56 Green Lite Pte., Ltd. 2 Alltex Importadora y Exportadora Ltda. 57 Guangdong Textiles Import and Export Knitwears Company Limit 3 Comercial Omatex Limitada 58 Guangzhou Daili Garment Co., Ltd. 4 IIance Import. Export. Ltda. 59 Guangzhou Fuihui Trading Co., Ltd. 5 Importadora y Exportadora "Navegante" Jeannette Barraza Astudillo 60 Guangzhou Jicheng Trading Co., Ltd. 6 Import Export Kienko Chile Limitada 61 Guangzhou Seawon Imp&Exp Trading Co., Limited 7 Importadora Esika E.I.R.L. 62 H.K Keyou Industry Limited 8 Importadora y Exportadora Flora Ramos E.I.R.L. 63 Hangzhou Shirong Trading C., Ltd. 9 Importadora y Exportadora Gran Oriente Ltda. 64 Henan All-Welldone Imp. and Exp. Trading Co.,Ltd. 10 Importadora y Exportadora Ikiyang Limitada 65 Henan Star Animal By-Products Imp. and Exp. Co.,Ltd. 11 Importadora y Exportadora Jinshan Limitada 66 Henan Zhengzhou Hengshi Trading Co., Ltd. 12 Importadora y Exportadora Tiger RG E.I.R.L. 67 Hiking Textile (Shandong) Co., Ltd. 13 Inversiones Transoceánica Ltda. 68 Hiyee International Trading Co., Ltd. 14 Lionfel Import Export S.A. 69 Hongkong Texwell Limited 15 Olga Rojas Importadora y Exportadora Tiger E.I.R.L. 70 Hubei Mailyard I/E Trade Co., Ltd. 16 Anhui Garments Imp. and Exp. Co. Ltd. 71 Hubei New Textiles Import and Export Co. Ltd. 17 Anhui Knitex Co., Ltd. 72 Hunan Timetex Imp and Exp Co., Ltd. 18 Anhui New Dragon Developing Import and Export Co., Ltd. 73 Import & Export Grupo Asiandes Company Limited 19 Animob Accessories Co., Limited 74 Intex Apparel Co., Limited 20 Baylong Logistics Co., Ltd. 75 J&M Overseas HK Co., Limited 21 Billy International Import and Export Co., Limited 76 Jiangshan Lihao Imp. & Exp. Co., Ltd. 22 Capital Way Industries Limited 77 Jiangsu Sainty Land-Up Pro-Trading Co., Ltd. 23 Chaoqun Import and Export Trading Limited 78 Jiangsu Skyrun Wuki Co., Ltd. 24 Chen & Yu Trade Co., Ltd. 79 Jiangsu Soho International Group Corp 25 Cherry Girl Co., Ltd. 80 Jiangxi Ruicheng Industrial Co., Ltd. 26 China-Base Ningbo Foreign Trade Co., Ltd. 81 Ke Hua Xin Import Export Co., Ltd. 27 Cixi Yingguang Garment Co., ltd. 82 Lianyungang Yilian International Trade Co., Ltd. 28 Commercial Cotton Place Ltd. 83 Long King Industry Ltd. 29 Dexiang Yiwu Import & Export, Ltd. 84 Luis Lizardo Espinoza 30 Dongguan Zhong Ling Industrial Co., Limited 85 May`S China Ltd. 31 Eleven and Twenty-One International Limited 86 Merry Trade Limited 32 Enasia Group 87 Midas Industrial Limited 33 Esquel Enterprises Limited 88 More Luck International Trading Limited 34 Fancy Jewelry Enterprise Limited 89 Nanjing J&C Trading Co., Ltd. 35 Foshan Nanhai Ruiyi Import & Export Trade Co., Ltd. 90 Nanjing Softex Limited 36 G&T Fashion Accessories Co., Ltd. 91 Ningbo Bel-Esprit Industry & Trade Co., Ltd. 37 G&T International Limited 92 Ningbo Boda Industrial Company Limited 38 Gio Global Limited 93 Ningbo Jin Mao Import and Export Co., Ltd. 39 Golden Mutual (Guangzhou) Ltd. 94 Ningbo Lisi Import and Export Co., Ltd. 40 Golden Pacific Imp&Exp. Asia Co., Ltd. 95 Ningbo ND Imp. & Exp. Co., Ltd. 41 Ningbo Origin Century Import & Export Co., Ltd. 96 Shenzhen Zhongpingfa Trading Co., Ltd. 42 Ningbo Textiles Import and Export Corporation 97 Shiny Fashion Co., Ltd. 43 Ningbo Z and H Foreign Trade Co., Ltd. 98 Shishi Longzheng Import and Export Trade Co., Ltd. 44 Pasan Exports Co., Ltd. 99 Sichuan Textiles I/E Ltd. 45 Pollux Enterprise Ltd. 100 Sol Imp. & Exp. Co., Limited 46 Qingdao Glory Fashions Co., Ltd. 101 Splendid International Trading Group Co., Limited 47 Qingdao S&G Apparel. Ltd. 102 Sunner Textile Industry Co., Ltd. 48 Qingdao Yijia Efar Imp. & Exp. Co., Ltd. 103 Suzhou Meilin Import & Export Co., Ltd. 49 Redleaves Trading Co., Limited 104 Tianjin Feitian Textile Ornament Imp and Exp Co., Ltd. 50 Ringsider`S Fashion and Manufacture Ltd. 105 Wenzhou Zhongmao Import & Export Co., Ltd. 51 Safield Industrial Co., Limited 106 Winmark Garment Co., Ltd. 52 Shandong Baiyi Textiles Co., Ltd. 107 Wuhu Weltex Trade Co., Ltd. 53 Shanghai Dragon Corporation 108 Xiamen C Aand D Inc. 54 Shanghai Hansen Global Supply Co., Ltd. 109 Xiamen Jadestone Trading Co., Ltd. 55 Shanghai Silk Group Trading Development Co., Ltd. 110 Xiamen Jiasheng Foreign Trade Co., Ltd.

Transcript of Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Page 1: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 860/993

Anexo N° 1

Exportadores y productores chinos del producto objeto de investigación a los cuales se remitió el “Cuestionario para el exportador o productor extranjero”

N° Exportador y/o productor chino N° Exportador y/o exportador chino 1 Matriz Ideas S.A. 56 Green Lite Pte., Ltd. 2 Alltex Importadora y Exportadora Ltda. 57 Guangdong Textiles Import and Export Knitwears Company Limit 3 Comercial Omatex Limitada 58 Guangzhou Daili Garment Co., Ltd. 4 IIance Import. Export. Ltda. 59 Guangzhou Fuihui Trading Co., Ltd.

5 Importadora y Exportadora "Navegante" Jeannette Barraza Astudillo 60 Guangzhou Jicheng Trading Co., Ltd.

6 Import Export Kienko Chile Limitada 61 Guangzhou Seawon Imp&Exp Trading Co., Limited 7 Importadora Esika E.I.R.L. 62 H.K Keyou Industry Limited 8 Importadora y Exportadora Flora Ramos E.I.R.L. 63 Hangzhou Shirong Trading C., Ltd. 9 Importadora y Exportadora Gran Oriente Ltda. 64 Henan All-Welldone Imp. and Exp. Trading Co.,Ltd. 10 Importadora y Exportadora Ikiyang Limitada 65 Henan Star Animal By-Products Imp. and Exp. Co.,Ltd. 11 Importadora y Exportadora Jinshan Limitada 66 Henan Zhengzhou Hengshi Trading Co., Ltd. 12 Importadora y Exportadora Tiger RG E.I.R.L. 67 Hiking Textile (Shandong) Co., Ltd. 13 Inversiones Transoceánica Ltda. 68 Hiyee International Trading Co., Ltd. 14 Lionfel Import Export S.A. 69 Hongkong Texwell Limited

15 Olga Rojas Importadora y Exportadora Tiger E.I.R.L. 70 Hubei Mailyard I/E Trade Co., Ltd.

16 Anhui Garments Imp. and Exp. Co. Ltd. 71 Hubei New Textiles Import and Export Co. Ltd. 17 Anhui Knitex Co., Ltd. 72 Hunan Timetex Imp and Exp Co., Ltd.

18 Anhui New Dragon Developing Import and Export Co., Ltd. 73 Import & Export Grupo Asiandes Company Limited

19 Animob Accessories Co., Limited 74 Intex Apparel Co., Limited 20 Baylong Logistics Co., Ltd. 75 J&M Overseas HK Co., Limited 21 Billy International Import and Export Co., Limited 76 Jiangshan Lihao Imp. & Exp. Co., Ltd. 22 Capital Way Industries Limited 77 Jiangsu Sainty Land-Up Pro-Trading Co., Ltd. 23 Chaoqun Import and Export Trading Limited 78 Jiangsu Skyrun Wuki Co., Ltd. 24 Chen & Yu Trade Co., Ltd. 79 Jiangsu Soho International Group Corp 25 Cherry Girl Co., Ltd. 80 Jiangxi Ruicheng Industrial Co., Ltd. 26 China-Base Ningbo Foreign Trade Co., Ltd. 81 Ke Hua Xin Import Export Co., Ltd. 27 Cixi Yingguang Garment Co., ltd. 82 Lianyungang Yilian International Trade Co., Ltd. 28 Commercial Cotton Place Ltd. 83 Long King Industry Ltd. 29 Dexiang Yiwu Import & Export, Ltd. 84 Luis Lizardo Espinoza 30 Dongguan Zhong Ling Industrial Co., Limited 85 May`S China Ltd. 31 Eleven and Twenty-One International Limited 86 Merry Trade Limited 32 Enasia Group 87 Midas Industrial Limited 33 Esquel Enterprises Limited 88 More Luck International Trading Limited 34 Fancy Jewelry Enterprise Limited 89 Nanjing J&C Trading Co., Ltd.

35 Foshan Nanhai Ruiyi Import & Export Trade Co., Ltd. 90 Nanjing Softex Limited

36 G&T Fashion Accessories Co., Ltd. 91 Ningbo Bel-Esprit Industry & Trade Co., Ltd. 37 G&T International Limited 92 Ningbo Boda Industrial Company Limited 38 Gio Global Limited 93 Ningbo Jin Mao Import and Export Co., Ltd. 39 Golden Mutual (Guangzhou) Ltd. 94 Ningbo Lisi Import and Export Co., Ltd. 40 Golden Pacific Imp&Exp. Asia Co., Ltd. 95 Ningbo ND Imp. & Exp. Co., Ltd. 41 Ningbo Origin Century Import & Export Co., Ltd. 96 Shenzhen Zhongpingfa Trading Co., Ltd. 42 Ningbo Textiles Import and Export Corporation 97 Shiny Fashion Co., Ltd. 43 Ningbo Z and H Foreign Trade Co., Ltd. 98 Shishi Longzheng Import and Export Trade Co., Ltd. 44 Pasan Exports Co., Ltd. 99 Sichuan Textiles I/E Ltd. 45 Pollux Enterprise Ltd. 100 Sol Imp. & Exp. Co., Limited 46 Qingdao Glory Fashions Co., Ltd. 101 Splendid International Trading Group Co., Limited 47 Qingdao S&G Apparel. Ltd. 102 Sunner Textile Industry Co., Ltd. 48 Qingdao Yijia Efar Imp. & Exp. Co., Ltd. 103 Suzhou Meilin Import & Export Co., Ltd. 49 Redleaves Trading Co., Limited 104 Tianjin Feitian Textile Ornament Imp and Exp Co., Ltd. 50 Ringsider`S Fashion and Manufacture Ltd. 105 Wenzhou Zhongmao Import & Export Co., Ltd. 51 Safield Industrial Co., Limited 106 Winmark Garment Co., Ltd. 52 Shandong Baiyi Textiles Co., Ltd. 107 Wuhu Weltex Trade Co., Ltd. 53 Shanghai Dragon Corporation 108 Xiamen C Aand D Inc. 54 Shanghai Hansen Global Supply Co., Ltd. 109 Xiamen Jadestone Trading Co., Ltd. 55 Shanghai Silk Group Trading Development Co., Ltd. 110 Xiamen Jiasheng Foreign Trade Co., Ltd.

Page 2: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 861/993

N° Exportador y/o productor chino N° Exportador y/o exportador chino 111 Shaoxing Goodhope Garments Co., Ltd. 151 Xiamen Zhonghaixing Import & Export Trade Co., Ltd. 112 Shaoxing Bojie Import and Export Co., Ltd. 152 Xianning Dongsheng Trading Co., Ltd. 113 Shaoxing Newidea Garment Co., Ltd. 153 Xie Xin Trading Co., Ltd. 114 Shaoxing Saqi Imp. & Exp. Co. Ltd. 154 Xuchang Glorytex Garment Co., Ltd. 115 Shen Zhen Nan Fei Yan Technology Co., Ltd. 155 Yiwu Guanghao Import and Export Co., Ltd. 116 Shengzhou Qian Dai Import and Export Co., Ltd. 156 Zhejiang Yinguang Reflecting Material Manufacturing Co., Ltd. 117 Shenzhen Asian Delleker Supply Chain Co., Ltd. 157 Zhejiang Yiwu China Small-Commodities City Trading Co., Ltd. 118 Shenzhen Dongcheng Import & Export Co., Ltd. 158 Zhejiang Yonchan Trading Co., Ltd.

119 Shenzhen Germany Lai Elegant Trade Limited Company 159 Zhejiang Yonchan Trading Co., Ltd.

120 Shenzhen Haoshunjin Import & Export Co., Ltd. 160 Zhejiang Zhuji Naite Hosiery Co., Ltd. 121 Shenzhen Jiyoulong Import & Export Co., Ltd. 161 Zhen Hua (Hk) Logistics Limited 122 Shenzhen Runrongda Trade Co., Ltd. 162 Zhongshan Hongwei Trade Co., Ltd.

123 Shenzhen Shenhaotian Industrial Development Co., Ltd. 163 Zhongshan Silk Imp.& Exp. Group Co., Ltd. of Guangdong

124 Shenzhen Siliwendeng Import and Export Co., Ltd. 164 Zhuji Foho Hosiery Co., Ltd. 125 Shenzhen Tong Fang Jiao Business Co., Ltd. 165 Zhuji Foreign Trade Corporation of Zhejiang Ltd. 126 Yiwu Nanmi Imp & Expo Co., Ltd. 166 Zhuji Jinxuan Import & Export Co., Ltd. 127 Yiwu Tengyao Imp./Exp. Co., Ltd. 167 Aarti`S Impex (H.K) Ltd. 128 Yiwu Vikeco Imp&Exp Co., Ltd. 168 Atlas Global (Hk) Limited 129 Yiwu Yueliang Import Export Co., Ltd. 169 B.B Star Industries Limited 130 Yiwu Zoya Import & Export Co., Ltd. 170 Buttress International Trading Co., Ltd. 131 Zhejiang Happy Import and Export Co., Ltd. 171 China Well Fashions Limited 132 Zhejiang Hope Import & Export Co., Ltd. 172 Dollfull Hk Limited 133 Zhejiang Lishui Shunda Import & Export Co., Ltd. 173 Elitex (Asia) Ltd. 134 Zhejiang Newway Import and Export Co., Ltd. 174 Global World Trading Ltd.

135 Zhejiang Pujiang Bailian Socks and Garments Co., Ltd. 175 Great Eminent Group Limited

136 Kam Tak (Sexy Feel) Trading Company Limited 176 Norwest Industries Limited 137 Label Exports 177 Quart International Company Limited 138 Leeko Fashion Industries 178 Sanewell Corporation Limited 139 Lucky Star Trading Co., Limited 179 Softex Limited 140 Mirtex Enterprises (H.K) Ltd. 180 Sundeep Limited 141 Mulitex Limited 181 Suntex Worldwide Limited 142 N and L (H.K.) Ltd. 182 Trident International Ltd. 143 Neeta`S Ltd. 183 Wonsus Apparel Co., Ltd. 144 New Fairsel Limited 184 Yau Lee (Hong Kong) Development Ltd. 145 New Orient Industries Ltd. 185 Yuk Hong Trade Limited 146 Co-Tak Fashion Company 186 Galenfix S.A. 147 Golden Profit Enterprises (HK) Ltd. 187 Parkedal S.A. 148 Pt VR Fashion Exportindo 188 Caprikan LLC 149 Umbro International Ltd. 189 East West Star Inc. 150 European Fashions Corp. 190 Park Rose Investments Ltd.

Page 3: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 862/993

Anexo N° 2

Importadores del producto objeto de investigación a los cuales se remitió el “Cuestionario para el importador”

N° Importador N° Importador 1 Adidas Chile Limitada Sucursal Del Perú 21 Importadora A & Harriett S.R.L. 2 Ardyss International Perú S.R.L. 22 Importadora San Shan E.I.R.L. 3 Comercializadora O`Mas S.A.C. 23 Industrias Gabuteau S.A. 4 Compañía Logística Mayorista S.A.C. 24 Inversiones Kayser S.A.C. 5 Corporación Gold Fashion S.A.C 25 Jiménez Calisaya Sabino 6 Corporación Nessa S.A.C. 26 Ks Depor S.A. 7 CSND Import Export E.I.R.L. 27 Maestro Perú S.A. 8 D' Carlina S.A.C. 28 Manuel Cendra S.A.C 9 Danqui Importaciones S.A.C. 29 Milamores Perú S.A.C. 10 Delta Plus Perú S.A.C. 30 Moda Ideas S.R.L. 11 Global Sourcing S.A.C. 31 Pretel Cabrejos Felipe Segundo 12 Guan Hao Internacional S.A.C. 32 S.R.K. S.A.C. 13 Hipermercados Metro S.A. 33 Saga Falabella S.A. 14 Hipermercados Tottus S.A. 34 Samitex S.A. 15 Hong Kong Trading S.A.C. 35 Sanmaree PTY LTD; Sucursal Del Perú 16 Iasacorp International S.A. 36 Santu Luma S.A.C. 17 Import Export Marutex E.I.R.L. 37 Supermercados Peruanos S.A. 18 Import Export Son Full Moda E.I.R.L. 38 Tiendas Peruanas S.A. 19 Importaciones & Exportaciones S.Y. E.I.R.L. 39 Tiendas por Departamento Ripley S.A. 20 Virgen de Copacabana National Corporation E.I.R.L. 40 Trading Fashion Line S.A.

Page 4: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 863/993

Anexo N° 3

Productores nacionales del producto objeto de investigación a los cuales se remitió el “Cuestionario para productores nacionales”

N° Productor nacional N° Productor nacional 1 Perú Cotton Pyma S.A.C. 61 Knit Corporation S.A.C. 2 Clothing Trading Company S.R.L. 62 Grupo Kaam Star S.A.C. 3 SMP Cloting S.R.L. 63 Corporación Vasco S.A.C. 4 Apaza Lampa Mario Sebastián 64 Luisi Placd S.A.C. 5 Sunrise Perú S.A.C. 65 Fashion Arts Perú S.A.C. 6 Rebel Company S.A. 66 E Textil E.I.R.L. 7 Texcal S.A.C. 67 Lorenzotti S.A.C. 8 Isatis S.R.L. 68 Ternos Monett S.A. 9 Snarfi S.A.C. 69 Gadi Confecciones y Estampados E.I.R.L. 10 Industria de Tejidos y Bordados S.A. 70 Ortega Sotomayor Gretel Ondina 11 Manufacturas Textiles Arli S.R.L. 71 World Pima S.A.C. 12 Inversiones Tricotex S.A.C. 72 Estudio Textil S.A.C. 13 Skaid Color S.A. 73 Confección Augusto E.I.R.L. 14 Mirni S.A. 74 Corporación Mundo Moda S.A.C. 15 Puntozip S.A.C. 75 Imagen y Diseño Textil S.A.C. 16 Factory Textil S.A.C. 76 Licht y Told Trading S.A.C. 17 Servicios Multiples de Ingenieria Textil S.A.C. 77 Hans Contex S.A.C. 18 Confecciones Janfreet E.I.R.L. 78 Delta Confecciones S.R.L. Tda. 19 Vileydy Adan y Eva S.A.C. 79 Radcy S.R.L. 20 M G Proveedores S.A.C. 80 Comercializadora Hiroman S.A.C. 21 Cotton Designs S.A.C. 81 Exclusividades Leex S.A.C. 22 Jadar S.R.L. 82 Comercialización y Confección Chozzie E.I.R.L. 23 Jota Zeta Eximport S.A.C. 83 Industrias Kael S.A.C. 24 Barazorda Claros Gisela Yoana 84 Grabel S.R.L. 25 Pacific Coast Highway S.A.C. 85 Imantex S.A.C. 26 Confecciones Mariana S.R.L. Tda. 86 Monditex S.R.L. Tda. 27 Espana Osorio Misael 87 Confecciones Loma´s S.R.L. Tda. 28 TAB Moda y Diseño E.I.R.L. 88 Cobeña Gómez David Fortunato 29 Servicios de Confecciones GMS S.A.C. 89 Corporación Benavides E.I.R.L. 30 Consorcio A J Tijsi S.A.C. 90 Ropa Para Aerobicos S.A.C. 31 Baby Center E.I.R.L. 91 Darkev Negociaciones S.A.C. 32 Geratex S.A.C. 92 Industria Textil Bripper 25 E.I.R.L. 33 Supply Garment Cotton S.A. 93 Corporación del Nibbana S.A.C. 34 Bugui S.A. 94 Aventura Corporación Industrial S.A.C. 35 Mitex Perú E.I.R.L. 95 Corporación Sudayk S.C.R.L. Tda. 36 Lencerías Nacionales del Perú S.A.C. 96 R Y M Confecciones E.I.R.L. 37 Valdivieso Cueva María Susana 97 Birla House S.A.C. 38 Melgar Ramirez José Luis 98 Pizarro Rivera Juana Luisa 39 Jeans Saca Pompis Import Export S.A.C. 99 Creaciones de Fabstex S.R.L. 40 Lenny Kids S.A.C. 100 Confecciones Galindo S.R.L. 41 Textil Multiprendas Andinas S.R.L. 101 Export Confecciones S.A.C. 42 Duodeporte Textil S.A.C. 102 Creaciones Yuri S.R.L. 43 Alpafina Knits S.A. 103 Diseños Filippo Alpi S.A. 44 Casual Garments Sport S.A.C. 104 Siria S.A.C. 45 Confecciones Zagas S.A.C. 105 Industrias Crazo S.A.C. 46 Ranzur Tex E.I.R.L. 106 Pineda Cerron Juan Daniel 47 Diseños Corporativos S.A.C. 107 Zúñiga Coa Etelvina Celia 48 Industrias Koning S.A.C. 108 Native E.I.R.L. 49 Garantía Textil S.A.C. 109 YC Negocios Textiles S.A.C. 50 Fábrica de Confecciones Luals E.I.R.L. 110 Varillas Bedoya Víctor Manuel 51 Corporación Seveher E.I.R.L. 111 Silguera Cisneros Juan Bernardo 52 Señal Vial Acabados S.A.C. 112 Huallpa Rumacayo María Soledad 53 APC Inversiones Textiles S.A.C. 113 Aniale S.A.C. 54 Sessarego Morales Yolanda Matilde 114 Guerrero Bambaren Francisco Eugenio 55 Confecciones Roberts S.A. 115 Lorenzo Retuerto Nazario 56 Negociaciones Textiles Arana E.I.R.L. 116 Comercial Textil R & J S.A.C. 57 Martel Chinchon Percy Wilder 117 Navarro Minaya Macedonio 58 Giancarlo Gallo S.A. 118 Confecciones Gardens E.I.R.L. 59 Tarnarudsky Saavedra Roxana 119 Apaza Tapia Jesús Melania 60 Calla Ilaquijo Jhon Carlos 120 Mata Valverde Javier Nicolás

Page 5: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 864/993

N° Productor nacional N° Productor nacional 121 Arce Vellon Felicita Rufina 185 Colores y Diseños Industriales S.A. 122 Aquise Iquise Evangelina 186 Industrias Brad Logan S.A.C. 123 Rodríguez Chávez Darío Edmundo 187 Azo Company S.A.C. 124 Miñano Anicama Fiorella Génesis 188 Confecciones Martaflora S.A.C. 125 CIA J y A Contex Corporation S.A.C. 189 Quiliche Jara Felipe Santiago 126 Molle Torres Tomás 190 Muñoz Chávez de Marcos Juana 127 J & F Confecciones S.A.C. 191 Maldonado Espejo Clara Elizabet 128 V&B Servicios Confecciones y Acabados S.A.C 192 Seguridad Confecciones y Servicios Multiples E.I.R.L. 129 V Y V Business y Fashion S.A.C. 193 Sastrería Arbildo E.I.R.L. 130 Martínez Ramírez Rafael Antonio 194 Barrera Yataco María Isabel 131 Casa Blanca Confecciones E.I.R.L. 195 Representaciones e Innovaciones Jars S.A.C. 132 Industrias Textiles Anita S.A.C. 196 Kuay PU S.A.C. 133 Brikat E.I.R.L. 197 Passarella Team S.A.C. 134 Alpacas Yarn S.A.C. 198 Abba Diseños S.R.L. 135 Dextre Urbano Nestor Alipio 199 Corporación D Lobos S.A.C. 136 Exclusividades M & A E.I.R.L. 200 F & J Confecciones S.A.C. 137 Dueñas Ramírez Elsa Fara 201 Díaz Navarro Juan Carlos 138 DSME S.A.C. 202 Arteaga Martínez Eliseo 139 Huamán Rocca Alicia Maximiliana 203 Gil Severino Alicia Isabel 140 Alfaro Romero Alex Marco 204 Suma Textiles Corporation S.A.C. 141 Alaska Fashion E.I.R.L. 205 Maldonado Zamudio Nuri Ruth Haidee 142 Industrial Textil JS Modas S.A.C. 206 SMC Industrias S.A.C. 143 Pepita E.I.R.L. 207 Al Reves S.A.C. 144 Orthomedic E.I.R.L. 208 Marcañaupa Garcés de Pajuelo Flor de María 145 Jiménez Tito Valentín 209 Comercial Kendy & NDM S.R.L. 146 Pacalu S.A.C. 210 Castillo Pérez Alder 147 Fernández Laupa Vicky Sabina 211 Diestra Collection S.A.C. 148 JO Y HUB S.A.C. 212 Gómez Ramos Angel 149 Alquipa Pérez Edinson Zacarías 213 Ary E.I.R.L. 150 Espinoza Cabalia Juan 214 López Bernaola Raúl Eduardo 151 Astengo Castagnino Jorge Antonio 215 Eduardo Loza Marina Corina 152 Nobrand S.A.C. 216 Gonzales Vega Miguel Hernando 153 Miraval Valdez Josefina Asunción 217 Firox S.A.C. 154 Pérez Ortega Rosario del Carmen 218 Félix Flores María Lourdes 155 Confecciones San Nicolás E.I.R.L. 219 Confecciones Salgonza S.A. 156 Cienfuegos Poma Víctor Onias 220 Amaranto Morales Antonia Mercedes 157 Calixtro Alva Raquel Alicia 221 National and International Business Grupo Aventura S.A.C. 158 Peña Colqui de Oria Sofía Silvia 222 Tebo Sur S.A.C. 159 Industrias Yeimar S.A.C. 223 Kreaciones Rafael Olivera Prendas Peruanas E.I.R.L. 160 Creaciones Maxil´s S.A.C. 224 Díaz Sacramento Antonio Rafael 161 Navarro Sánchez Carlos Efraín 225 Millán Carrillo Liliana Estela 162 Camac Romero Edgar Luis 226 Miranda Cruzado Francisco Rubén 163 Quiñonez Lamas Vera Lucía 227 De la Mata García Jesús Eulalia 164 Román Ramírez Hernán Pedro 228 Gonzales Apari William 165 Variedades Sport S.R.L. 229 Confecciones Quirocancha E.I.R.L. 166 Mostacero Rodríguez Laura Esther 230 Inversiones Imperial Export e Import E.I.R.L. 167 Velarde Velarde Magno Teofilo 231 Jimmy Jhon Fashion S.A.C. 168 Dávila Juárez Rosario Lorena 232 Pérez Mendoza Francisco Lucio 169 Lauz Elías Verónica Roxana 233 Confecciones Gerard S.R.L. 170 Huamán Baldeón Marlon 234 Guevara Cachay Melchora Marisol 171 Jabes Group S.A.C. 235 Castro Fernandez Yulissa Candy 172 Confecciones Moroni S.R.L. Tda. 236 Inversiones Wow E.I.R.L. 173 Chávez Peralta Juan Wilmer 237 Nina Hidalgo Basilio Marcial 174 Creaciones Esdint E.I.R.L. 238 Casas Rodríguez Efrain 175 J Y B Global Business S.A.C. 239 Latin Souvenir S S.A.C. 176 Arroyo Cuadrado Gerardo Elipio 240 Ruiz Loayza Rosana 177 A Cotton S.A.C. 241 Álvarez Castro Ángel Mauro 178 Porras Cosme Jannet Raquel 242 Santa María Luzalde Olenka Shirley 179 Catacora Saavedra Johnny 243 Mamani del Rio Judith Elizabeth 180 Creaciones Edgiani E.I.R.L. 244 Sloggi Line S.R.L. 181 Hernández Cornejo Ana María 245 Huamán Requena Hernán Bernabé 182 Gerónimo Huarcaya Jaime Julián 246 Creaciones Doltex S.R.L. 183 Ríos Trejo Orlando Rómulo 247 Escudero Olarte Marcelino 184 Loaiza Leighton Fernando 248 DZJ Nueva Linea S.A.C.

Page 6: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 865/993

N° Productor nacional N° Productor nacional 249 Textiles Walce S.A.C. 314 Alcarraz Fernandez Gladys Marcelina 250 Torres Huancas Segundo Jose 315 Oballe Codarlupo America 251 Inglés Gallegos Margarita 316 Confecciones ICB E.I.R.L. 252 Corporation Racerny S.A.C. 317 Grupo Halma S.R.L. 253 MC Retail S.A.C. 318 Vicente Vasquez Timoteo Antonio 254 Dávila Vega Sergio Martín 319 Teruya Tamashiro Miguel Angel 255 Corporación Gubbano S.A.C. 320 Baltazar Mandujano Gustavo Aníbal 256 Vargas Guimet César Enrique 321 Inpercam S.A.C. 257 Flores Bonifacio Alejandro Cirilo 322 Corporación Textil D'Viamca E.I.R.L. 258 Diosmeu E.I.R.L. 323 Cruz Tapia Francisco 259 García Mota Colón Fidel 324 Machaca Machaca Pablo Sabino 260 Sulcaraylme López Alejandra 325 Corporación Safary Boys E.I.R.L. 261 Ocharán Palacios Luz María 326 Innovacion Textil S.A.C. 262 Creaciones Shirley W S.A.C. 327 Betitex S.R.L. 263 Clever Abel Rojas Huamán 328 Representaciones Mirella E.I.R.L. Tda. 264 Campos Benítez José Teodoro 329 Creaciones Kewap S.A.C. 265 Chambi Chambi Rene 330 Confecciones Eral E.I.R.L. 266 Nina Chipana Leandro Rodrigo 331 Salas Chirinos Mario 267 Reyes Menacho de Ramos Esther Alicia 332 Jaleb Corporation Group E.I.R.L. 268 Chipana Aiquipa Teresa 333 Corporación V y C E.I.R.L. 269 Chávez Gamboa Roberto Orazio 334 Grupo Jordache S.A.C. 270 Inca López Katia Noemi 335 Comercial Distribuidora La Mar S.R.L. Tda. 271 Lady Paris S.A.C. 336 Modas Marlench E.I.R.L. Tda. 272 Confexmoda S.A.C. 337 Fábrica De Confecciones Textil S.A.C. 273 Camino Apaza Luz Marina 338 Comercial Barriga y Velazco S.A.C. 274 Guevara Guevara Zulema Rocío 339 Manfo Collection S.A.C. 275 Chancafe Guerra Rosa María 340 Melody Fashion S.A.C. 276 Creaciones Sofial S.A.C. 341 Creaciones Reyborg S.C.R.L.Tda. 277 Beenjurion S.A.C. 342 Loggys Adventure S.A.C. 278 Machahuay Andía Simeón 343 Corporación Clayton S.A.C. 279 Dashlid International S.A.C. 344 Karapoma E.I.R.L. 280 Textiles Denm Exn E.I.R.L. 345 Nak Business S.AC. 281 Silva Baños Marlene 346 Azul Colors S.A.C. 282 Quispe Gómez Ricardo Alonso 347 Rettazos del Perú S.A.C. 283 Serry S.R.L. Tda. 348 Textil Perucrafts S.A.C. 284 Chamorro Vivanco Ruben América 349 Occhi Graziosi S.C.R.L. Tda. 285 Valer Baca Cristina 350 Produplast S.R.L. 286 Márquez Soncco Catalina 351 Maklu S.A. 287 Acosta Anticona Flor de Marina 352 Espinoza Condor Jaime Abrahan 288 Amao Poccotay de Peña María Florentina 353 Inversiones Carrera S.A.C. 289 Corporación Peruana Kamells E.I.R.L. 354 Confecciones Choque S.A. 290 Olulo Aylas Rubela 355 Esplendor Representaciones S.R.L. 291 Espino Tarazona Guillermo Roberto 356 Inversiones Textiles Acevedo E.I.R.L. 292 Gamarra Chávez Orbal Esteban 357 Orbateey Perú S.A.C. 293 Creaciones Textil Mercurio S.A.C. 358 Confecciones Rials E.I.R.L. 294 Fabiandy Couture Denim S.A.C. 359 Corporación Rip Sol S.A.C. 295 Kottimodas E.I.R.L. 360 Creaciones Torres Sport S.A.C. 296 Julgian Collection S.A.C. 361 T y T Fashion Export E.I.R.L. 297 Kosoan S.A.C. 362 Confecciones México S.A. 298 Rap Import E.I.R.L. 363 Triskel E.I.R.L. 299 Casa King S S.A.C. 364 Corporación Cazap S.A.C. 300 Athilea E.I.R.L. 365 Torres Quispe Crisóstomo 301 Secolava E.I.R.L. 366 Exportaciones Alondrita E.I.R.L. 302 Yoshiro S.R.L. 367 Llacza Cruz Jesus Abilio 303 Corporación Textil Florida S.A.C. 368 Manufacturas Manrroy S.R.L. 304 Construcciones e Inversiones Alpama S.A. 369 Kaly Clench S.A.C. 305 Huayhua Chuqui Franklin Jack 370 Día Colection S.A.C. 306 Confecciones Mega S.A. 371 Fernández Perales Víctor 307 Creaciones Nicole S.R.L. 372 Corporación Carlitos S.A.C. 308 Industria Anyely y Nayely S.A.C. 373 Julutex S.R.L. 309 Mundo & Diseño S.A.C. 374 Corporación Mefosa S.A.C. 310 Itaim S.A.C. 375 Camarena Moreno Liseth Karina 311 Innovaciones Lindamoda S.R.L. 376 Comercial Wines Styled E.I.R.L. 312 Tejidos y Acabados Classitex Perú S.A.C. 377 Inversiones Nueva Era S.A. 313 Mundo Cotton S.A.C. 378 Mauricio Creaciones S.R.L. Tda.

