Aprobetxatu aukera!Toyota Corolla Verso diesela 2.2 136 ZP

6 auto stock-ean

www.euskoauto.toyota.es

Prezioa: 22.575 €

Pintura metalizatuaEasyFlat 7 jarlekuen tolesdura sistemaEgonkortasun kontrola + 9 aire-poltsa

Bi zonatara zuzendutako aire-girogailu automatikoa

AURKIBIDEA

Debagoiena > 04-08Elkarrizketa > 09Iritzia > 10-11Gutunak > 12Herriak > 15-39Kirola > 40-41Kultura > 45Sailkatuak > 46Eskelak > 47Denbora-pasa > 48Gazteak > 50Komunikazioa > 51Telebista-Irratia > 52Non-zer > 54-55

BELARRA MOZTEN Asteon, azken aldiz moztu du belarra Azkoagainen Alex Martinek; irailetik aurrera belar artifiziala izango dute Oñatin. MIREIA BIKUÑA

Belar naturaleko azkenpartidua AzkoagainenDOAN Aloñak eta Touringek biharjokatu duten lehiarako sarreradoanekoa izango da, 16:30ean

LANAK Azkoagain birmoldatzekolanak datorren astean hasi etaabuzturako bukatuko dituzte > 02-03

KIROLA > OÑATIKO FUTBOL ZELAIA

Elitekolasterkariakbihar Oñatin

KIROLA > HERRI KROSA

VI. Nazioarteko HerriLasterketara datozCuevas eta Yator > 42

Sexu erasoasalatu duteBergaran

GERTAKARIAK > ERASOA

Bestalde, delitu motabera leporatuta lagunbat atxilotu dute > 06

Jabier MuguruzakArrasaten joko dubihar > 43

"Elikadurakzeresanhandia duikustenditugun gaitzkronikoetan"RosaAzkue Medikua > 092008ko maiatzaren 23a > Egubakoitza > VIII. urtea > 333. zenbakia > Doan banatzekoa www.goiena.net

ARRASATEUdalaren jarduerak aurrerasegitzen duela dio gobernuak > 18

BERGARAUdal Artxiboak webgunea egin du,Euskal Herriko lehena > 25

ARETXABALETAEkainaren 6an inauguratuko duteArkupe kultura etxea > 31G2a

ASTEKO GAIA02 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

guratsuena belar artifiziala jar-tzea izango da. 1949. urteko mar-txoaren 20an belar naturalekozelaia inauguratu zenetik erabi-li den belarra kendu, eta artifizia-la jarriko dute: "Gure asmoa daZestoako futbol zelaian dagoena-ren antzekoa jartzea, edo bestela,Mojategikoaren antzekoa". Belarartifizialeko zelaiek kautxua dutegainetik, eta hori erabiltzen dabelar naturalean baloiak egitenduen botearen antzekoa lortzeko."Arrasaten eta Zestoan kautxubeltza jarri dute, baina badakiguberdea ere badagoela", esan diguAzkogain futbol zelaia zaintzenduen Alex Martinek.

BALOIA MENDERATZEA, ZAILAGOAHurrengo astean hasiko direnberrikuntza lanekin, Azkoagai-nek egun duen itxura asko alda-tuko da. Baina aldaketak sufri-tuko dituztenak jokalariak izan-go dira: "Aspalditik jokatzenditugu ligako hainbat partidubelar artifizialeko zelaietan, bai-na arraro egingo zaigu Azkoagai-nen jokatzea", esan digu Aloña-ko jokalari Iker Olaldek. Gipuz-koan belar naturaleko 18 zelaidaude oraindik (ikus ondoko tau-la); eta, irailetik aurrera ibarre-

MIREIA BIKUÑA > OÑATI2008ko maiatzaren 24a izango daAzkoagain futbol zelaiaren his-torian gorri kolorearekin jarribeharreko beste data bat. Hainzuen, 1949ko martxoaren 20a (fut-bol zelaia bedeinkatu zen eguna),1973ko azaroaren 1a (Azkoagainberriro inauguratu zen eguna)eta 1994ko maiatza (Aloña hiru-garren mailara igo zen) gorrikolorekoak diren moduan.

