MUSIKA KONTZERTUA CONCIERTO DE MÚSICALekaroz, Doneztebe eta Leitza BHI-ko ikasleak. Institutos de Lekaroz, Doneztebe y Leitza. Ordua | Hora: 17:00 Lekua | Lugar: Lekaroz Institutuko polikiroldegia Polideportivo del Instituto de Lekaroz Antolatzailea | Organiza: Lekaroz, Doneztebe eta Leitza Ins-titutuetako musika irakasleak / Profesorado de música de los Institutos de Lekaroz, Doneztebe y Leitza.

LIBURUAREN EGUNA / DÍA DEL LIBROHAURRENDAKO ANTZERKIA DIDAU antzerki faktoria. “BELDARTXO JATUNA” Ordua | Hora: 17:00 - Lekua | Lugar: Baztango Herri

Liburutegia Biblioteca Pública de Baztan Antolatzailea | Organiza: Baztango Udaleko Kultura BatzordeaLaguntzailea | Colabora: Nafarroako Gobernua 2017ko Arte eta Kultura

Kultura

Agroekologia

Euskara

Gizarte zerbitzuak

Berdintasuna

Agendabaztan

2017MartxoaApirilaMaiatza

MarzoAbrilMayo|

Informazio gehiago Más información en : www.baztan.eus

Arizkunenea.blogspot.com | http://www.facebook.com/pages/ArizkuneneaLG NA 1838-2012

EMAKUMEENDAKO AUTODEFENTSA FEMINISTA TAILERRA Noiz: apirilaren 1 eta 8a larunbata Ordua: 09:30-13:30 (Guztira 8 orduko tailerra) Non: Arizkunenean | Izen emate epea: martxoaren 27a baino lehen* ERASO SEXISTAK:IDENTIFIKAZIOA ETA PROTOKOLOAREN LANKETA TAILERRA Noiz: maiatzaren 5ean ortziralea Ordua: 19:00-21:00 Non: Berroetako elkartean | Izen emate epea: maiatzaren 2a baino lehen*

Noiz: maiatzaren 12an ortziralea Ordua: 19:00-21:00 Non: Arizkungo Medikuaren Etxean Izen emate epea: maiatzaren 8a baino lehen* *Izen ematea: Idatzi emaila ba2feminista@gmail.com edo whatsappa edo mezua 650 729 639 telefonora. Antolatzailea: Baztango Bilgune Feminista | Laguntzaile: Baztango Udala

Agenda honen edukiak otsailaren 10ean itxita daude.Programazioan aldaketaren bat bada, Kultur Etxearen ikuskizunen taulan, Facebook-en eta Arizkuneneako blogean emanen da jakitera.Los contenidos de esta agenda se han cerrado el día 10 de febrero, cualquier cambio en la programación se hará publico en la cartelera de la casa de Cultura Arizkunenea , en Facebook y en el blog de Arizkunenea. !

BAILABLEAK (Muxikoak, jotak, larrain-dantza) Ordua | Hora: 12:45 Lekua | Lugar: Elizondoko Plaza.Antolatzailea | Organiza: Baztango Dantzariak eta Elizondoko Gaiteroak Laguntzailea | Colabora: Baztango Udala

09IGANDEA

26ASTEAZKENA

29LARUNBATA

02ASTEARTEA

14ORTZIRALEA

15LARUNBATA

BAZTANGO ARTISAUAKBERTAKO PRODUKTUAK PRODUCTOS LOCALES

UDABERRIKO FERIA FERIA DE PRIMAVERAInformazio gehiago www.baztan.eus21

ORTZIRALEA

Baztango Agroekologia Eskola HerritarraEscuela Popular agroecológica de BaztanBAZKEN ALDIZKATZE IKASTAROA CURSO DE ALTERNANCIA DEL FORRAJE Irakasleak | Profesores: Aitor eta Mikel Azkarate Ordua | Hora: 10:00 Lekua | Lugar: Anizko JauregiaAntolatzailea | Organiza: Hazitik Hozie ElkarteaIzen ematea | Inscripciones: hazitikhozie@gmail.com

MAIATZA | MAYO

BANDA KONTZERTUA CONCIERTO DE BANDA CARTOONS IN CONCERTELIZONDOKO RECREO MUSIKA BANDABANDA DE MUSICA RECREO DE ELIZONDO

Ordua | Hora: 19:30 Lekua | Lugar:

Elizondoko Plaza. Plaza de Elizondo. Euria eginez gero, Braulio Iriarte pilotalekuan, en caso de lluvia se realizará en el Fronton Braulio Irirarte.

