Estación de ServicioTornquist

GNC

AÑO XXX - Nº 1.582 - 17 de MARZO de 2018 - Precio del ejemplar $ 20,00

ELVI CARTornquist

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Suplemento digital:75 AÑOS DE

HISTORIA Y PASION

Incendios en las sierras: El INTA determinó el sorprendente

número final de hectáreas afectadas

Policiales

Lo detienen en Tornquist por exhibiciones obscenas y tenia antecedentes por robo calificado y abuso sexual

La Estación Ferroviaria de Sierra de la Ventana recibió

el abrazo de la comunidad

El nivel secundario inició el ciclo lectivo

2 Observador SerranoObservador SerranoSábado 17 de MARZO de 2018

Municipalidad de TornquistSituación Económico - Financiera

Del 01/01/2017 al 31/12/2017(Excluidos movimientos de cierre)

Maria Teresa Spialtini Andrea González Tesorera Contadora Municipal

Ezequiel R. Gabella Sergio F. Bordoni Sec. de Gob. y Hacienda Intendente Municipal

3Observador Serrano Sábado 17 de MARZO de 2018 5

E

Incendios en las sierras: el INTA determinó el sorprendente número final de hectáreas afectadas

l estudio fue elaborado por el doctor Fabián Marini, del INTA Bordenave.

El Instituto Nacional de Tec-

PLAN DE ESCRITURACIÓN DEL INSTITUTO DE LA VIVIENDA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Se cita y/o emplaza por (3) tres días a toda persona que se considere con derecho y acredite documentación respectiva, a opo-nerse en el término de (30) treinta días corridos, contados a partir de la presente publicación, por escrito y debidamente fundado, al trámite de regularización dominial de las viviendas y ocupantes situados en el partido de Tornquist que se detallan a conti-nuación, ante este Organismo, Sector Mesa de Entradas, sito Av. 7 Nº 1267 PB e/ 58 y 59 de la ciudad de La Plata, de 9 a 14 hs.

BARRIO 49 VIV. EXPTE Nº 2416-9898-2013N° ORDEN IDENTIFICACION APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO DE IDENTIDAD TIPO NÚMERO DE LA VIVIENDA DEL ADJUDICATARIO 1 CASA 16 MZ 122 CRUCIANI ANA CARLA DNI 29360198

nología Agropecuaria (INTA) difundió hoy el informe final sobre los incendios que este verano se desarrollaron en la zona serrana. El dato más sorprendente es que, entre los dos siniestros, resultaron afectadas 40.620 hectáreas.

La cifra representa el 9,7% de la su-perficie total del distrito de Tornquist y el 17,7% del área que ocupa el partido de Bahía Blanca. El informe -firmado por el doctor Fa-bián Marini, del INTA Bordenave- está basado en imágenes del satélite Senti-nel-2, e indica que el primer siniestro

-que se inició el 31 de enero- arrasó 22.691 hectáreas, mientras que el segundo -que comenzó el 14 de febrero- afectó 17.929 hectáreas. Si bien el autor no indaga en qué des-encadenó los incendios, sí determinó que

hubo tres factores fundamentales que pro-piciaron ambos siniestros: el incremento de biomasa (pastizales), la disminución de las precipitaciones estivales y el aumento del déficit hídrico. Esto -indicó Marini- contribuyó “a la vulnerabilidad de área ante posibles even-tos de incendio”. El profesional recordó que durante el año pasado las precipitaciones rondaron los 805 milímetros en la zona, lo que re-presenta un 20% más que en 2016. Sin embargo -recordó- “durante los meses de enero y febrero pasados la se-quía alcanzó la mayor parte de la región pampeana, incluido el sudoeste bonaeren-se”. “Al mencionado descenso de las pre-cipitaciones se sumó en el área un severo incremento de las temperaturas durante el verano”, agregó. Todo esto generó una masa vegetal altamente combustible, que hizo arder a la zona serrana como hacía años que no ocurría.

74 Sábado 17 de MARZO de 2018 Observador Serrano

Director y PropietarioMiguel A. Herrada

Impresión: Editora del PlataNeyra 75 - Gualeguaychú (Entre Rios)

STAFF Edición Nº 1582Sábado 17 de MARZO de 2018

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Observador Serrano es una publica-ción semanal de distribución gratuitaTirada: 2000 ejemplares

Registro de Propiedad Intelectual Nº 5339413

Rawson 560 (8160) TornquistTel. (0291) 4941386/264Cel. (0291) 154296846

Fundado el 16 de abril de 1984Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

Declaración Jurada Anual-Tasa por Inspección de Seguridad e Higiene

Tornquist Municipio informa a los contribuyentes de la Tasa por Inspección de Seguridad e Higiene que, tienen tiempo hasta el 27 de abril del corriente año, para presentar la DECLARACIÓN JURADA ANUAL 2017, en la cual deberá informar la totalidad de ingresos 2017. La misma deberá confeccionarse en el formulario que se adjunta, y presentarse por duplicado en la Oficina de Recaudación Municipal, Sarmiento 53- Tornquist, de 8.00 a 14.00 hs., o en las Delegaciones Municipales. También podrá descargar el mencionado formulario ingresando a http://torn-quist.gob.ar/wpcontent/uploads/2018/03/DDJJ_TORNQUIST_2017.xls.pdfSe recuerda que la omisión de su presentación o el falseamiento de la misma lo hacen pasible de las sanciones previstas en el Código Tributario Municipal Artículo 109.

Tornquist MunicipioModificación en el vencimiento

de servicios municipales para el mes de marzo

La Oficina de Recaudación municipal informó que debido al incendio ocu-rrido a principio de febrero del corriente año, se debió postergar la entrega de las facturas de los servicios municipales, en tal sentido se modificó, por única vez, la fecha de vencimiento de las mismas. Desde el área se comunicó que ya se encuentran repartiendo las boletas correspondientes.

5Observador Serrano Sábado 17 de MARZO de 2018

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

CEl nivel secundario inició el ciclo lectivo

on el acto oficial realizado éste lunes se dio inicio al ciclo lec-tivo de nivel secundario, en las instalaciones de la Escuela Agropecuaria.

Municipalidad de TornquistLIMPIEZA DE TERRENOS BALDIOS Y CONSTRUIDOS

El Municipio de Tornquist informa que debido a la necesidad de mantener las condiciones de mínima seguridad, higiene y salubridad de los terrenos baldíos o construidos dentro del ejido urbano en las diferentes localidades del partido de Tornquist, se solicita a los propietarios de los mismos mantener libres de pastizales y basura. En caso de que personal municipal compruebe el incumplimiento de lo expresado anteriormente, decretado bajo la ordenanza n°2635/14, se procederá a la aplicación de la multa correspondiente. Recordamos la importancia de mantener limpios los terrenos baldíos especialmente durante la temporada estival, teniendo en cuenta que el crecimiento de malezas propicia la presencia de alimañas y la creación de pequeños basurales. Solicitamos la buena voluntad de todos para mantener en buenas condiciones nuestro distrito.

Estuvo presente el Intendente Munici-pal Sergio Bordoni, consejereas escolares, autoridades educativas y abanderados de distintos establecimientos secundarios de la ciudad. Una vez que ingresaron las banderas de ceremonias se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, y pos-teriormente la directora de la institucion educativa Prof.Llayle Tiznado Pincheira fue la encargada de dar la bienvenida a to-dos los presentes. Mas tarde, Maria Rosa Gonzalez res-ponsable de la Jefatura Distrital, auguró un buen año e instó a los alumnos a continuar investigando, cuestionando y aprendiendo con compromiso para forjar un futuro edu-cativo prospero. Una vez finalizado el acto protocolar, se invitó a los profesores a entonar una

canción para todos los presentes. Para concluir la jornada, las autorida-des participaron de un desayuno junto a los directivos de la escuela, profesores y alumnos del ultimo año de secundaria.

6 Sábado 17 de MARZO de 2018 Observador Serrano

E

Sábado 17 de MARZO de 2018Observador Serrano 7

Fotos: Julio Gaggini

H

CLUB DE PESCA TORNQUISTCONVOCATORIA

El Club de Pesca Tornquist convoca a asamblea general ordinaria para el día 27 de marzo de 2018 a las 20 hs. en su sede sita en Sarmiento Nº 124 (altos) a fin de tratar el siguiente

ORDEN DEL DIA:

1) Designación de dos socios presentes para que conjuntamente con el Presiden-te y Secretario, aprueben y firmen el ACTA DE LA ASAMBLEA.2) Lectura y consideración de la Memoria, Inventario y Balance General de Gas-tos y Recursos e Informe del Revisor de Cuentas del ejercicio vencido el 31 de diciembre de 2017.3) Renovación parcial de la Comisión Directiva debiendo elegirse:Vicepresidente, Prosecretario, Protesorero, 2º Vocal y 4º Vocal por dos años. Revi-sores de cuentas titular y suplente.4) Cuota social.

