Antología. De Teotihuacán a los aztecas Fuentes e ...€¦ · Miguel León-Portilla Antología....

Miguel León-Portilla

Antología. De Teotihuacán a los aztecas Fuentes e interpretaciones históricas

Segunda reimpresión 1977

México

Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas Colegio de Ciencias y Humanidades

1977

614 p.

Ilustraciones, mapas, texto

Lecturas Universitarias, 11

[Sin ISBN]

Formato: PDF

Publicado en línea: 5 de marzo de 2018

Disponible en:

http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/teotihuacan_aztecas/132.html

DR © 2018, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Históricas. Se autoriza la reproducción sin fines lucrativos, siempre y cuando no se mutile o altere; se debe citar la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, se requiere permiso previo por escrito de la institución. Dirección: Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510. Ciudad de México



'3:JICTN'3dV

DR© 2018. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/teotihuacan_aztecas/132.html

GUíA AUXILIAR PARA LA INVESTIGACióN Y ESTUDIO

DE LA HISTORIA ANTIGUA DE MÉXICO

(Area del altiplano central)

Como complemento, para quienes se interesen por un estudio más amplio de las culturas prehispánicas de la región central de México, se ofrece a continuación esta guía auxiliar que incluye los siguientes puntos: l. Principales archivos y bibliotecas donde se conserva documentación relacionada con el pasado prehispánico de México. 2. Algunas series de documentos publicados sobre culturas del altiplano. 3. Bibliografías de bibliografías. 4. Bibliografía particular sobre los temas a que se refieren loscapítulos de esta antología.

1. Principales archivos y bibliotecas donde se conserva docu-mentación relacionada con el pasado prehispdnico de México.

Archivo General de la Nación, (Palacio Nacional, ciudad de México). Entre las secciones o ramos, en los que pueden encontrarse documentos de importancia para la historia prehispánica, y del primer siglo que siguió a la Conquista, están los siguientes:

Ramo de Indios (97 volúmenes). Véase: Indice del ramo de indios del Archivo General de- la Nación,.preparado por Luis Chávez Orozco, 2 vols., México, Instituto Indigenista Interamericano, 1951.

Ramo de Tierras. Es esta una secoon sumamente rica. En ella se encuentran numerosos planos y mapas confeccionados, al menos en parte, con técnicas indígenas prehispánicas. Véase: Boletín del Archivo General de la Nación (a partir de 1931), donde se han publicado índices de los primeros mil volúmenes de este ramo.

Ramo de Vínculos y Mayorazgos (288 volúmenes). Véase: Guillermo Fernández de Recas, Cacicazgos y mayorazgos indígenas de la Nueva España, México, Biblioteca Nacional, 1961.

Ramo de Inquisición (1,702 volúmenes). En esta secc1on se incluyen, entre otras cosas, autos de averiguación y procesos en relación con indígenas acusados de prácticas idolátricas y supersticiones.

593


Ramo de Historia (576 volúmenes). En los primeros 33 volúmenes se incluyen las "Memorias de Nueva España" con copias de obras de sumo interés como las Relaciones e Historia de don Fernando de Alva lxtlilxóclútl.

Antiguo Archivo del Hospital de Jesús. (Actualmente en el Archivo General de la Nación). En él se conservan, . entre otras cosas, mapas y códices indígenas de la región del Marquesado de Oaxaca. Véase: Códices indígenas de algunos pueblos del Marquesado del Valle de Oaxaca, publicados por el Archivo General de la Nación para el ler. Congreso Mexicano de Historia, celebrado en la ciudad de Oaxaca, México, Ta· lleres Gráficos de la Nación, 1933.

Biblioteca Nacional de México

En la Sección de manuscritos de la Biblioteca Nacional se conserva una colección de textos en lenguas indígenas, especial· mente en náhuatl. Entre otras cosas, forma parte de esta colección el célebre manuscrito de Cantares Mexicanos. Véase: Angel MJ Garibay, "Manuscritos en lengua náhuatl de la Biblioteca Nacional de México", Boletín de la Biblioteca Nacional, enerojunio de 1966, t. XVII, núms. 1-2, pp. 5-19.

Biblioteca del Museo Nacional de Antropología

En la llamada "Colección Ramjrez", se conservan originales y copias de documentos de sumo interés para la historia prehispánica de México. Pueden mencionarse los "Anales antiguos de México y sus contornós", los "Inventarios de papeles de Lorenzo Boturini", la "Explicación de las figuras del Códice Borgia" por Lino Fabregat. Es igualmente importante la colección "Gómez de Orozco" de la que forman parte, entre otras muchas cosas, varios sermonarios en lengua mexicana, diversos escritos de eclesiásticos del siglo XVI, etcétera. De máximo interés son asimismo los papeles, reproducciones fotográficas y copias de los documentos reunidos por don Francisco del Paso y Troncoso durante su misión en distintos archivos europeos. Véase: Silvio Zavala, Francisco del Paso y Troncoso, su misión en Europa, 1892-1916, México, Publicaciones del Museo Nacional, 1938.

