NuestrosNiños,

NuestroFuturoHaga la Conexión,

Hágase unPadre de Cuidado

Temporalwww.state.sc.us/dss/foster

División de Servicios Humanos

Apoyo para Padresde Cuidado Temporal

Pagos mensuales de renta para ayudarcon el costo del cuido del niño decuidado temporal.

Cuotas trimestrales para la ropa delniño de cuidado temporal.

Cuotas para gastos escolares norutinarios del niño de cuidado temporal.

Campamentos de verano para los niñosde cuidado temporal.

Visitas mensuales de un trabajador delcaso de la agencia.

Entrenamiento para cumplir con losrequisitos para la licencia.

Lo Gratificante deSer un Padre deCuidado Temporal

Ser una influencia positiva en la vida deun niño.

Hacer una diferencia en familias ycomunidades.

Participar en la crianza de un niño.

Ayudar a un niño construir una basesobre la cual puede lograr el éxito en la comunidad.

Contribuir a las vidas de niños y familiasy sentir los beneficios personales por muchos años.

Para información mas detallada sobre el cuidadotemporal en su condado, contacte lo siguiente:

Para mayor información sobre el cuidadotemporal, llame a 1-888-CARE-4-US(1-888-227-3487) o visite nuestro sitio Web awww.state.sc.us/dss/foster.

South Carolina Department of Social ServicesDivision of Human Services1535 Confederate AvenueP.O. Box 1520Columbia, S.C. 29202-1520

DSS Brochure 3001 SPA (SEP 03)

Space for local DSS sticker

¿Qué es el CuidadoTemporal?El cuidado temporal es cuidar por un tiempolimitado a niños cuyas familias tienen problemasque les pueden llevar o que las hayan llevado alabuso o a la negligencia.

Los niños, bajo la tutoría legal del Departamentode Servicios Sociales, son colocados en unhogar de cuidado temporal con licencia o en unafacultad de cuidado de grupos que cumpla demejor manera con sus necesidades.

Durante este periodo de separación, eldepartamento trabaja para que los niños retornena un ambiente seguro en el hogar. Si reunir a losniños con su familia biológica no es posible,entonces se busca la permanencia a través dela terminación de los derechos de los padres yla adopción. Los jóvenes que quedan en unasituación de cuidado temporal reciben ayudapara hacer la transición hacia la adultezexitosamente.

¿Quiénes son los Padresde Cuidado Temporal?Padres de cuidado temporal son personasespeciales quienes reconocen las necesidadesespeciales de niños viviendo en una familiaconflictiva.

Por la inversión de su tiempo, energía, amor yguía, padres de cuidado temporal pueden mejorarlas vidas de los niños y las familias.

Individuos o parejas pueden ser licenciadoscomo padres de cuidado temporal. Padres decuidado temporal reciben dinero para ayudar conlas necesidades básicas de los niños. Niños encustodia legal del departamento pueden sercolocados con parientes para que ellos puedanproveer cuidado completo, protección y crianza.Padres de cuidado temporal que son parientesdel niño pueden recibir los mismos servicios quelos padres de cuidado temporal que no estánrelacionados con el niño.

¿Qué Hacen los Padresde Cuidado Temporal?

Proveen cuidado, consejo y crianza diario.

Muestran un modelo de familia con unavida saludable.

Asisten con la educación y las necesidadesmédicas.

Proveen transporte a la escuela y a otrascitas.

Comparten información acerca del progresodel niño y sus necesidades con eldepartamento.

Promueven y proveen estructura y disciplinaapropiada y razonable.

Visitas y Términosde EstadíaNiños en cuidado temporal generalmentemantienen contacto con sus parientes biológicosy sus hermanos durante visitas hechas por los

asistentes sociales. Algunos niños se quedancon familias temporales por solo un día o dos.En muchos casos, los niños se quedan por untiempo más largo, hasta que es seguro regresara su hogar biológico.

En otros casos, los niños pueden ser adoptados.Las familias que quienes adoptar no se lerequiere completar entrenamiento adicional conel departamento. El proceso de solicitud es elmismo para padres de cuidado temporal y losque quieren adoptar.

¿Qué es Requeridopara ser Padre deCuidado Temporal?

Completar 14 horas de entrenamiento porel departamento.

Completar la solicitud con una especialistade padres de cuidado temporal.

Pasar el chequeo de investigación criminalque incluye huellas digitales del registrocentral del abuso y negligencia para todos losmiembros del hogar que tengan 18 años omás.

Proveer copias del certificado denacimiento, de casamiento, divorcio, solicitudde divorcio, fallo de divorcio y documentos decuando fue dado de baja en el ejercito y otros documentos.

Proveer tres referencias por aquellos quetienen el conocimiento de padres temporalespor lo menos por tres años.

Proveer reportes médicos para toda lafamilia en casa.

Pasar las inspecciones del departamentoen lo que concierne a fuego y salud de la casa.