AOE3_QRC

Recorrer aldeanos inactivos .Recorrer unidades militares inactivas ,Recorrer exploradores çRecorrer exploradores çRecorrer carretas `Recorrer barcos ´Centrar vista en la unidad seleccionada BARRA ESPACIADORAMostrar datos sobre la unidad seleccionada ALTAsignar grupo a unidades CTRL + 1–9Seleccionar asignación de grupo 1Seleccionar asignación de grupo 1–99Seleccionar grupo adicional MAYÚS + 1–9Mostrar mejoras F2Mostrar mejoras F2Mostrar objetivos F3Mostrar puntuación F4Mostrar puntuación F4Mostrar menú de conversación F5Mostrar menú de tributos F6Mostrar resumen del jugador F7Guardado rápido F8Guardado rápido F8Carga rápida F9Mostrar menú del juego F10Mostrar menú del juego F10Mostrar tiempo de juego F11Capturar pantalla CTRL + F12Capturar pantalla CTRL + F12Seleccionar todas las unidades de un tipo Doble clic en esa unidadGuarecer unidades seleccionadas Clic con el botón derecho en el edificioEliminar unidad o edificio seleccionados SUPRPausar partida PAUSAPausar partida PAUSAMostrar ventana de conversación ENTRARAlternar pantalla de la metrópoli HAlternar pantalla de la metrópoli HAcercar Girar rueda del mouse hacia adelantemouse hacia adelantemouseAlejar Girar rueda del Alejar Girar rueda del mouse hacia atrásmouse hacia atrásmouse

Teclasabreviadas Atributos de

cada civilización

Españoles

Británicos

Franceses

Portugueses

Holandeses

Rusos

Alemanes

Otomanos

Unidades militaresde cada civilización

Centro urbano TArsenal CTRL + RFundición de artillería CTRL + ACuartel o blocao CTRL + BMuelle CTRL + DEstablo CTRL + SFábrica CTRL + YFuerte CTRL + FDestacamento CTRL + OHospital de campaña CTRL + Q

Muralla CTRL + WPuesto comercial CTRL + PBanco CTRL + KMercado CTRL + MCapitolio CTRL + ZCapitolio CTRL + ZIglesia o mezquita CTRL + CCorral CTRL + VMolino CTRL + IPlantación CTRL + LCasa o casa solariega CTRL + E

Alejar Girar rueda del Alejar Girar rueda del mouse hacia atrásmouse hacia atrásmouse

Centro urbano T Muralla CTRL + WBúsqueda

Infantería Caballería

Piqu

eros

Mos

quet

eros

Bal

lest

eros

Rod

eler

osG

uerr

iller

osA

laba

rder

osC

açad

ores

Stre

lets

Dop

pels

oldn

ers

Jení

zaro

s A

rque

ros d

e tir

o la

rgo

Hús

ares

Lan

cero

sD

rago

nes

Ruy

ters

Cos

acos

Opr

ichn

iki

Ula

nos

Car

reta

s de

gue

rra

Jine

tes

arqu

eros

Esp

ahíe

sC

uira

ssie

rs

ArtilleríaBarcos

Falc

onet

esC

añon

es r

eale

sC

ohet

esC

añon

es d

e sa

lvas

Obu

ses

Gra

ndes

bom

bard

asG

rana

dero

sC

uleb

rina

sM

orte

ros

Car

abel

asG

aleo

nes

Gal

eras

Fili

bote

sFr

agat

asM

onito

res

www.ageofempires3.com

Españoles

Británicos

Franceses

Portugueses

Holandeses

Rusos

Alemanes

Otomanos

© & p 2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Age of Empires, DirectX, Ensemble Studios, el logotipo de Microsoft Game Studios, The Age of Kings y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

cada civilizacióncada civilizaciónPortugueses

Unidades únicas: caçador y cañón de salvasBonifi cación de civilización: carromato gratis con cada edad.

El catalejo de sus exploradores descubre territorio no explorado.Potente infantería ligera y marina, y los mejores dragones del juego.

EspañolesUnidades únicas: rodelero, lancero y perro de guerraBonifi cación de civilización: reciben envíos de la metrópoli con mayor rapidez.

Los perros de guerra proporcionan mayor fl exibilidad al principio de la partida.La metrópoli ofrece mejoras únicas para edifi cios, soldados y marina.Cuentan con tres unidades de la Guardia Real: lancero, piquero y rodelero.

FrancesesUnidades únicas: coureur y cuirassierBonifi cación de civilización: los coureurs gozan de mayor resistencia a los ataques.

El cuirassier es la unidad de caballería más potente del juego.Son los más hábiles en la forja de alianzas con las naciones nativas americanas.Los coureurs consiguen recursos más rápido que otros colonos y pueden luchar como infantería.

OtomanosUnidades únicas: obús, jenízaro, espahí, galera y gran bombardaBonifi cación de civilización: los centros urbanos generan colonos.

Tienen más unidades exclusivas que cualquier otra civilización.El sistema del millet aumenta el límite y la velocidad de producción de los colonos.Pueden acceder a artillería y a infantería con armas de fuego en la segunda edad, pero carecen de piqueros, ballesteros y mosqueteros.

RusosUnidades únicas: strelet, cosaco y oprichnikBonifi cación de civilización: la infantería y los colonos se pueden crear en grupos y el ejército es de bajo coste.