Page 7: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 866/993

N° Productor nacional N° Productor nacional 379 Textiles Boza E.IR.L. 445 Inversiones y Confecciones Ortiz S.R.L. 380 Textil Grubba Sport S.R.L. Tda. 446 Altamirano Diaz Alex 381 Cieza Vega Máximo 447 Inversiones Antioquía S.A.C. 382 Manufacturas Yari S.R.L. 448 Royal Fashion S.A.C. 383 Creaciones Isabella E.I.R.L. 449 Di Version S.A. 384 Manufacturas Charles S.R.L. 450 Vaduza S.A.C. 385 Cía. Internacional América Force Jean E.I.R.L. 451 Illary Norka S.A. 386 Artdigital Studio E.I.R.L. 452 Gapatex S.A.C. 387 Creaciones Leonsito S.A.C. 453 Victoria Classics S.A.C. 388 Yhassir Y CO S.A.C. 454 Ardimo S.R.L. 389 Corporación Maes S.A.C. 455 Diseños Punto Azul S.A.C. 390 Creaciones Manfor S.A.C. 456 Rimex Confecciones S.A.C. 391 Liliam's S.R.L. 457 Rojas Miranda Nora Liliana 392 Pima Cotton S.R.L. 458 Carita Humpiri Segundo Pascual 393 In Moda E.I.R.L. 459 Quispe Condori Germán 394 Isague E.I.R.L. Tda. 460 Puma Apaza Jenny Maribel 395 Industria Del Vestir S.A. 461 Astulle Aquise Juliana Elsa 396 G y G Business Corporation E.IR.L. 462 Apaza Yucra Elsa Marisol 397 Diseño y Moda Guttys S.AC. 463 Álvarez Ancayfuro Marisol 398 Saavedra Estación Renee Natividad 464 Lemone Diseños S.A.C. 399 Oros Cáceres Marianella 465 Atomika S.A.C. 400 Textil Perú Cotton S.A.C. 466 Sullca Gutiérrez Royer Jesús 401 Cotton Export e Import Corporation S.A.C 467 Jhc Inversiones S.A.C. 402 Estrada Atalaya De Sota Karina Magalis 468 Bischoff Mendoza Ana Ninoska 403 Industrias Margiory S.R.L. 469 Corporación Textil MT S.A.C. 404 Jiménez López Isabelita 470 Ablimatex Export S.A.C. (Ablima-Ormiguitas) 405 Fomak Corporation S.A.C. 471 Antonella Kids E.I.R.L. 406 Farfán Flores De Medina Silvia Beatriz 472 Applauzi S.A. 407 Kolorful Kotton E.I.R.L. 473 Artesanias Alania 408 Kabellos Collection S.A.C. 474 Creditex S.A. 409 Torres Molle Julio 475 Cía. Universal Textil S.A. 410 Creaciones R y F Full Moda S.A.C. 476 Confección Mundo Moda S.A.C. 411 Rodríguez Calzado Percy Jesús 477 Confecciones Scarlets S.R.L. 412 Analu S.A.C. 478 Creaciones Textiles Milkor De Melquiades 413 Fernández Adama Germán Santos 479 Detagglio S.A. 414 Marín Chuan Silvia 480 El Ekeko del Perú S.A.C. 415 Rojas Tello Elizabeth Nieves 481 Kaparoma E.I.R.L. 416 Bustamante Zegarra Jackeline 482 La Victoria Fabrica de Tejidos de Punto S.A.C. 417 Minauro Molina Percy Abel 483 Marga S.R.L. 418 Yllisca Real Mario Javier 484 Marina Mejía Quiñonez 419 Ramírez Rosales Víctor Arturo 485 Mercadeo Comercial S.A. 420 Samers G E.I.R.L. 486 MFH knits S.A.C. 421 A y N Inversiones S.A.C. 487 Promociones Chet's S.A. 422 Figueroa Quintana Yolanda Marisol 488 Rosa Efe Moda S.A.C. 423 Meléndez Zurita Ida Consuelo 489 Samitex S.A. 424 Sosa Baquerizo Juan Santiago 490 STX S.A.C. 425 Kasutai Grup Corporation S.A.C. 491 Teditex S.A.C. 426 Textiles Darost E.I.R.L. 492 Tejidos De Punto Nneyla D'fashion E.I.R.L. 427 Coincotex S.R.L. 493 Textil Del Valle S.A. 428 Guerra Oroche Miguel Angel 494 Texvil S.A.C. 429 Trekking Perú Negocios S.A.C. 495 Toque D' Sol S.R.L. 430 Costurind S.A.C. 496 Trexsa S.R.L. 431 Cusipaucar Accostupa José Gregorio 497 Use Pima Design E.I.R.L. 432 La Torre Taipe Elvira 498 Wayra S.R.L 433 Huamán Guzmán Nelly Rocío 499 Inversiones y Representaciones Krreras S.A.C. 434 Aliaga Ramos Carlos Aquiles 500 Blas Trinidad Norma Flores 435 Ninahuamán Shumaner Inés Graciela 501 Chávez Gutiérrez Marina Gladys 436 Creaciones Textil Godoy S.A.C. 502 Creaciones Zaytor S.A.C. 437 Huillca Mamani Pascual 503 Inversiones Atlantic Soul E.I.R.L. 438 Ramírez Valverde Edwin Vicente 504 Fabián Velásquez Yuri Ludwing 439 Socola Suncion Graciela 505 Mendoza Huamán Rosa Jacinta 440 Cavello Retuerto José Dagoberto 506 Creaciones Toshely S.R.L. 441 Meléndez Castro Tomás 507 Huamaní Mueros Leónidas Higinio 442 Montoya Yanque Carla 508 Fashion Ideas S.A.C. 443 Corporacion Textil Valand S.A.C. 509 Canchari Huamán Ciro Jaime

Page 8: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 867/993

N° Productor nacional N° Productor nacional 511 Cotepna S.A.C. 577 L y R Indrustrias S.A.C. 512 Confecciones Génesis E.I.R.L. 578 Confecciones Baby Shower S.A.C. 513 S'drop's E.I.R.L. 579 Malaver Rojas Richard Ivan 514 Industrias Seven Jeans S.A.C. 580 Fabrizzi Audigier S.A.C. 515 Mata Flores Santos Faustino 581 Confecciones y Distribuciones Jhonver E.I.R.L. 516 Pallisucasaca de Arratia Giovanna 582 Huarcaya Merino Julio Antonio 517 Llanco Urbina Roda Elsinha 583 García Alva Andrea 518 Figueroa Vilcatanta Segundo Antenor 584 Sullon Morales De Sullon María Petronila 519 Oasis Club Perú E.I.R.L. 585 Arhuata Yupuchura Yanina Lucy 520 Bazán de Gonzales Esperanza 586 Chicllasto Pablo Jesusa 521 Empresa de Confecciones Eugenia S.A.C. 587 Cierto Rosario Edmundo 522 Sastrería Cesars S.R.L. 588 Jiménez Urbano Wilfredo Aquilino 523 Peruvian Textil A Y C S.R.L. 589 Corporaciones D' World S.A.C. 524 Culqui Vargas José Carlos Alberto 590 Kariño Nancy Colors S.A.C. 525 Creaciones Alonso E.I.R.L. 591 Black Flys S.R.L. 526 Huamán Castañeda Juana Silvia 592 La Valle López Vicente Hernando 527 Creaciones Meltin E.I.R.L. 593 Contreras Jori Walter Luis 528 Díaz Pacheco Carlos Oswaldo 594 Manco Flores José Antonio 529 Falkenrott Group S.A.C. 595 Alarcón Algomer Carlos 530 Chugo Egoavil Patricia Carmen 596 León Carazas Bertha 531 Bora S.A.C. 597 Girón Zúñiga Luis Ángel 532 Ordoñez López Pablo Hilario 598 Pumacayo Mallma Vilma Primitiva 533 Díaz López Saúl 599 Flores Flores William 534 Nwo Corporation Inc S.A. 600 Soto Trelles Javier 535 Nalvarte Barra Elizabeth 601 Fernández Tapia Alex Orlando 536 Woolyhead Perú S.A.C. 602 Díaz Sacramento Zoila 537 Chirinos Pamies Celia Teresa 603 Ramos Mercado Santos Luciano 538 Sotelo Díaz Vidal Nativo 604 Sun Sky S.C.R.L. 539 Contempo Megastore S.A.C. 605 Mera Tenorio Dionicio 540 Zeljesa S.R.L. 606 Ventura Sandoval Samuel 541 Salvador Jiménez Porfirio 607 Hurtado Cubas José Hipólito 542 Caro Domínguez Esperanza Miguelina 608 Paredes Vega Pedro Pablo 543 Inversiones Shakia S.A.C. 609 Suclupe Flores Yovanna 544 Skinny Fat S.A.C. 610 Flores Guillen Juan Pablo 545 Infante Ternero Haydee 611 Tolentino Gago Noemi 546 Mulher S.A.C. 612 Ururi Aquino Justina 547 Candía Borda de Segovia Delia Rogelia 613 Torres Pongo Olga 548 Corporación de la Moda E.I.R.L. 614 Textiles Riif Morph S.A. 549 Ocaño Ayala Emerson 615 Kamila's Representaciones E.I.R.L. 550 Roca Alvino Adolfo Antonio 616 Look Vaes S.A.C. 551 Ventosilla Ñañez Noemí Anna 617 Confecciones Politex E.I.R.L. 552 Mistery Fashion S.A.C. 618 Silva Chávez Rodrigo 553 Cura Domínguez Petronila Feliciana 619 Gamarra Orihuela Florentina 554 Almacén De Granos y Diversos S.A.C. 620 Maguiña Atenadora Julia 555 Confecciones Kevins Kids S.A.C. 621 Morales Lino Urcina Petronila 556 Moon Line Corporación Textil S.A.C. 622 Inca Espinoza Justo Pastor 557 Creaciones y Confecciones Staeel S.R. L. Tda. 623 Pastor Torres Casimiro Alberto 558 Cueva Echevarría José Antonio 624 Textil Arhuata S.R.L. Tda. 559 Corporación Textil Dankers S.A.C. 625 Confecciones Textiles Wilmer Olga Luis S.A.C. 560 Díaz Arteaga Flor De Liz 626 Bancuver S.R.L. Tda. 561 Diseños Lpz S.A.C. 627 Corporación Textil Díaz S.R.L. 562 Huaringa Mendoza Lidio 628 Corporación Damher S.R.L. 563 Terrones Chacón Noe 629 Industrial Betelsa S.A.C. 564 Cerrudo Sulca Fredy Orlando 630 Espinoza Rivera Rosa 565 Tuwi's Export E.I.R.L. 631 Confecciones Angela E.I.R.L. 566 Inversiones Representaciones Río Nuevo S.R.L. 632 Atash S.A.C. 567 Vílchez Fernández Luisa María Patricia 633 Textil Jgm E.I.R.L. 568 Gargurevich S.A.C. 634 Macoki's S.A.C. 569 Ccora Clemente Lidia 635 Confecciones Reyes S.R.L. 570 Chávez Chichipe Ysabel 636 Cotton Style S.A.C. 571 Condori Chipana Marlene 637 Corporación Textil V y L S.R.L. 572 Andean Looms E.I.R.L. 638 Vega Gonzales Julia Luisa 573 Industrias Confiable S.A.C. 639 Glopac S.A.C. 574 Gonzales Ayasta María Santos 640 Grupo Textil Nuevo Milenio S.A.C. 575 Nájera Mancilla Gliana Zelmira 641 Corporación Walon S.A.C. 576 Aranda Mamani Verónica Soledad 642 Corporación Belleza S.A.C.

Page 9: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 868/993

N° Productor nacional N° Productor nacional 643 Rosales Delgado de Peláez Estry Jesús 709 Manufacturas Nba S.A. 644 Peña Huachaca Rufino Marcos 710 Huanca Apaza Nicolás Jaime 645 Peña Amao Muller Marcos 711 Inversiones Malraa E.I.R.L. 646 Portugués Soto César Gabriel 712 Confecciones Scheiller S.A. 647 Cotrina Espinoza Jesús Darland 713 Silvana Collection E.I.R.L. 648 Aguilar Castro Juanita Del Pilar 714 Confecciones Marsh S.R.L. 649 Giucostura Raffashion S.A.C. 715 Stallone Industry Corporación S.A.C. 650 Soto Hilario Cancio 716 Catacora Viveros Felipe 651 Ayala Larico Jesús Ana 717 Indice Textil S.A.C. 652 Confecciones Glosar E.I.R.L. 718 Grupo Malpartida S.R.L. 653 Deza Vega Edgard Luis 719 Latin Moda S.A.C. 654 Export Jeans Company S.A.C. 720 Industrias Mixtas de Apoyo Logistico S.A. 655 Neyser Rodas León 721 Gómez Cuipal Javier 656 Mendoza Hernández Luis Horacio 722 Mujica Sulca José Antonio 657 Easy Corp S.A.C. 723 Vivanco Pomacanchari Samuel 658 Ricse Villavicencio Jesús 724 Rincón Ventura Roger Herbert 659 Taboada Sullca Jardy Elisban 725 Miranda Samame Gertrudes 660 Manufacturas Textiles Esmnan S.R.L. 726 Quispe Alhuay Alejanri 661 Corporation Textile Valent S.A.C. 727 Fernández Del Risco Juan Manuel 662 Confecciones Cielo S.A.C. 728 Casafranca Yauri Wilber Manuel 663 Industrias Reyna S.A.C. 729 Choque Herrera Lino Henry 664 Diseño Ksual S.A.C. 730 Shulla E.I.R.L. 665 Confecciones Anderson S.A.C. 731 Euro Moda Design E.I.R.L. 666 Dga Corporación S.A.C. 732 Miranda Santos Victoria Eustaquia 667 Cabanillas Becerra Himbler César 733 Castillo Quispe Walter 668 Cotton Albatex S.A.C. 734 Confecciones Master S.R.L. 669 Inversiones Adriel S.A.C. 735 Huanca Luque Hugo Gerardo 670 Textil Monti S.C.R.L. Tda. 736 Leguía Gonzales Maruja 671 Molina Yupanqui Miguel 737 Gaspar Zamora Jessica Lisette 672 Gobac S.A.C. 738 Sandoval García Natividad 673 Elementos Textiles S.A. 739 Sucasaire Quispe Héctor 674 Confecciones Createl SA.C. 740 Industrias Textil Cardi S.A.C. 675 Ríos y Hermanos S.A.C. 741 Zela Vargas José Francisco 676 Internacional Collection Cristina S.R.L. 742 D & Teo Fashion S.A.C. 677 Rojas Aldana Henry Herbert 743 Tineo Gerónimo Florencio 678 Coronado Flores Segundo Pablo 744 Fernández Quinto Eusebio 679 Mamani Quispe Silverio 745 Durán Roque Pablo Emiliano 680 Mendoza Capucho Fortunato Leoncio 746 Tucto Espinoza Coronado Amador 681 Meza Segura Teófila Eusebia 747 Cárdenas Escobar Lizardo 682 Cortez Montes Icela 748 Asencio Fernández Esmeralda Luz 683 Yauri Huanay Guillermo 749 Alvarado Jaimes Bernardo 684 Gaspar Quispe Edilberto 750 Fernández Espinoza Yessica 685 Cóndor Año Julio César 751 Pacific Peru Trading S.A.C. 686 Canchucaja Leiva Jacqueline Gabriela 752 Chávez Meza Eugenio 687 Luque Choquemamani Francisco Hilario 753 Ic Knitwear Sourcing S.A.C. 688 Galix S Perú S.A.C. 754 Delgado Ruiz Rosalía 689 Corporación Cajumi S.A.C. 755 Ticona Calizaya Walter 690 Atix Perú Textil S.A.C. 756 Ramírez Medina de Barreto Luciana Otilia 691 Gozme Urpay Sixto 757 Chavín Cotton S.A.C. 692 Arias Carhuapoma María Magdalena 758 Artes Dchamelly International Trading S.A.C. 693 Barrial Juscamaita Marina 759 Obregón Guerrero Melida Cristina 694 Astucuri Camacuri Carmen Rosalina 760 Industrias Greento S.A.C. 695 Confecciones San Pedro E.I.R.L 761 Atalaya López Jorge 696 Buendía Mogollón Carmen Julia 762 Romero Gonzales Gilda Honoria 697 Rojas Tolentino María Isabel 763 Misari Flores Margarita 698 Contreras Suazo Misael Saturnino 764 Inversiones Ottomil S.R.L. 699 Figueroa Vásquez Edgard Rómulo 765 Mamani Yapu Blas 700 Vásquez Huamán Elvis Saúl 766 Fakir Jeans E.I.R.L. Tda. 701 Huamán Mendoza Jorge Eduardo 767 Ajax S.A. 702 Blas Esquivel Dennys Angelo 768 Frisancho Montoya Edwin Estanislao 703 Coaquira Quisocala Dionisio 769 Talledo Duran Alfonso Angel 704 Melchor Domínguez Jorge Antonio 770 Condezo Gonzales Maritza 705 Delgado Sarmiento Vicky Raquel 771 Saavedra Padilla Jacquelin Andrea 706 Ortiz Guerra Juana Carmen 772 Oh Fashion E.I.R.L. 707 Santisteban Vidaurre Fidel 773 Peña La Fitte Marcelo Honorato 708 Qquenta Puma Wilber Alejandro 774 Confecciones Garreno E.I.R.L.

Page 10: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 869/993

N° Productor nacional N° Productor nacional 775 Romero Pilco Edgar Hugo 840 Corporación Internacional Arzaqui S.R.L. 776 Choque Challco Jessica Helen 841 Inversiones Tip LY S.R.L. Tda. 777 Bernabé Espinoza Pompeyo Teodoro 842 Textiles Montañez & Ramón S.A.C. 778 Avellaneda Tarrillo Américo Absalón 843 Ávila Ascarruz Sergio 779 Guevara Huamantoma Humberto Raúl 844 Sun Inka Cotton S.A. 780 Valenzuela Quispe Doris 845 Yaya Malasquez Jesús Esteban 781 Solís Pizarro Ernesto 846 Álvarez Crispín Néstor 782 Maylle Janampa Oscar Joel 847 Vizcarra Zabarburu Edgar 783 Pujay López Glem Jercy 848 Repoli S.R.L. 784 Bernaola Campos July Roxana 849 Mamani Canaza Martín 785 Zegarra Tello Williams Víctor 850 Villena Ferro Nanci 786 Mi Bebe Ángel A Uno S.A.C. 851 Osorio Barzola Genrry 787 Confecciones Forage S.R.L. 852 Takai S.R.L. Tda. 788 Coyam Sport S.A.C. 853 Sánchez Rodríguez Elvira 789 Creaciones Multisport E.I.R.L. 854 Tunkars S.A.C. 790 Ríos García Leider 855 Antezana Álvarez Abel Ysrael 791 Pereira Arando Edith Rosario 856 Zela Paricahua Rafael 792 Zevallos Cabana Marcelino Orlando 857 Castillo Quintana Richard Jhonny 793 Fuertes Jiménez Bernardina 858 Gamarra Contreras Viuda de Juárez Epinay Fring 794 Huamán Morales Claudia 859 Sobrado Espinoza Eber Elías 795 Chávez Solano Luis Alberto 860 Palomino De la Cruz Edith Verónica 796 Vergaray Goycochea Segundo 861 Rodríguez Micha Santos 797 Boluarte Hurtado Rosario Herminia 862 Villalobos Alvarado Soledad Milagros 798 Salcedo Oscco Raquel 863 Corporación Wama S.A.C. 799 Cahuaya Mamani Guillermo 864 Cut & Sewing S.A.C. 800 Ríos Dios Will Javier 865 Industria Textil Del Pacifico S.A. 801 Industrias Cariñosa's E.I.R.L. 866 Devanlay Perú S.A.C. 802 Camacho Villanueva Mercedes Petronila 867 Brumoda S.A.C. 803 Marcelo Huamani Yovana Rosa 868 Negocios Doble A S.A.C. 804 Llanos Cucho Miguel Ángel 869 Inversiones Industriales Paracas S.A.C. 805 Huamaní Falcón Luis Guillermo 870 Cotton Project S.A.C. 806 Casas Fierro Mercedes 871 Snow Boarding S.A.C. 807 Almidón García Elyober Jesús 872 Confecciones Inca Cotton S.A.C. 808 Alegre Morales Jaime 873 Gangallo & Cía. S.A. 809 Sumit S.A.C. 874 Exige Industrial S.A.C. 810 Dracotex S.A.C. 875 Lives S.A.C. 811 Ibsa Confecciones S.A.C. 876 Fashion Utopía S.A.C. 812 Almeriz S.A. 877 Corporación Textil T y C S.A.C. 813 Cía. Industrial Alfisa S.R.L. 878 Textil Only Star S.A.C. 814 Peruvian Sourcing Group S.A.C. 879 Garment Trading S.A.C. 815 Servitejo S.A. 880 Ufitec S.A.C. 816 Renzo Costa S.A.C. 881 La Victoria Fca. De Te Tejido De Punto S.A.C. 817 Reprind S.A.C. 882 Chiemsee Industrias S.C.R.L. Tda. 818 Manufacturas América E.I.R.L. 883 Creaciones Captus S.R.L. 819 Marefa S.R.L. Tda. 884 Industrial Gorak S.A. 820 Intitex S.A. 885 Samitex S.A. 821 Texgroup S.A. 886 Hermitaño Pacheco Edwin Joel 822 Diseño y Color S.A. 887 Trend & Desing Perú S.A.C. 823 Rhin Textil S.A.C. 888 Lava Jeans S.A. 824 El Modelador S.A. 889 Consorcio Carolina S.A.C. 825 Cotton Knit S.A.C. 890 Brunt Sport Wear S.R.L. 826 Industrias Nettalco S.A. 891 Creaciones New Face S.A. 827 Best Cotton Perú S.A. 892 Heltex S.A. 828 Inversiones Peruvian Group S.A.C. 893 Textiles Camones S.A. 829 Confecciones Polcyr S.R.L. 894 CMT Del Sur S.A.C. 830 Corporación Ransurtex Perú S.A.C. 895 Southern Textile Network S.A.C. 831 Anazer S.A.C. 896 Garment Industries S.A.C. 832 Confecciones Lancaster S.A. 897 Cotton Express Perú S.A.C. 833 Aventura S.A.C. 898 Marjorie Export S.A.C. 834 Industrial Textil Acuario S.A. 899 Consorcio Textil y Confecciones para la Exportación S.A. 835 FF Textil S.A.C. 900 Industrias Flomar S.A.C. 836 Industrias de Diseño Exclusivo E.I.R.L. 901 Peruvian Cotton Export S.A.C. 837 Industrias Renato S.A.C. 902 Artimoda S.A. 838 Consorcio Textil Vianny S.A.C. 903 Textiles Arval S.A.C. 839 Express Jean's C&O S.A. 904 Manufacturas Kukuli S.A.C.

Page 11: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 870/993

N° Productor nacional N° Productor nacional 905 Modas Diversas del Perú S.A.C. 923 Catálogo S.A.C. 906 Inka Desings S.A.C. 924 Industria de la Moda S.A. 907 Inka Knit S.A. 925 Scombro Perú S.A.C. 908 Hilandería de Algodón Peruano S.A. 926 Michelle Belau S.A.C. 909 Topy Top S.A. 927 Confecciones Ritzy S.A. 910 Industrias Textiles Ríos S.A.C. 928 PC Moda S.A.C. 911 Creaciones de Exportación S.A. 929 Perú Fashions S.A.C. 912 Deafrani S.A.C. 930 Figis International CO E.I.R.L. 913 Cotton Kinz S.A.C. 931 Cotton Tech S.A.C. 914 Texpima S.A.C. 932 Textil Carmelita S.A.C. 915 Pima Kinz S.A.C. 933 Arte Textil Latino S.A. 916 Taller de Confecciones San Luis S.A. 934 Confecciones Textimax S.A. 917 Industrias Yuviel S.A.C. 935 Corporación All Cotton S.A.C. 918 De la Cruz Acevedo Augusto 936 Arte y Fibra Companies Inc. S.A.C. 919 Gallardo Coronel S.A.C. 937 Corporación SF S.A.C. 920 Torres Yucra Olguín 938 Córdova Arias Vanessa Erika 921 Ads Print S.A.C. 939 Mullisaca Díaz María Victoria 922 Falco Sport S.A.C. 940 Dad Way Company E.I.R.L.

Page 12: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 871/993

Anexo N° 4

Productores nacionales que cumplieron con remitir absuelto el “Cuestionario para productores nacionales”

N° Productor nacional N° Productor nacional 1 Hilandería de Algodón Peruano S.A.C. 52 Textil Carmelita S.A.C. 2 Confecciones e Innovación Tecnológica Gamarra Perú 53 Artimoda S.A. 3 Textil Only Star S.A.C. 54 Inka Designs S.A.C. 4 Vicky Sabina Fernández Laupa 55 Confecciones Robert’s S.A. 5 Confecciones Mariana S.R.Ltda. 56 Texgroup S.A. 6 Jiménez López Isabelita 57 Industria Textil Bripper 25 E.I.R.L. 7 Sotelo Díaz Vidal Nativo 58 Rimex Confecciones S.A.C. 8 Produplast S.R.L. 59 Francisco Hilario Luque Choquemamani 9 Bernardo Alvarado Jaimes 60 Radcy S.R.L. 10 Corporación Meloso S.A.C. 61 Black Flys S.R.L. 11 Mercadeo Comercial S.A. 62 Confecciones Ritzy S.A. 12 Textil Grubba Sport S.R.L. 63 Ordinola Rueda Melquíades 13 Texcal S.A.C. 64 Creditex S.A.A. 14 Confecciones Forage S.R.L. 65 Lady Paris S.A.C. 15 Industrias Brad Logan S.A.C. 66 Manfo Collection S.A.C. 16 Valdiviezo Cueva María Susana 67 Corporación Sudayk S.C.R.L. 17 Confecciones Reyes S.R.L. 68 Kaparoma E.I.R.L. 18 Industria de Tejidos y Bordados S.A. 69 Confecciones Cielo S.A.C. 19 Fomak Corporation S.A.C. 70 Olulo Aylas Rubela 20 Brumoda S.A.C. 71 Miguel Molina Yupanqui 21 Scombro Perú S.A.C. 72 Creaciones Sofial S.A.C. 22 Secolava E.I.R.L. 73 Michelle Belau S.A.C. 23 Honorato Peña Lafitte 74 Corporación Textil T&C S.A.C. 24 Samitex S.A. 75 Textil Arhuata S.R.L. 25 Construcciones e Inversiones Alpama S.A. 76 Cabanillas Becerra Himbler 26 Creaciones Isabella E.I.R.L. 77 Hans Contex S.A.C. 27 Fashion Utopía S.A.C. 78 CIA Internacional América Force E.I.R.L. 28 Corporación Vasco S.A.C. 79 Confecciones y Distribuciones Jhonver E.I.R.L. 29 Marina Corina Eduardo 80 Fábrica de Confecciones Textiles S.A.C. 30 Compañía Industrial Alfisa S.R.L. 81 Confecciones Scheiller S.A. 31 Catálogo S.A.C. 82 Corporación Rip Sol S.A.C. 32 Texpima S.A.C. 83 Millán Carrillo Liliana Estela 33 Mulher S.A.C. 84 Industrias Flomar S.A.C. 34 Confecciones Textimax S.A. 85 Industrias Nettalco S.A. 35 G & G Business Corporation E.I.R.L. 86 Confecciones Mega S.A. 36 Figi’s International Co. E.I.R.L. 87 Promociones Chet’s S.A. 37 Textil Monti S.R.L. 88 Industrias Koning S.A.C. 38 Julutex S.R.L. 89 Obregón Guerrero Melida Cristina 39 Manufacturas Kukuli S.A.C. 90 Compañía Universal Textil S.A. 40 Lavalle López Vicente Hernando 91 SMP Cloting S.R.L. 41 Creaciones Textil Mercurio S.A.C. 92 Corporación Cazap S.A.C. 42 Pacalu S.A.C. 93 Comercial Wines Styled E.I.R.L. 43 Sergio Martín Dávila Vega 94 DGA Corporación S.A.C. 44 Haydee Infante Ternero 95 Cotton Albatex S.A.C. 45 Comercializadora Hiroman S.A.C. 96 Cotton Project S.A.C. 46 Misari Flores Margarita 97 Manuel Cendra S.A.C. 47 Dueñas Ramírez Elsa 98 Innovación Textil S.A.C. 48 Heltex S.A. 99 Industria Textil del Pacifico S.A. 49 Dracotex S.A.C. 100 Corporación Gubbano S.A.C. 50 La Victoria Fábrica de Tejidos de Punto S.A.C. 101 Inka Knit S.A. 51 Topy Top S.A. 102 Express Jean`s C&O S.A.

Page 13: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 872/993

Anexo N° 5 Requerimientos de información adicional efectuados a productores nacionales

N° Productor nacional N° Productor nacional 1 Textil Only Star S.A.C. 63 Confecciones Reyes S.R.L. 2 Lady Paris S.A.C. 64 Manufacturas Kukuli S.A.C. 3 Hilandería de Algodón Peruano S.A. 65 Lavalle López Vicente Hernando 4 Inka Designs S.A.C. 66 Valdivieso Cueva María Susana 5 Corporación Gubbano S.A.C. 67 Brumoda S.A.C. 6 Pacalu S.A.C. 68 Samitex S.A. 7 Confecciones Robert's S.A. 69 Creaciones Textil Mercurio S.A.C. 8 Artimoda S.A. 70 Black Flys S.R.L. 9 Textil Grubba Sport S.R.L. 71 Creaciones Sofial S.A.C. 10 Confecciones Mariana S.R.L. 72 Industria De Tejidos Y Bordados S.A. 11 Jiménez López Isabelita 73 Manfo Collection S.A.C. 12 Fashion Utopia S.A.C. 74 Ordinola Rueda Melquiades 13 Corporación Vasco S.A.C. 75 Corporación Sudayk S.C.R.L. 14 Texcal S.A.C. 76 Creditex S.A.A. 15 Alvarado Jaimes Bernardo 77 Corporación Wama S.A.C. 16 Textil Carmelita S.A.C. 78 Manufacturas America E.I.R.L. 17 Infante Ternero Haydee 79 Cabanillas Becerra Himbler César 18 Texgroup S.A. 80 Olulo Aylas Rubela 19 Mercadeo Comercial S.A. 81 Kaparoma E.I.R.L. 20 Creaciones Isabella E.I.R.L. 82 Molina Yupanqui Miguel 21 Industria Textil Bripper 25 E.I.R.L. 83 MFH Knits S.A.C. 22 Rimex Confecciones S.A.C. 84 Confecciones Cielo S.A.C. 23 Radcy S.R.L. 85 Millan Carrillo Liliana Estela 24 Corporación Mefosa S.A.C. 86 Cangallo y Cía. S.A. 25 Eduardo Loza Marina Corina 87 Comercial Wines Styled E.I.R.L. 26 Dracotex S.A.C. 88 Monditex S.R.L. 27 Confecciones Ritzy S.A. 89 Hans Contex S.A.C. 28 Cía. Industrial Alfisa S.R.L. 90 Textiles Arval S.A.C. 29 Catálogo S.A.C. 91 Cotton Kinz S.A.C. 30 Scombro Perú S.A.C. 92 CIA. Internacional América Force Jean E.I.R.L. 31 Michelle Belau S.A.C. 93 Silva Chavez Rodrigo 32 Corporación Textil T & C S.A.C. 94 Obregón Guerrero Melida Cristina 33 Texpima S.A.C. 95 Intitex S.A. 34 Mulher S.A.C. 96 Confecciones y Distribuciones Jhonver E.I.R.L. 35 Confecciones Textimax S.A. 97 Confecciones Mega S.A. 36 G & G Business Corporation E.I.R.L. 98 Promociones Chet's S.A. 37 Figis International CO E.I.R.L. 99 Diseños Punto Azul S.A.C. 38 Textil Monti S.C.R.L. 100 Peruvian Sourcing Group S.A.C. 39 Julutex S.R.L. 101 Industrial Gorak S.A. 40 Glopac S.A.C. 102 DGA Corporación S.A.C. 41 Sumit S.A.C. 103 Texvill S.A.C. 42 Snow Boarding S.A.C. 104 Grupo Kaam Star S.A.C. 43 Fábrica De Confecciones Textiles S.A.C. 105 Corporación Walon S.A.C. 44 Servitejo S.A. 106 Tejidos en Punto Nneyla D'fashion E.I.R.L. 45 Confecciones Scheiller S.A. 107 Consorcio Textil Vianny S.A.C. 46 Misari Flores Margarita 108 Textiles Camones S.A. 47 Use Pima Design E.I.R.L. 109 Almeriz S.A. 48 Cotton Project S.A.C. 110 Peruvian Cotton Export S.A.C. 49 Corporación Rip Sol S.A.C. 111 Representaciones Mirella E.I.R.L. 50 Confecciones Marsh S.R.L. 112 Compañía Universal Textil S.A. 51 El Modelador S.A. 113 Ibsa Confecciones S.A.C. 52 Modas Diversas del Perú S.A.C. 114 Industrias Koning S.A.C. 53 Industrias Flomar S.A.C. 115 Lorenzotti S.A.C. 54 Industrias Nettalco S.A. 116 Corporación Cazap S.A.C. 55 Perú Fashions S.A.C. 117 Devanlay Perú S.A.C. 56 Toque D'Sol S.R.L. 118 Julgian Collection S.A.C. 57 Antonella Kids E.I.R.L. 119 Melgar Ramírez José Luis 58 Cotton Knit S.A.C. 120 Innovación Textil S.A.C. 59 Garantía Textil S.A.C. 121 Teditex S.A.C. 60 Textil Multiprendas Andinas S.R.L. 122 Industria Textil del Pacifico S.A. 61 Orbatex Perú S.A.C. 123 Dueñas Ramírez Elsa Fara 62 Express Jean's C & O S.A. 124 Heltex S.A.

Page 14: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 873/993

125 PC Moda S.A.C. 143 Manuel Cendra S.A.C. 126 Mexthon S.A.C. 144 Chiemsee Industrias S.C.R.L. 127 Industrial Textil Acuario S.A. 145 FF Textil S.A.C. 128 Topy Top S.A. 146 Southern Textile Network S.A.C. 129 Inka Knit S.A. 147 Industrias Renato S.A.C. 130 Confecciones Inca Cotton S.A.C. 148 Anazer S.A.C. 131 Creaciones Torres Sport S.A.C. 149 CMT del Sur S.A.C. 132 Textil del Valle S.A. 150 Reprind S.A.C. 133 Mauricio Creaciones S.R.L. 151 La Victoria Fábrica de Tejidos de Punto S.A.C. 134 Lives S.A.C. 152 García Mota Colon Fidel 135 Confecciones Lancaster S.A. 153 Confecciones Textiles Wilmer Olga Luis S.A.C. 136 Best Cotton Perú S.A. 154 Ríos y Hermanos S.A.C. 137 Pima Kinz S.A.C. 155 Julia Vega Gonzáles 138 Coteexport S.A. 156 Confecciones Eral E.I.R.L. 139 Rhin Textil S.A.C. 157 Cut & Sewing S.A.C. 140 Geratex S.A.C. 158 Arte Textil Latino S.A. 141 Applauzi S.A. 159 Confecciones Polcyr S.A. 142 Lencerías Nacionales del Perú S.A.C.

Page 15: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 874/993

Anexo N° 6

Productores nacionales que cumplieron con presentar la información adicional requerida de manera completa

N° Productor nacional N° Productor nacional 1 Textil Only Star S.A.C. 57 Confecciones Eral E.I.R.L. 2 Lady Paris S.A.C. 58 Brumoda S.A.C. 3 Hilandería de Algodón Peruano S.A. 59 Samitex S.A. 4 Inka Designs S.A.C. 60 Creaciones Textil Mercurio S.A.C. 5 Lencerías Nacionales del Perú S.A.C. 61 Confecciones Textiles Wilmer Olga Luis S.A.C. 6 Ríos y Hermanos S.A.C. 62 Industria De Tejidos Y Bordados S.A. 7 Confecciones Robert's S.A. 63 Manfo Collection S.A.C. 8 Artimoda S.A. 64 La Victoria Fábrica de Tejidos de Punto S.A.C. 9 Confecciones Lancaster S.A. 65 Corporación Sudayk S.C.R.L. 10 Confecciones Mariana S.R.L. 66 Creditex S.A.A. 11 Jiménez López Isabelita 67 Best Cotton Perú S.A. 12 Lives S.A.C. 68 Pima Kinz S.A.C. 13 Corporación Vasco S.A.C. 69 Coteexport S.A. 14 Geratex S.A.C. 70 Olulo Aylas Rubela 15 Applauzi S.A. 71 Kaparoma E.I.R.L. 16 Textil Carmelita S.A.C. 72 Molina Yupanqui Miguel 17 Mauricio Creaciones S.R.L. 73 MFH Knits S.A.C. 18 Texgroup S.A. 74 Anazer S.A.C. 19 Mercadeo Comercial S.A. 75 CMT del Sur S.A.C. 20 Reprind S.A.C. 76 Cangallo y Cía. S.A. 21 Industria Textil Bripper 25 E.I.R.L. 77 Textil del Valle S.A. 22 Rimex Confecciones S.A.C. 78 Monditex S.R.L. 23 Radcy S.R.L. 79 Hans Contex S.A.C. 24 Inka Knit S.A. 80 Textiles Arval S.A.C. 25 Confecciones Inca Cotton S.A.C. 81 Cotton Kinz S.A.C. 26 Dracotex S.A.C. 82 CIA. Internacional América Force Jean E.I.R.L. 27 Cía. Industrial Alfisa S.R.L. 83 Silva Chavez Rodrigo 28 Catalogo S.A.C. 84 Obregón Guerrero Melida Cristina 29 Scombro Perú S.A.C. 85 Industrial Textil Acuario S.A. 30 Michelle Belau S.A.C. 86 Confecciones y Distribuciones Jhonver E.I.R.L. 31 Corporación Textil T & C S.A.C. 87 Southern Textile Network S.A.C. 32 Topy Top S.A. 88 Industrias Renato S.A.C. 33 Confecciones Textimax S.A. 89 Diseños Punto Azul S.A.C. 34 FF Textil S.A.C. 90 Peruvian Sourcing Group S.A.C. 35 Figis International CO E.I.R.L. 91 Industrial Gorak S.A. 36 Textil Monti S.C.R.L. 92 DGA Corporación S.A.C. 37 Chiemsee Industrias S.C.R.L. 93 Texvill S.A.C. 38 Glopac S.A.C. 94 Grupo Kaam Star S.A.C. 39 Sumit S.A.C. 95 Corporación Walon S.A.C. 40 Snow Boarding S.A.C. 96 Tejidos en Punto Nneyla D'fashion E.I.R.L. 41 Fábrica De Confecciones Textiles S.A.C. 97 Consorcio Textil Vianny S.A.C. 42 Servitejo S.A. 98 Textiles Camones S.A. 43 Mexthon S.A.C. 99 Almeriz S.A. 44 Misari Flores Margarita 100 Peruvian Cotton Export S.A.C. 45 Manuel Cendra S.A.C. 101 Representaciones Mirella E.I.R.L. 46 Cotton Project S.A.C. 102 Compañía Universal Textil S.A. 47 Corporación Rip Sol S.A.C. 103 Ibsa Confecciones S.A.C. 48 Confecciones Marsh S.R.L. 104 Lorenzotti S.A.C. 49 El Modelador S.A. 105 Industria Textil del Pacífico S.A. 50 Modas Diversas del Perú S.A.C. 106 Devanlay Perú S.A.C. 51 Express Jean's C & O S.A. 107 Teditex S.A.C. 52 PC Moda S.A.C. 108 Melgar Ramírez José Luis 53 Perú Fashions S.A.C. 109 Innovación Textil S.A.C. 54 Toque D'Sol S.R.L. 110 Garantía Textil S.A.C. 55 Antonella Kids E.I.R.L. 111 Confecciones Reyes S.R.L. 56 Cotton Knit S.A.C. 112 Manufacturas Kukuli S.A.C.