Colección de Códices del Museo Nacional de Antropología

Se incluyen en ella aproximadamente 140 códices indígenas, entre ellos la célebre Tira de la peregrinación, la Matrícula de

tributos y otros que son asimismo fuentes para la historia anti-

594


gua de México. Varios de estos materiales permanecen hasta ahora inéditos. Véase: John B. Glass, Catálogo de la colección de códices, México, Museo Nacional de Antropología, 1964.

Archivo General de Indias de Sevilla, España.

Entre los ramos de más directo interés para el estudio del pasado indígena de México están:

Patronato: especialmente legajos 15-17, 20-22, 180-183, 203-226. Audiencia de México: especialmente legajos 1-67, 242-269, 336-339, 729-800, 2770-2790; así como otros muchos que nohan sido inventariados.Indiferente General: legajos 417-432.Papeles de Justicia: legajos 107-279, 1004-1029.Véase: Indice de documentos de Nueva España existentes en elArchivo de Indias de Sevilla, 4 vols., México, Monografías bibliográficas mexicanas, 1928-1933.

Biblioteca de la Real Academia de la Historia (Madrid, España).

Es de particular interés en esta biblioteca el fondo de manuscritos relacionados con América. Puede mencionarse el original del Códice Matritense de la Real Academia que contiene una parte de los textos de los informantes de Sahagún. Asimismo: la llamada "Colección Muñoz" y las "Memorias de Nueva España". Véase: Catálogo de la colección de Juan Bautista Muñoz, 3 vols., Madrid, Real Academia de la Historia, 1954-1956.

Otros sitios de la capital de España, en los que hay asimismo documentación relacionada con la historia antigua de México son: Biblioteca del Palacio Real, Biblioteca Nacional y Archivo Histórico Nacional.

Biblioteca Nacional de Par{s.

Particularmente: "Colección de manuscritos mexicanos". En ella se incluyen varios códices y muchos textos, principalmente en dioma náhuatl, que formaron parte de la colección AubinGoupil. Integran este conjunto cerca de 450 documentos.

Véase: Eugene Boban, Documents pour servir a l'Histoire du Mexique. Catalogue raisonné de la collection de M. E. Goupil (anciene collection J. M. A. Aubin), 2 vols., y Atlas, París, 1891.

Biblioteca del Palacio Bourbon, París. (Original del Códice Borbónico.)

595-


Otras bibliotecas y archivos europeos.

Se ofrece a continuación la lista de aquellos lugares en los que se preservan asimismo códices indígenas y otros documentos refe· rentes a la historia prehispánica de México.

Italia:

Biblioteca Vaticana (Códice Borgia, Códice Vaticano A, Códice Vaticano B, Códice Badiana, Libro de los Coloquios, etc.) Biblioteca Laurenziana de Florencia (Códice Florentino: texto en náhuatl de los informantes de Sahagún y texto en castellano de la Historia general de las cosas de Nueva España del mismo fray Bernardino de Sahagún).

Biblioteca Universitaria de Bolonia (Códice Cospi; algunos escritos inéditos de Francisco Xavier Clavijero, etc.). Véase: Eulalia Guzmán, Manuscritos sobre México en archivos de Italia, México, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1964.

Inglaterra:

Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford. (Códice .Mendocino, Códice Bodley, Códice Laud, Códices Selden I y II) Biblioteca Pública de Liverpool (Códice Fejervary-Mayer).

Biblioteca del Museo Británico, Londres, (�anuscritos del Códice Mendieta, copia de la Historia de las cosas naturales de Francisco Hernández, que recogi6 copiosa información sobre la farmacología indígena).

Austria:

Biblioteca Nacional de Viena (Códice Vindobo11ensis, Cartas de Hernán Cortés). Museo de Historia Natural de Viena: (Códices Becker I y II).

Alemania.:

Biblioteca Pública de Berlín (varios fragmentos del, Códice Humboldt). Biblioteca Pública de Dresden (Códice Maya de Dresden).

Bibliotecas y archivos de los Estados Unidos.

Se da a continuación una lista de los lugares en que se conservan materiales de especial importancia para la historia anti· gua de México:

596


Biblioteca del Congreso de \Vashington. (Entre otras cosas se conserva una colección de Huehuetlatolli o discursos de los ancianos; papeles del historiador Mariano Fernández de Echeverría y Veytia; transcripciones y originales de otros muchos documentos en lengua mexicana.)

Colección Latinoamericana de la Biblioteca de la Universidad de Texas (Austin, Texas). Entre los manuscritos en lenguas indfgenas se conserva el titulado "Romances de los señores de la Nueva España:', colección de antiguos cantares en lengua náhuatl.

Biblioteca del Instituto de Investigaciones Mesoamericanas, Universidad de Tulane, Nueva Orleans; Louisiana. (Códice Tulane; manuscrito de fray Pedro de Oroz acerca de los reli'giosos misioneros de la provincia del Santo Evangelio en la Nueva España, año de 1585; Vocabulario mexicano y arte o gramática de esta lengua de fray Andrés de Olmos; diversos manuscritos en n{thuatl, maya y otras lenguas indígenas.)

