SUMARIO

1

NORMAS LEGALESSBADO 30 DE DICIEMBRE DE 2017 AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Ao XXXIV - N 14345

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N 30712.- Ley que restablece la vigencia de la Ley 29285 y establece una compensacin que impulse la conectividad en el Departamento de Loreto 10Ley N 30713.- Ley que deroga el Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional del Per, y restituye la vigencia de las normas modificadas o derogadas por este. 11Ley N 30714.- Ley que regula el Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional del Per 11

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS

D.S. N 125-2017-PCM.- Decreto Supremo que amplia la intervencin del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables en el Plan Multisectorial ante Heladas y Fraje 2017 Aprobado por Decreto Supremo N 019-2017-PCM 27R.M. N 379-2017-PCM.- Delegan facultades y atribuciones en diversos funcionarios de la Presidencia del Consejo de Ministros 28R.M. N 380-2017-PCM.- Designan representantes titulares y alternos de las asociaciones de consumidores ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor periodo 2018 - 2019 30R.M. N 381-2017-PCM.- Designan representante de la Presidencia del Consejo de Ministros ante el Consejo Directivo del Fondo de Garanta para el Campo y del Seguro Agropecuario 31R.M. N 382-2017-PCM.- Aprueban Gua Tcnica para la Estandarizacin de Seales de Seguridad en caso de Tsunami: Costa Peruana 31

AGRICULTURA Y RIEGO

D.S. N 020-2017-MINAGRI.- Decreto Supremo que declara de necesidad pblica la inversin privada en actividades de reforestacin y autoriza a empresa peruana con participacin extranjera a adquirir predios dentro de los cincuenta (50) kilmetros de frontera del Per 32D.S. N 021-2017-MINAGRI.- Decreto Supremo que ampla la vigencia del Decreto Supremo N 010-2017-MINAGRI 33

R.M. N 0515-2017-MINAGRI.- Aprueban proyectos de reactivacin productiva presentados por la Asociacin de Pequeos Productores Agropecuarios Sagrado Corazn de Jess Pueblo Nuevo de Coln - Paita y la Asociacin de Pequeos Productores de Banano Orgnico Cerro Mocho 34R.M. N 0517-2017-MINAGRI.- Aprueban Directiva Sectorial Procedimiento para la Atencin de Reclamos, Sugerencias y Denuncias presentadas en el Ministerio de Agricultura y Riego 35R.M. N 0518-2017-MINAGRI.- Modifican el rubro II del documento Lineamientos de los Programas de Promocin de Cultivos Temporales y Recuperacin de Plantaciones de Frutales, aprobados por R.M. N 0162-2017-MINAGRI 36

AMBIENTE

R.M. N 393-2017-MINAM.- Designan Jefa de Gabinete de Asesores del Ministerio 38R.M. N 394-2017-MINAM.- Designan Asesor del Despacho Ministerial 38R.M. N 395-2017-MINAM.- Delegan facultades y atribuciones a diversos funcionarios del Ministerio 38Res. N 228-2017/SENAMHI.- Delegan en la Secretara General del SENAMHI durante el ao 2018 la facultad para aprobar modificaciones presupuestarias en el nivel funcional programtico 41Res. N 234-2017/SENAMHI.- Aprueban Presupuesto Analtico de Personal - PAP del SENAMHI correspondiente al Ao Fiscal 2017 42

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N 502-2017-MINCETUR.- Designan representantes titular y alterno de PROMPER ante la Comisin Nacional de Productos Bandera COPROBA. 43

CULTURA

R.M. N 512-2017-MC.- Aprueban el Plan Operativo Institucional 2018 Modificado del Ministerio de Cultura 43

DEFENSA

R.S. N 197-2017-DE/EP.- Dejan sin efecto la R.S. N 107-2017/DE/EP 44R.M. N 2097-2017-DE/SG.- Autorizan Transferencia Financiera para ser destinados al financiamiento del pago de las obligaciones previsionales a cargo de la Caja de Pensiones Militar y Policial 45

2 NORMAS LEGALES Sbado 30 de diciembre de 2017 / El Peruano

R.M. N 2101-2017-DE/SG.- Aprueban la Ficha Tcnica Simplificada Especfica Creacin, mejoramiento, ampliacin o recuperacin del Servicio de Alerta Temprana de la Localidad, Distrito, Provincia, Departamento y su instructivo 45R.M. N 2102-2017 DE/FAP-.- Autorizan ampliacin de la permanencia de personal militar FAP en Brasil, en misin de estudios 46R.M. N 2110-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra del Per a Ecuador, en misin de estudios 48R.M. N 2111-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de oficial FAP a Colombia, en misin de estudios 49

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

R.M. N 293-2017-MIDIS.- Autorizan Transferencia Financiera a favor del PNUD, para financiar la adquisicin, distribucin y capacitacin de cocinas mejoradas porttiles y adquisicin y distribucin de utensilios 51

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N 420-2017-EF.- Modifican el Reglamento del Rgimen Aduanero Especial de Envos o Paquetes Postales transportados por el Servicio Postal y otras disposiciones, aprobado por Decreto Supremo N 244-2013-EF 52

EDUCACION

R.M. N 730-2017-MINEDU.- Reconocen la oficialidad del alfabeto de la lengua originaria Ticuna 53R.M. N 731-2017-MINEDU.- Designan representantes del Ministerio ante el Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo 53R.M. N 732-2017-MINEDU.- Crean el Modelo de Servicio Educativo Secundaria con Residencia Estudiantil en el mbito rural 54R.M. N 744-2017-MINEDU.- Aprueban el Programa Multianual de Inversiones del Sector Educacin 2018 - 2020 55R.M. N 745-2017-MINEDU.- Designan Secretario de Planificacin Estratgica y le encargan funciones de Jefe de la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto y de Jefe de la Unidad de Programacin e Inversiones 56

ENERGIA Y MINAS

D.S. N 045-2017-EM.- Aprueban modificacin del Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 95 57D.S. N 046-2017-EM.- Modifican el Decreto Supremo N 018-2017-EM que establece disposiciones complementarias para la simplificacin de requisitos y la obtencin de incentivos econmicos en el marco del Proceso de Formalizacin Minera Integral 57R.M. N 536-2017-MEM/DM.- Autorizan la publicacin del Proyecto de Resolucin Ministerial que modifica el quinto prrafo del literal C Componentes Mineros de la R.M. N 120-2014-MEM/DM 58R.M. N 538-2017-MEM/DM.- Autorizan transferencia financiera a favor de Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Centro Sociedad Annima, para el desarrollo de proyecto de electrificacin 59R.M. N 539-2017-MEM/DM.- Autorizan transferencias financieras a favor de Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte Sociedad Annima, para el desarrollo de proyecto de electrificacin 60

INTERIOR

Res. N 0000357-2017-MIGRACIONES.- Aprueban la Directiva Atencin a Vctimas de Trata de Personas y Trfico Ilcito de Migrantes 61

PRODUCE

D.S. N 021-2017-PRODUCE.- Decreto Supremo que modifica el ltimo prrafo de la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria y la Tercera Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N 026-2016-PRODUCE, Decreto Supremo que modifica el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE 62R.M. N 632-2017-PRODUCE.- Autorizan otorgamiento de subvenciones a favor de diversas personas jurdicas privadas 63R.M. N 633-2017-PRODUCE.- Dan por concluida designacin y encargan funciones de Director del Centro de Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica Agroindustrial Huallaga - CITEagroindustrial Huallaga 65R.M. N 634-2017-PRODUCE.- Designan Director del Centro de Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica Agroindustrial VRAEM - CITEagroindustrial VRAEM 66R.M. N 639-2017-PRODUCE.- Autorizan transferencias financieras a favor de entidades pblicas vinculadas al Sector Educacin destinadas a cofinanciar la ejecucin de diversos proyectos 66R.M. N 640-2017-PRODUCE.- Autorizan el otorgamiento de subvenciones a favor de las personas naturales y jurdicas privadas destinadas a cofinanciar los desembolsos en el marco del Fondo de Investigacin y Desarrollo para la Competitividad - FIDECOM 68R.M. N 641-2017-PRODUCE.- Autorizan el otorgamiento de subvenciones a favor de personas naturales y jurdicas privadas destinadas a cofinanciar desembolsos en el marco del Contrato de Prstamo N 2693/OC-PE 69R.M. N 646-2017-PRODUCE.- Establecen temporada de pesca del recurso Arahuana en la cuenca del ro Putumayo del departamento de Loreto 71R.M. N 647-2017-PRODUCE.- Autorizan inicio de la Primera Temporada de Pesca del recurso anchoveta y anchoveta blanca en zona del dominio martimo 72

RELACIONES EXTERIORES

R.M. N 0912/RE-2017.- Modifican los artculos 1, 2 y 3 de la Resolucin Ministerial N 0904-2017/RE 74

SALUD

R.M. N 1153-2017/MINSA.- Aprueban reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del Ministerio 75R.M. N 1156-2017/MINSA.- Aprueban Transferencia Financiera a favor de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Lambayeque, Junn y Provincia Constitucional del Callao, para financiar acciones de mantenimiento de infraestructura y reposicin de equipos en establecimientos de salud 76R.M. N 1158-2017/MINSA.- Incorporan representantes titulares y alternos de los servicios de salud privados, de los trabajadores del sector y de las organizaciones sociales de la comunidad, ante el Consejo Nacional de Salud 78R.M. N 1159-2017/MINSA.- Aprueban Directiva Administrativa que establece precisiones para el desarrollo del Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud 78R.M. N 1160-2017/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva de la Direccin de Donaciones y Trasplantes de la Direccin General de Donaciones, Trasplantes y Banco de Sangre del Ministerio 79R.M. N 1161-2017/MINSA.- Designan encargados de la gestin de los Activos Crticos Nacionales (ACN) correspondientes al Ministerio de Salud 79R.M. N 1166-2017/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta II del Despacho Viceministerial de Salud Pblica 80

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. N 241-2017-TR.- Aprueban actualizacin del Plan de Trabajo de Implementacin del Sistema de Control Interno dle Ministerio 81