Page 16: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 875/993

Anexo N° 7 Partes apersonadas al procedimiento

Gobierno del país exportador Parte apersonada Fecha de solicitud Resolución N° Fecha de Resolución

1 Gobierno de la República Popular China 05/11/2012 194-2012/CFD-INDECOPI 08/11/2012 Exportadores chinos

Parte apersonada Fecha de solicitud Resolución N° Fecha de Resolución 2 China Base Ningbo Foreign Trade Co., Ltd. 10/09/2012 175-2012/CFD-INDECOPI 18/10/2012 3 Elite Enterprise Co., Ltd. 07/09/2012 176-2012/CFD-INDECOPI 18/10/2012 4 Ningbo Jin Mao Import and Export Co., Ltd. 24/09/2012 177-2012/CFD-INDECOPI 18/10/2012 5 Ningbo Textiles Import & Export Corporation 24/09/2012 178-2012/CFD-INDECOPI 18/10/2012 6 Suzhou Meilin Import and Export Co., Ltd. 24/09/2012 179-2012/CFD-INDECOPI 18/10/2012

Importadores Parte apersonada Fecha de solicitud Resolución N° Fecha de Resolución

7 Saga Falabella S.A. 17/07/2012 101-2012/CFD-INDECOPI 19/07/2012 8 Hipermercados Metro S.A. 30/07/2012 113-2012/CFD-INDECOPI 02/08/2012 9 Hipermercados Tottus S.A. 31/07/2012 114-2012/CFD-INDECOPI 02/08/2012

10 Tiendas por Departamento Ripley 23/07/2012 119-2012/CFD-INDECOPI 21/08/2012 11 PC Moda S.A.C. 09/08/2012 120-2012/CFD-INDECOPI 21/08/2012 12 Valditex S.A. 10/08/2012 121-2012/CFD-INDECOPI 21/08/2012 13 Adidas Chile Limitada Sucursal del Perú 29/08/2012 137-2012/CFD-INDECOPI 05/09/2013

Productores nacionales Parte apersonada Fecha de solicitud Resolución N° Fecha de Resolución

14 Modas Diversas del Perú S.A.C. 28/09/2012 159-2012/CFD-INDECOPI 05/10/2012 15 Brunt Sport Wear S.R.L. 28/09/2012 160-2012/CFD-INDECOPI 05/10/2012 16 Applauzi S.A. 28/09/2012 161-2012/CFD-INDECOPI 05/10/2012 17 Industrial Gorak S.A. 04/10/2012 168-2012/CFD-INDECOPI 11/10/2012

18 Consorcio Textil y Confecciones para la Exportación S.A. 04/10/2012 169-2012/CFD-INDECOPI 11/10/2012

19 Creaciones Cactus S.R.L. 04/10/2012 170-2012/CFD-INDECOPI 11/10/2012 20 Industrias Kael S.A.C. 05/10/2012 171-2012/CFD-INDECOPI 11/10/2012 21 Taller de Confecciones San Luis S.A. 10/10/2012 180-2012/CFD-INDECOPI 18/10/2012 22 Heltex S.A. 10/10/2012 181-2012/CFD-INDECOPI 18/10/2012 23 Compañía Universal Textil S.A. 15/10/2012 184-2012/CFD-INDECOPI 25/10/2012 24 Compañía Industrial Nuevo Mundo S.A. 19/09/2012 189-2012/CFD-INDECOPI 30/10/2012 25 Arte Textil Latino S.A. 05/11/2012 195-2012/CFD-INDECOPI 08/11/2012 26 Fábrica de Cintas Arbona S.A. 06/11/2012 196-2012/CFD-INDECOPI 08/11/2012 27 Corporación Vasco S.A.C. 08/11/2012 202-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 28 Promociones Chet’s S.A. 09/11/2012 203-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 29 Corporación Crisbell S.A.C. 12/11/2012 204-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 30 Ternos Francia S.A.C. 12/11/2012 205-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 31 Milagros Rocío Garay Trelles 12/11/2012 206-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 32 Haydee Córdova Holguín 12/11/2012 207-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 33 Ruthmerica Lima Córdova 12/11/2012 208-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 34 Próspero Marino Cárdenas Machuca 12/11/2012 209-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 35 Mexthon S.A.C. 13/11/2012 210-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 36 Filasur S.A. 28/09/2012 211-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 37 Aris Industrial S.A. 14/11/2012 212-2012/CFD-INDECOPI 15/11/2012 38 Tuwi’s Export E.I.R.L. 14/11/2012 213-2012/CFD-INDECOPI 22/11/2012 39 María Virgen Hilda Soria Caparachin 14/11/2012 214-2012/CFD-INDECOPI 22/11/2012 40 Esther Gladys Canchumani Huaraca 16/11/2012 215-2012/CFD-INDECOPI 22/11/2012 41 La Victoria Fábrica de Tejidos de Punto S.A.C. 20/11/2012 216-2012/CFD-INDECOPI 22/11/2012 42 Samitex S.A. 19/11/2012 217-2012/CFD-INDECOPI 22/11/2012 43 Marcelo García Torres 19/11/2012 223-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 44 Corporación Velmitex S.A.C. 26/11/2012 224-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 45 Textil Rolotex S.R.L. 21/11/2012 225-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 46 AR Trading Group E.I.R.L. 26/11/2012 226-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 47 Import Export Macanao E.I.R.L. 26/11/2012 227-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 48 Inversiones Buld E.I.R.L. 26/11/2012 228-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 49 Manufacturas Yamil S.R.L. 21/11/2012 229-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 50 Fábrica de Tejidos El Sol S.A. 06/11/2012 230-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 51 Import Export F.C. S.A.C. 26/11/2012 231-2012/CFD-INDECOPI 29/11/2012 52 Compañía Industrial Alfisa S.R.L. 05/12/2012 240-2012/CFD-INDECOPI 14/12/2012 53 Fraro E.I.R.L. 17/12/2012 255-2012/CFD-INDECOPI 20/12/2012 54 Creaciones Sofial S.A.C. 17/12/2012 256-2012/CFD-INDECOPI 20/12/2012 55 Corporación Montecarlo S.A.C. 17/12/2012 257-2012/CFD-INDECOPI 20/12/2012

Page 17: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 876/993

Productores nacionales Parte apersonada Fecha de solicitud Resolución N° Fecha de Resolución

56 Innova Baby M.A. E.IR.L. 17/12/2012 258-2012/CFD-INDECOPI 20/12/2012 57 Compañía Industrial Textil Credisa Trutex S.A.A. 26/12/2012 261-2012/CFD-INDECOPI 27/12/2012 58 Fábrica de Confecciones Textil S.A.C. 21/12/2012 262-2012/CFD-INDECOPI 27/12/2012 59 Confecciones y Distribuciones Jhonver E.I.R.L. 04/01/2013 015-2013/CFD-INDECOPI 17/01/2013 60 José Antenor Siapo Núñez 11/03/2013 096-2013/CFD-INDECOPI 15/03/2013 61 Fuci Collection S.A. 15/03/2013 108-2013/CFD-INDECOPI 21/03/2013 62 Reprind S.A.C. 10/05/2013 194-2013/CFD-INDECOPI 16/05/2013

Gremios Parte apersonada Fecha de solicitud Resolución N° Fecha de Resolución

63 Sociedad Nacional de Industrias 24/07/2012 111-2012/CFD-INDECOPI 02/08/2012

64 Confecciones e Innovación Tecnológica Gamarra Perú 26/07/2012 112-2012/CFD-INDECOPI 02/08/2012

65 Sociedad de Comercio Exterior del Perú 07/08/2012 154-2012/CFD-INDECOPI 28/09/2012

66 Cámara de Comercio de China para la Importación y Exportación de Textiles 17/07/2012 174-2012/CFD-INDECOPI 18/10/2012

67 Cámara de Comercio de Lima 23/10/2012 193-2012/CFD-INDECOPI 08/11/2012 68 Asociación de Exportadores 27/11/2012 237-2012/CFD-INDECOPI 06/12/2012

Page 18: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 877/993

Page 19: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 878/993

Anexo N° 8.2 Cámara de Comercio de Lima – CCL

N° RUC Productores Nacionales N° RUC Productores Nacionales

1 20295458551 CORPORACION REY S.A. 41 20392702343 A & C COLLECTION S.R.L

2 20101293115 COATS CADENA S.A. 42 20511584664 ABUCORP S.A.C.

3 20544539061 EXPORTACIONES VIVANCO S.A.C 43 10079487665 ALVARADO GUERRA NOLASCO JUAN

4 20518691504 EMPRESA PINTO PERU S.A. 44 20511986622 LOOCH PERU S.A.C.

5 20521280132 ALGOTEX TRADING S.A.C. 45 20510174390 ANDEAN SCARGOTS E.l.R.L.

6 20100019435 INDUTEX S.A. 46 20514080632 ATLANTA INVERSIONES & SERVICIOS S.A.C.

7 20212331881 ETIQUETAS ZALAQUETT DEL PERU S.A. 47 20516130076 BABY NANY'S S.A.C.

8 20348233166 PRIDE CORPORATION S.R.L. 48 20535645699 BARVEL STORE PERU S.A.C.

9 20476763127 ROYAL KNIT S.A.C. 49 10086324666 BERNAL RUIZ JOHNY

10 20509737518 TEXMODART E.I.R.L. 50 20538584658 BESTBRANDS PERU S.A.C.

11 20492784622 BORDEN S.A.C. 51 10450143630 BRAVO GARRATI ANDREA

12 20340319169 CO ESTRELLA DEL PERU S.A.C. 52 20492185672 BRITCHES S.A.C.

13 20460366209 D'LUGARO S.A.C. 53 10411958588 CARRASCO GUERRA JEAN DAYVE

14 20543724930 ELENITA FASHION IMPORTADORA Y EXPORTADORA E.I.R.L 54 20101360831 COlNDUSTRIA S.R.LTDA.

15 20101695850 CONFECCIONES MELGAR S.A. 55 20258918216 COMERCIAL EL ROSAL DORADO E.l.R.L.

16 20521333198 DISEÑOS Y CONFECCIONES FINAS S.A.C. 56 20261607744 COMERCIAL PASAMANERIAS S.A.

17 20520800701 MUNAY PERU S.A.C. 57 20510343175 COMERCIAL TEXTILSEBASTIAN S.C.R.L.

18 20545904749 CORPORACION UNIDOS R&R S.A. 58 20426766753 COMERCIAL TEXTILXAVIER'S S.A.C.

19 20513115823 YENNY'S WORLD EXPORT S.C.R.L. 59 20505715307 COMPAÑIA LOGISTICA MAYORISTA S.A.C

20 20523744560 TECNIPIMA S.A.C. 60 20536324675 CONFECCIONES Y STAMPA2 GE & AN S.A.C

21 20512678425 INCAGREAT KNITS S.A.C. 61 20544683854 CORPORACION ALVITRES S.A.C.

22 20101362966 ACCESORIOS INDUSTRIALES S.A. 62 20492164918 CORPORACION ILLIKA S.A.C.

23 20407914181 LA BELLOTA Y ASOCIADOS S.A.C. 63 20548499829 CORPORACION YATI COMPANYS.A.C.

24 20518935144 PERU APPAREL SOLUTIONS S.A.C. 64 20487535312 CREACIONES MUCHIK S.A.C.

25 20101358934 INDUSTRIAL GAMEDA S.A. 65 20516265320 DANA MERCHANDISING PERU S.R.L.- DAMERPE S.R.L.

26 20470599503 TEXTIL SANTA MARIA DE HUACHIPA S.R.L. 66 20505970595 DAYANECORPORATION E.I.R.L.

27 20520485083 NEGOCIOS E INVERSIONES MARURE ALMANZAS.A.C. 67 20503535247 DERIVADOS DELALGODON Y

POLYESTER S.A.C. 28 20420680717 CONSORCIO ROBRISA S.A. 68 10413399781 DIAZ CALDERON !LIANA ANTOINETIE

29 20510151420 BABYMODAS S.A.C. 69 10454095648 DIAZ CASTREJON DIEGO NAZARENO

30 20517373690 TEXTIL COLCA S.A.C. 70 20506752541 DISEÑOS TEXTILES ARIANA S.A.C.

31 20206046547 AXO S.A.C. 71 20515236521 DOLY FASHION S.A.C.

32 20514562891 PE PUNTO NUEVO FASHION S.R.L. 72 20525040314 DULCE NINA S.R.L

33 20101305491 TEJIDOS Y CONFECCIONES VASVAL S.A. 73 10097175379 ESCOBAR GALLUPE RAUL

34 20101737528 FABRICA DE TEJIDOS Y ELASTICOS P Y S.A. 74 10401449120 ESCUDERO REYNA JAVIER

35 10456627566 DELEDESMA JULCA ELISEO DAVID 75 20511950946 ESTILOS Y COLORES S.A.C.

36 20538585115 INDUSTRIA TEXTIL LIBRA S.A.C. 76 20510325355 CAPPUCCINO & AUSTRALIAN BEACH S.A.C

37 20336798079 CREACIONES D'ORSAY S.A.C. 77 20514692166 EXPORTO TEXTIL S.A.C.

38 20508264578 PROMETA PROMOCIONES S.A.C. 78 20512167251 EXPRESSAND S.A.C.- EXSAC

39 20100141150 A. MONTENEGRO Y CIA S.A.C. 79 10405581812 FLORES MONTERO ALVARO ANTONIO 40 20544715993 COLTEX PERU S.A.C 80 20510131828 FUCI COLLECCION S.A.

Page 20: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 879/993

N° RUC Productores Nacionales N° RUC Productores Nacionales

81 20511402655 GADOLS.A.C 117 20506479780 PROMOCIONES Y PUBLICIDAD LIDER S.A.C.

82 10239641551 GAMARRA SOLANO FLOR ANGELICA 118 20549557237 QAMPAQKNITS.A.C.

83 10066122765 GAVILAN ORE PELAYO 119 20523958870 QOLLANA KNITS S.R.L.

84 20525007376 GOGOS SPORT S.A.C. 120 20346761602 QUIMICA TEXTIL Y AGREGADOS SRLTDA

85 20523978986 GRUPO A YMAR SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 121 10256121773 QUISPE ROJAS DE SILVA IRMA MARIA

86 20523891783 HAND KING S.A.C. 122 20518702476 RAMI TEXTILES S.A.C.

87 20517195902 HILOS DE VERANO S.C.R.L. 123 20522707661 REVOLUCION TEXTIL SAC

88 10078160549 HURTADO MORAN MARTHA NELVI 124 20548727554 RIVEALVAS S.A.C.

89 20333721245 IMPORTACIONES MAYRATEX S.R.LTDA. 125 10074155915 RODRIGUEZ GIRALDES LEON ISAAC

90 20480788771 IMPORTADORA ROMHERTEX S.A.C. 126 10154025915 RUIZ BARBARAN HERMAN ROLANDO

91 20505002173 INDUSTRIA TEPSOL S.A.C. 127 10103685457 SAENZ FERNANDEZ RAUL DARlO

92 20515487361 INVERSIONES CHECA S.A.C. 128 20478209798 SAN SEBASTIAN DESING SAC

93 20299351140 INVERSIONES H.T.L. S.R.LTDA. 129 10088043281 SARA LAFOSSE RIOS MARIA JULIA

94 20523571797 JCCONEIMPORT S.A.C. 130 20546720471 SERVICIOS Y CONFECCIONES COR-PAB E.l.R.L.

95 20548578290 JEANS COLORS S.A.C. 131 20389591581 SHIRAN DFASHION S.A.C.

96 20518249976 KNITIING SUPPLY INVERSIONES S.A.C 132 20125759395 SISTEMA INTEGRAL DE PROTECCION GRAL S.A.

97 20380109647 L & L DISEÑOS S.R.LTDA. 133 20524831407 STXSAC.

98 20511021422 L M CORP S.A.C. 134 20468700779 TELEMODA S.A.C.

99 20333606063 MANUFACTURAS DE SEGURIDAD Y FILTROS S.A. 135 20535781878 TEMPUS BUSINESS S.A.C

100 20101298851 MANUFACTURAS SAN ISIDRO S.A.C. 136 10221965120 TENORIO SOLAR JULIO GUALBERTO

101 20509691429 MARCOTEX S.R.L. 137 20480406088 TEXPERU COMPANY S.A.C

102 20543426831 MARIBEL PRINCESS GIRLS S.A.C 138 20100762936 TEXTILCHAVIN S.A.C.

103 20100525641 MERCADEO COMERCIAL S.A. 139 20516311887 TExtiL ROBLES S.A.C.- TEXTIL ROBLES S.A.C.

104 20545773032 MOUNTAIN RICH S.A.C 140 20506656746 TEXTIL SANTOS S.A.C.

105 20516317575 NEGOCIOS & INVERSIONES INKA S.A 141 20510673396 TEXTILES SERVELEON S.A.C.

106 20510133014 NEW CORPORATION TEXTILE S.A.C. 142 20514750891 TEXTILES TEXSANPE EMPRESA I.R.L.

107 20544121180 NIMPHA S.A.C.- NIMPHA S.A.C. 143 20521442485 THE INKA 1 & E CONSULTANTS.A.C.

108 20547516487 ONIRICA PRODUCCIONES S.A.C 144 20536477404 TOP FASHION PERU S.A.C.

109 20144297785 ORlON IMPORT S.R.L. 145 20510646232 TOP-HIT'S S.A.C.- TOP-HIT'S S.A.C.

110 10154534496 PENILLA BAGLIETTO JORGE LUIS 146 10081952324 TORREJON HERNANDEZALCIBIADES

111 20544725280 PERU ALLPA COTTON S.A.C. PALCOT S.A.C. 147 10104671875 VALDIVIA ARIAS GIOVANNA CATHERINE

112 20100302773 PERU INNOVACIONES Y MODAS TEXTILES S.A.C 148 20537253178 VICSATEX EMPRESA I.R.L.

113 20502368975 PERU JACKARD S.A.C. 149 20504403387 VREMAF S.A.C

114 20523567251 PERUVIAN GLOBAL COMMERCE S.R.L 150 20505875843 XTREME PLAZA S.A.C.

115 20544700619 PIONEER TEXTIL E.I.R. 151 20512636269 YOSSY COLOR'S E.l.R.l.

116 20536474642 PIXEL BRUSH S.A.C.

Page 21: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 880/993

Anexo N° 8.3 Asociación de Exportadores del Perú – ADEX

N RUC Productores Nacionales 1 20101283403 ALLPA S.A.C. 2 20521179253 ALPACA EXPRESSIONS S.A.C. 3 20303245520 ARMSTRONG S.R.L. 4 20329790682 CLASS COMPLEMENTS S.A.C. 5 20507240187 CONSORCIO TEXTIL EXPORTADOR S.A.C. 6 20295458551 CORPORACION REY S.A. 7 20525041639 COTELASA SA 8 20212331881 ETIQUETAS ZALAQUETT DEL PERU S.A.C. 9 20501618897 EXITEC S.A.C.

10 20203082739 FABRICA DE TEJIDOS ALGODONERA LIMEÑA S.A. 11 20517349551 GLOBALTEX S.A.C. 12 20517154386 GRUPO ITV PERU S.A.C. 13 20521228050 IMYAE GROUP EIRL 14 20505615001 INNOVA INTERNATIONAL TRADING S.A.C. 15 20341823537 KERO DESIGN S.A.C. 16 20536199242 KUSA COTTON PERU S.A.C. 17 20510410891 MISION MISERICORDIA S.A.C 18 20515816527 MITAYOQ S.A. 19 20107745948 NAKAYAMA DEL PERU S.A.C. 20 20509252182 PERU ETNICO S.A.C. 21 20508264578 PROMETA PROMOCIONES S.A.C. 22 20124778213 QORI EXPORTS S.R.L. 23 20199143647 RAFFA PROEXCO EIRL 24 20140989682 RAYMISA S A 25 20524875871 S & L MODA SAC 26 20523332024 TEXTIL LATINO SUR S.A.C. 27 20100168350 TEXTIL SAN CRISTOBAL S.A. 28 20480330596 ACLI E.I.R.L 29 10062211135 AGUILAR NONAJULCA GLORIA NELLY - " KARINELL" 30 20506511691 CONFECCIONES BB MIO EIRL 31 20518651545 GOLD LION PERU SAC 32 20475522819 INVESTAID S.A. 33 20520664921 NOVABLUE SOURCING S.A.C. 34 20548101990 RDL CONEXIÓN INTERNATIONAL BUSINESS EIRL 35 20455320110 VELA VERA EIRL 36 10064079404 ZEGARRA ENCINAS GLORIA AURORA 37 20511775419 COMPAÑIA FABRIL DEL SUR S.A.C. 38 20491887495 IMPORT EXPORT AVANCE TEXTIL E.I.R.L. 39 20507337938 JAKO E.I.R.L. 40 20515210726 JEMADI TEXTIL S.A.C. 41 20505896841 KHANTATI E.I.R.L. 42 20507100849 MODA EXPORTADORA TEXTIL S.A. 43 20478177811 RADICAL COMPANY S.A.C. 44 20517418383 CHIO LECCA CAPACITACION Y CONSULTORIA S.A.C. 45 20518480121 ALIMA S.A.C. 46 20519266921 INVERSIONES BORBOLETA S.A.C. 47 10164413085 IRIS MARLENY SANCHEZ MOORE 48 20480088523 N & P ATELIER S.A.C. 49 20518674081 S.R.K. S.A.C. 50 20522506410 W T SOURCING PERU S.A.C. 51 10074337886 WALTER ASCENCIO ROMAN AQUISE

Page 22: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 881/993

Anexo N° 8.4 Asociación Peruana de Industriales Confeccionistas – APIC

N° RUC NOMBRES APELLIDOS N° RUC NOMBRES APELLIDOS

1 10023819053 SEGUNDO ANDRÉS RIVERA ABAD 65 10083313639 RICARDO RONALD MAYORGA HUARAC 2 10038865965 PEDROALEX LÓPEZ ALBURQUEQUE 66 10083426000 ABELARDO CANO FERNÁNDEZ 3 10044378341 JOSGABRIEL LEVANO TORRES 67 10084445741 CÉSAR DEMETRIO GOYCOCHEA MENDOZA 4 10061232279 RUBÉN EUFRASIO CONTRERAS CÓRDOVA 68 10085479453 WALTER MATEO MENDEZ PAJARITO 5 10061264499 HILBER JESÚS REYES VILLACORTA 69 10085803251 LEONCIO LOBATO ORTIZ 6 10061646634 LUCILA BETZABE CÁRDENAS SANDOVAL 70 10085898987 RUB N ROMERO GRADOS 7 10061752396 VICTOR RAUL TORRES LÓPEZ 71 10085975779 RAFAEL ALEJANDRO MENDEZ PAJARITO 8 10062329969 SAMUEL JORGE DIAZ ROBLES 72 10086468536 AUGUSTO MARCO JARA CAPA 9 10062372147 VÍCTOR ADOLFO SALDIVAR SÁNCHEZ 73 10086733787 NELSON PACHECO RIVERA

10 10062452434 ISIDRO ZOSIMO REMUZGO MONTALVO 74 10087275219 MATILDE AURORA VALVERDE JARA 11 10062744478 MARIO CLYDE REYES VILLACORTA 75 10087328789 MANUEL VALOIVIEZO CUEVA 12 10062786723 ABNER MAYER REYES VILLACORTA 76 10088453897 GILMAMARfA TENORIO ECHAIZ 13 10066043458 CARMEN HERCIUA BACALLA PÉREZ 77 10090782229 JORGE HUMBERTO LEÓN CABRERA 14 10067017850 ADOLFO TORRES ALARCÓN 78 10090805989 IVÁN GRILLO RICÓN 15 10067644412 JOSÉ SANTIAGO MALCA DE LA CRUZ 79 10091497277 JESÚS MERCEDES OROPEZA VALENZUELA 16 10070424997 JORGE ANTORNIO RAFAEL MISARI 80 10091794492 ALEJANDRO ILDEFONSO ESPÍRITU 17 10070755161 MIRELA CASTILLO PAUCAR 81 10092071095 ORESTES POMPEYO SÁNCHEZ LUIS 18 10071035552 REGINO ARONICHOQUE 82 10092092769 BENITO LUfS LÓPEZ FALCÓN 19 10071323094 ANTONIO BARRIENTOS SUAREZ 83 10092518758 JUANA ROSA FRANCIA CAMACHO 20 10071836491 GUSTAVO RAFAEL SALAS CAYEDO 84 10092710225 VfCTOR PRIMO CONTRERAS SANTA CRUZ 21 10072053805 MARIO EDGARDO ÁLVAREZ VARGAS 85 10092972475 DOLORES ESPINOZA CUBAS 22 10072349097 JAVIER JULIO MONTERO VALVERDE 86 10093055875 MIRNA LAPLANTI PÉREZ QUINTANA 23 10072817911 ABUDEMIO FELIZ ACUAMEJIA 87 10093384445 MELCHOR ANTONIO ROMERO SATURIO 24 10072828581 ÓSCAR ECHE MEDINA 88 10094981111 JULIO CONSTANTINO LÓPEZ PARRA 25 10072891452 ERNESTO RANULFO LORENZO GARCÍA 89 10096548139 CECILIA LOURDES VELIZ DIOSES 26 10072909271 DIÓGENES ALVA ALVARADO 90 10099945619 JOSÉ CARLOS NÚÑEZ VALDIVIA 27 10073173162 MANUEL DIAZ NÚÑEZ 91 10100216651 ÁNGEL MISAEL RAMOSCAMAC 28 10073321960 WILBERTO MORALES CUEVA 92 10100249044 NORMA MARIANA GUITIERREZ MEDINA 29 10073321960 WILBERTO MORALES CUEVA 93 10100439960 EDGAR ESTEBAN CÓRDOVA CISNEROS 30 10073396889 MÁXIMO SUCLUPE CAJUSOL 94 10100473327 JORGE LUÍS YCHPAS DIAZ

31 10073534831 AMADEO AMADO TORREA LVA SALVATIERRA 95 10101218461 MARCOSALEX ALVAREZARMUO

32 10073534831 AMADEA TORREALVA SALVATIERRA 96 10101631678 ALFREDO MÁRQUEZ ALCEDO 33 10073535005 GUILLERMO CHOQUE HUARANCCA 97 10101829303 MANUEL ELOY SALAZAR VARGAS 34 10073646974 GRIMALDO QUECAÑO LAZO 98 10101872501 HENRY AMÉRICO ACHAHUIBARRIOS 35 10073661027 GUSTAVO DÁVILA MANRIQUE 99 10102642258 MARLLY ALARCÓN GOMERO 36 10073947184 DONICIANO ESPIRITU SANTIBAÑEZ 100 10103157809 EDWIN ADOLFO LOZA MURO 37 10073951688 GREGORIO LAZO CONTRERAS 101 10103761471 JOSÉ MÁXIMO BALDERA SANDOVAL 38 10073970038 ARTURO VELA ALIAGA 102 10104073404 SEGUNDO FABIÁN CASTRO MELÉNDEZ 39 10074155915 LEON ISAAC RODRIGUEZ GIRALDES 103 10104198533 VICTOR RAMÍREZ FERNÁNDEZ 40 10074183447 AMÉRICO ROQUE VALENZUELA PONCE 104 10104250489 MARTÍN SEGURA SÁNCHEZ 41 10074209365 AGAPITO ALCIDES TORREALVA CAMPOS 105 10105002942 YOVANA PINTO JULCARIMA 42 10074264510 VÍCTOR CARLOS PEZO LOAYZA 106 10105421244 ALFREDO HINOSTROZA MONTERO 43 10074267039 RICARTE SAUCEDO NUÑEZ 107 10106535367 MARTÍN QUISPE MEJÍA 44 10074325411 EVARISTO CÓRDOVA CCALLALLI 108 10106803736 TERESA DIAS SALAZAR

45 10074340089 LEONCIO VELÁSQUEZ RAMOS 109 10198554338 FRANCISCO DAGUBERTO SALINAS MEDRANO

46 10074384884 GUSTAVO MENDIETA MILLA 110 10199193487 MARGOT ISABEL GONZALES VILA 47 10074391287 IRENE SOLEDAD CHÁVEZ PAITAN 111 10217964551 JOSÉ NATIVO AVALOS LOYOLA 48 10074391287 IRENE SOLEDAD CHÁVEZ PAITAN 112 10254945817 DAVID BELLOZERPA 49 10074625440 RAUL ERNESTO VALENZUELA CORREA 113 10257771909 JUAN JOSÉ LOBATÓN JARA 50 10074646251 LUÍS ANTONIO VELÁSQUEZ GUERRERO 114 10401242975 MIGUEL ÁNGEL COAQUIRA PANTIGOSO 51 10074668068 JANETVELVET RUIZ FRANCIA 115 10405083847 JASON JARA BALTAZAR 52 10074826879 WILLMAN RUIZ FRANCIA 116 10409484978 RUBÉN ORESTES VALENZUELA CORREA 53 10074828529 JUAN JOSÉ SANTILLAN VEGA 117 10412241962 JULIO MIGUEL P REZ GONZALES

54 10074941317 JUDITH DEL CARMEN QUIROZ CHÁVEZ 118 10413930613 JACKELINE EUZABETH ROSALES CASTILLO

55 10075079902 RAMÓN QUISPE VARGAS 119 10426070966 DEILER MARlELA CARRIÓN ORTIZ 56 10075462901 OCTAVIO QUIROZ MOUNA 120 17123028350 ROBERTO CARLOS GARCÍA CALDERÓN

57 10078006523 RICARDO YAPUR NAKHOUL 121 17131058551 DONALD NICANOR VALENZUELA PONCE DE LEÓN

58 10079759916 WILLIAM RODRIGUEZ SÁNCHEZ 122 17153485186 ROQUE RIVERA CALZADA

59 10081178378 GERMAN HERNÁNDEZ FALCÓN 123 17187912261 MARCIAL FREDESVINDO CAYOTOPA CAMPOS

60 10081458532 ELMER WILLIAM VARA VICENTE 124 17294181954 BERNARDINO COLLANTES CHÁVEZ 61 10081554337 JOHN SONIA SUAREZ 125 17382198476 MARTÍN AGÉLICA MACK BRACAMONTE 62 10083142800 LUIS FERNANDO RODRIGUEZ CAMACHO 126 20512005196 ELIZABETH SARA OLIVERA DELGADO 63 10083155421 MARÍA CELIA NÚÑEZ DÍAZ 127 1007S116646 LUIS BALDERA SANDOVAL 64 10083313621 AMEUA COSME ALVARADO

Page 23: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 882/993

Anexo N° 8.5 Asociación de Confeccionistas del Emporio Industrial y Comercial de Gamarra –

CITEGAPERU N° Productores Nacionales RUC

1 Telas D´Perú S.A.C. 20505899271

2 Dijan´s E.I.R.L. 20481572208

3 Bordado al Toque -

4 Julio César -

5 Siapotex Perú S.A.C. 20524002362

6 Corporación Monge 20447708737

Anexo N° 8.6 Asociación de Pequeños Empresarios de Gamarra - APEGA N° Productores Nacionales RUC 1 Manuel Eloy Salazar Vargas 20523627415

2 Hector Ricardo Barrios Bravo 10096888606

3 Ernesto Ranulfo Lorenzo García 10072891452

4 Julio Cesar Culqui Vargas 10080221334

5 Victor Genaro Gonzales Cardenas 10083871933

6 Peregrina Mirela Castillo Paucar 10070755161

7 Américo Oswaldo Rodriguez Morales 10075174336

8 Essau Copa Laupa 10406175893

9 Victor Sabino Suarez Loza -

10 Marcos Arturo Mayhuere Urbano 10095065088

11 César Meléndez Ore 20509926835

12 Carlos Jesús Altamirano Rojas 1080024705

13 Humberto Guillermo Huamán Ocas 20392473131

14 Carlos Magno Chavarry Vallejos 10074102340

15 Edwin Winner Cullanco Perez 20512107789

16 Gloria Primitiva Cadenas Lozano 10165499595

Page 24: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 883/993

Anexo N° 9

Productores nacionales que se encuentran asociados en forma simultánea a más de un gremio

Productores nacionales APEGA ADEX CCL SNI

1 Corporacion Textil Florida S.A.C. x

x

2 Ordinola Rueda Melquiades

x x

3 Topy Top S A.

x x x

4 Industrial Gorak S A.

x x

5 Manufacturas America E.I.R.L.

x

x

6 Mercadeo Comercial S.A.

x x

7 Teditex S.A.C.

x

x

8 Confecciones Choque S A.

x x

9 La Victoria Fca de Tejidos de Punto S.A.C.

x x

10 Confecciones Textimax S A.

x

x

11 Cotton Knit S.A.C.

x x x

12 Taller de Confecciones San Luis S A.

x x

13 Reprind S.A.C.

x x

14 Textil del Valle

x

x

15 Rios & Hermanos S.A.C.

x x

16 Creditex

x x

17 Brunt Sport Wear S.R.L.

x x

18 Textiles Camones S.A.

x x x

19 Consorcio Carolina S.A.C.

x x

20 Texpima S.A.C.

x x

21 Modas Diversas del Peru S.A.C.

x

x

22 Manufacturas Kukuli S.A.C.

x x

23 Diseños Punto Azul S.A.C.

x

x

24 Manufacturas Super Star S.A.C.

x x

Page 25: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 884/993

Anexo N° 10

Subpartidas arancelarias clasificadas dentro del CIIU 1730 y CIIU 1810 que no forman parte del presente informe

CIIU Subpartida arancelaria Descripción Comercial

1810 4203100000 Prendas de vestir de cuero natural o cuero regenerado 1810 4203290000 Demás guantes, mitones y manoplas de cuero natural o cuero regenerado 1810 4203300000 Cintos, cinturones y bandoleras de cuero natural o cuero regenerado 1810 4203400000 Demás complementos (accesorios) de vestir de cuero natural o cuero regenerado 1730 6001100000 Tejidos "de pelo largo" 1730 6001210000 Tejidos con bucles de algodón 1730 6001220000 Tejidos con bucles de fibras sintéticas o artificiales 1730 6001290000 Tejidos con bucles de las demás materias textiles 1730 6001910000 Los demás terciopelos, felpas y tejidos con bucles de algodón 1730 6001920000 Los demás terciopelos, felpas y tejidos con bucles de fibras sintéticas o artificiales 1730 6001990000 Los demás terciopelos, felpas y tejidos con bucles de las demás materias textiles

1730 6002400000 Tejidos de punto de anchura inferior o igual a 30 cm excepto los de la partida 60.01 con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5% en peso, sin hilos de caucho

1730 6002900000 Los demás tejidos de punto de anchura inferior o igual a 30 cm excepto los de la partida 60.01 no comprendiendo los que tienen un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5 % en peso, sin hilos de caucho

1730 6003100000 Tejidos de punto de lana o pelo fino de anchura inferior o igual a 30 cm, excepto los de las partidas 60.01 o 60.02 de lana o pelo fino

1730 6003200000 Tejidos de punto de algodón de anchura inferior o igual a 30 cm, excepto los de las partidas 60.01 o 60.02

1730 6003300000 Tejidos de punto de fibras sintéticas de anchura inferior o igual a 30 cm, excepto los de las partidas 60.01 o 60.02

1730 6003400000 Tejidos de punto de fibras artificiales de anchura inferior o igual a 30 cm, excepto los de las partidas 60.01 o 60.02

1730 6003900000 Los demás tejidos de punto de anchura inferior o igual a 30 cm , excepto los de las partidas 60.01 o 60.02

1730 6004100000 Tejidos de punto de anchura superior a 30 cm , excepto los de la partida 60.01 con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5% en peso, sin hilos de caucho

1730 6004900000 Los demás tejidos de punto de anchura superior a 30 cm , excepto los de la partida 60.01 no comprendiendo los que tienen un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5 % en peso, sin hilos de caucho

1730 6005100000 Tejidos de punto por urdimbre, de lana o pelo fino, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005210000 Tejidos de punto por urdimbre, de algodón, crudos o blanqueados, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005220000 Tejidos de punto por urdimbre, de algodón, teñidos, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005230000 Tejidos de punto por urdimbre, de algodón, con hilados de distintos colores, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005240000 Tejidos de punto por urdimbre, de algodón, estampados, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005310000 Tejidos de punto por urdimbre, de fibras sintéticas, crudos o blanqueados, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005320000 Tejidos de punto por urdimbre, de fibras sintéticas, teñidos, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005330000 Tejidos de punto por urdimbre, de fibras sintéticas, con hilados de distintos colores, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005340000 Tejidos de punto por urdimbre, de fibras sintéticas, estampados, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005410000 Tejidos de punto por urdimbre, de fibras artificiales, crudos o blanqueados, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005420000 Tejidos de punto por urdimbre, de fibras artificiales, teñidos, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

Page 26: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 885/993

1730 6005430000 Tejidos de punto por urdimbre, de fibras artificiales, con hilados de distintos colores, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005440000 Tejidos de punto por urdimbre, de fibras artificiales, estampados, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04

1730 6005900000 Los demás tejidos de punto por urdimbre, excepto los de las partidas 60.01 a 60.04 1730 6006100000 Los demás tejidos de punto, de lana o pelo fino 1730 6006210000 Los demás tejidos de punto, de algodón, crudos o blanqueados 1730 6006220000 Los demás tejidos de punto, de algodón, teñidos 1730 6006230000 Los demás tejidos de punto, de algodón, con hilados de distintos colores 1730 6006240000 Los demás tejidos de punto, de algodón, estampados 1730 6006310000 Los demás tejidos de punto, de fibras sintéticas, crudos o blanqueados 1730 6006320000 Los demás tejidos de punto, de fibras sintéticas, teñidos 1730 6006330000 Los demás tejidos de punto, de fibras sintéticas, con hilados de distintos colores 1730 6006340000 Los demás tejidos de punto, de fibras sintéticas, estampados 1730 6006410000 Los demás tejidos de punto, de fibras artificiales, crudos o blanqueados 1730 6006420000 Los demás tejidos de punto, de fibras artificiales, teñidos 1730 6006430000 Los demás tejidos de punto, de fibras artificiales, con hilados de distintos colores 1730 6006440000 Los demás tejidos de punto, de fibras artificiales, estampados 1730 6006900000 Los demás, los demás tejidos de punto 1810 6309000000 Artículos de prendería 1810 6402120000 Calzado con suela y parte superior de caucho o plástico de esquí y para «snowboard»

1810 6501000000 Cascos sin forma ni acabado, platos (discos) y cilindros aunque estén cortados en el sentido de la altura, de fieltro, para sombreros

1810 6502001000 Cascos para sombreros de paja toquilla o de paja mocora 1810 6502009000 Los demás cascos para sombreros

1810 6503000000 Sombreros y demás tocados de fieltro, fabricados con cascos o platos de la partida 65.01, incluso guarnecidos

1810 6504000000 Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de tiras de cualquier materia, incluso guarnecidos

1810 6505100000 Redecillas para el cabello 1810 6505900000 Los demás sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados 1810 6506920000 Los demás sombreros y tocados de peletería natural 1810 6506990000 Los demás sombreros y tocados de las demás materias