Izan ere, bihar, 16:30ean joka-tuko dute Oñatiko Azkoagain fut-bol zelaiko belar naturalaren gai-nean azken partidua: Aloñak etaTouringek neurtuko dituzte inda-rrak. "Festa eguna izango da guz-tiondako; horregatik, sarreradoanekoa izango da. Oñatiar guz-tiak daude gonbidatuta", esandigu zuzendaritza batzordekokide Jose Luis Agirrek. Gainera,lehia bukatu ondoren, jokalarie-kin argazkiak egiteko aukeraizango dute zale gazteek. Birmol-daketa lanak hurrengo asteanhasiko direla kontuan hartuta,belar zati bat gorde gura duenakhorretarako aukera izango du."Lagunei eta zaleei esan diet zelaizati bat eroan gura badute, auke-ra izango dutela horretarako",azaldu digu Agirrek.

Belar naturaleanbaloiak ematen duenbotearen antzekoalortzeko asmoz,belar artifizialarikautxua botatzendiote gainetik, etabeltza edo berdeaizan daiteke

Irailetik, futbolekintza guztiakAzkoagainen egingodituzte; besteakbeste, jokatuko duteAloñako taldeek, etaegingo dituzte futboleskolak, eskolakirolak eta herrikofutbol txapelketak

KIROLA > BELAR ARTIFIZIALA JARRIKO DUTE

1973an, Azkoagain berriro inauguratu zutenean, partidua jokatu zuten jokalariak.

1967-68 denboraldiko Ilintxaren aurkako norgehiagoka: Jose Antonio Aiastui jaurtiketa egiten, eta atzerago, Jose Mari Ugarte, zain. Garai haietan, Azkoagain lepo betetzen zen.

Aloña-Touring: belar naturalekoazken norgehiagokaAzkoagainen

LANAK, HURRENGO ASTETIKAstelehen edo martitzenean hasi-ko dituzte Azkoagain zelaia bir-moldatzeko lanak, eta, Udalakjarritako epea betetzen bada,abuztuaren 31rako amaituta egonbeharko dute.

Egingo duten lehen gauza dasarrera nagusitik eskuinetaradagoen horma botatzea, tokihorretan aldagelak jarriko dituz-te-eta. "Guztira sei aldagela jarri-ko dituzte zelaiaren sarreran;hortaz, aldagela zaharrak ez ditu-gu erabiliko. Baina kanpotik ezezik, barrutik ere hainbat lanegingo dituzte; besteak beste,estalita dagoen harmaila luzea-goa jarriko dute, eserleku berriakmetakrilatozkoak jarri dituzte,lau ate berri jarriko dituzte zaba-leran zortzinako futbolean joka-tzeko, eta egun dauden ateakaldatuko dituzte", esan digu JoseLuis Agirrek.

Azkoagainek ez du argi arti-fizialik, eta irailetik aurrera har-tuko dituen entrenamendu etapartiduetarako ezinbestekoakdiren argi-posteak ere jarrikodituzte. Gainera, futbol zelaiarenbueltan bederatzi metroko sareajarriko dute babesgarri moduan.Baina, duda barik, aldaketa esan-

an egongo den bakarra Bergara-ko Agorrosin izango da. Bestal-de, Ipintza futbol zelaian belarartifiziala jartzeko lanak hasikodituzte laster.

Preferente mailako taldegehienek jokatzen dute belarartifizialarekin. "Ohitura kontuaizango da. Baina nire ustez, belarartifizialean baloia menderatzeazailagoa da, eta baloia astiroago

BIHAR Preferenteko azkenjardunaldiko partidua 16:30eanjokatuko da, eta bukaeranjokalariekin argazkiak egitekoaukera izango dute zaleek

BERRIKUNTZAK Belarartifiziala, argi-posteak,bederatzi metroko sarea,eserleku eta ate berriak jarrikodituzte, besteak beste

ABUZTURAKO Zelaikobirmoldaketa lanak datorrenastean hasiko dituzte, etaabuztuaren 31rako bukatutaegon beharko dute

ASTEKO GAIA 03GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

rtidua jokatu zuten jokalariak. 1961eko abuztuan aurredenboraldiko entrenamendua egiten.

1949ko martxoaren 20an bedeinkatu zuen futbol zelaia On Eleuterio Iñarrak.

goka: Jose Antonio Aiastui jaurtiketa egiten, eta atzerago, Jose Mari Ugarte, zain. Garai haietan, Azkoagain lepo betetzen zen.