3NORMAS LEGALESSbado 30 de diciembre de 2017 El Peruano /

R.M. N 242-2017-TR.- Modifican Anexos de la R.M. N 121-2011-TR, que aprueba la informacin de la Planilla Electrnica, y emiten otras disposiciones 81R.M. N 243-2017-TR.- Aprueban modificacin del Plan Operativo Institucional - POI 2018 84R.M. N 246-2017-TR.- Aprueban transferencias financieras del Programa Nacional de Empleo Juvenil Jvenes Productivos a favor de entidades del sector pblico 84R.M. N 248-2017-TR.- Modifican el artculo 4 de la R.M. N 049-2016-TR, que aprueba la creacin del Grupo de Trabajo denominado Comit de Competencias Laborales del Sector Saneamiento adscrito al Ministerio y dejan sin efecto la R.M. N 119-2016-TR 85R.M. N 249-2017-TR.- Establecen disposiciones tcnicas y medidas complementarias al Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de los Obreros Municipales del Per, aprobado por D.S. N 017-2017-TR 87

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

D.S. N 026-2017-MTC.- Decreto Supremo que modifica el artculo 9 del Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado por Decreto Supremo N 017-2010-MTC 90R.M. N 1241-2017 MTC/01.02.- Aprueban la ejecucin de la expropiacin del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Construccin y Mejoramiento de la Carretera Caman - Dv. Quilca - Matarani - Ilo -Tacna, Sub Tramo 1: Matarani - El Arenal; Sub Tramo 2: El Arenal - Punta de Bombn, y el valor de la tasacin 91R.M. N 1242-2017 MTC/01.02.- Aprueban ejecucin de expropiacin de inmuebles afectados por la ejecucin de la Obra: Autopista del Sol (Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana) y el valor de la tasacin 94R.VM. N 1369-2017-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en localidad del departamento de Puno 96R.D. N 5980-2017-MTC/15.- Aprueban balotario de preguntas para la evaluacin de conocimientos a postulantes a una licencia de conducir de la clase A categora I y establecen diversas disposiciones 98

VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

R.M. N 498-2017- VIVIENDA.- Autorizan Transferencia Financiera a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A., destinada a la ejecucin del Bono Familiar Habitacional en la modalidad de aplicacin Construccin en Sitio Propio 98

ORGANISMOS EJECUTORES

COMISION NACIONAL PARA EL

DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

Res. N 166-2017-DV-PE.- Designan Directora Adjunta de la Direccin de Compromiso Global de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA 100Res. N 167-2017-DV-PE.- Designan Sub Directora de la Sub Direccin de Promocin de la Direccin de Promocin y Monitoreo de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA 100Res. N 168-2017-DV-PE.- Designan Jefe de la Oficina Zonal de Quillabamba de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA 101Res. N 169-2017-DV-PE.- Designan Coordinador II de la Secretara General de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA 101

INSTITUTO PERUANO DE ENERGIA NUCLEAR

Res. N 368-17-IPEN/PRES.- Designan Jefe de la Unidad de Logstica del IPEN 102

SEGURO INTEGRAL DE SALUD

R.J. N 294-2017/SIS.- Aprueban el pago directo de prestaciones econmicas de sepelio a nivel nacional 103R.J. N 297-2017/SIS.- Aprueban Directiva Administrativa que establece el Proceso de Valorizacin de las Prestaciones de Salud del Seguro Integral de Salud 103

CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS

R.J. N 127-2017 - PER COMPRAS.- Designan Directora de la Direccin de Compras Corporativas y Encargos de la Central de Compras Pblicas - PER COMPRAS 104R.J. N 130-2017 - PER COMPRAS.- Aprueban diecisis Fichas Tcnicas del Rubro Medicamentos y Productos Farmacuticos, as como su inclusin en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC 105R.J. N 131-2017 - PER COMPRAS.- Aprueban cinco Fichas Tcnicas del Rubro Alimentos, Bebidas y Productos de Tabaco, y disponer su inclusin en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC 106

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. N 236-2017-OS/CD.- Fijan el Margen de Reserva Rotante para la Regulacin Primaria de Frecuencia del Sistema Elctrico Interconectado Nacional para el periodo de avenida y periodo de estiaje del ao 2018 108Res. N 132-2017-OS-PRES.- Aprueban medidas de austeridad, disciplina y calidad en el gasto del OSINERGMIN, para el ao fiscal 2018 109

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO

Res. N 045-2017-CD-OSITRAN.- Modifican el Reglamento de Funcionamiento de los Consejos de Usuarios de OSITRAN 110Res. N 046-2017-CD-OSITRAN.- Aprueban la modificacin del Plan Operativo Institucional correspondiente al Ao Fiscal 2017 112Res. N 061-2017-PD-OSITRAN.- Aprueban las Medidas de Austeridad, Disciplina y Calidad en el Gasto Pblico y de Ingresos del Personal del OSITRAN para el Ao Fiscal 2018, 113

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES

Res. N 160-2017-CD/OSIPTEL.- Aprueban publicacin en el portal institucional del Proyecto de Norma que modifica el Texto nico Ordenado de las Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 116

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA

E INNOVACION TECNOLOGICA

Res. N 69-2017-CONCYTEC-SG.- Aprueban otorgamiento de subvencin a favor de la Universidad Peruana Cayetano Heredia 117Res. N 70-2017-CONCYTEC-SG.- Aprueban el otorgamiento de subvenciones a favor de personas jurdicas privadas en el marco de lo dispuesto en la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016 118

4 NORMAS LEGALES Sbado 30 de diciembre de 2017 / El Peruano

Res. N 71-2017-CONCYTEC-SG.- Aprueban el otorgamiento de subvencin a favor de una persona jurdica privada en el marco de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016 120Res. N 189-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban transferencias financieras y subvenciones a personas jurdicas privadas 121Res. N 190-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban subvenciones a personas jurdicas privadas 123RR. Ns. 191, 192, 193, 194, 195 y 196-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban otorgamiento de subvenciones a favor personas jurdicas privadas y transferencias financieras 124Res. N 197-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban transferencia financiera y el otorgamiento de subvenciones a favor de una persona jurdica privada en el marco de lo dispuesto por la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016 132Res. N 198-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban el Reglamento de Calificacin y Registro de Investigadores en Ciencia y Tecnologa del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - SINACYT 134

ORGANISMO DE EVALUACION Y

FISCALIZACION AMBIENTAL

Res. N 037-2017-OEFA/CD.- Aprueban Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA del OEFA, correspondiente al ao 2018 139

ORGANISMO TCNICO DE LA ADMINISTRACIN

DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO

R.D. N 107-2017-OTASS/DE.- Designan Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del OTASS 139

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N 339-2017/SUNAT.- Establecen nuevos plazos para el uso de Sistemas Informticos que emiten tickets y la presentacin del Formulario N 845 140Res.N 340-2017/SUNAT.- Modifican diversos aspectos de la Normativa sobre Comprobantes de Pago y otros documentos electrnicos (Separata Especial)

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL

DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, ARMAS,

MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL

Res. N 1385-2017-SUCAMEC.- Aprueban Directiva Disposiciones sobre el procedimiento de expedicin, contenido de las Guas de Trnsito y custodia para el traslado de explosivos y materiales relacionados de uso civil 141

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA

Res.N 101-2017-SUNEDU/CD.- Resolucin que otorga la Licencia Institucional a la Universidad Nacional del Altiplano para ofrecer el servicio educativo superior universitario (Separata Especial)

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MIGRACIONES

Res. N 000334-2017-MIGRACIONES.- Aprueban conformacin del Comit de Gestin Antisoborno de MIGRACIONES 146

5NORMAS LEGALESSbado 30 de diciembre de 2017 El Peruano /

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD

Res. N 174-2017-SUSALUD/S.- Designan Superintendente Adjunto de la Superintendencia Adjunta de Regulacin y Fiscalizacin de SUSALUD 147Res. N 176-2017-SUSALUD/S.- Designan Director del Centro de Conciliacin y Arbitraje de SUSALUD 148Res. N 178-2017-SUSALUD/S.- Designan Asesor de la Secretara General de SUSALUD 148Res. N 180-2017-SUSALUD/S.- Designan Asesora del Superintendente de SUSALUD 149

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 344-2017-CE-PJ.- Establecen medidas a nivel nacional, aplicables a Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia, sobre adecuacin de denominacin de rganos jurisdiccionales y habilitacin de campos en el SIGA - PJ, y dictan otras disposiciones 149Res. Adm. N 364-2017-CE-PJ.- Disponen medidas en el Distrito Judicial de Hunuco, relativas a conversin y modificacin de denominacin de diversos rganos jurisdiccionales 150Res. Adm. N 365-2017-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales transitorios, y convierten y reubican diversos juzgados en el Distrito Judicial de Lambayeque 151Res. Adm. N 367-2017-CE-PJ.- Designan Presidente encargado de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central 152Res. Adm. N 368-2017-CE-PJ.- Designan Jefe encargado de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central 153Res. Adm. N 369-2017-CE-PJ.- Designan jueces superiores que integrarn temporalmente la Corte Superior de Justicia de la Selva Central 153Res. Adm. N 370-2017-CE-PJ.- Establecen disposiciones para el funcionamiento del Colegiado C de la Sala Penal Nacional 154Res. Adm. N 377-2017-CE-PJ.- Dan por concluida la encargatura de Gerente General del Poder Judicial 155Res. Adm. N 378-2017-CE-PJ.- Designan Gerente General del Poder Judicial 155

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N 715-2017-P-CSJLI/PJ.- Conforman Primera Sala Civil Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima 155Res. Adm. N 872-2017-P-CSJCL/PJ.- Disponen que los rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia del Callao permitan la toma de notas de la informacin contenida en el expediente judicial, a travs de mecanismos de digitalizacin o con el uso de celulares inteligentes 156

ORGANISMOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. N 0082-2017- BCRP-N.- Autorizan viaje de funcionario a Francia en comisin de servicios 158

CONTRALORIA GENERAL

Res. N 489-2017-CG.- Aprueba los Lineamientos de poltica para el planeamiento del control gubernamental a cargo del Sistema Nacional de Control - ao 2018 y la Directiva N 006-2017-CG/GDE Directiva de programacin, seguimiento y evaluacin del Plan Anual de Control 2018 de los rganos de Control Institucional 158

Res. N 490-2017-CG.- Dejan sin efecto lo establecido en el numeral 7.6 de la Directiva N 013-2016-CG/GPROD denominada Implementacin del Sistema de Control Interno en las entidades del Estado 159