Otras bibliotecas norteamericanas en .las que se conservan asimismo fuentes documentales para la historia antigua de México:

Biblioteca Pública de Nueva York, Uiblioteca del Harvard College, Biblioteca Bancroft de la Universidad de California en Berkeley, Biblioteca Newberry, Colección Ayer, Chicago, Biblioteca Sutro de San }'rancisco, California, Biblioteca Huntington, San Marino, California.

2. Algunas series de documentos publicados sobre cultura náhuatl. Publicaciones del Instituto de· Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional de :México:

Códice Chimalpopo�a, (Anales de Cuauhtitlán, leyenda de los soles), edición facsimilar y traducción del texto náhuatl de Primo Feliciano Velázquez, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1945.

Alvarado Tezozómoc, Fernando, Cró11irn mexicáyotl, paleografía del texto náhuatl y versión castellana de Adrián León, México, Institu.to de Investigaciones Históricas, 1949.

Serie: Fuentes. indígenas de la cultura 1uíltuatl; textos de los informantes indígenas de Sahagún:

Vol. J. Ritos, sacerdotes y atavíos de los dioses, paleografía, versión y notas de Miguel León-Portilla, :\léxico. Instituto de . Investigaciones Históricas, 1958.

597


Vol. 11. Veinte himnos sacros de los nahuas, paleografía, versión y notas de Angel Ma. Garibay, México, instituto de Investigaciones Históricas, 1958.

Vol. III. Vida económica de Tenochtitlan, paleografía, versión y notas de Angel Ma. Garibay, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1961.

Vol. IV. Augurios y abusiones, paleografía, versión y notas de Alfredo López Austin, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1969.

Serie: Fuentes indígenas de la cultura náhuatl: Textos de poe- 1

sía indígena:

Vol. I. Poesía Náhuatl, manuscrito de los Romances de los señores de la Nueva España, de la Colección Latinoamericana de la Biblioteca de la Universidad de Texas, paleografía, versión y notas de Angel Ma. Garibay, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1964.

Poesía Náhuatl JI, primera parte del manuscrito de la Biblioteca Nacional de México, paleografía, versión y notas de Angel Ma. Garibay, México, Instituto de· Investigaciones Históricas, 1965.

Poesía Náhuatl III, segunda parte del manuscrito de la Biblioteca Nacional de México, paleografía, versión y notas de ·Angel Ma. Garibay, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1968.

Serie de estudios de cultura náhuatl, vols. 1-IX, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1959-1971. [En esta Serie se incluyen diversas monografías y asimismo reproducción de textos indígenas con paleografía, versión y notas.]

Publicaciones del Instituto Nacional de Antropología e Historia y del antiguo Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología:

a) Reproducción de códices y textos indígenas en los Analesdel Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología.

b) Algunas publicaciones resultado de los trabajos de investi-gación de don Francisco del Paso y Troncoso en Europa:

Códices Matritenses del Real Palacio y de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia (textos de los Informantes Indígenas de Sahagún), reproducción facsimilar, 3 vols., [aparecieron como vols. VI, segunda parte, Vil y VIII], Madrid, fototipia de Hauser y Menet, 1906-1907.

598


Códice Florentino (ilustraciones), reproducción facsimilar Madrid, fototipia de Hauser y Menet, 1905. Códice Mendoza, México, Museo Nacional, 1925. Leyenda de los soles [incluye el texto náhuatl y versión castellana de la parte correspondiente del manuscrito conocido también como "Códice Chimalpopoca"] Florencia, 1903. Paso y Troncoso, Francisco del, Papeles de la Nueva España,2a. Serie, Geografía y Estadística. [Contienen las "Relaciones Geográficas de la Nueva España" con abundante información etnohistórica sobre las culturas indígenas), 6 vols., Madrid, 1905-1906. c) En los Anales del Museo Nacional de México, así como en

las publicaciones especiales del mismo Instituto Nacionalde Antropología e Historia, se incluyen reproduccionesde diversos textos y de algunos códices de la cultura náhuatl.

Publicaciones de la Escuela de Investigación Americanística, Santa Fe, Nuevo México:

Florentine Codex [Códice Florentino, textos de los informantes indígenas de Sahagún ], paleografía, versión y notas de Arthur O. J. Anderson y Charles E. Dibble, 12 vols., Santa Fe, Nuevo México, 1950-1970.

Publicaciones de la Biblioteca Iberoamericana de Berlín, Serie de fuentes para la historia antig,.ia de América. Incluye la paleografía con traducción al alemán y notas de los siguientes manuscritos nahuas:

Anales de Cuauhtitlán y leyenda de los soles, Libro de los coloquios de los doce, varias porciones de los textos de los Informantes de Sahagún, una parte considerable del manuscrito de los Cantares Mexicanos de la Biblioteca Nacional de México, el Memorial Breve de la fundación de Culhuacán por Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin. El título en alemán de esta serie es Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas. Consta de siete volúmenes publicados en Stuttgart entre los años de 1938 y 1960.

Fuentes para la historia indígena de México: Historia tolteca-chichimeca, Anales de Cuauhtinchan, versión preparada y anotada por Henrique Berlín en colaboración con Silvia Rendón, México, Librería de Robredo, 1947.

