) APO Franqueo concertado33/22Y

ZADOftBOLETÍN DE DIVULGACIÓN DEL VENERABLE FRAY JUNÍPERO SERRA

"EL APÓSTOL DE SIERRA GORDA Y DE LAS CALIFORNIAS"Public«: Fraternidad de FrucUcuu». O.F.M. P«tn (Mallorca) ESPASA, Tel. 56 12 67.

Julio 1987, N° 140

[MISCELÁNEA JUNIPERIANA •-2- (509)'j

SENTIDA MORT DELHERMANO RUBÍ

AL GERMÀSEBASTIÀ

Antoni Gibert

Aquell dia deu de maiga les set del matíel nostre "hermano Rubí"va ésser cridat pel Senyor,per donar-li el gran premidel que ha estat mereixedor.

Petra quedà amb gran condoli amb molta tristorper sa repentina mortdes nostre gran sembrador.

Petra per cert ha perdutel que no es pot repetir,amb sa fuita que ha fetaningú mai no oblidaràel que sabé descobrir.

Un gran amic hem perduti per ell hem de pregarpel bé que va fer a la terraamb justícia el volem recordar.

Era home de gran culturai excel·lent treballadorva escriure molt pel seu poblecom a gran historiador.

Era home molt senzilli d ' una gran capacitat,estimava sense mesuraperquè era tot bondat.

PUBLICA:Fraternidad de Franciscano«. O.F.M.PETRA (Mallorca) ESPAÑATel. (971) 56 12 67Deporto legal P .M. 178-1974Impreso en Offset propio.

DIRECTOR:P, Salustlano Vicedo, o.f.m.

COLABORADORES:P. Jacinto Fernández-Largo, o.f.m.Msgr. Francis J. Weber.Antonio Vives ColBartolomé Font Obrador.M. Llinàs.A. Ribot.Mariano Vila-Cervantes.Adalberto Rodríguez Martín y Petrus.Rafael Nicolau Riutort.Catalina Gibert.Concepción Bauza.Lloren« Riera.

DEPORTES:Simó Tortellà.Francesc Mestre.

FOTOGRAFÍA:Reportajes Font.P. Vicedo.ILUSTRACIONES:"Dino y Tina"TRADUCCIONES DEL INGLES:Nuria Llanso.

El deu de Maig, a Petra va ser un diade sorpresa i de tristora D. Sebastià Rubí cridà el Senyord'aquest món a l'altra vida.

El poble, no ho esperavai molt més ho va sentirperquè al Hermano Rubítot el poble apreciava.

Ell el seu temps no planyiaen averiguarei passati amb la seva capacitatmoltes coses revivia.

Estimava la poesiai animava i donava valoren el qui aquesta aficciócomprenia que tenia.

Per això, ja que ell nos animàa seguiren la poesiam'atrévese a relataruna mica de la seva vida.

Un enamorat de Petraera e I Hermano Rubí'per a ell era el Bolletíuna il.lusiô i esperança.

Procurava humilmentinformar i donar culturai que la seva lecturafos un entreteniment.

La modèstia amagavala seva sabiduríaperò el valor que teniaen les obres ref lexava.

Hem perdut amb la seva mortun gran Historiadorperò obres de molt de valornos ha deixat en record.

En la seva llarga vidamolt i bo se pot contarque jo no puc explicaramb la meva humil poesia.

Un home de gran valiai també un bon cristiàque per nosaltres pregaràa Déu, a I' Eterna vida.

Petra, 10-5-87J. Bosch.

[MISCELÁNEA JUNIPERIANA -3- (510) j

La obra del Apóstol de Californiavindicada

FRAY JUNÍPERO SERRAY LOS INDIOS

Por Bartolomé Font Obrador

SELLO DEL AYUNTAMIENTO DECAPISTRANO INSPIRADO EN EL MO-NUMENTO QUE ESTA CIUDAD CALI-FORNIANA DEDICO A FRAY JUNÍPE-RO SERRA, SU FUNDADOR, Y A LALABOR EVANGÉLICA DESPLEGADAENTRE SUS SEMEJANTES, LOS INDIOSDEL PUEBLO ACAGCHEME, CUYASRANCHERÍAS FORMARON LA POPU-LOSA URBE CRISTIANA DE LOS IN-DIOS JUANEAOS.

Los descendientes de los abo-rígenes californianos son católi-cos en su inmensa mayoría; FrayJunfpero Serra, mensajero intré-pido del Evangelio en las costasdel Pacífico norte, no perdonótrabajos, esfuerzos y privacionesdurante sus últimos 15 años devida -entre los 55 y los 70 de suazarosa existencia- para hacerlespartícipes del gran tesoro de lafe que hace venturosos y libres alos pueblos, recibiendo a cambioun precioso don, el reconocimien-to de su santidad, que testimonia-ron generación tras otra hastaque se promovió su proceso, hacemás de medio siglo. La Iglesia ha

fcvalorado debida y justamente la

continuada tradición de la famagloriosa con que le ha tenido supueblo, el propio de sus ante-pasados tribales, desde losyumasdel sur, pasando por los shosho-nes, chumas y salinas del centro,hasta los cosíanos del septen-trión; en una superficie de unos3.500 kilómetros, unos 6.000indocalifornianos agrupados ennueve misiones de frontera fueronabriendo su corazón al aprendiza-je de una nueva creencia, unalengua y unas costumbres, toman-do cada una de estas unidadesaculturadas el nombre dediegue-ños, gabrielinos, puiseños, etc.,en correspondencia con la advo-cación misional de que se tratara.

Geiger investigó como nadieeste apasionante proceso de trans-culturación y siguió la obra civili-zadora en sus interioridades. Lafilosofía completa de la conquis-ta española en América, comoempresa espiritual y temporalconcretada a California, estuvoen manos amigas de la Iglesia ydel Estado. La promoción deestos intereses competía a loseslabones jerárquicos de sujetos einstituciones en noble competi-ción, formando una larga cadena:el Rey, el Consejo de Indias, laCasa de Contratación; el Virrey,el Gobernador Militar, el Coman-dante del Presidio local, el Comi-sario General de Indias en Madrid,el Comisario General en México,el Guardián y Discretorio de SanFernando y el Presidente de lasMisiones sobre el terreno, ademásde los superiores de la comarca.La organización estaba trabada alnivel superior en España, a medioen México y al inferioren Califor-nia. Poca era la desviación de lasreglas establecidas que se consen-tía y escasa la iniciativa individualpermitida. El aspecto peor de lasituación estaba en la frontera,donde en teoría se suponía quereinaba el entendimiento, pero,donde en la práctica, tan lejos delos centros de autoridad, existíagran peligro de conflicto y dis-cordia. Serra y Fages, Rivera yNevé, sucesivos Comandantes,estuvieron en pugna durante tresquinquenios; su celo era extra-ordinario en la fundación de esta-blecimientos, acorde con elmetódico plan de Gálvez, previa-mente establecido y en el afánincontenible de integrar a losindios al gremio dé la cristiandad,hablando en un principio de lanecesidad de 100 misioneros y enla erección de una escalera demisiones, que podrían llegar a ser11 -coincidiendo con el mismonúmero de conventos de su Pro-vincia originaria de Mallorca-, las9 que fundó'más la de la Purísi-ma y la de Santa Bárbara, que nofueron más que un sueño. Ambaslas estableció su sucesor, FrayFermín Lasuén.

Junípero Serra conocido por

MISCELÁNEA JUNIPERIANA -4- (511)

ESTE ERA EL ASPECTO DE LA MISIÓN DE SAN CAR-LOS BORROMEO DEL RIO CARMELO, DESDE DONDESERRA DIRIGIA SUS ESTABLECIMIENTOS; FUE SU SEGUN-DO HOGAR. EL DIBUJO LO HIZO J. SYKES EN 1790,CUANDO VISITO AQUEL ENCLAVE MISIONAL LA EXPE-

DICIÓN DE VANCOUVER. EL APÓSTOL DE CALIFORNIAVIVÍA EN AQUEL HUMILDÍSIMO MEDIO ENTRE SUS INDIOSNEÓFITOS. ALLÍ ACABO SUS DÍAS AQUEL PADRE VIEJOTAN. AMADO POR TODOS.

el Padre Viejo, al que sus neófi-tos saludaban con el "Amar aDios", aún sin llegar a compren-der el pleno sentido de este men-saje, estuvo expuesto, a mil peli-gros; incluso sufrió algunos inten-tos homicidas. Mientras tanto,adquirió conciencia de la muerteque le acechó en repetidas ocasio-nes y tuvo una completa capaci-dad de tormento y martirio. Enel norte fueron los zanjones quie-nes crearon más dif Teiles circuns-tancias a soldados y misioneros;aquellos temibles indios del ValleSalinas pudieron haber repetidoel sangriento ataque de los yumasa la Misión de San Diego, en1775. Palou refiere como los mi-sioneros del Carmelo entraron enla iglesia y comenzaron a confe-sarse uno al otro; el Presidenteestaba "tan lleno de regocijo, quea f parecer daba por cierto queaquella noche le habían de quitarla vida: Ea, Padres compañeros-dijo- ya llegó la hora, ya estánahí los zanjones, según dicen, yasí no hay más que animarse ydisponerse para lo que Dios fuereservido". El asalto, gracias a Dios,no llegó a producirse.

Hoy y desde hace varios años,con tenaz insistencia y amplioaparato propagandístico, la vozde una descendiente de la t r ibuSiujtu -que hace 200 años regía

un jefe llamado Yanunali-conoci-do de nuestros misioneros se hahecho sentir en todos los rinco-nes de California -la tierra delfuturo-, desenterrando sus armas,el arco y las flechas, para declararla guerra al pionero religioso yfundador espiritual del Estado deOro, el franciscano de Petra y,mallorquín universal, Fray Jun í -pero. La agencia informativa Efe,desde Miami, en manifiesto afánsensacionalista, por sacar de sucontexto una de las múlt iplesmaterias que conforman el estiloy modo de vida histórico de laCalifornia hispánica, servía lanoticia, reproducida en todosnuestros rotativos mallorquines ybaleares, del "círculo sagrado"que preparan estos indios, desga-jados del viejo tronco común enprotesta por la exaltación delApóstol de California que haráS.S. el Papa en septiembre próxi-mo, cuando visite la Misión deSan Carlos Borromeo del RíoCarmelo, donde reposan las ceni-zas del paladín de la Iglesia Cató-lica en las riberas del Pacíficoamericano. Estos son los queañoran para su raza una suertedistinta a la que tuvo, soñandocon un paraíso donde hubieranpodido vivir siempre en su prísti-no estado natural, sin quereraceptar la situación dependiente

de los españoles que les deparóun destino impuesto por losavalares de la historia a partir delmes de ju l io de 1769, para seguiren la ègira de la incipiente repú-blica mexicana y finalmente en laestadounidense; ningún estado dela nueva nación vivió tantos cam-bios como California, después deproducirse la llamada fiebre deloro, el aún inagotable tema delos Westerns. Muchos indocalifor-nianos fueron expulsados de susterritorios y acabaron en las reser-vas, como la misma de Pala, quefue asistencia de la Misión de SanLuis Rey, cuya capilla establecióFray Antonio Peyrí en 1816.Estos aborígenes no tuvieron unlugar en la nueva sociedad.

Un calificado historiadormisional, el P. Francis F. Guestde Santa Bárbara ha realizado unjuicioso y documentado estudiopara salir al paso de las tergiver-sadas argumentaciones del nuevomovimiento. El primer párrafode "Junípero Serra y su aproxi-mación a los indios", editado en"Southern California Quarterly"y reimpreso por los "Amigos delArchivo-Biblioteca de la Misiónde Santa Bárbara", dice lo si-guiente: "Parece que las misio-nes como instituciones religiosasy educativas han sido puestas enentredicho. Las normas pastora-

MISCELÁNEA JUNIPERIANA -5- (512)]

GALERIA DE LA MISIÓN DEDICADA POR LASUEN,SUCESOR DE SERRA, AL REY DE ESPAÑA SAN FERNAN-DO EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 1797. EN PRIMER TERMINOUN ÁNGULO DEL JARDÍN DEL RECUERDO, DONDE LAESTATUA DE BARNHAM EVOCA AL APÓSTOL CAMINANDOCON EL PEQUEÑO INDIO, QUIZA LA MAS CONOCIDA YPOPULAR DE LAS IMÁGENES JUNIPERIANAS, SÍMBOLO DESU OBRA DE CRISTIANIZACIÓN CON QUE LA POSTERIDADLE RINDE TRIBUTO DE HOMENAJE

les y prácticas misionales dejanperplejos a muchos. Los condi-cionantes sociales y culturalesque acercaron a frailes e indiosampliamente fundamentados,resulta que no han sido tratadosadecuadamente. El bagaje intelec-tual de los franciscanos y su posi-ble influencia en los métodosmisionales, ha sido casi completa-mente ignorado. La cultura reli-giosa de junípero Serra y sussucesores nunca ha sido investiga-da profundamente. El desarrollode la antropología, la informa-ción religiosa e intelectual y laherencia cultural de los indioscal i forn ¡anos, que con tanta dili-gencia salvaron los misionerostienen que ser analizados a la luzde la documentación históricaque es el testimonio auténticodel pasado".

El horizonte cultural europeoera en el XVIII muy restringidocon respecto a los indios y noten Tan demasiadas respuestaspara calibrar su inteligencia. Unautor precedente, Solórzano Pe-reira escribió: "Tenemos obliga-ción de enseñarles y quitarles suprimitivismo. La razón de loslimitados progresos que hacen

cae más en nuestra vagancia omalicia que en la ignorancia desus mentes". En "Noticia de laCalifornia" el jesuíta MiguelVe negas hace el siguiente retratode los indios: "Pobres en cultura,faltos de talento y flojos enpoder de alma y cuerpo; losmovimientos de su voluntadestán en proporción con la esca-sez de luz de su entendimiento ".Luís Sales en sus "Observacionessobre California" se quejó de laestupidez de los indios, su faltade reflexión, su pobreza intelec-tual y su estrechez mental. ¿Có-mo los apreció Juni'pero Serra?

Nuestro misionero es pródigoen definiciones referidas a susindios, compiladas sucintamente,espigadas aquí'y allá,en sus cartasque son su secreto, al decir deMaximin Piette. No hay materialmás directo sobre el sery su alma,que californianos -por beneficia-rios de su ingente obra-y mallor-quines -por coterráneos- deberíanestudiar y conocer para asf podersentir el orgullo propio del "in-menso" observant ísi mo. El"Diario de Loreto a San Diego"de 1769 es una surgencia frescay abundante; "Alabé a Dios de

ver unas criaturas tan humildes,y tan sin embarazo, a lo que pare-ce para recibir la luz del santoevangelio"; "Subello talle, depor-te, afabilidad, alegría nos hanenamorado a todos... en fintodos los gentiles me han quadra-do, pero éstos en especial me hanrobado el corazón"; "De su afabi-lidad ya no hallo ponderacióndigna"; "Se transforma aquí eladagio de que más da el duro queel desnudo, pues más me handado los desnudos, que me dieronvarios duros" en sus misivas, si-guiendo un orden cronológico yasi' percatarnos de su favorableevolución afectiva y esperanzada:"Aquí no hay Apaches, aquí nohay enemigos más que los invi-sibles"; "Nos admira la abundan-cia de gentiles que nos visitandexando antes su arco y flechas";"Los indios me parecen muchomás hábiles, están gordos"; "Sonafabilísimos... nos tratan contanta confianza y paz, como sitoda la vida nos hubieran conoci-do"; "Nada de hostilidad entanta tierra infiel'y tan pobladade gentilidad"; "Los gentilesmuy humildes y liberales en rega-larnos desús comidas"; "Quiebrael corazón el ohir relacionar ladocilidad y cariño de aquellosgentiles y su multitud, pero quéharemos si nuestros pecados tan-to desmerecen el hazermilagros".