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Res. N 0999-2017-CU-UNH.- Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) y los formatos de sustentacin legal y tcnica; asimismo el Texto nico de Servicios no exclusivos -TUSNE-UNH 2017 de la Universidad Nacional de Huancavelica 160Res. N 3700-2017-R-UNE.- Autorizan viaje de docente de la Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle a Portugal, para realizar pasanta 160

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. N 0522-2017-JNE.- Declaran nulo acuerdo de concejo que rechaz solicitud de vacancia de alcalde de la Municipalidad Distrital de La Pampa, provincia de Corongo, departamento de ncash 161Res. N 0523-2017-JNE.- Declaran nulo acto de notificacin de Acuerdo de Concejo que declar la vacancia de regidor de la Municipalidad Provincial de Bellavista, departamento de San Martn 166Res. N 0524-2017-JNE.- Declaran nulo acto de notificacin de Acuerdo de Concejo que declar la vacancia de regidora de la Municipalidad Distrital de Guadalupe, provincia de Pacasmayo, departamento de La Libertad 167Res. N 0542-2017-JNE.- Habilitan das para el cmputo del plazo de tachas contra organizaciones polticas en proceso de inscripcin ante el Registro de Organizaciones Polticas del JNE 168

MINISTERIO PUBLICO

Res. N 187-2017-MP-FN-JFS.- Prorrogan vigencia de los despachos y plazas fiscales transitorias, materia de las Resoluciones de Junta de Fiscales Supremos N 174-2016-MP-FN-JFS y N 197-2015-MP-FN-JFS 169Res. N 188-2017-MP-FN-JFS.- Prorrogan la vigencia de tres Fiscalas Provinciales con carcter transitorios, cuatro plazas de Fiscales Provinciales y sesenta y seis plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales, materia de la Resolucin de Junta de Fiscales Supremos N 048-2017-MP-FN-JFS 170Res. N 189-2017-MP-FN-JFS.- Prorrogan la vigencia de las plazas fiscales con carcter transitorio y del Pool de Fiscales Transitorios de las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad Organizada, creados mediante Resolucin de Junta de Fiscales Supremos N 109-2017-MP-FN-JFS 171Res. N 4838-2017-MP-FN.- Proclaman Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de la Selva Central 171Res. N 4839-2017-MP-FN.- Prorrogan la vigencia de nombramiento de diversos fiscales adjuntos provinciales provisionales en los Distritos Fiscales de Lima Sur, Lima Este, Callao y Lima Norte 172RR. Ns. 4840, 4841 y 4842-2017-MP-FN.- Dan por concluidas designaciones y nombramientos, nombran y designan fiscales en los Distritos Fiscales de Piura, Apurmac, Lima Sur y Lima 173

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION

Y ESTADO CIVIL

R.J. N 181-2017/JNAC/RENIEC.- Autorizan la gratuidad en la tramitacin de procedimientos en el Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales - RUIPN y la expedicin del DNI, para menores y mayores de edad, en la modalidad de inscripcin por primera vez, renovacin, duplicado y rectificacin de datos 175R.J. N 182-2017/JNAC/RENIEC.- Autorizan la ampliacin de la gratuidad en procedimientos de inscripcin, duplicado y renovacin del DNI para personas con urgencias mdicas, procedimientos de renovacin y duplicado del DNI para personas menores y mayores de edad residentes y en situacin de vulnerabilidad 177

6 NORMAS LEGALES Sbado 30 de diciembre de 2017 / El Peruano

R.J. N 183-2017/JNAC/RENIEC.- Aprueban ampliacin de vigencia de la gratuidad de la emisin de Certificados Digitales a favor de las entidades del Sector Pblico 180R.J. N 184-2017/JNAC/RENIEC.- Autorizan la continuidad de inscripciones de nacimientos y defunciones en las Oficinas Registrales que funcionan en los hospitales del MINSA y EsSALUD durante el ao 2018, as como la gratuidad en la expedicin del DNI a recin nacidos y dictan otras disposiciones 180

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N 4936-2017.- Aprueban medidas de austeridad, racionalidad, disciplina en el gasto y de ingresos de personal, para el ejercicio 2018 182Res. N 4975-2017.- Autorizan al Banco Internacional del Per - Interbank el cierre de diversas agencias y oficina especial en los departamentos de Lima, ncash y Tumbes 183Res. N 5026-2017.- Modifican el Reglamento de Medicin del Riesgo Cambiario en Empresas de Seguros 183Res. N 5027-2017.- Modifican el Reglamento de Clasificacin y Valorizacin de las Inversiones de las Empresas de Seguros, el Anexo del Reglamento de Auditora Interna y el TUPA de las Superintendencia 184

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES

Ordenanza N 014-2017/GOB.REG.TUMBES-CR-CD.- Modifican el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF del Pliego del Gobierno Regional Tumbes 190

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

Acuerdo N 265-2017-GRU-CR.- Autorizan al Gobernador Regional a suscribir el Convenio de Transferencia Financiera con la Municipalidad Provincial de Padre Abad, para la ejecucin del Proyecto de Inversin Pblica Mejoramiento y Ampliacin del Mercado Municipal Principal en la ciudad de Aguaytia, Distrito de Padre Abad 191

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ANCON

Ordenanza N 387-2017-MDA.- Prorrogan para el perodo 2018 la vigencia de la Ordenanza N 330-2015-MDA, que aprueba derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del tributo y distribucin a domicilio de la Declaracin Jurada y liquidacin del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el Ejercicio Fiscal 2016 192

MUNICIPALIDAD DE ATE

R.A. N 0749.- Aprueban Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2018 193

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO

Ordenanza N 488-MDB.- Ordenanza que aprueba el derecho de emisin mecanizada de actualizacin del Autoavalo Predial y Arbitrios Municipales del Ejercicio 2018 194

Ordenanza N 491-MDB.- Ordenanza que establece incentivo por pronto pago para el Ejercicio 2018 195Acuerdo N 071-2017-MDB.- Declaran en Situacin de Desabastecimiento Inminente el Servicio de Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de Residuos Slidos en el distrito 196R.A. N 562-2017-MDB/ALC.- Modifican el Texto nico de Servicios No Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad 197R.A. N 596-2017-MDB/ALC.- Aprueban el Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (PLANEFA) 2018 198

MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA

Ordenanza N 272-MDC.- Ordenanza que regula el procedimiento administrativo de visacin de planos de lotizacin y trazado de vas para la obtencin de servicios bsicos 199

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Ordenanza N 521/MC.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 490/MC que establece monto de derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores de la Declaracin Jurada y Liquidacin del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ao 2017, para su aplicacin en el Ejercicio 2018 199

MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA

Ordenanza N 000366-2017-MDI y Acuerdo N 489.- Ordenanza que aprueba el derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del tributo y distribucin a domicilio de la declaracin jurada y liquidacin del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el Ejercicio 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 000365-2017-MDI y Acuerdo N 471.- Ordenanza que establece el marco del Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo para el Ejercicio 2018 en el distrito de Independencia (Separata Especial)

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

D.A. N 020-2017.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 350, que establece Beneficios de Regularizacin de Deudas No Tributarias, por concepto de Multas Administrativas en el distrito 202D.A. N 021-2017.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 353, que establece el Beneficio Tributario Extraordinario en el distrito 202

MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Ordenanza N 471-CDLO.- Ordenanza que establece beneficios para el pago de las multas administrativas impuestas por la Municipalidad 203

MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR

Ordenanza N 046-2017-MDMM y Acuerdo N 461.- Ordenanza que aprueba el Rgimen Tributario de Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo correspondiente al ejercicio 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 051-2017-MDMM.- Modifican la Ordenanza N 006-2017-MDMM 204Ordenanza N 052-2017-MDMM.- Aprueban el Programa Municipal de Educacin, Cultura y Ciudadania Ambiental 2017-2022 de la Municipalidad 206Ordenanza N 055-2017-MDMM.- Fijan monto por Derecho de Emisin Mecanizada de Declaracin Jurada y Liquidacin del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el Ejercicio 2018 207

7NORMAS LEGALESSbado 30 de diciembre de 2017 El Peruano /

Ordenanza N 056-2017-MDMM.- Establecen beneficio por pronto pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ao 2018 y fechas de vencimiento de tributos municipales 208D.A. N 009-2017-DA-MDMM.- Prorrogan la condicin establecida en la Ordenanza N 053-2017-MDMM respecto a los plazos para el pago del Impuesto Predial del ao 2017 209

MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC

Ordenanza N 195-2017-MDP/C y Acuerdo N 487.- Ordenanza que aprueba el Marco Normativo del Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo del periodo 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 191-2017-MDP/C y Acuerdo N 490.- Ordenanza municipal que regula el monto de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del tributo y distribucin domiciliaria del impuesto predial y arbitrios municipales del ejercicio 2018 (Separata Especial)

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Ordenanza N 507-MPL.- Ordenanza que modifica el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones (CUIS) en el Comercio Local de Alimentos Agropecuarios del Rgimen de Aplicacin de Sanciones de la Municipalidad 209D.A. N 16-2017-MPL-A.- Prorrogan la vigencia de la Ordenanza N 505-MPL que establece el Beneficio de Regularizacin de Deudas Tributarias y No Tributarias en el distrito 213

MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA

Ordenanza N 331-MDPP.- Establecen requisitos para acceder al Beneficio Tributario que otorga el Artculo 19 del TUO de la Ley de Tributacin Municipal 213

MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO

Ordenanza N 253-2017/MDSB y Acuerdo N 420.- Ordenanza que aprueba el Rgimen Tributario de los Arbitrios de Recoleccin de Residuos Slidos, Barridos de Calles y Vas Pblicas, Parques y Jardines y Serenazgo para el ao 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 254-2017/MDSB.- Ordenanza que prorroga para el 2018 la vigencia de los montos del Derecho de Emisin Mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, fijados por la Ordenanza N233-2016/MDSB 215

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

Ordenanza N 364 y Acuerdo N 473.- Ordenanza que establece el Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recojo de Residuos Slidos), Parques y Jardines, y Serenazgo, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2018, en el distrito de San Juan de Lurigancho (Separata Especial)Ordenanza N 366 y Acuerdo N 466.- Ordenanza que aprueba el costo por Derecho de Emisin Mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales en el Distrito de San Juan de Lurigancho - 2018 (Separata Especial)D.A. N 024-2017-A/MDSJL.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 361 que otorga beneficios tributarios y no tributarios en el distrito 216

