“LAOS 100”について ບະິຍາງກຼຽທກັຍ LAOS 100 - ASEAN...2017/06/05...

Copyright © 2017 JETRO. All rights reserved. 禁無断転載 1

“ LAOS 1 0 0 ” について ບ ະ ຍ າງ ກ ຽທ ກຍ LAOS 1 0 0

2017年6月6日

日本貿易振興機構(ジェトロ) ビエンチャン事務所

Copyright © 2017 JETRO. All rights reserved. 禁無断転載 2 Copyright © 2017 JETRO. All rights reserved. 禁無断転載

“LAOS 100” is...

ラオスの有力な実業家100人を特集、今回は前編（50人）を公開 ຘ າຑາຈຌກຖະກຈຈ ເຈ ຌໃຌຖາທ 100 ຌ, ຘະຍຍ 1 ຓ 50 ຌ


“LAOS 100” is...

１．目的・日本企業ニーズに応えるため（ラオス進出にあたり現地パートナー候補リストが必要）・ラオス企業ニーズに応えるため（日本企業とビジネス協業したいラオス企業が増加中）・両国企業間の”Win-Win”なビジネス協業を支援するため（お互いの長所を持ち合いともに成長するパートナーシップを）１．ຈຎະຘຄ ・ເຑບຉບຍຘະໜບຄທາຓຉຽ ບຄກາຌໃນຽ ກຍຍ ຖ ຘຈງ ຎຌ (ຉຽ ບຄກາຌຖາງຆ ຍ ຖ ຘຈຖາທ ເຑບນາຽ າຖະກຈ) ・ ເຑບຉບຍຘະໜບຄທາຓຉຽ ບຄກາຌໃນຽ ກຍຍ ຖ ຘຈຖາທ (ຍ ຖ ຘຈຖາທຉຽ ບຄກາຌປທຓຖະກຈກຍຍ ຖ ຘຈງ ຎຌເຑຓຂ ຽ ຌ) ・ເຑບຘະໜຍຘະໜຌຖະກຈ Win-Win ຖະນທາຄ 2 ຎະເຈ (ກາຌຑຈະຌາໂຈງກາຌຌ າໃຆຽ າແປຄເຆ ຄກຌແຖະກຌ)


“LAOS 100” is...

２．100人の選出基準・事業に成功していること・事業を通じて地域社会に貢献していること・コンプライアンスを尊重していること・日本企業とのビジネス協業を期待していること各方面からの評価を踏まえ、ジェトロが最終選出２．ຓາຈຉະຊາຌໃຌກາຌຂຈເຖ ບກ 100 ຌ ・ຎະຘຍຏຌຘ າເຖຈໃຌກາຌເປຈຖະກຈ ・ຓ ຍຈຍາຈ ຈ ໃຌຘຄຓ ・ເ າຖຍກຈຖະຍຽຍ ・ຓ ທາຓນທຄດາກະເປຈຖະກຈກຍຍ ຖ ຘຈງ ຎຌ ຏາຌກາຌແຌະຌ າາກນາງຂະແໜຄກາຌ, ຘຈຽ າງເຈໂຕະເຎຌຏຽຉຈຘ ຌໃ


“LAOS 100” is...

３．インタビュー項目・略歴・事業内容・経営哲学・今後の事業展開方針・日本企業への期待３．ເຌ ຽ ບໃຌກາຌຘ າຑາຈ ・ຎະນທຈຘທຌໂຉ ・ເຌ ຽ ບໃຌຖະກຈ ・ບຈຓກາຌໃຌກາຌຈ າເຌ ຌຖະກຈ ・ແຏຌກາຌຈ າເຌ ຌຖະກຈໃຌບະຌາຈ ・ ທາຓນທຄດາກະເປຈຖະກຈກຍຍ ຖ ຘຈງ ຎຌ


Message from “LAOS 100”

農業、製造業、サービス業（建設・運輸・通信・卸小売・観光・教育・医療等）各々の業種にてラオスの優れた実業家を発掘！ https://www.jetro.go.jp/world/reports/2017/01/ac675a5f6a5489bd.html