599


Anales de Tlatelolco y Códice de Tlatelolco, versión preparada por Henrique Berlin, México, Librería Robredo, 1948.

Hay asimismo materiales relacionados con la historia antigua de México en las series documentales siguientes:

Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones de América y Oceanía, sacados en su mayor parte del Real Archivó de Indias, 42 vols., Madrid, 1864-1884.

Colección de documentos inéditos para la historia de México, publicados por Joaquín García Icazbalceta, 1� serie, 2 vols., México, 1858-1866.

Nue11a Colección de documentos para la historia de México, publicados por Joaquín García Icazbalceta, 2� serie, 5 vols.,

México, 1886-1892.

Epistolario de Nueua Espaiia (1505-1818), preparado por Francisco del Paso y Troncoso, México, Antigua Librería de Robredo, 16 vols., 1939-1942.

3. Bibliografía de bibliografías.

Se incluyen los títulos de obras en las que se hace referencia a las principales series de trabajos sobre fuentes indígenas, estudios arqueológicos y monográficos en relación con las .culturas de la región central de Méxíco:

600

ALCINA FRANCH, Jose, "Fuentes indígenas de México . . Ensayo de sistematización bibliográfica", Re11ista de In

dias, Madrid, 1955, vol. VI, núms. 61 y 62, pp. 421-521.

BASILIO, Concepción, "Bibliografía sobre cultura náhuatl, 1950-19�8", Estudios de cultura náhuatl, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1959, vol. I, pp. 125-166.

BASILIO, Concepción, "Bibliografía sobre cultura náhuatl, 1959", Estudios de cultura náhuatl, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1960, vol. 11, pp. 209-217.

BERNAL, Ignacio, Bibliografía de arqueología y etnografía, Mesoamérica y norte de México, 1514-1960, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1962.

BOLETIN Bibliográfico de Antropología Americana, México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, XXXI vols., 1937-1968.


CARRERA ST AMP A, Manuel, "Fuentes para el estudio de la historia indígena", Esplendor del México antiguo, 2 vols., México, Centro de Investigaciones Antropológicas, 1959, t. JI, pp. l l09-l l96.

CASTILLO F ARRERAS, Víctor Manuel, "Bibliografía náhuatl: 1960-1965", Estudios de cultura ndhuatl, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1966, vol. VI, pp. 227-261.

COMAS, Juan, Bibliografía selectiva de las c.ulturas indígenas de América, México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1953.

GALINDO Y VILLA, Jesús, "Las pinturas y los jeroglíficos manuscritos mexicanos, nota bibliográfica sobre los más conocidos e importantes", Anales del. Museo Nacional, Época 2�, México, 1905, vol. II, pp. 25-56.

GARCíA ICAZBALCET A, Joaquín, Bibliografía mexicana del siglo XVI, 2� edición, México, Fondo de Cultura Económica, 1956.

GARCíA QUINTANA, Josefina, "Bibliografía náhuatl, 1966-1970", Estudios de cultura náhuatl, vol. IX, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1971.

LEóN-PORTILLA, Miguel y Mateos Higueras, Salvador, Catdlogo de los códices indígenas del México antiguo, Suplemento del Boletín Bibliográfico de la Secretaría de Hacienda, México, 1957.

NOGUERA, Eduardo, "Bibliografía de los códices precolombinos y documentos indígenas posteriores a la conquista", Anales del Museo Nacional, Época 4�, México, vol. VIII, pp. 583-603.

PARRA, Manuel Germán y Jiménez Moreno, Wigberto, Bibliografía Indigenista de México y Centroamérica, México, Memorias del Instituto Nacional Indigenista, vol. lV, 1954.

POMPA y POMPA, Antonio, El Instituto Nacional de Antropolog{a e Historia, su contribución editorial, científica y de cultura, México, 1954.

ROMERO, José A., "Contribución a la bibliografía azteca", Investigaciones lingüísticas, México, 1934, vol. I, pp. 312-319.

601


UGAR TE, Salvador, Catálogo de obras escritas en lenguas indígenas de Mexico o que tratan de ellas, México, 1954.

Vlf:JAZA, Conde de la, Bibliografía española de las lenguas indígenas de América, Madrid, 1892.

4. Bibliografía sobre los temas a que se refieren los capítulos deesta antología.

602

ACOST A, Jorge R., "Interpretación de algunos de los datosobtenidos en Tula relativos a la época tolteca", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, t. XIV, 2J parte, México, 1956-57, pp. 75-110.

ACOSTA, Joseph de, Historia natural y moral de las Indias, Edición preparada por Edmundo O'Gorman, México, Fondo de Cultura Económica, 1962.

ACOST A SAIGNES, Miguel, "Los pochteca", Acta antropológica, t. I, núm. l , México, 1945.

AGUILAR, Fray Francisco de, Historia de la Nueva España, edición preparada por Alfonso Teja Zabre, México, Ediciones Botas, 1938.

ALVA IXTLILXóCHITL, Fernando de, Obras históricas, 2 vols., México, 1892.