Su permanente ansia de veraquellas tierras cristianas le arran-can suspiros del alma como éstos:"¡Cuan copiosa es la mies dealmas que se puede fácilmenteagregar al gremio de nuestra San-ta Madre Iglesia, a lo que parece,sin muchadificultad!"; "Rueguenpor la conversión de todos estospobres gentiles a nuestra santa fecathólica"; "Sólo me queda ellamentarme de ver los lentospasos con que se anda y de losrezelos de que no se quede tantamies, que parece que no puedeestar de más sazón, sin ponermano a ella acabándola tantos dever y palpar con tantas circuns-tancias"; "Deseo ver a todasaquellas vastas regiones incorpora-das en el gremio de nuestra SantaMadre Iglesia y a la Corona de

¡MISCELÁNEA JUNIPERIANA -6- (513) \

Nuestro Católico y PiadosísimoMonarca (que Dios guarde) hasido el único móbil de mi traba-josa venida, que cada día doy pormás bien empleada";'"Lasranche-rías que he visitado se me pintanmuy agradables y no será tandifícil su instrucción como hasido en las demás misiones";"Bendito sea Dios, para que atantos miles de gentiles, les ama-nezca quanto antes el claro díade la gracia, por medio de lasanta fe cathólica".

La realidad de una lenta perograndiosa empresa evangélica seafianza y le colma de felicidad.Sus expresivas frases son lapida-rias y merecen remarcarse lassiguientes: "Contamos ya veyntebautizados y de éstos quatroniños grandecitos que sobre saberbien rezar van entrando bien enla lengua castellana y yo comomejor puedo con tales maestros,en la del país"; "De lo tocante alo espiritual habría mucho sihuviesse que comer... los gentilesson ahora como quando llegamosde dóciles, amigos y quietos yque en muchas leguas, no se oyemás salutación que Amara Dios";"Hay competente número dechristianos que alaban a Dios,cuyo santo nombre es en la bocade los mismos gentiles más fre-

quente que en la de los muchoschristianos "; "Si aquí no son yatodos chrístianos, es a mi enten-der por sólo la falta del idioma";"Quando ya veo en sola estamission (S. Carlos) en dondehayer no se havia ohido el nom-bre de Dios, ni de Jesucristo, másde doscientas almas..."; "El verun centenar entre niños y niñasquasi de un mismo tamaño, có-mo rezan y responden, solitos atodas las preguntas de la doctrinaChristiana, cómo cantan, van ves-tid ¡tos de manta y sayal rayado,juegan contentos y se pegan alpadre... "; "Ven la iglesia que estácon azeo, ven las milpas de maízque están hermosísimas, tantomuchacho y demás gente comoellos vestidos, que cantan y co-men con abundancia ahunquetrabajan; todo lo que junto conlo que deve de obrar Dios NuestroSeñor en sus interiores, quiénduda, que los ha de enamorar?";"Quando yo entré en estas tierras,desde muchas jornadas antes delpuerto de San Diego hasta el deNuestro Seráfico Padre San Fran-cisco distancia de más de doscien-tas leguas, no havía christianoalguno de los naturales de tantatierra. Ya de ellos, gracias a Dios,se han bautizado algunos miles ycentenares de ellos están gozando

de Dios en el cielo y supuestohaver/os visto nacer o renacer enChristo Jesús, algo parece sehavfan de disculpar mis dezeosde verlos también confirmadosen la fe "; "Con la recién fundadade San Buenaventura son nuevelas misiones que tengo a mi cargopor mi santo colegio y ahun nohay, de ellas, dos de un mismoidioma".

El religioso era el agente prin-cipal de la conquista pacífica; laempresa por la que se justificabael avance de tropas y misioneros,era la de evangelizar a los natura-les. Los Padres debi'an ser cuida-dosos dirigentes de la estructuraeconómica; en el aspecto socialeran los modelos determinantesde comportamiento, los maestrosy jueces en los asuntos religiosos.La acción apostólica y civilizado-ra recayó en un grupo de unos 20misioneros, celosamente dirigidospor Serra quien miraba los proble-mas con visión, optimismo, celoy coraje penetrante. Su superior,Verger opinaba que los indiosnunca piensan en el mañana ni,por voluntad propia, se aplicaríanjamás a trabajar para comer y esabsolutamente necesario tratarloscomo menores hasta que, con laayuda de Dios, se vuelvan máscivilizados. Frente a ello, el Presi-

[MISCELÁNEA JUNIPERIANA -7- (514) I

dente afirmaba que la docilidady mansedumbre de los-gentilesconvida a establecer misiones yaunque en algunas partes pintenalgo en broncos, no es cosa decuidado; algo se ha de tolerar porDios. A veces, pensando en lamagnitud de la tarea, se confesabamiserable pecador; "conozco-afirmaba- mi inutilidad y tibiezapara tanta empresa". Anonadadoa veces prorrumpía: "Su Majes-tad me perdone mis muchos ygrandes pecados y me haga idó-neo ministro de su santo evange-lio". Y Junípero que tuvo unaeducación rigorista en el someti-miento completo desde niño asus educadores, entre el dolor delcastigo y el mérito del debercumplido, dio a sus indios el mis-mo re'gimen disciplinario, apelan-do a veces al correctivo del cepoy del látigo. El mismo, reclamapara los religiosos esta grave obli-gación: "El manejo, mando, cas-tigo y crianza de los indios bauti-zados y que se bautizaren, perte-nece privativamente a los padresmisioneros y así que ningún cas-tigo ni maltratamiento se haga enalguno de ellos". Su norma estu-vo siempre orientada al amor alprójimo: "Sean nuestros pasosconformes a la vocación, con queDios nos llamó, obremos contemor y temblor nuestra espiri-tual salud y con ardentísima cari-

dad y zelo la de nuestros herma-nos los próximos". Sus misioneseran escuelas de capacitaciónprofesional, orientada a la agricul-tura: "Los nuevos Christianas deesta misión adultos con el exem-plo de los pocos peones quehasta aquí he podido lograr, sevan ya aplicando bien al trabajo,unos con el azadón en la manodesmontando tierra para ensan-char las siembras, otros cavandoen la huerta, otros haziendo ado-bes". Bajo el cotidiano programade vida en la misión los neófitosmostraban su contento inclusoen su re'gimen alimenticio sirvie'n-dose sus racciones de atole ypozole, además del pescado vara-do a montones. Por encima detodo, Serra pedía una cosa, con-siderando su posible y deliberadamuerte por los naturales: "Si losindios fuesen gentiles, fuesenChristianas me matavan, se leshavía de perdonar". Un auténti-co amor de padre preconizósiempre, hasta suplicar el perdónpor los indios incendiarios: "Enquanto al buen trato de losneóphitos, son nuestros hijos,pues ninguno otro los ha engen-drado en Christo, a que es consi-guiente el estimarlos, como losestimamos paternalmente, encuya virtud solicitamos, y conmucho consuelo obtuvimos elperdón general de los que incen-

diaron la misión de San Diego".La Iglesia ha reconocido en

Junípero la práctica de las virtu-des teologales y cardinales engrado heroico: "Llevado por unvehemente afán por la salvaciónde las almas y la extensión delReino de Dios, abiertamente diotestimonio de que la Iglesia Madrey maestra de todos los pueblospor medio de sus hijos se acerca-ba a los hombres de cualquiercondición, principalmente a lospobres y afligidos y se consagra-ba gustosamente a ellos, parapromover su dignidad humana,su renovación espiritual y progre-so personal". Fuegos de vida enlos corazones de los indios alum-bró por doquier y así lo pone demanifiesto el Decreto: "En aque-llas tribus entonces aún paganasy primitivas, lleno de incomodi-dades, arrastrando peligros ymuchas dificultades hizo brillarla luz de Cristo y encendió lallama de la caridad cristiana". LaSagrada Congregación para lasCausas de los Santos ha instruidoel Proceso sobre la afirmada cura-ción admirable de Sor BonifaciaDyrda, obtenida por la intercesióndelr Venerable Siervo de Dios,Junípero Serra, requisito previopara su Beatificación que creemosno se hará esperar. ¡Dios loquiera!

TEMAS VARIOS -8- (515)

EL HERMANOSEBASTIAN RUBI

DE LASESCUELAS CRISTIANAS

EL HERMANO SEBASTIAN RUBÍ, EN LA FOTOGRAFÍA MARCA-DO CON UNA CRUZ, POSANDO EN COMPAÑÍA DE LA ACTUALCOMUNIDAD LASALIANA RESIDENTE EN SON RAPINYA

APÓSTOL Y CIVILIZADORva a dedicar unas páginas a lamemoria del Hnó. SebastiánRubí'.

Me parece una idea excelen-te. Los lectores de la revistaconocerán ya el amor que el Hno.Rubí' tenía para Petra y su en-torno.

Petra supo apreciar este aspec-to y se volcó en el entierro yfuneral del recordado Hermano.

Me piden unas líneas para larevista. Me complace hacerlo ytambién me parece que lo oportu-no es dar a conocer un poco alHno. Sebastián desde el ángulode su vida pedagógica y religiosa.

Como religioso fue ejemplar.Amante de su Congregación y dela Iglesia. No creo sea descubrirnada puesto que su ejemplarconducta religiosa en Petra fue

ejemplo para todos. Hombre pia-doso, dado a la oración y a lainstrucción.

El Hno. Sebastián fue unpedagogo y maestro para todoslos que tuvimos la suerte de tener-le como profesor. Iniciativas yorganización eran las caracterís-ticas de sus lecciones. Nunca larutina ni la indiferencia aparecie-ron en sus lecciones.

Supo aglutinar todos los es-fuerzos de sus alumnos en pro desu total superación. Cada promo-ción guarda un recuerdo imborra-ble. No es nada raro, por tanto,que en las reuniones de AntiguosAlumnos supiera plasmar todoslos recuerdos de antaño.

Además de religioso y educa-dor el Hno. Sebastián tiene unafaceta excepcional: catequistaconsumado.

Precisamente en la sección deCATEQUESIS el Hno. Rubí des-plegó gran actividad.

Bajo su dirección se organi-zaron a nivel nacional JORNA-DAS CATEQUÍSTICAS NACIO-NALES. El fue el animador ycreador del FICHERO CATE-QUÍSTICO que fue de tanta utili-dad para los dedicados a la educa-ción religiosa.

Si Petra perdió a un hijo ilus-tre la Congregación de los Herma-nos de las Escuelas Cristianasperdió un

GRAN MAESTROUN EJEMPLAR RELIGIOSOCATEQUISTA EXCELENTEEMPRENDEDOR Y ORGA-NIZADOR.

Hno. Antonio Martí

TEMAS VARIOS -9- (516)

Circular del Provincial de los Hermanos de La Sallecomunicando el fallecimiento delHERMANO SEBASTIAN RUBI

DISTRITO DE VALENCIA - PALMACircular no 7.41 -15.05.87

Apreciados Hermanos:Estábamos tan acostumbrados a verlo vivir en

paz con sus achaques que no podíamos imaginarfinal tan repentino. El HERMANO SEBASTIANRUBÍ marchó a Petra, como cada viernes, acompaña-do de su sobrina María, enfermera del Colegio, paraque manos expertas aliviaran su artrosis cervical conunos masajes. Pero esta vez no regresó a Palma,como cada domingo; se quedó para siempre en suvilla natal. Concluía así el periplo fecundo de unavida que había comenzado allí mismo tres cuartosde siglo antes (08.08.11 /10.05.87). ¡Descanse en lapaz del Señor!

En sus sesenta años de vida religiosa se puedendistinguir, esquemática y cronológicamente, tres eta-pas:

l.-EL Hno. SEBASTIAN, EDUCADORComenzó su actividad educadora en el Noviciado

Menor de Pont d'Inca (1929 - 1936). De 1936 a1949 trabajó en Palma, desempeñando funciones deprofesor, prefecto y subdirector. Tras pasar dos añosen Josepets como subdirector (1949 - 1951) fuenombrado director de Moneada (1951). Lejanosquedan aquellos tiempos; pero sus antiguos alumnoslo recuerdan así: "Alto, espigado, buen mozo ymejor carácter" (Diario de Mallorca, 19.01.78);"prudente, equilibrado, optimista, dotado de gran-des cualidades humanas, asombrosamente joven decuerpo y de alma, con inquietudes intelectuales yapostólicas" (Hoja del Lunes, 16.01.78); "hombrede poco ruido y muchísimas nueces", y sin el cualno se puede explicar la obra de La Salle en Baleares,(Ultima Hora, 29.01.78). "No hubo manera nisiquiera de ponerle un mote. ¡Se necesita ser santopara ello!, reconozcámoslo" (Diario de Mallorca, 19.01.78).

El homenaje que le tributó la Asociación de Pal-ma con ocasión de las Bodas de Oro de su consagra-ción religiosa, del que da cuenta la prensa local,favorecía el subrayado halagüeño de los rasgos posi-tivos. Pero testimonios semejantes se hubiesen podi-do recoger en cualquier momento; fruto, simplemen-te, de una vida dedicada a la juventud; fruto, nadamenos, de un amor entregado a la educación cristiana.

- Hno, ¿qué piensa de la juventud actual?- Pues a mí me va bien. La veo sincera. Lo que

ocurre es que nosotros, los viejos, no estamos encondiciones de comprenderla... (Ultima Hora). Hoylos jóvenes tienen más cultura, pero 'les falta base;faltan principios fundamentales. Creo que la ense-ñanza tiene que ser más formativa, menos conoci-mientos y más formación (Baleares, 17-01-78)

Es lo que el pretendió, sin duda, durante susaños de docencia. Es lo que ha perseguido en toda suactividad, sin pensar para nada en la medalla de Al-fonso X El Sabio.

2. EL Hno. SEBASTIAN, CATEQUISTAEn su ficha personal aparece esta referencia: "3-

X-52. Editorial Bruño de Madrid. Director de Cate-quética". Esta fecha señala el comienzo de una etapafructífera al servicio de la catequesis. Su radio deacción rebasará los límites nacionales; su influenciase dejará sentir en ambientes eclesiales, más allá denuestra Congregación. Por eso el testimonio acredi-tado del Hno. Guillermo Félix: "El Hno. SebastiánRubí -me decía ayer en Griñón- no es un hombre deInstituto; es un hombre de Iglesia".

De esta época (Madrid-Salamanca) datan dosgrandes realizaciones suyas: el Fichero Catequístico,"la única publicación que sale con regularidad desdehace 21 años y la única también que no tiene défi-cit". Como él mismo escribirá (14.01.72) y EdicionesSan Pío X, verdadero motor de la renovación litúr-gica en torno al Concilio. Fueron años enjundiosos,"trabajando contra reloj" (28.07.71) en los que alter-nó publicaciones, conferencias, cursillos, catequesis,retiros, Federación Lasaliana...

Entre tanto, al Instituto le nacieron gemelos enEspaña: el Distrito Central y el de Valencia-Palma(1955). En 1958 el Hno. SEBASTIAN RUBÍ setraslada a Tejares; doce años después, ante la nuevaestructura del Central y a requerimiento de los supe-riores, expresará el deseo de ser clasificado dentrodel "personal procedente" de otros distritos ycomenzará a pensar en su regresó. Se ha encariñadocon su obra y siente "tener que dejar el FicheroCatequístico, que es como abandonar el padre a suhijo" (07.09.70).

Pero aún lo continuará unos años más, ya desdePalma, para dar salida a todo el material preparado.

l TEMAS VARIOS -10- (517)3. EL Hno. SEBASTIAN, INVESTIGADOREn 1972, casi rebasada la cincuentena, el Hno.