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Ordenanza N 377/MSJM.- Prorrogan para el Ejercicio 2018 el plazo de vigencia de la Ordenanza N 343/MSJM que aprob el costo por derecho de emisin mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales en el distrito 216Ordenanza N 378/MSJM.- Aprueban Plan Distrital de Gestin Ambiental de Residuos Slidos del distrito de San Juan de Miraflores actualizado al 2017 217

MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

Ordenanza N 239-2017-MDSL/C.- Ordenanza que define, prohibe y sanciona toda forma de discriminacin en el distrito 220Ordenanza N 240-2017-MDSL/C y Acuerdo N 496.- Ordenanza Municipal que modifica el artculo segundo de la Ordenanza Municipal N 236-2017-MDSL/C, acerca de derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores, Impuesto Predial y Arbitrios Municipales correspondiente al Ejercicio 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 241-MDSL y Acuerdo N 482.- Ordenanza que aprueba los Arbitrios de Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recoleccin de Residuos Slidos), Parques y Jardines Pblicos, y Serenazgo para el Ejercicio 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 242-2017-MDSL/C.- Aprueban el Programa Municipal de Educacin, Cultura y Ciudadana Ambiental de la Municipalidad Distrital de San Luis 2017-2022 221D.A. N 012-2017-MDSL/A.- Prorrogan el plazo del vencimiento de la Ordenanza Municipal N 237-2017-MDSL/C, en el extremo de la Condonacin de Multas Administrativas No Tributarias 222

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Ordenana N 447-MDSMP y Acuerdo N 484.- Ordenanza que aprueba el Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio Fiscal 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 448-MDSMP.- Aprueban el Programa de Educacin, Cultura y Ciudadana Ambiental del Distrito de San Martn de Porres. 222Ordenanza N 450-MDSMP.- Modifican la Ordenanza N 389-MDSMP, que aprob creacin del Servicio de Administracin Tributaria del distrito de San Martn de Porres - SATS 224D.A. N 022-2017-MDSMP.- Prorrogan la vigencia de la Ordenanza N 446-MDSMP que aprob beneficios tributarios y no tributarios extraordinarios 224D.A. N 023-2017-MDSMP.- Modifican Reglamento del proceso de Presupuesto Participativo Basado en Resultados del Distrito de San Martn de Porres 225

MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA

Ordenanza N 475-MDSR.- Facilitan el desarrollo de actividades econmicas y comerciales a travs de la implementacin de medidas orientadas a la efectiva simplificacin de los procedimientos administrativos al otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento 225

MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO

Ordenanza N 239-2017/MVMT y Acuerdo N 447.- Ordenanza que establece Tasas de Arbitrios de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 245-2017-MVMT.- Prorrogan para el ao 2018 la vigencia del monto por servicio de emisin mecanizada cmprendida por la actualizacin de valores y tasas, impresin de cuponera, mensajera y notificacin a domicilio del Impuesto Predial y Arbitrios para el ao 2016 228

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Ordenanza N 033-2017.- Ordenanza que aprueba para el Ejercicio 2018 la vigencia de las tasas de los Arbitrios Municipales del ao 2017 en el Cercado del Callao 229Ordenanza N 034-2017.- Ordenanza que establece los montos de Emisin, Determinacin y Distribucin de Cuponera Tributaria del Impuesto Predial e Impuesto Vehcular del Ejercicio Fiscal 2018 230

8 NORMAS LEGALES Sbado 30 de diciembre de 2017 / El Peruano

Acuerdo N 114-2017.- Ratifican la Ordenanza N 016-2017-MDB que establece el Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales para el ejercicio fiscal 2018 en el Distrito de Bellavista 231

MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA

Ordenanza N 016-2017-MDB.- Ordenanza que establece el Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales para el Ejercicio 2018 231

MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA

Ordenanza N 016 y 018-2017-MDLP/AL y Acuerdo N107-2017.- Ordenanzas que establecen para el Ejercicio 2018 , la vigencia de los montos de las tasas de los Arbitrios Municipales del ao 2017 en el distrito de La Punta, reajustados con el ndice de Precios al Consumidor acumulado del Ejercicio 2017 (Separata Especial)Ordenanza N 017-2017-MDLP/AL y Acuerdo N 108-2017.- Ordenanza que establece los montos por concepto de emisin, determinacin, distribucin y liquidacin del Impuesto Predial y de los Arbitrios Municipales correspondiente al Ejercicio Fiscal 2018 (Separata Especial)Ordenanza N 020-2017-MDLP/AL.- Modifican el Reglamento que regula la constitucin, delimitacin, organizacin y funciones de las Juntas Vecinales y de la Junta de Delegados Vecinales del Distrito de La Punta 232

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

MI PERU

Ordenanza N 037-MDMP y Acuerdo N 106-2017.- Ordenanza que aprueba el Derecho de Emisin Mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el Ejercicio 2018 (Separata Especial)Ordenanzas Ns 036-MDMP, 039-2017-MDMP y Acuerdo N 105-2017.- Ordenanza que aprueba el rgimen tributario de los arbitrios municipales de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles, parques y jardines y serenazgo en el distrito de Mi Per para el periodo 2018 // Ordenanza que aprueba el rgimen tributario de los arbitrios municipales de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles, parques y jardines y serenazgo en el distrito de mi Perpara el periodo 2018 (Separata Especial)

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE CAETE

Ordenanza N 046-2017-MPC.- Modifican el Cuadro de Infracciones y Sanciones de la Ordenanza N 024-2017-MPC 234Ordenanza N 047-2017-MPC.- Ordenanza que ratifica la vigencia de la Ordenanza N 050-2016-MPC, que ratific la vigencia de la Ordenanza N 036-2013-MPC, para el cobro de los arbitrios municipales en el ao 2018 239Ordenanza N 048-2017-MPC.- Aprueban monto mnimo y cronograma de vencimiento del Impuesto Predial, Impuesto al Patrimonio Vehicular y Arbitrios Municipales, derecho de emisin mecanizada y Tasa de Inters Moratorio (TIM) aplicable a tributos, para el Ejercicio Fiscal 2018 240Ordenanza N 049-2017-MPC.- Ordenanza que aprueba el Programa Municipal de Educacin, Cultura y Ciudadana Ambiental de la Municipalidad Provincial de Caete de 2018 -2022 242Acuerdo N 195-2017-MPC.- Ratifican para el ao 2018 Ordenanzas sobre el rgimen tributario de los Arbitrios Municipales (Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo); que establecen la Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal y sobre los derechos de emisin mecanizada de actualizacin de valores determinados de impuestos y recibos de pagos de la Municipalidad Distrital Cerro Azl 243

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUAROCHIRI

Ordenanza N 019-2017/CM-MPH-M.- Ratifican Ordenanzas que regulan arbitrios municipales para el ejercicio 2018 de diversos distritos y aprueban Ordenanza de Arbitrios, Agua y Alcantarillado para el ao fiscal 2018 de la Municipalidad Provincial de Huarochir - Matucana 245

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA

Acuerdo N 094-2017/MPH.- Ratifican la Ordenanza N 010-2017-MDS/A de la Municipalidad Distrital de Sayn, que regula la Campaa Predial 2018 y fija monto por emisin de mecanizada de tributos 246Acuerdo N 095-2017/MPH.- Ratifican la Ordenanza N 011-20174-MDS/A de la Municipalidad Distrital de Sayn, que establece el rgimen tributario de los arbitrios municipales de limpieza pblica, parques y jardines pblicos y serenazgo del perodo 2018 246

MUNICIPALIDAD DISTRITAL CORONEL

GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA

Ordenanza N 024-2017.- Aprueban modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF, de la Estructura Orgnica y del Cuadro de Asignacin de Personal Provisional - CAPP de la Municipalidad 247

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE CERRO AZUL

Ordenanza N 011-2017-MDCA.- Mantienen derechos de emisin mecanizada de actualizacin de valores determinados de impuesto y recibo de pago correspondiente, para su aplicacin en el ejercicio 2018 248Ordenanza N 012-2017-MDCA.- Ordenanza que mantiene la vigencia de la Ordenanza N 015-2015-MDCA, Rgimen tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo, para su aplicacin en el ejercicio 2018 249Ordenanza N 013-2017-MDCA.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 015-2008-MDCA, que establece la Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal, para el ejercicio 2018 249Acuerdo N 011-2017-MDCA-E.- Aprueban ratificacin de vigencia de Ordenanzas sobre el rgimen tributario de los Arbitrios Municipales, derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores determinados de impuestos y recibos de pago y la tasa por estacionamiento vehicular temporal, para el ao 2018 250

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE SAN ANTONIO

Ordenanza N 011-2017-MDSA.- Aprueban el Reglamento Interno de Trabajo del Personal Empleado de la Municipalidad 259

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAYAN

Ordenanza N 012-2017-MDS/A.- Establecen rgimen de proteccin, conservacin, defensa y mantenimiento de las reas verdes de uso pblico ubicadas en el distrito 251Ordenanza N 013-2017-MDS/A.- Regulan y promueven el mantenimiento, limpieza y manejo de residuos slidos en el distrito 254Ordenanza N 014-2017-MDS/A.- Aprueban el Reglamento de Organizacin y Funciones del Comit de Administracin del Programa Vaso de Leche 259

9NORMAS LEGALESSbado 30 de diciembre de 2017 El Peruano /

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHILCA

Ordenanza N 060-MDCH.- Ordenanza que aprueba el Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de limpieza pblica, parques y jardines y serenazgo, para el ejercicio 2018 en el Distrito de Chilca 260Ordenanza N 061-MDCH.- Fijan Tasa por el servicio de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del tributo del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el ejercicio 2018 261Ordenanza N 062-MDCH.- Ordenanza que establece el Rgimen de la Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal en playas del litoral del Distrito de Chilca temporada de verano 2018 262

SEPARATA ESPECIAL

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res.N 340-2017/SUNAT.- Modifican diversos aspectos de la Normativa sobre Comprobantes de Pago y otros documentos electrnicos

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA

Res.N 101-2017-SUNEDU/CD.- Resolucin que otorga la Licencia Institucional a la Universidad Nacional del Altiplano para ofrecer el servicio educativo superior universitario