Comienzan la partida con recursos adicionales, pero con menos colonos.Pueden crear grupos de infantería y colonos más rápido, pero con un coste más elevado.La infantería se crea en blocaos, que tienen la misma capacidad defensiva que los destacamentos.

HolandesesUnidades únicas: emisario, ruyter y fi liboteBonifi cación de civilización: para disponer de colonos hay que abonar cierta suma en monedas, que producen los bancos.

Los colonos se pagan con monedas en lugar de alimentos, pero el número de éstos es sumamente limitado.Los bancos generan monedas automáticamente.El emisario es una unidad de reconocimiento de bajo coste.

BritánicosUnidades únicas: arquero de tiro largo y coheteBonifi cación de civilización: la construcción de casas solariegas genera colonos.

La creación rápida de colonos fortalece la economía.Las mejoras a mosqueteros y húsares refuerzan la posición una vez avanzada la partida.Los arqueros de tiro largo son caros, pero precisos y con una gran velocidad de disparo.

AlemanesUnidades únicas: ulano, carretón de colono y doppelsoldnerBonifi cación de civilización: se reciben ulanos gratis con cada envío de la metrópoli.

Los carretones que provienen de la metrópoli son más caros, pero consiguen recursos de forma más rápida que los colonos.Pueden enviar mercenarios mucho antes que otras civilizaciones.

I

II

III

IV

V

Edad de los Edad de los Descubrimientos

IIEdadEdad

Colonial

IIIEdad de las Edad de las Fortalezas

IVEdadEdad

Industrial

VEdadEdad

Imperial

Centro urbanoColonoReclutar

milicianosRescatar

explorador

Establo

Húsar

Húsaresveteranos

Húsaresimperiales

Húsaresvigía

Dragonesimperiales

Dragonesvigía

Dragón

Piquero Ballestero

Piquerosveteranos

Ballesteros veteranos

Mosquetero

MosqueterosveteranosGuerrillero Alabardero

Mosqueterosvigía

Guerrillerosvigía

Alabarderosvigía

Mosqueterosimperiales

Alabarderosimperiales

Guerrillerosimperiales

Cuartel

Corral

Oveja Cría selectiva

Engorda ganado en los

corrales

Fundiciónde artillería

Granadero

Granaderos veteranos Culebrina Falconete

Granaderos vigía Metralla Cañones de

campaña

Howitzersimperiales

Cañones de campaña

imperialesCulebrinasimperiales

Granaderosimperiales

Howitzers Mortero

Mejora ataque y puntos de resistencia



Devuelve explorador al centro urbano





















Fuerte

Parapeto Fuerte estrella

Mejora ataque de fuertes

Aumenta puntos de

resistencia de fuertes

Molino

Sembradora

Fertilizante artificial

Agricultura más rápida

Agricultura más rápida

MuellePesquero Redes

agalleras

PalangresBlindaje Carronada Carabela

Fusil de percusión Galeón Fragata

Cañonerasimperiales

Monitor

Pesca más rápida

Mejora ataque de buques de

guerra

Más puntos de resistencia en buques de

guerra

Pesca más rápida

Mejora ataque lateral


Crea todas las unidades militares

Barcos de guerra

imperiales


Puesto comercialMuralla

Fábrica

Producciónen serie

Fábrica conservera

Energíahidráulica

Energíade vapor Cañón real

Cañón imperial

CasaDestacamento

Destacamentofronterizo

Destacamento fortificado

Mejoraataque

Plantación

Contabilidad

Cultivo de tierras

Recolección de plantaciones más rápida

Mercado

Perros de caza

Sierra de bastidor

Lavaderosde oroAbrigo

CeposCanal madereroAmalgama

Sierracircular

Trabuco

Caza más rápida

Tala de árboles más

rápida

Explotación de minas más

rápida

Mejora ataque de aldeanos

Mejora puntos de

resistencia de aldeanos

Iglesia

SacerdoteBastiónGuardiaUrbana

Luzde gas Mercantilismo

Formar caballería

Ejércitopermanente

Mejora puntos de

resistencia de murallas

Mayor campo visual de unidad

Mayor campo visual en edifi cios

Monedas gratis

Creación de infantería

Creación de caballería

Arsenal

Bayonetaacoplable

Corazade infantería

Proyectilincendiario

Rifles antiinfantería

Jinetecuirassier

Caracol de la caballería a distancia

Cuadrantede artillería

Fabricación de monedas más rápida

Mejora ataque cuerpo a cuerpo de mosqueteros

Mejora ataque de

guerrilleros

Mejora ataque de caballería

Mejora ataque de

caballería a distancia

Mejora campo visual de artillería

Más daños a barcos

CapitolioDeforestaciónAgricultura

a gran escalaInmigrantesNobleza Título de caballero EspíasBloqueo Impuestos

excesivosGuerreros

nativos legendarios

Detiene los envíos de la metrópoli enemiga

Ve lo que ven los enemigosMejora

puntos de resistencia

y ataque del explorador

Más población

Obtiene alimentos más rápido

Recoge madera

más rápido

Recoge monedas

más rápido

Mejora puntos de resistenciay ataque de guerreros nativos


Caza más rápida


rápida


rápida

Explotación de minas más

rápida

Recolección de plantaciones más rápida

Producción de madera más rápida

Producción de alimentos más rápida

Producción de artillería más

rápida


Mejora puntos de resistencia

y ataque del explorador

Mejora puntos de

resistencia de infantería

Edificios

Unidades

Mejoras

AOE3_QRC

Documents

Transcript of AOE3_QRC