ARGAZKIAK: ALOÑA MENDI

joaten da", azaldu digu taldekokapitain Julen Barrenak. Joka-tzeko erabiltzen dituzten botakez dira asko aldatuko: "Belar arti-fizialean erabiltzen direnak bela-rrean ere erabil daitezke. Gaine-ra, takoak plastikozkoak izatendira", dio Iker Olaldek. Errepor-tajea egiteko berba egin dugunpertsona guztiek azpimarratudigute, egingo diren aldaketekin

Azkoagainek duen xarma galduegingo duela. "Guztiek esan duteAzkoagain zelai berezia dela.Dena den, espero dut zaleek ezdigutela hutsik egingo", dioBarrenak.

TALDE GEHIEGI Irailetik aurrera herriko futbolekintza guztiak Azkoagainenegingo dituzte. Besteak beste, fut-

bol saileko hamar taldeen entre-namendu eta partiduak, futboleskolako eta kirol eskolako nes-ka-mutikoen jardunak eta herri-ko futbol txapelketako partiduakjokatuko dituzte. Horrek guztiakburuhauste bat baino gehiagoekarriko dio Jose Luis Agirreri,entrenamendu eta partiduetakoordutegiak egiterakoan, "bainamoldatuko gara".

HERRIA FUTBOL ZELAIA TALDEA

ASTIGARRAGA Zarkumendegi MundarroAZKOITIA Txerloia AnaitasunaAZPEITIA Garmendipe Lagun onakBEASAIN Loinaz BeasainBERA Matzada BeraBERGARA Agorrosin BergaraBILLABONA Arratzain BillabonaDONOSTIA Zubieta RealaDONOSTIA Anoeta RealaEIBAR Ipurua EibarHONDARRIBIA Ondartza HondarribiaIRUN Gal Real UnionMUTRIKU San Miguel MutrikuOIARTZUN Ugaldetxo OiartzunONDARROA Zaldupe AurreraSORALUZE Ezozia SoraluzeTOLOSA Berazubi TolosaZARAUTZ Asti ZarautzITURRIA: GIPUZKOAKO FUTBOL FEDERAZIOA. www.fgf-gff.org

Belar naturaleko zelaiak Gipuzkoan

M.B. > OÑATI1992. urtean hasi zen Alex MartinAzkoagaineko belarra zaintzen.Asteon egin ditu azken zainketalanak bertan. Irailetik aurrera belarartifizialarekin egingo du lan. Bienarteko ezberdintasunei buruz egindigu berba.

Urte asko dira Azkoagaineko zain-tza lanak egiten dituzula.

Bai, zehatz-mehatz 1992ko irai-lean hasi nintzen. Baina irailetik aurre-ra lanak aldatu beharko ditut.

Ze ezberdintasun daude belar natu-rala eta artifiziala zaintzeko lane-tan?

Lan ezberdinak dira. Orain arte,astero, belarra zapaltzeko makinapasatzen nuen, jeneralean, astelehe-netan, eta partidua jokatu aurreko egu-nean belarra mozten nuen.

Belar artifizialarekin beste lanbatzuk egin beharko ditut, besteakbeste zelaia ureztatu eta arrastelua(rastrilloa) pasatu.

Bestalde, belar naturala ongarri-tu egin behar da. Guk 40 eguneko epe-an ongarritzen genuen. Gainera, ekai-neko lehenengo astean zelaia erei-ten genuen. Horregatik guztiagatik,Azkoagaineko zelaia Gipuzkoako one-netarikoa izan da betidanik. Kanpo-ko taldeetako jokalariek eta ordez-

kariek beti esan digute futbol zelaiederra genuela, eta ondo zainduta-koa, gainera.

Irailetik aurrera ze lan egingo ditu-zu Azkoagainen?

Alde batetik, Ibarra futbol zelai-ko lanak utziko ditut, eta ordu guz-tiak Azkoagainen emango ditut. Bes-teak beste, aldagelak garbitu, belarartifiziala zaindu eta taberna txu-kundu.

Pena hartuko duzu belarra kentzendutenean?

Pena hartuko dut, urte hauetanmimo handiz zaindu dudalako; bainaaldaketa herriko futbolaren onerakoizango dela uste dut.