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

MI PERU

Ordenanza N 037-MDMP y Acuerdo N 106-2017.- Ordenanza que aprueba el Derecho de Emisin Mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el Ejercicio 2018 Ordenanzas Ns 036-MDMP, 039-2017-MDMP y Acuerdo N 105-2017.- Ordenanza que aprueba el rgimen tributario de los arbitrios municipales de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles, parques y jardines y serenazgo en el distrito de Mi Per para el periodo 2018 // Ordenanza que aprueba el rgimen tributario de los arbitrios municipales de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles, parques y jardines y serenazgo en el distrito de mi Perpara el periodo 2018

MUNICIPALIDAD DE

INDEPENDENCIA

Ordenanza N 000366-2017-MDI y Acuerdo N 489.- Ordenanza que aprueba el derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del tributo y distribucin a domicilio de la declaracin jurada y liquidacin del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el Ejercicio 2018 Ordenanza N 000365-2017-MDI y Acuerdo N 471.- Ordenanza que establece el marco del Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo para el Ejercicio 2018 en el distrito de Independencia

MUNICIPALIDAD DE

MAGDALENA DEL MAR

Ordenanza N 046-2017-MDMM y Acuerdo N 461.- Ordenanza que aprueba el Rgimen Tributario de Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo correspondiente al ejercicio 2018

MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC

Ordenanza N 195-2017-MDP/C y Acuerdo N 487.- Ordenanza que aprueba el Marco Normativo del Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo del periodo 2018 Ordenanza N 191-2017-MDP/C y Acuerdo N 490.- Ordenanza municipal que regula el monto de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del tributo y distribucin domiciliaria del impuesto predial y arbitrios municipales del ejercicio 2018

MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO

Ordenanza N 253-2017/MDSB y Acuerdo N 420.- Ordenanza que aprueba el Rgimen Tributario de los Arbitrios de Recoleccin de Residuos Slidos, Barridos de Calles y Vas Pblicas, Parques y Jardines y Serenazgo para el ao 2018

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

Ordenanza N 364 y Acuerdo N 473.- Ordenanza que establece el Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recojo de Residuos Slidos), Parques y Jardines, y Serenazgo, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2018, en el distrito de San Juan de Lurigancho Ordenanza N 366 y Acuerdo N 466.- Ordenanza que aprueba el costo por Derecho de Emisin Mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales en el Distrito de San Juan de Lurigancho - 2018

MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

Ordenanza N 240-2017-MDSL/C y Acuerdo N 496.- Ordenanza Municipal que modifica el artculo segundo de la Ordenanza Municipal N 236-2017-MDSL/C, acerca de derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores, Impuesto Predial y Arbitrios Municipales correspondiente al Ejercicio 2018 Ordenanza N 241-MDSL y Acuerdo N 482.- Ordenanza que aprueba los Arbitrios de Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recoleccin de Residuos Slidos), Parques y Jardines Pblicos, y Serenazgo para el Ejercicio 2018

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Ordenana N 447-MDSMP y Acuerdo N 484.- Ordenanza que aprueba el Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio Fiscal 2018

MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO

Ordenanza N 239-2017/MVMT y Acuerdo N 447.- Ordenanza que establece Tasas de Arbitrios de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio 2018

MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA

Ordenanza N 016 y 018-2017-MDLP/AL y Acuerdo N107-2017.- Ordenanzas que establecen para el Ejercicio 2018 , la vigencia de los montos de las tasas de los Arbitrios Municipales del ao 2017 en el distrito de La Punta, reajustados con el ndice de Precios al Consumidor acumulado del Ejercicio 2017 Ordenanza N 017-2017-MDLP/AL y Acuerdo N 108-2017.- Ordenanza que establece los montos por concepto de emisin, determinacin, distribucin y liquidacin del Impuesto Predial y de los Arbitrios Municipales correspondiente al Ejercicio Fiscal 2018

10 NORMAS LEGALES Sbado 30 de diciembre de 2017 / El Peruano

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY 30712

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE RESTABLECE LA VIGENCIA DE LA LEY 29285 Y ESTABLECE UNA COMPENSACIN

QUE IMPULSE LA CONECTIVIDAD EN EL DEPARTAMENTO DE LORETO

Artculo 1. Restablecimiento del plazo de aplicacin de la Ley 29285

Restablcese por un (1) ao el plazo de aplicacin de la Ley 29285, Ley que establece la emisin de Documentos Cancelatorios Tesoro Pblico para el pago del Impuesto General a las Ventas (IGV) que grave los servicios de transporte areo de pasajeros desde o hacia la ciudad de Iquitos, el mismo que rige a partir del 1 de enero de 2018.

Artculo 2. Establecimiento de compensacin para impulsar la conectividad en el departamento de Loreto

Establcese a partir del 1 de enero de 2019 una compensacin econmica para impulsar la conectividad en el departamento de Loreto, consistente en la sustitucin del benefi cio regulado en la Ley 29285, por una transferencia de recursos a favor del Gobierno Regional de Loreto en monto equivalente a los Documentos Cancelatorios Tesoro Pblico emitidos por el Ministerio de Economa y Finanzas al amparo de dicha ley durante el ao 2016, que se actualizarn anualmente utilizando el defl actor implcito del Producto Bruto Interno (PBI).

Artculo 3. Transferencias de recursos al Gobierno Regional de Loreto

El monto a que se refi ere el artculo precedente es consignado en el Presupuesto General del Sector Pblico correspondiente a cada ejercicio presupuestal y depositado por el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico a nombre del Gobierno Regional de Loreto, en la cuenta recaudadora de un fi deicomiso, actuando el referido Gobierno Regional como fi deicomitente, con el objeto de que ejecute las inversiones pblicas sealadas en el artculo 4 de la presente ley.

El Gobierno Regional de Loreto conjuntamente con el Ministerio de Economa y Finanzas, designan al fi duciario del fi deicomiso. El convenio de fi deicomiso correspondiente debe incluir aspectos relacionados con la obligacin de reportar informacin que le permita al mencionado gobierno regional, dar debido cumplimiento a lo sealado en el artculo 6 de la presente ley, entre otros, relacionados con el registro de informacin que le corresponda.

Las transferencias que realiza la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, en cada ejercicio presupuestal, son efectuadas en cuotas semestrales iguales.

Para efectos de la ejecucin de las inversiones pblicas sealadas en el artculo 4 de la presente ley, los recursos depositados en el fi deicomiso a que se refi ere el presente artculo, se incorporan en el presupuesto institucional del Gobierno Regional de Loreto en la fuente de fi nanciamiento Recursos Determinados, de conformidad con el mecanismo establecido en el numeral

42.1 del artculo 42 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

Artculo 4. Uso de los recursos transferidosLos recursos transferidos al Gobierno Regional de

Loreto son utilizados para fi nanciar los estudios defi nitivos y obras preliminares establecidos en la Ley 30670, Ley que declara de necesidad pblica e inters nacional la construccin de la carretera Iquitos-Saramiriza para su interconexin con la costa norte.

De existir saldos disponibles a favor del Gobierno Regional de Loreto, luego de concluir las inversiones descritas en el prrafo precedente, estos pueden destinarse a proyectos de inversin relacionados con infraestructura y vinculados al sector transportes que sean priorizados por dicho gobierno regional.

Cualquier posibilidad de apalancamiento de fondos o crditos contra las transferencias establecidas en el artculo precedente, o cualquier otra operacin fi nanciera que permita al Gobierno Regional de Loreto obtener por adelantado los montos de las transferencias, que de acuerdo a la presente ley se establecen, solo se podrn efectuar a partir del 1 de enero de 2019, fecha en la que se inicia el perodo de transferencias establecidos en el artculo 2 de la presente ley.

Artculo 5. Plazo de vigencia de las transferenciasLas transferencias de recursos a que se refi ere el

artculo 2 de la presente ley estar vigente hasta el 31 de diciembre de 2031.

Artculo 6. Mecanismos de transparenciaEl Gobierno Regional de Loreto debe publicar y

mantener actualizado en su portal de transparencia, de conformidad con las normas vigentes sobre la materia, el estado y uso de los recursos que obtenga como consecuencia de lo dispuesto en la presente ley.

Las publicaciones a que se refi ere el prrafo precedente no exoneran de las obligaciones establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por el Decreto Supremo 043-2003-PCM.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

PRIMERA. Normas reglamentariasEn el plazo no mayor de 90 das, mediante decreto

supremo refrendado por el ministro de Economa y Finanzas, se dictan las disposiciones reglamentarias para la mejor aplicacin de la presente ley.

SEGUNDA. VigenciaLa presente ley entra en vigencia el primer da

calendario del mes siguiente de su publicacin en el diario ofi cial El Peruano.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

NICA. Excepcin de aplicacin del artculo 6 de la Ley 29285

Exceptase de la aplicacin de lo dispuesto en el artculo 6 de la Ley 29285, Ley que establece la emisin de Documentos Cancelatorios Tesoro Pblico para el pago del Impuesto General a las Ventas (IGV) que grave los servicios de transporte areo de pasajeros desde o hacia la ciudad de Iquitos.

Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin.

En Lima, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil diecisiete.

LUIS GALARRETA VELARDEPresidente del Congreso de la Repblica

MAURICIO MULDER BEDOYATercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

11NORMAS LEGALESSbado 30 de diciembre de 2017 El Peruano /

AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve das del mes de diciembre del ao dos mil diecisiete.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la Repblica

MERCEDES AROZ FERNNDEZPresidenta del Consejo de Ministros

1602597-1

LEY N 30713

EL PRESIDENTE DEL CONGRESODE LA REPBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DEROGA EL DECRETO LEGISLATIVO 1268, DECRETO LEGISLATIVO QUE

REGULA EL RGIMEN DISCIPLINARIO DE LA POLICA NACIONAL DEL PER, Y RESTITUYE

LA VIGENCIA DE LAS NORMAS MODIFICADAS O DEROGADAS POR ESTE

Artculo 1. Derogacin del Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el rgimen disciplinario de la Polica Nacional del Per

Dergase el Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el rgimen disciplinario de la Polica Nacional del Per.

Artculo 2. Restitucin de normas modifi cadas o derogadas por el Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el rgimen disciplinario de la Polica Nacional del Per

Restityese la vigencia del Decreto Legislativo 1150, Ley del Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional del Per, con sus modifi catorias y derogatorias, vigente hasta la dacin del Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el rgimen disciplinario de la Polica Nacional del Per.