SEBASTIAN se entrega a una labor callada y feraz.Sorprende ver cómo una persona sin preparaciónespecial se mueve tan a gusto por bibliotecas y archi-vos, por ayuntamientos y parroquias, por legajos ydocumentos... escudriñando datos y desempolvan-do la historia.

A títulos anteriores (PASARON HACIENDOEL BIEN, PROSCRIPTOS POR DIOS...), a lasbiografías de ilustres Hnos. de Avignon-Baléares(ZACARIAS, BIANOR, SANTIAGO NICOLÁS...)y contemporáneos (el Hno. Jorge, el último) se vienea sumar la historia de nuestras casas: PALMA,MANACOR, NA MORLANDA, LLUCMAJOR,BENICARLÓ, ALAIOR, INCA, PONT D'INCAAspirantado, PONT D INCA Escuela. Sobre su mesahan quedado: SOLLER, ANDRATX, PEDAGO-GIA LASALIANA EN BALEARES... y "un verda-dero archivo histórico de elementos aprovechables"(04.10.74).

El Hno. SEBASTIAN RUBI ha sido, como todossabemos, un gran divulgador de la figura de su paisa-no, Fr. Junípero Serra, así como colaborador habi-tual de APÓSTOL Y CIVILIZADOR y accidentalde PERLAS Y CUEVAS. Ha publicado tambiénobras de contenido ajeno a nuestra Congregación,patrocinadas por diversas entidades. Pero siempre haevidenciado la veta lasaliana de su inspiración. Yhasta nos ha sorprendido con hallazgos curiosos:

* ¿Que le debe a Baleares la proclamación delSanto Fundador como Patrono de los educado-res?* ¿Qué tiene que ver don Miguel de Unamunocon La Salle de Manacor?* ¿Existe alguna relación entre George Sand,autora de "Un invierno en Mallorca", y los Her-manos?...Escritor prolífico, riguroso, amante de sus raíces.

Escritor galardonado, en prosa y en verso; perohumilde hijo de Juan Bautista de La Salle.

Pero hay más: AA. AA., Congregación Marianapostescolar, presentaciones, discursos, crónicas, pre-gones, representaciones oficiales, diligencias anteorganismos públicos, intervenciones que requierencierto tacto, homenajes... Es la parte externa, visible,"mundana". Paralelamente hay un proceso internode purificación:

"El aguijón doloroso me ronda y me penetra aratos. Que el Señor lo haga redentor y santificador ypurificador" (13.08.70)

"Só/o pido al Señor que siga la mejoría experi-mentada durante este verano para poder rendir loque el Distrito tiene derecho a esperar de mí" (02.09.71)

"La enfermedad me ha vuelto a la oración y alavida de fe que se estaba adormeciendo" (25.10.73)...

HERMANOS: Ha sido el Domingo IV de Pasqua.El Buen Pastor conoce a sus ovejas y las conduce apastos nuevos de hierba tierna. El Hno. SEBASTIANha oído por última vez el silbo de su Pastor y lo haseguido definitivamente. Que el ejemplo de su fideli-dad nos mantenga despiertos en el seguimiento deJesús tras las huellas de Juan Bautista de La Salle.

Hermano Joaquín Sanz

Hermanos de las Escuelas CristianasCOLEGIO LA SALLE

Palma de Mallorca

Palma de Mallorca, 12.05. J987

Apreciado Amigo:Con ocasión del entierro del Hno. Sebastián

Rubí los Hermanos de las Escuelas Cristianas hemosquedado altamente impresionados por fas atencionesde muchas personas y de todo el pueblo de Petra.

Es difícil escribir a todas las personas que se des-velaron en esta ocasión. Además de escribir al Sr. Al-calde y al Director de la UNION MUSICAL DEPETRA, quiero aglutinar en Vd. a todas las restantespersonas.

Muchas gracias en nombre de los Hermanos delas Escuelas Cristianas.

Un abrazo,

Fdo. Hno. Antonio Martí

Sr. Director de la RevistaAPÓSTOL Y CIVILIZADOR.

Permita que con estas líneasme dirija a los lectores y a todoel pueblo de Petra en generalpara agradecer todas las atencio-nes recibidas con ocasión del fa-llecimiento de nuestro familiarHno. SEBASTIAN RUBÍ DAR-DER.

Al no poder nombrar a todoslos que se desvelaron en esta oca-sión concretamos nuestro agrade-cimiento a las enidades públicas:ALCALDÍA - PARROQUIA -UNION MUSICAL DE PETRA

Enumerar las actuaciones per-sonales de ayuda y consuelo estarea imposible.

En nombre de la FamiliaRubí - Darder

TEMAS VARIOS -11- (518)[

Algo de lo que fue la vida religiosa,docente y literaria del

HERMANO SEBASTIAN RUBI DARDERPor el P. Salustiano Vicedo

Con afectuoso y postumorecuerdo, tal como teníamosanunciado el mes pasado, dedica-mos ahora este número a nuestrocolaborador el H° Sebastián RubíDarder. Bien se pueden compro-bar los varios trabajos llegados aesta redacción, firmados por dife-rentes autores, quienes conocie-ron de cerca al H° Rubí y quetodos con interés han aportadopara este fin.

Unos y otros, desde su puntode vista y según las relacioneshabidas con el finado, vienen adamos en conjunto una ideaaproximada de su personalidad,aunque como suele ocurrir enestos casos nunca se llega a trazarpor completo la figura de quiense pretende describir. Siempre seescapan facetas importantes desu imagen, escondidas en cual-quier rincón por donde trans-currió su vida y más tratándosede un hombre que la vivió en tandiferentes y distantes lugares.

Además de tener en cuentaque cada uno de nosotros hemosintentado plasmar en estas pági-nas algunos de los rasgos máscaracterísticos de este religiosode La Salle, por encima de losconceptos descritos en estaslíneas, exponentes de cuanto deél podemos relatar, se ha de verel afectuoso cariño y el recuerdomás entrañable con que le recor-damos, fruto de un trato cordiale íntimo, mantenido en la mismatarea llevada a cabo desde queiniciamos juntos la trayectoriaseguida por Apóstol y Civilizadordurante ya largos años.

Bien queremos hacer constar,ahora y en esta ocasión, que este

EL JOVEN ESTUDIANTE

entusiasta del Padre Serra fue elprimero en presentarnos su cola-boración desinteresada y oportu-na cuando le comuniqué que íba-mos a ampliar el número de pági-nas de esta publicación, al iniciar-se una nueva singladura a raíz dehaber conseguido montar unosmodestos talleres gráficos capa-ces de imprimir por cuenta propianuestra revista.

Para confirmar esta ofertapor parte de quien hoy nosocupamos, basta dar una ojeada alos índices de cada uno de loscuatro tomos encuadernadoshasta .la fecha, más el quinto apunto de ser completado, paradarse una idea de que la aporta-ción que en aquel día nos brindó,hace ahora justamente nueveaños, no fue de meras palabras decumplimiento, sino una entregagenerosa y abundante cuyospreciosos frutos han maduradoposteriormente fecundados porsu ágil y amena pluma.

Al dar un repaso a los diferen-tes trabajos recibidos, en los cua-les se deja testimonio de lo quecada uno de sus autores nosmanifiesta en esta ocasión sobrela personalidad del que tantaspáginas nos ha llenado, hemosquerido completar y añadir acuanto se nos expone la descrip-ción de algunos cíe sus títulos,distinciones y trabajos literarios,testimonios palpables y perennesde una labor realizada sin inte-rrupción durante su fecunda vida,por lo que se ha hecho acreedorde figurar en la lista de los hijosnotables de la villa juniperiana dePetra.

Nació el día ocho de Julio de1911, y como era costumbre enaquellos tiempos muy pronto fuellevado a la parroquia del pueblopara ser regenerado con las aguassacramentales del bautismo.

Al igual de aquel otro niñoMiguel José Serra Ferrer, en estemomento y aquí encontramos lasemilla y origen del frondosoárbol de su posterior vida dentrode los campos de la providenciadivina. Por supuesto y comoconsecuencia, ésta ha llegado aser la gran realidad conocida, porhaber sabido descubrir a su debidotiempo las sendas trazadas paraellos por el Señor, al habersepuesto en camino con una pron-titud generosa y prestando a lavez la adecuada colaboración.

En la primavera de 1919 reci-be la primera comunión y tanpronto llega a la edad requeridaingresa en el postulantado de losHermanos de La Salle, en el Cole-gio de Pont d'Inca (Mallorca).

Los progresos adquiridos

l TEMAS VARIOS -12- (519)|

durante su formación en los estu-dios y el tiempo dedicado al ejer-cicio de la práctica de las virtudesreligiosas, no somos nosotrosquienes podemos en esta ocasióndar fe de cuales fueron, porqueen verdad los desconocemos;pero sí, en cambio, nos da a cono-cer la forma con que aprovechó eljoven estudiante aquel tiempotan precioso, sus dotes adquiridasy que durante toda su vida nosólo procuró conservarlas, sinóque además las potenció, tantoen lo referente a los valores inte-lectuales, como en. los morales,humanos y religiosos. Así lehemos conocido.

Dedicó su vida entera a laobra educadora, cursando precisa-mente estudios de Magisterio enlas Escuelas Normales de Palma ydé Gerona, y de Enseñanza Mediaen el Instituto de Palma.

El 6 de Marzo de 1931 se leconcede el título de Bachiller enel Instituto de Enseñanza MediaRamón Llull, dependiente de laUniversidad de Barcelona. El Pre-sidente de la República, pormedio del Ministerio de Instruc-ción Pública y Bellas Artes, a susveintidós años le otorga el títulode Maestro de Primera Enseñanza,con fecha del 27 de octubre de

1933. Años más tarde, tambiénel Ministerio de Educación Nacio-nal, a través de la Dirección Ge-neral de Enseñanza Media, el 27de Junio de 1961 y fechada enMadrid, se hace entrega del Diplo-ma de Profesor Auxiliar deLetras, autorizándole para poderejercer la enseñanza en la materia,grados y centros de que hacemérito el apartado 6) del artículotercero del mencionado Decreto.

Ingresado en la Congregaciónde La Salle prosigue sus estudios,siendo destinado a la enseñanza,como es muy natural a su condi-ción de Religioso, en varios cole-gios de la Isla. En 1948 es nom-brado miembro de la Junta Muni-cipal de Enseñanza de Palma yun año después los Superioreslo destinan a regentar colegios enBarcelona, y aquí lo encontramoscomo director responsable de losgrandes centros docentes y edu-cativos que en tierras catalanasestán a cargo de la CongregaciónLasaliana.

Sus muchos y aventajadosdiscípulos, salidos de sus aulas,podrían en este momento darnostestimonio con experiencia propiade cómo fueron las clases dictadaspor el joven y maduro profesor.Prueba del grato recuerdo y afec-

to que siempre se le na temao,en cierta manera llegando a vene-ración, han sido los muchos aga-sajos y homenajes dedicados porsus antiguos alumnos en diferen-tes ocasiones y motivos.

Dado su valor intelectual ypedagógico, posteriormente desdela Ciudad Condal da el salto a lacapital de España para fundar enMadrid la Editorial Pedagógico-religiosa anexa a la EditorialBruño. A partir de ahora escuando empieza su extensa yvariada producción literaria condiferentes publicaciones, de cuyacantidad total de seguro se noshabrán escapado bastantes títu-los cuando lleguemos a formar elcatálogo de sus obras.

Crea el Instituto Superior deCatequética "San Pío X", agrega-do a la Universidad Pontificia deSalamanca, es nombrado Profe-sor de Pedagogía y PrácticasCatequísticas. En 1959, el Carde-nal de Sevilla, Dr. Bueno Monreal,le nombra miembro fundador delSecretariado Catequístico Nacio-nal, dependiente de la ComisiónEpiscopal de Enseñanza. En1963, el Obispo-Presidente dela Comisión Católica de la Infan-cia le nombra Secretario de laSección de Información Religiosa-Catequística.

Además de dar numerosasconferencias y dirigir numerososcursillos en distintas provinciasespañolas, ha actuado como Pro-fesor de Metodología en el Insti-tuto de Teología Pastoral paraSacerdotes y Religiosos, dirigidospor PP. Jesuítas (Madrid); en elInstituto Reina Virginum, paraReligiosas (Madrid). Ha sido fun-dador y Director durante 23 añosde la publicación Fichero Cate-quístico para España y países delengua española; colaborador dediversas revistas nacionales yextranjeras, tales como: Revistade Enseñanza Media, del Ministe-rio de Educación y Ciencia (Ma-drid) ; el Maestro Católico, órganode la Federación Católica de los

TEMAS VARIOS -13- (520)I

CUANDO VENIA A PETRASIEMPRE ERA REQUERIDOPARA QUE PRESTARA SUSBUENAS CUALIDADES. AQUILE TENEMOS EN UN JURADODE CONCURSO LITERARIODEL COLEGIO DE LAS FRA-CISCANAS POR LA DECADADE LOS 60

Maestros Españoles (Madrid) ;Apóstol y Civilizador (Petra);Gran Enciclopèdia Catalana (Bar-celona) ; Levante (Valencia) ; Per-las y Cuevas (Manacor); Vínculo,órgano del Colegio, Asociaciónde Padres y Exalumnos del Cole-gio La Salle de Palma; RevistaSussidi (Milano) Italia; etc.

Por exigencias inherentes alcargo ha tenido que participar endiversos Congresos, Sesiones deestudio y Asambleas de Pedagogíaen España, Portugal, Francia,Bélgica, Holanda, Italia, etc.

Por idénticas razones ha for-mado parte de Comisiones y gru-pos como "L'Equipe Européen-ne d' Enseignemente Religieux",presidido por Mgr. Elchinger,Obispo de Strabourg, y otrossimilares.

Cuando ya entrando en añosregresa a su tierra querida y vienea su añorada isla, no para disfrutarde un descanso bien merecido,sino para una vez liberado casipor completo de cargos y ocupa-ciones propias de su Congregacióndedicarse más de lleno a escribir.De esta forma llegó a darle publi-cidad a buena parte del materialacumulado y ordenado en elarchivo de sus ficheros, producto

de larga y constante labor detoda una vida. Al mismo tiemposu inquietud y afición por elpasado le indujo en estos últimosaños a intensificar su búsquedapor archivos y bibliotecas, aumen-tando de esta forma su caudalhistórico, particularmente sobretemas referentes a su Congrega-ción y la patria chica que le vionacer.

Como producto de su trabajocomo escritor tenemos los si-guientes títulos que hemos podi-do ennumerar, sin que por ellohayamos llegado a reunidos todosen las siguientes listas.

LIBROS PUBLICADOS

La Salle en Palma. Algunos aspec-tos desconocidos de su labor docente,social y apostólica.

Proscriptos... por Dios. Orígenes yfundación del Distrito de Baleares. Encolaboración con el H. Zacarías.

La Salle - Manacor. Orígenes yfundación del Colegio. Primera parte.En colaboración con el H. Zacarías.

La Salle - Manacor. El Fundador.La Obra, los frutos. Segunda parte. Encolaboración con el H. Zacarías.

Na Morlanda, entre Porto Cristo yS'Illot.

La Salle - Son Rapinya. Génesisdel Complejo. H. Antonio Martí Sure-da y diversas colaboraciones, entreellas el HO Rubí.

El Colegio La Salle - San Miguel.En la historia cultural de Llucmajor.En colaboración con el H. Zacarías.

Colegio La Salle - Benicarló. Pri-mera parte (1893-1931). Origen y fun-dación del Colegio. Con diversas cola-boraciones.

La Salle - Alayor. Primera parte(1908-1978). Fundación y desarrollodel Colegio.

