Aplicaciones de la impresora BMP 71 - Bradyde etiquetas blancas precortadas M71-31-423, 1 cartucho...

Y1141355 MS1141355

* * La impresora se envía con lo siguiente: Cargador/Adaptador AC, 1 rollo de etiquetas blancas precortadas M71-31-423, 1 cartucho de ribbon negro M71-R6000, 1 adaptador de rollo, cable USB, Guía de Inicio Rápido, un CD con el controlador de la impresora, el manual de usuario y un tutorial.

Soluciones para etiquetado de pisos/Cinta ToughStripe® para marcaje de pisos

M71C-2000-580-YLÊÊÊÊM71-R6000

Etiquetas que brillan en la oscuridad

M71C-1000-582ÊÊÊM71-R6900GN

Vea un video demo y solicite un paquete de muestra gratuito en

www.bradylatinamerica.com

Fábrica visual

Marcadores de vinilo de hasta 2” de ancho para tubería

M71C-1000-580-BLÊÊÊM71-R6900WT

Etiquetas multi línea

M71C-2000-580-RDÊÊÊM71-R6900WTM71C-2000-580-RDÊÊÊM71-R6900WT

U.S. Patente No. 7,999,836.

Miles de aplicaciones.Miles de etiquetas.Una impresora de etiquetas.


© 2012 Brady Worldwide Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

EEUUServicio al Cliente: 1-888-272-3946Ventas Internas: 1-888-311-0775www.BradyID.com

Canadá:Servicio al Cliente: 1-800-263-6179www.BradyCanada.ca

América LatinaServicio al Cliente: 01-800-262-7777Ventas Internas: 01-800-262-7777 ext 177www.BradyLatinAmerica.com

Aplicaciones de la impresora BMP®71 Número de catálogo DescripciónAplicaciones Etiquetado de arco eléctrico, etiquetado de código de

barras, etiquetado de tableros de circuitos, etiquetado de datacomm, identifi cación de instalaciones, seguridad y mantenimiento, identifi cación en el sector médico y de laboratorios, etiquetado para bloqueo/candadeo, identifi cación de paneles, de producto y de seguridad, marcaje de cables y alambre.

Tecnología de impresión Transferencia térmicaResolución de impresión 300dpiVelocidad de impresión 1.5" por segundoCapacidad de color Impresión a un solo colorEtiquetas máximas por día 1,000Teclado QWERTY completoPortabilidad SíPeso 2.49 kg con bateríaDimensiones 13.100 in x 9.500 in x 4.600 inEnergía Batería recargable o energía ACConectividad con PC Sí Impresión independiente SíOpciones de conectividad USBContinuo vs precortado Puede imprimir en etiquetas continuas y precortadasCompatibilidad de material Más de 400 partes continuas, precortadas, a granel

y personalizadas disponiblesAnchura de cintas Varios tamaños entre .25 y 2"Anchura máx. de etiqueta 2"Anchura máx. de impresión 1.75"Longitud del rollo de etiquetas

50' (Suministros a granel de 500’)

Tamaños de texto 4 a 170pt.Impresión multilínea SíRotación de impresión SíSerialización SíCódigo de barras 39 y 128Garantía 12 meses - Ver Términos y Condiciones

Número de catálogo DescripciónBMP71* Impresora de etiquetas BMP71BMP71-LM Impresora BMP71 con software

LabelMarkBMP71-MW Impresora BMP71 con software

MarkWare LeanBMP71-QC Impresora BMP71 con cargador rápidoBMP71-SC Impresora BMP71 con maletín blandoBMP71-SC-QC Impresora BMP71 con maletín blando y

cargador rápidoM71-AC-BC Adaptador de batería/AC para BMP71M71-ADAPT Adaptador de consumibles de

TLS/HandimarkM71-BATT Paquete de batería para la impresora

BMP71M71-CABLE Cable USB para la impresora BMP71M71-CLEAN Kit de limpieza para la impresora BMP71M71-HC Maletín rígido para la impresora BMP71M71-QC Cargador rápido para la impresora BMP71M71-SC Maletín blando para la impresora BMP71

La etiquetadora todo en uno para todo su

equipo de trabajo

M71C-1000-580-WTÊÊÊM71-R6900BL

Vea sus posibilidades con la impresora BMP®71

*ÊLaÊmayor’aÊdeÊlasÊetiquetasÊest‡nÊenÊtama–oÊreal.

La única manera de imprimir etiquetas fácil y rápidamente

Etiquetas auto laminables

Etiquetas de seguridad...

¡y muchas más!

Mangas PermaSleeve para

marcaje de alambre

Identi� cación general

Comunicación de voz y datos

Etiquetado eléctrico

Video demo:www.youtube.com/bradylatinamerica

2

M71-40-412ÊÊÊM71-R6200

Etiquetas para estaciones de trabajo

M71-30-428-CALIÊÊÊM71-R4300

Etiquetas para equipo

M71FP-2-425ÊÊM71-R4300

Etiquetas tipo bandera/para � bra óptica

M71-12-109ÊÊÊM71-R4300

Etiquetas para grupos de alambre

M71-31-427-YLÊÊÊM71-R4300


BM71-187-1-342ÊÊÊM71-R4300

Mangas termocontráctiles PermaSleeve

M71-20-423ÊÊÊM71-R6000

Cree tarjetas con código de barras

M71-25-478ÊÊÊM71-R6000

Etiquetas para tableros de circuitos

M71EP-167-593-RDÊÊÊM71-R6000

Etiquetas para panel de controlM71-24-423-BKÊÊÊM71-R6000

Etiquetas enmarcadas

M71-38-483-DANGÊÊÊM71-R6000

Etiquetas que resisten altas temperaturas

M71-38-483-WARNÊÊÊM71-R6000

Etiquetas de arco eléctrico

M71-17-352ÊÊÊM71-R6000

Cinta indicadora de alteraciones

M71-7-423ÊÊÊM71-R6000

Etiquetas de corte de dado

M71C-375-422ÊÊÊM71-R6000

Etiquetas para panel de conexiones

M71-40-412ÊÊÊM71-R6200

01-800-262-7777 www.bradylatinamerica.com 3

Ahorre tiempo:Plantillas de diseño integradas para una variedad de aplicaciones:

• Electricidad• Comunicacióndevoz/datos• Identificacióndeseguridadygeneral

CreeetiquetasensuPCeimprímalasenlaimpresoraBMP71usandolosprogramasdesoftwareLabelMarkoMArkWaredeBrady.TambiénpuedetrazardatosdeExceldesdesucomputadoraaunarchivodeetiquetaenlaimpresorausandoelcomplementodeexcelparagestióndeimpresoraconLabelMark.Losusuariospodránaccedereimprimirestasetiquetasenelcampo.

Elimine el desperdicio de material:La pantalla grande a todo color le muestra:

• Cómolucirásuetiqueta• Elnúmerodepartedelmaterialdeetiquetaydelribbon• Tamañoycolordelaetiqueta• Material,ribbonyvidadebateríarestantes

Características adicionales de la impresora

¿Sabía que...?

TambiénpuedeusarlosconsumiblesdelasimpresorasTLS2200yHandiMarkconlaimpresoraBMP71,usandoeladaptadorincluido.