Art. 40 del Estatuto Social. La asamblea se considera constituida con la mitad más uno de los asociados de la Entidad. No lográndose reunir el quórum establecido, la Asamblea se realizará treinta minutos después de la hora fijada de la convocatoria, con cualquier número de asociados presentes, siempre que este no sea inferior al total de miembros titulares de la Comisión Directiva.

Nelson Haspert Alberto Musso Secretario Presidente

POLICIALES

ubo mucha preocupación en las últimas horas luego de una de-nuncia que realizó una mamá por las redes sociales ayer por la tarde donde dio cuenta de

abía sido detenido en marzo por abuso sexual agravado por manejo de armas. Tras ser de-tenido, Facundo Ciccioli logró escapar del Instituto de Meno-

21/04/2012 Otros antecedentes

Lo detienen en Tornquist por exhibiciones obscenas y tenia antecedentes por robo calificado y abuso sexual

que su hija estudiante de secundario de 16 años vivió una situación en la vía pública cuando un hombre le mostró sus genitales. Este acaso sumado a otros más que se fueron conociendo alertó a la policía local para dar con el individuo. Soledad Alarcón, madre de una me-nor relató a nuestro medio lo sucedido y agregó que el mismo se movilizaba en una bicicleta. “Le preguntó la hora a mi hija y cuando ella se dio vuelta tenía sus partes íntimas afuera” La joven se alejó

y dio aviso a su familia que se comunicó con la policía. Inclusive la mujer dijo tener conocimiento de que el hombre se estaba masturbando en La Plaza. En la mañana del pasado jueves al conocerse más casos la policía amplió el operativo y el hombre fue detenido en el sector céntrico frente a la plaza principal de nuestra ciudad, gracias al llamado in-mediato de la misma menor que lo recono-ció. El individuo fue trasladado a la comi-saría con la intervención de la ayudantía fiscal con sede en Tornquist.

PARTE OFICIAL La Secretaria de Seguridad del parti-

Asociación Española de Socorros Mutuos de Tornquist

Fundada el 15 de Junio de 1909 - Personería Jurídica 607 Av. 25 de Mayo 150 – 8160 TORNQUIST

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA (ÚNICA CONVOCATORIA)

De acuerdo al Art. 29 de los estatutos Sociales, el directorio de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Tornquist, convoca a Asamblea General Ordinaria el día viernes 20 de Abril de 2017 a las 20.00 hs, en nuestra sede social sita en calle 25 de Mayo 150, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DÍA:1- Lectura del Acta anterior2- Lectura, consideración y aprobación de la Memoria, Balance General, Inventario, Cuen-ta de Recursos y Gastos e Informe de la Comisión Fiscalizadora correspondiente al Ejercicio comprendido entre el 01/01/17 y el 31/12/173- Aumento de la cuota social4- Designación de dos socios de los presentes para que conjuntamente con el Presidente y el Secretario refrenden el Acta de esta Asamblea5- Designar de los presentes dos socios para efectuar el escrutinio6- Renovación parcial del Consejo Directivo por terminación de mandato, por término de dos años, en los cargos de: Presidente, Secretario, Tesorero, Vocales Titulares 2°, 4° y6°, Vocales Suplentes 2º Comisión Fiscalizadora Titular 1° y 3° Laura GARCIA Jorge GUTIERREZ Secretaria Presidente

do de Tornquist, lleva a conocimiento de la población que en la fecha, siendo las 10.50 horas, personal Policial de la Es-tación de Policía Comunal de Tornquist, procedió a la aprehensión del ciudadano FACUNDO HERNAN CICCIOLI, de 24 años de edad, con ultimo domicilio regis-trado en la localidad de Morón; imputado del delito de EXHIBICIONES OBSCE-NAS en perjuicio de una menor de edad

de la que por razones legales no trasciende identidad, el que fuera denunciado en el día de ayer en la Comisaria de la Mujer. Interviene la Unidad Funcional de Ins-trucción y Juicio nº 14 de Bahía Blanca de Delitos Sexuales. Según se pudo saber, el detenido tiene además otros antecedentes por Robo Calificado y Abuso Sexual en la ciudad de Bahía Blanca.

Bahía Blanca: Recapturan a prófugo acusado de abuso sexual

Hres donde permanecía alojado. Efectivos de la policía lo sorprendieron en su vi-vienda y luego de una breve persecución, detuvieron al joven de 18 años. Personal policial de Villa Arias cap-turaron a un joven que había escapado el mes pasado de un Instituto de Menores. Facundo Hernán Ciccioli fue detenido du-rante el transcurso del pasado marzo, en esa misma localidad bonaerense. Poseía un pedido de captura activa

por el delito de abuso sexual agravado por el uso de armas, robo calificado y rebeldía. La orden de detención fue ordenada por el Juzgado de Responsabilidad Penal Juvenil N° 1 de Bahía Blanca. Los efectivos arribaron al domicilio de Ciccioli, quién fue sorprendido lle-gando a la misma. Al ser interceptado, el prófugo intentó escapar nuevamente y tras una persecusión de tres cuadras fue detenido nuevamente. El joven fue trasladado a la Comisaría Cuarta de Bahía Blanca y fue puesto por los uniformados a disposición de la Justi-cia.

Fuente: Lanoticia1.com

78 Sábado 17 de MARZO de 2018 Observador Serrano

La Estación Ferroviaria de Sierra de la Ventana recibió el abrazo de la comunidad

e realizó este jueves el abrazo a la Estación Ferroviaria de Sierra de la Ventana. Un nutrido grupo de vecinos, representantes de instituciones y

Stambién turistas, acompañó el desarrollo de la Asamblea de Vecinos Autoconvoca-dos que trabajan intensamente para uqe las autoridades gubernamentales den marcha atrás con el cese del servicio de trenes de pasajeros en la Provincia de Buenos Aires. Hoy, oficialmente es el día estipulado por el gobierno Nacional para el cierre

definitivo de Ferrobaires, dando así, la es-tocada final a los trenes de pasajeros en el ramal que comunica Bahía Blanca con Olavarría, pasando por Laprida, Coronel Pringles, Sierra de la Ventana, Saldunga-ray y Cabildo, entre otras localidades. Hubo varios oradores y finalmente se formó un largo tren humano, de ma-nos unidas que se extendió desde el cartel

“Sierra de la Ventana” del andén mas cer-cano al edificio de la estación hasta el final de la construcción. Presidente y Vice de la Cámara de Co-

mercio de Sierra de la Ventana, CAMCO-TiSaS se hicieron presentes en el abrazo a la estación Ferroviaria de Sierra de la

Ventana uniéndose y acompañando el Re-clamo #Quevuelvaeltren.

Sábado 17 de MARZO de 2018Observador Serrano 9

Se colocó un mural cerrando la semana de la mujer La Dirección de Cultura del Muni-cipio de Tornquist, cerrando la semana de la mujer, colocó un mural gráfico homenajeando a todas las mujeres del distrito. Este mural, le agrega un valor simbólico al espacio, que ya ha sido acondicionado como Paseo de los Murales.

ornquist Municipio recuerda a la comunidad que se deberá solicitar turno para obtener o renovar la licencia de conducir a través de la web. Para esto deberán ingresar a www.tornquist.gob.ar y seleccionar TRÁMI-TES, luego acceder a TURNOS o a través del siguiente link: http://torn-quist.gob.ar/turnos/ Con este servicio se facilita el acceso para toda persona que no resida en la ciudad cabecera del distrito.