La Salle - Alayor. Segunda parte.La obra lasaliana docente, social y reli-giosa.

Colegio La Salle - Inca. Primeraparte. Los cincuenta primeros años desu existencia (1908-1958). En colabo-ración con el H. Zacarías.

Na Sa de la Salud, deTejares (Sala-manca)

Pasaron haciendo bien. Hermanosde la Caridad. Terciarios de San Fran-cisco de Asís.

Ante el nuevo curso: Jornadas deorientación (en colaboración)

"Gloses" y tradiciones Marianas.Noviciado Menor Aspirantado. La

Salle Pont d'Inca.Escuela y Colegio La Salle. Pont

d'Inca.Santuario de Bonany. Breve rese-

ña histórica.Santa Práxedes, Patrona de Petra.Miscelánea de Bonany.Miquel Josep Serra i Ferrer, Ideal

o Utopia?La Villa Real de Petra. Algunas de

sus raíces.

Ha dejado inédito:El mundo de nuestros molinos.

TEMAS VARIOS -14- (521) |

BIOG RAFIASDE HERMANOS DE LA SALLF

H° Antonio Segur Mercadal.HO Bernardo Ribot Ferriol.H° Bernardo d'Alaior.H° Antonio Morales ForteHO Bianor. Educador y Botánica

:n Baleares.H° Zacarías.HO Benigno Marín Martí'.HO Santiago Nicolás.

COLECCIÓNCELEBRACIONES DE LA

PALABRA DE DIOSSu más larga lista de publica-

ciones la hallamos durante supermanencia en Salamanca conlos folletos publicados por el Ins-tituto Pontificio Pío X en laColección arriba enunciada.

!.-Preparación doctrinal para la pri-mera comunión. 2a edición.

55.- El Viacrucis de la Juventud y elViacrucis con el Papa. 3a edición(En colaboración con otros)

56.- Mes de María para jóvenes. 6a edi-ción (en colaboración)

57.- Celebraciones Temáticas de laPalabra de Dios.

58.- Misas especiales de niños y jóvenes.59.- Novena a la Inmaculada. 3a edición60.- Amemos Señor Jesús.62.- Celebraciones de la Palabra de

Dios al aire libre. 2a edición (encolaboración)

63.- Celebraciones de la Eucaristía alaire libre, (en colaboración).

64.- Mesde María con Cristo. 3a edición68.- El Misterio Pascual. 3a edición,

(en colaboración)69,- Mes de María para chicos y chicas

de hoy. 4a edición.70.-Junio mes de Cristo. 2a edición

(en colaboración)71.-5 Lucernarios. Oración de la

noche. Vigilias. (En colaboración)72.- Laudes y vísperas en honor de San

Juan Baustista de La Salle. (En co-laboración)

73.- Laudes y vísperas de difuntos. (Encolaboración).

74.- Novena de la Inmaculada en Ad-viento. 3a edición.

75.- Mes de Mayo de la Nueva Juven-tud. 3a edición. (En colaboración)

76.- Por la Inmaculada a la Navidad deCristo.

77.-Solemne Vigilia de la Navidad. 2a

edición.78.- Solemne Vigilia de Año Nuevo. 2a

edición.

Cofrafcia bri ftanto Caín Dr la Crnaor la ft. 3. Catturai ». tf\ tir Valentia

-- -^n > Vìfr [ X ;~irs~*« |. - -

por acuerdo pleno de la Junta de 6obíemo de estaCofradía, ba sido concedido el nombramiento de

Caballero IDístínguídodel SantoCálí}

a •i). JeUeyríáis *3^ulo* fardar

por tanto os expedimos el presente Vítulo con las prerroga-tivas t privilegios que le son reconocidos estatutariamente, fpara que se os guarden la consideración f respeto que a taldistinción corresponde.

Valencia, S dedrcf.^U« de 19W

*ft~-

«i «MéMfttBtmtM

V¿U¿*M , Y*WíCpj>

79.- El Viacrucis según los tiempos li-túrgicos (en colaboración)

80.- Celebración solemne de la primeraeucaristía. 2a edición (en colabo-ración)

81.-Las muchachas hacen el mes deMaría. Y también los muchachos,(en colaboración)

82,- Primera Comunión. (En colabora-ción)

83.-100 esquemas para celebracionesde la Palabra de Dios y de la Eu-caristía.

84.- Ven, Señor, no tardes. (En cola-boración)

85.- Celebraciones por los difuntos (Encolaboración)

A esta larga lista hay que aña-dir el Fichero Catequístico, tanconocido y popular en su día,compuesto por 10.000 fichas de

11 x 16 cms. La colección de112 CARTULINAS para la clasi-ficación decimal de los temas dereligión. Totalmente originales yel ÍNDICE TEMÁTICO DELAS "FICHAS GUIAS" para laclasificación decimal.

***Entre los diferentes galardo-

nes conseguidos con trabajos pre-sentados a concurso y otros mo-tivos podemos señalar los siguien-tes:1938.- Primer Premio. Tema: "Medios

prácticos de colaboración de laFamilia y la Escuela en la obraeducadora". Concurso organizadopor la Asociación Católica de Pa-dres de Familia de Mallorca.

[TEMAS VARIOS -15- (522)]

J U A N CARLOS IREY DE ESPAÑA

GRAN MAESTRE DE LA "ORDEN CIVIL DE ALFONSO X EL SABIO

Y EN SU NOMBRE

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y CIENCIAGRAN CANCILLER DE LA MISMA

EN CONSIDERACIÓN A LOS MÉRITOS

QUE EN VOS CONCURREN HE TENIDO

A BIEN CONCEDEROS POR ORDEN DE

ESTA FECHA

CRUZ

DE ALFONSO X EL SABIO

MADRID, 5 de Ener

far**^-\

EL CANCILLER.

W /SR. D. SEBASTIAN RUBI DARDER.

1948.- Premio del Ayuntamiento dePetra. Tema: "Monografía delSantuario de Na Sa de Bonany, dePetra". Concurso organizado porel Consejo Diocesano de Hombresde A.C. de Mallorca.

1968.- Premi al tema: "Sant Joan B.de La Salle i la promoció Social".Jocs Florals de Tarragona.

1974.- Placa del Ayuntamiento de Ma-nacor, por las diversas publicacio-nes realizadas referentes a dichaciudad.

1977.- Premio "Mare de Déu delsÀngels", Tema: "Bonany, contri-bución a su historia".

1983.- Certamen Poètic Verge de Con-solació. Accésit. Sant Joan 13 Març

1986.- Placa honorífica del Parlamentde les Illes Balears en reconoci-miento por su trabajo "La VillaReal de Petra". ,

La Asociación de Exalumnosy el Club Mixto Juvenil La Salle,como también la FederaciónLasaliana Española, cada uno porsu parte, también manifestaronen gratitud y reconocimiento ensendos diplomas y placas de platapor la labor tan destacada queprestó a ambas entidades.

Entre los varios diplomas ygalardones con que fue distingui-do el Hermano Sebastián, para éllas que más apreciaba y le distin-guían era la de haberle concedidola Cofradía del Santo Cáliz de laCena de la S. I. Catedral de Valen-cia el título de CABALLERODISTINGUIDO DEL SANTOCÁLIZ, en fecha 5 de diciembrede 1975. Además de la que últi-mamente, y en mérito a su fructí-fero y prolongado quehacerpedagógico, sus antiguos alumnosy la Asociación de Padres le con-siguieron de S. M. el rey D. JuanCarlos I, la concesión de la CRUZDE ALFONSO X EL SABIO,que le fue impuesta el día 20 dediciembre de 19§1, por el Sr.Obispo de Mallorca, D. TeodoroUbeda.

TEMAS VARIOS -16- (523)

UN MAESTRO DE MAESTROSD. Sebastián Rubí* Darder

(1911-1987)por Antonio Vives Coll

XXV ANIVERSARIO - BACHILLERES 1950-61PROMOCIÓN AÑO LASALIANO- PALMA DE MALLORCA29 MAYO 1976

Ha fallecido D. SebastiánRubí' Darder, uno de mis mejoresmaestros entre los muchos y bue-nos profesores, que he tenido enFrancia y en España, y uno delos tres maestros-los dos restantesson los filólogos y lingüistasDres. Cirac Estopañán y TovarLlórente- que me han evidencia-do su afecto externo, proyecciónindudable del interno, que deseoy espero haber conseguido detodos los demás.

La figura de D. SebastiánRubí' era físicamente impresio-nante: espigado, alto, apuesto,esbelto, cualidades que la genteadmira más cuando se dan en unamonja o en un religioso bienapersonado; D. Sebastián era reli-gioso, era un Hermano de LaSalle, Congregación de bien gana-do prestigio docente. La primeravez que me fijé en tan singularmaestro fue un día del lejanooctubre de 1935, cuando se dis-ponía a montar en bicicleta, rum-

bo al campo de fútbol de laSociedad deportiva La Salle, encompañía de los Hnos. Justo,Alejandro y Julio, nombres famo-sos, además de otros, en los ana-les de la docencia lasaliana deBaleares.

D. Sebastián tenía aptitudespara todo, aptitudes que desarro-lló en grado máximo como Profe-sor y como Escritor, además, deotras actividades que dejamospara otra ocasión.

D. Sebastián en distintos cur-sos de Bachillerato me enseñóReligión, Filosofía, Literatura,Historia y Ciencias Naturales,asignaturas que impartía con pro-fundidad, lo cual equivale a decirque no se limitaba al libro de tex-to, con cuyo exclusivo contenidoera imposible superar la nota de6 sobre 10. A través de las asigna-turas mentadas el H. Rubí nosenseñaba siempre a expresarnos,oralmente y por escrito, con gala-nura y estilo preciso; la teoría iba

siempre hermanada con la prácti-ca, a base de trabajos monográfi-cos en Religión y Filosofía, mapashistóricos, búsquedas en el cam-po y Redacción semanal, activi-dad tan lamentablemente descui-dada en la docencia española. Lapedagogía de la sesión docentesumamente equilibrada consistíasucesivamente en diez minutosde repaso de la lección fijada,veinte minutos de evaluación oralde varios alumnos y exposiciónoral, a cargo naturalmente delProfesor, de la lección siguiente.Es anécdota cierta del tercertrimestre, de acuerdo con la pri-mera clase de tarde, a las catorcehoras y media o a las quincehoras, que D. Sebastián, batidopor la fuerte canícula, aunque nofuera el mes de julio, de la callede la Concepción de Palma, dor-mitaba los primeros minutosmientras hacíamos nuestra últi-ma lectura de la lección señalada.Queda claro que D. SebastiánRubí no sólo no se limitaba a laformación sino también impartíaconocimientos por lo que resulta-ba, y resultó ser, un pedagogocompletísimo e insuperable. Meatrevo a decir - ¡tamaña osadía lamía!- que con D. Sebastián lasociedad no perdió ningún talen-to, cosa que, por desgracia, noocurre con todos los docentes.Realzaba la figura del Religioso

•Maestro la cualidad de Animador;el Hno. Rubí, serio a la hora dela seriedad, era festivo en losdemás momentos con ciertaironía elegante y, a menudo,silenciosa. Poseía en grado sumola alegría de vivir.

Como religioso rigurosamen-te disciplinado, D. SebastiánRubí dio rienda suelta a su otravena, la de escritor, después de sujubilación docente, aunque yahabía hecho sus pinitos. Utilizó

TEMAS VARIOS -17- (524)

con éxito las dos lenguas que usa-mos casi todos los mallorquines.No sólo fue prosista sino tam-bién poeta y además recurría auna forma menipea -poesía yprosa enlazadas- muy personal.En estas líneas escritas a vuelapluma que, Dios mediante, pro-fundizaremos con más sosiego-D. Sebastián se lo merece concreces- destacaremos su prosahistórica en dos facetas: la Histo-ria de la Congregación de La Salleen Baleares, a trave's de sus Cole-gios y de figuras individualescomo la persona del "H. Bianor,educador y botánico en Balea-res" (1971 ), libro escrito en com-pañía del H. T. Malagarriga y laHistoria de Petra en la que desta-camos los libros: "Santa Práxedis,patrona de Petra" y "Misceláneade Bonany", publicaciones ambasdel año 1981, la segunda de lascuales es un complemento de"Santuario de Bonany" (1980),"Miquel Josep Serra i Ferrerideal o utopía" (1985) y, convarios colaboradores, "La VillaReal de Petra" (1986).

Llegados aquí, ¿hay queponer punto final? En absoluto.Tenemos anotados más de 125trabajos prosa y poesía apareci-dos en "Apóstol y Civilizador"de Petra, escritos, en su mayoría,nada cortos que constituyen el

EN LAS BODAS DE ORO DE VIDA RELIGIOSA CELEBRADAS ENSON SERRA FUE AGASAJADO POR SUS ANTIGUOS ALUMNOS

reflejo incompleto -porque Dioslo ha querido así- del pulso dePetra en el tiempo y en el espaciouniversales a través de sus hijos elprimero de los cuales es FrayJunípero Serra, el apóstol porantonomasia en California.

Aquí termina mi modestohomenaje que es, al mismo tiem-po, un programa abstracto de losdiferentes artículos que, Diosmediante, espero poder ofrecerálos lectores de "Apóstol y Civi-lizador" de acuerdo con el aforis-

mo latino "Festina lente", "apre-súrate lentamente", homenajecordial a D. Sebastián Rubí Dar-der que me distinguió con muchascartas, que guardo como paño enarca, cartas que forman un muyapreciable epistolario que me ser-virá para redondear la personali-dad del difunto que deja unvacío enorme que globalmente-no parcialmente- será imposiblede llenar.

¡Descanse en Paz!D. Sebastián

AL HERMANO SEBASTIAN

Hermano, si estás en los Cielos,en Petra recordaremos siempre tu nombre,tu alma descansa en el Eterno Reino,se ha cumplido tu voluntad,de trabajar por el Padre Serra en la tierra,y gozar de su compañía en el cielo.Continuaremos tu obra trabajando cada día,la investigación histórica son nuestras deudas,de no hacerlo nos sentiremos deudores,nuestro trabajo no sea orgullo, ni tentación,pide al Señor que nos dé fuerzasy nos libre del mal.Así Sea.

Miguel Llinàs.

TEMAS VARIOS -18- (525) [

EL GERMÀ SEBASTIÀ RUBÍ,MÚSIC

DE NIÑO YA SE HIZO ACREEDOR DE BUENOS DIPLO-MAS TAL COMO SEGUIRÍA DE MAYOR

Creim que per a molts delectors vindrà de nou que el Ger-ma Sebastià siguí músic, això ésel que volem transcriure i donar aconèixer amb la correspondènciaque hem mantingut aquests dar-rers anys.

El germà Sebastià sempre vaésser un encoretjador de la tascaque ens imposàrem amb la fun-dació i creació del Centre de Re-cerca i Documentació histórico-musical de Mallorca i també ambla col·laboració que sempre fen-guérem en el Diccionari de Com-positors Mallorquins (segles XV-XIX), Ciutat de Mallorca 1987.

EH ens proporcionà moltesde dades referents als músics del'Institut de Germans de les Es-có Jes (FSC) de Mallorca i delsmúsics de Petra.

Germà Sebastià: moltes degràcies i que Déu vos ho pagui Ellqui pot.

CORRESPONDÈNCIA

"18 de noviembre de 1981.

Muy apreciado amigo :Tanto insistió en que le man-

dase mi ficha que no he tenidomás remedio que llegar a compo-ner algo, de lo que ahora no me

arrepiento y probablemente noserá lo último. No sólo lleva elvisto bueno de Don BartoloméOliver, sinó que se ha dignadoponerle acompañamiento depiano, sin que se lo pidiera, yaun tiene ganas de armonizarlo a4 voces.

