Estrenada en el escenario de la tragedia del supermercado YcuáBolaños, Asunción del Paraguay, el 26 de diciembre de 2004

AntígonaGuaraní

Sobre un texto original de Víctor Sosa

Con contribuciones de:Regina BacheroJuan Jorge Michel FariñaGladys Torres

Fotografía: Sandra Gargiullo GreiffGabriela ZuccolilloJorge Álvarez

Antígona Guaraní

Ana Melo: Aramí (Antígona)Natalí Valenzuela: Isabel (Ismene)Jorge Báez: Rotela (Creonte)Omar Mareco: Secretario - Relator Beto Ayala : Curandero (Tiresias)

Víctor Sosa : Oficial (Guardia)Andy Fernandez: Emilio (Hemón)Leticia Medina: Parte del coro

Secretario: “En el año 1947 el Paraguay quedó dividido por una guerra civil. Liberales, febreristas y comunistas se levantaron en revuelta contra el gobierno colorado. La fábula que se va a relatar sucedió en un pueblito llamado Taba, donde en una misma familia, hermanos del mismo padre y la misma madre se enfrentaron. Pablo, caudillo colorado guió a los Pynandi a luchar contra los sublevados, comandados por Esteban, su hermano. Los dos se dieron muerte en el enfrentamiento.”

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1st Qtr 2nd Qtr 3rd Qtr 4th Qtr

EastWestNorth

Rotela:

“¡Compatriotas! Siendo yo el que ahora debe llevar las riendas, tuve que adoptar una importante determinación: primero, honrar con todos los honores que se merece un mártir de la patria a Pablo, conocido de ustedes por defender al pueblo de la amenaza comunista. Segundo, castigar a su hermano Esteban a pudrirse a la intemperie para ser alimento de animales carroñeros, porque los enemigos de la patria merecen ser castigados, estén vivos o muertos”.

Aramí: “No quiero que me perdones,

ruego para que Dios se apiade

de ti por el sacrilegio que

cometiste: a los muertos sólo

Dios los juzga”

Curandero: “El inocente, sacrificado repetidas veces, tal será en los tiempos venideros la máxima tragedia de la historia paraguaya. Personajes como Rotela, soberbios y enceguecidos por el poder, perseguirán, encarcelarán, matarán y quemarán a cambio de la vida fácil y cómoda. Y por cada Rotelahabrá una Aramí”.

Coro: “Estás en tu propio infierno. Y esa fue tu elección””