Asimismo, restityese la vigencia de las dems normas derogadas o modifi cadas en forma tcita por el Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el rgimen disciplinario de la Polica Nacional del Per.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la Repblica, insistiendo en el texto aprobado en sesin del Pleno del Congreso realizada el da veintiocho de junio de dos mil diecisiete, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 108 de la Constitucin Poltica del Per, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil diecisiete.

LUIS GALARRETA VELARDEPresidente del Congreso de la Repblica

MAURICIO MULDER BEDOYATercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

1602597-2

LEY N 30714

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE REGULA EL RGIMEN DISCIPLINARIO DE LA POLICA NACIONAL DEL PER

TTULO PRELIMINARPRINCIPIOS RECTORES

Artculo 1. Garantas y Principios RectoresLa presente ley garantiza el debido procedimiento con

arreglo a la Constitucin Poltica del Per y las normas vigentes sobre la materia.

Constituyen criterios de interpretacin y son de aplicacin obligatoria en todo procedimiento disciplinario:

1. Principio de legalidad: El superior y los rganos disciplinarios deben actuar con respeto a la Constitucin Poltica del Per, la ley y al derecho, dentro de las facultades que le estn atribuidas, y de acuerdo con los fi nes para los que les fueron conferidas.

2. Principio de la autonoma de la responsabilidad administrativa: El procedimiento disciplinario sancionador es independiente y distinto de los procesos jurisdiccionales civiles, penales u otros; y est orientada a establecer la responsabilidad administrativo-disciplinaria en las que incurre el personal de la Polica Nacional del Per.

3. Principio del debido procedimiento: Las infracciones son sancionadas con sujecin a los procedimientos establecidos en la presente norma, respetndose las garantas y derechos del debido procedimiento.

Los administrados gozan de los derechos y garantas implcitos al debido procedimiento administrativo. Tales derechos y garantas comprenden el derecho a la defensa, los derechos a ser notifi cados; a acceder al expediente; a refutar los cargos imputados; a exponer argumentos y a presentar alegatos complementarios; a ofrecer y a producir pruebas; a solicitar el uso de la palabra, cuando corresponda; a obtener una decisin motivada y fundada en derecho, emitida por autoridad competente, y en un plazo razonable; y a impugnar las decisiones que los afecten.

4. Principio de doble instancia: La doble instancia garantiza los derechos de impugnacin y de contradiccin mediante una estructura jerrquica que permite la participacin de una autoridad independiente, imparcial en la revisin de un acto disciplinario previo, sea porque los interesados interpusieron recursos de apelacin o proceda la consulta.

5. Principio de inmediatez: El conocimiento de la comisin de una infraccin obliga el inicio inmediato del procedimiento administrativo-disciplinario correspondiente y compromete la responsabilidad del superior.

6. Principio de proporcionalidad: Las decisiones en el ejercicio de la potestad disciplinaria sancionadora, deben mantener proporcin entre la infraccin cometida y la sancin.

7. Principio de reserva: El personal que conozca de una investigacin administrativo-disciplinaria o sea parte de la misma, est obligado a mantener reserva del contenido del procedimiento hasta su culminacin.

8. Principio de prohibicin de la doble investigacin o sancin: No se podr investigar o imponer dos o ms sanciones disciplinarias por el mismo hecho, en los casos que se aprecie la identidad del sujeto, hecho y fundamento.

12 NORMAS LEGALES Sbado 30 de diciembre de 2017 / El Peruano

9. Principio de tipicidad: Adecuacin de la conducta a la infraccin descrita y sancionada por la norma sin admitir interpretacin extensiva o por analoga.

10. Principio de razonabilidad: Las sanciones previstas en la presente norma se gradan en atencin a la gravedad, naturaleza o trascendencia del hecho, as como las referencias administrativas disciplinarias del infractor.

11. Principio de imparcialidad: El superior y los rganos disciplinarios actan sin ninguna clase de discriminacin o favoritismo entre el personal de la Polica Nacional del Per otorgndoles tratamiento objetivo y tutela igualitaria frente al procedimiento, en atencin a los bienes jurdicos protegidos por la presente norma.

12. Principio de celeridad: El superior y los rganos disciplinarios deben cumplir su actuacin dentro de los plazos establecidos, evitando actuaciones innecesarias que difi culten su desenvolvimiento. Se impulsar de ofi cio el procedimiento administrativo-disciplinario.

13. Causalidad: La responsabilidad debe recaer en quien realiza la conducta omisiva o activa constitutiva de infraccin sancionable.

14. Presuncin de licitud: Las entidades deben presumir que los administrados han actuado apegados a sus deberes mientras no cuenten con evidencia en contrario.

15. Culpabilidad: La responsabilidad administrativa es subjetiva, salvo los casos en que por ley se disponga la responsabilidad administrativa objetiva.

16. Principio de irretroactividad: Son aplicables las disposiciones sancionadoras vigentes en el momento de incurrir el infractor en la conducta a sancionar, salvo que las posteriores le sean ms favorables.

17. Principio de igualdad: Mediante el cual nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin econmica o de cualquiera otra ndole.

TTULO IASPECTOS GENERALES

CAPTULO IOBJETO, CONTENIDO Y ALCANCE

Artculo 2. ObjetoLa presente ley tiene por objeto establecer las normas

y procedimientos administrativo-disciplinarios destinados a prevenir, regular y sancionar las infracciones cometidas por el personal de la Polica Nacional del Per.

Artculo 3. ContenidoLa presente ley contiene los principios rectores, los

bienes jurdicos protegidos, las normas de disciplina y servicio, la tipifi cacin de las infracciones, las sanciones disciplinarias, la estructura y competencias de los rganos del sistema disciplinario policial y el procedimiento sancionador. Constituye un rgimen especial para cautelar y mantener el correcto cumplimiento del deber policial.

Artculo 4. AlcanceLa presente ley comprende al personal policial en

situacin de actividad y disponibilidad.Tambin se aplicar al personal de la Polica Nacional

del Per en situacin de retiro, siempre que las presuntas infracciones se hayan cometido mientras se encontraba en situacin de actividad o disponibilidad.

CAPTULO IIBIENES JURDICOS PROTEGIDOS

Artculo 5. Bienes jurdicos protegidosLa presente ley se fundamenta en la necesidad de

privilegiar y salvaguardar los bienes jurdicos constituidos por la tica policial, la disciplina policial, el servicio policial y la imagen institucional, como bienes jurdicos imprescindibles para el cumplimiento adecuado de la funcin policial y el desarrollo institucional.

1. tica policial: La tica policial es el conjunto de principios, valores y normas de conducta que regula el comportamiento del personal de la Polica Nacional del Per. Su observancia genera confi anza y respeto en las personas, la sociedad, la patria y la institucin.

2. Disciplina policial: La disciplina policial es la condicin esencial de la Polica Nacional del Per. Se entiende como el acatamiento consciente y voluntario de las rdenes que se dictan con arreglo a ley, que permite asegurar la unidad de accin y el cumplimiento de la fi nalidad fundamental, misin y funciones institucionales.

3. Servicio policial: El servicio policial es el conjunto de actividades que ejecuta el personal de la Polica Nacional del Per en situacin de actividad para el cumplimiento de la misin y funciones institucionales, de acuerdo a lo estipulado en la Constitucin Poltica del Per, las leyes y reglamentos.

4. Imagen institucional: La imagen institucional es la representacin ante la opinin pblica del accionar del personal de la Polica Nacional del Per. Constituye la base principal de la relacin de confi anza y legitimidad que debe imperar entre la institucin, su personal y la sociedad en general, construida sobre una slida disciplina y un servicio efi ciente y oportuno.

CAPTULO IIINORMAS DE CONDUCTA

Artculo 6. Normas de conductaLas normas de conducta son los mandatos o reglas

de cumplimiento obligatorio del personal policial dentro y fuera del servicio, garantiza el respeto de los bienes jurdicos protegidos.

Artculo 7. Trato debidoEl personal policial brinda un trato corts y respetuoso

al ciudadano. El mismo trato debe darse entre el personal de la Polica Nacional del Per.

Artculo 8. Responsabilidad del superiorEl superior es el responsable de ejercer autoridad en

todo lugar y circunstancia, as como mantener la disciplina mediante la instruccin, el mando justo, el buen ejemplo y la imparcialidad. Estimula y corrige oportunamente al subordinado dentro del marco legal.

Artculo 9. Responsabilidad del subordinadoEl subordinado obedecer las rdenes recibidas

siempre que no sean contrarias a lo sealado en la Constitucin Poltica del Per y la normatividad vigente y dar cuenta de su cumplimiento al superior que las imparti.

Artculo 10. Personal en situacin de disponibilidad o retiro afectado por actos de indisciplina

Cuando algn miembro de la Polica Nacional del Per, en situacin de disponibilidad o retiro, se considere afectado por una conducta que constituya infraccin cometida por otro miembro de la institucin en situacin de actividad o disponibilidad, podr solicitar la investigacin o sancin correspondiente, mediante denuncia debidamente fundamentada ante el superior, dependencia de la Inspectora General ms cercana u rgano disciplinario competente.

Artculo 11. Relacin con los medios de comunicacin social

El personal de la Polica Nacional del Per podr informar o dar entrevistas a travs de los medios de comunicacin social cuando tenga autorizacin expresa de su comando o de los rganos encargados del Sistema de Informacin y Comunicacin Social de la institucin.

Artculo 12. ProhibicionesEl personal de la Polica Nacional del Per, est

prohibido de pertenecer a partidos, agrupaciones u

13NORMAS LEGALESSbado 30 de diciembre de 2017 El Peruano /

otras organizaciones de carcter poltico, as como participar en actividades poltico-partidarias, sindicales, manifestaciones pblicas, huelgas o peticin en conjunto, as como usar su profesin o conocimientos contra los intereses de la institucin policial.

Artculo 13. Impedimento en el desempeo del cargo

El personal de la Polica Nacional del Per sancionado con resolucin fi rme por la comisin de infraccin grave o muy grave que afecte la funcin que vena desempeando, no podr continuar ni volver a ser asignado al cargo que ocupaba al momento de cometer la infraccin o en funciones anlogas en otra unidad, por un perodo de cinco (5) aos. En la resolucin de sancin se dispondr que la Direccin Ejecutiva de Personal de la Polica Nacional del Per realice las acciones necesarias para su cumplimiento.

Artculo 14. Comunicacin para ausentarse de la demarcacin territorial

El personal de la Polica Nacional del Per no podr ausentarse del mbito de la demarcacin policial, sin conocimiento previo de su comando.