ALVARADO TEZOZóMOC, Hernando, Crónica mexicana 2\1 edición, México, Editorial Leyenda, 1944.

ALVARADO TEZOZóMOC, Hernando, Crónica mexicáyotl, traducdbn de Adrián León, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1949.

ANALES DE CUAUHTITLAN, en Códice Chimalpopoca, ed. fototípica y traducción del Lic. Primo Feliciano Velázquez, México, Imprenta Universitaria, 1945.

ANALES DE QUAHTINCHAN, o Historia tolteca-chichimeca, versión preparada y anotada por H. Berlin, en colaboración con Silvia Rendón. Prólogo de P. Kirchhoff; en Colección de fuentes para la Historia de México, Robredo, México, 1947.

ARMILLAS, Pedro, "Exploraciones recientes en Teotihuacán", Cuadernos americanos, año Ill, vol. 16, núm. 4, julio-agosto, México, 1944, pp. 121-136.

BANDELIER, Adolph F., "On the Social Organization and Mode of Government of the Ancient Mexicans", 12th


Annual Report of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Cambridge, Mass., 1879.

BANDELIER, Adolph F., "Sobre la organización social y forma de gobierno de los antiguos mexicanos", traducción de Mauro Olmeda, incluida como apéndice en el libro El desarrollo de la sociedad mexicana, vol. I, México, 1966.

BARLOW, <Robert H., The extent of the Empire of the Culhua Mexica, Iberoamericana, 28, Univ. of California Press Berkeley and Los Angeles, 1949.

BERNAL, Ignacio, Tenochtitlan en una isla, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1959.

BERNAL, Ignacio, Teotihuacán: descubrimientos, recons· trucciones. México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1963.

BERNAL, Ignacio, "Notas preliminares sobre un posible imperio teotihuacano", Estudios de cultura náhuatl, Mé-xico, Instituto de Investigaciones Históricas, 1965, vol. V, pp. 31-38.

BEYER, H., "Relaciones entre la cultura teotihuacana y la azteca", en La población del Valle de Teotihuacán, vol. I, México, 1922, pp. 272 y siguientes.

BEYER, H., "La mariposa en el simbolismo azteca", El México antiguo, vol. X, México, 1922, p. 465.

BEYER, Hermann, "El ídolo azteca de Alejandro de Hum� boldt", Mito y simbología del México antiguo, Primer tomo de Obras Completas de Hermann Beyer, traducidas por Carmen Cook de Leonard, El México antiguo, t. X, 1965.

BOTURINI BENADUCI, Lorenzo, Idea de una nueva historia general de la América Septentrional (reproducción de la edición original de Madrid, 1746), México, Imprenta de I. Escalante, 1871.

CASO, Alfonso, La religión de los aztecas, Enciclopedia Ilustrada Mexicana, México, 1936.

CASO, Alfonso, "¿Tenían los teotihuacanos conocimiento del tonalpohualli?", El México antiguo, vol. IV, núms. 3 y 4, México, 1937.

CASO, Alfonso, "El paraíso terrenal en Teotihuacán", Cuadernos Americanos, vol. I, núm. 6, México, 1942, pp. 127-136.

605


604

CASO, Alfonso, "El águila y el nopal", Memorias de la Aca� demia Mexicana de la Historia, México, 1946, t. V., pp. 93-104

CASO, Alfonso, El pueblo del sol, México, Fondo de Cultura Económica, 1953.

CASO, Alfonso, "Instituciones indígenas precortesianas", Memorias del Instituto Nacional Indigenista, México, 1954.

CASO, Alfonso y Bernal, Ignado, "Glifos teotihuacanos", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, vol. XV, México, 1960.

CLAVIJERO, Francisco Javier, Historia antigua de Mé· xico, texto original en castellano, 4 vols., México, Edito· rial Porrúa, 1945.

CODEX BORBONICUS, Le manuscrit mexicain de la Bi· bliothequé du Palais Bourbon. Publié en facsímile avec un commentaire explicatif par E. T. Hamy, París, 1899.

CODEX BORGIA, 11 manoscritto messicano borgiano del Museo Etnografico della Sacra Congregazione Propaganda Fide. Riprodotto in fotocromografía a spese di S. E. il duca di Loubat a cura della Bibl. Vaticana, Roma, 1898.

CODEX FEJÉRVARY-MAYER, Ms. mexicain precolómbien du Free Public Museum de Liverpool (M 12014), Publ. en cromophotographie par le duc de Loubat, París, 1901.

CODEX MENDOZA, The Mexican manuscript known as the Collection Mendoza preserved in the Bodleian Library, Oxford, Edited and translated by James Cooper Clark, London, 1938.

CODEX TELLERIANO REMENSIS. Manuscrit Mexicain du cabinet de Ar. M. le Tellier, archeveque de Reims, aujourd-hui a la Bibl. Nat. (ms. Mex. 385). Ed. E. T. Hamy, París, 1899.

CODEX VATICANUS, R (Ríos) . Il manoscritto messicano Vaticano 3738, detto il, codice Ríos. Riprodotto in fotocromografía a spece di S. E. íl duca di Loubat a cura della Bibl. Vaticana, Roma, 1900.