ຽ ຌຑຍຌກຊຖະກຈຈ ເຈ ຌໃຌຖາທນາງຂະແໜຄກາຌເຆ ຌ: ກະຘ ກ າ, ບຈຘານະກ າກາຌຏະຖ ຈ, ຍ ຖ ກາຌ(ກ ຘຽ າຄ, ຂຌຘຄ, ໂຖະຓ, ຂາງງກ ຂາງງບງ, ບຄຽທ, ກາຌຘ ກຘາ, ກາຌແຑຈ)


Message from “LAOS 100” “LAOS 100”の方々が日本企業に期待を寄せる案件例は次の通り。 ຂະແໜຄກາຌ ຌກຖະກຈ LAOS 100 ຓ ທາຓນທຄດາກະເປຈຖະກຈກຍຍ ຖ ຘຈງ ຎຌ

１．農業・ラオス農産品の品質改良、高付加価値化・クリーン農業、オーガニック農業・ラオス農産品のブランディング（コーヒー、米、ハーブ等）・商品のパッケージ改良（包装材、デザイン等）・ラオス原産絹糸（シルク）の保護、木工製品の高付加価値化 1. ກະຘ ກ າ ・ກາຌຎຍຎຄຌະຑາຍຘ ຌຽ າ ແຖະ ເຑຓຓຌາຘ ຌຽ າ ・ກະຘ ກ າຘະບາຈ ແຖະ ຎບຈຘາຌຏຈ ・ຘຽ າຄງ ນ ຽ ຘ ຌຽ າໃນຽ ກະຘ ກ າຖາທ (ກາເຒ, ເຂ ຽ າ, ຘະໝຌໄຑ) ・ກາຌຎຍຎຄກາຌນຓປ ຏະຖ ຈຉະຑຌ(ທຈຘະຈ ແຖະ ກາຌບບກແຍຍ) ・ກາຌຍທຖະຍຈປກຘາເຘຽ ຌໄນຓຖາທ, ກາຌເຑຓຓຌາຏະຖ ຈຉະຑຌໄຓຽ



２．観光資源開発・エコツーリズム（自然×観光）トレッキング、カヤッキング、環境や景観に配慮した施設建築・アグリツーリズム（農業×観光）農業体験（コーヒー、イチゴ、芋掘り、酪農等）、・ウェルネスツーリズム（保養×観光）温泉資源開発、美容・健康産業、ゴルフ、ロングステイ等 2. ກາຌຑຈະຌາຘຍຑະງາກບຌບຄຽທ ・ບຄຽທເຆ ຄບາຌຖກ ( າຓະຆາຈ × ບຄຽທ) (ຏະຌໄຑ , ຂ ເປ ບ, ກາຌກ ຘຽ າຄຑຌຊາຌໂຄຖາຄ ໃນຽ ຉຈກຍຘ ຄເທຈຖຽ ບຓ) ・ບຄຽທກະຘ ກ າ (ກະຘ ກ າ × ບຄຽທ) ດຽ ຽຓດາຓຘທຌ(ເກຍເຓຈກາເຒ, ຘະຉ ເຍ ຕ ,ຓຌຈຽ າຄ, ດຽ ຽຓດາຓຒາຓ) • ບຄຽທເຑບຘຂະຑາຍ(ຘຂະຑາຍ × ບຄຽທ) ຍ ຌ ຽ າປຽ ບຌ, ເຘ ຓທາຓຄາຓ ແຖະ ຘຂະຑາຍ, ກບຒ, ຑກໄຖງະງາທ



3．医療・教育・病院（産婦人科、小児科、外科、遠隔医療、医療機器）・職業人材教育（接客業、エンジニア、技能実習生派遣）・乳幼児教育（日本式教育、右脳開発、算数、そろばん教室）・乳幼児用商品（日本の安全安心な食品、おむつ、遊具等） 3.ກາຌແຑຈ ແຖະ ກາຌຘ ກຘາ ・ໂປຄໝ (ຑະແຌກຎະຘຈ, ເຈກ, ຏາຉຈ, ຎ ຌຎທຏາຌກາຌຘ ຘາຌ, ບຎະກບຌກາຌແຑຈ) • ກາຌຑຈະຌາຆຍຑະງາກບຌຓະຌຈ (ກາຌປຍແຂກ, ທ ຘະທະກບຌ, ກາຌຈຘຄຌກປຽຌທ ຆາຆ ຍ)