1810 6507000000 Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos (barbijos), para sombreros y demás tocados

Fuente: PRODUCE “Correlacionador CIIU Rev. 3 - Subpartida Nacional” Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 27: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 886/993

Anexo N° 11 Relación de artículos que fueron considerados a efectos de determinar el margen de dumping en las exportaciones de prendas y complementos de vestir chinos al Perú

Categoría Código de comparación Descripción

Abrigos y similares

6101200000-ADULTO Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de punto de algodón para hombres 6101200000-NIÑO Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de punto de algodón para niños

6101300000-LANA Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de fibras sintéticas con lana (> 23%) para hombres y niños

6101300000-OTROS ADULTO Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de fibras sintéticas para hombres 6101300000-OTROS NIÑO Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de fibras sintéticas para niños 6102200000-MUJER Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de punto de algodón para mujeres 6102200000-NIÑA Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de punto de algodón para niñas 6102300000-ADULTO Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres 6102300000-LANA Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de fibras sintéticas con lana (> 23%) para mujeres y niñas 6102300000-NIÑA Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para niñas 6103330000 Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para hombres y niños 6104330000-LANA Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas con lana (> 23%) para mujeres y niñas 6104330000-OTRAS Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres y niñas 6201120000-ADULTO Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de algodón para hombres 6201120000-NIÑO Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de algodón para niños 6201130000-IMPERMEABLE Impermeables confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas 6201130000-LANA Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de lana para hombres y niños 6201130000-OTROS Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres y niños 6201920000-CHALECO Chalecos y similares confeccionados con tejidos planos de algodón para hombres y niños 6201920000-CORDUROY Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos de corduroy de algodón para hombres y niños 6201920000-DENIM (H) Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos denim de algodón para hombres 6201920000-OTROS (H) Los demás abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de algodón para hombres 6201920000-OTROS (N) Los demás abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de algodón para niños 6201930000-CHALECO Chalecos y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres y niños 6201930000-IMPERMEABLE Los demás impermeables confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas 6201930000-LANA Los demás abrigos, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana (> 23%) para hombres y niños 6201930000-OTROS (H) Los demás abrigos, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres 6201930000-OTROS (N) Los demás abrigos, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niños 6201930000-PLUMA Los demás abrigos, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas relleno de plumas para hombres y niños 6202120000-ADULTO Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de punto de algodón para mujeres 6202120000-NIÑA Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y similares confeccionadas con tejidos de punto de algodón para niñas 6202130000-IMPERMEABLE (M) Impermeables confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres 6202130000-IMPERMEABLE (N) Impermeables confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para niñas 6202130000-LANA (M) Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana (> 23%) para mujeres 6202130000-LANA (N) Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana (> 23%) para niñas 6202130000-OTROS (M) Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres 6202130000-OTROS (N) Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas 6202920000-CHALECO Chalecos y similares confeccionados con tejidos planos de algodón para mujeres y niñas 6202920000-CORDUROY (M) Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos de corduroy de algodón para mujeres y niñas 6202920000-IMPERMEABLE Los demás impermeables confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas 6202920000-OTROS (M) Los demás abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de algodón para mujeres 6202920000-OTROS (N) Los demás abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de algodón para niñas 6202930000-CHALECO Chalecos y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres y niñas 6202930000-IMPERMEABLE Los demás impermeables confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas 6202930000-LANA (M) Los demás abrigos, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana (> 23%) para mujeres y niñas 6202930000-OTROS (M) Los demás abrigos, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres 6202930000-OTROS (N) Los demás abrigos, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas 6202930000-PLUMA Los demás abrigos, chaquetones, capas y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas relleno de plumas para mujeres y niñas 6203330000-LANA (H) Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana (> 23%) para hombres y niños 6203330000-OTROS (H) Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres 6203330000-OTROS (N) Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niños 6204330000-LANA (M) Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana (> 23%) para mujeres y niñas 6204330000-LINO Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lino (> 23%) para mujeres y niñas 6204330000-OTRAS (M) Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres 6204330000-OTRAS (N) Chaquetas y blazers confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas

Page 28: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 887/993

Blusas

6106100000-ADULTO Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos de punto de algodón para mujeres

6106100000-NIÑA Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos de punto de algodón para niñas

6106200000-ADULTO Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres

6106200000-NIÑA Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para niñas

6106200000-LANA (M) Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas con lana (> 23%) para mujeres y niñas

6206300000-ADULTO Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos planos de algodón para mujeres

6206300000-NIÑA Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos planos de algodón para niñas

6206300000-LINO Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos planos de algodón con lino para mujeres y niñas

6206400000-LANA (M) Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas con lana para mujeres y niñas

6206400000-OTRAS (M) Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres

6206400000-OTRAS (N) Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas

6206400000-SEDA Camisas, blusas y blusas camiseras confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas con seda para mujeres y niñas

Camisas

6105100000-ADULTO Camisas confeccionadas con tejidos de punto de algodón para hombres

6105100000-NIÑO Camisas confeccionadas con tejidos de punto de algodón para niños

6105200000-LANA Camisas confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas con lana para hombres

6105201000-ADULTO Camisas confeccionadas con tejidos de punto de fibras acrílicas o modacrílicas para hombres

6105201000-NIÑO Camisas confeccionadas con tejidos de punto de fibras acrílicas o modacrílicas para niños

6205200000 Camisas confeccionadas con tejidos planos de algodón para hombres y niños

6205200000-CORDUROY (H) Camisas confeccionadas con tejidos de corduroy de algodón para hombres y niños

6205300000-ADULTO Camisas confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres

6205300000-NIÑO Camisas confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas para niños

Complementos

6116100000 Guantes y mitones impregnados, recubiertos o revestidos con plástico o caucho 6116930000 Guantes y mitones confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas 6117100000-ALGODÓN Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y similares confeccionados con tejidos de punto de algodón 6117100000-LANA Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y similares confeccionados con tejidos de punto de lana y pelos finos 6117100000-OTROS Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y similares confeccionados con tejidos de punto de los demás materiales textiles 6117100000-SEDA Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y similares confeccionados con tejidos de punto de seda y desperdicios de seda 6117100000-SINTETICOS Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y similares confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas 6117800000-OTROS DE OTROS Los demás complementos de vestir confeccionados con tejidos de punto de los demás materiales textiles 6117809000-ALGODÓN Los demás complementos de vestir confeccionados con tejidos de punto de algodón 6117809000-CABELLO Los demás complementos de vestir confeccionados con tejidos de punto para sujeción del cabello 6117809000-SINTETICO Los demás complementos de vestir confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas 6213200000 Pañuelos de bolsillo confeccionados con tejidos planos de algodón 6214300000 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas 6215200000 Corbatas y lazos similares confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticias 6216000000 Guantes, mitones y manoplas confeccionados con tejidos planos 6217100000 Los demás complementos y accesorios de vestir confeccionados con tejidos planos

Conjuntos y buzos

6103220000 Conjuntos confeccionados con tejidos de punto de algodón para hombres y niños

6103230000 Conjuntos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para hombres y niños

6104220000 Conjuntos confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres y niñas

6203220000 Conjuntos confeccionados con tejidos planos de algodón para hombres y niños

6203230000 Conjuntos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres y niños

6204220000 Conjuntos confeccionados con tejidos planos de algodón para mujeres y niñas

6204230000 Conjuntos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres y niñas

Faldas y vestidos

6104420000-ADULTO Vestidos confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres

6104420000-NIÑA Vestidos confeccionados con tejidos de punto de algodón para niñas

6104430000-LANA (M) Vestidos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas con lana para mujeres

6104430000-LANA (N) Vestidos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas con lana para niñas

6104430000-OTRAS (M) Vestidos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres

6104430000-OTRAS (N) Vestidos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para niñas

6104440000-ADULTO Vestidos confeccionados con tejidos de punto de fibras artificiales para mujeres

6104440000-LANA Vestidos confeccionados con tejidos de punto de fibras artificiales con lana para mujeres y niñas

6104440000-NIÑA Vestidos confeccionados con tejidos de punto de fibras artificiales para niñas

6104520000-ADULTO Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos de punto de algodón para mujeres

6104520000-NIÑA Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos de punto de algodón para niñas

6104530000-ADULTO Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres

6104530000-NIÑA Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para niñas

6204420000-CORDUROY (N) Vestidos confeccionados con tejidos de corduroy de algodón para niñas

6204420000-OTROS (M) Vestidos confeccionados con tejidos planos de algodón para mujeres

6204420000-OTROS (N) Vestidos confeccionados con tejidos planos de algodón para niñas

Page 29: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 888/993

Faldas y vestidos

6204430000-LANA (M) Vestidos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana para mujeres

6204430000-LANA (N) Vestidos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana para niñas

6204430000-OTROS (M) Vestidos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres

6204430000-OTROS (N) Vestidos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas

6204430000-SEDA Vestidos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con seda para mujeres y niñas

6204520000-CORDUROY (M) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos de corduroy de algodón para mujeres

6204520000-CORDUROY (N) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos de corduroy de algodón para niñas

6204520000-DENIM (M) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos denim de algodón para mujeres

6204520000-DENIM (N) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos denim de algodón para niñas

6204520000-OTROS (M) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de algodón para mujeres

6204520000-OTROS (N) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de algodón para niñas

6204530000-ADULTO Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres

6204530000-NIÑA Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas

6204590000-ARTIFICIALES (M) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de fibras artificiales para mujeres

6204590000-ARTIFICIALES (N) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de fibras artificiales para niñas

6204590000-LANA (M) Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de lana para mujeres

6204590000-OTRAS Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de las demás materias textiles para mujeres y niñas

6204590000-SEDA Faldas y faldas pantalón confeccionadas con tejidos planos de seda para mujeres y niñas

Medias y similares

6115950000 Medias y calcetines de algodón

6115960000 Medias y calcetines de algodón

6115290000-ALGODÓN Las demás calzas, panty-medias y leotardos de algodón

6115290000-LANA Las demás calzas, panty-medias y leotardos de lana y pelos finos

6115290000-OTROS Las demás calzas, panty-medias y leotardos de las demás materias

Pantalones y shorts

6103420000-HOMBRE(PANTALON) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de punto de algodón para hombres

6103420000-HOMBRE(SHORT) Shorts confeccionados con tejidos de punto de algodón para hombres

6103420000-NIÑO(PANTALON) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de punto de algodón para niños

6103420000-NIÑO(SHORT) Shorts confeccionados con tejidos de punto de algodón para niños 6103430000-HOMBRE(PANTALON) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para hombres 6103430000-HOMBRE(SHORT) Shorts confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para hombres 6103430000-NIÑO(PANTALON) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para niños 6103430000-NIÑO(SHORT) Shorts confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para niños 6104620000-PANTALONES (M) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres 6104620000-PANTALONES (N) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de punto de algodón para niñas 6104620000-PETO (M) Pantalones con peto confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres 6104620000-PETO (N) Pantalones con peto confeccionados con tejidos de punto de algodón para niñas 6104620000-SHORT (M) Shorts confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres 6104620000-SHORT (N) Shorts confeccionados con tejidos de punto de algodón para niñas 6104630000-PANTALONES (M) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres 6104630000-PANTALONES (N) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para niñas 6104630000-SHORT (M) Shorts confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres 6104630000-SHORT (N) Shorts confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para niñas 6203420000-DENIM (H) Pantalones largos y pantalones con peto confeccionados con tejidos denim de algodón para hombres 6203420000-DENIM (N) Pantalones largos y pantalones con peto confeccionados con tejidos denim de algodón para niños 6203420000-OTROS (H) Pantalones largos y pantalones con peto confeccionados con tejidos planos de algodón para hombres 6203420000-OTROS (N) Pantalones largos y pantalones con peto confeccionados con tejidos planos de algodón para niños 6203420000-OVEROL (N) Overoles confeccionados con tejidos planos de algodón para niños 6203420000-SHORTS (H) Shorts confeccionados con tejidos planos de algodón para hombres 6203420000-SHORTS (N) Shorts confeccionados con tejidos planos de algodón para niños 6203430000-LANA (H) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana para hombres 6203430000-OTROS PANT (H) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres 6203430000-OTROS PANT (N) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niños 6203430000-OTROS SHORT (H) Shorts confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres 6203430000-OTROS SHORT (N) Shorts confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niños 6203430000-OVEROL (H) Overoles confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres 6204620000-CORDUROY (M) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de corduroy de algodón para mujeres 6204620000-CORDUROY (N) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos de corduroy de algodón para niñas 6204620000-DENIM (M) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos denim de algodón para mujeres 6204620000-DENIM (N) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos denim de algodón para niñas 6204620000-OTROS (M) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos planos de algodón para mujeres 6204620000-OTROS (N) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos planos de algodón para niñas

Page 30: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 889/993

Pantalones y

shorts

6204620000-OVEROL (M) Overoles confeccionados con tejidos planos de algodón para mujeres 6204620000-OVEROL (N) Overoles confeccionados con tejidos planos de algodón para niñas 6204620000-SHORT (M) Shorts confeccionados con tejidos planos de algodón para mujeres 6204620000-SHORT (N) Shorts confeccionados con tejidos planos de algodón para niñas 6204630000-LANA (M) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con lana para mujeres 6204630000-OTROS (M) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres 6204630000-OTROS (N) Pantalones largos y cortos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas 6204630000-OVEROL (M) Overoles confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres 6204630000-OVEROL (N) Overoles confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas 6204630000-SHORTS (M) Shorts confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres 6204630000-SHORTS (N) Shorts confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niñas

Polos

6109100000-HOMBRE T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de algodón para hombres y niños

6109100000-MUJER T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de algodón para mujeres y niñas 6109900000-HOMBRE(SIN MANGA) T-shirts sin mangas confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para hombres

6109900000-HOMBRE (T-SHIRT) T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para hombres y niños

6109900000-HOMBRE(OTROS) T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de las demás materias textiles para hombres y niños

6109900000-LANA MUJER T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de lana para mujeres

6109900000-MUJER (SEDA) T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de seda para mujeres

6109900000-MUJER (SIN MANGAS) T-shirts sin mangas confeccionadas con tejidos de punto de las demás materias textiles para mujeres

6109900000-MUJER (T-SHIRT) T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de las demás materias textiles para mujeres

6109900000-MUJER(OTROS) T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres y niñas

6109900000-NIÑA (SIN MANGAS) T-shirts sin mangas confeccionadas con tejidos de punto de las demás materias textiles para niñas

6109900000-NIÑA (T-SHIRT) T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de las demás materias textiles para niñas

6109900000-NIÑO (SIN MANGA) T-shirts sin mangas confeccionadas con tejidos de punto de las demás materias textiles para niños

6109900000-NIÑO (T-SHIRT) T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de las demás materias textiles para niños

6109900000-OTROS Las demás T-shirts confeccionadas con tejidos de punto de las demás materias textiles

Ropa de bebé

6111200000-CAMISAS Camisas y blusas confeccionadas con tejidos de punto de algodón para bebes 6111200000-CONJUNTO Conjuntos confeccionados con tejidos de punto de algodón para bebes 6111200000-MEDIAS Medias confeccionadas con tejidos de punto de algodón para bebes 6111200000-OTROS Las demás prendas confeccionadas con tejidos de punto de algodón para bebes 6111200000-PANTALON Pantalones y shorts confeccionados con tejidos de punto de algodón para bebes 6111200000-POLOS Polos confeccionados con tejidos de punto de algodón para bebes 6111200000-SETS Sets confeccionados con tejidos de punto de algodón para bebes 6111200000-SUETERES Suéteres confeccionados con tejidos de punto de algodón para bebes 6111200000-VESTIDOS Vestidos confeccionados con tejidos de punto de algodón para bebes 6111300000-BAÑO Bañadores confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6111300000-CONJUNTO Conjuntos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6111300000-MANTA Mantas confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6111300000-MEDIAS Medias confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6111300000-OTROS Las demás prendas confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6111300000-PANTALON Pantalones y shorts confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6111300000-POLOS Polos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6111300000-SET Sets confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6111300000-SUETER Suéteres confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para bebes 6209200000-BAÑO Bañadores confeccionados con tejidos planos de algodón para bebes 6209200000-BLUSA Camisas y blusas confeccionados con tejidos planos de algodón para bebes 6209200000-CONJUNTO Conjuntos confeccionados con tejidos planos de algodón para bebes 6209200000-OTROS Las demás prendas confeccionados con tejidos planos de algodón para bebes 6209200000-PANTALON Pantalones y shorts confeccionados con tejidos planos de algodón para bebes 6209200000-VESTIDO Vestidos confeccionados con tejidos planos de algodón para bebes 6209300000-BAÑO Bañadores confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para bebes 6209300000-BLUSA Camisas y blusas confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para bebes 6209300000-CONJUNTO Conjuntos confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para bebes 6209300000-OTROS Las demás prendas confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para bebes 6209300000-PANTALON Pantalones y shorts confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para bebes 6209900000-PANTALONES Pantalones y shorts confeccionados con tejidos planos de las demás materias textiles para bebes 6209909000-CONJUNTO Conjuntos confeccionados con tejidos planos de demás materias textiles para bebes 6209909000-OTROS Las demás prendas confeccionados con tejidos planos de las demás materias textiles para bebes

Page 31: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 890/993

Ropa de deporte

6112110000-HOMBRE Conjuntos de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejidos de punto compuestos de algodón para hombres y niños

6112110000-MUJER Conjuntos de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejidos de punto compuestos de algodón para mujeres y niñas

6112120000-HOMBRE Conjuntos de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejidos de punto compuestos de fibras sintéticas para hombres y niños

6112120000-MUJER Conjuntos de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejidos de punto compuestos de fibras sintéticas para mujeres y niñas

6112310000-ADULTO Bañadores confeccionados con tejidos de punto compuestos de fibras sintéticas para hombres

6112310000-NIÑO Bañadores confeccionados con tejidos de punto compuestos de fibras sintéticas para niños

6112410000-ADULTO Bañadores confeccionados con tejidos de punto compuestos de fibras sintéticas para mujeres

6112410000-ELASTOMERO (M) Bañadores confeccionados con tejidos de punto compuestos de fibras sintéticas con spandex (> 5%) para mujeres

6112410000-ELASTOMERO (N) Bañadores confeccionados con tejidos de punto compuestos de fibras sintéticas con spandex (> 5%) para niñas

6112410000-NIÑA Bañadores confeccionados con tejidos de punto compuestos de fibras sintéticas para niñas

6211320000 Las demás prendas confeccionadas con tejidos planos de algodón para hombres y niños

6211330000 Las demás prendas confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres y niños

6211420000 Las demás prendas confeccionadas con tejidos planos de algodón para mujeres y niñas

6211430000 Las demás prendas confeccionadas con tejidos planos de fibras sintéticas para mujeres y niñas

6211110000-ALGODÓN (M) Bañadores confeccionados con tejidos planos de algodón para hombres

6211110000-ALGODÓN (N) Bañadores confeccionados con tejidos planos de algodón para niños

6211110000-OTROS Bañadores confeccionados con tejidos planos de las demás materias textiles para hombres y niños

6211110000-SINTETICO (M) Bañadores confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres

6211110000-SINTETICO (N) Bañadores confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niños

Ropa interior y pijamas

6107110000-ADULTO Calzoncillos confeccionados con tejidos de punto de algodón para hombres

6107110000-NIÑO Calzoncillos confeccionados con tejidos de punto de algodón para niños

6107120000-ADULTO Calzoncillos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para hombres 6107120000-NIÑO Calzoncillos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para niños 6107210000-ADULTO Camisones y pijamas confeccionados con tejidos de punto de algodón para hombres 6107210000-NIÑO Camisones y pijamas confeccionados con tejidos de punto de algodón para niños 6108210000-ADULTO Bragas confeccionadas con tejidos de punto de algodón para hombres 6108210000-NIÑA Bragas confeccionadas con tejidos de punto de algodón para niños 6108220000-ADULTO Bragas confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para hombres 6108220000-NIÑA Bragas confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas para niños 6108310000-ADULTO Camisones y pijamas confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres 6108310000-NIÑA Camisones y pijamas confeccionados con tejidos de punto de algodón para niñas 6108320000-ADULTO Camisones y pijamas confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para mujeres 6108320000-NIÑA Camisones y pijamas confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas para niñas 6212100000 Sostenes confeccionados con tejidos planos y de punto 6212200000 Fajas y fajas bragas confeccionadas con tejidos planos y de punto 6212900000 Corsés y similares confeccionadas con tejidos planos y de punto

Suéteres y similares

6110200000-HOMBRE(OTROS) Suéteres, pullovers, cardiganes, chalecos y similares confeccionados con tejidos de punto de algodón para hombres y niños 6110200000-HOMBRE(SUDADERA) Sudaderas y similares confeccionados con tejidos de punto de algodón para hombres y niños 6110200000-MUJER(OTROS) Suéteres, pullovers, cardiganes, chalecos y similares confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres y niñas 6110200000-MUJER(SUDADERA) Sudaderas y similares confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres y niñas 6110201000-SUETER LINO(HOMBRE) Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto de algodón con lino (< 36%) para hombres y niños 6110201000-SUETER LINO(MUJER) Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto de algodón con lino (< 36%) para mujeres y niñas 6110201090-SUETERS Los demás suéteres, pullovers, cardiganes, chalecos y similares confeccionados con tejidos de punto de algodón 6110300000-CHALECO(LANA) Chalecos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales con lana (< 23%) 6110300000-CHALECO(OTROS) Chalecos confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales 6110300000-OTROS (SEDA) Pullovers, cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales con seda (< 30%) 6110300000-OTROS(LANA) Pullovers, cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales con lana (< 23%) 6110300000-OTROS(OTROS) Pullovers, cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales 6110300000-SUDADERA(OTROS) Sudaderas y similares confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales 6110300000-SUETER(LANA) Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales con lana (< 23%) 6110300000-SUETER(OTROS) Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales 6110300000-SUETER(SEDA) Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales con seda (< 30%)

Trajes de vestir

6104191000 Trajes sastre confeccionados con tejidos de punto de lana para mujeres y niñas 6104192000 Trajes sastre confeccionados con tejidos de punto de algodón para mujeres y niñas 6104199000 Trajes sastre confeccionados con tejidos de punto de las demás materias textiles para mujeres y niñas 6203110000 Trajes confeccionados con tejidos planos de lana para hombres o niños 6203120000-ADULTO Trajes confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para hombres 6203120000-LANA Trajes confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas con (lana < 36%) para hombres y niños 6203120000-NIÑO Trajes confeccionados con tejidos planos de fibras sintéticas para niños

Page 32: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 891/993

Demás prendas

6114200000-BODY Body confeccionado con tejidos de punto de algodón 6114200000-OTROS Las demás prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de algodón 6114200000-OVEROL Enterizos confeccionados con tejidos de punto de algodón 6114200000-TOP Topa confeccionados con tejidos de punto de algodón 6114300000 Las demás prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de fibras sintéticas 6210400000 Las demás prendas de vestir para hombres o niños 6210500000 Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas 6210100000-HOSPITAL Las demás prendas de vestir confeccionadas con tejidos planos para uso en hospitales 6210100000-TRABAJO Las demás prendas de vestir confeccionadas con tejidos planos para trabajo

Fuente: ADUANAS, SICEX Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 33: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 892/993

Anexo N° 12

Artículos que no se encuentran incluidos bajo la definición de prendas y complementos de vestir establecida en la presente investigación

i) Artículos especializados para realizar determinados trabajos y/o

actividades, cuya función es la protección y/o la identificación788

1. Entre 2009 y 2011, se registraron importaciones de distintos artículos especializados para realizar determinados trabajos y/o actividades. Entre tales artículos se encuentran los chalecos, monos y trajes, utilizados por trabajadores de distintas industrias para fines de protección y seguridad789. También se incluyen los mandiles, delantales y guardapolvos, utilizados por médicos, trabajadores domésticos, entre otros.

2. Estos artículos no presentan adornos, aunque en algunos casos incluyen una descripción relativa a los fines para los que han sido diseñados. Por lo general están confeccionados con tejidos compuestos por fibras de algodón, fibras sintéticas o artificiales, o una mezcla de ambas. Presentan costuras de seguridad o doble costura para aumentar su resistencia y, a menudo, se cierran con botones a presión, corchetes o bandas adhesivas tipo «velcro», o por cierres cruzados o anudados por medio de cordones o similares. Tales artículos ingresan al mercado peruano a través de las partidas arancelarias 6110, 6210, 6211 y 6217 (ver siguiente cuadro).

788 Para fines referenciales, las principales características de las prendas especializadas para realizar

determinados trabajos y/o actividades han sido obtenidas de los siguientes documentos:

• “Guía de Clasificación de Textiles” de la Comisión Europea. Disponible en la siguiente dirección en internet: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2012/july/tradoc_149815.pdf

• Resolución de clasificación de mercancías emitida por SUNAT –SUNAT, correspondiente al Expediente N° 000-ADS0DT-2007-048783-2 (Chaleco de malla anaranjada).

789 Tales como: mecánicos, obreros industriales, albañiles, agricultores, etc.

Page 34: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 893/993

Cuadro N° 12.A Artículos especializados para realizar determinados trabajos y/o actividades, cuya función es la

protección y/o la identificación Partida Subpartida

arancelaria Descripción Artículos

6110: Chalecos y artículos

similares, de punto.

6110.20.20.00

Chalecos

Algodón 1) Chaleco con cintas reflectivas 2) Chaleco de maya para uso del personal en las industrias (seguridad, limpieza, maquinistas, electricistas, etc.) 3) Jersey para motociclistas

6110.30.10.00 Fibras acrílicas o modacrílicas 6110.30.90.00 Demás fibras sintéticas o artificiales

6110.90.00.00 Demás materias textiles

6210: Prendas de vestir

confeccionadas con productos de las partidas 56.02, 56.03, 59.03, 59.06

ó 59.07.

6210.10.00.00 Con productos de las partidas 56.02 ó 56.03

1) Batas de cirujano 2) Batas para pacientes 3) Batas de aislamiento 4) Batas de laboratorio

6210.20.00.00 Para hombres Las demás prendas de vestir del tipo de

las citadas en las partidas 6201 a 6202 (abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares)

Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares confeccionadas con productos de las partidas 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ó 59.07. Por ejemplo, se puede tratar de productos impregnados con PVC.

6210.30.00.00 Para mujeres

6210.40.00.00 Las demás prendas de vestir para hombres Mandiles para protección del agua con parte exterior de PVC 6210.50.00.00 las demás prendas de vestir para mujeres

6211: Las demás prendas de vestir

6211.32.00.00 Para

hombres

Algodón 1) Casacas con tratamiento resistente al fuego 2) Traje industrial para frio 3) Trajes de uso técnico y uniformes de trabajo (como overoles para personal de planta) 4) Traje de seguridad utilizadas por los mecánicos, soldadores, obreros de las fábricas, etc. 5) Guardapolvos, batas y mandiles de trabajo 6) Mandiles para cocinar (uso doméstico y restaurantes)

6211.33.00.00 Fibras acrílicas o modacrílicas 6211.39.10.00 Lana o pelo fino 6211.39.90.00 Demás materias textiles 6211.42.00.00

Para mujeres

Algodón 6211.43.00.00 Fibras acrílicas o modacrílicas 6211.49.10.00 Lana o pelo fino

6211.49.90.00 Demás materias textiles

62.17: Demás complementos de

vestir confeccionados

6217.10.00.00 Complementos (accesorios) de vestir Delantales y mandiles para cocina (uso doméstico o restaurantes), parrilla, peluquería, entre otros.

Fuente: SUNAT; “Guía de Clasificación de Textiles” de la Unión Europea Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

3. Los artículos antes indicados no constituyen prendas de vestir de uso cotidiano de las

personas, ni complementos de la vestimenta, pues son empleados por los trabajadores con el propósito de proteger su integridad física y salud durante el desempeño de sus actividades laborales.

ii) Artículos para la sujeción del cabello

4. Entre 2009 y 2011, se registraron importaciones de artículos para la sujeción del cabello,

los cuales, en algunos casos, tienen en su exterior aplicaciones de material textil o cuentan con partes elaboradas con dicho material, y pueden o no incluir algún adorno de bisutería.

5. Se ha verificado que existe una amplia variedad de artículos para la sujeción del cabello, los cuales se denominan comúnmente: ligas para el cabello, ganchos, gomitas, colets, vinchas, pañoletas (también conocidas como bandanas), entre otros similares. En el siguiente cuadro se presenta las descripciones de los artículos antes indicados790:

790 De modo referencial, para mayor detalle, puede consultarse la Resolución DOF: 04/04/2008 emitida por la

Secretaría de Economía de México en respuesta a una solicitud de aclaración de la resolución final del procedimiento de investigación antidumping sobre las importaciones de prendas de vestir y otras confecciones textiles. Dicha Resolución incluye una descripción de los artículos para la sujeción del cabello elaborados con tejidos textiles. Disponible en: http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5032526&fecha=04/04/2008

Page 35: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 894/993

Cuadro N° 12.B Descripción de los artículos para la sujeción del cabello

Nombre Descripción

Ligas Estructura elástico sintético forro textil para sujetar y adornar el cabello. Ocasionalmente, el forro textil puede estar estampado o encontrarse adornado con pedrería.

Colets o donas Estructura elástico sintético, forro textil para sujetar y adornar el cabello, ocasionalmente con adornos plásticos o de madera.

Gomitas o colas Estructura plástico forro textil con adornos varios para sujetar y adornar el cabello. Ganchos o

broches Estructura metálica con moño textil, ocasionalmente con pedrería, para adornar y sujetar el cabello.

Bandas, cintas o vinchas

Estructura elástico sintético con forro textil, normalmente con pedrería para adornar y sujetar el cabello sobre la frente.

Pañoleta o bandana Pedazo de tela pequeño, generalmente cuadrado, que sirve para sujetar el cabello sobre la frente

Fuente: Secretaría de Economía de México, SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

6. Dichos artículos han ingresado al mercado peruano, entre 2009 y 2011, a través

de las partidas arancelarias 6117 y 6217 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.C Artículos para la sujeción del cabello

Partida Subpartida arancelaria Descripción Artículos

6117: Los demás complementos de vestir

confeccionados, de punto

6117.10.00.00 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares 1. Ligas

2. Colets o donas 3. Gomitas o colas 4. Ganchos o broches 5. Bandas, cintas o vinchas 6. Pañoletas o bandanas

6117.80.90.00 Los demás

6217: Los demás complementos de vestir

confeccionados 6217.10.00.00 Complementos (accesorios) de vestir

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

7. Los artículos mencionados anteriormente no constituyen prendas de vestir de

uso cotidiano de las personas, ni complementos de la vestimenta, pues se utilizan exclusivamente con el propósito de sujetar el cabello.

iii) Guantes y artículos similares empleados para realizar determinados

trabajos y/o actividades especializados791

8. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de guantes de seguridad industrial, los cuales son utilizados por trabajadores de distintas industrias (minería, agricultura, pesca, mecánica, construcción, química, etc.) para protegerse frente a los riesgos que enfrentan en las actividades laborales. Asimismo, se han identificado importaciones de guantes para cocina y guantes de limpieza, los cuales son utilizados para manipular utensilios de cocina, así

791 Para fines referenciales, las principales características de los guantes y artículos similares empleados para

realizar determinados trabajos y/o actividades especializadas han sido obtenidas de los siguientes documentos:

• Unión Europea. “Guía de Clasificación de Textiles”. Disponible en la siguiente dirección en internet: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2012/july/tradoc_149815.pdf

• Resolución del Tribunal Fiscal N°00969-A-2002 (acto que resuelve un recurso de apelación contra la clasificación arancelaria del artículo denominado “guantes de algodón”).

• SUNAT. Resolución de clasificación de mercancías: Expediente N° 000-ADS0DT-2010-176477-8 (producto denominado comercialmente "guante de seguridad”).

Page 36: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 895/993

como para evitar la exposición a las sustancias químicas contenidas en los productos de aseo. También se han registrado importaciones de guantes y mitones (similares a los guantes, pero con las puntas de los dedos descubiertas) especialmente confeccionados para la práctica de determinados deportes, los cuales presentan características específicas según el deporte para el que sean empleados. Por último, se han identificado importaciones de guantes de baño usados para la limpieza y exfoliación de la piel.

9. Tales artículos para realizar determinados trabajos y/o actividades especializados, han ingresado al mercado peruano, entre 2009 y 2011, a través de las partidas arancelarias 6116 y 6216 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.D

Guantes y artículos similares empleados para realizar determinados trabajos y/o actividades especializados

Partida Subpartida arancelaria Descripción Artículos

6116: Guantes, mitones y manoplas, de punto.

6116.10.00.00 Impregnados, recubiertos o revestidos con plástico o caucho

1) Guantes de seguridad industrial: - Guantes resistentes a la abrasión y desgarre - Guantes para manejo de materiales con bordes cortantes - Guantes para manejo de productos químicos - Guantes para manipulación en entorno grasoso - Guantes para trabajos de ensamble y otros - Guantes para trabajos de soldaduras - Guantes para trabajos en taller de mecánica - Guantes trabajos de jardinería - Guantes para protección térmica 2) Guantes y mitones para la práctica de algún deporte específico (ciclismo, futbol, box, motocross, levantamiento de pesas, gimnasia, entre otros). 3) Guantes de cocina para sacar recipientes calientes del horno. 4) Guantes para limpieza (normalmente de látex). 5) Guantes de baño para exfoliación.

6116.91.00.00 Lana o pelo fino 6116.92.00.00 Algodón 6116.93.00.00 Fibras sintéticas 6116.99.00.00 Las más materias textiles

6216: Guantes, mitones y manoplas.

6216.00.10.00 Especiales para la protección de trabajadores

6216.00.90.00 Los demás

Fuente: SUNAT, “Guía de Clasificación de Textiles” de la Unión Europea. Elaboración: ST-CFD/INDECOPI 10. Los artículos antes mencionados no constituyen prendas de vestir de uso

cotidiano de las personas, ni complementos de la vestimenta, pues cumplen funciones distintas, principalmente, la protección de las manos frente a riesgos en el trabajo o en el hogar (al momento de manipular sustancias químicas u objetos peligrosos), así como al momento de realizar determinados deportes.

Page 37: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 896/993

iv) Artículos empleados para la rehabilitación y/o la protección en la práctica de determinadas actividades físicas792

11. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de rodilleras, tobilleras, coderas, muñequeras y musleras que son empleadas para la rehabilitación y/o la protección en la práctica de determinadas actividades físicas. En el siguiente cuadro se presenta las descripciones de los artículos antes indicados:

792 Para mayor detalle, puede consultarse las siguientes resoluciones del Tribunal Fiscal del Ministerio de

Economía y Finanzas:

• Resolución N° 13016-A-2008 (Expediente N° 2007011214), referida a la asignación de la partida arancelaria correspondiente, entre otros, a los siguientes artículos: "Rodillera Blunding", "Tobillera Blunding", "Rodillera estabilizadora", Muñequera ortopédica" y "Tobillera estabilizadora". Disponible en: http://www.mef.gob.pe/contenidos/tribu_fisc/Tribunal_Fiscal/PDFS/2008/A/2008_A_13016.pdf

• Resolución N° 09438-A-2001 (Expediente N° 2001-A-0523), referida a la asignación de la partida arancelaria correspondiente al artículo denominado “rodillera”. Disponible en: http://www.mef.gob.pe/contenidos/tribu_fisc/Tribunal_Fiscal/PDFS/2001/A/2001_A_09438.pdf

Page 38: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 897/993

Cuadro N° 12.E Descripción de los artículos empleados para la rehabilitación y/o la protección en la

práctica de determinadas actividades físicas Nombre Descripción

Rodillera

Artículo de material textil, normalmente elástico, que se coloca alrededor de la rodillada y cubre parte del muslo y la pierna. Puede tener la rotula descubierta presentar una protección plástica. Puede presentar una capa interna con espuma y presentar un sistema de ajuste (con correas, cintas, velcro u otros). Se utiliza para el tratamiento de enfermedades de la rodilla, favoreciendo su función articular, especialmente el movimiento de flexo extensión. También se utilizan para protección ante caídas o golpes al momento de realizar ciertas actividades. Quedan excluidas de esta definición las rodilleras de la partida 95.06, usadas exclusivamente para la práctica de deportes.

Tobillera Artículo de material textil elástico que cubre la articulación del tobillo, pudiendo tener un sistema de ajuste (con correas, cintas, velcro u otros) en una de sus superficies. Se utiliza principalmente para la protección del tobillo y el tratamiento de los esguinces.

Codera Artículo de material textil elástico que se coloca alrededor del codo, con el fin de proteger la articulación contra golpes y rozaduras o para inmovilizar la articulación para el tratamiento de una enfermedad.

Muñequera Artículo de material textil, normalmente elástico, que se coloca alrededor de la muñeca, con el fin de proteger la articulación en actividades en las que se exige un gran esfuerzo de la misma (como el tenis, motocross) o para la rehabilitación de lesiones que afectan la muñeca.

Muslera Artículo de material textil, normalmente elástico, que se coloca alrededor del muslo, con el fin de proporcionan calor, compresión y sujeción a los músculos y articulaciones para prevenir el dolor y las lesiones

Fuente: SUNAT, Ministerio de Economía y Finanzas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

12. Tales artículos han ingresado al mercado peruano, entre 2009 y 2011, a través

de las partidas arancelarias 6117 y 6217 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.F Artículos empleados para la rehabilitación y/o la protección en la práctica de

determinadas actividades físicas Partida Subpartida

arancelaria Descripción Artículos

6117: Los demás complementos de vestir confeccionados, de

punto

6117.80.10.00 Rodilleras y tobilleras 1) Rodillera 2) Tobillera 3) Codera 4) Muñequera 5) Muslera

6117.80.90.00 Los demás complementos (accesorios)

62.17: Los demás complementos de vestir confeccionados,

excepto las de la partida 62.12. 6217.10.00.00 Complementos (accesorios) de vestir

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI 13. Los artículos mencionados anteriormente no constituyen prendas de vestir de

uso cotidiano de las personas ni complementos de la vestimenta, pues son utilizados principalmente para proteger las extremidades inferiores del cuerpo frente a caídas y golpes, o con fines de rehabilitación de lesiones.

v) Pañuelos para bolsillo

14. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de pañuelos de bolsillo, los cuales se diferencian de los pañuelos para cuello por ser más pequeños (con medidas de aproximadamente 30 cm x 30 cm), por lo que no pueden ser utilizados para cubrir dicha parte del cuerpo.