CODEX V A TICANUS 3773 (B). 11 manoscritto messicano 3773, Riprodotto in fotocromografía a spece di S. E. il

· duca di Loubat a cura della BibL Vaticana, Roma, 1896.


CóDICE BORGIA, Edición facsimilar y comentarios de Eduard Seler, 3 vols., Fondo de Cultura Económica, México, 1963.

CóDICE FLORENTINO {Ilustraciones), ed. facs. de Paso y Troncoso, vol. V, Madrid, l 905.

CóDICE FLORENTINO (textos nahuas de Sahagún), libros I-XII, publicados por Dibble y Anderson: Florentine Codex, 12 vols., Santa Fe, New Mexico, 1950-1970.

CóDICE MATRITENSE DEL REAL PALACIO (textos en náhuatl de los indígenas informantes de Sahagún) , ed. facs. de Paso y Troncoso, vols. VI (2r¡i. parte) y VII, Madrid, fototipia de Hauser y Menet, 1906.

CóDICE MATRITENSE DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (textos en náhuatl de los indígenas informantes de Sahagún), ed. facs. de Paso y Troncoso, vol. VIII, Madrid, fototipia de Hauser y Menet, 1907.

CóDICE RAM1REZ, Relación del origen de los indios que habitan esta Nueva Espaiia, según sus historias, Editorial Leyenda, México, 1944.

CONQUISTADOR ANóNIMO, Relación de las cosas de la Nueva España y de la gran ciudad de Temestitán, México, escrita por un compañero de Hernán Cortés, México, Editorial América, 194.L

COR TÉS, Hernán, Cartas y documentos, Introducción de Mario Hernández Sánchez-Barba, México, Editorial Porrúa, 1963.

CHAVERO, Alfredo, Historia antigua y de la conquista, (vol. I de México a través de los siglos), México y Barcelona, 1887.

CHIMALPAIN CUAUHTLEHUANITZIN, Domingo, Di

ferentes historias originales de los reynos de Culhuacan y México, y de otras provincias, Ubersetz und erlautert von Erns.t Mengin, Hamburg, 1950.

CHIMALPAIN CUAUHTLEHUANITZIN, Domingo, Síxiéme et Septiéme Relations (1358-1612), Publiés et traduites par Remi Simeon, París, 1889.

CHIMALPAIN CUAUHTLEHUANITZIN, Domingo, Die

Relatíonen Chimalpahin's zur Geschichte Mexico's, Ed. Günter Zimmermann, Universitat Hamburg, 2 vols., Ah-

605


606

handlungen aus dem Gebiet der Auslandskund, vols. 38 y 39. Hamburg, 1963 y 1965.

CHIMALPAHIN CUAUHTLEHUANITZIN, Francisco de San Antón Muñon, Relaciones originales de Chalco Amaquemecan, versión de Silvia Rendón, México, Fondo de Cultura Económica, 1965.

DíAZ DEL CASTILLO, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espafía, Introducción y notas de Joaquín Ramírez Cabañas, 2 vols., México, Editorial Porrúa, 1955.

DURAN, fray Diego. Historia de las Indias de Nueva Espafía e islas de tierra firme, edición. de Angel Mi Garibay, 2 vols., México, Editorial Porrúa, 1967.

FERNANDEZ, Justino, Coatlicue. Estética del arte indígena antiguo, 21 edición, México, Instituto de Investigaciones Estéticas, 1959.

FERNANDEZ, Justino, Arte mexicano, de sus orígenes a nuestros días, Editorial Porrúa, México, 1958. Segunda edición, l 961.

GAMIO, Manuel y otros, La población del Valle de Teotihuacdn, 3 vols., México, Talleres Gráficos de la Nación, 1922.

GARIBAY K., Angel Mª, Poesía indigena de la altiplanicie, Bibl. del Estudiante Universitario, Núm. 11, México, 1940. Segunda edición, 1952.

GARIBAY K., Angel Mt, Épica náhuatl, Bibl. del Estudiante Universitario, Núm. 51, México, 1945.

GARIBAY K., Angel Mª, Historia de la literatura náhuatl, Editorial Porrúa, 2 vols., México, 1953-1954.

GARIBAY K., Angel Mª, Veinte himnos sacros de los nahuas, Informantes de Sahagún 2, Seminario de Cultura Náhuatl, Instituto de Historia, Universidad Nacional de México, 1958.

GARIBAY K., Angel M\1-, Vida económica de Tenochtitlan, Fuentes Indígenas de la Cultura Náhuatl, 3, Introducción, Paleografía y Versión de Angel M� Garibay K., Seminario de Cultura Náhuatl, Instituto de Historia, UNAM, 1961.


GARIBAY K., Angel Mq., Poesía náhuatl I (Romances de los señores de la Nueva España), Fuentes Indígenas de la Cultura N áhuatl, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México, 1963.

HUMBOLDT, Alejandro <le, Ensayo político sobre el reino de la Nueva Espmia, estudio preliminar notas y apéndices de Juan A. Ortega y Medina, México, Editorial Porrúa, 1966.