Opciones de impresión:• Espejo• Marco• Invertido

Opciones de texto• Múltiples tamañosdetexto,

incluyendoautoajuste• Súperíndiceysubíndice• Textovertical• Fuentesubrayada,itálica,

negrita• Expandir/Condensar

Opciones de datos:• Códigodebarras

(Código39y128)• Serialización• Estampadode

fecha/hora• Cientosde

símbolos

Una fuente para materiales de etiqueta LaimpresoraBMP71puedeimprimirsobremásde400tiposdeetiquetasademásdeetiquetaspersonalizadas,porloquesinimportareltamañoocolorqueustednecesite,nosotroslotenemoscubierto.AgreguetodoslosmaterialesdelaimpresoradetransferenciatérmicaTLS2200ydelaetiquetadoraportátilHandiMark,ysusopcionesdeetiquetaseráninfinitas.

4

Diagrama Número de parte No. B Material ColorAnchura APulgadas (mm)

Altura BPulgadas (mm)

Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-595 Película de vinilo para interiores/exterioresFig. 33 M71C-500-595-BK B-595 Vinilo Negro 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R4400-WT

Fig. 33 M71C-500-595-BL B-595 Vinilo Azul 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R4400-WT

Fig. 33 M71C-500-595-BR B-595 Vinilo Café 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-CL B-595 Vinilo Transparente 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-GD B-595 Vinilo Dorado 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-GN B-595 Vinilo Verde 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R4400-WT

Fig. 33 M71C-500-595-GY B-595 Vinilo Gris 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-LB B-595 Vinilo Azul claro 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-OC B-595 Vinilo Ocre 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-OR B-595 Vinilo Naranja 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-PK B-595 Vinilo Rosa 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-PL B-595 Vinilo Morado 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-RD B-595 Vinilo Rojo 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R4400-WT

Fig. 33 M71C-500-595-SB B-595 Vinilo Azul cielo 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-TN B-595 Vinilo Canela 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-WT B-595 Vinilo Blanco 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-595-YL B-595 Vinilo Amarillo 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-1000-595-BK B-595 Vinilo Negro 1.000 (25.400) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R4400-WT
















Fig. 33 M71C-1000-595-YL B-595 Vinilo Amarillo 1.000 (25.400) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-2000-595-BK B-595 Vinilo Negro 2.000 (50.800) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R4400-WT
















Fig. 33 M71C-2000-595-YL B-595 Vinilo Amarillo 2.000 (50.800) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000B-428 Etiquetas de poliésterFig. 33 M71C-500-428 B-428 Poliéster Plateado 0.500 (12.700) 50 pies (15.240 m) 1 Rollo (cont.) M71-R4300B-529 Cinta de polipropileno económicaFig. 33 M71C-1000-529 B-529 Polipropileno Blanco 1.000 (25.400) 50 pies (15.240 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-2000-529 B-529 Polipropileno Blanco 2.000 (50.800) 50 pies (15.240 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Nota: A partir de marzo de 2011, el material B-580 fue reemplazado por el material B-595. Los números de parte actualizados se muestran en la tabla de arriba. Por ejemplo: El número de parte “M71C-500-580-BK” fue reemplazado por “M71C-500-595-BK”.

Etiquetas para interiores/exteriores para identi�cación industrial general, de manufactura esbelta y de seguridad•B-595 Película de vinilo para interiores/exteriores -Adhesivopremanenteagresivo,muyflexible,seajustaasuperficiesrugosas,conexcelenteresistenciaaAceites,detergentes,suciedadyamuchossolventes.

•B-428 Etiquetas de poliéster metalizado-Paraaplicacionesdondeseutilizancódigosdebarras,alfanuméricosysímbolosquerequierencalidadsuperior.

•B-529 Cinta de polipropileno económica-Parausoeninterioresensuperficieslisasyplanas

Ver todos los ribbons para BMP71 en la página 14.

Figura 33

A

B

01-800-262-7777 www.bradylatinamerica.com 5Ver todos los ribbons para BMP71 en la página 14.



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-424 Etiquetas de papelFig. 29 BM71-20-424* B-424 Papel Blanco 2.000 (50.800) 1.000 (25.400) 1000 M71-R4300

Fig. 29 M71-20-424 B-424 Papel Blanco 2.000 (50.800) 1.000 (25.400) 100 M71-R4300B-430 Etiquetas de poliésterFig. 29 M71-68-430 B-430 Poliéster Transparente 0.240 (6.000) 0.150 (3.810) 750 M71-R6000

Fig. 29 M71-71-430 B-430 Poliéster Transparente 0.350 (8.890) 0.200 (5.080) 750 M71-R6000

Fig. 33 M71C-375-430 B-430 Poliéster Transparente 0.375 (9.530) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000






Fig. 33 M71C-1900-430 B-430 Poliéster Transparente 1.900 (48.260) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000B-459 Etiquetas de poliésterFig. 29 M71-29-459 B-459 Poliéster Blanco 1.500 (38.100) 0.500 (12.700) 500 M71-R6000

Fig. 29 M71-30-459 B-459 Poliéster Blanco 1.500 (38.100) 0.750 (19.050) 250 M71-R6000

Fig. 29 M71-20-459 B-459 Poliéster Blanco 2.000 (50.800) 1.000 (25.400) 100 M71-R6000B-483 Etiquetas de poliésterFig. 33 M71C-500-483 B-483 Poliéster Blanco 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000




Fig. 33 M71C-1000-483 B-483 Poliéster Blanco 1.000 (25.400) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000










Fig. 29 M71-38-483 B-483 Poliéster Blanco 4.000 (101.600) 1.900 (48.260) 100 M71-R6000B-486 Etiquetas de poliésterFig. 29 M71-17-486 B-486 Poliéster Plateado 1.000 (25.400) 0.500 (12.700) 500 M71-R4300

Fig. 29 M71-29-486 B-486 Poliéster Plateado 1.500 (38.100) 0.500 (12.700) 500 M71-R4300



Fig. 29 M71-37-486 B-486 Poliéster Plateado 3.000 (76.200) 1.900 (48.260) 100 M71-R4300B-488 Etiquetas de poliésterFig. 29 M71-80-488 B-488 Poliéster Blanco 0.750 (19.050) 0.900 (22.860) 250 M71-R4300


Fig. 29 M71-81-488 B-488 Poliéster Blanco 1.900 (48.260) 0.250 (6.350) 750 M71-R4300B-489 Etiquetas de poliésterFig. 29 M71-29-489 B-489 Poliéster Blanco 1.500 (38.100) 0.500 (12.700) 500 M71-R4300




* “B” indica rollo a granel.

Etiquetas generales/Placas de clasi�caciónElijaentreunaampliaofertadematerialesconpropiedadesadhesivasycapasdiferentes.Parausoenunagamadeaplicacionesincluyendocódigodebarras,rastreodeinventarioeidentificacióndeproducto/bienes.

•Etiquetas de papel B-424 -Etiquetasdepapelmateblanco•Etiquetas de poliéster B-430 -Poliésterbrillantetransparente•Etiquetas de poliéster B-459 -Poliéstermateblanco•Etiquetas de poliéster B-483 -Poliésterbrillanteblancoconunadhesivoagresivo•Etiquetas de poliéster B-486 - Poliésterbrillantemetalizadoconunadhesivoagresivo•Etiquetas de poliéster B-488 - Poliésterblancomate•Etiquetas de poliéster B-489 - Poliésterblancomateconunadhesivoagresivo

Figura 29

A

B

Figura 33

A

B

B-423 Etiquetas para identificación de componentes

Vayaalapágina11-12paraverunaseleccióndenuestraspopularesetiquetasdepoliésterblancobrillanteB-423,idealesparaidentificacióndecomponentes.