Se lo mando pero con la con-dición de que haga lo que bien leparezca, no sea que vayamos adesentonar. En último término, ala cesta de los papeles.

SEBASTIAN RUBÍ DARDERNació en Petra el 8 de Julio

de 1911. Su padre era músico,formaba parte de la banda local yera propietario a la vez de unaserie de instrumentos de la mis-ma, varios de los cuales conservatodavía la familia. Desde peque-ño vivió, pues, un ambiente musi-cal hasta el extremo de estropearun fiscorno que para entretener-se tuvieron que darle los padres.Muy pronto aprovechó las leccio-nes del Maestro Antonio Magra-ner. Este, a su regreso de Améri-ca, reorganizó y dirigió la bandade Petra, compuso diversas piezaspara banda, entre ellas MARCHAEN HONOR DE Na Sa DEBONANY, cuya partitura acabade poner al día el Maestro Barto-lomé Oliver con destino al archi-vo del Santuario. Gracias a suslecciones, Sebastián Rubí apren-dió solfeo y estudió el trombónde pistones, mas al ingresar en elInstituto Lasaliano tuvo que dardistinto enfoque a sus aficionesmusicales.

De cara a su futura misión deeducador orientó en lo sucesivoestas aficiones únicamente haciala Escuela. En su prolongadocontacto con niños y jóvenes haocupado un puesto muy impor-tante la cultura musical. Susconocimientos instrumentales,piano, armonio y violin, asícomo las lecciones de sus co-hermanos Pedro J. Duran yAdrien Marquion le han prestado

TEMAS VARIOS -19- (526)1

valiosa ayuda en este quehacerartístico.

Organizó y dirigió una bandade tambores y cometas en elPont d'Inca y otra en Palma,además de sendos Coros escola-res, en ambas localidades. LaCoral La Salle-Palma llegó acontar más de cien cantores,todos colegiales, que ejecutabancantos a 4 v.m. con relativa faci-lidad. Uno de sus componenteshabía sido seleccionado por Mn.Juan Ma Thomas para formarparte de su famosa Capella Clási-ca.

„^*"'

NO SOLO LA MÚSICA ERA SUAFICIÓN. TAMBIÉN LO FUE LAFOTOGRAFÍA

Con ocasión de las fiestasescolares inició a sus alumnosmayores en la realización de tra-bajos monográficos folklóricos,ilustrados con melodías apropia-das, que eran luego expuestospor sus autores en las sesionesacadémicas del centro. En unfinal de curso actuaron en elTeatro Principal.

Aprovechando sus visitas alpueblo ha recogido miles deCançons populars, principalmentedel término de Petra, así como

una buena colección de melodíasfolklóricas (tonades de llaurar,segar, batre, etc.) leyendas, tradi-ciones, etc., cuya publicaciónestá preparando.

Finalmente, para completarsu labor docente y formativacuenta en su haber varias compo-siciones originales para centrosescolares, numerosas adaptacio-nes y traducciones y la publica-ción de artículos de divulgaciónde nuestro folklore en diferentesrevistas de ámbito regional ynacional.

BIBLIOGRAFÍAApóstol y Civilizador.- Boletín de divulga-

ción de Fray Junípero Serra. Petra.Fichero Catequístico "La Salle".- Publica-

ción trimestral del Instituto San Pío Xde la Universidad Pontificia.- Salaman-ca.

VINCULO, órgano del Colegio y Asocia-ción La Salle de Palma de Mallorca.-Palma.

Rubí Darder, Sebastián,- Miscelánea de Bon-any. Corona popular de plegarias, can-ciones, "Gloses" y tradiciones maria-na s.- 1981.- Petra.

CANTOS:Tenim Bonany,- Petra canta a Bonany, ar-

monizado por el Maestro Oliver Martín.Petra estimada.- Cant al poblé de Petra.

Sebastián Rubí

SEGUEIX LACORRESPONDÈNCIA

lo Marzo 1983Muy apreciado Don Juan:Aquí tiene la última ficha

musical de Petra. De momentono veo nada más. Ha habido mu-chos instrumentistas a lo largo delos años, pero simplemente ins-trumentistas, pues a un momen-to dado, de mi tiempo incluso,hubo dos bandas de música en elpueblo.

Ahora me ha dado por dedi-carme a componer algo, aprove-chando la ocasión de que tengoun experto Maestro que me guíay orienta. Nunca es tarde cuandola dicha es buena.

Espero que lo enviado le sirvapara algo y deseo que salga pron-to su trabajo...

10 Enero 1985... Supongo que a su debido

tiempo recibió los folios sobrealgunos músicos de Petra. De vezen cuando me encuentro conCatalina Gibert, en Petra, y medice que sigue trabajando en estecampo, amén de que ahora creoque se ha metido con una CoralInfantil, que están organizando.

Y ahora también seguiré conel tema de la música, aunque des-de otro punto de vista. Tengouna serie de notas sobre la SIBI-LA y quería completarlas yponerlas luego en limpio, puesuno llega a tener tantos papelesemborronados que a la hora de laverdad no sabe qué hacer conellos.

Me interesaría concretamentesaber cómo arreglármelas paraconseguir unos datos sobre larepresentación y contenido de laSIBILA en Alguer (Cerdeña).¿Puede darme siguiera una pista?

Al mismo tiempo estoy rela-cionado con Portugal, con idénti-ca finalidad, pues también losportugueses, por lo visto, siguenaun cantando la Sibila...

30 Octubre 1986

He hojeado el libro sibilinoen cuestión:

Josiane HAFFEN.- Contribu-tion à l'étude de la Sibylle médié-ve. Etude et édition du Ms. B.N.,F. Fr. 25 407. Fol. lóOv - 172v:LE LIURE DE SIBILE. Anna-les littéraires de 1 ' Université deBesançon, 296. Les Belles lettres,95 Boulevard Raspail - PARIS VI198 páginas. 3.600 ptas.

Se trata de la publicación deeste libro medieval francés LELIURE DE LA SIBILE conuna actualización ortográfica, yuna serie de notas. Se habla delas diez Sibilas históricas, de lavisita a Roma de una Sibila orien-tal, de unos sueños que tuvieronlos senadores, y de la predicciónde la venida de Cristo y del Juiciofinal.

TEMAS VARIOS

En las notas se hace referen-cia brevemente al canto de laSibila y al Juego de la Sibila, enFrancia. En cuanto a nuestraSibila no veo nada de particular.

Respecto de mis papeles sibi-linos, de que le habló Catalina,debo decirle que están a su dis-posición, pero los más valiososson los que fotocopie de cuantome prestó Vd. Yo voy más a lopráctico de cara a poder escribirun artículo de divulgación o parapreparar la fiesta de la Sibila...

tí

Això és tot el que sabem del.¡erma Sebastià Rubí, músic.

Joan Parets i Serra.Lloseta, juny 1987

-20- (527)

GRUPPO DE ASPIRANTES DE LA SALLEENTRE ELLOS EL FUTURO HERMANO SEBASTIAN

En la muerte delHno. Sebastián Rubí'

"EL COLEGIOLA SALLE-SAN MIGUEL

EN LA HISTORIA CULTURALDE LLUCMAJOR1> »

¿JJfeya^

' V 7 •'••

". .^--n^ïi—b*^3«?

¿ï&ir ..

m^

V^ *-

:~ *-:r

•í*W

*-!fe .;.!IMÉŒGS:?.:-', .. ;

^.L·m JßHYQRptttäfundadaj>r^Liòifati en su fermino /704 ,c'.ri/c (ri^os, hyposJtasaf^y¿pa-. \/crea todos ¿os arío-s á 2S.de -[taïiurasjaerdto cl Kcy'í)^Rcyno^j/ /ia v¿¿z^- .

SifStai.gaaiig-aaaTTTnBrnrTillnr"™!! «! ^^c¿teey2)™¿/aymc cl2tano/3°°i- ^/. /, vecinos, ju cosecnajyrencjpm

'- nados cíe toda especie, tiene -.fSeptxcmbre^y en una de •su-r&aymc &? una. batalía., e¿

El inesperado fallecimientodel Hermano Sebastián Rubí'Darder no puede ser nunca unamuerte sin consuelo; es sólo unaseparación y una ausencia. Nuncamuere el que de alguna manerasigue presente en el recuerdo delos que viven. Fue por sus virtu-des y su laboriosidad intelectualpor lo que quedó entre nosotros.

Nuestros afines quehaceresme llevaron a colaborar con él enun tema de su predilección, cualera el del pen'odo de tres lustrosen que los Hermanosde las Escue-las Cristianas estuvieron al frentedel Colegio parroquial de SanMiguel de Llucmajor, la ciudaden la que vi mi luz primera y a laque debo mi identidad física eintelectual.

Gabriel Ramón, por entoncesalcalde, subrayó que "los nume-rosos llucmajorenses que frecuen-taron sus aulas recuerdan todavíacon gran complacencia y nobleorgullo aquella beneméritaobra".El Hermano Rubí trataba de dara conocer la singular labor de for-mación y enseñanza de un esfor-zado grupo de educadores preci-samente durante el primer cuartodel siglo actual de tan enormeinterés para el progreso culturalde Llucmajor y allí era donde yohabía profundizado en las fuentesdocumentales municipales, espe-

TEMAS VARIOS -21- (528)""|cialmente los Libros de Actas.

El autor de aquel estudiotitulado "El Colegio La Salle-SanMiguel en la historia cultural deLlucmajor" publicado en 1976quiso agradecer todas las ayudasrecibidas, pero lo hizo de maneraparticular a D. Francisco GanzòMérida, testigo fidedigno de losaconteceres de los postreros añosdel Colegio y al Rdo. D. Bernar-do Trobat Ferretjans, colaboradory en buena parte coautor, "sincuya eficaz ayuda no hubiesesido posible descubrir tantas ytan valiosas fuentes, ni reunirtantos materiales como se hanutilizado para plasmar en estaspáginas la obra desarrollada porlos Hijos de La Salle en la ciudadde Llucmajor".

Los Hermanos de las EscuelasCristianas fueron llamados por elCura Párroco, Mn. Andrés PontLlodrá y el alcalde Juan MójerNoguera de "Ses Males Cases".Inauguraron su Colegio en 1915y desarrollaron su labor instruc-tivo-formativa hasta 1929 inclusi-ve. Durante estos 15 años laciudad sufrió un cambio muynotable en muchos de sus aspec-tos, tanto en el religioso moralcomo en el educativo y en elpoh'tico. Los Hermanos fuerontestigos de excepción de la trans-formación profunda que se verifi-có en la vida social y no sólo tes-tigos, sino también impulsores yanimadores por la parte que lescupo en el aspecto cultural. Rubí'Darder destaca un hecho funda-mental: "Se abre entonces porprimera vez al público la Sala deSesiones, que era hasta el momen-to como si fuera clausura política,haciendo que todos los ciudada-nos, sin discriminación, interesa-dos y conscientes de sus derechos,como si estuvieran en casa, pudie-ran fiscalizar la administracióncomún en todos sus aspectos,como si fuese cosa propia y así esrealmente. Muy animadas y fruc-tíferas fueron aquellas asambleasen que se discutían y analizabanacalorada y minuciosamentetodos los problemas que se pre-sentaban, sobresaliendo en susintervenciones los concejales

TRAS EL CON-CURSO DE LITERA-TURA ENTREGA ELCORRESPONDIENTEDIPLOMA A LA HIJADE SU SOBRINA

Sr. Sagristà y Sr. Monserrat Pa-rets, defensores de la Higiene ySalud Pública el primero, de lajusticia y del orden moral elsegundo ".

El estudio comprende dosetapas: la primera va desde el año1915 hasta el de 1923 y la segun-da desde éste hasta el 1929, enque desaparece el Colegio de losHermanos. La comunidad funda-cional estuvo constituida por 3religiosos: el Director, Hno.Temfstocles, el Hno. Salvio Lam-berto, Profesor y el Hno. SardosMarcial, Ecónomo. El Colegiocomenzó con dos Clases, cuyamensualidad era de 3 y 4 pías.,respectivamente. Poco antes determinar el curso, los alumnoseran en número de 40. En el cursosiguiente se inauguró su apostola-do favorito, la Catequesis conselectísimo material. En enero de1916 se inauguró una clase más,la tercera, es decir, la de lospequeños, cuya mensualidad fuede 3 ptas. Nunca faltaron niñosque asisti'an gratuitamente. En1917 el nuevo director fue elHermano Tertullien-Léon, unreligioso ejemplar, un educadorexcelente. En 1919 vino denuevo director el Hno. TelésforoFélix, digno sucesor del primero.De la casa alquilada del Borne 21,pasaron a la Plaza de la Parroquia14 y por el número de sus alum-nos, que eran 67, habi'a gran con-traste con la importancia de la

población. La gerite no apreciabadebidamente la instrucción, pueslos centros estatales también selamentaban de la escasez dealumnos. En febrero de 1921llegó el Hno. Fernando, hombrede extensa cultura, cientifico.Aumentaron los alumnos,contándose 88 en julio. El cursode 1921-22 arrojó el número de118 alumnos. Los alumnos seconvirtieron en los mejores propa-gandistas del colegio.

Nadie como el Hno. Rubí'Darder podía salvar para la histo-ria de Llucmajor unas páginas tanexpresivas de una generaciónbien representativa, correspon-dienteala de nuestros progenito-res. El con su paciencia, inteligen-cia y buen hacer se comunicócon los supervivientes de la for-mación lasaliana y anotó detalleshumanos que hoy resultarían im-posibles de conocerse. La últimaparte de su obra está llena de des-cripciones vividas de personajescomo aquel Pedro Sastre Obrador"En Pere de Son Gall", precursorde la moderna aviación con su"Cometa-Giro-Avión", a quiennosotros todavia hemos conoci-do y tratado. El hadado su nom-bre al Centro de Formación Pro-fesional. Y ha venido a bautizaruna calle. Es sin duda alguna elpersonaje popular más célebre deLlucmajor.

Bartolomé Font Obrador

TEMAS VARIOS -22- (529) |

SEBASTIAN RUBÍ,UNA DENSA VIDA DEDICADA

A LA EDUCACIÓN Y LAINVESTIGACIÓN HISTÓRICA

Gran número de petrenses,religiosos de La Salle, ex-alumnosy amigos o conocidos del falleci-do asistieron en la tarde nochedel domingo diez de mayo a lashonras fúnebres del hermanoSebastián Rubí Darder, fallecidode manera inesperada en el domi-cilio de su familia en Petra. Lapoblación tributó un cálidohomenaje de despedida a esteeducador que siempre permane-ció fuertemente vinculado a suvilla natal y que dedicó, de mane-ra especial en los últimos años desu vida, buena p arte de su tiempoa investigar sobre el pasado de suapreciada Petra natal y contribu-yó de manera notable a la difu-sión de la figura y obra de Juní-pero Serra.

La joven Banda de Música dePetra acompañó en todo momen-to a la comitiva fúnebre y a laspuertas del cementerio el féretrofue despedido a los acordes del"Himne a Petra" que compusie-ra su amigo Bartolomé Gaya.

Sebastián Rubí, como indicóel párroco de Petra, Joan Rosse-lló en el funeral que presidió elvicario episcopal de zona JoanBauza, fue un hombre compro-metido con la Iglesia y con supueblo a los que sirvió por igualde manera generosa y dedicótoda su vida.

RELIGIOSO Y EDUCADORSebastián Rubí Darder nació

en Petra el 8 de julio de 1911.Cursó estudios de magisterio enPalma y Gerona que después am-pliaría, una vez ingresado en laCongregación de La Salle y ya apartir de 1949 regenta distintoscolegios de las Escuelas Cristianasen Barcelona y Madrid, lugar enel que también fundó la editorial

EL NIÑO DE HACE UNOS SETENTAAÑOS CON SUS PADRES

pedagógico-religiosa anexa a laEditorial Bruño.