JIMÉNEZ MORENO, Wigberto, "Fr. Bernardino de Sahagún y su obra" en la edición de la Historia general de las cosas de Nueva España, vol. I, pp. XIII-LXXXI (ed. Robredo), 1938. Hay edición aparte del mencionado estu·

· dio, México, 1938.

JIMt:NEZ MORENO, Wigberto, "El enigma de los Olmecas", Cuadernos Americanos núm. l, vol. 5, México, 1942.

JIMÉNEZ MORENO, Wigberto, "Tula y los toltecas según las fuentes históricas", Revista Mexicana de Estudios An· tropológicos, México, 1941, t. V, pp. 79-83.

JIMÉNEZ MORENO, Wigberto, "Síntesis de la historia pretolteca de Mesoamérica", en Esplendor del M ,;xico Antiguo, 2 vols., México, Centro de Investigaciones Antropológicas, 1959, t. n. pp. 1,019-1,108.

KA TZ, Friedrich, Situación social y económica de los aztecas durante los siglos X V y X VI, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1966.

KOHLER, J., El derecho de los aztecas (Ed. de Revista Jurídica), México, 1924.

KRICKEBERG, Walter, Las antiguas culturas mexicanas, México, Fondo de Cultura Económica, 1961.

LAS CASAS, Fray Bartolomé de, Apologética historia sumaria, edición preparada por Edmundo O'Gonnan, 2 vols., México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1967.

LEóN-PORTILLA, Miguel, Siete ensayos sobre cultura náhuatl, México, 1958.

LEÓN-POR TILLA, Miguel, Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares, l� edición, México, Fondo de Cultura Económica, I 961.

LEÓN-PORTILLA, Miguel, La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, 3q. edición, México, Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional, 1966.

607


LEóN-PORTILLA, Miguel, Las literaturas precolombinas de México, Editorial Pormaca, México, 1964.

LEóN-PORTILLA, Miguel, Trece poetas del mundo azteca, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1967.

LEóN Y GAMA, Antonio, Descripción de dos miste,·iosas piedras que el año de 1790 se desenterraron en la plaza mayor de México, �� edición, México, 1832.

LINNE, S., "Teotihuacan Symbols", Ethnos, VI-174, Stockholm, 1941.

LIZARDI RAMOS, César, "¿Conocían el Xíhuitl los teotihuacanos?", El México antiguo, México, 1955, vol. VIII, pp. 220-223.

LóPEZ AUSTIN, Alfredo, La constitución real de AféxicoTenochtitlan, México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1961.

LóPEZ AUSTIN, Alfredo, Augw·ios y abusiones: Textos de los informantes de Sahagún, vol. IV, México, Institu-to de Investigaciones Históricas, 1969.

LóPEZ AUSTIN, Alfredo, "Religión y magia en el ciclo de lás fiestas aztecas", Religión, mitología y magia, vol. II, México, Museo Nacional .de Antropología, 1970.

MARQUINA, Ignacio, Arquitectura prehispdnica, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 1951.

MARQUlNA, Ignacio, El templo mayor de México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1960.

MARTfNEZ MARfN, Carlos, "La cultura de los mexicas durante su migración. Nuevas ideas", Actas y memorias del XXXV Congreso Internacional de Americanistas, 3

vols., México, 1964, t. 11, pp. 113-120.

MRNDIZABAL, Miguel Othón de, "Ética indígena", Obras Completas, 6 vols., México, 1946.

MENGIN, Ernst, Historia toltecá-chichirc,,eca: vol. I del Corpus Codicum · Americanorum Medii Aevi, Sumptibus Einar Munksgaard, Copenhagen, 1942.

l\fILLóN, René, "The Beginning of Teotihuacan", American Antiquity, vol. 26, núm. I, Salt Lake City, 1960, PP· 1-IO.

608


MILLON, René, "Extensión y población de la ciudad de Teotihuacán en sus diferentes periodos: un cálculo provisional", XI Mesa Redonda, Teotihuacán, México, Sociedad Mexicana de Antropología, 1966, p. 57 y siguientes.

MOLINA, fray Alonso de, Vocabulario en lengua castellana y mexicana, ed. facs. de Col. de Incunables Americanos, vol. IV, Madrid, 1944.

MOLINS FABREGA, N., "El Códice Mendocino y la economía de Tenochtitlán", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, México, 1954-1955, t. XVI, liJ. parte.

MONZON, Arturo, El calpulli en la organización social de los tenochca, México, Instituto· de Investigaciones Históricas, 1949.

MORENO, Manuel M., La organización política y social de los aztecas, l"1, edición, 1931; 21J. edición, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1962.

MORGAN, Lewis H., Ancient Society or Researches in the Line of lJ;.tman Progress from Savagery through Barbarism to Civilization, New York, 1867.

MOTOLINfA, fray Toribio de Benavente, Memoriales, París, 1903.

MOTOLINfA, fray Toribio de Benavente, Historia de los indios de la Nueva Espmia, ed. Chávez Hayhoe, México, 1941.

MU�OZ EAMARGO, Diego, Historia de Tlaxcala, Ed. Chavero, México, 1892.