Turnos Web: Solicitud de turno para licencia de conducir

T

Sábado 17 de MARZO de 2018 Observador Serrano10

Sábado 17 de MARZO de 2018Observador Serrano 11

Zona “A”

Primera fecha

Blanco y Negro * Tiro Federal (CS)Independiente * A. Huanguelén

Peñarol (Guaminí) * D. SarmientoSan Martín (ST) * E. de Comercio

Boca Juniors * El Progreso

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano8 Observador SerranoSábado 17 de MARZO de 2018

Segunda fecha

El Progreso * Blanco y NegroE. de Comercio * Boca JuniorsD. Sarmiento * San Martín (ST)

A. Huanguelén * Peñarol (Guaminí)Tiro Federal (CS) * Independiente

Fixture del Apertura 2018

l Club Unión de Tornquist conti-nuará con los festejos por el 75º aniversario de su fundación con una megafiesta que tendrá lugar el sábado 17 de marzo en el sa-

Las tarjetas tienen un valor de $600 para mayores y de $350 para menores de 10 años, se pueden abonar en dos cuotas y se encargan en la Secretaría del Club (Av. Belgrano y 12 de Octubre) de lunes a vier-nes de 17 a 21 hs. Te esperamos para que seas parte de este histórico festejo y celebres junto a la familia verde las Bodas de Brillantes de nuestro Viejo y Querido Club Unión.

Prensa Club Unión

lón de la Sociedad Italiana.Será una cena y baile con la presentación en vivo de la banda ‘Los Brillantes’, en una noche que además tendrá reconocimientos y homenajes a personas que han dejado su huella en la historia de la institución.

12

o era un arranque fácil. Al menos en los papeles. Vi-sitar a Boca Juniors de Coronel Suárez significaba un riesgoso comienzo de

Zona “B”

on el adelanto del enfren-tamiento entre Unión de Tornquist y Unión Pigüé se pondrá en marcha el

El torneo Apertura comienza el sábadoUnión de Tornquist y Unión Pigüé se pusieron de acuerdo y adelantarán 24 horas su enfrentamiento

Cpróximo sábado, en el estadio “Juan José Bolletta”, el torneo Apertura superior que organiza la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez. El acuerdo al que llegaron ambas ins-tituciones, dado que a la noche de ese mis-mo día el equipo serrano festejará los 75 años de su fundación, fue refrendado en la reunión liguista que este lunes encabezó el presidente Ernesto Manuel Palenzona. El partido preliminar de Reserva se pondrá en marcha a las 14:30, mientras que el encuentro de Primera división se iniciará a las 16:30. A raíz de este anticipo, el cierre del li-bro de pases se verificará el sábado 31 de marzo según se les informará oficialmente a todas las entidades mediante el boletín oficial. Por otro lado, fue ratificado el acuerdo al que llegaron Racing Club y Tiro Federal de Puan para cambiar la localía cuando el próximo domingo se dispute el grueso de la programación. Debido a los trabajos de instalación del riego artificial que el club “tártaro” rea-lizó en su cancha, la confrontación se lle-vará a cabo en el estadio “Hugo Robilotte” de la Academia de Carhué. A propósito de la jornada inaugural, en la sesión de este lunes se fijó para las 16:00 el horario de comienzo de los cote-jos de Primera y para las 14:00 el inicio de los preliminares de Reserva. Según se dispuso, los encuentros serán controlados por 4 árbitros de la Asociación Suarense, 4 de la Agrupación Regional y 2 de la Asociación de Olavarría, con un in-cremento del 30 % en el costo de los aran-celes. A partir de este aumento, los clubes resolvieron establecer en $ 90 el precio máximo de la entrada general y en $ 20 el valor del ingreso de los automóviles. En otro orden, Unión de Tornquist de-berá informar a la Liga dentro de las próxi-mas 48 horas si el partido de la segunda fecha como visitante de Club Sarmiento lo

disputará el miércoles 21 o jueves 22 del corriente, a los fines que el club local rea-lice los trámites necesarios para contar con el servicio adicional de policía. Cabe señalar que el domingo 24 el re-presentante liguista recibirá a Estudiantes de Olavarría por los cuartos de final del Torneo Federal “C” 2018, en el marco del Ascenso Interprovincial. La revancha irá el 1 de abril en el Parque Guerrero. A propósito del Federal “C”, debido a que arrastran suspensión por el certamen organizado por el Consejo Federal, los jugadores Emilio Romero (Racing Club), Maximiliano Berg (San Martín de Santa Trinidad) y el director técnico Pablo Cota-relo (Racing Club) deberán la sanción de 1 fecha en el torneo local.

Divisiones inferiores El sábado próximo, en el marco de la segunda fecha del campeonato de divisio-nes inferiores, Unión Pigüé y Tiro Federal de Puan resolvieron cambiar de localía, en consecuencia se medirán en el estadio

“Humberto Petrelli”. En cuanto a uno de los enfrentamien-tos que se suspendió por la lluvia corres-pondiente a la jornada inaugural, el que debían protagonizar Unión de Tornquist y San Martín de Santa Trinidad, se jugaría el jueves 29 del corriente. Aún no se resolvió respecto de la otra confrontación que quedó pendiente entre Puan F. Club y Deportivo Sarmiento “A”.

Buen debut de las inferiores de Automoto

Ctemporada. Sin embargo, los chicos del Automoto Club Deportivo cumplieron una destacada labor en su primera presentación en el certamen de inferiores de la Liga Re-gional. Un triunfo (Octava), dos empates (Sép-tima y Sexta) y una derrota (Quinta) fue el saldo de que arrojó el viaje hasta una de las canchas más complicadas de la compe-tencia, donde por momentos se jugó bajo la lluvia.

Los más pequeños dieron la gran nota de la tarde, al derrotar a su rival por 1 a 0, con un tanto marcado por Mateo Toy. En Séptima, Automoto no pudo apro-vechar las situaciones de gol que tuvo a su favor y terminó igualando sin abrir el marcador, mientras que en Sexta empató 1 a 1 después de estar en ventaja gracias al tanto marcado por Valentino Bucci. La única derrota de la tarde fue en Quin-ta, que cayó por 3 a 0. El próximo sábado, el Rojo visitará a El Progreso de Santa María en Sexta y Octa-va, enfrentamiento que se disputará en la tercera colonia suarense.

Departamento de PrensaAutomoto Club Deportivo

Unión festeja el 75º aniversario de su fundación

E

Observador Serrano Sábado 17 de MARZO de 2018

El hockey gratuito es una realidad en el Club Uniónn la última semana comenzó el hockey gratuito en el Club Unión, una fuerte apuesta de la institu-ción que tiene como objetivo se-guir promoviendo y desarrollan-

13

do el deporte. La iniciativa de la cuota sin cargo es para las divisiones Formativas, es decir, para niñas y niños de 5 a 12 años (categoría 2006), y las ins-cripciones estarán abiertas durante todo el año. Los entrenamientos de desarrollan miérco-les y viernes de 18.15 a 19.30 hs a cargo de las profesoras Rocío Fernández y Sofía León en la cancha sintética del Club, y con la coordinación de Leonardo Woodward. Para el presente año, en Formativas está previsto participar nuevamente del Encuentro Nacional de Mini Hockey en octubre en Tandil y de los tres encuentros anuales de la Asociación Bahiense, con Unión como anfitrión en el prime-ro de ellos a realizase en abril. Además, la Octava acompañará a las divi-siones competitivas cada vez que jueguen por el torneo oficial, en el que serán locales en siete de los nueve partidos de la etapa regular. Te esperamos para que te sumes, aprendas a jugar sobre sintético y te diviertas. No es ne-cesario que traigas palo, ya que desde el Club tenemos para darte. ¡Vení, te estamos esperando!.

