Aprendiendo con los Ojos.Testimonios de la Agroforestería Dinámica en los Valles Interandinos de...
28
APRENDIENDO CON LOS OJOS Testimonios de la Agroforestería Dinámica en los Valles Interandinos de Bolivia
-
Upload
helga-gruberg-cazon -
Category
Environment
-
view
40 -
download
4
Transcript of Aprendiendo con los Ojos.Testimonios de la Agroforestería Dinámica en los Valles Interandinos de...
APRENDIENDO CON LOS OJOS
Testimonios de la Agroforestería Dinámica en los
Valles Interandinos de Bolivia
Pó ngase en cóntactó cón
nósótrós
Helga Gruberg Cazón
Prensa Naturefund, Bolivia
Cochabamba, Bolivia
(591) 707- 54217
Consulte nuestra web:
www.naturefund.de
Aprendiendo con los ojos
Testimonios de la Agroforestería Dinámica en los Valles Interan-
dinos de Bolivia
Proyecto: Mejoramiento de las condiciones de vida de pequeños
agricultores en el valle semiárido de Cochabamba ”
Helga Gruberg
Foto de la portada: Vista del Valle Interandino de Cochabamba
Cochabamba—Bolivia
Junio 2015
Introducción
Desde el año 2014 Naturefund junto a sus socios/as bolivianos/as, viene
desarrollando el proyecto “mejoramiento de las condiciones de vida de pequeños/as agricultores/as en el valle semiárido de Cochabamba” a través de la implementación de parcelas agroforestales dinámicas. Para tal efecto se sigue la cosmovisión del organismo vivo que reconoce la existencia, interacción y complementariedad de cuatro elementos: suelo, planta, animal y ser humano. Estos elementos se inter-relacionan y coexisten a través del humus.
La agroforestería dinámica conlleva un proceso de aprendizaje y re-
aprendizaje de coexistencia con la naturaleza. Durante la implementación del
proyecto piloto se recopilaron las percepciones de las diversas personas involucradas en este proceso como una estrategia de retroalimentación.
En las siguientes páginas se plasman algunas de estas percepciones.
Agradecemos a todas las personas que compartieron sus experiencias, conocimientos y percepciones con el equipo de Naturefund.
El Ser Humano
Mujeres del CETM beneficiarias del proyecto
“Nosotros nunca pensábamos plantarlo entre frutal y forestal. Plantábamos una
planta pero no así. A veces la gente vine y nos dice ´cómo vas a plantar una planta
de aliso si en el rio no más hay harto aliso´. En Aramasi hemos visto. Nosotros le
decimos que la forestal no vamos a dejar que crezca. La manzana que está creciendo,
que ve la gente, recién se admira y dice ´para mi no hay? para mi no puede haber? ”
- Calixta Ledezma
Calixta Ledezma con cosecha de rábanos y cebollas
“Yo trabajo no
más. No tengo
miedo. Primero
nos hemos
animado (con
doña Calixta) .
Quiero plantar.
Quiero hacer
rápido.
En mis sueños
estoy viendo”
- Alicia Rojas
Doña Alicia y dos agricultores
“Mi mujer ha ido
a la reunión y le
han convencido.
´Vamos a plantar
manzana´ ha
dicho. De ahí no
más está
animando. Creo
que va estar
bien. Más
manzanas
(quiero). Yo
quería cincuenta
manzanas y
cincuenta
duraznos. Poco a
poco”
- Julio Valencia
Don Julio beneficiario del proyecto
La Espiritualidad
Doña Calixta decorando las plantas de su chacra en agradecimiento a la Pachamama
“Ahora estamos challando, agradeciendo a la Pachamana. Que nos va
dar las frutas. Lo queremos recuperar. La koita tiene todo lo que es para
la Pachamama. Están los corazones, las chacritas, dineros, los dulces.
Porque nosotros sacamos y no le damos. La Pachamama también es un
ser vivo. Plantas también son seres vivos que comparten con nosotros ”
- Elvira Barrios, Técnica CETM
Koa de agradecimiento a la Pachamama
“Hemos hecho challa de carnaval. Bien hemos cantado, hemos
bailado. Don Julio Valencia toca el acordeón. Aquí challa ya
hemos olvidado nosotros. Pero casi dieciocho, veinte años
hemos recordado esa challa ”
- Calixta Ledezma
Agradecimiento a la Pachamama con canto y baile
El Suelo
Práctica de mulching alrededor de un frutal
“Todos pensábamos que las hierbas son feo. Le da a la chacra mal aspecto.