Page 39: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 898/993

15. Tales artículos han ingresado al mercado peruano, entre 2009 y 2011, a través de la partida 6213 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.G Pañuelos para bolsillo

Partida Subpartida arancelaria Descripción Artículos

6113: Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 59.03, 59.06 ó 59.07.

6113.20.00.00 Algodón Pañuelos de

bolsillo 6113.90.10.00 Seda o desperdicios de seda 6113.90.90.00 Demás materias textiles

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

16. Los pañuelos para bolsillo no constituyen prendas de vestir de las personas ni

complementos de la vestimenta, pues son utilizados principalmente para propósitos de higiene personal.

vi) Artículos desechables o descartables empleados para fines médicos o de

seguridad industrial

17. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de artículos desechables o descartables que son usados para fines médicos en hospitales, clínicas u otros centros de salud, tanto por los pacientes como por los trabajadores, así como en algunas industrias para fines de seguridad.

18. Tales artículos han ingresado al mercado peruano, entre 2009 y 2011, a través de las partidas arancelarias 6114 y 6210 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.H Artículos desechables o descartables empleados para fines médicos

o de seguridad industrial

Partida Subpartida arancelaria Descripción Artículos

6114: Las demás prendas de vestir, de punto. 6114300000 Fibras sintéticas

o artificiales Mandiles descartables para uso médico

6210: Prendas de vestir confeccionadas con

productos de las partidas 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ó

59.07.

6210.10.00.00 Con productos de las partidas 56.02 ó 56.03

1. Bata descartable para trabajo en hospital 2. Buzo descartable para uso industrial 3. Chaqueta descartable para uso médico 4. Mamelucos y trajes descartables con

capucha para seguridad industrial 5. Mandil descartable para seguridad industrial,

trabajo odontológico y/o hospitalario 6. Overol descartable para seguridad industrial 7. Pantalón descartable para uso médico

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

19. Los artículos mencionados anteriormente no constituyen prendas de vestir de uso cotidiano de las personas, ni complementos de la vestimenta, pues son utilizados una sola vez durante el desarrollo de actividades laborales específicas.

Page 40: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 899/993

vii) Medias de comprensión progresiva para várices 20. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de medias de comprensión

progresiva para várices, las cuales son utilizadas principalmente con fines médicos para el tratamiento de las venas varicosas.

21. Tales artículos han ingresado al mercado peruano, entre 2009 y 2011, a través de las subpartidas arancelarias 6115.10.10.00 y 6115.10.90.00 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.I

Medias de compresión progresiva para várices Partida Subpartida

arancelaria Descripción Artículos

6115.10: Calzas, panty-medias, leotardos y

medias, de compresión progresiva

6115101000 Medias de compresión progresiva Medias y similares de compresión progresiva (por ejemplo: medias para várices). 6115109000 Los demás

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

22. Los artículos mencionados anteriormente no constituyen prendas de vestir de uso cotidiano de las personas, ni complementos de la vestimenta, pues tienen un uso especializado de tipo médico.

viii) Disfraces

23. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de disfraces a través de las partidas arancelarias 6104, 6114, 6211 y 6217793 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.J

Disfraces

Partida Subpartida arancelaria Descripción

Part. % del total importado

(2009 - 2011)

6104: Vestidos de punto

6104.41.00.00 Lana o pelo fino

4.3% 6104.42.00.00 Algodón 6104.43.00.00 Fibras sintéticas 6104.44.00.00 Fibras artificiales 6104.49.00.00 Demás materias textiles

6114: Las demás

prendas de vestir

6114.20.00.00 Algodón

57.6% 6114.30.00.00 Fibras sintéticas o artificiales 6114.90.10.00 Lana o pelo fino 6114.90.90.00 Las demás

6211: Las demás

prendas de vestir

6211.32.00.00 Algodón Para

hombres 27.7% 6211.33.00.00 Fibras sintéticas o artificiales 6211.39.10.00 Lana o pelo fino 6211.39.90.00 Demás materias textiles 6211.42.00.00 Algodón Para

793 Por estas partidas arancelarias han ingresado aproximadamente el 96% del total de importaciones de disfraces

efectuadas en el Perú entre 2009 y 2011.

Page 41: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 900/993

6211.43.00.00 Fibras sintéticas o artificiales mujeres 6211.49.10.00 Lana o pelo fino 6211.49.90.00 Demás materias textiles

6217 6217.10.00.00 Los demás complementos 6.3% Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

24. Los artículos mencionados anteriormente no constituyen prendas de vestir de

uso cotidiano de las personas, ni complementos de la vestimenta, pues se emplean para ocasiones y eventos particulares con fines recreativos o de entretenimiento.

ix) Artículos de uso interior empleados para fines terapéuticos y/o estéticos794 25. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de artículos de uso interior

empleados para fines terapéuticos y estéticos, entre los cuales se encuentran las fajas, corsés, modeladores y similares795. Son artículos fabricados con tejidos de cualquier tipo (incluso elásticos o de punto), pueden estar unidos por costura, pegado u otra forma y estar provistos de cintas, pasamanería, tul, encajes, accesorios de metal, de caucho, etc. Se emplean para determinadas funciones, tales como:

• Contribuir a corregir el modo como una persona posiciona sus hombros o

a enderezar el encorve del cuerpo (por ejemplo: los correctores de postura y similares);

• Ceñir o mantener fija alguna parte del cuerpo (por ejemplo: las fajas de

maternidad, fajas postoperatoria, fajas lumbares o cinturilla para levantamiento de pesas, sujetador de sonda, entre otros);

• Reducir las medidas de una persona, ejerciendo presión sobre

determinadas partes del cuerpo, moldeando así la figura (por ejemplo: fajas bragas, fajas reductoras modeladoras y adelgazante, corsés reductores de grasa ubicada en la espalda y abdomen, cinturilla modeladora, reductora de cintura y eliminadora de grasa, entre otros similares); y,

794 Las principales características de los artículos de uso interior empleados para fines terapéuticos y/o estéticos

han sido obtenidas de los siguientes documentos:

• Resolución N° 13016-A-2008 del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economía y Finanzas (Expediente N° 2007011214), referida a la asignación de la partida arancelaria, entre otros, de los siguientes artículos: "Faja laboral lumbarBlunding", "Corrector postural de hombrosBlunding", "Sujetador de sonda Foley Blunding", “Faja abdominal softBlunding” y "Faja post parto Blunding". Disponible en: http://www.mef.gob.pe/contenidos/tribu_fisc/Tribunal_Fiscal/PDFS/2008/A/2008_A_13016.pdf

• SUNAT, Resoluciones de clasificación de mercancías: - Expedientes N° 000-ADS0DT-2010-166884-4 (producto denominado "Fajas reductoras modeladoras"). - Expedientes N° 000-ADS0DT-2006-139235-4 (producto denominado "Faja tipo body").

795 Si bien bajo la partida arancelaria 6212 también ingresan sostenes, tales artículos son prendas de vestir de uso

cotidiano de las mujeres y, como tal, constituyen una variedad del producto objeto de la presente investigación.

Page 42: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 901/993

• Para usos terapéuticos o de rehabilitación, contribuyendo a la protección y soporte de los músculos con el fin de evitar lesiones (por ejemplo: fajas lumbares para evitar lesiones de la columna; correctores de postura usados para recuperación de lesiones de clavícula; fajas postparto para protección y soporte de la musculatura abdominal después del embarazo; entre otros similares).

26. Los artículos de uso interior empleados para fines terapéuticos y/o estéticos han

ingresado al mercado peruano, entre 2009 y 2011, a través de la partida arancelaria 6212 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.K

Artículos de uso interior empleados para fines terapéuticos y/o estéticos Partida Subpartida

arancelaria Descripción Artículos

62.12 Sostenes,

fajas, corsés, tirantes, ligas

y artículos similares

6212.20.00.00 Fajas y fajas braga

1) Fajas, fajas bragas, corsés, camisetas tipo bodys, modeladores, cinturillas, entre otros similares, con alguna de las siguientes funciones: - Recuperación de lesiones. - Modeladora y para reducir medidas (abdomen, cintura,

espalda y caderas). - Protección de la zona lumbar (para levantar peso). - Post-quirúrgica o post-parto. - Soporte de espalda.

2) Correctores posturales. 3) Sujetador de sonda.

6212.30.00.00 Fajas sostén

6212.90.00.00 Los demás

Fuente: SUNAT, Ministerio de Economía y Finanzas, U.S. Customs and Border Protection y Unión Europea Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

27. Los artículos antes mencionados no constituyen prendas de vestir de uso cotidiano de las personas, ni complementos de la vestimenta, pues se emplean principalmente con fines de rehabilitación y recuperación de lesiones, reducción de medidas y para la protección de partes del cuerpo que han sido sometidas a intervenciones quirúrgicas o tratamientos médicos.

x) Artículos par0a el uso de bebés

28. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de diversos artículos para el uso de bebés, como toallas, sabanillas, mantas, baberos, entre otros.

29. Los artículos antes mencionados han ingresado al mercado peruano, entre 2009 y 2011, a través de las partidas arancelarias 6111 y 6209 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.L

Artículos para el uso de bebés Partida Subpartida

arancelaria Descripción Artículos

6111: Prendas y complementos, de

vestir, de punto, para bebés

6111.20.00.00 Algodón

1) Babitas, baberos y similares* 2) Sabanillas, mantas, colchas y similares 3) Bolsas de dormir 4) Toallas y salidas de baño 5) Babuchas, zapatitos, entre otros similares 6) Disfraces 7) Accesorios para el cabello (como vinchas) 8) Pañales de gasa

6111.30.00.00 Fibras sintéticas

6111.90.10.00 Lana o pelo fino

6111.90.90.00 Demás materias

6209: Prendas y complementos, de vestir, para bebés.

6209.20.00.00 Algodón

6209.30.00.00 Fibras sintéticas

6209.90.10.00 Lana o pelo fino

6209.90.90.00 Demás materias

Page 43: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 902/993

30. Los artículos antes mencionados no constituyen prendas de vestir de uso

cotidiano de los infantes, ni complementos de la vestimenta, pues son empleados para el cuidado del bebé (para el secado de su cuerpo, cubrir la cama en la que reposan o para proteger su vestimenta al momento de ingerir sus alimentos).

xi) Partes de prendas de vestir

31. Entre 2009 y 2011 se registraron importaciones de partes de prendas de vestir, tales como: tiras y copas de sostén, almohadillas de espuma, hombreras, pretinas, mangas, entre otros, los cuales han ingresado al mercado peruano, en dicho periodo, a través de la partida arancelaria 6212 y las subpartidas 6117.90.10.00, 6117.90.90.00 y 6217.90.00.00 (ver siguiente cuadro).

Cuadro N° 12.M

Partes de prendas de vestir Partida Subpartida

arancelaria Descripción Artículos

6117: Partes de prendas o de complementos de vestir, de

punto.

6117.90.10.00 Fibras sintéticas o artificiales Todos los artículos que ingresen por

las subpartidas. 6117.90.90.00 Las demás

62.12: Sostenes, fajas, corsés, tirantes, ligas y artículos

similares, y sus partes, incluso de punto.

6212.10.00.00 Sostenes 1) Tiras de sostén

6212.20.00.00 Fajas y fajas braga 2) Copas de sostén

6212.30.00.00 Fajas sostén 3) Breteles / abrochaduras

6212.90.00.00 Los demás 4) Almohadillas de espuma

6217: Partes de prendas o de complementos de vestir,

excepto las de la partida 62.12. 6217.90.00.00 Partes Todos los artículos que ingresen por

la subpartida.

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

32. Los artículos antes mencionados no constituyen prendas de vestir de uso cotidiano de las personas, ni complementos de la vestimenta, pues corresponden a los componentes que se emplean para elaborar tales prendas y complementos de vestir. Resumen

33. Conforme a lo explicado en este Anexo, los artículos listados en el siguiente

cuadro no se encuentran bajo la definición de prendas y complementos de vestir establecida en esta investigación:

Page 44: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 903/993

Cuadro N° 12.N Artículos que no se encuentran incluidos bajo la definición de prendas y complementos de vestir

establecida en la presente investigación Artículos Subpartida arancelaria

• Conjuntos, de punto, de lana o pelo fino, para hombres o niños. 6103.29.10.00

• Camisones y pijamas, de punto, de demás materias textiles, para hombres o niños. 6107.29.00.00

• Albornoces de baño, batas de casa y similares, de punto, de Demás materias textiles, para hombres o niños. 6107.99.90.00

• Pullovers y artículos similares con cuello de cisne, de punto, de lana o pelo fino. 6110.19.90.10

• Chalecos con cintas reflectivas y para uso de personal en planta. • Jersey para motociclistas.

6110.20.20.00, 6110.30.10.00, 6110.30.90.00 y 6110.90.00.00

• Babitas, baberos y similares. • Sabanillas, mantas, colchas y similares. • Bolsas de dormir. • Toallas y salidas de baño. • Babuchas, zapatitos, entre otros similares. • Accesorios para el cabello (como vinchas). • Pañales de gasa.

6111.20.00.00, 6111.30.00.00, 6111.90.10.00, 6111.90.90.00, 6209.20.00.00, 6209.30.00.00, 6209.90.10.00 y 6209.90.90.00

• Guantes de seguridad industrial. • Guantes y mitones para la práctica de algún deporte específico. • Guantes de cocina y para limpieza. • Guantes de baño.

6116.10.00.00, 6116.91.00.00, 6116.92.00.00, 6116.93.00.00, 6116.99.00.00, 6216.00.10.00 y 6216.00.90.00

• Mandiles descartables para uso médico. 6114.30.00.00

• Medias y similares de compresión progresiva para el tratamiento de varices 6115.10.10.00 y 6115.10.90.00

• Complementos y accesorios para el cabello. • Rodilleras, tobilleras, coderas, muñequeras, musleras y similares. • Todas las partes de prendas de vestir y complementos.

6117.10.00.00, 6117.80.90.00, 6117.90.10.00 y 6117.90.90.00

• Camisas de lana o pelo fino, para hombres o niños. 6205.90.10.00

• Camisetas, albornoces de baño, batas de casa y similares, de demás materias textiles, para hombres o niños 6207.99.90.00

• Batas para pacientes, cirujanos, uso en laboratorios y aislamiento. • Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y similares confeccionadas con productos de las partidas 56.02, 56.03, 59.03,

59.06 ó 59.07. • Mandiles para protección del agua con parte exterior de PVC. • Prendas descartables para uso médico e industrial.

6210.10.00.00, 6210.20.00.00, 6210.30.00.00, 6210.40.00.00 y 6210.50.00.00

• Trajes y prendas para trabajo y seguridad industrial. • Guardapolvos, batas y mandiles de trabajo. • Mandiles para cocinar (uso doméstico y restaurantes).

6211.32.00.00, 6211.33.00.00, 6211.39.10.00, 6211.39.90.00, 6211.42.00.00, 6211.43.00.00, 6211.49.10.00 y 6211.49.90.00

• Fajas, corsés, modeladores, cinturillas, entre otros similares. • Correctores posturales. • Partes para confección de prendas interiores (tiras, copas, breteles, abrochaduras, almohadillas, etc.).

6212.20.00.00, 6212.30.00.00

y 6212.90.00.00

• Pañuelos de bolsillo 6213.20.00.00, 6213.90.10.00 y 6213.90.90.00

• Delantales y mandiles para cocina, parrilla, peluquería, entre otros. • Complementos y accesorios para el cabello. • Rodilleras, tobilleras, coderas, muñequeras, musleras y similares. • Todas las partes de prendas de vestir y complementos.

6217.10.00.00 y 6217.90.00.00

• Prendas de vestir y complementos empleados para disfrazarse. 6104, 6111, 6114, 6209, 6211, 6217, entre otras

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 45: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 904/993

Anexo N° 13

Definiciones i) Abrigos y similares796 34. La categoría “Abrigos y similares” comprende diversos artículos utilizados para

cubrir el cuerpo hasta, por lo menos, la mitad del muslo, sin distinción en cuanto al sexo de los usuarios. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características: • Son confeccionados con tejidos de punto o planos; • Pueden no tener mangas o tener mangas largas; • Pueden tener o no cuello, o un escote al nivel del cuello; • Pueden tener o no capucha, y bolsillos exteriores; • Presentan una abertura delantera completa o parcial, que se cierra con

cremallera, botones de presión o cualquier otro dispositivo de cierre; • Pueden ser confeccionados con cualquier material textil y presentar motivos

decorativos; y, • Pueden ceñirse al cuerpo a través de un elemento de ajuste en la parte

inferior de la prenda, en la abertura, en los puños o en las sisas797de las mangas.

35. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

chaquetas, abrigos, ponchos, parkas, capas, chaquetones y demás artículos similares (excepto aquellos confeccionados con tejidos que ingresan por las partidas 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ó 59.07). A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades:

• Chaqueta798: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo hasta

las caderas, donde se ciñe mediante un elemento de ajuste; con mangas

796 Las principales características de las prendas comprendidas en la categoría “Abrigos y similares” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partida 6101 “Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto, para hombre o niños”, Partida 6102 “Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas”, Partida 6201 “Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto los de punto, para hombres o niños” y Partida 6202 “Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto los de punto, para mujeres o niñas”.

• Seminario sobre Nomenclatura Arancelaria NANDINA, “La Clasificación y la identificación de las Mercancías en la Nomenclatura Arancelaria” (Documento Informativo SG/SEM.NAN.PE/di 1). Capítulo 61 Prendas y complementos de vestir, de punto.

• Comisión Europea, “Guía de clasificación de los textiles”. (Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu) • Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías:

- Expediente Nº 118-0114-2012-070467-6 (VI JI ALE casaca + pantalón) - Expediente Nº 000-ADS0DT-2006-204355-2 (Abrigo M/River city) - Expediente Nº 000-ADS0DT-2005-003732-1 (Casaca color azul).

797 Corte curvo hecho en el cuerpo de una prenda de vestir que corresponde a la parte de la axila.

Page 46: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 905/993

largas que descienden por debajo de la parte inferior de la prenda; con cuello o sin él, o un escote al nivel del cuello. Posee una abertura delantera total o parcial que puede cerrarse con botones, cremalleras, broches u otros dispositivos de cierre. Las prendas similares pueden presentar una abertura delantera sin dispositivo de cierre.

• Abrigo799: Prenda diseñada para cubrir el cuerpo hasta por debajo de la rodilla, de corte recto o cruzado, con mangas largas. Posee una abertura delantera total que puede cerrarse con botones. Puede presentar bolsillos a la altura del pecho o en los costados a la altura de la bocamanga.

• Poncho: Prenda diseñada para cubrir el cuerpo hasta la mitad del muslo, sin cuello ni mangas. Se confecciona generalmente utilizando un trozo rectangular de tela pesada y gruesa, con una abertura en el centro por donde se introduce la cabeza. La prenda cae sobre los hombros y los costados quedan abiertos permitiendo mover con facilidad los brazos.

• Parka800: Prenda diseñada para cubrir el cuerpo hasta la mitad del muslo e, incluso, hasta la rodilla. Es confeccionada con tejidos no ligeros y tupidos, con mangas largas, capucha y una abertura delantera total que puede cerrarse con cremalleras, botones de presión o con una tira adhesiva tipo “velcro”. Presenta forro, normalmente guateado o de piel sintética, bolsillos exteriores y elementos de ajuste en el talle.

• Capa801: Prenda diseñada para cubrir la parte posterior del torso, que se sujeta mediante un botón, broche y/o botón a presión ubicado sobre uno de los hombros o a nivel del cuello. Otras prendas similares no disponen de botones ni broches.

• Chaquetón: Prenda diseñada para cubrir el cuerpo hasta la mitad del muslo, de corte recto y amplio. Tiene un aspecto más formal que la parka y es generalmente confeccionada con tejidos no ligeros, como paño o loden. Tiene mangas largas, una abertura delantera total que puede cerrarse con botones, cremallera y/o botones a presión, y una abertura parcial en la espalda o dos aberturas parciales laterales. Lleva forro, el cual puede ser guateado o acolchado, y bolsillos externos; no obstante, no presenta

798 Para efectos de la presente investigación, la variedad “chaqueta” comprende los siguientes artículos: “casacas”

(también llamadas “chamarras”, “cazadoras”, “camperas”, “americanas”) y “sacos”. En esta variedad se incluyen también otras prendas similares confeccionadas con tejidos de punto o planos.

799 Para efectos de la presente investigación, la variedad “abrigo” comprende los siguientes artículos: “abrigos”,

“blazer”, “cotonas”, “overcoat”, “sobretodo” y “trench”. 800 Para efectos de la presente investigación, la variedad “parka” comprende los siguientes artículos: “gaban”,

“gabardina” e “impermeables”. 801 También conocidos como “envolventes”.

Page 47: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 906/993

elementos de ajuste en bajos, talle o manga. Otras prendas similares pueden tener capucha.

ii) Blusas802 36. La categoría “Blusas” comprende diversos artículos para mujeres y niñas

utilizados para cubrir la parte superior del cuerpo. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características: • Pueden ser confeccionados con tejidos de punto o planos; • Tienen una abertura, que puede ser parcial, la cual parte del escote; • Pueden no tener mangas o tener mangas de cualquier longitud; • Pueden tener o no cuello o bolsillos; • No tienen bolsillo bajo el talle; • Pueden o no presentar sistema de cierre; y, • Pueden ser confeccionados con cualquier material textil.

37. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

blusas, camisas para mujer y blusas camiseras. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades: • Blusa: Prenda ligera diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, de

fantasía, generalmente de corte amplio, con cuello o sin él, incluso sin mangas, con escote de cualquier tipo o, por lo menos, con tirantes y con botonadura u otro sistema de cierre. Puede presentar accesorios tales como corbatas, chorreras, puntillas, lazos y bordados.

• Camisa para dama: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del

cuerpo, con mangas cortas o largas, con bolsillos o sin ellos, excepto las que presenten bolsillos bajo el talle. Dicha prenda se cierra por delante de derecha a izquierda.

• Polo camisero: Prenda de punto para cubrir la parte superior del cuerpo,

con cuello tipo camisa (polo box o polo pique). Por lo general, tiene una abertura delantera parcial con dos o tres botones para ajustar el cuello y puede tener un bolsillo e, incluso, sustituir los botones por una cremallera.

802 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Blusas” han sido obtenidas de los

siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partida 6106 “Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, para mujeres o niñas” y partida 6206 “Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas, excepto los de punto”.

• Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías: - Expediente Nº 000-ADSODT-2005-009076-6 (T-Shirt, Style: 8370) - Expediente N° 000-ADS0DT-2006-16846-7 (Blusa para dama). - Expediente Nº 000-ADS0DT-2006-224901-6 (Blusa camisera). - Expediente Nº 000-ADS0DT-2008-039497-8 (Camiseta exterior para dama).

Page 48: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 907/993

iii) Camisas803 38. La categoría “Camisas”804 comprende diversos artículos para hombres y niños

utilizados para cubrir la parte superior del cuerpo. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características: • Pueden ser confeccionados con tejidos de punto o planos; • El largo de la prenda se extiende desde la zona del cuello hasta alrededor

de la cintura, pero puede extenderse hasta la mitad de la pierna; • Tienen abertura completa o parcial delantera que se cierra o superpone de

izquierda sobre derecha; • Pueden tener o no cuello, así como una capucha; y, • La parte inferior de la prenda no tiene ajuste (cordoncillo o cordones

ajustables), y usualmente tiene dobladillo; sin embargo, puede tener distintas terminaciones para evitar que se descosa. Las prendas confeccionadas con tejidos de punto, pueden incluso tener pretina.

39. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

camisas y polos camiseros. A continuación se detallan las principales características físicas de cada uno de tales artículos: • Camisa: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo. Presenta

abertura parcial o completa en la parte delantera que empieza en el cuello, la cual se cierra de izquierda sobre derecha. Puede tener mangas de cualquier largo.

• Polos camiseros: Prenda de punto diseñada para cubrir la parte superior

del cuerpo, con cuello tipo camisa (polo box o polo pique). Por lo general, tiene una abertura delantera parcial con dos o tres botones para ajustar el cuello y puede tener un bolsillo e incluso sustituir los botones por una cremallera805.

803 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Camisas” han sido obtenidas de

los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Clasificación de los Textiles”. Clasificación de las prendas de las prendas de vestir para la parte superior del cuerpo.

• U.S. Customs and Border Protection, “What Every Member of the Trade Community Should Know About: Apparel Terminology under the HTSUS”. 2005

• Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías: - Expediente Nº 000-2004-016731-7 (Polo manga larga) - Expediente Nº 000-2004-015652-5 (Polobox para caballeros)

804 No se incluyen en esta categoría, los artículos sin mangas que ingresan bajo las partidas 6109, 6110, 6114 o

6211, ni los artículos con bolsillos debajo de la cintura. 805 Cabe mencionar que, se incluyen dentro de esta variedad, las prendas declaradas como polos box (polo

camisero o polo cuello camisa). Ello, de acuerdo con la definición establecida por SUNAT en la Resolución de Clasificación Arancelaria 000 3A0000/2005- 000947, correspondiente al Expediente 000-2004-15652-5, en la cual se describe este tipo de prendas de la siguiente forma: “Prenda de (…) mangas cortas, con abertura delantera parcial con 2 botones (…). Se cierra de izquierda sobre derecha, tiene cuello y puño de tejido acanalado elástico; el faldón llega hasta la cadera, y tiene un dobladillo por cosido (…)”.

Page 49: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 908/993

iv) Complementos806 40. La categoría “Complementos”807 comprende diversos artículos que se usan

como complemento de las prendas de vestir, ya sea con el propósito de brindar abrigo (principalmente el cuello y las manos) o con fines estéticos. Dichos artículos pueden estar confeccionados con tejidos de punto o planos, los cuales, a su vez, pueden estar compuestos por diversos materiales textiles.

41. En particular, esta categoría comprende principalmente las siguientes variedades de artículos: guantes y mitones, corbatas, chales, accesorios para el cuello y boleros. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades:

• Guantes y mitones: Accesorios de vestir que cubre los dedos (de manera

separada) y la palma de la mano, hasta la muñeca o el antebrazo. Se usan normalmente para proteger las manos del frio, aunque también pueden ser usados con fines decorativos. Pueden incluir botón, cierre o elástico en la muñeca. Cada prenda está constituida por dos piezas (una para la mano izquierda y otra para la mano derecha). Los mitones son similares a los guantes, con la diferencia de que no cubren la totalidad de los dedos, sino que la punta de los mismos queda al descubierto, a fin de facilitar la maniobrabilidad.

• Corbatas: Accesorios de vestir que se usan como complemento de la

camisa con fines estéticos; por lo general, son de uso masculino. Su característica principal es que se anuda alrededor del cuello, dejando caer sus extremos cubriendo los botones de la camisa.

806 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Complementos” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• U.S. Department of Homeland Security “Apparel Terminology under the HTSUS”. Mayo 2005 p.15. Disponible en: http://www.cbp.gov

• Comisión Europea, “Guía de Clasificación de Textiles”. (Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu) • Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías referidas a los siguientes expedientes:

- Expediente N° 000-ADS0DT-2008-082169-2 (Gorro con bufanda) - Expediente N° 000-ADS0DT-2006-108529-6 (Corbata) - Expediente Nº 000-ADS1DT-2008-082172-7 (Guantes para adultos).

807 No forman parte de esta categoría los siguientes artículos que ingresan bajo las partidas 6116, 6117, 6213,

6214, 6215 y 6216:

• Guantes de seguridad industrial usados para protección en el trabajo y como protección para realizar diversas actividades (actividades domésticas o determinados tipos de deportes, como el ciclismo, motocross, box, entre otros).

• Artículos para la sujeción del cabello (colets, ganchos, ligas, vinchas, gomitas, pañoletas para la cabeza, entre otros);

• Pañuelos de bolsillo para higiene personal; y, • Artículos para rehabilitación, protección o uso médico (rodilleras, tobilleras, coderas, muñequeras, canilleras, entre

otros similares).

Page 50: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 909/993

• Chales: Prenda de forma rectangular, más ancha que larga, confeccionada por lo general con tejidos de punto. Es comúnmente utilizada por mujeres, siendo un complemento del vestido que se coloca encima de los hombros. Incluye prendas similares como las estolas.

• Accesorios para el cuello: Complementos de vestir que se usan alrededor del cuello, con el propósito de brindar abrigo o para adornar la vestimenta. Incluyen los siguientes artículos: bufandas, chalinas, echarpes, pañuelos para el cuello, “pashminas”, cuellos tejidos, fular, entre otros similares808. Estos accesorios normalmente tienen forma rectangular, siendo mucho más largos que anchos, aunque también pueden tener forma cuadrada. Pueden presentar diversos motivos decorativos, bordados, adornos y flecos.

• Boleros: Prenda de uso femenino similar a una chaqueta o suéter, pero

corto (por encima de la cintura) que se usa sobre otras prendas de vestir (como vestidos, blusas o polos). Puede ser de manga corta, manga larga o sin mangas, y se fabrica en una gran variedad de materiales, pudiendo usarse con fines de abrigo (en caso de los boleros de manga larga de tejidos gruesos como la lana) o decorativos (como los boleros de manga corta de tejidos livianos que se usan encima de los vestidos).

v) Conjuntos y buzos (excepto los conjuntos de abrigo para entrenamiento)809 42. La categoría “Conjuntos y buzos”810 comprende diversos artículos utilizados para

cubrir casi totalmente el cuerpo, sin distinción en cuanto al sexo de los usuarios. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características: • Pueden ser confeccionados con tejidos de punto o planos; • Están conformados por dos o tres prendas confeccionadas con un mismo

tejido; y,

808 Entre los artículos similares se encuentran las bufandas con gorros, que son artículos que por sus características se

clasifican como bufandas, conforme con los criterios establecidos en la resolución de clasificación de Aduanas referida al Expediente N° 000-ADS0DT-2008-082169-2 (Gorro con bufanda).

809 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Conjuntos y buzos” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• U.S. Customs and Border Protection: “Apparel Terminology under the HTSUS” • Arancel 2012, Notas explicativas del Capítulo 61 “Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de

punto” • Comisión Europea, “Clasificación de los textiles”. (Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu) • Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías:

- Expediente Nº 118-0114-2008-038755-3 (Conjunto para niña 03 piezas) - Expediente Nº 118-0114-2008-038757-5 (Conjunto para niñas 03 piezas) - Expediente Nº 118-0114-2008-038758-6 (Conjunto para niña 02 piezas) - Expediente Nº 118-0114-2008-038759-7 (Conjunto Pro-Yomax)

810 Cabe señalar que, según la clasificación de Aduanas, las combinaciones de prendas cuyos componentes están

confeccionados a partir de tejidos diferentes no constituyen conjuntos. Asimismo, dentro de esta categoría no se encuentran comprendidos los conjuntos de abrigos para entrenamiento o deporte; los monos (overoles) y conjuntos de esquí.

Page 51: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 910/993

• Sus componentes presentan la misma estructura, estilo, color, composición y talla.

43. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos

compuestos por una prenda superior y una o dos prendas inferiores: conjuntos y buzos (excepto los conjuntos de abrigo para entrenamiento). A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades: • Conjuntos: Conjuntos compuestos por dos o tres prendas, confeccionadas

con un mismo tejido: una sola prenda que cubre la parte superior del cuerpo (excepto el «pullover», que puede constituir una segunda prenda superior solamente en el caso de los «twinset») o un chaleco que puede constituir una segunda prenda en los demás casos; y, una o dos prendas diferentes que cubren la parte inferior del cuerpo, las cuales pueden ser un pantalón largo, un pantalón con peto, un pantalón corto o «short» (excepto de baño), una falda o una falda pantalón.

• Buzos: Conjuntos compuestos por dos prendas: un prenda superior

(casaca, suéter, polerón, entre otros similares) y una prenda inferior (pantalón largo)811.

vi) Medias y similares812 44. La categoría “Medias y similares”813 comprende artículos que cubren desde los

pies hasta las rodillas o muslos, y son usados para proteger los pies del frío o con fines estéticos. De manera general, sin distinción entre mujeres o niñas y hombres o niños, dichos artículos presentan las siguientes características:

• Son confeccionados con tejido de punto; • Cada prenda está constituida por dos piezas idénticas (una para el lado

izquierdo y la otra para el lado derecho), excepto las medias pantys, en los que ambos lados están unidos entre sí desde el tiro hasta la cintura;

811 En esta variedad no se incluyen los conjuntos de abrigo para entrenamiento, los cuales están comprendidos en

la categoría “Ropa de deporte” (ver punto (xi) del presente anexo). 812 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Medias y similares” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partida 6115 “Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, de punto

• Aduanas. Resoluciones de clasificación de mercancías: - Expediente Nº 118-0114-2010-015630-9 (Calcetín coral hombre) - Expediente Nº 118-0114-2010-015629-6 (Calcetín polar) - Expediente Nº 118-0114-2010-068797-8 (Calcetines) - Expediente Nº 118-0114-2009-039738-6 (Medias deportivas)

• Diccionario de la Real Academia Española

813 No se incluyen en esta categoría las medias de uso quirúrgico, medias para varices, calcetines terapéuticos, tobilleras y otros artículos utilizados para fines médicos. Asimismo, no se incluyen las medias de bebé, las cuales forman parte de la categoría “Ropa de bebes” en el marco de esta investigación.

Page 52: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 911/993

• No tienen costura en las partes laterales de la caña; • Presentan ceñido elástico resistente al estiramiento y al lavado continuo; y, • En el caso de medias pantys, presentan tejidos reforzados en las zonas de

los dedos y las caderas hasta la cintura. 45. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

medias y calcetines, medias pantys, calzas, calcetas, leotardos y otros similares814. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades: • Medias y calcetines: Prenda que cubre el pie hasta el tobillo o encima de la

rodilla. La longitud de las medias y calcetines varía según diseño. Está diseñada para proteger los pies del rozamiento con el calzado, absorber el sudor y brindar abrigo. Es utilizada por hombres, niños, mujeres y niñas. Puede ser de caña corta (conocido en otros países como soquete), de caña larga, media de vestir, media de deporte, media térmicas, entre otros.

• Pantys y similares: Prenda femenina de material fino y elástico, cubre

desde los pies hasta la cintura. Está formada por dos piezas unidas entre sí desde el tiro hasta la cintura. Cada pieza presenta tejido reforzado en la zona de los dedos y en la parte superior de la prenda. Presenta variados diseños y se usa con fines decorativos o para protegerse del frio. Incluye los leotardos que son artículos similares a las pantys, pero de material más grueso (generalmente de lana), adecuados para el frio. Asimismo, incluye las calzas que son artículos similares a las pantys, pero no cubren el pie.

• Calceta: Prenda que cubre el pie y la pierna. Puede usarse debajo de la

media, algunas tienen goma en el botapie.

vii) Pantalones y shorts815 46. La categoría “Pantalones y shorts” comprende diversos artículos utilizados para

cubrir la parte inferior del cuerpo (de la cintura hacia la parte inferior), con distinción en cuanto al sexo de los usuarios. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características: • Pueden ser confeccionados con tejidos de punto o planos; • Tienen dos perneras816;

814 Entre ellos se incluye a los calentadores tipo medias, mallas y ligas. 815 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Pantalones y shorts” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías: - Expediente Nº 000-ADS0DT-2011-237241-0 (Capri pijama holycow) - Expediente N° 118-0114-2012-070467-6 (Conjunto “VI JI ALE")

816 Parte del pantalón que cubre cada pierna.

Page 53: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 912/993

• Pueden tener peto817 y tirantes; • Pueden tener o no bolsillos; y, • Pueden ser confeccionados con cualquier material textil y presentar motivos

decorativos. 47. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

pantalones largos, pantalones cortos, shorts, overoles, pantalonetas y demás artículos similares. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades: • Pantalones largos: Prenda de vestir con dos perneras diseñada para cubrir

la parte inferior del cuerpo (a partir de la cintura hasta el tobillo). Posee una abertura delantera que puede cerrase con botones, cremalleras u otros dispositivos de cierre. Las prendas similares pueden presentar una abertura delantera sin dispositivo de cierre (presentando una banda de cintura elástica).

• Pantalones cortos: Prenda de vestir diseñada para cubrir, generalmente,

desde la cintura hasta por debajo de las rodillas. Posee una abertura delantera que puede cerrase con botones, cremalleras u otros dispositivos de cierre. Las prendas similares pueden presentar una abertura delantera sin dispositivo de cierre (presentando una banda de cintura elástica).

• Shorts: Prenda diseñada para cubrir, generalmente, desde la cintura hasta

la mitad del muslo. Posee una abertura delantera que puede cerrase con botones, cremalleras u otros dispositivos de cierre. Las prendas similares pueden presentar una abertura delantera sin dispositivo de cierre (presentando una banda de cintura elástica).

• Overol: Prenda de vestir de una sola pieza, confeccionada con una tela que

por su grosor resulta resistente, que consta de cuerpo y pantalón. Posee una abertura delantera a la altura del torso que puede cerrase con botones, cremalleras u otros dispositivos de cierre. Los artículos similares al overol pueden cubrir la parte superior del cuerpo y presentar mangas.

• Leggings y pantalonetas: Prenda de vestir ajustada (con lo cual no

requiere un sistema de cierres) diseñada para cubrir la parte inferior del cuerpo, desde la cintura hasta por encima de las rodillas o hasta los tobillos. Puede ser usada tanto por hombres como por mujeres, y se confecciona con tejidos compuestos por mezcla de lycra, spandex, nylon, algodón o poliéster, aunque también se puede confeccionar con lana, seda y otros materiales.

817 Parte superior de la prenda que cubre el pecho.

Page 54: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 913/993

viii) Pijamas818 48. La categoría “Pijamas” comprende artículos diseñados exclusiva o

esencialmente para dormir, por lo que suelen tener un corte amplio y no presentan elementos incómodos.

49. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos: batas, conjuntos de pijamas y camisones. A continuación se detallan las principales características de tales variedades: • Batas819: Prenda de vestir holgada para hombres y mujeres. Presenta

mangas (cortas o largas), una abertura por delante y se utiliza al levantarse y para estar dentro de casa. Normalmente presenta un cinturón o cinta a la altura de la cintura como sistema de cierre, aunque también puede presentar botones. Incluye las batas de baño o albornoces de baño, que son artículos similares que se utilizan para el secado del cuerpo posterior al aseo personal.

• Conjuntos de pijamas: Constan de dos prendas, una para la parte superior

del cuerpo, generalmente en forma de chaqueta, jersey, pulóver o similar, y otra para la parte inferior del cuerpo, normalmente un pantalón corto o largo de corte simple820. Las dos prendas deben estar diseñadas para usarse conjuntamente (por lo que deben guardar correspondencia en corte, tejidos, colores, decoraciones y terminación). Incluyen los conjuntos de prendas llamados “babydolls” formados por un camisón muy corto y una braga.

• Camisones: Prenda tipo vestido, cubre el cuerpo desde los hombros hasta

la rodilla o hasta el tobillo. Puede estar confeccionada con tejidos livianos, normalmente acompañados con adornos elaborados de encaje, cintas, cordones, lazos o bordados. También puede confeccionarse con tejidos tupidos y puede llevar algún tipo de adorno. Incluyen las prendas tipo camiseta larga.

818 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Pijamas” han sido obtenidas de

los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partidas 6107, 6108, 6207 y 6208.

• U.S. Customs and Border Protection, “What Every Member of the Trade Community Should Know About: Apparel Terminology under the HTSUS”. 2005.

• Comisión Europea, “Clasificación de los Textiles”. Clasificación de las prendas de vestir especiales: Prendas para dormir.

819 Estas prendas, cuando son de uso femenino, pueden ser llamadas también saltos de cama. 820 Cabe indicar que, para ser considerado como un conjunto de pijama, los artículos que lo componen deben ser

comercializados como una sola prenda. Así, por ejemplo, si un pantalón de pijama es comercializado de manera individual, dicho artículo forma parte de la categoría “Pantalones y shorts”.

Page 55: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 914/993

ix) Polos821 50. La categoría “Polos” comprende diversos artículos confeccionados con tejidos

ligeros de punto, utilizados para cubrir la parte superior del cuerpo, sin distinción en cuanto al sexo de los usuarios. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características:

• Son confeccionados exclusivamente con tejidos de punto; • Pueden no tener mangas o tener mangas ajustadas de cualquier longitud822; • Presentan un escote en forma de V, redondo, cuadrado, o en forma de

barco. No presentan cuello; • Pueden tener o no bolsillos; • Pueden tener o no capuchas823; • No presentan botones ni otro sistema de cierre; • Pueden ser confeccionados con cualquier material textil, principalmente

algodón o fibras sintéticas. Pueden ser de distintos colores y presentar motivos decorativos obtenidos por estampado, tricotado u otros procedimientos; y,

• Por lo general, la parte inferior de la prenda tiene un dobladillo y no presenta elásticos ni medios de ceñido de ningún tipo.

51. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

polos o t-shirts, bividis, tops y demás artículos similares. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades:

• Polo o t-shirt: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, con

mangas ajustadas de cualquier longitud y no presenta abertura en la parte delantera (por ello no presenta ningún dispositivo de cierre). Puede tener

821 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Polos” han sido obtenidas de los

siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partida 6109 “T-shirts y camisetas, de punto”

• U.S. Customs and Border Protection, “What Every Member of the Trade Community Should Know About: Apparel Terminology under the HTSUS”. 2005

• Comisión Europea, “Clasificación de los textiles”. (Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu). • Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías:

- Expediente Nº 000-ADS0DT-2011-237247-6 (VBD Pijama holycow). - Expediente Nº 000-ADS0DT-2006-018675-4 (T-shirt “OLD NAVY”). - Expediente Nº 000-ADS0DT-2005-052939-5 (T-shirt paradamas) - Expediente N° 000-ADS0DT-2006-156824-7 y 171458-5 (Camiseta de futbol de poliéster).

822 Cabe señalar que, según la clasificación de Aduanas, los artículos denominados “polos” que ingresan por la partida 6109

necesariamente deben tener mangas, siendo que los artículos similares sin mangas ingresan por la partida correspondiente a las demás prendas (6114). No obstante, para los fines de la presente investigación, corresponde considerar dentro de la categoría “Polos” a las prendas similares sin mangas. Sobre el particular, puede consultarse el Expediente N° 000-ADS0DT- 2011-237247-6 de Aduanas, referido a la clasificación arancelaria de un producto denominado comercialmente como “VBD”.

823 Para efectos de la presente investigación, se incluye en la presente categoría a aquellas prendas de vestir con

capucha que no presenten mangas largas.

Page 56: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 915/993

capucha824 y el escote puede ser en forma de V, redondo, cuadrado o en forma de barco. No presenta cuello, botones, ni elementos de ajuste en la parte inferior. La parte inferior de la prenda tiene un dobladillo. Es utilizado como prenda de vestir exterior.

• Bividi: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, sin

mangas, con sisas amplias, y con o sin caídas significativas por debajo de las aberturas de las sisas. La parte delantera y posterior de la prenda puede tener un escote al nivel del cuello, redondo, cuadrado, en forma de V o de otro tipo. Pueden tener tirantes unidos a la prenda. La parte baja de la prenda termina dobladillada, y no presenta abertura delantera ni posterior, botones ni elementos de ajuste en la parte inferior.

• Top: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo,

principalmente la parte superior del tronco (sin superar la altura de las axilas). Generalmente carece de cobertura en la zona del cuello y hombros, pueden presentar tirantes y estar confeccionados con tejidos elásticos para ceñirse al cuerpo.

x) Ropa de bebé825 52. La categoría “Ropa de bebé” comprende diversas prendas y complementos

utilizados por niños con una estatura no superior a 86 centímetros, lo que corresponde a un rango de edad de entre 0 y 24 meses, aproximadamente826. De este modo, a efectos del análisis, se considera como ropa de bebé, a todas

824 Los polos o t-shirts con manga corta son las únicas prendas que pueden presentar capucha. De lo contrario, si

se trata de prendas con manga larga, las mismas se encuentran comprendidas dentro de la categoría “Suéteres y similares”.

825 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Ropa de bebé” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partida 6211 “Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto, para bebés, de punto” y partida 6209 “Prendas y complementos (accesorios) de vestir, para bebés, excepto los de punto”.

• Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías: - Expediente Nº 000-ADS0DT-2005-005761-4, - Expediente N° 000-2005-005759-0

826 Como referencia se ha empleado el siguiente documento: U.S. Customs and Border Protection (2005). “What

Every Member of the Trade Community Should Know About: Apparel Terminology under the HTSUS”, en el cual se señala lo siguiente:

“A los efectos del Arancel de Aduanas de los Estados Unidos, "bebés" se definen como niños de corta edad con

estatura no superior a 86 centímetros. Suponiendo que el resultado es razonable, esto equivale a un rango de tamaño de 0-24 meses”.

Traducción libre del siguiente texto:

“For purposes of these HTSUS chapters, “babies” are defined as young children of a body height not exceeding 86 centimeters. Assuming the outcome is reasonable, this equates to a size range of 0-24 months”.

Page 57: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 916/993

aquellas prendas y complementos de vestir que correspondan a infantes de, como máximo, 24 meses de edad827.

53. Esta categoría incluye las siguientes variedades de artículos para bebés: medias y artículos similares; conjuntos y enterizos; polos (manga larga, corta o sin mangas); pantalones (largos y cortos) y shorts; accesorios de vestir; suéteres y artículos similares; abrigos y artículos similares; camisas; blusas; ropa interior; pijamas; vestidos; faldas; y, bañadores.

xi) Ropa de deporte 54. La categoría “Ropa de deporte” comprende diversos artículos usados para la

práctica de actividades deportivas o recreativas cotidianas, con distinción en cuanto al sexo de los usuarios. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características: • Pueden ser confeccionados con tejidos de punto o planos; • Están conformados hasta por dos prendas confeccionadas con una misma

tela; • Sus componentes presentan la misma estructura, estilo, color, composición

y tallas; y, • Pueden ser confeccionados con cualquier material textil y presentar motivos

decorativos. 55. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

conjunto de abrigo de entrenamiento, bañadores para hombres, bañadores para mujer y monos (overoles). A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades: • Conjunto de abrigo de entrenamiento: Conjunto compuesto por dos

prendas que presentan las siguientes características828: - Una prenda destinada a cubrir la parte superior del cuerpo hasta el nivel

de la cintura o ligeramente por debajo, con mangas largas, bandas elásticas, elásticos, cierre de cremallera u otros elementos que se ajusten en los puños. Generalmente, presenta también elementos de ajuste en la parte inferior de dicha prenda; y,

827 No forman parte de esta categoría los artículos para bebes que ingresan por las partidas 6111 y 6209, que no

se emplean como prendas o complementos de vestir. En particular, los siguientes: 1) babitas, baberos y similares; 2) sabanillas, mantas, colchas y similares; 3) bolsas de dormir; 4) toallas y salidas de baño; 5) babuchas, zapatitos, entre otros similares; 6) accesorios para el cabello (como vinchas, gomitas, colets, entre otros similares); y 7) pañales de gasa.

828 Las principales características de los conjuntos de abrigo para entrenamiento fueron obtenidas del siguiente documento:

• Documentos de la Organización Mundial de Aduanas (OMA). Notas explicativas del Capítulo 61 “Prendas y

complementos (accesorios), de vestir, de punto” y del Capítulo 62 “Prendas y complementos (accesorios), de vestir, plano”.

Page 58: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 917/993

- Una prenda constituida por un pantalón, ajustado o amplio, con bolsillos o sin ellos, ceñido en la cintura por una banda elástica, un cordón o cualquier otro elemento para ceñirlo. No tiene abertura en la cintura y, por lo tanto, no lleva botones ni otro sistema de cierre. Sin embargo, estos pantalones pueden llevar bandas elásticas, elásticos, cremalleras u otros elementos de ajuste en la extremidad inferior que desciende generalmente hasta los tobillos. Pueden tener trabillas para los pies.

• Bañadores para hombres: Prenda que cubre la parte inferior del cuerpo

desde la cintura hasta por encima de las rodillas, usada para bañarse en playas, piscinas, etc. Posee una abertura delantera que puede cerrase con botones, cremalleras u otros dispositivos de cierre.

• Bañadores para mujeres: Prenda generalmente de una pieza que cubre el

tronco (tipo body), usada para bañarse en playas, piscinas, etc. Se incluyen los bikinis (conjuntos compuestos por un sujetador y una braga ceñida o tanga) y los tankinis (conjuntos compuestos por una camiseta de tirantes anchos que cubre el abdomen y una braga ceñida.

• Monos (overoles): Prenda de una sola pieza diseñada para cubrir la parte

superior e inferior del cuerpo. Presenta mangas y puede tener bolsillos. Posee una abertura delantera a la altura del torso que puede cerrase con botones, cremalleras u otros dispositivos de cierre.

xii) Ropa interior829 56. La categoría “Ropa interior”830 comprende artículos interiores de uso cotidiano,

los cuales se distinguen en cuanto al sexo de los usuarios. Se usan ordinariamente debajo de otras prendas y pueden ser confeccionados con tejidos de cualquier material y tipo de tejidos, incluso tejidos elásticos o de punto, y pueden presentar motivos decorativos, incluidos encajes y bordados.

57. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos: sostén, braga, calzoncillo o bóxer, combinaciones, enaguas y camisetas interiores. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades:

829 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Ropa interior” han sido obtenidas

de los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partidas 6107, 6108, 6207 y 6208.

• U.S. Customs and Border Protection, “What Every Member of the Trade Community Should Know About: Apparel Terminology under the HTSUS”. 2005.

830 No se incluyen en esta categoría las prendas comprendidas en la partida 6212 empleadas para mejorar la postura, sostener o mantener ciertas partes del cuerpo en su correcta posición debido a la elasticidad del tejido con que ha sido confeccionadas (fajas postparto), usos terapéuticos o de rehabilitación (fajas lumbares) y para reducción de medidas o adelgazantes (tales como: corrector de postura, fajas, fajas bragas, cinturillas, corsés, entre otros similares).

Page 59: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 918/993

• Sostén: Prenda interior para mujeres que tiene como función principal

moldear y/o brindar apoyo a los senos, ofreciendo mayor comodidad al momento de realizar las actividades diarias. Por lo general consta de dos copas sujetas con correas para los hombros y elástico en la espalda. Puede presentar accesorios de metal y almohadillas de espuma.

• Braga831: Prenda interior para mujeres y niñas que cubre la parte inferior del

torso hasta la cintura y tiene dos aberturas por donde se introducen las piernas. Incluye artículos como los bikinis y pantaletas de tiro bajo estilo tanga, así como los bóxer y slip para mujeres.

• Calzoncillo o bóxer: Prenda interior para hombres y niños que cubre desde

la cintura hasta los muslos, cuyas perneras pueden ser de longitud variable. Incluye artículos como los slips que son calzoncillos ajustados.

• Combinaciones: Prenda interior femenina, similar a un vestido y que se

lleva debajo de éste, normalmente por encima de la rodilla.

• Enaguas: Prenda interior femenina, similar a una falda, que se usa debajo de esta a partir de la cintura.

• Camisetas interiores: Prenda interior para hombre y mujer que cubre el

tronco, generalmente sin cuello y sin mangas, usadas normalmente debajo de la camisa o blusa. Incluye los artículos similares con mangas largas usadas bajo la ropa con el fin de protegerse del frío.

xiii) Suéteres y similares832 58. La categoría “Suéteres y similares”833 comprende diversos artículos utilizados

para cubrir la parte superior del cuerpo, sin distinción en cuanto al sexo de los usuarios. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características:

831 Estas prendas también pueden ser llamadas de las siguientes maneras: bombachas, calzones, pantaletas,

trusas, cacheteros y colaless. 832 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Suéteres y similares” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partida 6110 “Suéteres (jerseys), pulóvers, cardigan, chalecos y artículos similares de punto”

• Aduanas, “INTA-PE.00.03 (2001)”. Sección sobre “Consideraciones para la clasificación de mercancías”. • Aduanas, Resoluciones de clasificación de mercancías:

- Expediente N° 000-ADSODT-2012-531782-8 (Chompa artesanal) - Expedientes Nº 000-ADS0DT-2008-040339-4(Cardigan Blanco). - ExpedienteNº 000-ADS0DT-2006-241177-0 (Polo by Ralph Laurent). - Expediente N° 000-2004-026544-1 (Poleron)

833 No se incluyen en esta categoría, los chalecos con cintas reflectivas, chalecos de malla, entre otros similares,

usados en las industrias para el personal de seguridad, de limpieza, maquinistas, electricistas, entre otros.

Page 60: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 919/993

• Son confeccionados exclusivamente con tejidos de punto; • Pueden no tener mangas o tener mangas de cualquier longitud; • Presentan cualquier tipo de escote; • Pueden tener o no cuello o bolsillos; • Pueden ser confeccionados con cualquier material textil y pueden presentar

motivos decorativos, incluidos encajes y bordados; y, • Por lo general, se ciñen al cuerpo a través de un elemento de ajuste en la

parte inferior de la prenda, en la abertura, en los puños o en las sisas834 de las mangas.

59. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

suéteres (jerseys), pullovers, chalecos, cardiganes y demás artículos similares, con o sin cuello de cisne. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades:

• Suéter (Jersey): Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo

con mangas largas y no presenta abertura en la parte delantera (por ello no presenta ningún sistema de cierre). El escote puede ser en forma de V, al nivel del cuello, redondo o en forma de barco, o con un cuello alto doblado o subido sin abertura. Las prendas similares se encuentran provistas de una abertura parcial en el escote, por ejemplo, en la parte delantera o en el hombro, cerrado con una botonadura u otro sistema de cierre.

• Cardigan: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, con

mangas largas, con o sin cuello, con tejido acanalado elástico en los puños y pretinas, con abertura total en el frente; puede cerrarse con botones, cremalleras, broches u otros dispositivos de cierre. Las prendas similares pueden tener capucha.

• Pullover: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, sin

cuello ni mangas. No tiene abertura delantera y generalmente presenta pretina de tejido acanalado elástico para ceñir. Puede o no tener bolsillos. Se usa encima de la camisa.

• Chaleco: Prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, sin

cuello ni mangas. Tiene abertura delantera para cerrar con botones u otros medios de cierre y generalmente presenta pretina de tejido acanalado elástico para ceñir. Puede o no tener bolsillos. Se usa encima de la camisa.

• Prenda con cuello de cisne: Llamada también "Sous-pull", "Turtleneck",

"Jorge Chavez" o "Cuello Beatle", está diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, con o sin mangas. Presenta un cuello en forma de tubo, alto, que puede o no ser doblado y cubre parte del cuello; puede o no tener bolsillos.

834 Corte curvo hecho en el cuerpo de una prenda de vestir que corresponde a la parte de la axila.

Page 61: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 920/993

Se incluyen dentro de esta variedad, por ejemplo, las cafarenas y las chompas (de manga corta o larga) de cuello de cisne.

xiv) Trajes de vestir835 60. La categoría “Trajes de vestir” comprende diversos artículos utilizados para

cubrir casi totalmente el cuerpo836. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características: • Pueden ser confeccionados con tejidos de punto o planos; • Están conformados por dos o tres prendas confeccionadas con un mismo

tejido. Sin embargo, uno o más componentes pueden presentar un vivo (tira de tejido cosida a las costuras) de un tejido diferente;

• Sus componentes presentan la misma estructura, estilo, color, composición y tallas;

• Presentan variados diseños, según el usuario final de la prenda; y, • Pueden ir acompañados con otras prendas o accesorios tales como: una

blusa, una camisa o una corbata. 61. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos:

trajes (ambo o terno837) para hombres838 y trajes sastre para mujeres. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades: • Trajes (ambo o terno) para hombres: Vestimenta masculina compuesta

por un saco, un pantalón y un chaleco, cuya parte externa es confeccionada con el mismo tejido. Los trajes para hombres pueden ser ambo o terno: el

835 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Subpartidas 61031 y 62031 “Trajes (ambos o ternos)”, 61041 y 62041 “Trajes sastre”.

• U.S. Customs and Border Protection, “What Every Member of the Trade Community Should Know About: Apparel Terminology under the HTSUS”. 2005.

836 No se incluyen en esta categoría, las combinaciones de prendas cuyos componentes estén confeccionados a partir de tejidos diferentes o presenten estructura, color, estilo y tallas diferentes. En ese caso, cada uno de tales componentes se encuentran comprendidos dentro de las categorías “Abrigos y similares” y “Pantalones”. Tampoco forman parte de esta categoría las partes y los trajes que tienen usos distintos al de la vestimenta formal, como aquellos de uso industrial o uso médico. Asimismo, en esta categoría no se incluyen los trajes de baño y los trajes de esquí, pues tales prendas están comprendidas en la categoría “Ropa de deporte”.

837 Ambo es un traje masculino que consta solamente de dos prendas (saco y pantalón), mientras que terno se

refiere al conjunto de tres prendas (pantalón, chaleco y saco).

838 La categoría “Trajes de vestir” también comprende los trajes de etiqueta o de noche como el chaqué, el frac y el esmoquin. Conforme al Arancel de Aduanas, tales artículos presentan las siguientes características: - Chaqué: traje cuya chaqueta a partir de la cintura se abre hacia atrás formando dos faldones). - Frac: traje cuya chaqueta (saco) es relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los

faldones estrechos, escotados en las caderas y colgantes por detrás). - Esmoquin (traje en el que la chaqueta (saco), es de corte similar al de la chaqueta (saco) común, y

presenta la particularidad de llevar solapas brillantes de seda o de imitación de seda).

Page 62: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 921/993

primero de ellos es un artículo que consta solo de dos prendas (saco y pantalón), mientras que el segundo, constituye una vestimenta de tres prendas (saco, chaleco y pantalón).

• Trajes sastre para mujeres: Vestimenta femenina compuesta por dos o

tres prendas cuya parte externa es confeccionada con el mismo tejido: una o dos prendas que cubren la parte superior del cuerpo (saco y chaleco) y una prenda que cubre la parte inferior del cuerpo (pantalón, falda o falda pantalón).

xv) Vestidos y faldas839 62. La categoría “Vestidos y faldas” comprende diversos artículos para mujeres y

niñas, utilizados para cubrir la totalidad o la parte inferior del cuerpo. De manera general, dichos artículos presentan las siguientes características:

• Pueden ser confeccionados con tejidos de punto o planos; • Pueden no tener mangas o tener mangas de cualquier longitud (solo

vestidos); • Presentan cualquier tipo de escote (solo vestidos); • Pueden tener o no cuello (solo vestidos) o bolsillos; y, • Pueden ser confeccionadas con cualquier material textil y pueden

presentar motivos decorativos, incluidos encajes (solo vestidos) y bordados.

63. En particular, esta categoría comprende las siguientes variedades de artículos: vestidos, faldas y faldas pantalón. A continuación se detallan las principales características físicas de cada una de tales variedades:

• Vestidos: Prenda de vestir confeccionada de una sola pieza utilizada para

cubrir el cuerpo a partir de los hombros, pudiendo llegar hasta los tobillos o por encima de las rodillas. Puede presentar mangas de diversas longitudes o no presentar mangas; puede tener escotes o cuello y llevar motivos decorativos. La prenda se denomina vestido siempre que pueda usarse sin que sea necesario acompañarla de otra prenda exterior. También se denomina vestido a la prenda que presenta tirantes acompañados de un peto que cubre el pecho y la espalda, siempre que pueda ser utilizada sin

839 Las principales características de los artículos comprendidos en la categoría “Vestidos y faldas” han sido

obtenidas de los siguientes documentos:

• Comisión Europea, “Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea” (2011/C 137/01). Partida 6104 y 6204.

• Aduanas, Resolución de Clasificación: Expediente N° 000-ADS0DT-2006-019643-0 (“Vestido túnica estraple”).

• Comisión Europea, “Guía de clasificación de los textiles”. (Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu. • U.S. Customs and Border Protection, “What Every Member of the Trade Community Should Know About:

Apparel Terminology under the HTSUS”. 2005.

Page 63: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 922/993

necesidad de acompañarla de una prenda adicional. Son artículos similares a los vestidos los minivestidos, los polivestidos y las túnicas.

• Faldas: Prenda confeccionada para cubrir la parte inferior del cuerpo,

generalmente a partir de la cintura, la cual puede llegar hasta los tobillos por encima de las rodillas. Puede presentar tirantes y un peto que cubre el pecho y/o la espalda. Debe ser necesariamente acompañada con otra prenda, como una blusa, una blusa camisera, un jersey u otra prenda similar destinada a cubrir la parte superior del cuerpo. Son artículos similares a las faldas las minifaldas, las polleras, los faldones y los jumpers840.

• Faldas pantalón: Prenda que presenta las características de la falda, pero que cubre cada pierna por separado. Se ajusta al cuerpo como una falda y tiene un corte y una anchura que permite diferenciarlas de los pantalones cortos y de los pantalones.

840 Los jumpers son faldas con tirantes y un peto que cubre el pecho y/o espalda. Adicionalmente, los jumpers

deben acompañarse con una prenda para cubrir la parte superior de cuerpo.

Page 64: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 923/993

Anexo N° 14 Artículos que no forman parte del producto similar

Categoría Artículos excluídos1) Abrigos de tejidos de punto compuestos por otras fibras naturales; 2) Anorak de tejidos de punto compuestos por f ibras sintéticas; 3) Anorak de tejidos planos compuestos de algodón y f ibras sintéticas; 4) Capas de tejidos planos compuestos por fibras sintéticas y lana; 5) Chaquetones de tejidos de punto compuestos por f ibras sintéticas y de lana; 6) Chaquetones de tejidos planos de f ibras artif iciales y otras f ibras naturales; 7) Cortavientos de tejidos planos compuestos por f ibras sintéticas y algodón;8)  Cortavientos de tejidos de punto compuestos por f ibras sintéticas;      9) Parkas de tejidos planos compuestas por f ibras sintéticas, artificiales, de algodón y lana; 10) Parkas de tejidos de punto compuestos por algodón y f ibras sintéticas; y, 11) Ponchos de tejidos planos compuestos de algodón. 1)    Camisas para dama de tejidos planos compuestos por fibras sintéticas, artif iciales y otras f ibras naturales; y,2)    Camisas para dama de tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas, artif iciales y otras f ibras naturales.1)    Camisas de tejidos planos compuestos por fibras artificiales y las demás f ibras naturales; y,2)    Camisas de tejidos de punto compuestas por fibras sintéticas y demás f ibras naturales.1)    Guantes de tejidos de punto compuestos por fibras artificiales y otras fibras naturales; 2)    Mitones de tejidos de punto compuestos por f ibras artif iciales y otras f ibras naturales;3)    Accesorios para el cuello de tejidos de punto compuestos de otras f ibras naturales; 4)    Accesorios para el cuello de tejidos planos compuestos de otras f ibras naturales;5)    Corbatas de tejidos de punto compuestos por f ibras de algodón, sintéticas y otras f ibras naturales; 6)    Chales y similares de tejidos de punto compuestos por otras fibras naturales;7)    Chales y similares de tejidos planos compuestos por fibras de algodón, artif iciales y otras f ibras naturales; 8)    Resto de artículos confeccionados con tejidos de punto compuestos de otras f ibras naturales; y,9)    Resto de artículos confeccionados con tejidos planos compuestos de otras fibras naturales.1)    Conjuntos de tejidos planos compuestos por fibras artificiales y otras fibras naturales;2)    Conjuntos de tejidos de punto compuestos por fibras artificiales;3)    Buzos de tejidos planos compuestos por fibras de algodón y artificiales; y,4)    Buzos de tejidos de punto compuestos por fibras artificiales.1)    Artículos compuestos por tejidos en los que predominan las fibras artificiales; y,2)    Calcetas.1)     Pantalones cortos de tejidos planos compuestos por otras f ibras naturales; 2)     Shorts de tejidos de punto compuestos por otras f ibras naturales;3)     Shorts de tejidos planos compuestos por otras f ibras naturales;4)     Overoles de tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas, artif iciales y otras f ibras naturales; 5)     Overoles de tejidos planos compuestos por otras f ibras naturales;6)     Leggings de tejidos de punto compuestos por lana y pelos f inos y otras f ibras naturales;7)     Leggings de tejidos planos compuestos por otras f ibras naturales;8)     Pantalonetas de tejidos de punto compuestos por lana y pelos f inos y otras f ibras naturales; y, 9)     Pantalonetas de tejidos planos compuestos por otras f ibras naturales.1)    Camisones de tejidos de punto compuestos por otras f ibras naturales;2)    Camisones de tejidos planos compuestos por f ibras artif iciales y otras f ibras naturales;3)    Pijamas de tejidos de punto compuestos por otras f ibras naturales;4)    Pijamas de tejidos planos compuestos por f ibras artif iciales y otras f ibras naturales; y, 5) Batas de tejidos planos compuestos por fibras sintéticas, artif iciales y de las demás fibras naturales.1)    Conjuntos de tejidos de punto compuestos por fibras artificiales; 2)    Enterizos de tejidos de punto compuestos por f ibras artif iciales; 3)    Polos de tejidos de punto compuestos por f ibras sintéticas; 4)    Pantalones de tejidos de punto compuestos por f ibras artif iciales; 5)    Shorts de tejidos de punto compuestos por fibras artificiales; 6)    Accesorios de tejidos de punto compuesto por fibras sintéticas y lana y pelos f inos; 7)    Accesorios de tejidos planos compuestos por f ibras sintéticas; 8)    Complementos de tejidos de punto compuesto por f ibras sintéticas y lana y pelos finos; 9)    Complementos de tejidos planos compuestos por f ibras sintéticas; 10) Abrigos y similares de tejidos planos compuestos por lana y pelo f ino; 11) Abrigos y similares de tejidos de punto compuestos por lana y pelo f ino; 12) Camisas de tejidos planos compuestos por f ibras sintéticas; 13) Blusas de tejidos planos compuestos por fibras sintéticas; 14) Bañadores de tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas;15) Bañadores de tejidos planos compuestos por fibras sintéticas;16) Ropa interior de tejidos planos compuestos por fibras de algodón y sintéticas; y,17) Pijamas de tejidos planos compuestos por fibras de algodón y sintéticas.1)    Conjuntos de abrigo para entrenamiento de tejidos planos compuestos por f ibras artif iciales; 2)    Conjuntos de abrigo para entrenamiento de tejidos de punto compuestos por f ibras artif iciales;3)    Bañadores para mujer de tejidos de punto compuestos por f ibras artif iciales y otras f ibras naturales; 4)    Bañadores para mujer de tejidos planos compuestos por f ibras de algodón;5)    Bañadores para hombres de tejidos planos compuestos por fibras artificiales; 6)    Overoles de tejidos planos compuestos por f ibras de algodón; y,7)    Overoles de tejidos de punto compuestos por f ibras de algodón.1)    Sostenes de tejidos de punto compuestos por f ibras artif iciales; 2)    Bragas de tejidos de punto compuestos por otras f ibras naturales; 3)    Calzoncillos de tejidos de punto compuestos por fibras artificiales y otras fibras naturales; 4)    Bóxer de tejidos de punto compuestos por fibras artificiales y otras fibras naturales; 5)    Enaguas de tejidos de punto compuestos por f ibras de algodón;6)    Enaguas de tejidos planos compuestos por fibras de algodón, sintéticas y artificiales;7)    Combinaciones de tejidos de punto compuestos por f ibras de algodón; y,8)    Combinaciones de tejidos planos compuestos por f ibras de algodón, sintéticas y artif iciales.1)    Prendas con cuello de cisne confeccionadas con tejidos de punto compuestos por lana y pelos f inos; y, 2)    Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales.1)    Trajes para hombres de tejidos planos compuestos por f ibras artif iciales; 2)    Trajes para hombres de tejidos de punto compuestos por lana y pelos finos, f ibras sintéticas, artificiales y algodón; 3)    Trajes para mujer de tejidos planos compuestos por lana y pelos f inos, f ibras sintéticas y artificiales; y,4)    Trajes para mujer de tejidos de punto compuestos por lana y pelos f inos, f ibras de algodón, sintéticas y artif iciales.1)    Vestidos de tejidos planos compuestos por f ibras de lana y pelo f ino; 2)    Faldas de tejidos de punto compuestos por lana y pelo fino y otras f ibras naturales; y, 3)    Faldas pantalón de tejidos planos compuestos por fibras sintéticas.

Trajes de vestir

Vestidos y faldas

Pantalones y shorts

Pijamas

Ropa de bebé

Ropa de deporte

Ropa interior

Suéteres y similares

Medias y similares

Abrigos y similares

Blusas

Camisas

Complementos

Conjuntos y buzos

Page 65: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 924/993

Anexo N° 15

Rama de Producción Nacional N° Productor RUC N° Productor RUC 1 A COTTON S.A.C. 20518182961 51 DISEÑOS PUNTO AZUL S.A.C. 20516117487 2 ALMERIZ S.A. 20101600735 52 DRACOTEX S.A.C. 20518762614 3 ANAZER S.A.C. 20468268508 53 DZJ NUEVA LINEA S.A.C. 20515150219 4 ANTONELLA KIDS E.I.R.L. 20505527306 54 EL MODELADOR S.A. 20100174911 5 APPLAUZI S.A. 20101852971 55 EXPRESS JEANS C&O S.A. 20502661923 6 ARDIMO S.R.L. 20160643278 56 FABRICA DE CONFECCIONES TEXTILES S.A.C. 20516661195 7 ARTIMODA S.A. 20514357961 57 FASHION UTOPÍA S.A.C. 20513461063 8 AVENTURA S.A.C. 20111807958 58 FERNANDEZ LAUPA, VICKY SABINA 10104638894 9 AYLAS RUBELA, OLULO 10076611012 59 FF TEXTIL S.A.C 20507900021

10 BABY CENTER E.I.R.L. 20215570305 60 FIGIS INTERNATIONAL CO. E.I.R.L 20299287891 11 BEST COTTON PERÚ S.A. 20522562832 61 FOMAK CORPORATION S.A.C. 20516566524 12 BETITEX S.R.L. 20258224630 62 GARANTÍA TEXTIL S.A.C. 20512512021 13 BRUMODA S.A.C. 20512134590 63 GARCÍA MOTA, FIDEL 10093054151 14 CANGALLO & CIA S.A. 20144048301 64 GERATEX S.A.C. 20513255757 15 CATALOGO S.A.C. 20507907114 65 GERONIMO HUARCAYA, JAIME JULIAN 10214501053 16 CHIEMSEE INDUSTRIAL S.R.L. 20511649383 66 GLOPAC S.A.C. 20251952648 17 CIA INTERNACIONAL AMERICA FORCE JEAN E.I.R.L. 20431637287 67 GRUPO KAAM STAR S.A.C. 20537701855 18 CMT DEL SUR S.A.C. 20506883301 68 HANS CONTEX S.A.C. 20125347283 19 COMERCIALIZADORA HIROMAN S.A.C. 20508183063 69 HILANDERIA DE ALGODÓN PERUANO S.A.C. 20418108151 20 COMPAÑÍA INDUSTRIAL ALFISA S.R.L. 20100432472 70 IBSA CONFECCIONES S.A.C. 20511117616 21 COMPAÑÍA UNIVERSAL TEXTIL S.A. 20100562848 71 IMANTEX S.A.C. 20492802035 22 CONFECCIONES ERAL E.I.R.L. 20144969040 72 INDUSTRIA TEXTIL ACUARIO S.A. 20267910813 23 CONFECCIONES FORAGE S.R.L 20372047811 73 INDUSTRIA TEXTIL BRIPPER 25 E.I.R.L. 20508264900 24 CONFECCIONES INCA COTTON S.A.C. 20505158343 74 INDUSTRIA TEXTIL DEL PACIFICO S.A. 20112316249 25 CONFECCIONES LANCASTER S.A. 20100089051 75 INDUSTRIAL GORAK S.A. 20100306337 26 CONFECCIONES MARIANA S.R.L. 20101156126 76 INDUSTRIAS DE TEJIDOS Y BORDADOS S.A. 20106502596 27 CONFECCIONES MARSH S.R.L. 20504226078 77 INDUSTRIAS RENATO S.A.C. 20501848035 28 CONFECCIONES MEXICO S.A. 20137330661 78 INKA DESIGNS S.A.C. 20517363970 29 CONFECCIONES ROBERT'S S.A. 20255707231 79 INKA KNIT S.A. 20502561112

30 CONFECCIONES TEXTILES WILMER OLGA LUIS S.A.C. 20505222297 80 INNOVACIÓN TEXTIL S.A.C. 20485935691

31 CONFECCIONES TEXTIMAX S.A. 20101362702 81 ISATIS S.R.L. 20305168425

32 CONFECCIONES Y DRISTIBUCIONES JHONVER E.I.R.L. 20537480662 82 JIMENEZ LOPEZ , ISABELITA 10104299950

33 CONSORCIO TEXTIL VIANNY S.AC. 20508740361 83 KAPAROMA E.I.R.L. 20381456812 34 CORPORACIÓN RIP SOL S.A.C. 20460419418 84 LA VICTORIA FÁBRICA DE TEJIDOS DE PUNTO S.A.C. 20100826331 35 CORPORACIÓN SUDAYK S.C.R.L. 20515682652 85 LADY PARIS S.A.C. 20536485253 36 CORPORACIÓN TEXTIL T&C S.A.C 20503800331 86 LAVA JEANS S.A. 20112344706 37 CORPORACIÓN VASCO S.A.C. 20513613939 87 LENCERIAS NACIONALEL DEL PERÚ S.A.C. 20513585382 38 CORPORACIÓN WALON S.A.C. 20493088093 88 LIVES S.A.C. 20102089635 39 COTEEXPORT S.A. 20424590119 89 LORENZOTTI S.A.C. 20503930464 40 COTTON ALBATEX S.A.C. 20519246148 90 LUQUE CHOQUEMAMANI, FRANCISCO HILARIO 10100484973 41 COTTON DESIGNS S.A. 20123532351 91 MANFO COLECTION S.A.C. 20506826331 42 COTTON KINZ S.A.C. 20510929021 92 MANUEL CENDRA S.A.C. 20100310016 43 COTTON KNIT S.A.C. 20101635440 93 MANUFACTURAS AMÉRICA E.I.R.L. 20100440653 44 COTTON PROJECT S.A.C. 20463541681 94 MANUFACTURAS KUKULI S.A.C. 20507590323 45 CREACIONES ISABELLA E.I.R.L. 20516347725 95 MANUFACTURAS TEXTILES ARLI S.R.L. 20123910134 46 CREACIONES LEONSITO S.A.C. 20506825874 96 MAURICIO CREACIONES S.R.L. 20340002556 47 CREACIONES TEXTIL MERCURIO S.A.C. 20100705380 97 MELGAR RAMIREZ, JOSE LUIS 10073530674 48 CREDITEX S.A. 20133530003 98 MELIDA OBREGON GUERRERO 10105079767 49 DEVANLAY PERU S.A.C. 20501977439 99 MERCADEO COMERCIAL S.A. 20100525641 50 DGA CORPORACIÓN S.A.C. 20524405998 100 MEXTHON S.A.C. 20348150627