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano14 Sábado 17 de MARZO de 2018

LEANDRO DEL POARQUITECTO

Mat. CAPBA 25911E mail leandrodelpo@hotmail.com

25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTIARQUITECTA

Mat. CAPBA 21020E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar

España Nº635 - TornquistCel. 0291-154354239

ARQUITECTOS

4940407 NUEVA LINEA PARA COMUNICARSE

POR TURNOS AL HOSPITAL MUNICIPAL

Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

PROFESIONALESABOGADOS

KARINA B. VALENTINIContadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral

Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

WALTER O. SCHAFFNERABOGADO

En Bahia Blancade Lunes a JuevesO´Higgins 313 Of. 6

En Tornquist día viernesSan Martín 798Cel. 155013555

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

Estudio JurídicoOSCAR FRANCISCO LANARO

Abogado

SONIA LEUEMBERGER

Atención de lunes a viernesde 16:00 a 20:00 hs.Alem 1550 - B.BlancaTel. (0291) 4500606

En Tornquist San Martín 652Miercoles de

16:30 a 19:00 hs.Cel. 155752760

MARIA VERONICA FIZ STACCOTomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940Email: abogadafizstacco@yahoo.com.arJUAN PABLO FIZ STACCO

Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden: Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y

Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO,

LABORAL Y PREVISIONAL

TRAMITES A DOMICILIO

TORNQUIST

Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca

Tel.- (0291) 154328550

E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist

Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718

Bahía BlancaConsultas: (0291) 155773652

Lic.. VERONICA BRUNETPsicóloga

MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA MP 12.500/T-X 174

12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90

SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

ODONTOLOGO

CONTADOR

PSICOLOGA

MARIO GABRIEL ALBANO

MÉDICO ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA

Alvarado360 Bahía Blanca Tel. (0291) 4544100

MEDICOS

FALLECIMIENTOS

ORACION A SAN EXPEDITO Este santo es para la ayuda urgente, para los problemas que exigen una solución rápida y cuya invocación nunca es tarde.Oración: Mi Santo Expedito de los casos justos y urgentes, intercede por mi junto a nuestro Jesucristo. Socórreme en esta hora de aflicción y desespero. Vos que sos un Santo guerrero, que sos el Santo de los afligidos, que sos el Santo de los casos urgentes, protégeme, ayúdame y dame fuerzas, coraje y serenidad. Atiende a mi pedido (hacer el pedido). ¡Mi Santo Expedito! Ayúdame a superar estas horas difíciles, protégeme de todos los que me perjudican, protege a mi familia. Atiende mi pedido con urgencia. Devuélveme la paz y tranquilidad. ¡Mi Santo Expédito! Seré agradecido por el resto de mi vida y llevaré tu nombre a todos los que tienen fe. Muchas gracias. Rezar un Padre Nuestro, un Ave María, un Gloria y hacer la Señal de la Cruz. Fiesta, 1 de abril. Se festeja todos los meses el día 19. Oración a San Expedito. Rezar 9 días y pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se cumplirá aunque sea imposible.

c.r.

consultorioalvarado360@gmail.com

l borde de cumplir 66 años y después de 20 años de vivir en Tornquist, tomé la decisión de vender HARAS MA-GUILL y trasladarme a otra localidad de la provincia: Tortuguitas.

Muchas gracias, y hasta siempre!

José Romualdo PAINENAHUEL ESPINOZA--Q.E.P.D.--: Falleció en Bahía Blanca el 10 de Marzo de 2018 a los 59 años de edad. Su esposa Blanca CISTERNAS. Sus hijas Gimena, Andrea, Yamila, Ta-mara y Sofía. Sus hijos políticos Ni-colás y Antonio. Sus nietos Walter, Morena, Javier, Mayra y Lucas. Sus hermanos Nolga, Fresia y Ricardo. Sus hermanos políticos, sobrinos, primos, amistades y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos, trasladados a Torn-quist, fueron inhumados mañana en la necrópolis de nuestra localidad. çCasa de duelo 12 de Octubre 587, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

ADejar mi casa, amigos, vecinos, mis animales, MI lugar, no es fácil. Pero sí prudente y necesario a esta altura de mi vida. Muchas veces expresé públicamente que tuve la alegría de ser muy bien recibido por esta comu-nidad. Me abrió sus puertas y me facilitó las cosas de una manera que, como porteño, no había vivi-do nunca. También lo he contado a quien quisiera oírme y tengo la satisfacción de que en estos años, siete familias han venido a instalarse en nuestra zona escuchando mis consejos, mi experiencia: te-nemos mejor calidad de vida, hay trabajo, la gente es buena, todavía existe la gauchada, es seguro, etc., etc.

La mejor manera que encontré de compensar-le a los tornquinstenses el apoyo, la compañía, el

“aguante” en las malas, fue trabajar para la comuni-dad lo más y mejor que me fuera posible. Y así lo hice, colaborando en toda oportunidad que se me presentó para devolver aunque sólo fuera en parte, todo el bien recibido. Me era imposible agradecer personalmente a tantos vecinos. … Así como hoy me resulta más difícil todavía despedirme de todos. Por eso lo hago de esta manera, que es la única que mi ánimo me permite en este momento.A todos mis vecinos de esta región bendecida, a la que volveré seguido para reencontrar mis afectos, mi profundo agradecimiento y un muy fuerte abra-zo

Guillermo Ostornol

Sábado 17 de MARZOO de 2018Observador Serrano 15

Nos decía José que se viene incremetando la llegada de afi-liados y simpatizantes a la sede del Justicialismo local. Se ha visto en distintas jornadas una concurrencia interesante de gente y el regreso de muchas caras otrora distanciadas...Por el momento no asoman candidatos aunque, entre com-pañeros, comienzan a susurrarse algunos posibles nombres, mas allá que nadie arriesga porque todavía falta mucho y no sea cosa que por adelantarse a los acontecimientos se termine lesionando alguna relación que costó mucho volver entrar en sintonía.. veremos.. veremos...

Queda claro que para el justicialismo la del 2019 no es una reelección más, que tiene posibilidades pero un escaso margen de error... No dar con los nombres indicados puede significar un fracaso y el electorado en ese aspecto será cada vez mas exigente.... veremos.. veremos...

Por otro lado aun no se sabe como cerrarán las “alianzas” dentro de la misma estructura justicialista y ese no es un tema menor....El acercamiento con el Frente Renovador puede signifi-car un antes y un después, aunque todavía no se hable de candidaturas.... veremos. veremos...

En Cambiemos también hubo algunas reuniones aunque, según José, resultará determinante la decisión que adopte el actual intendente en cuanto a ir o no a la reelección por un nuevo período... veremos.. veremos....En algún momento Pino exteriorizó su idea de gobernar por un solo período, veremos si los acontecimientos de aquí al año próximo lo empujan a ir por más... veremos... veremos...

La Cotorra Indiscreta:

Política 2018-2019Se incrementa el trabajo partidario enla Unidad Básica...No asoman candidatos pero se trabaja en esa direcciónAbrazo a la estación de Sierra pidiendo para que Vuelva el Tren

HU

MO

R

Posible reemplazante...? Noooo noooo es muy prematuro, todavía falta, pero también es cierto que a alguno referen-tes cambistas el tema comienza a interesarles y en algunos casos preocuparles.... veremos.. veremos...

Otra fuerza...? también es prematuro pensar en una nueva fuerza política como podría ser un partido vecinal del que tantas veces se habló y nunca se concretó...No está dicha la última palabra pero la idea parece alejarse cada día más... veremos.. veremos...

En una fecha que será recordada por lo nefasta, el pasado jueves se realizó el abrazo a la estación de ferrocarril de Sierra de la Ventana para que Vuelva el Tren...Fecha en la que se cierra la puerta de Ferrobaires y dejando a varios centenares de personas sin trabajo, además de todo lo que significa para los vecinos de la zona serrana no poder contar con el servicio de pasajeros desde hace más de dos años...Todavía existe la esperanza de que ALGUN DIA volvamos a ver pasar los trenes de pasajeros por Sierra y Saldungaray y resulta muy significativo esa llama que mantienen encen-dida los vecinos a través de este tipo de manifestaciones pacíficas y respetuosas haciendo ver su descontento y preo-cupación por la falta de un servicio que perjudica a mucha gente y, ni hablar, a la actividad turística..... hacemos votos para que VUELVA EL TREN... veremos.. veremos...

Más de 40.000 fue el total de hectáreas consumidos por el fuego según lo especifica un relevamiento realizado por el INTA Bordenave.Una cifra muy superior a las primeras estimaciones realiza-das y cuyo saldo ya se conoce...

LA FOTO QUE HABLA

Y me alegra mucho que Horacio regrese a la participación activa, por que fue uno de los pioneros y hoy merece

ser el presidente de Cambiemos

Nooo.. noo.. Pino entendiste

mal, yo soy el nuevo presidente pero de

la Cooperadora de la Escuela

Agropecuaria

1943 - 5 de Enero - 2018

75 AÑOS DE HISTORIA Y PASION

75

75 AÑOS DE HISTORIA Y PASION

En esta edición repasaremos innumera-ble cantidad de sucesos deportivos desa-rrollados a lo largo de esta rica historia del VIEJO Y QUERIDO CLUB UNION.Recuerdos imborrables y nombres de muchos socios o simpatizantes, que con su trabajo dieron origen a esta institución que es orgullo de toda la región.En un momento tan trascendente para la vida “DEL VERDE” es una buena oca-sión para agradecer y reconocer a todos quienes, en distintas épocas, aportaron su granito de arena para llegar a este presen-te extraordinario de la institución.