• ກາຌຐກກຘະເຈກ (ກາຌຘ ກຘາເເຍຍງ ຎຌ, ກາຌຑຈະຌາຘະໝບຄຆ ກຂທາ, ະຌ ຈຘາຈ, ຖກ ຈ)

• ຏະຖ ຈຉະຑຌຘ ານຍເຈກ (ບານາຌ ຎບຈໄຑຘ ານຍເຈກ, ຏຽ າບຽ ບຓຘ າເນຈປຍ, ບຎະກບຌເຘ ຓຘ ານຍເຈກ)



４．その他サービス・物流サービス（越境輸送、倉庫業等）・廃棄物処理・人材派遣・警備（セキュリティー）・清掃（ビルクリーニング）・外食（レストラン）・卸小売（日本製品の取り扱い希望、建材・機械・日用品等） 4. ຍ ຖ ກາຌບ ຌ • ກາຌຂຌຘຄ (ຏາຌແຈຌ, ຘາຄເກຍຓຽ ຽຌ) • ກາຌຈເກຍຂ ຽ ເນງ ຽ ບ • ກາຌຈຘຄແປຄຄາຌ • ກາຌປກຘາທາຓຎບຈໄຑ • ກາຌບະຌາໄຓ • ປຽ າຌບານາຌ • ຂາງງກ-ຂາງງບງ


JETRO Will help you with...

ジェトロは、日本とラオス企業との間のベストマッチメイクを、お手伝いするために、今後、以下の事業を予定しています。 ເຑບຘະໜຍຘະໜຌກາຌນາຽ າ ຖະນທາຄງ ຎຌ ແຖະ ຖາທ, ເຈໂຕຓແຏຌກາຌຈ າເຌ ຌຄາຌຈຄຖຓຌ ຽ : 1. アポイントのアレンジ ຈກາຌຌຈຑຍ https://www.jetro.go.jp/services/appointment/ 2. 投資ミッション、ラオスでのビジネスマッチング ກກາຌຈຘະຌະກາຌຖຄ ຌ ແຖະ ນາຽ າຖະກຈໃຌຖາທ 3. 日本物産展 ກາຌທາຄຘະແຈຄຘ ຌຽ າງ ຎຌ 4. マンツーマン支援「新輸出大国コンソーシアム」 https://www.jetro.go.jp/consortium/ ຘະໜຍຘະໜຌຘະເຑາະກາຌຖຄ ຌໃຌ ຘ.ຎ.ຎ.ຖາທ

https://www.jetro.go.jp/services/appointment/

https://www.jetro.go.jp/services/appointment/

https://www.jetro.go.jp/consortium/

https://www.jetro.go.jp/consortium/


【ご注意】本資料は参考資料として情報提供を目的に作成したものです。ジェトロは資料作成にはできる限り正確に記載するよう努力しておりますが、その正確性を保証するものではありません。本資料の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。

【お問い合わせ先】日本貿易振興機構（ジェトロ）ビエンチャン柴田哲男(所長)、山田健一郎、高橋千玲 TEL：+856-21-454774 FAX：+856-21-264173 http://www.jetro.go.jp/jetro/overseas/la_vientiane/ Email：[email protected] 4th Fl., Vieng Vang Tower, Boulichan Rd., Dongpalan Thong Village, Sisattanak District, Vientiane, Lao P.D.R.

Talk to JETRO First!

お気軽に先ずはジェトロへお声かけください！ ຘາຓາຈຂ າຎ ກຘາໄຈຽ ບຄກາຌ ເຈໂຕ

http://www.jetro.go.jp/jetro/overseas/la_vientiane/

http://www.jetro.go.jp/jetro/overseas/la_vientiane/

mailto:[email protected]

“LAOS 100”について ບະິຍາງກຼຽທກັຍ LAOS 100 - ASEAN...2017/06/05...

Documents

Transcript of “LAOS 100”について ບະິຍາງກຼຽທກັຍ LAOS 100 - ASEAN...2017/06/05...