Fue profesor de pedagogía yprácticas catequéticas del Institu-to Superior "San Pío X" de laUniversidad Pontificia de Sala-manca y de los institutos deTeología Pastoral y Regina Virgi-num de Madrid. También ha sidomiembro del "Equipe Européen-ne d'Enseignement Religieux",bajo la presidencia del obispo deEstrasburgo, monseñor Elchinger.

En 1959 el cardenal BuenoMonreal de Sevilla le nombramiembro fundador del Secretaria-do Catequístico Nacional, depen-

diente de la Comisión Episcopalde Enseñanza y en 1963 es nom-brado secretario de la sección deinformación religiosa-catequísti-ca de la Comisión Católica de lainfancia.

Sebastián Rubí también fueconferenciante, director denumerosos cursillos y participóen congresos internacionalessobre pedagogía pero, dentro delmundo de la enseñanza y la cate-quesis será recordado sobre todopor haber sido, por espacio deveintitrés años, el fundador ydirector del Fichero Catequísticopara España y América Latinadel que se llegaron a publicarunas diez mil fichas. A lo largode su vida Sebastián Rubí fuecolaborador asiduo de numerosaspublicaciones, tanto nacionalescomo extranjeras. Sus trabajospueden encontrarse en publica-ciones como la Revista de Ense-ñanza Media del Ministerio deEducación, la Gran EnciclopediaCatalana, "Apóstol y Civiliza-dor", "Perlas y Cuevas" de Mana-cor, "El Maestro Católico" "Vín-culo" o Sussidi, de Milán, entremuchas otras.

En 1981, como reconocimien-to a su labor pedagógica, SuMajestad el Rey le concedió laCruz de Alfonso X El Sabio apetición de las asociaciones depadres y antiguos alumnos de LaSalle. Esta condecoración le fueimpuesta por el obispo de Mallor-ca en el transcurso de un acto dehomenaje, celebrado en Petra.

HISTORIADOREn los últimos años, retirado

ya de la labor docente, SebastiánRubí estaba dedicado práctica-mente de manera exclusiva a tra-bajar con asociaciones de antiguos

l TEMAS VARIOSalumnos y a profundizar en lostrabajos de investigación historie asobre su congregación y sobrePetra que ya iniciara en su juven-tud.

Su labor ha sido muy fructífe-ra en este sentido. La relación desus obras publicadas es extensa yde difícil recopilación. "La VillaReal de Petra", libro de casiquinientas páginas del que está, apunto de salir la segunda edicióny en el que se recogen algunosaspectos históricos de la villa ybiografías de petrenses significa-tivos, es su último título publica-do.

La colección "Petra Nostra"que edita "Apóstol y Civilizador"le debe buena p arte de sus títulosy el boletín del mismo nombreacaba de perder a uno de suspuntales y al firmante de sus me-jores páginas.

Sebastián Rubí escribió tam-bién títulos como "Miquel JosepSerra i Ferrer. Ideal o utopia?",aproximación a la personalidadde Junípero Serra. Es autor tam-bién de dos volúmenes sobreBonany y de otro que lleva portítulo "Santa Práxedis, patronade Petra". De él quedan por lomenos dos obras inéditas "ElMundo de nuestros molinos" y"Pedagogía de La Salle en Balea-res".

Para su congregación religiosaescribió también las biografías delos hermanos más relevantes, lahistoria de la práctica totalidadde los colegios de las islas y títu-los como "Pasaron haciendobien", "Hermano Bianor, educa-dor y botánico en Baleares","Proscritos... por Dios" y "SantJoan B. De La Salle i la promociósocial", trabajo, este último, quele valió el primer premio de losJuegos Florales de Tarragona en1968.

PETRAYA NO TIENE QUIEN

LE ESCRIBACon la desaparición de Sebas-

tián Rubí, así, en silencio, por lasbuenas, y cuando todavía estabaen la plenitud de sus grandesdotes intelectuales, Petra se ha

-23- (530)]

CONSEJO DIOCESANODE

HOMBRES DE ACCIÓN CATÓLICADE MALLORCA

•Ì/WM

j L Jurado calificador del "Concurso de Mono-

grafías descriptivas de Santuarios de Mallor-

ca, y de Biografías de Venerables" correspondiente al año

1948, después de examinar los trabajos presentados, acor-

dó conceder el Premio ofrecido por el Apuntamiento de

Petra, a la "Monografia del Santuario de Ntra. Sra. de

Bonany de Petra".

Lema: "Super banc Petram" de la cual resultó ser autor

D. SEBASTIAN RUBÍ DARDERPALMA, ii DE DICIEMBRE DE 1948

•i PKfcAlIU.SI K. ^^m^^^ EL MCMT**W.

«5kW>/ fM/'A

'f* JlS

^^^^S3^^W^ífS^^T^^s£

quedado como el coronel de Gar-cía Marques, Petra ya no tienequien le escriba.

Sebastián Rubí era la últimaposibilidad, la última realidadpalpable de un irrepetible trio dehistoriadores que iniciara Fran-cisco Torrens con sus "Apunteshistóricos de Petra", siguieraluego Miguel Ramis con unalabor más recopiladora que difu-sora y cierra ahora, cuando toda-vía parece demasiado pronto,Sebastián Rubí con "La VillaReal de Petra". La cadena notiene más eslabones, a la tarea deprofundizar en el pasado y pre-sente de este pueblo no se le ve,al menos por el momento, nisucesor ni heredero.

Quienes sienten un mínimode interés por conocer Petra y supasado van a echar de menos aSebastián Rubí, les faltarán sus

escritos, "Apóstol y Civilizador"ya no será el mismo y las callesdel pueblo han perdido la presen-cia tranquila, serena, relajada,pausada e incluso bondadosa deeste hombre trabajador comopocos. Ya no serán testigos, losfines de semana, de sus idas yvenidas en busca de cualquierdato, de una canción popular o alencuentro de una "padrina" quele contara cosas de sus mayores.

Sebastián Rubí consiguióeste difícil equilibrio entre inte-lectual y payés del Pía, entrehombre de letras y aulas y hom-bre profundamente comprome-tido con su pueblo. Nada de loque pudiera afectar a su gente leera ajeno. Su persona y su laborson irrepetibles, queda sin em-bargo el fruto de su buen hacer ysu testimonio.

Llorenç Riera.

TEMAS VARIOS -24- (531)

A SEBASTIANRUBI

"S' HERMANO RUBI"De Miguel Llinàs

Por creerlo del todo merecedor,hemos escrito sin miedo a ofender,unos versos de recuerdo y dolor,a la memoria de Rubí Darder.

Aquel primaveral día diez de Mayo,vimos levantar un triste amanecer,con la muerte en Petra de un buen lacayo,el inolvidable Rubí Darder.

A su natal casa nos llegamosy no fue vano nuestro gran temei.todos tristes nos encontrábamos,por la pérdida de Rubí Darder.

Petra, algún tiempo de luto estarás,porque aun buen hijo acabas de perdery en tu corazón siempre sentirás,el hueco que deja Rubí Darder.

Los rostros no nos podíamos mirar,a los ojos veíamos resplandecertodos juntos íbamos a rezar,por el compañero Rubí Darder.

Sin glorias y muchos desengaños,pues éste era el obrar y proceder,por aulas y clases muchos años,trabaja el llorado Rubí Darder.

De muchas materias fue profesor,a los alumnos daba buen entender,la exigencia era su punto de honor,siendo así admirado Rubí Darder.

Gran amigo y mejor compañero,investigar decía era su deber,la Historia de Petra con esmero,legado que deja Rubí Darder.

Simpatía, estima y consideración,tenía en su largo y delatado habery todos sentíamos admiración,por el dinámico Rubí Darder.

Al Padre Serra, nuestro hijo mayor,en la Gloria del Cielo pueda ver,y a la Virgen de Bonany con fervor,el cristiano y serio Rubí Darder.

Acompañado del pueblo en masay de las gentes del todo quehacerpor las calles de la villa pasa,el ya cadáver de Rubí Darder.

Aquel d ía todos nos citábamos,a nuestra Parroquia al atardecery juntos por su alma rezábamos,por la paz eterna de Rubí Darder.

aí ^á^^ff

Qui era "s'hermano Rubí"?Això mateix era ej que jo emdemanava fa uns anys. Qui eral'autor d'aquells articles quesortien al butlletí del Pare Serra?"Deu ser un parent de Can Rubídes Barracar" -vaig pensar-. Finsque un dia dic a Na Maria, lamodista: "Maria, teniu un parentque escriu molt bé!". "I qui és?"-em va respondre- "Fosca, S'Her- 'mano Rubí, un que escriu en esbutlletí del Pare Serra!". "Vaserrada, no és parent nostre, és unfrare de La Salle, té es mateix lli-natge que noltros però no somparents!" Na Maria em donà mésexplicacions;d'allà on vivia quanvenia a Petra, de la seva família,etc. Però jo no vaig saber qui era,no el coneixia. Això és el quepassa avui als pobles petits: lesgeneracions sols es coneixenentre elles. Abans no devia seraixí...

Però un dia a la missa delconvent la meva mare em va dirmolt baixet: "Veus aquell senyorque va a combregar?. "Sí" -vaigcontestar-. "Idò aquest és S'Her-mano Rubí". A la sortida de lamissa ell no va estar bona finsque no pogué dir a la nebodade S'Hermano Rubí: "Sa mevafilla volia saber qui era S'H. R...

Van passar alguns anys. Finsque un dia ens vàrem topar a laFacultat de Dret amb motiu dela inauguració de les PrimeresJornades de Història local. Ell hiassistí com a historiador del nos-

tre poble i jo, com jove universi-tària -aleshores estudiava primerde Geografia i Història-. L'acom-panyava la seva neboda, Na Maria;s'alegraren molt de veure'm im ' animaren a què jo també feshistòria local.

Però quan realment he cone-gut a S'Hermano Rubí ha estaten aquests darrers anys. Si abansl'admirava com a historiadorlocal ara l'he admirat com aper-sona, per la seva prudència, sen-zillesa, fe i servilisme. Com a fun-dadora de la Coral Infantil de Pe-tra tene molt que agrair-li. No hiha més que senyalar la festa queorganitzàrem amb motiu del Cen-tenari de les monges franciscanes.Jo crec que aquest fou el millorconcert dels nostres nins... I hemde pensar que l'ànima de totaixò fou ell. Em parlava molt so-vint de la SibilJa, del seu origen,del seu significat, de la SibilJadel Convent... Fins que un diaens decidírem a "ressucitar-la".Vaserun èxit.

Però la Coral Infantil nonomés té que agrair-li això, sinóque també li ha d'agrair la sevapresència a tots els concerts, lesconferències dedicades exclussi-vament a ella, és a dir als nostresnins, a més de partitures i tantesaltres coses.

Gràcies Hermano Rubí pertot el que heu fet per nosaltres.Gràcies de tot cor.

Catalina Gibert.

TEMAS VARIOS -25- ('.

SEBASTIAN RUBI,EL HERMANO TRANQUILO

DURANTE LA PRESENTACIÓN DE SU LIBRO "SANTUARIO DE BONANY, BREVE RESEÑA HISTÓRICA"

No existe el descanso para loshombres con método; sólo existe,para ellos, la paz. La paz de másallá de los interrogantes, ajena atoda incertidumbre, asumidadesde los caminos de la constanciay la serenidad.

Anduvo sereno por la largavida el Hermano Sebastià, y laserenidad le hizo hombre tran-quilo, sin otras prisas que aquellasa las que una obra bien hechaparece obligar desde el santoorgullo por el deber cumplido.

Parecía feliz incluso en labúsqueda de todos los días, re-solviendo sin cesar el crucigramade la pequeña historia, poniendocomprensión donde había apre-hensión y adivinando amor dondehabía olvido.

Hay hombres, como él, quenacen para las pequeñas cosas yconsiguen elevarlas a categoríaestelar. El fue hombre bueno quese metía las manos en los bolsillosy sacaba cada vez un puñado deestrellas.

Quieto, pero inquieto; sose-gado, pero ardiente; pacífico,pero incansable, escribió sus

libros este hombre tranquilo,amaneciendo rico en historias acada edición, en todas sus pági-nas, cientos, miles, muchísimaspero no excesivas.

Pues la mesura fue rasante desu vida, su obra resta tambiéncomedida dentro la certeza, abier-ta como una flor silvestre del ca-mino de Bonany, austera como eloro viejo de un retablo del Con-vent de Sant Bemadí.

Sus ojos lejanos venían conluces de muchos caminos, perosin cansancio. Su alma tenía elcolor, casi la transparencia, delpapel antiguo, éste que se quiebraentre las manos inexpertas peroque dice su mensaje de siglos alque lo hojea con amor.

Fue constante para la graciade la palabra, que ser constantea secas puede no ser virtud. Supalabra fue segura, precisa, deli-cada, como lo fuera el entomó-logo que luego de estudiar lasmariposas se olvidara de los alfi-leres y las dejara volar otra vez.

Intuyó la historia y supo en-contrarla, penetrar en sus miste-rios, adentrarse en sus simas y

escalar sus agrestes picachos,zahori de las aguas ocultas, dfuentes cegadas desde musiglos. Conoció como pnuestra hermosa tierra yque vientos hacían girarlas !de cada uno de sus mol

Supo de canciones detiempo el Hermano Sebastsupo de hombres que fueronno son ni recuerdo. Mantuvicendida la lucecita azul cesperanza no solo en la Fe,en el hombre, y consiguió elprivilegio de no traicioijamás.

Pasó por esta tierra sin (sivos trajines, pero pasó segítranquilo, siempre en línea rsin que le tentara la sombra ctosa de los años ni la jugosde los dulces frutos del é:Fue apartando de su caminoto las dudas como los triunfpermaneció feliz porque estranquilo, con los bolsillos 11de estrellas porque tenía aen su corazón.

Rafael Ferrer Mass

TEMAS VARIOS -26- (533) j

A MI BUEN AMIGOHe leído hace, pocos días una

curiosa frase de Martín Fierro,que dice "En la vida uno puedellegar a tener un amigo, un verda-dero amigo, y con mucha suertetal vez dos". Dicha frase me hahecho meditar en .torno a lasamistades que he tenido, y mipensamiento se ha dirigido haciaD. Sebastián Rubí, siendo miconclusión de gratitud hacia supersona por haberme aceptadoentre sus mejores amigos.

Desde el día de su pérdida,ordeno y releo sus libros, y en ladedicatoria de un libro que meregaló el año pasado con motivode la Fiesta del Libro, hay unafrase que me llena de satisfac-ción y a la vez de nostalgia, yaque en ella se puede observardesde cuan lejos se preparabanuestra amistad. La frase en sídice: "continuador de la entra-ñable amistad que unió la infan-cia de su padre y la mía". Envarias ocasiones le oí decir quecuando era niño uno de sus ami-gos era mi padre, y se complacíarecordando cuando los sábados ydomingos iban juntos por lascalles de Petra, portando entreambos una espuerta llena de ver-duras y hortalizas y vociferandosu venta.

En muchas ocasiones pudeobservar como se deleitaba recor-dando hechos de su infancia,como aquel de cuando se escon-día en un pequeño horno de pie-dras que todavía existe en unafinca rústica llamada "So N'Ho-mar", donde se conserva unahumilde y antigua casa, en la cualsi mal no recuerdo me decía quehabía nacido su madre. Era fácilpara mi descubrir en su rostro lasorpresa que le causaba la posibi-

EL HERMANO RUBÍ, AQUEL QUIEN TANTAS VECES GLOSARALAS TRADICIONES POPULARES DE SU VILLA, ADMIRANDO LOS TÍPI-COS BUNYOLS

lidad de esconder todo su cuerpoinfantil en un espacio tan limita-do, y la condición de humildaden que había nacido su madre.