NOGUERA, Eduardo, La historia, la arqueología y los métodos para computar el tiempo, México, Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional, 1963, pp. 13-15.

OROZCO Y BERRA, Manuel, Historia antigua y de la conquista de México, edición preparada por Angel M;.iGanbay K. y Miguel León-Portilla, 4 vols., México, Editorial Porrúa, 1960.

PI�A CHAN, Román, Una visión del México prehispánico, México, Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional, 1967.

POMAR, Juan Bautista, Relación de Texcoco, en Nueva Colección de .Documentos para la Historia de México. J. García lcazbalceta, México, 1891.

609


610

RELACIÓN DE ANDRÉS DE TAPIA, Crónicas de la conquista de México, Introducción, selección y notas de Agustín Yáñez, México, Biblioteca del Estudiante Universitario, Universidad Nacional, 1950.

SAHAGúN, fray Bernardino de, Historia general de las cosas de Nueva España, Edición de Bustamante, 3 vols., México, 1829. Edición de Robredo, 5 vols., 1938. Edición de Acosta Saignes, 3 vols., México, 1946. Edición Porrúa, preparada por el Dr. Garibay, 4 vols., México, 1956.

SANDERS, William T., The Cultural Ecology of The Teotihuacán Valley: A Preliminary Report of the Results of the Teotihuacan Valley Project, Dept. of Sociology and Anthropology, Pennsylvania State University, State College, 1965.

SÉJOURNÉ, Laurette, "Tula, la supuesta capital de los toltecas", Cuadernos Americanos, México, 1954, año XII, núm. l.

SÉJOURNÉ, LaÚrettc, Pensamiento y religión en el México antiguo, México, Breviarios ·del Fondo de Cultura Económica, 1957.

SÉJOURNÉ, Laurette, Un palacio en la .ciudad de los dioses, México, 1959.

SÉJOURNÉ, Laurette, Arqueología de Teotihuacán, México, 1966.

SÉJOURNÉ, Laurette, El lenguaje de las formas en Teotihuacán, México, 1966.

SELER, Eduard, Gesarnmelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach und Altertumskunde, 5 vols., Ascher und Co. (y) Behrend und Co., Berlín, 1902-1923.

SELER, Eduard, Einige Kapitel aus dem Geschichteswerk des P. Sahagún, aus dem Aztekischen übersetzt von Eduard Seler. Herausgebeben von C. Seler-Sachs in Gemeinschaft rnit Prof. Dr. Walter Lehmann, Stuttgart, 1927.

SELER, Eduard, "Comentario al Códice Borgía", en edición facsimilar del Códice Borgia, 3 vols., México, Fondo de Cultura Económica, 1963.

SIMEON, Remi, Díctionaire de la Langue Nahuatl, París, 1885.


SODl, Demetrio, "Consideraciones sobre el origen de la Toltecáyotl", Estudios de cultura náhuatl, vol. III, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, 1962, pp. 71-72.

SOUSTELLE, Jacques, La vida cotidiana de los aztecas, México, Fondo de Cultura Económica, 1956.

SOUSTELLE, Jacques, El pensamiento cosmológico de los antiguos mexicanos, Puebla, México, 1960.

TORQUEMADA, fray Juan de, Monarquía Indiana, reproducción de la edición de Madrid, 1723, Introducción por Miguel León-Portilla, 3 vols., México, Editorial Porrúa, 1969.

TOSCANO, Salvador, "La organización social de los azte· cas", artículo incluido en la obra México prehispánico, prólogo de Alfonso Caso, México, Editorial E. Hurtado, 1946.

TOSCANO, Salvador, Arte precolombino de México y de la América Central, 3? edición, prólogo de Miguel LeónPortilfa, notas de Beatriz de la Fuente, México, Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional, I 970.

TULA Y LOS TOLTECAS, Primera mesa redonda, Méxi

. co, Sociedad Mexicana de Antropología, 1941.

V AILLANT, George C., La civilización azteca, México, Fondo de Cultura Económica, 1955.

VEYTIA, Mariano, Historia antigua de México, 2? edición, 2 vols., México, Editorial Leyenda, 1944.

VILLAGRA, A., "Las pinturas de Atetelco en Teotihuacán", Cuadernos Americanos, t. X, núm. 1, México, 1951.

VILLAGRA, A., "Teotihuacán, sus pinturas murales", Ana' les del Instituto Nacional de Antropología e Historia, V,

México, 1953, pp. 67 y ss.

WATTERMAN, T. T., "Bandelier's Contribution to the Study of Ancient Mexican Social Organization", Uni. versity of California Publications in American Archaeology and Ethnology, Berkeley, 1917, vol. XII, núm. 7.

ZURITA, Alonso de, Breve relación de los señores de la Nueva España. Varias relaciones antiguas, Editorial Chávez Hayhoe. s. f.

611


Antología. De Teotihuacán a los aztecas Fuentes e ...€¦ · Miguel León-Portilla Antología....

Documents

Transcript of Antología. De Teotihuacán a los aztecas Fuentes e ...€¦ · Miguel León-Portilla Antología....