"Azkoagaineko belarra Gipuzkoakoonenetarikoa izan da, betidanik"

Alex Martin > Zaintzailea

MIREIA BIKUÑA

DEBAGOIENA04 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Lanuzteakegin dituztehainbatikastolatan

GOIENKARIA > BERGARAIkastoletako sektoreko etaekimen sozialetako ikastetxebatzuetan egin zituzten lanuz-teak martitzenean. ELA etaLAB sindikatuek deituta, lan-gileen lan baldintzak hobe-tzea lortzeko Eusko Jaurlari-tzari finantzazio akordioberria eskatzea zen lanuzte-aren helburua. Araban, Biz-kaian eta Gipuzkoan eginzuten lanuzte deialdia.

Sindikatu bi horiek diotealdaketa hori gertatu osteanbakarrik egin ahal izangozaiela aurre langileen orain-go eta etorkizuneko beha-rrei. Negoziazio kolektiboa-ren bidea aldarrikatzen dute;gainera, diote gaur egungofinantzazio ereduarekin ezinzaiela dauden beharrei aurreegin. Itunpeko ikastetxeeta-ko langileen eskakizunenartean soldaten parekatzeadago. Bai irakasleek eta bai-ta zerbitzuetako eta adminis-trazioko langileek ere hez-kuntza sare publikoko lan-gi leek adina irabazteaeskatzen dute.

DEIALDIAREKIN BAT EGIN Bergarako Aranzadi ikasto-lak eta Oñatiko Txantxikuikastolak egin zuten bat deial-diarekin. Hala, martitzenarratsaldean ez zuten eskola-rik ezta zaintza zerbitzurikere eskaini.

Bestalde, BergarakoMariaren Lagundia ikaste-txean ez zuten deialdiarekinbat egin eta normaltasunezeman zituzten eskolak. Oña-tiko Elkar Hezi ikastetxeaneta Arrasateko Arizmendiikastolan egindako bozkete-tan ezezkoa atera zen; horren-bestez, ez zuten deialdiarekinbat egin.

LAB eta ELAsindikatuek deitutaegin zuten grebamartitzenean

HEZKUNTZA

IRATI AGIRREAZALDEGI > ARRASATEDebagoieneko Mankomunitate-ko gobernu batzordearen ohikobilkuraren ostean, Mankomuni-tatearen egoitza berria izangodeneko lanak ikuskatzeko bisitaegin zuten kideek.

Nafarroa etorbideko egoitzaberriak, beheko solairuaz gain,beste bi izango ditu. Beheko solai-ru horretan hasi zuten bisita,Suradesako gerente Luis Lasku-rain gidari zutela. Enpresa Ekin-tzetarako Zentroko zortzi bulegoeta tailer ikusi zituzten lehenen-go. Mankomunitatearen Gara-pen Ekonomikorako Agentziaere egongo da solairu horretan,eta horren barruan, turismo sai-la eta enplegu arloa. Suradesa

Egoitzan daudeMankomunitatea,Enpresa EkintzetarakoZentroa eta LanbideHastapena

Eraikinean bulegoak,tailerrak, batzar gelaketa ikasgelak bateratudituzte

Mankomunitateko ordezkariek eguaztenean egin zuten bisita; bigarren solairuan, teilatuan, lorategia ipini dute usain-belarrekin. IRATI AGIRREAZALDEGI

agentziak ere han izango du tokia.Bestalde, aztertzen dihardutekontsumitzaileendako bulegoaere han ipini edo ez.

Lehenengo solairuan, idaz-karitza, Mankomunitateko artxi-boa, lehendakariaren bulegoa,ingurumen saila eta zerbitzu oro-korretarako gunea egongo dira;tartean, euskara zerbitzua. Lan-bide Hastapenetako eskolako tai-lerrak eta ikasgelak ere solairuhorretan kokatu dituzte.

Egoitzaren bigarren solai-ruan batzar gelak egongo dira, etateilatuan lorategia ipini dute,usain-belarrekin.

Eraikin argitsua da eta espa-zio zabalak ditu; lantegi zahar bat,egungo erara moldatua.