Yo sólo tuve la oportunidadde tratarlo en los catorce últimosaños de su vida, y me encontrécon un gran amigo, cultivado,práctico, humilde y siempre dis-puesto a darte lo mejor de su ex-periencia y trabajo. Era el amigo

que necesitamos todos en muchosmomentos de nuestras vidas, yaque de él radiaba un entusiasmopor las cosas, que a mi me comu-nicaba perseverancia y disciplinaen el trabajo diario.

Por todo lo que de él recibí,muchas gracias.

Jaime Ribot.Julio 87

TEMAS VARIOS -27- (534)

CONEGUÉI ESTIMAARI ANY

A l'agradosa lletania de re-cords, resalta 1 ' amistat iniciada idesenvolupada amb el germà Se-bastià Rubí en el lloc bell i juni-perià d'Ariany.

Antany, sols el coneixia através de la bibliografia catequè-tic a. Un bon dia, a mitjan hora-baixa la pau idûica i quasi mona-cal de la Rectoria s'enardia ambla seva visita, juntament ambD. Miquel Ramis, D.Joan Moreyi l'amo Antoni Gont (llebre).Fou la primera encontrada.

Les seves visites de cada diaforen més freqüents, acompanyatsempre d'En Jaume Ribot de"Sa Nostra" o de N'Antoni Gual

Algunes vegades, vingué ambla seva neboda Maria, i una odues amb la seva germana Magda-lena.

Foren tantes les agradablesvisites que una part de Rosari nobastaria per comptar-les.

Tinc la certesa, almenysmoralment, que tingué semprel'atenció de tocar mare ala Rec-toria, normalment era en dissabte.

Les encontrades no sols erenamb un amic laboriós i espigola-dor del temps passat, sinó tambéamb un amic de veritat bo, lle-trut, inquiet per saber més isobretot de molt de seny.

Entre les fites memorables esdestaca la presentació de la His-tòria o Miscelánea de Bonany al'ermita de Bonany. L'acte fousolemne i emotiu. Vaig tenirl'honor de participar-hi. Recordque a més de felicitar-lo en nomd'Ariany i meu, vaig manifestar:"En el germà Sebastià es conjun-ta l'admirada pedagogia de LaSalle, la laboriositat benedictina ila senzillesa franciscana".

Es inqüestionable la sevacompetència pedagògica, al'estildel seu fundador, benedictí perla conjunció de l'oració amb eltreball perseverant en la cercad'espigues dels sèment ers delsnostres avantpassats, però sobre-tot refulgí la seva senzillesa ibondat franciscana en tot i pertots.

La seva vida i amistat a mésd'ésser un record amarat devirtuts ens ha'd 'estimular a esti-mar i treballar.

M. Amorós, Pvre.EL GERMÀ SEBASTIÀ I EL QUE SUBSCRIU EMMARCATS

DINS LA BONICA PANORÀMICA QUE OFERIA L'ESGLÉSIAD'ARIANY ARA FA UNS ANYS.

inroinooicoOcr<>co<5LU

rr>

á .«

O Y

-'N

,

-4 r**í « 71*

0 ii_&* *>,>•*ÍÍIV

?ï1-§

/o

- <*

£ -

5

ni J

/O

**

o? H

^J l^

sxl

_J

"*

I ^1

Isè-i-S

^fll

^^

J

*

'syfííí^

J t J

~F£ "-^•? í ^ v *

>* ¿> -5

^5ix

á**>

4 ^ cí -

^

cx_"* -v

Isrf!3»<M

?;í?

^5 •*r?á.

v«^1

nl J

o f*á •*-*•'* ?^ ^ ^â c

^^-^

-<

á^

f f

x•*? "*?

Ȓ 
^ ¿

¿

^u

9-P '

-í-T

A

l ^

ííjhíl- -

«oÛ_

é .4

^9Tl ^

•?-^ã^s-Y o

'^

wc

¿¿

ro

í^

/o

HíílulíitííU

«

íl

-9 j ¿'•* I ,-¿í vá4 |^

--CÄ

^ LÌ: Í*

3 $

5 VÍ5

jíl«

Í«

X.i|

•2 Sí ¿ JS

«s °-

-« i ^ 3 v

l J*

r

^~

Í;fT

Í

r¿

^

O-E

'^

^

SH

^^>

J/\

^J-l

r£

flflNil

c - 1 í|i i * c"t-1

1^r^

^

ní

» ^

^^

l-o^ ? ~ r

ë 3 ^ ^-^^ ^

5C

5v-=a4' ^^

^J^****

Ig c-

W

y»-<á

^fe

s

J,

.a

f_

^ Ir? ?^

la¿^

5«y- 3^^*«

<tT

^5\^^

g-*s^

Q? h

I MISCELÁNEA JUNIPERIANA -29- (536)j

HOMILIA PRONUNCIADAAL FUNERAL DEL GERMÀ RUBI

per Mn. Joan Rosselló

Ahir capvespre sa nostracomunitat cristiana celebrava samissa amb el germà Sebastià, anitla celebram per ell.

Ja sé que aquest no és es mo-ment, ni som es més indicat, niaquesta és sa intenció de l'Esglé-sia que no vol que s'aprofitin sesexèquies i funeral per fer ses gransalabances i elogis del difunt;peròsí que crec no trair gens ni micaes sentit d'aquesta celebraciópasqual ni sa intenció de l'Esglé-sia mateixa quan diu que aixímateix se pot fer breu referènciaal testimoni cristià de la vida deldifunt si això serveix d'exemplei és motiu d'acció de gràcies.

Si hagués de resumir idò savida d'aquest homo cristià, hofaria amb dos mots dient que elGermà Rubí fonc un estimador iservidor apassionat des nostre po-ble, Petra; i com a cristià fonc unestimador i servidor, també apas-sionat de 1 ' Església.

Que va estimar i servir Petra,no crec que ningú ho dubti. Totssabem de quina manera duiaacorat el seu amor pel seu poble.Basta fullejar es Botlletí del P.Serra, basta recordar sa seva pre-sència entre noltros, basta recor-dar, sa quimera que duia per arre-plegar tot quant feia referència acoses d'antany, ses entrevistesamb persones d'edat, etc.

I que va estimar i servir 1 ' Es-glésia tampoc no ho podem dub-tar de cap manera. Aquesta esti-mació i servici la va concretarprofessant dins la Congregació deGermans de Les Escoles Cristia-nes, o frares de La Salle o desBavarall. Congregació que comtots sabeu té com a carisma o tas-ca concreta s'ensenyança i s'en-senyança cristiana. Per això totssabem ses hores que el germàSebastià va fondre darrera aquestafeina pacient i sacrificada. I sobre-tot ses hores que va dedicar aescriure perquè es qui se dedi-

ERAN OTROSTIEMPOS PARA ELH° SEBASTIAN, TENIAPOR DELANTE UNALARGA Y PROMETE-DORA VIDA

quen a sa Catequesi tenguessinuna ajuda i poguessin prepararmillor sa seva feina de mostrar enes nins i joves es camí de Jesús.

No podem oblidar però quecelebram ara sa nostra fe, quecelebram Jesús, mort i ressuscitat,i que pregam per un difunt. Peraixò demanam en el Bon Jesús,Bon Pastor i Vertadera Porta desalvació, com ens ha dit s'evan-geli, li òbriga de pinte en ampleses portes de sa salvació definiti-va, a ell, bon ciutadà de Petra, ibon religiós que malevejà, seguiramb fidelitat ses petjades delMestre.

I ho faré manllevant al Ger-mà Sebastià mateix unes paraulesque va escriure fa alguns anys.

Ell, com a bon petrer, estima-va molt la Mare de Déu baixs'advocació de Bonany. Li deia:

I després d'aquest desterro,mostrau-nos Jesús, Puig sant,fruit benei't, Mare i Verge,del vostre ventre sagrat.

i encara afegia aun altre indret:

I del Puig, penyora santa,no pugeu cap al cel blau,que és I ' eterna bona anyada,Mare de Déu de Bonany.

Que aquesta bona anyada siaja realitat per ell, i també un diaper tots nosaltres.

Diumenge, 10 de maig de 1987

[MISCELÁNEA JUNIPERIANA -30- (537)]

Amigo Sebastián:No sé porqué camino de los

muchos y distintos que ha segui-do su inteligencia, le ha llevado alcabo su vocación y su amor a laverdad: las Letras, las Ciencias, laInvestigación, le abrieron ante sí,a su hora, sus muchos servicios.

Pues uno de ellos, uno de losmáximos temas de su vida, talvez el de más difícil, delicado yauténtico es la investigación histó-rica de Petra.

El grande y palpitante temade describir la Historia de nuestraVilla. ¿Cómo es, dónde está, dedónde viene, en qué de veras con-siste, para qué vive y nos hacevivir en ella, cómo hay que viviresta cosa máxima, maternal yamada que nos vio nacer: la juni-periana villa de Petra?.

Ha reunido Ud. los más sig-nificativos testimonios históricos;al enlazarlos y entretejerlos les hadado una interpretación determi-nada. Ha trabajado con el cora-zón y los ojos abiertos, de modoque, desde el día de su primerainquietud, germinó en su personala pasión por la verdad y porPetra.

Antes de que haya sabido cuáles realmente su espacio físico ysu configuración geográfica, lapoblación que contiene, las rique-zas, pobrezas que guarda y lahistoria de que está hecha, susojos se han abierto sobre estascinco letras que designan algo ala vez desconocido y familiar:PETRA

CARTA POSTUMAA Sebastián Rubí Darder

Basta recordar a lo largo desu laboriosa vida, por mantenereste nombre con dignidad, le haconsagrado la existencia. Cuántagenerosidad y grandeza,cuántosacrificio calladamente cotidiano,cuánta inteligencia y cuánto cora-zón ha estado manteniendo en loalto, al duro viento de la Histo-ria, como una antorcha encendi-da.

En memoria a su amor a esterinconcito de Mallorca, que sinorgullo, tanto queremos y tantohemos hablado, no faltará quiéndesinteresadamente siga su preo-cupación por descubrir nuevascosas, limarle su autenticidad ynos sentiremos en el conformis-mo en que todo está hecho.

Todos los hijos de Petra,retendremos su nombre en nues-tras mentes, como buen historia-dor, buen investigador, buen pro-fesor y buen amigo.

Gracias a sus trabajos el nom-bre de Petra es conocido y noserá olvidado, no solo por nos-otros que hemos trabajado a sulado y los que le conocieron, sinopor todas aquellas personas quequieren conocer la historia dePetra.

Usted que sabía cuales sonnuestras virtudes y defectos, nosha colocado por encima de cuan-to nos rodea con un amor pater-nal para que conozcamos losdiversos planos de la realidad ysus hábitos, su grandeza y sudecadencia, sus posibilidades ysus explendidos esfuerzos, suvaloración y.sus vitales proble-mas, así como la responsabilidadauténtica y la crítica.

Desde el venerable JuníperoSerra, el nombre de Petra, ha

sido conjugado con alegría, orgu-llo, esperanza y amor.

Conocedor y corregidor deeste pedazo de Tierra, ha puestouna entidad histórica en marcha,una empresa histórica común alenorme grupo de hombres deayer, hoy y mañana.

Solidarios de sus esfuerzos,nuestro mejor regalo para pagaresta grandeza histórica, sólo pue-de ser posible, según nuestraspobres cualidades, nuestrasmodestas y sencillas nociones in-vestigadoras, darle continuidad,contribuir con unas cualidades yfuerzas nunca igualadas y menoscomparadas a las que Ud. haplanteado, procurando tan solocumplir con dignidad nuestrodestino.

Esclarecer, perfilar y conviviresta empresa histórica que nos hadejado, será nuestro lema.

Su bravura, su austeridad ysu inteligencia hallarán su puntomás alto de expresión en las gen-tes de nuestro pueblo y másallá de nuestra tierra.

Nuestro pueblo, que se hadado cuenta de que efectivamen-te es un pueblo, comportándosey conviviendo como tal, continua-rá elaborando su cultura históri-ca en memoria de aquellos que laempezaron.

Recordando y llevando siem-pre grabados en nuestro corazón,sus lecciones, sus consejos y laamargura trágica de aquellos mo-mentos iniciales en que acaba deperder Petra a su más fecundohistoriador, la hora cero no exis-te, la hora continua en la difí-cil empresa histórica de Petra.

Miguel Llinàs.

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -31- (538)1

Las obras siguen el ritmo previstoDENTRO DE POCO EL CONVENTO QUEDARA

COMO NUEVO Y REJUVENECIDO

El reportaje gráfico que pre-sentamos sobre la marcha y des-arrollo de las obras del conventoes más expresivo que cuantaspalabras se puedan emplear paradar a conocer cual va siendo elresultado del trabajo realizado. Afinales del pasado junio la fisono-mía interior del templo de SanBernardino presentaba en granparte otra imagen. Por ciertomuy diferente y más agradable.

El mares de la bóveda central,columnas y presbiterio ya haquedado liberada de la capa cal-cárea que tenía muy aderida ypor añadidura bastante sucia,cuyas grandes manchas tanto loafeaban. Sin reparo alguno esamal aplicada materia superpuestasobre la cara vista de esta piedraarenisca propia de Mallorca,como fea máscara, dejaba ocultala noble belleza de los sillarespuestos a la vista de las personasque lo observaban al traspasar losumbrales de sus también mutila-das y arrugadas puertas.

En estos momentos tan sólofalta por limpiar las capillas late-rales, pero con un poco de pacien-cia y otro mes de trabajo des-aparecerá la gran diferencia y elnotorio contraste que existe alcomparar las zonas terminadascon las que todavía continúan talcomo hasta ahora lo hemos cono-cido.

Toda la superficie puesta aldescubierto parece como sihubiera surgido de un perfectolavado. Situándonos en el interiordel convento ya no se ve la navecentral triste como hasta hacepoco. Tiene cara de satisfecho alverse ahora con una fisonomialigeramente sonrosada, muy dife-

rente y cambiada. Más hermosa yagradable para quienes ponenatención en la transformaciónque se le ha hecho. Parece comosi nos mirara con la expresión deun rostro risueño y contento,porque ha dejado de estar comoavergonzado al tener que presen-tarse por tanto tiempo ante laspersonas que venían a visitarlocon esa suciedad y presencia tandesagradable.

El grueso velo calizo que se lesuperpuso, mezclado en buenaparte con yeso y por añadiduraensuciado con grandes y oscurasmanchas producidas por los efec-to de las goteras, le privaba depoder ver con claridad la diáfanaluz del sol que por las mañanitasentra sin dificultad alguna y contoda naturalidad atraviesa el pe-queño rosetón situado en el cen-tro de la fachada principal quemira hacia el levante.

Si bien nos fijamos en élparece que nos sonríe porque nospuede ver ahora tal cual somos.Es como aquel que le han libera-do de las viejas y molestas cata-ratas de sus ojos y después denuevo puede contemplar el mun-do de su alrededor claro y nítido.

La operación óptica que hasido sometido está dando unresultado satisfactorio. Un pocomás de tratamiento y recupera-ción. Otro tiempo igual al quehasta ahora se ha empleado y yase le podrá dar el. alta para quevuelva a hacer vida normal den-tro de sus funciones litúrgicas.Entonces será cuando en realidadseremos nosotros los que conojos de admiración lo podremoscontemplar sin feos maquillajes yprofundas grietas que como viejas

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -32- (539)|arrugas producidas por el pasodel tiempo le habían dejado tanmal parecido.