6

Diagrama Número de parte Material ColorCalibre de alambre aproximado

Anchura de etiqueta APulgadas (mm)

Altura de etiquetas BPulgadas (mm)

Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-498 Etiquetas de tela de vinilo reposicionableFig. 29 M71-21-498 B-498 Blanco Cables 1.000 (25.400) 2.500 (63.500) 100 M71-R6200

Fig. 29 M71-33-498 B-498 Blanco Cables 1.500 (38.100) 4.000 (101.600) 100 M71-R6200

Fig. 29 M71-10-498 B-498 Blanco 16-10 0.250 (6.350) 0.750 (19.050) 750 M71-R6200

Fig. 29 M71-7-498 B-498 Blanco 16-10 0.500 (12.700) 0.500 (12.700) 500 M71-R6200

Fig. 29 BM71-11-498* B-498 Blanco 16-10 0.500 (12.700) 0.750 (19.050) 5000 M71-R6200

Fig. 29 M71-11-498 B-498 Blanco 16-10 0.500 (12.700) 0.750 (19.050) 500 M71-R6200

Fig. 29 M71-16-498 B-498 Blanco 12-10 0.375 (9.530) 1.000 (25.400) 500 M71-R6200

Fig. 29 BM71-18-498* B-498 Blanco 12-10 0.750 (19.050) 1.000 (25.400) 2500 M71-R6200

Fig. 29 M71-18-498 B-498 Blanco 12-10 0.750 (19.050) 1.000 (25.400) 250 M71-R6200

Fig. 29 M71-17-498 B-498 Blanco 12-10 1.000 (25.400) 0.500 (12.700) 500 M71-R6200

Fig. 29 BM71-19-498* B-498 Blanco 12-10 1.000 (25.400) 1.000 (25.400) 2500 M71-R6200

Fig. 29 M71-19-498 B-498 Blanco 12-10 1.000 (25.400) 1.000 (25.400) 250 M71-R6200

Fig. 29 BM71-29-498* B-498 Blanco 10-4 0.500 (12.700) 1.500 (38.10) 5000 M71-R6200

Fig. 29 M71-29-498 B-498 Blanco 10-4 0.500 (12.700) 1.500 (38.10) 500 M71-R6200

Fig. 29 M71-30-498 B-498 Blanco 10-4 0.750 (19.050) 1.500 (38.10) 250 M71-R6200

Fig. 29 M71-31-498 B-498 Blanco 10-4 1.000 (25.400) 1.500 (38.10) 250 M71-R6200

Fig. 29 M71-32-498 B-498 Blanco 10-4 1.500 (38.100) 1.500 (38.10) 250 M71-R6200

Fig. 33 BM71C-240-498* B-498 Blanco — 0.240 (6.096) 275 pies (83.82 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6200

Fig. 30 M71C-240-498 B-498 Blanco — 0.240 (6.096) 30 pies (9.10 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6200







Fig. 33 M71C-1900-498 B-498 Blanco — 1.900 (48.300) 30 pies (9.10 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6200B-499 Etiquetas de tela de nailonFig. 29 M71-21-499 B-499 Blanco Cables 1.000 (25.400) 2.500 (63.500) 100 M71-R4300

Fig. 29 M71-7-499 B-499 Blanco 16-10 0.500 (12.700) 0.500 (12.700) 500 M71-R4300

Fig. 29 BM71-11-499* B-499 Blanco 16-10 0.500 (12.700) 0.750 (19.050) 5000 M71-R4300

Fig. 29 M71-11-499 B-499 Blanco 16-10 0.500 (12.700) 0.750 (19.050) 500 M71-R4300

Fig. 29 M71-16-499 B-499 Blanco 12-10 0.375 (9.530) 1.000 (25.400) 500 M71-R4300

Fig. 29 M71-18-499 B-499 Blanco 12-10 0.750 (19.050) 1.000 (25.400) 250 M71-R4300

Fig. 29 M71-19-499 B-499 Blanco 12-10 1.000 (25.400) 1.000 (25.400) 250 M71-R4300

Fig. 29 M71-78-499 B-499 Blanco 12-10 1.900 (48.260) 1.000 (25.400) 250 M71-R4300

Fig. 29 M71-28-499 B-499 Blanco 10-4 0.250 (6.350) 1.500 (38.100) 750 M71-R4300

Fig. 29 M71-29-499 B-499 Blanco 10-4 0.500 (12.700) 1.500 (38.100) 500 M71-R4300

Fig. 29 M71-30-499 B-499 Blanco 10-4 0.750 (19.050) 1.500 (38.100) 250 M71-R4300

Fig. 29 M71-31-499 B-499 Blanco 10-4 1.000 (25.400) 1.500 (38.100) 250 M71-R4300




* La “B” indica rollo a granel. El calibre de cable aproximado se basa en AWG para alambre THHN.

Marcadores adhesivos para cables y alambre•B-498 Etiquetas de tela de vinilo reposicionable -Tienenfuerzaindustrialysonidealesparasuperficiescurvadas.Eladhesivofirmesepuederetirardeformalimpiaysepuedevolveraaplicar.

•B-499 Etiquetas de tela de nailon-Duraderasyconfuerzaindustrial;estándiseñadasparaajustarseasuperficiescurvadas.

Figura 29 Figura 30

A

B

A

B

A

B

Figura 33



Marcadores auto laminables para cables y alambre•B-427 Etiquetas de vinilo auto laminable-Áreadeimpresiónprotegida,conresistenciasuperioralosquímicosyalaabrasión.Eláreatransparenteenvuelveelcableysobrelaminaeltextoimpreso.

Figura 42 Figura 43

B

A

Diagrama Número de parte No. B Material Color

Calibre de alambre aproximado

Anchura de etiqueta APulgadas (mm)

Altura de etiquetas BPulgadas (mm)

Altura del área de impresión C Pulgadas (mm)

Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-427 Etiquetas de vinilo auto laminableFig. 42 BM71-21-427* B-427 Vinilo Blanco Cables 1.000 (25.400) 2.500 (63.500) 0.750 (19.050) 1000 M71-R4300

Fig. 42 M71-21-427 B-427 Vinilo Blanco Cables 1.000 (25.400) 2.500 (63.500) 0.750 (19.050) 100 M71-R4300

Fig. 42 M71-21-427-YL B-427 Vinilo Amarillo Cables 1.000 (25.400) 2.500 (63.500) 0.750 (19.050) 100 M71-R4300

Fig. 43 BM71-64-427* B-427 Vinilo Blanco Cables 1.000 (25.400) 3.375 (85.730) 1.125 (28.580) 1000 M71-R4300








Fig. 42 M71-33-427-YL B-427 Vinilo Amarillo Cables 1.500 (38.100) 4.000 (101.600) 1.000 (25.400) 100 M71-R4300




Fig. 42 M71-10-427 B-427 Vinilo Blanco 16-10 0.250 (6.350) 0.750 (19.050) 0.375 (9.530) 750 M71-R4300

Fig. 42 BM71-11-427* B-427 Vinilo Blanco 16-10 0.500 (12.700) 0.750 (19.050) 0.375 (9.530) 5000 M71-R4300







Fig. 42 M71-19-427-YL B-427 Vinilo Amarillo 12-10 1.000 (25.400) 1.000 (25.400) 0.375 (9.530) 250 M71-R4300









Fig. 42 M71-30-427-BL B-427 Vinilo Azul 10-4 0.750 (19.050) 1.500 (38.100) 0.500 (12.700) 250 M71-R4300

Fig. 42 M71-30-427-PL B-427 Vinilo Morado 10-4 0.750 (19.050) 1.500 (38.100) 0.500 (12.700) 250 M71-R4300

Fig. 42 M71-30-427-RD B-427 Vinilo Rojo 10-4 0.750 (19.050) 1.500 (38.100) 0.500 (12.700) 250 M71-R4300




Fig. 42 M71-31-427-GN B-427 Vinilo Verde 10-4 1.000 (25.400) 1.500 (38.100) 0.500 (12.700) 250 M71-R4300

Fig. 42 M71-31-427-RD B-427 Vinilo Rojo 10-4 1.000 (25.400) 1.500 (38.100) 0.500 (12.700) 250 M71-R4300


Fig. 29 M71-30-427-AW B-427 Vinilo Blanco 10-4 1.500 (38.100) 0.750 (19.050) – – 250 M71-R4300








A

B

Figura 29

A

B


8

Figura 44

Diagrama Número de parteMangas por rollo

Calibre de alambre aproximado

Rango de diá. de alambre Pulgadas (mm) Min. Máx.