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n

Una historia que nace en el año 1942

COMISIÓN PROVISORIA

FUSIONADORAPresidente HonorarioIntendente Municipal Angel P. CorrozaPresidente Nicolás MorenoVice-Presidente 1º Antonio CrespoVice-Presidente 2º Eliseo MuttiSecretario: Francisco RomeroPro-Secretario: Arnaldo LoranTesorero: Jaime BenalalPro-Tesorero: Juan BarrivieraVocales Víctor Musso, Oscar R. Mutti, Arnoldo Piccioli, Eduilio Tarabelli y Juan A. Parro

Comisión de ArbitrajeIntendente Municipal Angel P. CorrozaSerafín Fiori y Estanislao F. Rzekonski

PRIMERA COMISIÓN DIRECTIVA

Electa en Asamblea en 1944Presidente Eliseo G. MuttiVice-Presidente 1º Arnaldo PiccioliVice-Presidente 2º Cecilio SainzSecretario Rogelio MontejoPro-Secretario Rubén BaldaufTesorero Arnaldo LoranPro-Tesorero Rafael I. RulliVocal 1º Alberto MuttiVocal 2º Antonio SampaolossiVocal 3º José Mendez DumraufVocal 4º Eugenio LutzVocal 5º Víctor MussoSuplente 1º José CoronoSuplente 2º Manuel UrdampielletaRevisores de Cuentas Nicolás Moreno Antonio Crespo

En 1942 el joven pueblo de Tornquist vivía un período de pleno desarrollo apoyado en una economía primordialmente agropecuaria y el empuje de sus pobladores, muchos de ellos llegados de Europa, que constituyeron familias tradicionales. Contaba, por aquellos años, con edificios públicos estratégicamente ubicados y cuidadosamente diseñados, instituciones firmemente constitui-das como las sociedades alemana, italiana y española con intensa activi-dad social. Si bien existían cuatro clubes, el deporte atravesaba un momento muy crítico, tal vez, influenciado anímicamente por las malas noticias que llegaban de Europa asolada por la guerra, tal vez, por acuciantes problemas económicos, la crudeza del invierno o la transformación sufrida por la clase obrera que, ante el florecimiento de la industria argentina, buscaba nuevos horizontes lejos de sus pueblos de origen. Gimnasia y Esgrima era el club de mayor actividad. Era propietario del terreno donde hoy está ubicada nuestra sede social y edificada la actual secretaría, en construcción el local de las canchas de bochas, la cancha de básquet y los baños, pero, increíblemente, se practicaba solo fútbol y bochas con escasa participación de adeptos. En el Club Sierras únicamente se practicaba fútbol al igual que en el Sport Club y el Club Deportivo Sierras. Era evidente que cuatro clubes eran demasiado para una ciudad muy pequeña. Entonces, se pensó en mejorar la situación. Para ello, se entrevis-tó al Senador Provincial Don Santiago Saldungaray para solicitar un présta-mo destinado a los clubes. Con lógica, el senador comprometió su apoyo si los clubes se fusionaban para dar lugar a una institución deportiva digna del progreso alcanzado por Tornquist. Esto no fue fácil. Exigió una ardua labor de las comisiones directivas y los socios. Algunas sesiones fueron difíciles, pues veinte años de rivalidad deportiva pesaban – y mucho – al momento de las decisiones. El acuerdo, finalmente, cristalizó las aspiraciones y el 5 de enero de 1943 el Palacio Municipal fue sede de la sesión de delegados en la que quedó formalizada la fusión de los clubes de entonces y, así, se fundó un nuevo club que por decisión de la asamblea se llamó UNIÓN. En aquella trascendental reunión para el deporte local estuvieron presentes el entonces Senador Provincial Don Santiago Saldungaray, el Intendente Municipal Sr. Angel Corroza, los señores Juan Furlong, Eduilio Tarabelli, Nicolás Moreno y Juan Barrivierra en representación del Club Gimnasia y Esgrima, Jaime Benalal, Arnoldo Piccioli y Antonio Crespo en representación del Sport Club, Eliseo Mutti, Francisco Romero y Juan Parro en representación del Club E. Tornquist y Arnoldo H. Lorán, Víctor Musso y Oscar Mutti por el Club Deportivo Sierras. En el acto, el Club Unión se hizo cargo del activo y pasivo de los clubes fusionados. El pasivo ascendía a $ 12.658 que con intereses ascendió a $ 14.168, 38 m/n. Fue amortizado y liquidado en 1948, es decir, cinco años más después de su fundación. Además, se dejó constituida la Comisión Directiva Provisoria:

Equipo del Sport Club integrado por: Prados: Ricardo Sada, J. Galarza, Raúl Gambirazzi, Antonio Di Nunzio, Federico Scheuber y D. Arias. Hincados: Rafael Rulli, J. Lopez, Tomás Guerra. Alejan-dro Parriila y Vicente Di Nunzio.Este es otro de los clubes con los cuales se formó el actual Club Unión.

Otra de las instituciones que al fusionarse hizo posible la formación del Club Unión, el Club Sie-rras Cultural y Deportivo.Este es un equipo de primera de 1941 que integraban: Arriba: Pedro Rosatelli, Alberto Mutti, Enrique Godino, Daniel Rosatelli, José Montejo y Antonio Cordero. Abajo: R. Gamero, F. Rosetti, Luis Ferro, F. Bautista y Adolfo Muller.

Club Ernesto Tornquist, otra de las cuatro entidades que formaron Unión. Esta foto pertenece al año 1928:Arriba; Aurelio Escobar (linesman), J. Auski, Enrique Mutti, Ricardo Mutti, Anselmo Chaparro, M. Vasquez, Alfredo Fidani. abajo: Ricardo escobar, Rodolfo Turbini, Antonio Grossi, Anselmo Celaya y T. Celaya.

Equipo campeón de 1930 que defendió los colores de Gimnasia y Esgrima de Tornquist. Arriba: Pantaleón Echave (delegado), Erwin Degen, Italo Gambirassi, Antonio Gonzalez (guardavalla), Adolfo Rossi, Horacio Echave y Domingo Di Nunzio. Abajo: Héctor Gambirassi. Las mascotas son Amar Echave y T. Ritacco.

Hasta aquí una apretada síntesis de la historia fundacional. Una historia que hoy cumple 70 años y que ha sido escrita por hombres y mujeres que con aciertos y errores han dejado horas de su precioso tiempo para trabajar con esfuerzo por el engrandecimiento de esta institución que nos reúne y a la que todos queremos.

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n

Club UniónPresidentes

1944-1945 Eliseo Mutti1945-1947 Adolfo Conti1948 Eliseo Mutti1949-1950 Adolfo Conti1950-1954 Luis Oberto1955-1957 Ruben Baldauf1958 Luis Oberto1959-1960 Juan C. Adassus1961-1963 Walter Rufener1964-1967 Oscar L. C. Miconi1968 Juan Herold1969 Lino Serier1969-1971 Oscar L. C. Miconi1971-1973 Rodolfo Tapella1974-1976 Oscar L. C. Miconi1977-1981 Rodolfo Tapella1982-1983 Delfor Mendizabal1984-1985 Angel L. Barone1985-1986 Oscar L. C. Miconi1986-1989 Juan José Bolletta1989-1991 Néstor Llanos1992-1993 Angel Barone1994-1997 Carlos A. Oberto1998 Roberto Mutti1998 Omar Arrieta1999 Juan Carlos Graff2000-2001 Jorge Ferrandi2002-2003 Jorge L. Del Rio2004-2006 Jorge Ferrandi2006-2007 Luis O. Miconi2008-2009 Daniel E. Césari2010-2015 Jorge Marcolini2016-2018 German Pettinari

Santiago Pedro SaldungarayJuan José FurlongNicolás MorenoAntonio CrespoEliseo Guillermo MuttiArnaldo Horacio LoránJuan BarrivieraOscar Raúl MuttiEduilio TarabelliSerafín FioriRamon SantamaríaEstanislao RzeconskyDionisio CataniPedro IssalyCarlos Alberto PicadoEstanislao Francisco PicadoAquiles EvangelistaOscar Antonio GarcíaRubén Líbero BaldaufManuel UrdampilletaGino TarabelliFernando Onorato FioriEduardo TarabelliGuillermo Antonio MuttiLuis Serrano GameroPedro Lorenzo Del GobboOtto PetzRaúl Claudio GambirassiCésar SaldungarayRaúl bualóJosé CornelioDanilo Ramón SeibaneRicardo Raúl StaccoAntonio Di NunzioEliseo MolloNorberto BualóTercilio CataniAlfredo Angel PiccioliVicente Di Nunzio