Antolatzailea | Organiza: Elizondoko Recreo Musika Banda

06LARUNBATA

APIRILA | ABRIL

HELDUENDAKO ANTZERKIATEATRO PARA PERSONAS ADULTAS XAKE PRODUKZIOAK-MAMI LEBRUN Egoitz eta Miren amona Kontxa hil berriaren omenaldia presta-tzen ari dira. Amonaren etxeko ganbaran aurkitutako eguneroko batzuetan oinarrituko dira Kontxak gaztetan Parisen bizitako istorio bat kontatzeko. Horixe izango da omenaldiaren ardatza. Hala ere, Mireni kontatu ez dion sekretu bat dauka Egoitzek...

Ordua | Hora:

19:00 Lekua | Lugar: Irurita. Damaso Zabalza Gizarte Bilgunea Antolatzailea | Organiza: Baztango Udaleko Berdintasun eta Kultura BatzordeakLaguntzailea | Colabora:

Nafarroako Gobernua 2017ko Arte eta Kultura Sarrera dohainik lekuak bete arte

Entrada libre hasta completar aforo

02IGANDEA

SOLASALDIA CONFERENCIA“Esklerosi anizkoitzarekin bizi”Emaileak | Imparten: Nora Goñi eta Leire Tejedo. Nafarroako esklerosi anizkoitzaren fisioterapeutak Ordua | Hora: 19:00 Lekua | Lugar: ArizkuneneaAntolatzailea | Organiza: Nafarroako Esklerosi Anizkoitzaren Elkartea

06ORTZEGUNA

29LARUNBATA

Ordua | Hora: 10:00-14:00 Lekua | Lugar: Erratzu.

Antolatzailea | Organiza: Baztango artisauak

Ordua | Hora: 10:00-20:00 Lekua | Lugar: Elizondoko Plaza / Plaza de Elizondo.

ERAKUSKETA | EXPOSICIÓN

ARGAZKI ERAKUSKETA EXPOSICIÓN FOTOGRAFICA

“Esklerosi anizkoitza, bi begirada, errealitate bat”APIRILAREN 3tik 7ra / DEL 3 al 7 de ABRIL

Ordutegia | Horario: 17:00-20:00 Lekua | Lugar: Arizkuneneako erakusketa gelan.Antolatzailea | Organiza: Nafarroako Esklerosi Anizkoitzaren Elkartea

TAILERRAK | TALLERES

2017ko Arte eta Kultura programa

BAILABLEAK (Muxikoak, jotak, larrain-dantza) Ordua | Hora: 12:45 Lekua | Lugar: Elizondoko Plaza.Antolatzailea | Organiza: Baztango Dantzariak eta Elizondoko Gaiteroak Laguntzailea | Colabora: Baztango Udala

14LARUNBATA

AHOTS KONTZERTUA CONCIERTO VOCALEtxarri Aranazko Abesbatza Tiki eta Elizondoko Abesbatza TikiOrdua | Hora: 18:30 Lekua | Lugar: Arraiozko parrokia / Parroquia de ArraiozAntolatzailea | Organiza: Elizondoko Abesbatza