Diámetro suministrado Pulgadas (mm)

Diámetro recuperado Pulgadas (mm)

Grosor de pared recuperado Pulgadas (mm)

Anchura de manga Pulgadas (mm)

Ribbon recomendado

B-342 Mangas PermaSleeve de Poliolefina PS para marcaje de alambreFig. 44 M71-94-1-342 100 28 a 20 0.023 (0.6) - 0.080 (2.0) 0.094 (2.4) 0.024 (0.6) .024 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-94-1-342YL 100 28 a 20 0.023 (0.6) - 0.080 (2.0) 0.094 (2.4) 0.024 (0.6) .024 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-94-175-342* 2500 28 a 20 0.023 (0.6) - 0.080 (2.0) 0.094 (2.4) 0.024 (0.6) .024 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-94-175-342YL* 2500 28 a 20 0.023 (0.6) - 0.080 (2.0) 0.094 (2.4) 0.024 (0.6) .024 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-94-175-342 100 28 a 20 0.023 (0.6) - 0.080 (2.0) 0.094 (2.4) 0.024 (0.6) .024 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-94-175-342YL 100 28 a 20 0.023 (0.6) - 0.080 (2.0) 0.094 (2.4) 0.024 (0.6) .024 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 58 BM71C-125-342* 1 Rollo (cont.) 22 a 16 0.046 (1.2) - 0.110 (2.8) 0.125 (3.2) 0.047 (1.2) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 0.235 (6.0) M71-R4300

Fig. 44 BM71-125-1-342* 1000 22 a 16 0.046 (1.2) - 0.110 (2.8) 0.125 (3.2) 0.047 (1.2) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-125-1-342 100 22 a 16 0.046 (1.2) - 0.110 (2.8) 0.125 (3.2) 0.047 (1.2) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-125-1-342YL 100 22 a 16 0.046 (1.2) - 0.110 (2.8) 0.125 (3.2) 0.047 (1.2) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-125-175-342* 1000 22 a 16 0.046 (1.2) - 0.110 (2.8) 0.125 (3.2) 0.047 (1.2) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-125-175-342YL* 1000 22 a 16 0.046 (1.2) - 0.110 (2.8) 0.125 (3.2) 0.047 (1.2) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-125-175-342 100 22 a 16 0.046 (1.2) - 0.110 (2.8) 0.125 (3.2) 0.047 (1.2) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-125-175-342YL 100 22 a 16 0.046 (1.2) - 0.110 (2.8) 0.125 (3.2) 0.047 (1.2) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300


Fig. 44 BM71-187-1-342* 100 20 a 10 0.062 (1.6) - 0.150 (3.8) 0.187 (4.7) 0.062 (1.6) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-187-1-342YL* 1000 20 a 10 0.062 (1.6) - 0.150 (3.8) 0.187 (4.7) 0.062 (1.6) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-187-1-342 100 20 a 10 0.062 (1.6) - 0.150 (3.8) 0.187 (4.7) 0.062 (1.6) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-187-1-342YL 100 20 a 10 0.062 (1.6) - 0.150 (3.8) 0.187 (4.7) 0.062 (1.6) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-187-175-342* 1000 20 a 10 0.062 (1.6) - 0.150 (3.8) 0.187 (4.7) 0.062 (1.6) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-187-175-342YL* 1000 20 a 10 0.062 (1.6) - 0.150 (3.8) 0.187 (4.7) 0.062 (1.6) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-187-175-342 100 20 a 10 0.062 (1.6) - 0.150 (3.8) 0.187 (4.7) 0.062 (1.6) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-187-175-342YL 100 20 a 10 0.062 (1.6) - 0.150 (3.8) 0.187 (4.7) 0.062 (1.6) .020 (0.5) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300


Fig. 44 BM71-250-1-342* 1000 16 a 8 0.094 (2.4) - 0.215 (5.5) 0.250 (6.4) 0.093 (2.4) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-250-1-342 100 16 a 8 0.094 (2.4) - 0.215 (5.5) 0.250 (6.4) 0.093 (2.4) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-250-1-342YL 100 16 a 8 0.094 (2.4) - 0.215 (5.5) 0.250 (6.4) 0.093 (2.4) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-250-175-342* 1000 16 a 8 0.094 (2.4) - 0.215 (5.5) 0.250 (6.4) 0.093 (2.4) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-250-175-342YL* 1000 16 a 8 0.094 (2.4) - 0.215 (5.5) 0.250 (6.4) 0.093 (2.4) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-250-175-342 100 16 a 8 0.094 (2.4) - 0.215 (5.5) 0.250 (6.4) 0.093 (2.4) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-250-175-342YL 100 16 a 8 0.094 (2.4) - 0.215 (5.5) 0.250 (6.4) 0.093 (2.4) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300


Fig. 44 BM71-375-1-342* 1000 12 a 4 0.125 (3.2) - 0.320 (8.13) 0.375 (9.5) 0.125 (3.1) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-375-1-342 100 12 a 4 0.125 (3.2) - 0.320 (8.13) 0.375 (9.5) 0.125 (3.1) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-375-1-342YL 100 12 a 4 0.125 (3.2) - 0.320 (8.13) 0.375 (9.5) 0.125 (3.1) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-375-175-342* 1000 12 a 4 0.125 (3.2) - 0.320 (8.13) 0.375 (9.5) 0.125 (3.1) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-375-175-342 100 12 a 4 0.125 (3.2) - 0.320 (8.13) 0.375 (9.5) 0.125 (3.1) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-375-175-342YL 100 12 a 4 0.125 (3.2) - 0.320 (8.13) 0.375 (9.5) 0.125 (3.1) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300


Fig. 44 BM71-500-1-342* 1000 8 a 1 0.187 (4.8) - 0.450 (11.4) 0.500 (12.7) 0.187 (4.7) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-500-1-342YL* 1000 8 a 1 0.187 (4.8) - 0.450 (11.4) 0.500 (12.7) 0.187 (4.7) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-500-1-342 100 8 a 1 0.187 (4.8) - 0.450 (11.4) 0.500 (12.7) 0.187 (4.7) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-500-1-342YL 100 8 a 1 0.187 (4.8) - 0.450 (11.4) 0.500 (12.7) 0.187 (4.7) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-500-175-342* 1000 8 a 1 0.187 (4.8) - 0.450 (11.4) 0.500 (12.7) 0.187 (4.7) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 BM71-500-175-342YL* 1000 8 a 1 0.187 (4.8) - 0.450 (11.4) 0.500 (12.7) 0.187 (4.7) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-500-175-342 100 8 a 1 0.187 (4.8) - 0.450 (11.4) 0.500 (12.7) 0.187 (4.7) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-500-175-342YL 100 8 a 1 0.187 (4.8) - 0.450 (11.4) 0.500 (12.7) 0.187 (4.7) .025 (0.6) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-1000-1-342 50 2 a 0.950 diá. 0.333 (8.5) - 0.950 (24.1) 1.000 (25.4) 0.375 (9.5) .036 (0.9) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-1000-1-342YL 50 2 a 0.950 diá. 0.333 (8.5) - 0.950 (24.1) 1.000 (25.4) 0.375 (9.5) .036 (0.9) ± .003 (0.07) 1.015 (25.8) M71-R4300