Aquellos Pioneros...Verdaderos visionarios

Socios fundadores del Club Unión - Registro 1-3-1943Adolfo Italo ContiRemy HeugasPedro RosatelliEnrique Bautista MuttiElvino Luis TarabelliAgustín BermudezFrancisco CrespoCecilio SainzAlessio TorcuattiEnrique DonnariDaniel DonnariMariano MorenoUmberto Segundo DonnariJuan BermudezPedro Marcial PerezEmiliano AbalosFlorentino BautistaFrancisco BerdugoJosé CingolaniNéstor CavalliJosé CataniRoberto CornelioRicardo ColliEmilio KostoLorenzo CavalliPrimo CesoniEduardo DonnariVicente FerrandiCarlos KuglerAntonio GallasteguiAlberto Arturo MuttiEduardo RubioEnrique ScharffQuinto TarabelliVictor TrincheraJosé Martinez UrquizaJosé BagleyHugo Dennis MuttiCarlos Cingolani

Ilvio Hector cavalliLuis Donnari Bonifacci Edgar GarcíaJulian GregorioHéctor Emilio OckierRicardo A. OckierLuis Angel SainzOlga Noemí MuttiElsa Beatriz MuttiConcepción Serrano de MuttiBlanca Marcolini de MuttiDora Emma MuttiMaría Catani de BarrivieraRosa Macchi de BualóOlga BualóNelly BualóTita R. de ContiOdila cataniMabel CorrozaLucía Grossoni de FioriVirginia GonzalezVictoria GonzalezNelsa GonzalezEsther Bualó de GarcíaPaulina Muller de HeugasValentina Gonzalez de LoranHebe Norma MuttiHaydeé Marcolini de MuttiBessie Mabel MullerElvira PassamontiDelfina PicadoGerónima García de SerranoEva SerranoEstrella C. de SeibaneManuela Gorría de Ur-dampilleta

El 1º de mayo de 1943 también el basquetbol defendía por primera vez los colores del club.Los verdes enfrentaban a Defensores de Estudiantes de la ciudad de Bahía Blanca

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n

La cita obligada..Durante muchos años la cantina del Club Unión fue la cita obligada a la hora del “vermouth” o después del almuerzo.. Difícil resultaba conseguir mesa, para lograr-lo había que madrugar... Hubo varios cantineros, pero seguramente el mas recordado por su trayectoria es Adolfo Conti.. En la foto comparten el Mus “Chito”, “Yeye” y Juan Bolletta, entre otros...

La Primera Olimpiada entre las “Barras” del Club UniónFuerza, Vigor y Juventud vs. Garra, Tesón y Lealtad

La nota gráfica nos muestra la “vieja” portada de la enti-dad verde en cuyo frente se dejaba inaugurada esta Pri-mera OLIMPIADA que abarcó los días 21 y 22 de octubre de 1950. “Fuerza, Vigor y Juventud” vs. “Garra, Tesón y Lealtad”, demostrando en brega gentil ejemplo y vigor, versaba el anuncio realizado mediante un impreso de la Imprenta “El Libertador” de nuestra ciudad. Ambos equipos cotejaron fuerzas en las disciplinas fút-bol, básquetbol, tiros libres, bochas, ciclismo, atletismo: 60 mts., 400 mts., 800 mts., posta 4x400, Salto en largo, salto en alto, lanzamiento de disco, lanzamiento jabalina y lanzamiento de bala. José María Baptista y Julio Marcolini actuaron como delegados de “Fuerza, Vigor y Juventud”, Atilio Piermattei y Adolfo Conti por “Garra, tesón y Lealtad”. La comisión de control estaba a cargo de Erenaldo Mi-lano, Pedro L. Del Gobbo y Eliseo Mutti

Singular expectativa había despertado en nuestro medio la anunciada programa-ción de una importante competencia de motociclismo programada para el día 23 de agosto de 1960 a partir de las 13:30 hs. Las autoridades municipales habían cedido el campo en el cual se había prepa-rado la pista, lindero con el predio del señor Emilio Scheuber (hoy Parque Lainez)El espectáculo constaba de tres diferentes pruebas, a saber: Categoría hasta 50 cc., intermedia de 51 a 100 cc. y la máxima de 101 a 250 cc.

Los inscriptosHasta 50 cc: Roberto Bruni, Rodolfo Muñoz, Carlos Ciminari y Manuel Bermudez.Hasta 100 cc.: Francisco Zen, Roberto Biondi, “Diablo Negro”, Carlos Scaglione, Carmelo Gorría y Alessio Videla.Hasta 250 cc. Armando Parmigiani, Oscar Catani, Norberto Scheuber, Orlando Cruciani, Osvaldo Bualó y Felipe Torres.

En las mencionadas pruebas estaba en disputa el trofeo Intendente Municipal.

Fueron ganadores Osvaldo Bualó y “El Alemán”En la categoría 51 a 100 cc. se corrió la final a 15 vueltas al circuito de 560 mts. y resultó 1º “El Alemán” de Bahía Blanca con una “Tehuelche”, 2º Juan Puedeser, 3º Jochanan Katz y 4º Francisco Zen.En categoría 101 a 250 cc. en la final a 15 vueltas ganó Osvaldo Bualó (Tornquist) con Gilera, 2º Oscar Catani (Tornquist) con Gilera, 3º Jaime Demasi (B.Bca.), por desperfectos en la 10º vuelta abandonó Norberto Schewber.

El Club Unión organizaba la Primera Carrera de motos estándar

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n

El 1º de junio de 1943, se dio un paso sumamente decisivo y se gestionó la Personería Jurídica que se obtuvo el 29 de enero de 1944 bajo Decreto Nº 1174 del Superior Gobierno Bonaerense. Sus dirigentes habían comprendido que estaban al frente de una entidad que iba a marcar rumbo en Tornquist y debían organizarla jurídicamente. La bandera que representaría al Club fue creada sobre la base de una tela verde, color de la esperanza, y en uno de sus ángulos un distin-tivo que llevaba los colores de los cuatro clubes fundadores en un monograma rojo sobre un cír-culo blanco en el lado izquierdo con bordes ne-gros y celestes. Si hoy no puede hablarse de verdadero progreso urbano sin la presencia de un club so-cial y deportivo, setenta años atrás fue, sin duda, un desafío sólido, progresista y fecundo puesto a andar para hacer realidad sus objetivos en bene-ficio de la juventud. El Acta Nº 6 del 24-4-1943 deja constancia de la creación de la primera Comisión de Damas presidida por la Sra. Marta J. de Corroza. El Acta Nº 12 del 7-7-1943 establece que en la sesión del día los presentes aprobaron el Reglamento General del Club. Definitivamente, una nueva institución con sede en 12 de Octubre y Belgrano, el Club Unión, había concretado su conformación jurídica legal para convertirse en un símbolo de tradición en el firmamento deportivo de la ciudad de Tornquist. A nuestras manos, en el buceo investigativo, han llegado cartas firmadas por el presidente Sr.

Un desafio sólido, progresista y fecundo

Nicolás Moreno y dirigidas a la Sra. Dora M. de Astobiza expresándole la necesidad de concretar una Comisión Directiva propia para regir los destinos del club. Obviamente, lograrlo no habrá resultado fácil, pero, seguramente, sus dirigentes estu-

vieron a la altura de lo que significaba y significa conducir los destinos de una institución deportiva y el 12-1-1944 en el Acta Nº 32 se dejó constancia de la Primera Comisión Directiva.

Nuestras Obras y el crecimiento Las obras que fueron dando paso a la infraestructura actual, comienzan poco antes de la fusión. El Club Gimnasia y Esgrima inició en 1942 la construcción de la cancha de básquetbol y las instalaciones que ocuparon las primeras canchas de bochas de arena y fueron habilitadas en toda su plenitud en 1943. En el campo deportivoEn 1951 se realizaron grandes modificaciones en la cancha de fútbol, dotándola de los vestuarios, el molino y el tanque australiano.

Viejo y querido “Fogón Palermo”Al que merece que le rindamos un homenaje especial ya que fue centro de reunión durante varias décadas y por allí pasaron varias familias verdes en el desarrollo de distintas actividades...El crecimiento institucional y el desarrollo de importante obras hicieron que el recordado fogón desapareciera a fines de la década del 70En la foto el eximio guitarrista Roberto Cornelio, rodeado de la familia verde de la época..