04LARUNBATA

NAFARROAKO BERTSOLARI TXAPELKETA 2017. Final laurdenak CAMPEONATONAVARRO DE BERTSOLARIS. Cuartos de finalOskar Estanga. Julen Zelaieta.Amaia Elizagoien. Josu Sanjurjo.Ekaitz Astiz. Saats Karasatorre Ordua | Hora: 17:30 Lekua | Lugar: Irurita Damaso Zabalza Gizarte Bilgunea. Antolatzailea | Organiza: Nafarroako Bertsozale ElkarteaSarrerak Elizondoko Fantxike dendan eta leihatilan ere erosi ahalko dira. 16 urtetik beherakoentzat sarrerak salmenta puntutan eta leihatilan bakarrik salduko dira. Arrunta: 6€ Bazkidea: 4€

MARTXOA | MARZO

BERTSO SAIOA. EZ DA KASUALITATEA:Bertsolariak: Amaia Agirre, OihanaIguaran, Alaia Martin, Alazne UntxaloGai Jartzailea: Ainhoa Aranburu

Ordua | Hora:

19:00 Lekua | Lugar:

ArizkuneneaAntolatzailea | Organiza:

Baztango Udaleko Berdintasun eta Kultura batzordeak Laguntzailea | Patrocina:

Nafarroako Gobernua, 2017 Arte eta KulturaSarrera dohainik lekuak bete arte /Entrada libre hasta completar aforo

EMAKUME LANGILEAREN EGUNA / DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA 14:00 Bazkaria Gaztetxean: Izena emateko idatzi emaila ba2feminista@gmail.com edo whatsappa edo mezua650 729 639 telefonora, martxoaren 6a baino lehen 17:00 Zineforum-a: AMAMA pelikula Lekua | Lugar: Gaztetxean20:00 Elkarretaratzea Elizondoko Foru PlazanAntolatzailea | Organiza: Baztango Bilgune Feminista05

IGANDEA

07ASTEARTEA

08ASTEAZKENA

BAZTANGO AGROEKOLOGIA ESKOLA HERRITARRA ESCUELA POPULAR AGROECOLÓGICA DE BAZTAN BERTAKO HAZIAREN EGUNA Lekua | Lugar: Lekaroz 08:30 Fruta-arbolen neguko txerto ikastaroa Curso de injertos de invierno en árboles frutales11:30 Hazien trukaketa. Intercambio de semillas Lekua | Lugar: Eskola / Escuela12:30 Mintzaldia/Conferencia Jakoba Errekondo Lekua | Lugar: Eskola / EscuelaIzena emateko | Inscripciones: hazitikhozie@gmail.comAntolatzaileak | Organiza: Hazitik Hozie eta Legate Elkartea

11LARUNBATA

11LARUNBATA

BIZENTAREN LUMAK SOLAS JOLASA Ordua | Hora: 11:00 Lekua | Lugar: Elizondoko Foru PlazaAntolatzailea | Organiza: Baztango Udaleko Berdintasun Batzordea

12IGANDEA

BAILABLEAK (Muxikoak, jotak, larrain-dantza) Ordua | Hora: 12:45 Lekua | Lugar: Elizondoko Plaza.Antolatzailea | Organiza: Baztango Dantzariak eta Elizondoko GaiteroakLaguntzailea | Colabora: Baztango Udala

17ORTZIRALEA

Baztango Agroekologia Eskola HerritarraEscuela Popular agroecológica de BaztanBERTAKO SAGARDOEN DASTAKETADEGUSTACIÓN DE SIDRA Bertako sagardogile eta enologoekinCon productores de sidra locales y etnólogosMerendu-afari moduanOrdua | Hora: 19:00 Lekua | Lugar: Arizkungo GamioxarreaAntolatzailea | Organiza: Jo ala Jo elkartea

19IGANDEA

AHOTS KONTZERTUA / CONCIERTO VOCAL TAFALLAKO TUBALA UXOA ABESBATZA CORAL TUBALA UXOA DE TAFALLA Ordua | Hora: 11:45

Lekua | Lugar: Lekarozko parrokia Parroquia de LekarozAntolatzailea | Organiza: Nafarroako Abesbatzen Elkartea Federación de Coros de NavarraLaguntzailea | Colabora: Lekarozko parrokiaLekarozko Legate ElkarteaBabeslea | Patrocina:

Nafarroako Abesbatzen Elkartea /Federación de Coros de Navarra

25LARUNBATA

HITZALDIA /CONFERENCIA “Euskara eta feminismoa bidaide”Hizlariak | Conferenciantes: Idurre Eskisabel eta Lorea Agirre Ordua | Hora: 19:00 Lekua | Lugar: ArizkuneneaAntolatzailea | Organiza: Baztango Udaleko Berdintasun Batzordea

12IGANDEA

HELDUENDAKO ANTZERKIATEATRO PARA PERSONAS ADULTAS ZAPATILA GORRIDUN MUTIKOA Zapatila gorridun mutikoak proposatzen duen istorioa, mutilei egitea gustatu ohi zaien gauzak egitea gustatzen ez zaion muti-koarena da. Berak nahiago du loreak biltzea, margotzea, soka-saltoan aritzea, ganbarako arropa zaharrekin mozorrotzea edota rock & roll izar baten modura abestea. Urteak igarota, nerabe ameslari bihurtuko da, geroago heldu bat izango da, maitasuna ezagutuko du eta zahartzarora iritsiko da. Irri eginen du, sufrituko du, maitatuko du, negar eginen du, amets eginen du... Ordua | Hora: 19:00 Lekua | Lugar: Irurita. Damaso Zabalza Gizarte Bilgunea Antolatzailea | Organiza: Baztango Udaleko Berdintasun eta Kultura BatzordeakLaguntzailea | Colabora: Nafarroako Gobernua 2017ko Arte eta Kultura Sarrera dohainik lekuak bete arte / Entrada libre hasta completar aforo

Euskararen egoerari buruzko HITZALDIA /CONFERENCIA sobre la situación del euskera Hizlariak | Conferenciantes: Kike Amunarriz Ordua | Hora: 19:00 Lekua | Lugar: ArizkuneneaAntolatzailea | Organiza: Baztandarren Biltzarra Elkartea

17ORTZIRALEA

SOLASALDIA CONFERENCIAGasa eta argindarra, kontsumitzaleen eskubide eta aukerakGAS Y ELECTRICIDAD, LOS DERECHOS Y LAS OPCIONES DEL CONSUMIDOR/AOrdua | Hora: 12:15 Gazteleraz / Castellano 19:00 Euskaraz Lekua | Lugar: ArizkuneneaGomendatzen da faktura ekartzea / Se recomienda traer la factura

Antolatzailea | Organiza: Iratxe Kontsumitzaile Elkartea eta Baztango Udala. Asociación de consumidores Iratxe Ayuntamiento de Baztan

30ORTZEGUNA

BAZTANGO HARANEKO HISTORIARI BURUZKO HITZALDI ZIKLOACICLO DE CONFERENCIAS SOBRE HISTORIA DEL VALLE DE BAZTAN

MARTXOA | MARZOBAZTANGO HARANEKO ETXEAK. Nola osatu ziren herriak eta Baztango baserriak LAS CASAS DEL VALLE DE BAZTÁN. Cómo se formaron los pueblos y los caseríos baztaneses

APIRILA | ABRILBAZTANGO KAPARETASUNA: nobleziaren his-toria eta Baztango Haraneko armarriakLA HIDALGUÍA BAZTANESA: Historia de la nobleza y escudos del Valle de Baztán

MAIATZA | MAYOETXE ETA PERTSONAIA BAZTANDARRAK XVIII. MENDEKO NAFARROAN CASAS Y PERSONAJES BAZTANESES DE LA HORA NAVARRA DEL XVIII

Hizlaria | Ponente: José María Imízcoz Beunza Ordua | Hora: 20:00 Lekua | Lugar:

Kasinoko ekitaldi aretoa / Salón de actos Casino. ElizondoBorondatezko sarrerak Xauli Elkartearen alde izanen dira

Los donativos voluntarios serán para la asociación Xauli

Antolatzailea | Organiza:

Casino Elkartea eta Etnografia Museoaren Lagunen Elkartea

24ORTZIRALEA

07ORTZIRALEA

12ORTZIRALEA