Fig. 58 BM71C-1000-342* 1 Rollo (cont.) 2 a 0.950 diá. 0.333 (8.5) - 0.950 (24.1) 1.000 (25.4) 0.375 (9.5) .036 (0.9) ± .003 (0.07) 1.660 (42.2) M71-R4300

Fig. 44 BM71-1000-175-342* 500 2 a 0.950 diá. 0.333 (8.5) - 0.950 (24.1) 1.000 (25.4) 0.375 (9.5) .036 (0.9) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-1000-175-342 50 2 a 0.950 diá. 0.333 (8.5) - 0.950 (24.1) 1.000 (25.4) 0.375 (9.5) .036 (0.9) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300

Fig. 44 M71-1000-175-342YL 50 2 to 0.950 dia. 0.333 (8.5) - 0.950 (24.1) 1.000 (25.4) 0.375 (9.5) .036 (0.9) ± .003 (0.07) 1.765 (44.8) M71-R4300


Mangas PermaSleeve para marcaje de alambreB-342 Mangas PermaSleeve de Poliole�na PS para marcaje de alambreLamangatermocontráctildeproporción3:1seajustaalamedidaalrededordelalambreparaidentificaciónyprotección;nosedestiñeyesretardantedefuego.Cumpleconlassiguientesespecificacionesdematerialydepropiedadesfísicas.

•SAE-AMS-DTL-23053/5C(Clase1)

•SAE-AS-81531

•MIL-STD-202

•EncumplimientoconRoHS

•ReconocidoporUL

•Probado por:ASTME162yASTME662

Figura 58



Identi�cación de equipo y hardware para comunicación de voz/datosMaterialesduraderosconunadhesivopermanenteenunavariedaddetamañosparamarcarestantes,plataformas,marcos,ranurasyotroequipodevoz/datos.

•B-412 Tarjetas de polipropileno-Diseñadasparaaltavisibilidadyfuerzadetensión.

•B-422 Etiquetas de poliéster-Adhesivopermanente,buenoparasuperficieselectrostáticas/texturizadas.Idealparasuperficiesplanas.Rangodetemperatura:-40°Fa212°F(-40°Ca100°C)

Figura 28

Figura 55

Diagrama Número de parte No. B Material ColorAnchura de etiqueta APulgadas (mm)

Altura de etiqueta BPulgadas (mm)

Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-412 Tarjeta de polipropilenoFig. 28 M71C-230-412 B-412 Polietileno Blanco 0.230 (5.840) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6200

Fig. 28 M71C-375-412 B-412 Polietileno Blanco 0.375 (9.530) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6200





Fig. 55 BM71-40-412* B-412 Polietileno Blanco 1.938 (49.230) 0.375 (9.530) 5000 M71-R6200

Fig. 55 M71-40-412 B-412 Polietileno Blanco 1.938 (49.230) 0.375 (9.530) 750 M71-R6200B-422 Etiquetas de poliésterFig. 33 M71C-375-422 B-422 Poliéster Blanco 0.375 (9.530) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000








Fig. 29 BM71-20-422* B-422 Poliéster Blanco 2.000 (50.800) 1.000 (25.400) 1000 M71-R6000


* La “B” indica un rollo a granel.

Figura 29

A

B

Figura 33

A

B B

A

BA


Tarjetas para impresión•B-109 Tarjetas de polipropileno-Tarjetamultiusosparaaplicacionescomoidentificacióndecablesmulticonductores,inventario,equipo,bloqueo,ytrabajoencurso.Tarjetaextremadamenteresistentearasgadurasyalclimafrío.

•B-145 Tarjetas de polietileno y Tarjeta de polietileno retardante de fuego-Películade9.5mildepolietilenolaminadoconunacubiertaparaimpresióndetransferenciatérmica.Seusaenunavariedaddeaplicacionesincluyendoidentificacióndeequipoycablesmulticonductores.

Figura 56

Diagrama Número de parte No. B Material ColorAnchura de etiqueta APulgadas (mm)

Altura de etiqueta BPulgadas (mm)

Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-109 Tarjetas de polietilenoFig. 45 M71-36-109 B-109 Polietileno Blanco 1.125 (28.570) 1.750 (44.450) 250 M71-R4300

Fig. 56 M71-12-109 B-109 Polietileno Blanco 3.000 (76.200) 0.750 (19.050) 100 M71-R4300

Fig. 56 BM71-12-109* B-109 Polietileno Blanco 3.000 (76.200) 0.750 (19.050) 1000 M71-R4300B-145 Tarjetas de polietilenoFig. 50 BM71-111-145-GY* B-145 Polietileno Gris 1.206 (30.630) 0.758 (19.250) 1000 M71-R6000

Fig. 50 M71-111-145-GY B-145 Polietileno Gris 1.206 (30.630) 0.758 (19.250) 100 M71-R6000

Fig. 50 BM71-110-145-GY* B-145 Polietileno Gris 1.750 (44.450) 1.000 (25.400) 1000 M71-R6000

Fig. 50 M71-110-145-GY B-145 Polietileno Gris 1.750 (44.450) 1.000 (25.400) 100 M71-R6000

Fig. 50 M71-111-145FR-GY B-145FR Polietileno Gris 1.206 (30.630) 0.758 (19.250) 100 M71-R6000

Fig. 50 M71-110-145FR-GY B-145FR Polietileno Gris 1.750 (44.450) 1.000 (25.400) 100 M71-R6000

* La “B” indica un rollo a granel.

Figura 45

A

B B

A

Figura 50

B

A

10

Etiquetas realzadas rectangulares• B-593 Etiqueta de poliéster con refuerzo de espuma -Placasconleyendaspersonalizadasconmenosproblemasymenospérdidadetiempoqueconlasplacasgrabadas.CumplenconRoHSyestánaprobadasporUL.Suadhesivoagresivoyresistenciaalossolventeslashacenunexcelentereemplazoparalastarjetasgrabadas.

Etiquetas realzadas para botones de presión• B-593 Etiquetas de poliéster con refuerzo de espuma -Placasconleyendaspersonalizadasconmenosproblemasymenospérdidadetiempoqueconlasplacasgrabadas.CumplenconRoHSyestánaprobadasporUL.Disponiblesconorificiosde22y30mmdediámetro.