CAPTULO IVSIGNOS EXTERIORES DE RESPETO

Artculo 15. Signos y expresiones de respetoSon aquellos que norman las relaciones internas

y externas entre los miembros de la institucin y dems autoridades, y con la ciudadana en general. Su cumplimiento es obligatorio, conforme a las disposiciones reglamentarias y su transgresin constituye infraccin conforme a la presente norma; y, se consideran los siguientes:

1) El saludo reglamentario al superior es obligatorio en todo lugar o circunstancia, este tiene el deber de contestarlo. El subordinado ante la presencia del superior debe ponerse de pie y adoptar la posicin de atencin. Entre personal de igual grado, el menos antiguo est obligado a saludar reglamentariamente; en caso de duda, cualquiera de ellos puede anticiparse, demostrando as su cortesa, disciplina y educacin.

2) La manera de presentarse al superior debe ser con pulcritud en el vestir y buenos modales. El personal est obligado a usar el uniforme o el traje de civil con sobriedad, decoro, aseo y correccin.

3) El subordinado al dirigirse al superior debe anteponer la palabra Mi, seguida del grado que ostenta el superior. El trato de Usted es obligatorio entre el personal de la Polica Nacional del Per en todos los actos pblicos y privados. El superior debe responder con respeto y consideracin.

4) La presentacin y reconocimiento para el ejercicio del comando o desempeo del cargo son obligatorios, y se ejecutarn en ceremonia conforme a lo dispuesto en el reglamento respectivo.

5) Los jefes de las unidades policiales al asumir el cargo, presentarn su saludo en forma personal o por escrito, a las autoridades que correspondan.

6) El personal de la Polica Nacional del Per debe mantener cordiales relaciones con los funcionarios pblicos y con los representantes de las instituciones privadas.

CAPTULO VSUBORDINACIN, MANDO Y COMANDO

Artculo 16. SubordinacinExiste subordinacin hacia el superior en razn del

grado, antigedad o cargo. Se ejerce manteniendo a cada cual en el mbito de sus deberes y derechos.

Artculo 17. Antigedad en el gradoLa antigedad se determina por la fecha del ltimo

ascenso; a igualdad de este, por la de ascenso al grado anterior; y as sucesivamente.

De persistir la igualdad, la antigedad se establece por el orden en el Cuadro de Mritos de Egreso del Centro de Formacin.

La Resolucin de Alta permite determinar la antigedad en el caso del personal de servicios y especialistas.

Artculo 18. Prelacin por la categora y gradoEn todo lo concerniente a los actos del servicio, el

mayor grado prevalece sobre el menor. A igualdad de grado, la mayor antigedad confi ere prelacin sobre la menor. En igualdad de grado y antigedad, el ofi cial polica precede al de servicios y este al de estatus de ofi cial, asimismo, el subofi cial polica precede al especialista. La asignacin de personal a los cargos se sujeta a estos criterios de prelacin.

Artculo 19. Ejercicio del mandoEl mando es la facultad que tiene el superior en

situacin de actividad para dirigirse a un subordinado, en razn de su categora, jerarqua, grado y antigedad e impartir rdenes de carcter general pese a no estar bajo su comando, siempre que estas no afecten la misin ni funcin policial que desarrolla el subordinado.

Artculo 20. Ejercicio del comando El comando es la facultad que tiene el superior para

impartir rdenes y disposiciones a un subordinado en el ejercicio del cargo asignado por nombramiento expreso.

Debido a la naturaleza de la funcin o misin policial, el comando de las unidades y dependencias policiales debe ser asumido por personal policial de armas, aun cuando se encuentre presente personal de servicios de mayor grado o antigedad.

Artculo 21. Responsabilidad del ejercicio de mando y comando

El ejercicio del mando y comando es irrenunciable e implica responsabilidad personal por los actos u omisiones que constituyan infraccin.

Artculo 22. Facultad disciplinaria sancionadoraLa facultad disciplinaria sancionadora para infracciones

leves, es inherente al personal de la Polica Nacional del Per en situacin de actividad, en su condicin de superior jerrquico. Es ejercida dentro de las atribuciones y lmites establecidos en la presente norma.

Asimismo, el personal de la Polica Nacional del Per est facultado para sancionar al personal de igual grado bajo su comando.

La facultad disciplinaria sancionadora para infracciones graves y muy graves, corresponde a la Inspectora Descentralizada competente, a la Inspectora Macro Regional, a la Inspectora General de la Polica Nacional del Per y al Tribunal de Disciplina Policial, en el marco de lo establecido en la presente ley.

CAPTULO VIRDENES

Artculo 23. Ejercicio y naturaleza de las rdenes El comando se ejercita mediante rdenes verbales o

escritas que deben ser cumplidas a cabalidad dentro del marco legal.

Toda orden debe ser lcita, lgica, oportuna, clara, coherente y precisa. Asimismo, debe ser impartida por el superior dentro de los lmites de las atribuciones y funciones establecidas por la normatividad vigente.

Artculo 24. Cumplimiento de las rdenes Las rdenes deben cumplirse en el tiempo, lugar y

modo indicado por el superior. Excepcionalmente, cuando varen las circunstancias previstas para su ejecucin, su cumplimiento puede ser dilatado o modifi cado, siempre que no pudiese consultarse al superior, a quien se le comunicar la decisin en el trmino de la distancia. El subordinado est obligado a dar cuenta del cumplimiento de las rdenes en forma verbal o escrita con la diligencia debida.

14 NORMAS LEGALES Sbado 30 de diciembre de 2017 / El Peruano

CAPTULO VII CONDUCTO REGULAR

Artculo 25. Obligatoriedad del conducto regular El conducto regular es de observancia obligatoria.

Constituye el medio empleado para transmitir y recibir rdenes, disposiciones, requerimientos, consignas y documentos en general a travs de la lnea de comando establecida en la organizacin policial.

Artculo 26. Excepcin del conducto regular El conducto regular excepcionalmente puede

ser obviado, cuando las solicitudes sean negadas o demoradas injustifi cadamente por el superior jerrquico a quien se recurri. En este caso, el subordinado podr acudir al superior inmediato o a una instancia superior.

TTULO IIINFRACCIONES Y SANCIONES DISCIPLINARIAS

CAPTULO IINFRACCIONES DISCIPLINARIAS

Artculo 27. Infracciones Son acciones u omisiones que atentan contra las

obligaciones y deberes establecidos en el ordenamiento legal de la Polica Nacional del Per, y especialmente aquellas relacionadas con los bienes jurdicos protegidos por la presente norma.

Artculo 28. Clases de infracciones Segn su gravedad, se clasifi can en leves, graves y

muy graves y se encuentran tipifi cadas en las tablas de infracciones y sanciones que forman parte de la presente norma.

CAPTULO IISANCIONES DISCIPLINARIAS

Artculo 29. SancionesLas sanciones son medidas disciplinarias escritas que

se imponen luego de seguirse el debido procedimiento como consecuencia de una conducta que constituye infraccin prevista en la presente norma.

Artculo 30. Clases de sancionesPara las infracciones disciplinarias tipifi cadas en la

presente ley se impondrn las siguientes sanciones:

1) Amonestacin Es la sancin escrita que impone el superior

jerrquico u rgano disciplinario competente al infractor por la comisin de infracciones leves.

2) Sancin simple Es la sancin escrita que impone el superior

jerrquico u rgano disciplinario competente al infractor por la comisin de infracciones leves.

Se extiende de uno (1) a diez (10) das. Cada da de sancin implica la disminucin de ocho dcimas (0.8) de punto de la Nota Anual de Disciplina.

3) Sancin de rigor Es la sancin escrita por la comisin de infracciones

graves que impone el rgano disciplinario competente.

Se extiende de uno (1) a quince (15) das. Cada da de sancin implica la disminucin de un punto y tres dcimas (1.3) de la Nota Anual de Disciplina.

4) Pase a la situacin de disponibilidad por medida disciplinaria

Es la separacin temporal de la situacin de actividad por un perodo de seis (6) meses a dos (2) aos que impone el rgano disciplinario competente por la comisin de una infraccin muy grave.

Implica la disminucin de tres puntos y cinco dcimas (3.5) de la Nota Anual de Disciplina por cada mes que se mantuvo fuera de la situacin de actividad.

5) Pase a la situacin de retiro por medida disciplinaria

Es la separacin defi nitiva de la situacin de actividad que impone el rgano disciplinario

competente por la comisin de una infraccin muy grave.

Las sanciones establecidas en el presente artculo sern anotadas en el Registro Nacional de Sanciones Disciplinarias de la Polica Nacional del Per.

Artculo 31. Criterios para la imposicin de sanciones

Para determinar la sancin, se deber considerar los siguientes criterios:

1) Uso del cargo para cometer la infraccin. 2) Las circunstancias en que se cometi la infraccin. 3) Los antecedentes administrativo-disciplinarios registrados en el Reporte de Informacin Personal de la Polica Nacional del Per. 4) La magnitud de los daos y perjuicios ocasionados. 5) La reparacin o resarcimiento oportuno del dao antes de la sancin. 6) Mayor responsabilidad del efectivo ms antiguo en la comisin de la infraccin. 7) El grado de colaboracin para el esclarecimiento de los hechos. 8) La confesin espontnea y sincera.

Artculo 32. Efectos de la sancin La sancin por infraccin leve se notifi ca de inmediato

al infractor y se remitir a la Direccin Ejecutiva de Personal dentro del plazo de tres (3) das hbiles, para su codifi cacin, sistematizacin y archivo en el legajo personal.

La resolucin de sancin por infraccin grave y muy grave fi rme debidamente notifi cada, surte efecto inmediato por su propia naturaleza, no siendo necesaria la emisin de resolucin adicional alguna. Copia certifi cada de la resolucin y del cargo de recepcin ser remitida a la Direccin Ejecutiva de Personal, dentro del plazo de tres (3) das hbiles para que proceda conforme al prrafo anterior.

Artculo 33. Motivacin de la sancinEl acto o la resolucin que dispone la sancin

disciplinaria debe estar debidamente motivado mediante una relacin concreta y directa de los hechos probados y la exposicin de las razones jurdicas y normativas, individualizando al infractor o infractores, la tipifi cacin, la sancin impuesta y su duracin, segn corresponda.