Para este histórico templo,que tan familiar acogida da encada una de sus capillas a grandesy valiosas obras artísticas del máspuro estilo barroco, parece comosi en él el tiempo hubiera vueltohacia atrás, al quedar tal cualhabía sido proyectado y fueconstruido por nuestros ante-pasados. Como' ellos le quisierony le vieron surgir y crecer en me-dio de la zona más antigua delpueblo.

En una palabra. Todos pode-mos estar de enhorabuena porhaber recuperado el convento,joven como lo fue en tiempospasados, aunque la actual regene-ración a nosotros nos vaya dolien-do un poco por el trabajo y des-prendimiento que esto suponepara nuestras modestas econo-mías; y el paciente, por su parte,también ha tenido que sufrirduros golpes y grandes molestiascausadas por los bruscos masaiesa que ha sido sometido con lasmecánicas fregaderas, para liberar-le de los feos y extraños aditivosque en mala hora se le habíanaplicado.

En cuanto al tejado se con-tinua buscándole un remedioadecuado y duradero. El primerintento para reconstruirlo talcomo lo necesita no ha dadoresultado. Días pasados se pusoen subasta la obra entre todas lasempresas constructoras de Petray ninguna se ha presentado parahacerse cargo de este trabajo.Comprendemos algunas de susrazones. No obstante seguiremosla tarea para encontrarle solución.

A las 384.000 pesetas recau-dadas, tal como anunciábamos elnúmero pasado, hay que añadirotras 325.960 más. Así quesumadas ambas cantidades danun total de 709.960 pesetas.

No está mal, pero hemos desubir bastante más esa cantidad,

porque el presupuesto del tejado,como podrán suponer, es bastan-te elevado.

Una vez más ánimo y adelan-te. Así algún día, no muy lejano,podremos decir lo mismo quehemos expresado anteriormentesobre la parte interior del con-vento.

Por otra parte, hay que teneren cuenta que de poco serviríacambiarle a un individuo un ves-tido viejo por otro nuevo si por elcontrario le dejáramos la cabezadesaliñada y sin arreglar.

Fr. Salustiano Vicedo

\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -33 -(540) |

ECandidatura

Agrupaciói 'Agricultors

«dependents

UM

AP

CDS

LECCEs. Noves

1

223

85

55

20

37

422

ONS MUIMEs. Noves

2

280

107

103

30

26

548

Es. Velles1

197

103

70

22

37

437

ICIPALS EN PEs. Velles

2

211

120

82

33

53

507

Total

910

414

310

105

152

N°Regidor

6

2

2

—

1

ETRA 1987Regidors Electes

1 .- Martín Santandreu Gelabert

3 .- Sebastià Reixach Genovart4.- Gabriel Martorell Nicolau5.- Gabriel Martorell Torrens6 .- Magdalena Oliver Moll

7 .- Joan Font Massot

8 .- Lorenzo Nicolau Gil9.- MiguelJaume Horrach

10.- Sebastià Genovart Ribotn T ní« ririmíilt Martí

MMMw^

Els resultats d'aquestes eleccions tenen caràcterprovisional, ja que estan pendents de la resoluciód'un expedient contenciós-administratiu presentatper ,la Candidatura Independent per presumptesinfraccions electorals del grup guanyador,l'Agrupa-ció d ' Agricultors.

Els Independents han presentat aquest conten-ciós per considerar que membres de A.A. feien pro-paganda electoral el dia de les eleccions, devora elsllocs de votació. A l'escrit duit al Tribunal del Con-tenciós-Administratiu de l'Audiència Territorial esdiu, entre altres coses, que aprop d ' una de les taulesdel CoUegi Juniper Serra hi havia cinc o sis candi-dats, que es repartien paperetes de votació pels

carrers dels voltants i que altres candidats trasllada-ven votants amb els seus cotxes particulars. Els Inde-pendents també al.leguen que hi va "haver personesque votaren sense el D.N.I, o amb altres documentsmal d ' identificar, per totes aquestes coses demanenla repetició parcial de les eleccions a Petra.

La presentació d'aquest contenciós ha estat lacausa per la qual no es va poder constituir 1 ' Ajunta-ment el passat 30 de juny com a la resta de munici-pis -a excepció d ' Inca, Sa Pobla i Calvià, que tambéhi ha conflictes- i no es podrà constituir abans deldia 20 de Juliol, quan 1 ' Audiència dicti sentència.

Llorenç Riera

PREMIS DEPREMSA FORANA

L'Associació de la PremsaForana de Mallorca va entregareipassat 26 de juny els IV PremisPremsa Forana, a l'Hotel Sambade Cala Millor.

Un jurat format per Gori Mir,Llorenç Capellà, José Carlos Llop

i Gaspar Sabater Vives, que actua-va com a secretari, va concedir elprimer premi a una sèrie d'arti-cles de Pere J. Amengual i Bes-tard de la revista Pòrtula, elsegon fou per la col·lecció d'arti-cles titulada "Bestiari" de Cosme

Nigorra i altres, publicats a larevista "Mel i Sucre" de SantJoan i el tercer premi va esser peltreball sobre l'església delsDolors de Manacor presentat perRamon Costa i Dot i publicat a"Manacor Comarcal". Totsaquests premis estaven dotatsamb trenta mil pessetes cada un,i el primer, el de Pere J. Amen-gual, que també tenia la qualifi-cació d 'honor, va rebre una escul-tura de Joan Sarasate dissenyadaexpressament per aquests premis.

Llorenç Riera

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -1.34. (541)|

MOVIMENTDEMOGRÀFIC

ANIVERSARI DE NOCES

Per Concepció Bauçà.

Naixements

Joan Miquel Riera i TruyolsFill de Miquel i Joana

Nascut di a 2 Juny 1987

Francesca Vadell FontFillade Francesc i CatalinaNascuda dia 21 Maig 1987

Amigo Padre Vicedo:.Recordando a nuestra villa natal Petra, y sintiéndonos

muy contentos de poder recibir esta maravillosa revista, nohemos podido resistir la tentación de participar en ella, conmotivo de nuestro 52 aniversario de boda, la cual se celebróen la parroquia de San Pedro de Petra el día 4 de Julio de1935 por todo lo cual damos muchas gracias a Dios.

Rafael Forteza AguilóY

Francisca Bonnín Aguiló

Els nostres difunts

«TOT, ací a baix,se sosté per DALT.»

Joan Riera i Nicolau, casatDia 3 Juny. 84 anys

Maria Bauza i Riutort, casada.Dia 23 Juny. 67 anys

V

Andreu Mestre i Garí, viudoD ¡a 25 Juny. 75 anys

Antoni Genovard Rubí", fadrí.Dia 29 Juny. 77 anys.

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -35- (542)1

RECULL DE NOTICIESLlorenç Riera

INAUGURADA LA NUEVA CASADE CULTURA DE "LA CAIXA"

Con la exposición denominada"Fusta i Fang" de trabajos realizadospor alumnos del I nstituto Mossèn Alco-ver de Manacor, quedó inaugurada elpasado 30 de mayo la sala de culturaque "La Caixa" ha acondicionado ensus dependencias del Carrer Major. Laantigua biblioteca de la entidad, trasuna serie de reformas, servirá ahoracomo sala de exposiciones y salón deactos, dotado de modernos sistemas demegafom'a e iluminación adecuada.

La exposición "Fusta i Fang" queinauguró la sala era una muestra de tra-bajos en cerámica y maquetas sobre di-seños de viviendas de Frank HoyolWright, realizadas por estudiantes dePetra, Sant Joan, Sant Llorenç, Vila-franca, Ariany, Son Garrió, Porto Cris-to y Manacor. En el mismo acto deinauguración de la muestra se proyectóuna sesión de diapositivas comentadaspor el profesor Miguel Sebastián Llam-bi'as, quien junto a María Dolores Jau-me, dirigieron también los trabajos depreparación de la muestra.

La inauguración de la Sala de Cul-tura de "La Caixa" suponía también elinicio de las Diades Culturals que estaentidad prepara cada año. Dentro deeste programa el grup de Teatre "Cu-corba" representó el 3 de junio el es-pectáculo infantil "DeGresca".

EXHIBICIÓN DEL GRUP DEDANSA MODERNA

Dentro de las mismas "Diades Cul-turals", el Grup de Dansa Modernarealizó la exhibición que cada añoacostumbra a ofrecer al público localcomo culminación de las actividadesdesarrolladas durante el invierno. Estaexhibición tuvo lugar el cinco de junioen el Teatro Principal, con una veladaque logró congregar a numeroso públi-co y que se completó con la actuacióndel Grupo Arti'stico La Salle de Incaquien, bajo la dirección de VictorianoMartín Arribas llevó al escenario laobra de Asunta González, "Na Pepetano es morta".

Por lo que respecta al Grup deDansa Moderna, éste en su exhibicióndio buena muestra de sus nuevos pro-gresos y de una calidad cada vez mássólida.

PRESUPUESTO MUNICIPALEl consistorio saliente del Ayunta-

miento de Petra despidió su gestiónaprobando el presupuesto municipalpara el año en curso, el cual ha experi-mentado un incremento sustancial conrespecto al ejercicio anterior.

Se ha pasadodetreinta y nuevemillones en el 86 a 51.220.000 pesetaspara 1987, en un presupuesto que,dentro del capítulo de gastos tienecomo conceptos más significativos los21.556.537 pesetas destinadas a perso-nal y los 12.918.000 pesetas parabienes corrientes y servicios. El capítu-lo de inversiones reales suma 11.873.106 pesetas.

El presupuesto fue aprobado enun pleno muy rápido, de apenas veinteminutos de duración y con la ausenciade los concejales Reixach, Dam, Roca yGual. Por tanto, el presupuesto del 87tan solo ha tenido los votos afirmati-vos del grupo mayoritario de Agrupa-ción de Agricultores. El representantede UM, Rafael Bauza, se abstuvo.

SUBVENCIONES MUNICIPALESDentro del presupuesto municipal

también fueron aprobadas las distintassubvenciones a conceder a distintasentidades. Son éstas: la Unión Deporti-va Petra y la Unión Musical tienen des-tinada una ayuda de cien mil pesetas;el Club Juvenil, Grup Puig de Bonany,Rondalla des Pla, Coral Fray JuníperoSerra y Grup de Dansa Moderna reci-birán cincuenta mil pesetas y, porúltimo, la Coral Infantil, Apóstol y Ci-vilizador, Tramuntana y la Asociaciónde Padres percibirán veinticinco milpesetas.

Estas subvenciones están condicio-nadas a la realización de una o dosactuaciones, según la cantidad a perci-bir, cuando el Ayuntamiento lo consi-dere conveniente.

BIOGRAFÍA DEJUNÍPERO SERRA EN ARGENTINA

Una nueva biografía sobre Junípe-ro Serra está a punto de salir al merca-do editorial en esta oportunidad enArgentina, continuando con la laborde difusión de la obra juniperiana quese viene produciendo desde hace yabastantes meses en distintos países deAmérica Latina.

El autor de la nueva biografía delmisionero de Petra es Fray ContardoMiglioranza, un franciscano conventualresidente en la ciudad de Buenos Aires.El autor, que ya tiene prácticamenteconcluida la redacción del libro, estáespecializado en el estudio de la vidade santos y figuras eminentes de laIglesia, sobre las cuales ya ha editadouna densa bibliografía, que en estosmomentos se sitúa en tomo a los cin-cuenta títulos.

HOMENAJE AL PIANISTA DECAN SALOM

Los asistentes a las veladas musica-les que semanalmente tienen lugar enCan Salom, tributaron el pasado sába-do 27 de junio un pequeño homenajeal pianista de esta casa, Tamo En PereForteza Bonnín, quien a sus setenta ysiete años de edad y con dificultadesde visión sigue pulsando conoci-das melodías de antaño.

Pedro Forteza recibió unaplaca con una inscripción en laque se le expresaba la gratitud detodos los asistentes y después fueagasajado con una cena a la que sesumaron unas noventa personas.

NOVA DIRECTIVA DE LAU. D. PETRA

Després d'unes setmanes de con-tactes i reunions el Petra ha aconseguitampliar la seva Junta Directiva i poderafrontar d'aquesta manera amb mésgaranties la propera campanya dins laRegional Preferent. La integració denous directius havia estat també unacondició posada per la reduïda juntaanterior per seguir al front del club.

Aquests són els homes que dirigi-ran el Petra la temporada que ve:Miquel Riera Riera, president; JoanFont Massot i Tomeu Frau Gual, secre-taris; Francesc Vicens Garí, tresorer icom a vocals Jaume Bibiloni Febrer,Bartomeu Barceló Riera, Guillem Van-rell Torrens, Joan Bàuzá Riera, ToniMonroig Barceló, Miquel Ribot Riera iSalvador Riera Rosselló.

Aquests homes ja han començatles gestions per trobar entrenadors ques'encarreguin dels distints equips itambé mantenen contactes amb l'A-juntament per acondicionar millor elCamp Municipal d ' Esports.

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -36-(543) "I

NUEVA "CREU"Un nuevo monumento, que intenta reproducir el primitivo de

1892, sustituye a la cruz de piedra que da nombre a la plaza ubica-da en una de las entradas de la población, en la confluencia de lascarreteras de Vilafranca y Bonany.

La cruz estaba destruida desde febrero de 1985 cuando uncoche colisionó violentamente contra su base y no ha sido reparadahasta hace poco, dos días antes de las elecciones municipales. Conanterioridad este monumento ya habi'a sufrido varios destrozos. Enoctubre de 1983 se derrumbó cuando la organización de unacarrera ciclista colgaba de ella una pancarta y diez años antes,también había caído al intentar un excursionista, el día de laromería de Bonany, sentarse sobre sus brazos.

Originariamente, esta "Creu" de la entrada de Petra databa de1892, fecha en que fue levantada por Jaime Bonet como exvotopor haberse librado un hijo suyo del servicio militar. Antiguamenteel 3 de junio se bendecían desde ella los frutos de la tierra. Ahoraya no queda nada del monumento originario, ha sido sustituido porotro que intenta reproducir el primitivo pero que sin embargo nopuede disimular su nueva fábrica, ni las comparaciones entreoriginal y copia.

REPORTAJE GRÁFICO DEL HOMENAJE A LA VEJEZ

El toro'FrayJunípero' nosuperó el récord,de peso

BERMEO, Efe. -:Ei toro"Fray Junípero" no superó el[récord de peso de sus ante-,¡cesores y dio en la báscula

"solo", 1.384 kilogramosfrente'a k-r. 1.440 de,',sushomólogos "Cordero" -'.'.-y"Gorria", "Fray Junípero", de

• raza fnsona y seis años deedad," al que se anunciaba!

-como el toro más grande del"País Vasco,; ha perdido enuna semana 156 kilogramos

' debido, según su criador, "alcalor de estos últimos días" j

LO MATEIX PIT EN GLOSAHi havia un brau Trisó"

que,a la fi,no va fer es pes

i si no ho tene mal entés

fou per mor de sa calor.

Jo no veig cap relació

ni parentela de mare

entre un bou í un f rare

nomenats "frai Ginebró".

De s'Apòstol Civilitzador

en tenim una altra imatge

perquè tan bona llavor

deixà per aquell paratge

que,nos t re FRAI GINEBRÔ,

posant-hi tan de coratge,

més que brau.fou un bisó.

Ja ho diu el Pare Prior:

"I tot per Crist,'Nostre Senyor!

E l s lectors que m ' e n v i i n re ta l l s depremsa , rebran gloses a l . lus iues al te-ma sugger i t CONSOLAI Of so'tUR i CIUTAT

I I O O J - C / P U Í I O . I -miro» U 61 M