Page 66: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 925/993

Productor RUC N° Productor RUC

101 MFH KNITS S.A.C. 20170291345 124 SCOMBRO PERU S.A.C. 20512572350 102 MICHELLE BELAU S.A.C 20296897338 125 SECOLAVA E.I.R.L. 20389645771 103 MISARI FLORES, MARGARITA 10094399276 126 SERVITEJO S.A. 20418835886 104 MODAS DIVERSAS DEL PERÚ S.A.C 20423925028 127 SNOW BOARDING S.A.C. 20379288449 105 MOLINA YUPANQUI, MIGUEL 10311620261 128 SOTELO DÍAZ VIDAL NATIVO 10084072651 106 MONDITEX S.R.L.TDA 20101467121 129 SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C. 20376729126 107 NINA HIDALGO BASILIO MARCIAL 10292805565 130 SUMIT S.A.C. 20431991960 108 PACIFIC PERU TRADING S.A.C. 20508379987 131 SUNRISE PERU S.A.C. 20509766291 109 PC MODA S.A.C. 20430772873 132 TEDITEX S.A.C. 20100559466 110 PEÑA LAFFITE, MARCELO HONORATO 10095880695 133 TEJIDOS EN PUNTO NNEYLA D FASHION E.I.R.L. 20505941226 111 PERU COTTON PYMA S.A.C. 20512817051 134 TEXGROUP S.A. 20264592497 112 PERU FASHIONS S.A.C. 20101155405 135 TEXTIL ARHUATA S.R.L. 20182889408 113 PERUVIAN COTTON EXPORT S.A.C. 20509295230 136 TEXTIL CARMELITA S.A.C. 20509184837 114 PERUVIAN SOURCING GROUP S.A.C. 20510227779 137 TEXTIL DEL VALLE S.A. 20104498044 115 PIMA KINZ S.A.C. 20512243534 138 TEXTIL MONTI S.R.L. 20513344776 116 PRODUPLAST S.R.L. 20304922428 139 TEXTIL ONLY STAR S.A.C. 20504550681 117 RADCY S.R.L. 20377017341 140 TEXTILES ARVAL S.A.C. 20461482156 118 REPRESENTACIONES MIRELLA E.I.R.L. 20388167646 141 TEXTILES CAMONES S.A. 20293847038 119 REPRIND S.A.C. 20102309180 142 TEXVILL S.A.C. 20507805541 120 RIMEX CONFECCIONES S.A.C. 20511291306 143 TOPY TOP S.A. 20100047056 121 RIOS HERMANOS S.A.C. 20108129841 144 TOQUE D' SOL S.R.L. 20344002372 122 RODRIGO SILVA CHÁVEZ 10086236112 145 VALDIVIEZO CUEVA, MARÍA SUSANA 10072961981 123 SAMITEX S.A. 20348511824

Page 67: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 926/993

Anexo N° 16

Formato denominado “Estado de Ganancias y Pérdida por Naturaleza” de la Encuesta del INEI

Page 68: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 927/993

Anexo N° 17

Artículos para los que se cuenta con información para calcular el valor normal que alcanzaron una participación preponderante en las exportaciones totales

por cada categoría (en porcentajes)

Cuadro N° 17.A

Categoría: “Abrigos y similares”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 0.35%

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 2.99%

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 0.11%

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.00%

Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.24%

Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.03%

Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.97%

Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por lana y pelos finos 0.00%

Capas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 0.00%

Capas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 0.00%

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 12.03%

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.47%

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 64.57%

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 0.30%

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.05%

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 3.04%

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.07%

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 11.84%

Chaquetas y similares confeccionados con tejido de punto compuesto por Otras fibras naturales 0.02%

Otros artículos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 0.04%

Otros artículos de tejidos planos elaborados compuestos por fibras sintéticas 0.17%

Otros artículos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.01%

Otros artículos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.12%

97.46% Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 69: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 928/993

Cuadro N° 17.B

Categoría: “Blusas”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 27.14%

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 4.05%

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 24.49%

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.14%

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 8.20%

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 3.25%

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 27.39%

94.66%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 17.C Categoría: “Camisas”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 41.23%

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.01%

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 29.68%

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.15%

Camisas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 4.13%

Camisas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 1.67%

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 12.30%

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.09%

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 10.74%

99.99%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 70: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 929/993

Cuadro N° 17.D Categoría: “Conjuntos y buzos”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 2.19%

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.24%

Conjuntos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 22.67%

Conjuntos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 44.23%

Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 6.30%

Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.03%

Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 18.43%

96.10%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 17.E Categoría: “Medias y similares”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Medias y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 30.05%

Medias y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 64.42%

94.47%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 71: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 930/993

Cuadro N° 17.F Categoría: “Complementos”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 0.38%

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.39%

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 13.10%

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.03%

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.19%

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.19%

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 11.68%

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por lana y pelos finos 0.01%

Chales y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.00%

Chales y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.02%

Chales y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 5.18%

Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 19.88%

Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.39%

Corbatas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.95%

Correas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.20%

Guantes y mitones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 35.02%

87.60%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 72: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 931/993

Cuadro N° 17.G Categoría: “Pantalones y shorts”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Leggings y pantalonetas confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 7.46%

Overoles confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 0.10%

Overoles confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.01%

Overoles confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.03%

Overoles confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.01%

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 21.85%

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.05%

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 2.70%

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.03%

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 1.61%

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.01%

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.44%

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 34.98%

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.11%

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 5.94%

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 0.07%

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.13%

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 4.02%

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.20%

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 4.50%

Pantalones largos confeccionados con tejido de punto compuesto por Otras fibras naturales 0.00%

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 6.34%

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.00%

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 2.27%

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.01%

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.83%

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.02%

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 1.18%

94.90% Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 73: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 932/993

Cuadro N° 17.H Categoría: “Pijamas”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Pijamas y camisones confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 15.84%

Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 44.28%

Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.37%

Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 27.87%

88.35%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 17.I Categoría: “Polos”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 55.68%

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 9.04%

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 22.63%

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 1.60%

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.23%

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.59%

91.78%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 74: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 933/993

Cuadro N° 17.J Categoría: “Trajes de vestir”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 0.35%

Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 88.05%

Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 9.48%

Trajes sastre para mujeres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 0.17%

Trajes sastre para mujeres confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.27%

Trajes sastre para mujeres confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.07%

98.38%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 75: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 934/993

Cuadro N° 17.K Categoría: “Suéteres y similares”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 2.09%

Cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 3.70%

Cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 7.12%

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.52%

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.04%

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 5.94%

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por Otras fibras naturales 0.00%

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.37%

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.16%

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.28%

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 15.42%

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 15.09%

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 44.16%

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por lana y pelos finos 0.88%

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por Otras fibras naturales 0.08%

95.82%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 76: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 935/993

Cuadro N° 17.L Categoría: “Vestidos y faldas”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 10.50%

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.70%

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 14.70%

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 0.02%

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.30%

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 3.45%

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 0.69%

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 10.63%

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 15.82%

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 1.72%

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 11.70%

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 0.33%

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 12.83%

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 4.06%

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 12.41%

99.86%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 77: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 936/993

Anexo N° 18 Artículos para los que se cuenta con información para calcular el valor normal

que no alcanzaron una participación preponderante en las exportaciones totales por cada categoría

(en porcentajes)

Cuadro N° 18.A Categoría: “Ropa interior”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Bragas de tejido confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 6.72%

Calzoncillos y bóxer confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 0.13%

Sostenes confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 53.67%

60.52% Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 18.B

Categoría: “Ropa de bebé”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 2.33%

Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.40%

Pantalones y shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 5.28%

Pantalones y shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 0.34%

Pantalones y shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 1.96%

Pantalones y shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.87%

Polos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 0.16%

Polos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 8.58%

Polos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.65%

Ropa interior y pijamas confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.42%

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.02%

Vestidos y faldas confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.00%

Vestidos y faldas confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 0.05%

23.07% Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 78: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 937/993

Cuadro N° 18.C

Categoría: “Ropa de deporte”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Bañadores para mujeres confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 17.11%

Conjuntos de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 21.16%

Conjuntos de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejido de punto compuesto por fibras de algodón 4.78%

Conjuntos de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejido de punto compuestos por fibras sintéticas 16.30%

59.35% Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 79: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 938/993

Anexo N° 19 Participación del conjunto de artículos comprendidos en las Categorías: “Ropa de bebé”, “Ropa de deporte” y “Ropa interior” para el cálculo del valor normal

Cuadro N° 19.A

Categoría: “Ropa de bebé”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Ropa de bebé confeccionada con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 13.69%

Ropa de bebé confeccionada con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 0.10%

Ropa de bebé confeccionada con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 11.71%

Ropa de bebé confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 38.75%

Ropa de bebé confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 35.01%

99.26%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 19.B Categoría: “Ropa de deporte”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Ropa de deporte confeccionada con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 47.22%

Ropa de deporte confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 4.93%

Ropa de deporte confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 38.43%

90.57% Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 19.C Categoría: “Ropa interior”

Artículo Participación en las importaciones (%)

Ropa interior confeccionada con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 0.91%

Ropa interior confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 9.44%

Ropa interior confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 72.92%

83.27%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 80: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 939/993

Anexo N° 20 Márgenes de dumping intermedio para cada categoría del producto objeto de investigación

Cuadro N° 20.A

Categoría: “Abrigos y similares” Artículo

Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Resultado Intermedio (%)

Ponderación (%)

M. dumping intermedio

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 18.34 10.21 -44.3% 0.4%Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 11.53 17.07 48.1% 3.1%Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 24.16 21.55 -10.8% 0.1%Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 34.09 9.53 -72.1% 0.0%Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 10.94 7.66 -29.9% 0.3%Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 9.30 11.20 20.4% 0.0%Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 4.00 9.70 142.7% 1.0%Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por lana y pelos finos 51.32 15.78 -69.2% 0.0%Capas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 24.75 12.93 -47.8% 0.0%Capas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 50.68 31.35 -38.1% 0.0%Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 10.46 16.50 57.8% 12.3%Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 10.44 17.25 65.2% 0.5%Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 7.75 14.33 84.9% 66.3%Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 23.15 24.98 7.9% 0.3%Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 25.09 17.62 -29.8% 0.1%Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 9.41 7.16 -24.0% 3.1%Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 7.39 6.68 -9.6% 0.1%Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 6.60 6.02 -8.8% 12.1%Chaquetas y similares confeccionados con tejido de punto compuesto por Otras fibras naturales 20.42 12.19 -40.3% 0.0%Otros confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 12.95 4.81 -62.9% 0.0%Otros de tejidos planos elaborados compuestos por fibras sintéticas 7.57 8.45 11.7% 0.2%Otros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 8.00 28.85 260.6% 0.0%Otros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 7.56 39.80 426.4% 0.1%

65.1%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.B

Categoría: “Blusas” Artículo

Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Resultado Intermedio (%)

Ponderación (%)

M. dumping intermedio

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 5.03 7.04 39.9% 28.7%Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 3.53 9.39 166.2% 4.3%Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 3.49 6.45 84.9% 25.9%Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 16.12 8.67 -46.2% 0.2%

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 3.49 6.64 90.2% 8.7%

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 2.99 6.98 133.7% 3.4%Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.50 6.25 149.4% 28.9%

96.1%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.C Categoría: Camisas

ArtículoPrecio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 6.68 6.17 -7.5% 41.2%Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 4.41 6.47 46.8% 0.0%Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 3.18 4.40 38.6% 29.7%Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 21.38 7.79 -63.5% 0.1%

Camisas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 6.00 8.61 43.4% 4.1%

Camisas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.43 6.30 159.2% 1.7%

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 4.96 3.79 -23.6% 12.3%Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 7.49 3.81 -49.1% 0.1%Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.98 3.78 26.8% 10.7%

12.6%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 81: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 940/993

Cuadro N° 20.D Categoría: “Complementos”

ArtículoPrecio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 1.83 3.44 88.0% 0.4%Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 1.94 2.72 40.3% 0.4%Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 0.66 3.20 387.6% 15.0%Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 3.65 1.94 -46.8% 0.0%Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 2.34 3.03 29.2% 0.2%Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 2.62 2.06 -21.3% 0.2%Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.67 1.72 157.6% 13.3%Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por lana y pelos finos 2.92 4.86 66.1% 0.0%Chales y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 2.73 7.27 166.2% 0.0%Chales y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 2.96 4.55 53.9% 0.0%Chales y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.33 7.11 2040.9% 5.9%Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 0.71 1.17 64.3% 22.7%Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 4.65 4.23 -9.1% 0.4%Corbatas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.71 1.56 120.8% 1.1%Correas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.77 1.15 -58.6% 0.2%Guantes y mitones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.21 0.82 297.3% 40.0%

334.8%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.E Categoría: “Conjuntos y buzos”

ArtículoPrecio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 6.00 10.26 70.9% 2.3%Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 10.70 11.41 6.7% 2.3%Conjuntos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 4.00 17.78 345.0% 23.6%Conjuntos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 4.10 14.03 242.7% 46.0%Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 4.32 6.04 39.9% 6.6%Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 2.50 8.79 251.8% 0.0%Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 3.83 14.54 279.7% 19.2%

251.2%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.F Categoría: “Medias y Similares”

ArtículoPrecio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Medias y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.22 0.73 230.8% 31.8%Medias y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.18 0.57 226.4% 68.2%

227.8%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.G Categoría: “Pijamas”

ArtículoPrecio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Pijamas y camisones confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 3.03 5.03 65.9% 17.9%Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 5.37 7.51 39.9% 50.1%Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 7.48 6.43 -14.0% 0.4%Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 4.29 6.47 50.7% 31.5%

47.7%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 82: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 941/993

Cuadro N° 20.H Categoría: “Pantalones y shorts”

ArtículoPrecio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Leggings y pantalonetas confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 1.71 6.26 265.3% 7.9%Overoles confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 7.43 22.59 203.9% 0.1%Overoles confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 16.94 9.93 -41.4% 0.0%Overoles confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 5.39 4.62 -14.3% 0.0%Overoles confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 5.77 21.97 281.1% 0.0%Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 3.95 7.21 82.8% 23.0%Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 6.01 6.40 6.5% 0.1%Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 4.36 8.93 104.9% 2.8%Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 8.27 7.60 -8.1% 0.0%Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 3.74 2.12 -43.2% 1.7%Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 3.17 3.42 7.9% 0.0%Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 3.76 5.75 52.8% 0.5%Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 6.57 8.94 36.2% 36.9%Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 7.64 7.33 -4.0% 0.1%Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 5.64 7.55 33.9% 6.3%Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 15.69 24.95 59.0% 0.1%Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 11.07 6.00 -45.8% 0.1%Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 4.52 4.79 6.0% 4.2%Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 4.57 6.77 47.9% 0.2%Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 4.15 4.43 6.9% 4.7%Pantalones largos confeccionados con tejido de punto compuesto por Otras fibras naturales 22.92 16.02 -30.1% 0.0%Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 5.40 7.29 34.8% 6.7%Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 7.52 6.76 -10.1% 0.0%Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 4.36 4.22 -3.1% 2.4%Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 13.39 7.17 -46.5% 0.0%Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 3.62 3.55 -2.0% 0.9%Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 2.81 3.72 32.4% 0.0%Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 4.48 2.69 -40.1% 1.2%

60.5%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.I

Categoría: “Polos” Artículo Precio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 3.34 3.75 12.3% 60.7%

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 4.67 4.27 -8.5% 9.9%Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 3.17 3.71 17.1% 24.7%Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 2.27 3.53 55.1% 1.7%Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 3.73 9.26 147.9% 0.3%Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 3.36 4.07 20.9% 2.8%

13%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 83: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 942/993

Cuadro N° 20.J Categoría: “Suéteres y similares”

Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Resultado Intermedio (%)

Ponderación (%)

M. dumping intermedio

Cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 9.16 9.81 7.1% 2.2%Cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 4.84 8.81 82.0% 3.9%Cardiganes y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 6.36 4.03 -36.7% 7.4%Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 6.06 3.16 -47.8% 0.5%Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 4.08 4.79 17.4% 0.0%Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.21 5.52 150.1% 6.2%Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por Otras fibras naturales 17.38 11.79 -32.2% 0.0%Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 8.90 6.02 -32.4% 0.4%Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 7.06 5.19 -26.6% 0.2%Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 5.42 5.26 -2.9% 0.3%Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 8.00 7.36 -8.0% 16.1%Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 3.54 5.33 50.8% 15.8%Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 4.22 5.63 33.5% 46.1%Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por lana y pelos finos 6.70 14.16 111.4% 0.9%Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por Otras fibras naturales 8.72 6.58 -24.5% 0.1%

33%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 84: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 943/993

Cuadro N° 20.K Categoría: “Trajes de vestir”

Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Resultado Intermedio (%)

Ponderación (%)

M. dumping intermedio

Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón 39.04 26.29 -32.7% 0.4%Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 23.28 17.36 -25.4% 89.5%Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 67.43 75.70 12.3% 9.6%Trajes sastre para mujeres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 33.06 12.68 -61.7% 0.2%Trajes sastre para mujeres confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 20.61 6.77 -67.2% 0.3%Trajes sastre para mujeres confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 9.59 20.66 115.4% 0.1%

-22%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.L

Categoría: “Vestidos y faldas” Artículo Precio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 5.38 7.00 30.1% 10.5%Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 4.55 7.49 64.8% 0.7%Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 3.32 8.51 156.4% 14.7%Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos 17.61 10.59 -39.9% 0.0%Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 10.50 7.66 -27.0% 0.3%Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 3.64 5.34 46.8% 3.5%Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 4.14 15.24 267.8% 0.7%Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 2.14 5.32 148.9% 10.6%Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 6.66 10.47 57.2% 15.8%Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 7.97 6.74 -15.5% 1.7%Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 8.53 9.67 13.3% 11.7%Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales 34.96 12.01 -65.7% 0.3%Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 4.64 4.46 -4.0% 12.8%Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 6.64 5.41 -18.5% 4.1%Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 4.57 2.13 -53.4% 12.4%

48%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.M Categoría: “Ropa interior”

Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Resultado Intermedio (%)

Ponderación (%)

M. dumping intermedio

Ropa interior confeccionada con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 0.74 7.91 969.3% 1.1%Ropa interior confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 0.94 2.34 150.3% 11.3%Ropa interior confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.74 1.23 65.6% 87.6%

85%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro N° 20.N Categoría: “Ropa de bebé”

Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Resultado Intermedio (%)

Ponderación (%)

M. dumping intermedio

Ropa de bebé confeccionada con tejidos planos compuestos por fibra de algodón 3.21 6.47 101.8% 13.8%Ropa de bebé confeccionada con tejidos planos compuestos por fibras artificiales 3.03 4.41 45.6% 0.1%Ropa de bebé confeccionada con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 2.94 7.08 140.5% 11.8%Ropa de bebé confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 1.52 2.17 42.7% 39.0%Ropa de bebé confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.75 2.46 228.5% 35.3%

128%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 85: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 944/993

Cuadro N° 20.Ñ Categoría: “Ropa de deporte”

ArtículoPrecio FOB

(US$)Valor Normal

(US$)Resultado

Intermedio (%) Ponderación

(%)M. dumping intermedio

Ropa de deporte confeccionada con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 5.81 13.61 134.1% 52.1%Ropa de deporte confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 6.83 28.66 319.8% 5.4%Ropa de deporte confeccionada con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 5.19 6.18 19.0% 42.4%

95%

Fuente: 10 empresas chinas Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 86: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 945/993

Anexo N° 21 Productores de la Rama de Producción Nacional que fabricaron el producto objeto de

investigación durante el periodo 2009-2011, por categoría de producto similar Categoría Productores

Abrigos y similares

Anazer S.A.C., Artimoda Sa,Brumoda S.A.C., Chiemsee Industrial, Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Confecciones Textimax S.A., Confecciones y Dristibuciones Jhonver E.I.R.L., Consorcio Textil Vianny, Corporación Textil T&C S.A.C., Corporación Walon S.A.C., Cotton Project S.A.C., Devanlay Peru S.A.C., Diseños Punto Azul S.A.C., El Modelador S.A., Express Jeans C&O S.A., FF Textil S.A.C., Figis International Co. E.I.R.L, Glopac S.A.C., Ibsa Confecciones S.A.C., Industrial Gorak, Inka Knit S.A., Manfo Colection S.A.C., Mexthon S.A.C., MFH Knits S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Monditex, PC Moda S.A.C., Peru Fashions S.A.C., Peruvian Cotton Export, Peruvian Sourcing Group S.A.C.,Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Snow Boarding S.A.C.,Teditex S.A.C., Tejidos en Punto Nneyla D Fashion E.I.R.L., Textil Carmelita S.A.C., Textil Del Valle S.A., Textiles Arval S.A.C., Textiles Camones S.A., Topy Top S.A. y Toque D' Sol S.R.L.

Blusas

Anazer S.A.C., Artimoda S.A., Best Cotton Perú S.A., Brumoda S.A.C., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Confecciones Textimax S.A., Cotton Knit S.A.C., Cotton Project S.A.C., Creditex S.A., Diseños Punto Azul S.A.C., Dracotex S.A.C., El Modelador S.A., Express Jeans C&O S.A., Figis International Co. E.I.R.L., Hilanderia de Algodón Peruano S.A.C., Ibsa Confecciones S.A.C., Industria Textil del Pacífico, Inka Designs S.A.C., Inka Knit S.A., Kaparoma E.I.R.L., Lives S.A.C., Michelle Belau S.A.C, Monditex, Peruvian Cotton Export, Peruvian Sourcing Group S.A.C., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Snow Boarding S.A.C., Southern Textile Network, Sumit S.A.C., Teditex S.A.C., Textil Carmelita S.A.C., Textil del Valle S.A., Textil Monti S.R.L., Textiles Camones S.A., Topy Top S.A. y Toque D' Sol S.R.L.

Camisas

Anazer S.A.C., Artimoda S.A., Best Cotton Perú S.A., Chiemsee Industrial, CMT del Sur S.A.C., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Compañía Universal Textil S.A., Confecciones Inca Cotton, Confecciones Robert's S.A., Confecciones Textimax S.A., Confecciones y Dristibuciones Jhonver E.I.R.L., Corporación Textil T&C S.A.C, Corporación Walon S.A.C., Cotton Kinz S.A.C., Cotton Knit S.A.C., Cotton Project S.A.C., Creditex S.A., Devanlay Peru S.A.C., Dracotex S.A.C., El Modelador S.A., Express Jeans C&O S.A., Figis International Co. E.I.R.L, Glopac S.A.C., Hans Contex S.A.C., Hilanderia de Algodón Peruano S.A.C., Ibsa Confecciones S.A.C., Industria Textil del Pacífico, Industrial Gorak, Inka Designs S.A.C., Inka Knit S.A, Kaparoma E.I.R.L., Lives S.A.C., Lorenzotti S.A.C., Olulo Aylas Rubela, PC Moda S.A.C., Peruvian Cotton Export, Peruvian Sourcing Group S.A.C., Rimex Confecciones, Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Snow Boarding S.A.C., Southern Textile Network, Sumit S.A.C., Teditex S.A.C., Texgroup, Textil Carmelita S.A.C., Textil del Valle S.A., Textil Monti S.R.L., Textiles Arval S.A.C., Textiles Camones S.A., Topy Top S.A. y Vicky Sabina Fernandez Laupa

Complementos

Anazer S.A.C., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Confecciones Inca Cotton, Corporación Rip Sol S.A.C., Devanlay Peru S.A.C., Figis International Co. E.I.R.L., Glopac S.A.C., Ibsa Confecciones S.A.C., Inka Knit S.A., Mexthon S.A.C., MFH Knits S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Peru Fashions S.A.C., Peruvian Sourcing Group S.A.C., Snow Boarding S.A.C., Tejidos en Punto Nneyla D Fashion E.I.R.L., Textil del Valle S.A. y Topy Top S.A.

Conjuntos y buzos

Anazer S.A.C., Confecciones y Dristibuciones Jhonver E.I.R.L., Figis International Co. E.I.R.L, Kaparoma E.I.R.L., Peru Fashions S.A.C., Peruvian Sourcing Group S.A.C., Scombro Perú S.A.C., Sotelo Díaz Vidal Nativo, Teditex S.A.C., Tejidos en Punto Nneyla D Fashion E.I.R.L., Textil Carmelita S.A.C. y Textiles Arval S.A.C.

Medias y similares

Comercializadora Hiroman S.A.C., Confecciones Lancaster, Corporación Walon S.A.C., Devanlay Peru S.A.C., Industria Textil Acuario S.A., Industria Textil Bripper, Michelle Belau S.A.C, Molina Yupanqui Miguel, Reprind S.A.C., Textil Arhuata S.R.L., Textiles Arval S.A.C. y Topy Top S.A.

Pantalones y shorts

Anazer S.A.C., Artimoda S.A., Best Cotton Perú S.A., Brumoda S.A.C., Chiemsee Industrial, Cia Internacional America Force Jean E.i.R.L., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Compañía Universal Textil S.A., Confecciones Forage S.R.L, Confecciones Inca Cotton, Confecciones Textimax S.A., Confecciones y Dristibuciones Jhonver E.I.R.L., Consorcio Textil Vianny, Corporación Rip Sol S.A.C., Corporación Sudayk S.C.R.L., Corporación Textil T&C S.A.C., Corporación Walon S.A.C., Coteexport,Cotton Knit S.A.C., Cotton Project S.A.C., Creditex S.A., Devanlay Peru S.A.C., Diseños Punto Azul S.A.C., Dracotex S.A.C., El Modelador S.A., Express Jeans C&O S.A., Fabrica de Confecciones Textiles S.A.C., Fashion Utopía S.A.C., FF Textil S.A.C, Figis International Co. E.I.R.L., Fomak Corporation S.A.C., Glopac S.A.C., Hans Contex S.A.C., Ibsa Confecciones S.A.C., Industrial Gorak, Industrias Renato S.A.C., Inka Knit S.A., Jimenez Lopez Isabelita, Jose Luis Melgar, Kaparoma E.I.R.L., Lava Jeans S.A., Lives S.A.C., Manfo Colection S.A.C., Michelle Belau S.A.C, Modas Diversas del Perú, Monditex, PC Moda S.A.C., Peña Laffite Marcelo Honorato, Peru Fashions S.A.C., Peruvian Cotton Export, Peruvian Sourcing Group S.A.C., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Secolava E.I.R.L., Snow Boarding S.A.C., Teditex S.A.C., Texgroup, Textil Carmelita S.A.C., Textil del Valle S.A., Textiles Arval S.A.C., Textiles Camones S.A., Topy Top S.A. y Toque D' Sol S.R.L

Page 87: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 946/993

Categoría

Productores

Polos

A Cotton S.A.C., Almeriz, Anazer S.A.C., Artimoda S.A., Aventura S.A.C., Best Cotton Perú S.A., Brumoda S.A.C., Cangallo & Cia S.A., Chiemsee Industrial, CMT del Sur S.A.C., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Confecciones Inca Cotton, Confecciones Textimax S.A., Corporación Rip Sol S.A.C., Corporación Textil T&C S.A.C, Corporación Walon S.A.C., Cotton Albatex S.A.C., Cotton Kinz S.A.C., Cotton Knit S.A.C., Cotton Project S.A.C., Creaciones Leonsito S.A.C., Creaciones Textil Mercurio S.A.C., Creditex S.A., Devanlay Peru S.A.C., Diseños Punto Azul S.A.C., Dracotex S.A.C., DZJ Nueva Linea S.A.C., El Modelador S.A., Fabrica de Confecciones Textiles S.A.C., FF Textil S.A.C., Figis International Co. E.I.R.L, Garantía Textil S.A.C., Glopac S.A.C., Hilanderia de Algodón Peruano S.A.C., Ibsa Confecciones S.A.C., Industria Textil del Pacífico, Industrias de Tejidos y Bordados S.A., Inka Designs S.A.C., Inka Knit S.A., Isatis S.R.L., Jose Luis Melgar, Kaparoma E.I.R.L., La Victoria Fábrica de Tejidos de Punto S.A.C., Lencerias Nacionalel del Perú, Lives S.A.C., Lorenzotti S.A.C., Mauricio Creaciones S.R.L., Michelle Belau S.A.C, Misari Flores Margarita, Pacific Peru Trading S.A.C., Peru Fashions S.A.C., Peruvian Cotton Export, Peruvian Sourcing Group S.A.C., Pima Kinz S.A.C., Produplast S.R.L., Radcy S.R.L., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Servitejo S.A., Snow Boarding S.A.C., Southern Textile Network, Sumit S.A.C., Sunrise Peru S.A.C, Tejidos en Punto Nneyla D Fashion E.I.R.L., Texgroup, Textil Carmelita S.A.C., Textil del Valle S.A., Textil Monti S.R.L., Textil Only Star S.A.C., Textiles Arval S.A.C., Textiles Camones S.A., Topy Top S.A. y Toque D' Sol S.R.L.

Ropa de bebé

Anazer S.A.C., Antonella Kids E.I.R.L, Artimoda S.A., Baby Center E.I.R.L., Confecciones Mariana S.R.L., Confecciones Marsh S.R.L., Confecciones Textimax S.A., Dracotex S.A.C., Express Jeans C&O S.A., Figis International Co. E.I.R.L, Glopac S.A.C., Imantex S.A.C., Inka Knit S.A., Lives S.A.C., Manufacturas América E.I.R.L., Manufacturas Kukuli S.A.C., Manufacturas Textiles Arli S.R.L., Nina Hidalgo Basilio Marcial, Peru Cotton Pyma S.A.C., Peru Fashions S.A.C., Teditex S.A.C., Textil Carmelita S.A.C., Textil Del Valle S.A., Textiles Arval S.A.C., Textiles Camones S.A., Texvill S.A.C. y Topy Top S.A.

Ropa de deporte Applauzi S.A., Ardimo S.R.L., Betitex S.R.L., Corporación Walon S.A.C. y Toque D' Sol S.R.L.

Pijamas Anazer S.A.C., Catalogo S.A.C., Diseños Punto Azul S.A.C., El Modelador S.A., Figis International Co. E.I.R.L, Grupo Kaam Star S.A.C. - Manufacturas Super Star, Ibsa Confecciones S.A.C., Inka Knit S.A., Lives S.A.C., Mercadeo Comercial S.A., Monditex S.R.Ltda., Pc Moda S.A.C., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Textiles Arval S.A.C., Textiles Camones S.A. y Topy Top S.A.

Ropa interior

Anazer S.A.C., Artimoda S.A., Confecciones Eral E.I.R.L., Confecciones Textiles Wilmer Olga Luis S.A.C., Corporación Vasco S.A.C., El Modelador S.A., Fidel García Mota, Geratex S.A.C., Grupo Kaam Star S.A.C. - Manufacturas Super Star, Ibsa Confecciones S.A.C., Inka Knit S.A., Lady Paris S.A.C., Lencerias Nacionales Del Perú, Lives S.A.C., Manuel Cendra S.A.C., Mercadeo Comercial S.A., Monditex S.R.Ltda., Peruvian Cotton Export S.A.C, Radcy S.R.L., Representaciones Mirella E.I.R.L., Reprind S.A.C., Samitex S.A., Silva Chávez Rodrigo, Snow Boarding S.A.C., Textil Carmelita S.A.C., Textiles Camones S.A., Topy Top S.A., Toque D' Sol S.R.L. y Valdiviezo Cueva María Susana

Suéteres y similares

Anazer S.A.C., Artimoda S.A., Chiemsee Industrias S.C.R.L., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Confecciones Inca Cotton S.A.C., Confecciones Mexico S.A., Corporación Textil T&C S.A., Ccotton Designs S.A., Cotton Knit S.A.C., Cotton Project S.A.C., Devanlay Peru S.A.C., Express Jeans C&O S.A., Figis International Co. E.I.R.L., Glopac S.A.C., Inka Knit S.A., Innovación Textil S.A.C., Lives S.A.C., Luque Choquemamani, Mexthon S.A.C., Mfh Knits S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Monditex S.R.Ltda., Obregon Guerrero Melida, Peru Fashions S.A.C., Peruvian Cotton Export S.A.C., Peruvian Sourcing Group S.A.C., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Peru S.A.C., Tejidos En Punto Nneyla D Fashion E.I.R.L., Textil Carmelita S.A.C., Textil Del Valle S.A., Textiles Arval S.A.C., Textiles Camones S.A. y Topy Top S.A.

Vestidos y faldas

Anazer S.A.C., Artimoda S.A., Best Cotton Perú S.A., Brumoda S.A.C., Confecciones Inca Cotton S.A.C., Confecciones Textimax S.A., Consorcio Textil Vianny S.A.C., Cotton Knit S.A.C., Cotton Project S.A.C., Creaciones Isabella E.I.R.L., Devanlay Peru S.A.C., Dga Corporación S.A.C., Diseños Punto Azul S.A.C., Dracotex S.A.C., El Modelador S.A., Express Jeans C&O S.A., Figis International Co. E.I.R.L, Glopac S.A.C., Inka Knit S.A., Kaparoma E.I.R.L., Lives S.A.C., Mexthon S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Peña Laffite Marcelo Honorato, Peru Fashions S.A.C., Peruvian Cotton Export S.A.C., Peruvian Sourcing Group S.A.C., Samitex S.A., Scombro Peru S.A.C., Snow Boarding S.A.C., Teditex S.A.C., Textil Carmelita S.A.C., Textil Del Valle S.A., Textiles Arval S.A.C., Textiles Camones S.A., Topy Top S.A. y Toque D' Sol S.R.L.

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 88: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 947/993

Anexo N° 22 Categoría “Trajes de vestir”

Evolución de las importaciones y de los indicadores económicos de la RPN Volumen de las importaciones • Evolución del volumen de las importaciones en términos absolutos

64. Entre 2009 y 2011, las importaciones de los artículos comprendidos en la

categoría “Trajes de vestir”, experimentaron un crecimiento de 75% (74 miles de prendas), al pasar de 99 a 174 miles de prendas. Dicho crecimiento fue explicado principalmente por el dinamismo de las importaciones procedentes de China, las cuales se incrementaron 70.2% (68 miles de prendas) en el referido periodo, al pasar de 97 a 165 miles de prendas. Así, el incremento de las importaciones procedentes de China cubrió casi la totalidad del crecimiento registrado por las importaciones totales.

Cuadro N° 22.1

Evolución anual de las importaciones de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”, por país de procedencia (En miles de prendas y porcentajes)

País 2009 2010 2011 Var.% (11/09)

Var.% (11/10) Miles % Miles % Miles %

China 97 98.0% 142 98.3% 165 95.3% 70.2% 16.2% India 0 0.4% 0 0.1% 1 0.5% 111.9% 596.2% Resto 2 1.6% 2 1.6% 7 4.2% 363.9% 203.3% Total 99 100.0% 145 100.0% 174 100.0% 75.0% 19.8%

Fuente: SUNAT Elaboración: ST –CFD/INDECOPI

65. Las importaciones procedentes de China representaron, en promedio, el 97.0%

del total importado durante el periodo objeto de investigación, alcanzando su pico máximo en 2010, cuando registraron una participación de 98.3% del total importado. Entre tanto, las importaciones procedentes de India y de otros países representaron sólo el 0.3% y el 2.7% del total importado entre 2009 y 2011, respectivamente.

Gráfico N° 22.1

Participación de las importaciones procedentes de China en el total de importaciones de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”

(En porcentaje)

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 89: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 948/993

• Evolución del volumen de las importaciones en términos relativos

66. Entre 2009 y 2011, la participación de las importaciones procedentes de China,

en términos relativos al mercado interno, experimentó una evolución favorable, pasando de 52.8% a 69.1% entre tales años (ver siguiente gráfico). Como se aprecia, dichas importaciones experimentaron un crecimiento de 16.3 puntos porcentuales en el periodo de análisis, con lo cual China se consolidó como el principal abastecedor del mercado interno de los artículos comprendidos en esta categoría, alcanzando una participación de cerca de 70% en el último año del periodo analizado.

Gráfico N° 22.2

Participación de las importaciones procedentes de China en el mercado interno (En porcentajes)

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Precio de las importaciones 67. Como se aprecia en el siguiente gráfico, entre 2009 y 2011, el precio

nacionalizado (precio CIF + arancel) de las importaciones procedentes de China se ubicó por encima del precio nacionalizado de las importaciones procedentes de India y por debajo de las importaciones procedentes de terceros países. Así, en 2011, el precio nacionalizado de los artículos chinos se ubicó 23.3% por encima del precio nacionalizado de las importaciones procedentes de India y 39.7% por debajo del precio nacionalizado de las importaciones del resto de países.

Page 90: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 949/993

Gráfico N° 22.3 Precio nacionalizado de las importaciones de los artículos comprendidos en la categoría

“Trajes de vestir”, por país de procedencia (En US$ por prenda)

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

68. Como se pudo observar en el gráfico anterior, el precio nacionalizado de las

importaciones procedentes de China se mantuvo estable, registrando una ligera disminución de 1.8% durante el periodo 2009 – 2011, al pasar de US$ 33.1 a US$ 32.4 por prenda. Por su parte, el precio nacionalizado de las importaciones procedentes de India se incrementó en 41.3%; mientras que el precio de las importaciones del resto de países experimentó una reducción de 45.2%.

Efecto de las importaciones sobre los precios de la RPN

• Subvaloración del precio de las importaciones en relación al precio de la RPN

69. Como ha sido explicado en este Informe, en la medida que existen diferencias

entre los precios de las distintas variedades de artículos comprendidos en cada categoría del producto investigado, resulta apropiado calcular el margen de subvaloración en base a la comparación de precios a nivel de variedades de artículos. Así, se han determinado las diferencias de precios a nivel de las variedades de artículos, las cuales han sido agregadas mediante una ponderación por el valor de las ventas internas de la RPN, obteniendo así el margen de subvaloración promedio para el periodo 2009 – 2011.

70. En el siguiente gráfico, se aprecia el margen de subvaloración promedio de los artículos chinos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” en relación a los artículos nacionales para el periodo de análisis. Tal como se observa, el margen de subvaloración se incrementó en 12.2 puntos porcentuales entre 2009 y 2011, al pasar de 30.0% a 42.2%. En promedio, el margen de subvaloración estimado para la categoría “Trajes de vestir” fue de 34.7% durante el periodo de análisis.

Page 91: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 950/993

Gráfico N° 22.4 Margen de subvaloración estimado a partir de la comparación

entre variedades de artículos (En US$ por prenda)

Fuente: Empresas de la RPN y SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

• Efecto de las importaciones sobre el precio de venta interno de la RPN 71. Entre 2009 y 2011, el precio de venta interno de la RPN registró un incremento

de 26.0%, al pasar de US$ 66.5 a US$ 83.8 por prenda; mientras que el precio nacionalizado de las importaciones procedentes de China disminuyó 2.7% en dicho periodo, al pasar de US$ 33.1 a US$ 32.2 por prenda (ver gráfico anterior).