TTULO IIISISTEMA DISCIPLINARIO

CAPTULO ISISTEMA DISCIPLINARIO POLICIAL

Artculo 34. El sistema disciplinario policial El sistema disciplinario policial es el conjunto de

rganos del Ministerio del Interior y de la Polica Nacional del Per, que actan integrados en materia de fi scalizacin, evaluacin, investigacin y sancin disciplinaria.

El personal policial de las diferentes unidades de la Polica Nacional del Per tiene la obligacin de colaborar con los rganos del sistema disciplinario, brindando en forma oportuna, completa y precisa, toda la informacin y el apoyo que les sea requerida.

Artculo 35. Ejercicio de la potestad sancionadora disciplinaria

La potestad sancionadora disciplinaria se ejerce en el marco de lo establecido en la presente ley, sustentado en un procedimiento administrativo-disciplinario, y es atribuido al superior, a las Ofi cinas de Disciplina, a las Inspectoras Descentralizadas, a las Inspectoras Macro Regional, al Inspector General de la Polica Nacional del Per y al Tribunal de Disciplina Policial.

CAPTULO IIRGANOS DISCIPLINARIOS

Artculo 36. FinalidadLos rganos disciplinarios tienen por fi nalidad

investigar o imponer sanciones, de acuerdo con lo

15NORMAS LEGALESSbado 30 de diciembre de 2017 El Peruano /

establecido en la presente ley y su reglamento. Ejercen sus funciones con autonoma y son los siguientes:

1) El Tribunal de Disciplina Policial.2) Ofi cina de Asuntos Internos.3) La Inspectora General de la Polica Nacional del

Per como rgano disciplinario y a travs de:

a. Inspector General de la Polica Nacional del Per.b. Inspectora Macro Regional.c. Inspectoras Descentralizadas, segn su

competencia territorial.d. Ofi cina de Disciplina (OD) de las Jefaturas

Administrativas del nivel Direccin, Regiones Policiales, Frentes Policiales, Direcciones Territoriales, Divisiones Territoriales y de las Unidades Operativas.

4) El superior jerrquico del investigado.

Artculo 37. Superior del investigadoEs el miembro de la Polica Nacional del Per de grado

superior al investigado, o que siendo del mismo grado lo tiene bajo su comando o recibe una denuncia en contra de este, quien al constatar o tomar conocimiento de la comisin de una infraccin leve, impondr la sancin que corresponda.

Cuando el superior conozca de una infraccin grave o muy grave deber ponerla en conocimiento inmediato del rgano de investigacin que corresponda.

Artculo 38. rganos de investigacinLos rganos de investigacin por la comisin de

infracciones graves y muy graves son los siguientes:

1) La Inspectora General de la Polica Nacional del Per, a travs de las Ofi cinas de Disciplina, realiza investigaciones administrativo-disciplinarias por la comisin de infracciones graves y muy graves respectivamente, segn su competencia territorial.

2) La Ofi cina General de Integridad Institucional, a travs de la Ofi cina de Asuntos Internos, realiza investigaciones cuando se encuentran involucrados ofi ciales generales de la Polica Nacional del Per, as como investigaciones extraordinarias de ofi cio o por disposicin del Ministro por la comisin de infracciones graves o muy graves, previa evaluacin de la trascendencia o gravedad de los hechos a investigar. La Ofi cina de Asuntos Internos estar a cargo de un profesional civil.

Si dentro de una investigacin por infracciones graves o muy graves se identifi can hechos que puedan ser considerados como una infraccin leve, el rgano de investigacin a cargo la incluir en el procedimiento de investigacin, solicitando los descargos correspondientes.

Artculo 39. rganos de decisinLos rganos de decisin por la comisin de infracciones

graves y muy graves son los siguientes:

Primera Instancia:

a) La Inspectora Descentralizada competente por la comisin de infracciones graves y muy graves la cual evala las investigaciones realizadas por las Ofi cinas de Disciplina, para la imposicin de las sanciones que correspondan, de ser el caso.

b) El Inspector General de la Polica Nacional del Per para el caso de infracciones graves y muy graves, investigadas por la Ofi cina de Asuntos Internos del Ministerio del Interior, para la imposicin de las sanciones que correspondan, de ser el caso.

Si dentro de la etapa de decisin por la comisin de infracciones muy graves, se ha incluido en el expediente correspondiente, la imputacin por hechos considerados como infraccin grave o leve, el Tribunal de Disciplina Policial aplicar la sancin que corresponda. El mismo procedimiento se realiza en el caso infracciones graves.

Segunda Instancia:

a) La Inspectora Macro Regional competente para el caso de infracciones graves sancionadas por las Inspectoras Descentralizadas.

b) El Tribunal de Disciplina Policial para el caso de infracciones graves y muy graves, sancionadas por las Inspectoras Descentralizadas o el Inspector General de la Polica Nacional del Per.

En el caso de ofi ciales generales, el Tribunal de Disciplina Policial es competente para resolver infracciones leves.

Artculo 40. Causales de inhibicin de los integrantes de los rganos del sistema disciplinario

Los impedimentos para intervenir como integrante de los rganos del sistema disciplinario son los siguientes:

1) Parentesco con el personal sujeto a investigacin, con el denunciante o con los miembros del mismo rgano disciplinario, en calidad de cnyuge, conviviente o hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo grado de afi nidad.

2) Haber participado en una investigacin policial contra el investigado o denunciante.

3) Ser denunciante de los hechos o haber sido denunciado antes por alguno de los investigados o denunciantes.

4) Ser deudor, acreedor, fi ador del investigado o del denunciante, o tener intereses comunes con estos ltimos.

5) Existencia de enemistad manifi esta con el investigado o denunciante.

En los casos antes mencionados, el integrante del rgano disciplinario est en la obligacin de inhibirse. En caso de que no lo haga, la recusacin ser resuelta conforme a las disposiciones que para el efecto establecer el reglamento de la presente norma.

CAPTULO IIITRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL

Artculo 41. Sede y conformacin del Tribunal de Disciplina Policial

El Tribunal de Disciplina Policial es la ltima instancia administrativa en el procedimiento disciplinario iniciado por infracciones muy graves, as como de las sanciones impuestas a Ofi ciales Generales y respecto de las investigaciones extraordinarias pertinentes. Para el ejercicio de sus funciones cuenta con autonoma tcnica y funcional. Depende del Ministro del Interior.

El Tribunal tiene su sede principal en la capital de la Repblica, pudiendo contar con Salas Descentralizadas a nivel nacional. El reglamento dispondr las condiciones para la creacin de Salas, en funcin de la carga procesal.

Cada Sala estar compuesta por tres (3) Vocales, cuya designacin y conformacin se dispone por resolucin ministerial por un perodo de tres (3) aos, debiendo ser integrada por al menos un Ofi cial General u Ofi cial Superior en situacin de retiro, que cuente con la Especialidad de Control Administrativo-Disciplinario, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Legislativo 1291 y normas complementarias. El Presidente de cada una de las Salas ser elegido por los integrantes de la Sala respectiva, por el perodo de un (1) ao.

En el caso de que el(los) vocal(es) designado(s) sea(n) personal PNP en situacin de retiro, la percepcin de la remuneracin es compatible con la pensin y otros benefi cios que le correspondan.

No podr designarse como miembro de Sala al personal policial en situacin de actividad.

La funcin de miembro de Sala es a tiempo completo.

Artculo 42. Presidencia del Tribunal de Disciplina Policial

La Presidencia del Tribunal de Disciplina Policial es el rgano de gestin para la administracin y funcionamiento del Tribunal de Disciplina Policial.

El Presidente es designado por el Ministro del Interior por un perodo de tres (3) aos, integrando y presidiendo

16 NORMAS LEGALES Sbado 30 de diciembre de 2017 / El Peruano

las Salas Plenas que se realicen conforme a lo normado por el reglamento de la presente ley.

Artculo 43. Secretara Tcnica de las Salas del Tribunal

Cada Sala del Tribunal contar con una Secretara Tcnica a cargo de un Secretario Tcnico designado por resolucin ministerial a propuesta de la Sala correspondiente.

La Secretara Tcnica tendr como funcin servir de enlace entre los rganos de investigacin y el Tribunal, brindar soporte tcnico-administrativo para la proyeccin de las resoluciones que deban emitirse, citar a sesin, disponer la realizacin de las notifi caciones correspondientes, as como preparar todo lo necesario para que el Tribunal pueda cumplir con sus funciones.

Mediante reglamento se especifi carn las funciones de las Secretaras Tcnicas.

Artculo 44. Requisitos para ser miembro del Tribunal

Para ser designado miembro del Tribunal de Disciplina Policial se requiere:

1) Contar con ttulo profesional de abogado y colegiatura hbil.

2) Tener experiencia profesional en entidades del sector pblico o privado no menor de diez (10) aos o comprobada docencia universitaria por el mismo perodo, o ser Ofi cial General u Ofi cial Superior de la Polica Nacional del Per en situacin de retiro con la especialidad de Control Administrativo-Disciplinario, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Legislativo 1291 y normas complementarias.

3) Tener estudios de especializacin, ya sea en gestin pblica, derecho constitucional, administrativo, penal, laboral, ciencias policiales, gestin de recursos humanos o similares.

4) No encontrarse en estado de quiebra culposa o fraudulenta.

5) No haber sido condenado por delito doloso. 6) No haber sido sancionado con destitucin o

despido por falta grave. En el caso del personal de la Polica Nacional del Per en situacin de retiro, no haber sido pasado a la situacin de disponibilidad o retiro por medida disciplinaria.

7) Tener conducta intachable y reconocida solvencia e idoneidad moral.

CAPTULO IVCOMPETENCIA Y FUNCIONES DE LOS RGANOS

DE INVESTIGACIN

Artculo 45. Competencia para investigar infracciones disciplinarias graves o muy graves

Son competentes para investigar infracciones disciplinarias graves o muy graves los siguientes rganos:

1) La Ofi cina General de Integridad Institucional a travs de la Ofi cina de Asuntos Internos es competente a nivel nacional para realizar investigaciones extraordinarias por la comisin de infracciones disciplinarias graves o muy graves.

Asimismo, es competente para realizar investigaciones cuando se encuentren involucrados Ofi ciales Generales de la Polica Nacional del Per, por la comisin de cualquier tipo de infraccin.

Concluida la etapa de investigacin el expediente correspondiente ser remitido