EROSOA HERRITARRENDAKO EREPedro Lasagabaster Mankomuni-tateko presidenteordeari ere halairuditu zaio: "Eraikin oso politaeta handia da, eroso ibiliko dirahemendik aurrera langileak.Mantendu da eraikin zaharrarenegitura, baina betiere teknologiamodernoak sartuta. Hala ere,ingurumen irizpide batzuk sar-tzea falta da eta aztertzen dihar-dugu eguzki plakak sartzekoaukera, besteak beste".

Egoitza berria irekitzea herri-tarrendako ere onuragarria izan-go da, Lasagabasterren esane-tan: "Zentralizatu egingo dirazerbitzu guztiak, eta, herritarrakzuzenean etorriko direnez, euren-dako ere erosoagoa izango da".

MANKOMUNITATEA > ERAIKIN BERRIRA BISITA

Mankomunitateko zerbitzuguztiak, eraikin bakarrean

DEBAGOIENABERRIAK 05GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

OHIKO BATZAR NAGUSIA

D E I AEguna: 2008ko maiatzaren 30a.Ordua: 10:30ean lehen deialdia eta 11:00etan bigarrena.Tokia: ULMA Taldeko auditorioa - Oñati.

GAI ZERRENDA1. Aurreko akta onartzeari buruzko txostena eta Batzar Nagusi honen aktaonartzeko bazkideak izendatzea.2. 2007ko ekitaldiko memoria irakurtzea eta onartzea, eta 2008ko gestioplana berrestea.3. ULMA Taldeari buruzko txostena.4. 2007ko ekitaldiko kontuak eta balantzea aztertzea eta, hala badagokio,onartzea.5. Auditorea izendatzea.6. Soberakin garbiak banatzea.7. Heziketako eta Kooperatiba Sustapeneko Fondoen (H.K.S.F.) erabilera. 8. Egituraz gaindiko erakundeekin zerikusia duten gaiak.9. Ekonomia araubideko estatutu-xedapenak.10. Kapital ekarpenak derrigor aldatzeko eta, hala badagokio, EstatutuSozialetako 17, 21, 38, 54, 56, 57 eta 72 artikuluak eta LehenengoXedapen Gehigarria aldatzeko akordioak.11. Kooperatibaren Barne Araudiaren 44 eta 46 artikuluak aldatzea, halabadagokio.12. Mendeko ekarpen finantzarioen jaulkipena.13. Kontseilu Errektoreko kideak berritzea.14. Zaintza Batzordeko kideak berritzea.15. Kontseilu Sozialeko kideak berritzea.16. Galderak eta eskaerak.

Oñati, 2008ko maiatza

OHARRA: Bazkide guztien jakinaren gainean zera jartzen da, kontabilitate liburuak eta deialdihonetan proposatutako estatutuzko eta Barne Araudiaren aldaketen testuak eta zergatien txostena egoitza sozialean aztertzeko eskubidea dutela. Hala eskatzekotan, dokumentuokeman egingo zaizkie, edo doan bidaliko.

ULMA Forja, Koop. E Oñati

Estatutu Sozialen 32. artikuluak dioenaren arabera

OHIKO BATZAR OROKORRA

Eguna: 2008ko maiatzaren 24a.Ordua: 10:30ean lehen deian eta 11:00etan bigarrenean.Tokia: Garaia Berrikuntza Gunearen auditorioa (Arrasate).

EGUNEKO AZTERGAIAK

1. Akten onespenari buruzko informea eta akordioa.2. Memoriaren irakurketa eta onarpena.

2.1. 2007ko Gestioari buruzko akordioa.2.2. 2008ko Gestio-Planaren onarpena

3. 2007ko kontuen eta balantzeen azterketa.4. Soberakin garbien banaketa5. Erregimen ekonomikoari buruzko xedapen estatutarioak.

5.1. Sarrerako kuota eta ekarpena.5.2. Kapitalaren ordaina.5.3. Giza heziketa eta promoziorako fondoaren aplikaziorako irizpideak.

6. MCC; Banaketa elkarketa; ERKOP Nekazaritza-Elikadurakoelkarketa txostenak.7. Kontseilu Errektorearen jakinarazpenak.8. Eskari eta galderak.