árbitros, así como baños para damas y caballeros. Otra de las realizaciones fue la construcción del túnel y se instaló equipo de riego en la cancha. Al margen de lo mencionado se colocaron los arcos reglamen-tarios y dos mástiles.

Las nuevas canchas de bochas El 23 de mayo de 1981 con una serie de actos se dejaron inau-guradas las canchas cubiertas de bochas. Se nombró padrino de las mismas al Sr. Emiliano Abalos y

fueron bendecidas por el presbítero Juan C. Di Filippo. Para la oportunidad se realizó un torneo hexagonal de bochas por tercetos con representantes de Villa Mitre, Tiro Federal, Velocidad y Resistencia y Pacífico de Bahía Blanca y los elencos “A” y “B” de Unión. Al día siguiente, domingo, se llevó a cabo un almuerzo y se procedió a la entrega de premios. Los actos contaron con la presencia del Intendente Dr. José M. Rodriguez

El Buffet SocialEn 1952 con gran suceso se inauguró el buffet social (donde hoy funciona el gimnasio) resultando todo un acontecimiento.

Fogón Palermo En 1965 quedó habilitado el fogón que tenía un comedor con capaci-dad para más de 80 comensales (ocupaba un sector donde hoy están construídas las canchas de bochas. Fue llamado “Fogón Palermo”.

Alambrado olímpico en el campo deportivo En 1967 se inauguró el alambrado olímpico en el campo de fútbol, se reformaron las instalaciones de la cancha de bochas y se dio co-mienzo a grandes obras que transformarían la sede social.

La nueva sedeLas fuertes columnas y los techos hormigoneados despertaron un fuerte entusiasmo. La primera etapa comprendió la construcción del hall de admisión, la escalera de acceso al espacio superior y el gran bar restaurant.

Vestuario y sanitarios en el campo deportivo En 1971 precisamente el 18 de julio el presbítero Juan C. Di Filippo bendijo las nuevas instalaciones en el campo de deportes en un acto que contó con la presencia del intendente municipal Elier V. Fernan-dez Ruiz, directivos de la liga de Las Sierras, instituciones deportivas, fuerzas vivas, socios y público en general. Entre los trabajos realizados se pueden mencionar los vestuarios y baños para locales y visitantes con todas las comodidades, además de mesas de masajes y butacas. También se habilitó el vestuario para

Socio HonorarioPor resolución de la Comisión Directiva el Dr. José M. Rodriguez fue designado Socio Honorario en reconoci-miento al servicio desinteresado que, como profesional médico, brindó al Club Unión durante muchos años

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n Oficialmente aparece el Club Unión en la práctica deportiva el 1º de mayo de 1943 con un encuentro de basquetbol disputado con la representación del Club Estudiantes de Bahía Blanca. El equipo que primero vistió los colores del Club fue integrado por Roberto Merquin, Enrique Donnari, Oscar Fanelli, José Curone, Elías Beisserman y Francisco Rodriguez. Unión tuvo un período de auge en lo que al basquetbol se refiere entre 1950 y 1955. Venció a importantes conjuntos locales y actuó en torneos regionales con aceptable ren-dimiento. Uno de los mejores equipos que actuó entre 1950 y 1952 estaba integrado por Enri-que Godino, Eduardo Rubio, Luis Seitz, Hugo Mutti, Raúl Gonory, Alberto Scharff, Eduardo Donnari y Jacinto Rodríguez. Este equipo conquistó muchos trofeos y escribió páginas de gloria para la institución. Helbio René González fue el jugador de mayor jerarquía y el más completo basquet-bolista. Su nombre es historia. Un párrafo aparte merece la participación femenina en este deporte. Integró un equipo que participó en un torneo en Mar del Plata en octubre de 1950. Sus integrantes fueron: Olga Bualó, Alseña G. de Baldauf, W. García, Nelly Bualó, Irene Eyerabide, Berta Serrano, Rosa Tarabelli y Roa Malacarne. Sus nombres también son historia. Si bien luego hubieron otros logros como llegar a la rueda final de dos provinciales: uno, en Tandil para mayores y el otro, en La Plata para cadetes, su práctica fue perdiendo adeptos a pesar del esfuerzo de varios dirigentes para reflotarlo. Seguramente, esta disci-plina constituye una deuda pendiente de cara al futuro.

El DeporteBasquetbol

BAILE Y BASQUETBOL: De aquellas inborrables noches sabatinas de los 1950/51/52 donde el representativo local se enfrentó y ganó con los mejores exponentes de Bahía Blanca, Pigué, Coronel Suarez, Punta alta y Coronel Pringles. están con la casaca verde Parados: Ruben Baldauf, Oscar Marasca, Eduardo “Cacho” Rubio, Enrique Go-dino, Jacinto “Tito” Rodriguez y Enrique “Ricky” Scharff. Agachados: Luis “Ruso” Seitz, Oscar Arrieta, Eduardo Donnari, Hugo Denis Mutti y Alberto “Nene” Scharff.

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n

Parece que fue ayer....

FUTBOL EN EL RECUERDO

Transcurría la década del 80 cuando Unión fue convocado a jugar un partido de vetera-nos a beneficio.. Fue así que se logró con-vocar para ponerse nuevamente los botines a jugadores que ya no estaban en actividad. De izquierda a derecha: Arriba: Leoncio Diaz, Bocha Oberto (DT), Cesari, Jorge Ferrandi, Sergio Molina, Jorge Antinori, Osvaldo Gu-tierrez, José Sard, Daniel Guerrero, Jorge Marcolini (el actual presidente) y Carlos Gra-ff (DT); hincados: Guillermo Bagur, Eduardo Spinsanti, Carlos Oberto, Victor Diaz, Omar Arrieta, Jorge Del Rio, “Chiche” Callava, “Pe-lusa” Catani, Miguel Herrada y José Donnini.

Año 1950 Campeonatos de

fútbol Infantil EvitaDelegación del Club Unión que participó en el

estadio del Club Olimpo, integrada por (de pié) J. Kugler (utilero) Eduardo “Baby” Pérez, Carlos Bosler (arquero), Hugo Marín, Vira Mayer, Hugo Fernandez, Raúl Parano, Vicente Rosatelli (DT).

(hincados) Rudy Tapella, Roberto Gambirassi, Tito Rosatelli, Coco Nori y Hector Arata.

Inauguración en el Campo DeportivoEn el mes de julio de 1974 se realizaba la ceremonia de inauguración del tunel, la ampliación de vestuarios, equipo de riego y césped.En la foto: Miguel Dominguez, “Turco” Llanos, Alejandro Haag, Rudy Tapella, Arnaldo Piscioli, Carlos Oberto, “Piche” Marzialetti y R. Larrainzar

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n

El DeporteFútbol

Unión empezó su accionar deportivo defendiendo la ca-miseta verde el 2 de mayo de 1943 cuando enfrentó a Sarmiento Pigué, finalizando el encuentro con un empate, lo que resultó todo un éxito para nuestro equipo. Integraron aquel primer equipo José Curone, Gino Tarabelli y Alberto Mutti, Humberto Salecchia, Daniel Rosatelli y Enrique Donnari, Gumersindo Rodriguez, Os-car Mutti, Oscar Fanelli, Ro-berto Cornelio y Florentino Bautista. Este fue el comienzo que continuó interrumpidamente a lo largo de 70 años pa-seando su clásico color por las canchas de Tornquist y la zona escribiendo páginas brillantes de la historia fut-bolera.

Los Inicios...Defendiendo

los coloresEl 2 de mayo de 1943 fue el día en

que el fútbol defendió por primera vez los colores del club. Fue frente

a Sarmiento de Pigué y el partido terminó igualado en dos tantos. Como linesman actuó Ricardo

Bualó y el encargado del botiquin fue Daniel Donnari. El equipo integró

con: (parados) Domingo Rosatelli, Gino Tarabelli, J. Curone, Alberto

Mutti y Enrique Donnari; (Agacha-dos) Jacinto Rodriguez, Oscar Mutti,

Oscar Fanelli, Roberto Cornelio y Florentino Bautista.

Unión del año 1951En la foto el equipo del año 1951 integrado por Rosatelli, Godino, Rosatelli, Scheuber, Marzialetti, Donnari, Cavalli, Seitz, Mutti, Rubio, Abalo, E, Mutti el árbitro..