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-593 Etiqueta de poliéster con refuerzo de espumaFig. 29 M71EP-171-593 B-593 Poliéster Blanco 1.060 (26.920) 0.490 (12.450) 200 M71-R6000

Fig. 29 M71EP-171-593-BK B-593 Poliéster Negro 1.060 (26.920) 0.490 (12.450) 200 M71-R4400-WT

Fig. 29 M71EP-171-593-GN B-593 Poliéster Verde 1.060 (26.920) 0.490 (12.450) 200 M71-R4400-WT

Fig. 29 M71EP-171-593-RD B-593 Poliéster Rojo 1.060 (26.920) 0.490 (12.450) 200 M71-R4400-WT

Fig. 29 M71EP-171-593-SL B-593 Poliéster Plateado 1.060 (26.920) 0.490 (12.450) 200 M71-R6000

Fig. 29 M71EP-171-593-YL B-593 Poliéster Amarillo 1.060 (26.920) 0.490 (12.450) 200 M71-R6000

Fig. 29 M71EP-173-593 B-593 Poliéster Blanco 2.000 (50.800) 1.000 (25.400) 100 M71-R6000



















Diámetro de orificio C Pulgadas (mm)

Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-593 Etiqueta de poliéster con refuerzo de espumaFig. 49 M71EP-167-593 B-593 Poliéster Blanco 1.200 (30.480) 1.500 (38.100) 0.890 (22.500) 100 M71-R6000

Fig. 49 M71EP-167-593-BK B-593 Poliéster Negro 1.200 (30.480) 1.500 (38.100) 0.890 (22.500) 100 M71-R4400-WT

Fig. 49 M71EP-167-593-GN B-593 Poliéster Verde 1.200 (30.480) 1.500 (38.100) 0.890 (22.500) 100 M71-R4400-WT

Fig. 49 M71EP-167-593-RD B-593 Poliéster Rojo 1.200 (30.480) 1.500 (38.100) 0.890 (22.500) 100 M71-R4400-WT

Fig. 49 M71EP-167-593-YL B-593 Poliéster Amarillo 1.200 (30.480) 1.500 (38.100) 0.890 (22.500) 100 M71-R6000

Fig. 49 M71EP-168-593 B-593 Poliéster Blanco 1.200 (30.480) 1.900 (48.260) 0.890 (22.500) 100 M71-R6000





Fig. 49 M71EP-169-593 B-593 Poliéster Blanco 1.800 (45.720) 1.800 (45.720) 1.200 (30.500) 100 M71-R6000





Figura 29

A

B

Figura 49

A

B


Banderas para �bra ópticaPermitentenerinformaciónmáslegibleenalambresdediámetromáspequeñoylepermiteaustedmanejaryvisualizarlasetiquetassintenerquedoblarloscables.Laperforaciónpermitequelaetiquetapuedaplegarseconfacilidad.

•B-425 Etiquetas de polipropileno-Excelentedesempeñodeimpresiónyresistenciaasolventes.



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-425 Etiquetas de polipropilenoFig. 47 M71FP-1-425 B-425 Polipropileno Blanco 1.180 (30.000) 0.788 (20.000) 250 M71-R4300

Fig. 48 M71FT-1-425 B-425 Polipropileno Blanco 1.180 (30.000) 0.788 (20.000) 250 M71-R4300

Fig. 47 M71FP-2-425 B-425 Polipropileno Blanco 1.750 (44.450) 1.000 (25.400) 100 M71-R4300

Figura 47

B

A

Figura 48

B

A


Identi�cación de tableros de circuitos y componentesEtiquetasparadisyuntores,solenoides,circuitosimpresos,componenteselectrónicosymás.

•B-423 Etiquetas de poliéster - Poliésterblancobrillante

•B-426 Etiquetas de poliamida - Poliamidablancomateconadhesivopermanenteparaidentificacióndecircuitosimpresos.Puedesobreviviralprocesodesoldaduraenlapartesuperioroinferiordeuncircuitoimpreso

•B-428 Etiquetas de poliéster - Poliéstermetalizadomate

•B-457 Etiquetas de poliamida - Poliamidablancobrillanteconadhesivopermanenteparaidentificacióndecircuitosimpresos.Puedesobreviviralprocesodesoldaduraenlapartesuperioroinferiordeuncircuitoimpreso



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-423 Poliéster permanenteFig. 29 M71-1-423 B-423 Poliéster Blanco 0.250 (6.350) 0.250 (6.350) 750 M71-R6000



















Fig. 29 M71-24-423-BK B-423 Poliéster Borde negro 1.130 (28.700) 0.500 (12.700) 500 M71-R6000















Fig. 29 M71-38-423 B-423 Poliéster Blanco 4.000 (101.600) 1.900 (48.260) 100 M71-R6000B-426 Polimida ámbar mateFig. 29 M71-9-426 B-426 Poliamida Ámbar 0.650 (16.510) 0.200 (5.080) 750 M71-R4300

Fig. 29 M71-13-426 B-426 Poliamida Ámbar 0.900 (22.860) 0.250 (6.350) 750 M71-R4300



Fig. 29 M71-28-426 B-426 Poliamida Ámbar 1.500 (38.100) 0.250 (6.350) 750 M71-R4300B-428 Poliéster metalizadoFig. 29 M71-15-428 B-428 Poliéster Plateado 1.000 (25.400) 0.275 (6.990) 750 M71-R4300

Fig. 29 BM71-17-428* B-428 Poliéster Plateado 1.000 (25.400) 0.500 (12.700) 5000 M71-R4300



Fig. 29 BM71-20-428* B-428 Poliéster Plateado 2.000 (50.800) 1.000 (25.400) 1000 M71-R4300




Fig. 29 M71-38-428 B-428 Poliéster Blanco 4.000 (101.600) 1.900 (48.260) 100 M71-R4300B-457 Poliamida blanco brillanteFig. 29 M71-3-457 B-457 Poliamida Blanco 0.375 (9.530) 0.375 (9.530) 500 M71-R6000

Fig. 29 M71-10-457 B-457 Poliamida Blanco 0.750 (19.050) 0.250 (6.350) 750 M71-R6000


* La “B” indica rollo a granel.


Figura 33

A

B

Figura 29

A

B

12



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-473 Poliéster blanco brillanteFig. 29 M71-6-473 B-473 Poliéster Blanco 0.500 (12.700) 0.275 (6.990) 750 M71-R6000





Fig. 29 M71-28-473 B-473 Poliéster Blanco 1.500 (38.100) 0.250 (6.350) 750 M71-R6000B-477 Poliamida blanco brillante disipadora de státicaFig. 29 M71-14-477 B-477 Poliamida Blanco 1.000 (25.400) 0.187 (4.750) 750 M71-R6000

Fig. 29 M71-2-477 B-477 Poliamida Blanco 2.000 (50.800) 0.250 (6.350) 100 M71-R6000B-478 Poliamida blanco brillante, de bajo perfil, disipadora de estáticaFig. 29 M71-4-478 B-478 Poliamida Blanco 0.400 (10.160) 0.400 (10.160) 500 M71-R6000



Etiquetas disipadoras de estática Materialesdepoliésterypoliamidaconpropiedadesdisipadorasdeestática.Seusanprincipalmenteparaetiquetadodecircuitosimpresosycomponenteselectrónicos.

• B-473 Etiquetas de poliéster disipadoras de electrostática - Poliésterblancobrillanteconunadhesivopermanentedisipadordeestática.

• B-477 Etiquetas de poliamida disipadoras de electrostática - Materialdepoliamidablancobrillantedealtatemperatura0.002”conunadhesivoyforropermanentesydisipadoresdeestáticaparaidentificacióndecircuitosimpresos.

• B-478 Etiquetas de poliamida disipadoras de electrostática - Materialdepoliamidablancobrillantedealtatemperaturayperfilbajo0.001”conunadhesivoyforropermanentesydisipadoresdeestáticaparaidentificacióndecircuitosimpresos. Figura 29

A

B


Aplicaciones re�ectivas / con poca iluminaciónIdealparasalidasdeemergenciayotrainformacióncrítica.•B-582 Poliéster fosforescente BradyGlo™ -Absorbelaluzybrillapor10horas.•B-584 Cinta re�ectante-Altamentereflectante,brillaconintensidadcuandoledalaluz.