Con rastrillo le limpiábamos. Le dejábamos vacío. La tierra necesita dice
una capa encima. La ropa. Por eso estamos reuniendo las pajitas cosa que
la tierra este tapadito, cubierto. Para que el viento no se lo lleve. El agua
no le erosione. Más vamos a mejorar. La practica nos va ir enseñando ”
- Elvira Barrios, Técnica del CETM
Materia orgánica generada debajo del mulch
“La tierra necesita sombrero, ropas como nosotros. Pero está
desnuda cuando usamos químicos. En contra de la naturaleza.
Lo dejamos pelado”
- Germán Vargas, Técnico SARA
Cactácea usada en una parcela como alimento para ganado
“Plantar un árbol
es una inversión
para que mis
nietos puedan
aspirar aire puro”
- Johannes
Brunner,
Cooperante
Interteam
Retama
La Planta
Hojas de jacaranda
“El bosque es importante para mejorar el suelo y los frutales
para la alimentación. Ese es el principal enfoque. Las especies
acompañantes dan vida a las especies que acompañan”
- Teófilo Navia, Rector Tecnológico Agropecuario Tarata
Maíz y amarato como acompañantes
“Las mujeres que
ya han hecho sus
parcelas ya están
convencidas.
Están mirando los
frutales, que el
fruto no se caiga,
que el pájaro no
se lo coma.
Cuidando como a
sus ovejas”
- Sonia Pardo,
Directora CETM
Naranjo en fruto
El Animal
Mujer pasteando ovejas
“Un agrosistema donde están ligados de manera dinámica y
permanente el suelo-planta-animal y el ser humano, ninguno de
sus componentes está aislado, todos dependen del otro, se
interrelacionan y se involucran de manera activa conformando
un verdadero organismo vivo”
- José Sánchez, Director Granja Modelo Pairumani
Oveja
“Los animales es un componente que tu tienes en tu sistema.
Son domésticos, son salvajes. Aves o abejas. La parte animal
siempre está presente”
- José Sánchez, Director Granja Modelo Pairumani
El futuro
Acacia
“El TAT recibe estudiantes de todo el país. El reto es hacer
extensivo a las comunidades. Ya hay un ex alumno que tiene su
parcela. Eso es bueno para que los demás vean. Le está yendo
bien. Incluso ahora tiene orégano. Ha cosechado bien”
- Teófilo Navia, Rector Tecnológico Agropecuario Tarata
Joven practicando la poda
“Generando estos bosques agroforestales creemos que
podemos crear una visión para las miles de personas que nos
visitan cada año. Puedan visualizar los sistemas agroforestales
dinámicos y la recuperación del Parque”
-José Sánchez, Director Granja Modelo Pairumani
Guarda parques preparando la tierra para plantación
“Estamos empezando de cero. No habido ningún previo para
nada. Dejarlas a ellas va a ser fatal. Ya se escapa de nuestras
manos el hacer agroforestería. Es algo más puntual. Requiere
más seguimiento. Más asesoramiento”
- Sonia Pardo, Directora CETM
Sonia y Alicia diseñando una parcela
“Ahora ellas
tenían que
convencer a sus
maridos y a sus
hijos e hijas para
que les ayuden a
hacer. Sabes que
no es un trabajo
fácil. Es un
trabajo fuerte.
Entonces
vinieron y
convencieron a
sus parientes
más”
- Sonia Pardo,
Directora CETM
Flor de manzana
“Queremos que
la gente tenga
una mayor
capacidad de
tomar
decisiones”
- David Tovar,
Coordinador de
proyecto
David conversando con un agricultor de Tarata
“(Necesitamos) un folleto, lectura de como es la mejor forma de
hacer un sistema agroforestal en este ambiente”
- Natalie Alem
Visita a la parcela de Natalie y Mariana
La agroforestería dinámica me
hace pensar en...