Campeones 1946 y más... Ene l año 1946 Unión realizó una brillante cam-paña deportiva, se consagró campeón de la Liga de las Sierras, quedando en la historia del club como una de las grandes victorias. Aquel equipo estuvo formado por Enrique Godi-no, Jacinto Rodriguez y Juan Carlos Arata, Angel Brau, Roberto Cornelio, y Pedro Rosatelli, Gu-mersindo Rodriguez, Roberto Frey, Oscar Mutti, Florentino Bautista y Eduardo Rubio. Se destacaron en aquel equipo el guardavalla Enrique Godino, uno de los mejores arqueros de aquellos tiempos, arrojado, seguro y capaz. Jacinto Rodriguez el back derecho de destaca-da labor, fue un puntal interesante, pero lo mejor estuvo en la línea media, Brau: simple pero segu-ro, buen marcador; Cornelio: eje medio, positivo y de buen golpe de cabeza y Pedro Rosatelli que tuvo una destacada labor durante muchos años. Oscar Mutti fue tal vez uno de los mejores delan-teros de la segunda época y un digno heredero de los hermanos Gambirassi, puntales de la época de oro del fútbol. También Gino Tarabelli, aquel zaguero que jugó con garra y seguridad permane-ce en el recuerdo de viejos unionistas..

Histórico gol...

Avellaneda ejecutó el tiro de esquina que el

arquero de Automoto no pudo contener y Unión comenzaba a definir la temporada 1968 de la

Liga de Las Sierras

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n

Esta lejos 1946,pero vuelve a la memo-ria para dar lugar a nuevos triunfos. El segundo campeonato llegó en 1968, año de las Bodas de Plata, como regalo para toda la parcialidad verde. Aquellos fue una memorable final con Automoto Club, nuestro clásico rival, ju-gando en Saavedra y creó tanta expec-tativa que fue transmitido en directo por LU2 Radio Bahía Blanca. En aquellos tiempos ya sonaban los nombres de Carlos Mayer, como puntal de los mejores triunfos verdes y de Raúl Brolese, que en distintos puestos ponía de manifiesto su magnifica veteranía.

En 1975 se logra otro galardón con un equipo totalmente integrado por jugado-

El DeporteFútbol

Campeón Año 1968

Campeón Año 1975

Campeón Interligas Año 2000

res de la institución lo que lo hace do-blemente meritorio e histórico cuando se habla de fútbol en Unión.

Después llegaron los campeonato de 1985-1986-1987-1988-1992-1995-1996-1997 y 1999, para coronar con el campeonato Interliga del año 2000.

Campeón Temporada 1975“Bocha” Oberto (DT), Luis Heinrich, Jorge Antinori, Osvaldo Gutierrez, Jorge Ferrandi, Daniel Guerrero, J. Brunet (PF), Eduardo Spinsanti, Carlos Oberto, “Tito” Rosatelli (DT), Abajo: Guillermo Bagur, Victor Diaz, Roberto Sard, Carlos Grassi, Jorge Del Rio, Hector Schmidt y Sergio Molina.

CL

UB

UN

ION

de

TO

RN

QU

IST

- 7

5 A

ño

s d

e H

isto

ria

y P

asió

n Carlos Graff “El Rey” seguramente la historia lo recordará como el técnico mas ganador del Club Unión y si buscamos en la estadística de las ligas vecinas, incluida la de Coronel Suarez, seguramen-te veremos que estamos hablando de casi un re-cord para un DT. que todavía tiene mucho para dar. Suerte?, Instinto?, Buenos equipos?, Intuición, Coraje?... etc. etc... dejamos al elevado criterio del lector ponerle el calificativo que mas les guste... Lo cierto es que la historia del Club Unión habla de “Un Rey” que se ganó todo... Y aquí vamos a recorrer las distintas páginas de ese rico historial contado por el propio protagonista y en un orden cronológico:

1981: Empiezo en reserva cuando era técnico “Bo-cha” Oberto.

1982: Siendo técnico el recordado “Chito” LLanos. En este año debuté en primera división siendo loas técnicos Jorge Ferrandi y Carlos Mayer. Al finalizar el año me lesioné.

1984: El señor “Bocha” Cavalli me ofrece dirigir en reserva, saliendo ese mismo año campeón con el querido “Jeje” Bolletta bajo los tres palos.

1985: Con la incorporación del “Chupete” Kadour como técnico salimos campeones después de 10 años.

1986: Me ofrecen dirigir primera división, era un

Carlos Graff “EL REY”El técnico mas ganador...¡!

gran desafío para mi carrera como técnico, salimos cam-peones con un gran grupo y también me case; fue un gran año.

1987: También salimos campeones y nació mi primer hija Micaela.

1988: Por tercer año consecutivo salimos campeones y nace mi segundo hijo Juan Ignacio.Fueron tres años de mucha felicidad y logros importan-tes en mi vida.

1992 - Campeones en primera división y reserva.

1995, 1996 y 1997: Campeones en las dos categorías.

1999: Campeones en primera y en el 2000 con este cam-peonato conseguimos entrar en el interliga, en la cual salimos campeones.

2010: Primer campeonato en la división reserva en la liga de Coronel Suarez.

2011: Campeón del apertura en primera división en la Liga de Coronel Suarez.

El agradecimiento a los presidentes que le dieron toda la confianza para ser técnico:1986: Juan José Bolletta, al cual se lo extraña mucho, fue una gran persona.

1987: Carlos Oberto, la persona que siempre estuvo al lado mío apoyándome en todo.

Jorge Ferrandi, con quien compartimos muchos buenos momentos en varias temporadas.

Jorge del Rio, fue un presidente que estuvo en los mo-mentos más difíciles del club; se lo extraña mucho.

2010: Jorge “Tano” Marcolini, un gran presidente que me dio la confianza para volver a dirigir a este gran club, una gran persona al que nunca voy a olvidar; ¡no te vayas

nunca!.

También se refirió a las personas que ya no están presentes pero que le brindaron su ayuda:Desde 1983 al 2000 y del 2012 al 2012Rinaldo Meriggi, un señor....Carlos Bonamino, un amigo...Angel Brau, siempre estuvo...Rubén Gandini, una gran persona a la que extrañamosJosé “Yeye” Sanchez, aprendí mucho de él...Casimiro Flores, un capitán de lujo...Gerardo Bolletta, un gran arquero...

Jugadores que Carlos también recuerdaJorge Braun, el mejor en mis tiempos de técnico, gran persona...Miguel Idoeta, el otro jugador que más cosas compartimos...Marito Brunini, siempre estuvo cuando lo necesité, una gran persona...José Salika, compartimos buenos momentos como jugador y técnico...Fabián Armesto, un gran arqueroJulio Román. un gran amigo...Alejandro “Chueco” Piedrabuena, el jugador que más se hizo querer por su entrega...Alejandro “Pirulo” Del Orte, un grande...Emilio Matinez, el mejor jugador con técnica que conocí...Javier Rubio, un gran arquero que me dio mucho...Roberto Lauman, un gran ser humanoJosé Flores, un gran arquero...

Personas que lo acompañaron dentro del campo deportivoJuan Ignacio Graff, aparte de ser mi hijo, un gran compañero...Leoncio “Petiso” Diaz, compartió muchos años conmigo..Santiago “Cachi” García, siempre estuvo cerca...Daniel “Colo” Del Rio, un gran ayudante...José “Negro” Gonzalez, el profe que más cosas compartimos...Silvio Mosegui, un gran goleador y profesor...

Mucho fue lo que rescató de varios jugadores y hace memoria...Pirucho, Juanito, Walter, Chavo, Leo, Silvio, Yerba, Hugo, Quity, Ariel, Pablo, José, Gula, Colo, Sergio, Ruso, Tito, Luca, Nacho, Alvaro, Emir, Picote, Angelo, Zapato, Miguel, Luchi, Harry, Gato, Juan. Mati, Ezequiel, Piri, Leo. Hernán, Marco, Seba, Nico, Quia, Ruso, Jito, gerardo, Ramiro, Diego, Raúl, NArciso, Pochi, Caco, Rafael, Horacio, Loco y Lauri.

Esa costumbre de ganar... Carlos Graff, “Yeye” Sanchez y Roberto Sard... se trajeron todos los trofeos....

Momentos Imborrables...y la historia continúa...

EL “Gordo” Ruben Gandini, El “Tano” y “El Rey” se confunden en un abrazo... Unión comenzaba otra página de la historia en la Liga de Coronel Suarez

La Fiesta de Campeones del año 1999, dsspúes vendría la otra pági-na inolvidable para el club, la obtención del Campeonato Interligas.