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-582 Poliéster fosforescente BradyGloFig. 33 BM71C-1000-582* B-582 Fosforescente Fosforescente 1.000 (25.400) 75 pies (22.86 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 BM71C-2000-582* B-582 Fosforescente Fosforescente 2.000 (50.800) 75 pies (22.86 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000B-584 Cinta reflectanteFig. 33 BM71C-1000-584-OR* B-584 Cinta reflectante Naranja 1.000 (25.400) 75 pies (22.86 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 BM71C-1000-584-WT* B-584 Cinta reflectante Plateado 1.000 (25.400) 75 pies (22.86 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 BM71C-1000-584-YL* B-584 Cinta reflectante Amarillo 1.000 (25.400) 75 pies (22.86 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 BM71C-2000-584-OR* B-584 Cinta reflectante Naranja 2.000 (50.800) 75 pies (22.86 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 BM71C-2000-584-WT* B-584 Cinta reflectante Plateado 2.000 (50.800) 75 pies (22.86 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 BM71C-2000-584-YL* B-584 Cinta reflectante Amarillo 2.000 (50.800) 75 pies (22.86 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

* La “B” indica rollo a granel.

Figura 33

A

B

Etiquetas precortadas, preimpresas•B-423 Etiquetas de poliéster -ReconocidasporUL,parausoenexterioresencristal,plásticodepoliéstertermofijoyplásticodefluorurodepolivinilo.

•B-428 Etiquetas de poliéster-Forapplicationsthatutilizebarcodes,alphanumericsandgraphicsandrequirenameplate-likequality

•B-483 Etiquetas de poliéster-Adhesivopermanenteparasuperficieselectrostáticas/texturizadas.Idealparasuperficiesplanas

Figura 51

A

B



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-423 Poliéster permanenteFig. 52 M71-30-423-TEST B-423 Poliéster Blanco 1.500 (38.100) 0.750 (19.050) 250 M71-R6000B-428 Poliéster metalizadoFig. 51 M71-30-428-CALI B-428 Poliéster Blanco 1.500 (38.100) 0.750 (19.050) 250 M71-R4300

Fig. 54 M71-35-428-PROP B-428 Poliéster Blanco 1.630 (41.400) 0.750 (19.050) 250 M71-R4300B-483 Etiquetas de poliésterFig. 29 M71-38-483-CAUT B-483 Poliéster Blanco 4.000 (101.600) 1.900 (48.260) 100 M71-R6000

Fig. 29 M71-38-483-DANG B-483 Poliéster Blanco 4.000 (101.600) 1.900 (48.260) 100 M71-R6000

Fig. 29 M71-38-483-NOTI B-483 Poliéster Blanco 4.000 (101.600) 1.900 (48.260) 100 M71-R6000

Fig. 29 M71-38-483-WARN B-483 Poliéster Blanco 4.000 (101.600) 1.900 (48.260) 100 M71-R6000

Fig. 29 M71-38-483-CAUT B-483 Poliéster Blanco 4.000 (101.600) 1.900 (48.260) 100 M71-R6000

Figura 29

A

B

Figura 52

A

B

Figura 54

A

B




Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-351 Etiquetas destructibles de viniloFig. 29 M71-17-351 B-351 Vinilo Blanco 1.000 (25.400) 0.500 (12.700) 500 M71-R6200

Fig. 29 M71-31-351 B-351 Vinilo Blanco 1.500 (38.100) 1.000 (25.400) 250 M71-R6200

Fig. 29 M71-20-351 B-351 Vinilo Blanco 2.000 (50.800) 1.000 (25.400) 100 M71-R6200

Fig. 29 M71-37-351 B-351 Vinilo Blanco 3.000 (76.200) 1.900 (48.260) 100 M71-R6200B-352 Etiquetas destructibles de viniloFig. 29 M71-17-352 B-352 Vinilo Plateado 1.000 (25.400) 0.500 (12.700) 500 M71-R6000

Fig. 29 M71-31-352 B-352 Vinilo Plateado 1.500 (38.100) 1.000 (25.400) 250 M71-R6000

Fig. 29 M71-20-352 B-352 Vinilo Plateado 2.000 (50.800) 1.000 (25.400) 100 M71-R6000

Fig. 29 M71-37-352 B-352 Vinilo Plateado 3.000 (76.200) 1.900 (48.260) 100 M71-R6000B-530 Película de vinilo resistente a alteracionesFig. 33 M71C-500-530 B-530 Vinilo Blanco 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-1000-530 B-530 Vinilo Blanco 1.000 (25.400) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-2000-530 B-530 Vinilo Blanco 2.000 (50.800) 50 pies (15.24 m) 1 Rollo (cont.) M71-R6000

Indicador de alteraciónLacintaconindicadordealteracióndedestruyeenfragmentosdiminutoscuandoseretira,porloquecualquierintentoderetirarlaserámuydifícilyconsumirátiempo.

• B-351 Etiquetas destructibles de vinilo - Materialblancodeviniloconacabadomateyadhesivopermanente

• B-352 Etiquetas destructibles de vinilo - Materialdevinilometalizadoconacabadomateyadhesivopermanente

• B-530 Película de vinilo resistente a alteraciones - PelículablancadestructibleFigura 29

A

B

Figura 33

A

B


Temporales/DesmontablesEstasetiquetasparainterioresestándiseñadasconunadhesivoespecialquefacilitasuremociónyreaplicación

• B-581 Vinilo reposicionable-Estapelículaparamarcajeeninteriores/exterioresesunproductoadhesivodealtobrillo,duradero,flexibleysensiblealapresión



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-581 Vinilo reposicionableFig. 33 M71C-500-581-WT B-581 Vinilo Blanco 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Roll (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-500-581-YL B-581 Vinilo Amarillo 0.500 (12.700) 50 pies (15.24 m) 1 Roll (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71C-1000-581-WT B-581 Vinilo Blanco 1.000 (25.400) 50 pies (15.24 m) 1 Roll (cont.) M71-R6000


Fig. 33 M71C-2000-581-WT B-581 Vinilo Blanco 2.000 (50.800) 50 pies (15.24 m) 1 Roll (cont.) M71-R6000


Figura 33

A

B



Etiquetas por rollo

Ribbon recomendado

B-483 PoliésterFig. 33 M71-1000-483-WT-KT B-483 Poliéster Blanco 1.0 (25.4) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-1000-483-BK-KT B-483 Poliéster Negro 1.0 (25.4) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R4400-WT

Fig. 33 M71-1000-483-YL-KT B-483 Poliéster Amarillo 1.0 (25.4) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-1000-483-RD-KT B-483 Poliéster Rojo 1.0 (25.4) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-1000-483-BL-KT B-483 Poliéster Azul 1.0 (25.4) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-1000-483-GN-KT B-483 Poliéster Verde 1.0 (25.4) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-1000-483-OR-KT B-483 Poliéster Naranja 1.0 (25.4) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-2000-483-WT-KT B-483 Poliéster Blanco 2.0 (50.8) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-2000-483-BK-KT B-483 Poliéster Negro 2.0 (50.8) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R4400-WT

Fig. 33 M71-2000-483-YL-KT B-483 Poliéster Amarillo 2.0 (50.8) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-2000-483-RD-KT B-483 Poliéster Rojo 2.0 (50.8) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-2000-483-BL-KT B-483 Poliéster Azul 2.0 (50.8) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-2000-483-GN-KT B-483 Poliéster Verde 2.0 (50.8) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

Fig. 33 M71-2000-483-OR-KT B-483 Poliéster Naranja 2.0 (50.8) 50 pies (15.24 m) 1 rollo (cont.) M71-R6000

•CreeetiquetasqueposeanlamismadurabilidadydesempeñoquelascintasToughStripe®paramarcajedepisos

•Sencilloprocesode3pasos:imprimalaetiqueta,colóquelaenelpiso,apliqueelsobrelaminadoincluido

•DisponibleensietecoloresydosanchurasdiferentesFigura 33

A

B

Etiquetas para piso ToughStripe®, para impresión a demanda

14

l Ribbon recomendado para uso con el material respectivos Ribbon aceptable para uso con el material respectivo. UL Estos materiales están reconocidos por UL junto con su ribbon respectivo.