72. Al respecto, conforme se aprecia en el gráfico N° 13 (referido al margen de utilidad operativa de la rama), el margen de utilidad operativa experimentó un crecimiento de 2.1 puntos porcentuales entre 2009 y 2011, al pasar de 16.7% a 18.8%, lo cual reflejaría que el incremento del precio promedio de la RPN se produjo en una proporción mayor al aumento de su costo de producción en el referido periodo. Evolución de los indicadores económicos de la RPN841

• Producción y utilización de la capacidad instalada 73. El volumen de producción anual de los artículos comprendidos en la categoría

“Trajes de vestir” experimentó un contracción de 20% entre 2009 y 2011, al pasar de 53 a 43 miles de prendas (ver siguiente gráfico).

841 Los principales artículos fabricados por la RPN, comprendidos en esta categoría, son trajes para hombre y

trajes para mujer.

Page 92: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 951/993

Gráfico N° 22.5

Producción de la RPN de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” (En miles de prendas)

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

74. En línea con la reducción de la producción, la tasa estimada de utilización de la

capacidad instalada para la producción de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” registró una contracción de 16 puntos porcentuales entre 2009 y 2011, al pasar de 84% a 68% (ver siguiente gráfico).

Gráfico N° 22.6

Tasa estimada de utilización de capacidad instalada (En porcentaje)

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 93: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 952/993

• Ventas internas

75. Entre 2009 y 2011, las ventas de la RPN en el mercado interno de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” experimentaron una contracción de 26%, al pasar de 85 a 63 miles de prendas (ver siguiente gráfico).

Gráfico N° 22.7

Ventas internas de la RPN de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”

(En miles de prendas)

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

• Tamaño y participación de mercado 76. Como se aprecia en el siguiente cuadro, entre 2009 y 2011, el tamaño del

mercado interno (importaciones + ventas de la RPN) de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” experimentó un crecimiento acumulado de 22.9% (44 miles de prendas). Dicho crecimiento fue impulsado fundamentalmente por las importaciones procedentes de China, las cuales se expandieron 63.8% (63 miles de prendas). Por su parte, las ventas internas de la RPN experimentaron una caída de 25.6% (22 mil prendas).

Cuadro N° 22.2

Mercado interno de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” (En miles de prendas)

Proveedor 2009 2010 2011 Var. % (11/09)

RPN 85 69 63 -25.6% Importaciones 109 152 175 60.8%

- China 98 146 161 63.8% - Resto 11 6 14 33.2% Total 194 221 239 22.9%

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

77. En línea con la caída de las ventas de la RPN, entre 2009 y 2011, la

participación de mercado de la misma se redujo de 43.8% a 26.5%; mientras que la participación de las importaciones procedentes de China se incrementó de

Page 94: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 953/993

50.6% a 67.5%. En ese contexto, se aprecia que los artículos fabricados localmente cubrieron cada vez un menor segmento del mercado nacional.

Gráfico Nº 22.8

Participación en el mercado interno (En porcentajes)

Fuente: SUNAT y empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

• Magnitud del margen de dumping 78. De acuerdo a la información presentada en la acápite D de este Informe, no se

ha determinado la existencia de márgenes de dumping intermedios positivos en las exportaciones chinas al Perú de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”.

• Inventarios

79. Entre 2009 y 2011, el nivel de inventarios registrado por la RPN al final de cada periodo se incrementó 70% en términos absolutos, al pasar de 15 a 25 miles de prendas (ver siguiente gráfico). En relación al volumen de ventas, se aprecia que los inventarios se incrementaron de 18% a 40%.

Page 95: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 954/993

Gráfico Nº 22.9 Nivel de inventarios

(En miles de prendas y porcentaje del volumen de ventas totales)

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

• Nivel de empleo y salario promedio

80. Entre 2009 y 2011, el nivel de empleo promedio mensual de la RPN para la línea

de producción de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”, registró un incremento de 13 puntos porcentuales, en línea con el incremento de la producción en dicho periodo. No obstante, en el último año del periodo analizado, el nivel de empleo registró una contracción de 2% en relación al nivel de 2010. Por su parte, el salario promedio mensual por trabajador registró una contracción de 5% entre 2009 y 2011.

Gráfico Nº 22.10 Empleo y Salario Promedio

(En índice 2009=1.00)

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

• Productividad

81. El siguiente gráfico muestra la evolución anual de la productividad promedio

anual de la RPN (calculada como el ratio entre el volumen de producción y el

Page 96: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 955/993

número de empleados). Como se aprecia, dicho indicador se contrajo 29% entre 2009 y 2011.

Gráfico Nº 22.11 Ratio de Productividad (En índice 2009=1.00)

Fuente: Empresas de la RPN

Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

• Margen de utilidad

82. Como se aprecia en el siguiente gráfico, el margen de utilidad operativa de la RPN en las ventas totales de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”, experimentó un incremento de aproximadamente 2 puntos porcentuales, entre 2009 y 2011. Si bien en 2010, dicho indicador registró un mejor desempeño que en 2009 al aumentar 1.5 puntos porcentuales, se aprecia que en 2011 experimentó una ligera contención, al registrar un moderado crecimiento de 0.6 puntos porcentuales en relación al nivel del año anterior.

Page 97: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 956/993

Gráfico N° 22.12 Margen de utilidad operativa

(En porcentaje de los ingresos por ventas)

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

83. Considerando que el total de las ventas de la RPN de los artículos comprendidos

en la categoría “Trajes de vestir” fueron orientadas exclusivamente al mercado interno en el periodo de análisis, el margen de utilidad operativa reportado por los productores nacionales que fabrican tales artículos en sus Estados de Resultados refleja de manera adecuada el desempeño de los mismos en el mercado interno.

• Factores que afectan los precios internos 84. Conforme se aprecia en el siguiente gráfico, el precio de venta interno de la RPN

correspondiente a los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”, registró un incremento de 26.0% entre 2009 y 2011, al pasar de US$ 66.5 a US$ 83.8 por prenda.

Gráfico N° 22.13 Precio de venta interno de la RPN correspondiente a la categoría “Trajes de vestir"

(En US$ por prenda)

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

85. Entre 2009 y 2011, el precio de las principales materias primas e insumos

utilizados por la RPN en la confección de los artículos comprendidos en dicha

Page 98: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 957/993

categoría (fibras, hilados y tejidos de lana y pelos finos y de material sintético)842 también registró una evolución positiva.

86. Al respecto, cabe señalar que el precio de las fibras, hilados y tejidos de lana y pelos finos y de material sintético ha sido estimado, para el periodo de análisis del caso (2009 – 2011), a partir del precio de las importaciones efectuadas por aquellos productores de la RPN que fabrican los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”843. En el caso de las fibras de alpaca, la evolución del precio ha sido estimada a partir de la información del INEI sobre el valor de la producción844, pues los productores de la RPN no registraron importaciones de fibras de alpaca entre 2009 y 2011.

87. Como se aprecia en el siguiente gráfico, entre 2009 y 2011, el precio nacionalizado de las importaciones de tejidos de lana o pelo fino, efectuadas por los productores de la RPN, registró un aumento de 33.4%, al pasar de US$ 25.5 a US$ 34.0 por kilogramo. Por su parte, el precio de la fibra de alpaca aumentó en 16.3% en dicho periodo, al pasar US$ 5,2 a US$ 6.0 por kilogramo.

842 Al respecto, cabe señalar que los insumos de lana y pelos finos y fibras sintéticas, fueron los principales

empleados por los productores de la RPN para la confección de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” entre 2009 y 2011. En efecto, conforme se apreció en el acápite B de este Informe, entre 2009 y 2011, el 47.8% de la producción efectuada por la RPN de los artículos comprendidos en la categoría correspondió a prendas confeccionadas con tejidos compuestos mayoritariamente por lana y pelos finos; mientras que las prendas confeccionadas con tejidos compuestos por fibras sintéticas (principalmente poliéster) representaron el 47.3% respectivamente.

843 En el siguiente cuadro se aprecia el detalle del volumen de las importaciones de tejidos de lana y pelos finos,

hilados y tejidos de material sintético, efectuadas por los productores de la RPN entre 2009 y 2011. Conforme se aprecia, los hilados y tejidos de material sintético, constituyen la principal materia prima importada por los productores de la RPN.

Importaciones de hilados y tejidos de material sintético, y tejidos de lana o pelo fino, efectuadas por los productores que fabrican los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” entre 2009 y 2011

Materias primas e insumos Cantidad

Part. % (En toneladas)

Tejidos de fibras sintéticas 198 51.8% Hilados de fibras sintéticas 141 36.9% Tejidos de lana o pelo fino 43 11.3% Total 382 100% Fuente: SUNAT

844 Estadísticas elaboradas por el INEI en base a la información de la Oficina de Estudios Económicos y

Estadísticos (Unidad de Estadística) del Ministerio de Agricultura – MINAG.

Page 99: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 958/993

Gráfico Nº 22.14 Evolución del precio de los tejidos de lana o pelo fino* y de la fibra de alpaca

(En US$ por kilogramo)

* Correspondiente al precio nacionalizado de las importaciones de tejidos de lana efectuadas

por los productores que fabrican los artículos comprendidos en esta categoría. Fuente: SUNAT, INEI Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

88. Por otra parte, entre 2009 y 2011, el precio nacionalizado de las importaciones

de hilados y tejidos de material sintético, efectuadas por los productores de la RPN, registró un aumento de 25.2% (de US$ 2.8 a US$ 3.5 por kilogramo) y 28.7% (de US$ 8.2 a US$ 10.5 por kilogramo). Dichos productores no efectuaron importaciones de fibras de material sintético durante el periodo analizado

Gráfico Nº 22.15

Evolución del precio nacionalizado de las importaciones de hilados y tejidos de fibras sintéticas, efectuadas por los productores que fabrican los artículos

comprendidos en la categoría “Trajes de vestir” (En US$ por kilogramo)

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

89. Conforme se observa en el siguiente gráfico, el costo unitario de venta de la RPN

registró un incremento de 20.1% entre 2009 y 2011. Ello, en línea con la

Page 100: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 959/993

tendencia registrada por el precio de las principales materias primas empleadas para la fabricación de los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”.

Gráfico N° 22.16

Evolución del costo de venta unitario registrado por los productores que fabrican los artículos comprendidos en la categoría “Trajes de vestir”

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 101: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 960/993

Anexo N° 23 Productores de la Rama de Producción Nacional que destinaron más del 70% de sus

ventas al mercado interno entre 2009 y 2011, por categoría del producto similar Categoría Empresas

Abrigos y similares

Artimoda S.A., Brumoda S.A.C., Chiemsee Industrial, Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Corporación Textil T&C S.A.C., Corporación Walon S.A.C., Express Jeans C&O S.A., FF Textil S.A.C., Industrial Gorak, Manfo Colection S.A.C., Mexthon S.A.C., Mfh Knits S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Monditex, Peruvian Sourcing Group S.A.C., PC Moda S.A.C., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Snow Boarding S.A.C., Teditex S.A.C., Tejidos en Punto Nneyla D´ Fashion E.I.R.L., Textiles Arval S.A.C., Toque D' Sol S.R.L., Confecciones y Dristibuciones Jhonver E.I.R.L. y Inka Knit S.A.

Blusas Artimoda S.A., Brumoda S.A.C., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Diseños Punto Azul S.A.C., Express Jeans C&O S.A., Inka Knit S.A., Kaparoma E.I.R.L., Michelle Belau S.A.C., Monditex, Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Peruvian Sourcing Group S.A.C., Snow Boarding S.A.C., Teditex S.A.C. y Toque D' Sol S.R.L.

Camisas

Artimoda S.A., Chiemsee Industrial, Cmt Del Sur S.A.C., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Compañía Universal Textil S.A., Corporación Textil T&C S.A.C., Corporación Walon S.A.C., Creditex S.A., Hans Contex S.A.C., Industrial Gorak, Kaparoma E.I.R.L., Lorenzotti S.A.C., Olulo Aylas Rubela, Pc Moda S.A.C., Rimex Confecciones, Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Snow Boarding S.A.C., Textiles Arval S.A.C., Confecciones Robert'S S.A., Confecciones Y Dristibuciones Jhonver E.I.R.L., Express Jeans C&O S.A., Peruvian Sourcing Group S.A.C., Inka Knit S.A., Teditex S.A.C. Y Vicky Sabina Fernandez Laupa.

Conjuntos y buzos

Confecciones Y Dristibuciones Jhonver E.I.R.L., Kaparoma E.I.R.L., Peruvian Sourcing Group S.A.C., Scombro Perú S.A.C., Sotelo Díaz Vidal Nativo, Tejidos En Punto Nneyla D Fashion E.I.R.L., Teditex S.A.C. y Textiles Arval S.A.C.

Medias y similares

Comercializadora Hiroman S.A.C., Corporación Walon S.A.C., Industria Textil Acuario S.A., Industria Textil Bripper, Molina Yupanqui Miguel, Reprind S.A.C., Textil Arhuata S.R.L., Textiles Arval S.A.C., Topy Top S.A. y Michelle Belau S.A.C.

Pantalones y shorts

Artimoda S.A., Brumoda S.A.C., Chiemsee Industrial, Cia Internacional America Force Jean E.I.R.L., Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Confecciones y Distribuciones Jhonver E.I.R.L., Confecciones Forage S.R.L., Corporación Rip Sol S.A.C., Corporación Sudayk S.C.R.L., Corporación Textil T&C S.A.C., Corporación Walon S.A.C., Coteexport, Fabrica de Confecciones Textiles S.A.C., Fashion Utopía S.A.C., FF Textil S.A.C., Hans Contex S.A.C., Industrial Gorak, Industrias Renato S.A.C., Jimenez Lopez Isabelita, Jose Luis Melgar, Kaparoma E.I.R.L., Lava Jeans S.A., Manfo Colection S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Modas Diversas Del Perú, Monditex, PC Moda S.A.C., Peña Laffite Marcelo Honorato, Peruvian Sourcing Group S.A.C., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Secolava E.I.R.L., Snow Boarding S.A.C., Teditex S.A.C., Texgroup, Textiles Arval S.A.C. y Toque D' Sol S.R.L.

Polos

Artimoda S.A., Brumoda S.A.C., Chiemsee Industrial, Cmt Del Sur S.A.C., Corporación Rip Sol S.A.C., Corporación Textil T&C S.A.C., Corporación Walon S.A.C., Creaciones Leonsito S.A.C., Creaciones Textil Mercurio S.A.C., DZJ Nueva Linea S.A.C., Fabrica de Confecciones Textiles S.A.C., FF Textil S.A.C., Garantía Textil S.A.C., Industrias de Tejidos y Bordados S.A., Isatis S.R.L., Jose Luis Melgar, Kaparoma E.I.R.L., Lencerias Nacionalel Del Perú, Lorenzotti S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Misari Flores Margarita, Peruvian Sourcing Group S.A.C., Radcy S.R.L., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Snow Boarding S.A.C., Tejidos en Punto Nneyla D Fashion E.I.R.L., Textiles Arval S.A.C., Toque D' Sol S.R.L., Compañía Industrial Alfisa S.R.L. y Textil Carmelita S.A.C.

Ropa de bebé Artimoda S.A., Confecciones Marsh S.R.L., Express Jeans C&O S.A., Manufacturas Textiles Arli S.R.L., Nina Hidalgo Basilio Marcial, Textiles Arval S.A.C., Texvill S.A.C., Inka Knit S.A., Manufacturas Kukuli, Teditex S.A.C. y Textil Carmelita S.A.C.

Ropa de deporte Applauzi S.A., Corporación Walon S.A.C., Topy Top S.A. y Toque D' Sol S.R.L.

Pijamas Inka Knit S.A., Monditex, PC Moda S.A.C., Rios Hermanos S.A.C., Grupo Kaam Star S.A.C. - Manufacturas Super Star, Samitex S.A., Textiles Arval S.A.C., Mercadeo Comercial S.A. y Topy Top S.A.

Ropa interior

Artimoda S.A., Confecciones Eral E.I.R.L., Confecciones Textiles Wilmer Olga Luis S.A.C., Corporación Vasco S.A.C., Fidel García Mota, Geratex S.A.C., Grupo Kaam Star Sac - Manufacturas Super Star, Inka Knit S.A., Lady Paris S.A.C., Lencerias Nacionalel Del Perú, Manuel Cendra S.A.C., Mercadeo Comercial S.A., Monditex, Radcy S.R.L., Representaciones Mirella E.I.R.L., Reprind S.A.C., Samitex S.A., Silva Chávez Rodrigo, Snow Boarding S.A.C., Toque D' Sol S.R.L. y Valdiviezo Cueva María Susana

Suéteres y similares

Artimoda S.A., Chiemsee Industrial, Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Confecciones Mexico S.A., Corporación Textil T&C S.A.C., Express Jeans C&O S.A., Inka Knit S.A., Innovación Textil S.A.C., Luque Choquemamani, Mexthon S.A.C., Mfh Knits S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Obregon Guerrero Melida, Peruvian Sourcing Group S.A.C., Rios Hermanos S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Tejidos En Punto Nneyla D Fashion E.I.R.L., Textiles Arval S.A.C., Textil Carmelita S.A.C., Textiles Camones S.A. y Topy Top S.A.

Ternos y trajes Compañía Industrial Alfisa S.R.L., Confecciones Robert'S S.A., Geronimo Huarcaya Jaime Julian, Industrial Gorak, PC Moda S.A.C. y Samitex S.A.

Vestidos y faldas Artimoda S.A., Brumoda S.A.C., Creaciones Isabella E.I.R.L., Dga Corporación S.A.C., Inka Knit S.A., Kaparoma E.I.R.L., Mexthon S.A.C., Michelle Belau S.A.C., Peruvian Sourcing Group S.A.C., Samitex S.A., Scombro Perú S.A.C., Snow Boarding S.A.C., Teditex S.A.C., Textiles Arval S.A.C. y Toque D' Sol S.R.L.

Fuente: Empresas de la RPN Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 102: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 961/993

Anexo N° 24

Subpartidas correspondientes a las principales cinco (5) categorías que tienen un valor de importación poco significativo

Categorías Subpartidas arancelarias referenciales

Camisas

6105100041 6105100092 6105100042 6105100099 6105100049 6105201000 6105100080 6105900000 6105100091 6205909000

Medias y similares

6115101000 6115309000 6115210000 6115940000 6115220000 6115990000 6115301000

Pantalones y shorts

6103410000 6203410000 6103490000 6203422020 6104610000 6203490000 6104690000 6204610000

Polos 6109100042

Ropa interior

6107120000 6207110000 6107190000 6207190000 6107210000 6207210000 6107220000 6207220000 6107910000 6207290000 6107991000 6207991000 6108110000 6208110000 6108190000 6208190000 6108290000 6208210000 6108310000 6208220000 6108320000 6208290000 6108390000 6208910000 6108910000 6208920000 6108990000 6208990000 6109100050

Fuente: SUNAT Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 103: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 962/993

Anexo N° 25 Volúmenes de importación según rango de precios nacionalizados para las categorías

que presentan una mayor incidencia en el daño a la RPN (US$/prenda)

Polos Ropa interior

17%

31%

18%

12%

7%

6%

4%

4%

1%

0%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Menor a 2

Entre 2 y 3.05

Entre 3.05 y 3.92

Entre 3.92 y 4.90

Entre 4.90 y 5.71

Entre 5.71 y 6.70

Entre 6.70 y 8

Entre 8 y 10.88

Entre 10.88 y 18.50

Superior a 18.50

Participación del volumen total importado

14%

15%

16%

15%

11%

12%

10%

4%

3%

1%

0% 5% 10% 15% 20%

Menor a 0.48

Entre 0.48 y 0.63

Entre 0.63 y 0.79

Entre 0.79 y 0.8

Entre 0.8 y 0.81

Entre 0.81 y 0.85

Entre 0.85 y 1.11

Entre 1.11 y 1.93

Entre 1.93 y 3.57

Superior a 3.57

Participación del volumen total importado

Medias y similares Camisas

14%

15%

16%

15%

11%

12%

10%

4%

3%

1%

0% 5% 10% 15% 20%

Menor a 0.48

Entre 0.48 y 0.63

Entre 0.63 y 0.79

Entre 0.79 y 0.8

Entre 0.8 y 0.81

Entre 0.81 y 0.85

Entre 0.85 y 1.11

Entre 1.11 y 1.93

Entre 1.93 y 3.57

Superior a 3.57

Participación del volumen total importado

15%

34%

23%

12%

8%

5%

1%

1%

1%

0%

0% 10% 20% 30% 40%

Menor a 3.27

Entre 3.27 y 4.04

Entre 4.04 y 6.03

Entre 6.03 y 8.01

Entre 8.01 y 9.50

Entre 9.50 y 11.77

Entre 11.77 y 17

Entre 17 y 23.94

Entre 23.94 y 33

Superior a 33

Participación del volumen total importado

Pantalones y Shorts

19%

13%

17%

15%

17%

10%

5%

2%

1%

1%

0% 5% 10% 15% 20%

Menor a 2.80

Entre 2.80 y 3.92

Entre 3.92 y 4.56

Entre 4.56 y 5.42

Entre 5.42 y 7.29

Entre 7.29 y 9.50

Entre 9.50 y 12.33

Entre 12.33 y 17.54

Entre 17.54 y 24.29

Superior a 24.29

Participación del volumen total importado

Page 104: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 963/993

Anexo A

Empresa: Xiamen845

Cuadro A.1

Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Polos Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Conjunto de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Bañadores de mujer confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones y shorts

Ropa de deporte

Abrigos y similares

Fuente: Xiamen Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

845 En el caso de Xiamen, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido declarada

confidencial por la Comisión en el curso del procedimiento de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 105: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 964/993

Cuadro A.2

Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Polos Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Conjunto de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Bañadores de mujer confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares

Pantalones y shorts

Ropa de deporte

Fuente: Xiamen Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 106: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 965/993

Anexo B Empresa: Pollux846

Cuadro B.1

Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 1.63

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 1.57

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 1.54

Correas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.65

Guantes y mitones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 1.12

Complementos

Fuente: Pollux Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro B.2. Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón 1.33 0.25 0.23 1.81

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales 1.26 0.24 0.22 1.72

Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 1.26 0.24 0.22 1.72

Correas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.44 0.08 0.08 0.60

Guantes y mitones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas 0.99 0.19 0.17 1.35

Complementos

Fuente: Pollux Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

846 En el caso de Pollux, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido presentada

con carácter público en el curso del procedimiento de investigación.

Page 107: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 966/993

Anexo C

Empresa: China Base Ningbo847

Cuadro C.1 Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Complementos Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Camisas Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Trajes de vestir Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Vestidos y faldas Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Abrigos y similares

Suéteres y similares

Fuente: China Base Ningbo Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro C.2

Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda) Categoría Artículo

Costo de adquisición

(US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Complementos Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Camisas Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Trajes de vestir Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Vestidos y faldas Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares

Suéteres y similares

Fuente: China Base Ningbo Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

847 En el caso de China Base Ningbo, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha

sido declarada confidencial por la Comisión en el curso del procedimiento de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 108: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 967/993

Anexo D Empresa: Elite848

Cuadro D.1

Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C]

Leggings y pantalonetas confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C]

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Polos

Vestidos y faldas

Abrigos y similares

Blusas

Pantalones y shorts

Fuente: Elite Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

848 En el caso de Elite, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido declarada

confidencial por la Comisión en el curso del procedimiento de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 109: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 968/993

Cuadro D.2

Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C] [C] [C] [C]

Leggings y pantalonetas confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Vestidos y faldas

Abrigos y similares

Blusas

Pantalones y shorts

Polos

Fuente: Elite Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 110: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 969/993

Anexo E Empresa: Ningbo Jin Mao849

Cuadro E.1 Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Otros de tejidos planos elaborados compuestos por fibras sintéticas [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Camisas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Polos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Polos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Ropa de bebé

Suéteres y similares

Vestidos y faldas

Conjuntos y buzos

Pantalones y shorts

Polos

Abrigos y similares

Camisas

Fuente: Ningbo Jin Mao Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

849 En el caso de Ningbo Jin Mao, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido

declarada confidencial por la Comisión en el curso del procedimiento de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 111: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 970/993

Cuadro E.2 Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Otros artículos de tejidos planos elaborados compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Camisas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Polos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Polos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones y shorts

Polos

Ropa de bebé

Suéteres y similares

Vestidos y faldas

Abrigos y similares

Camisas

Conjuntos y buzos

Fuente: Ningbo Jin Mao Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 112: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 971/993

Anexo F Empresa: Ningbo Textiles850

Cuadro F.1

Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda) Categoría Artículo Precio FOB

(US$)

Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C]

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones y shorts Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C]Vestidos y faldas

Complementos

Blusas

Camisas

Fuente: Ningbo Textiles Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro F.2 Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C] [C] [C] [C]

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones y shorts

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Blusas

Camisas

Vestidos y faldas

Complementos

Fuente: Ningbo Textiles Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

850 En el caso de Ningbo Textiles, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido

declarada confidencial por la Comisión en el curso del procedimeinto de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 113: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 972/993

Anexo G Empresa: Land-Up851

Cuadro G.1

Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Vestidos y faldas

Abrigos y similares

Blusas

Pantalones y shorts

Fuente: Land-Up Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

851 En el caso de Land Up, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido declarada

confidencial por la Comisión en el curso del procedimeinto de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 114: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 973/993

Cuadro G.2 Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón

[C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas

[C] [C] [C] [C]

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Blusas

Pantalones y shorts

Vestidos y faldas

Abrigos y similares

Fuente: Land-Up Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 115: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 974/993

Anexo H Empresa: Suzhou Meilin852

Cuadro H.1

Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Complementos Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C]

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pijamas Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Vestidos y faldas

Pantalones y shorts

Polos

Suéteres y similares

Abrigos y similares

Blusas

Fuente: Suzhou Meilin Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

852 En el caso de Suzhou Meilin, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido

declarada confidencial por la Comisión en el curso del procedimeinto de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 116: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 975/993

Cuadro H.2 Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Complementos Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pijamas Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Polos

Suéteres y similares

Vestidos y faldas

Abrigos y similares

Blusas

Pantalones y shorts

Fuente: Suzhou Meilin Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 117: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 976/993

Anexo I Empresa: Techowear853

Cuadro I.1

Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C]

Suéteres y similares Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones y shorts

Vestidos y faldas

Blusas

Fuente: Techowear Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro I.2 Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales [C] [C] [C] [C]

Suéteres y similares Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón [C] [C] [C] [C]

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Vestidos y faldas

Blusas

Pantalones y shorts

Fuente: Techowear Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

853 En el caso de Techowear, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido

declarada confidencial por la Comisión en el curso del procedimeinto de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 118: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 977/993

Anexo J Empresa: Hantang854

Cuadro J.1

Precio de exportación correspondiente a cada una de las variedades de artículos comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación

(en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Otros de tejidos planos elaborados compuestos por fibras sintéticas [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por base fibras sintéticas [C]

Pantalones y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C]

Pantalones y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C]

Vestidos y faldas confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C]

Blusas

Pantalones y shorts

Ropa de bebé

Abrigos y similares

Fuente: Hantang Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

854 En el caso de Hangtang, la información para calcular el precio de exportación y el valor normal ha sido

declarada confidencial por la Comisión en el curso del procedimeinto de investigación, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el artículo 37 del Reglamento Antidumping.

Page 119: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 978/993

Cuadro J.2 Valor normal reconstruido correspondiente a cada una de las variedades de los artículos

comprendidos en las categorías del producto objeto de investigación (en US$ por prenda)

Categoría ArtículoCosto de

adquisición (US$)

Gastos generales

(US$)

Beneficios (US$)

Valor Normal (US$)

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Otros artículos de tejidos planos elaborados compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por base fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Pantalones y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón [C] [C] [C] [C]

Pantalones y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales [C] [C] [C] [C]

Vestidos y faldas confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas [C] [C] [C] [C]

Abrigos y similares

Blusas

Pantalones y shorts

Ropa de bebé

Fuente: Hantang Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 120: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 979/993

Anexo K

Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal según empresa china que colaboró en la presente investigación

Cuadro K.1

Xiamen: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.035 0.000

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.208 0.000

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.043 0.000

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.055 0.000

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.039 0.000

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.072 0.000

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.048 0.000

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.019 0.000

Polos Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.063 0.000

Conjunto de abrigo para entrenamiento confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.108 0.000

Bañadores de mujer confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.023 0.000

Pantalones y shorts

Ropa de deporte

Abrigos y similares

Fuente: Xiamen Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro K.2

China-Base Ningbo: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.056 -0.005

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.083 -0.004

Complementos Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 0.000 -0.001

Camisas Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.038 -0.004

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.163 -0.003

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.037 -0.005

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.039 -0.004

Trajes de vestir Trajes para hombres confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas 0.000 -0.009

Vestidos y faldas Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.030 -0.003

Abrigos y similares

Suéteres y similares

Fuente: China-Base Ningbo Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 121: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 980/993

Cuadro K.3

Elite: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.324 -0.064

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.275 -0.061

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales -0.322 -0.076

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.321 -0.032

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.214 -0.034

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.272 -0.033

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales -0.321 -0.036

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.324 -0.045

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales -0.324 -0.010

Leggings y pantalonetas confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.322 -0.031

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.294 -0.027

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.251 -0.032

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.271 -0.033

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.261 -0.029

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.323 -0.045

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales -0.321 -0.035

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.301 -0.028

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.323 -0.045

Polos

Vestidos y faldas

Abrigos y similares

Blusas

Pantalones y shorts

Fuente: Elite Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 122: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 981/993

Cuadro K.4

Ningbo Jin Mao: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.051 -0.003

Otros artículos de tejidos planos elaborados compuestos por fibras sintéticas -0.048 -0.003

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.054 -0.002

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.070 -0.002

Camisas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.117 -0.002

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.066 -0.002

Polos camiseros confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.035 -0.002

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.181 -0.006

Buzos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.176 -0.006

Conjuntos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.251 -0.008

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.031 -0.002

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.022 -0.002

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.049 -0.002

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.048 -0.002

Shorts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.048 -0.002

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.042 -0.001

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.034 -0.002

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.036 -0.001

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.046 -0.002

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.078 -0.003

Tops confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.029 -0.002

Pantalones y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.027 -0.001

Pantalones y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.008 -0.001

Polos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.029 -0.001

Polos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.011 -0.001

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.010 -0.001

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.064 -0.001

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.040 -0.002

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.086 -0.003

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.083 -0.003

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.023 -0.001

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.024 -0.002

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.119 -0.001

Faldas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.034 -0.001

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.049 -0.002

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.054 -0.003

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.047 -0.002

Ropa de bebé

Suéteres y similares

Vestidos y faldas

Conjuntos y buzos

Pantalones y shorts

Polos

Abrigos y similares

Camisas

Fuente: Ningbo Jin Mao Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 123: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 982/993

Cuadro K.5

Ningbo Textiles: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.010 -0.001

Corbatas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales -0.009 -0.004

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.033 -0.006

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales -0.684 -0.007

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.046 -0.006

Camisas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.046 -0.004

Pantalones y shorts Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.278 -0.008

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -3.001 -0.011

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales -2.257 -0.008Vestidos y faldas

Complementos

Blusas

Camisas

Fuente: Ningbo Textiles Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 124: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 983/993

Cuadro K.6

Suzhou Meilin: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.292 -0.031

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.184 -0.026

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.100 -0.035

Complementos Accesorios para el cuello confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.071 -0.007

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.437 -0.036

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.169 -0.030

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales -0.144 -0.049

Blusas confeccionadas con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.108 -0.020

Pantalones cortos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.270 -0.013

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.095 -0.026

Pantalones largos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.041 -0.019

Pijamas Pijamas y camisones confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.193 -0.024

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.126 -0.015

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.138 -0.019

Polos o t-shirts confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.074 -0.019

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.099 -0.018

Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.208 -0.013

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.124 -0.022

Pullovers confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.323 -0.019

Suéteres y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.090 -0.031

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.122 -0.039

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.639 -0.040

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.159 -0.014

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras artificiales -0.227 -0.023

Vestidos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.195 -0.034

Vestidos y faldas

Pantalones y shorts

Polos

Suéteres y similares

Abrigos y similares

Blusas

Fuente: Suzhou Meilin Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 125: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 984/993

Cuadro K.7

Land-Up: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.146 -0.111

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales -0.108 -0.213

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.098 -0.155

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.091 -0.165

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales -0.078 -0.201

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.128 -0.155

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.126 -0.067

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras artificiales -0.402 -0.076

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.156 -0.072

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.191 -0.106

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.363 -0.059

Shorts confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.261 -0.042

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.443 -0.064

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.111 -0.083

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.213 -0.086

Vestidos y faldas

Abrigos y similares

Blusas

Pantalones y shorts

Fuente: Land-Up Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Cuadro K.8 Techowear: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por

prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.070 -0.149

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.111 -0.131

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.310 -0.200

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por otras fibras naturales -0.052 -0.162

Suéteres y similares Chalecos confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.058 -0.232

Faldas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.051 -0.144

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibra de algodón -0.072 -0.227

Vestidos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.109 -0.213

Pantalones y shorts

Vestidos y faldas

Blusas

Fuente: Techowear Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 126: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 985/993

Cuadro K.9

Hantang: Ajustes sobre el precio de exportación a Perú y el valor normal (en US$ por prenda)

Categoría Artículo Precio FOB (US$)

Valor Normal (US$)

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.172 -0.144

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.149 -0.114

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por lana y pelos finos -0.121 -0.238

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.148 -0.156

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.144 -0.116

Otros artículos de tejidos planos elaborados compuestos por fibras sintéticas -0.136 -0.098

Abrigos y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras sintéticas -0.202 -0.125

Chaquetas y similares confeccionados con tejidos de punto compuestos por fibras de algodón -0.449 -0.103

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.040 -0.042

Blusas confeccionadas con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.034 -0.054

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.330 -0.083

Pantalones cortos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales -0.357 -0.081

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.086 -0.090

Pantalones largos confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.094 -0.069

Abrigos y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por base fibras sintéticas -0.078 -0.090

Pantalones y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras de algodón -0.025 -0.046

Pantalones y similares confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras artificiales -0.047 -0.053

Vestidos y faldas confeccionados con tejidos planos compuestos por fibras sintéticas -0.058 -0.049

Blusas

Pantalones y shorts

Ropa de bebé

Abrigos y similares

Fuente: Hantang Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

Page 127: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 986/993

Anexo L

Información considerada para determinar la cuantía de los derechos antidumping aplicables a las empresas exportadoras chinas que han colaborado en la investigación

Cuadro L.1

Jiangsu Sainty Techowear

Categoría Precio FOB

US$/prenda (A)

Margen de dumping Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Porcentual (B)

US$/prenda (AxB)

Pantalones y shorts (C) 8.7% (C) 13.88 0.71

Categoría Precio no

lesivo US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Camisas 5.79 1.00

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Medias y similares 1.14 0.14

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Polos 3.94 0.64

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Ropa interior 1.38 0.57

Page 128: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 987/993

Cuadro L.2

Suzhou Meilin Import and Export

Categoría Precio FOB

US$/prenda (A)

Margen de dumping Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Porcentual (B)

US$/prenda (AxB)

Pantalones y shorts 4.01 13.3% 0.53 13.88 3.73 Polos 3.65 13.3% 0.49 3.94 0.64

Categoría Precio no

lesivo US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Camisas 5.79 1.00

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Medias y similares 1.14 0.14

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Ropa interior 1.38 0.57

Page 129: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 988/993

Cuadro L.3

Jiangsu Sainty Land-Up Pro-Trading

Categoría Precio FOB

US$/prenda (A)

Margen de dumping Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Porcentual (B)

US$/prenda (AxB)

Pantalones y shorts (C) 3.5% (C) 13.88 0.24

Categoría Precio no

lesivo US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Camisas 5.79 1.00

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Medias y similares 1.14 0.14

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Polos 3.94 0.64

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Ropa interior 1.38 0.57

Page 130: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 989/993

Cuadro L.4 Xiamen C&D

Categoría Precio FOB

US$/prenda (A)

Margen de dumping Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Porcentual (B)

US$/prenda (AxB)

Pantalones y shorts 5.47 3.8% 0.21 13.88 3.73 Polos 3.25 3.8% 0.12 3.94 0.64

Categoría Precio no

lesivo US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Camisas 5.79 1.00

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Medias y similares 1.14 0.14

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Ropa interior 1.38 0.57

Page 131: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 990/993

Cuadro L.5

Ningbo Jin Mao Import and Export

Categoría Precio FOB

US$/prenda (A)

Margen de dumping Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Porcentual (B)

US$/prenda (AxB)

Camisas (C) 6.8% (C) 5.79 0.24 Pantalones y shorts (C) 6.8% (C) 13.88 0.22 Polos (C) 6.8% (C) 3.94 0.18

Categoría Precio no

lesivo US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Medias y similares 1.14 0.14

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Ropa interior 1.38 0.57

Page 132: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 991/993

Cuadro L.6 Ningbo Textiles Import & Export

Categoría Precio FOB

US$/prenda (A)

Margen de dumping Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Porcentual (B)

US$/prenda (AxB)

Camisas (C) 30.4% (C) 5.79 1.00 Pantalones y shorts (C) 30.4% (C) 13.88 2.23

Categoría Precio no

lesivo US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Medias y similares 1.14 0.14

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Polos 3.94 0.64

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Ropa interior 1.38 0.57

Page 133: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 992/993

Cuadro L.7 China-Base Ningbo Foreign Trade

Categoría Precio FOB

US$/prenda (A)

Margen de dumping Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Porcentual (B)

US$/prenda (AxB)

Camisas 5.15 14.9% 0.77 5.79 0.64

Categoría Precio no

lesivo US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Pantalones y shorts 13.88 3.73

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Medias y similares 1.14 0.14

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Polos 3.94 0.64

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Ropa interior 1.38 0.57

Page 134: Anexo N° 1 Exportadores y productores chinos del producto ...

Secretaria Técnica Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Informe Nº 031–2013/CFD-INDECOPI

M-CFD-01/1A 993/993

Cuadro L.8

Pollux Enterprise

Categoría Precio no

lesivo US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Camisas 5.79 1.00

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Pantalones y shorts 13.88 3.73

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Medias y similares 1.14 0.14

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Polos 3.94 0.64

Categoría

Precio no lesivo

US$/prenda

Derecho antidumping US$/prenda

Ropa interior 1.38 0.57