Ribbons para la impresora BMP®71Nota:ElribbonnegroM71-R6000estáincluidoconlacompradelaimpresora.

No. de parte Color MedidaM71-R4300 Negro 150’ (45.72 m)M71-R6000 Negro 150’ (45.72 m)M71-R6200 Negro 150’ (45.72 m)M71-R6400 Negro 150’ (45.72 m)

No. de parte Color MedidaM71-R6600 Negro 150’ (45.72 m)M71-R4400-WT Blanco 150’ (45.72 m)M71-R6800-WT Blanco 120’ (36.58 m)M71-R6900-RD Rojo 150’ (45.72 m)

B-Number MaterialM71-R4300

(Negro)M71-R6000

(Negro)M71-R6200

(Negro)M71-R6400

(Negro)M71-R6600

(Negro)M71-R4400-WT

(Blanco)M71-R6800-WT

(Blanco)M71-R6900 (Colores)

B-109 Tarjetas de polietileno l – s – – – – –

B-145 Tarjetas de polietileno – l – – – s – –

B-145FR Tarjetas de polietileno – l – – – s – s

B-321* Poliolefina – – l – – – – –

B-342 PermaSleeve de poliolefina l – – – – – – –

B-345* PermaSleeve de alta temperatura® – – – – l – s –

B-351 Vinilo destructible – – l – – – – –

B-352 Vinilo destructible – l – – – s – s

B-353* Papel l – – – – – – –

B-390* Polipropileno DuraSleeve – l – – – s – s

B-412 Tarjetas de polipropileno s – l – – – – –

B-422 Poliéster – l UL – – – s – s

B-423 Poliéster – l UL s – – s – s

B-424 Papel l – – – – – – –

B-425 Polipropileno l – – – – – – –

B-426 Poliamida l – – – – – – –

B-427 Vinilo l UL – s – – – – –

B-428 Poliéster l UL – – – – – – –


B-432* Poliéster – l UL – – – s – s



B-439* Vinilo – l s – – s – s

B-457 Poliamida – l UL – – – s – s

B-459 Poliéster – l UL – – s – s


B-477 Poliamida – l UL s – – s – s

B-478 Poliamida – l UL – – – s – s

B-479* Poliamida – l UL – – – s – s


B-486 Poliéster l UL – – – – – – –

B-488 Poliéster l UL – s – – – – –

B-489 Poliéster l UL – – – – – – –

B-495* Polietileno naftaleno – l UL – – – s – s

B-498 Tela de vinilo s – l – – – – –

B-499 Tela de nailon l UL – s – – – – –

B-529 Polipropileno – l – – – s – s

B-530 Resistente a alteraciones – l – – – s – s

B-581 Vinilo – l – – – s – s

B-582 Fosforescente – l – – – s – s

B-584 Reflectante – l – – – s – s

B-593 Poliéster – l – – – s – s

B-595 Vinilo – l – – – s – –

B-7531* Poliéster metalizado l – – – – – – –

B-7536* Poliéster _ _ l – – – – –

B-7546* Poliéster con marca “void” – l UL – – – s – s

B-7551* Poliéster – – l – – – – –

B-7566* Poliéster con marca “void” – l – – – s – s

B-7576* Poliéster con marca “void” l UL – – – – – – –

B-7593* Polietileno – l – – – s – s

B-7596* Vinilo – – l – – – – –

B-7597* Polietileno l – – – – – – –

B-7599* Tarjeta de polietileno l – – – – – – –

B-7643* Poliuretano poliéter termoplástico l – – – s – s –

B-7696* Tarjeta de vinilo – l – – – s – s

B-8425* Polipropileno – l UL – – – s – s

Compatibilidad del material con el ribbon de impresión de la BMP®71

No. de parte Color MedidaM71-R6900-BL Azul 150’ (45.72 m)M71-R6900-GN Verde 150’ (45.72 m)M71-R6900-MA Magenta 150’ (45.72 m)M71-R6900-YL Amarillo 150’ (45.72 m)

*Los materiales disponibles para TLS2200 también funcionan con la impresiora BMP®71 .Para mayor información sobre los materiales Brady, visite www.bradylatinamerica.com

No.departe

Vea sus posibilidades con la impresora BMP®71

*ÊLaÊmayor’aÊdeÊlasÊetiquetasÊest‡nÊenÊtama–oÊreal.

La única manera de imprimir etiquetas fácil y rápidamente


Etiquetas de seguridad...

¡y muchas más!

Mangas PermaSleeve para

marcaje de alambre

Identi� cación general

Comunicación de voz y datos

Etiquetado eléctrico

Video demo:www.youtube.com/bradylatinamerica

2

M71-40-412ÊÊÊM71-R6200

Etiquetas para estaciones de trabajo

M71-30-428-CALIÊÊÊM71-R4300

Etiquetas para equipo

M71FP-2-425ÊÊM71-R4300

Etiquetas tipo bandera/para � bra óptica

M71-12-109ÊÊÊM71-R4300

Etiquetas para grupos de alambre

M71-31-427-YLÊÊÊM71-R4300


BM71-187-1-342ÊÊÊM71-R4300

Mangas termocontráctiles PermaSleeve

M71-20-423ÊÊÊM71-R6000

Cree tarjetas con código de barras

M71-25-478ÊÊÊM71-R6000

Etiquetas para tableros de circuitos

M71EP-167-593-RDÊÊÊM71-R6000

Etiquetas para panel de controlM71-24-423-BKÊÊÊM71-R6000

Etiquetas enmarcadas

M71-38-483-DANGÊÊÊM71-R6000

Etiquetas que resisten altas temperaturas

M71-38-483-WARNÊÊÊM71-R6000

Etiquetas de arco eléctrico

M71-17-352ÊÊÊM71-R6000

Cinta indicadora de alteraciones

M71-7-423ÊÊÊM71-R6000

Etiquetas de corte de dado

M71C-375-422ÊÊÊM71-R6000

Etiquetas para panel de conexiones

M71-40-412ÊÊÊM71-R6200

Y1141355 MS1141355



M71C-2000-580-YLÊÊÊÊM71-R6000


M71C-1000-582ÊÊÊM71-R6900GN



Fábrica visual


M71C-1000-580-BLÊÊÊM71-R6900WT





www.bradylatinamerica.com/bmp71




América LatinaServicio al Cliente: 01-800-262-7777Ventas Internas: 01-800-262-7777 ext 177www.BradyLatinAmerica.com














equipo de trabajo

M71C-1000-580-WTÊÊÊM71-R6900BL



M71C-2000-580-YLÊÊÊÊM71-R6000


M71C-1000-582ÊÊÊM71-R6900GN



Fábrica visual


M71C-1000-580-BLÊÊÊM71-R6900WT





www.bradylatinamerica.com/bmp71




América LatinaServicio al Cliente: 01-800-262-7777Ventas Internas: 01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com














equipo de trabajo

M71C-1000-580-WTÊÊÊM71-R6900BL

Aplicaciones de la impresora BMP 71 - Bradyde etiquetas blancas precortadas M71-31-423, 1 cartucho...

Documents

Transcript of Aplicaciones de la impresora BMP 71 - Bradyde etiquetas blancas precortadas M71-31-423, 1 cartucho...