2008ko maiatzaren 6an

AUZO LAGUN, KOOP. E

Bi enpresok uste dute Mondragon Taldetikkanpo "eraginkorragoak" izan daitezkeela

Ampok gaurko batzarrean hartuko du erabakia;Irizarren batzarra maiatzaren 29an izango da

JASONE ZABALA > BERGARAIrizar eta Ampo kooperatibakaztertzen dabiltza Mondragontaldetik irtetea. Irizar eta AmpoMondragon Taldeko GoikideSailaren barruan kokatuta dau-de, Legazpiko Urola enpresare-kin batera. Irizarrek autobusenkarrozeriak egiten ditu. Idiaza-balen dagoen Ampo kooperati-ba, berriz, altzairu herdoilgai-tzen galdaketara dedikatzen da.

Goikide Saila 2005ean sortuzen. Koldo Saratxagak abianjarritako kudeaketa eredu bere-zia jarraitzen du sail horrek.Eredu horri esker, azken urte-otan emaitza onak lortu dituzteeta euren saileko liderrak iza-tera iritsi dira. Biek ere Mondra-gon Taldean kooperatiba garran-tzitsuak izatea lortu dute, bere-z ik i I r i zarrek . Horre la ,autobusen karrozeriak egitendituen enpresak pasa den urte-an 435 milioi euro fakturatuzituen. Guztira 3.900 autobusegin zituen eta 2008an %15 haz-tea espero du. Irizarren, 730 lan-gile daude eta Ormaiztegin ezezik, Brasilen, Txinan, Mexi-kon, Hego Afrikan, Marokon eta

Indian dituzte lantegiak eta kon-tinente guztietan saltzen dute.Ampok, bestalde, Idiazabalen bilantegi ditu, guztira 510 langile.2007an, 180 milioi euro faktura-tu zituen eta aurten 200 milioieurora iristea espero du.

ZERESAN HANDIAKooperatiba munduan albistehorrek zeresan handia sortu du,bi kooperatibak Mondragon Tal-detik irteten badira aurrekari-rik gabeko albistea izango dela-ko; hala ere, gogoratu behar daduela urtebete Ecotecnia koope-ratiba Katalana taldetik aterazenean, Mondragon Taldeak ino-lako arazorik gabe onartu zue-la erabaki hura.

IRIZARREK MAIATZAREN 29AN Korporazioaren antolaketa ere-duarekin bat ez datozela-eta, bikooperatibetako kontseiluerrektoreek taldean jarraitze-ko edo irteteko proposamenaegin dute. Batzarrek dute azkenhitza. Irizarren, esate baterako,maiatzaren 29rako batzar oroko-rra deitu dute. Mondragon Tal-deak eta Irizar eta Ampo koope-

ratibek prentsa ohar bateratuabidali dute. Horretan, korpora-zioak kooperatiben sarrera etairteera aurreikusten duela gogo-ra ekarri du. Esandako bi koo-peratibek kudeaketa eredu bere-zia dutela ere azpimarratzen daoharrean, Mondragon Taldean"jarraitzen denarekin zerikusihandirik ez duena". Hala, horienkontseilu errektoreek antolake-ta eredu propioaren bidetik egu-neroko lanean eraginkorragoizan daitezkeela uste dute.Ampok, bestalde, gaur, eguba-koitza, hartuko du erabakiaAzkoitian egingo duen bileran.

ZALANTZAK LANGILEENGANIrizar kooperatibako ErrektoreKontseiluaren proposamenakegonezina sortu du bertako lan-gile batzuengan. Langileengehiengoa Errektore Kontsei-luaren planteamenduarekinados egon arren, batzuek ez dute"argi ikusten" euren etorkizunataldetik kanpo. Gaur egun enpre-saren egoera ona baldin badaere, urte batzuetara gauzak aldadaitezkeela uste dute, eta talde-tik ateratzen badira eta horigertatuz gero, ez lukete Mondra-gon Taldearen laguntzarik izan-go, 1991. urtean enpresak izan-dako krisian gertatu zenmoduan.

Garai hartan, taldean zeude-nez, hark eman zizkien lagun-tzez baliatu ziren, eta soberanzeuden langileak taldeko beste

kooperatiba batzuetan hasi zirenlanean. Hala eta guztiz ere, Errek-tore Kontseiluak adierazi die lan-gileei taldetik aterata ere LagunAro barruan jarraituko luketela.Izan ere, Lagun Aron badaudeMondragon Taldetik kanpo dau-den kooperatibak ere. Ampo koo-peratibako iturriek ere gauza beradiote; hau da, Lagun Arok ema-ten dituen zerbitzu guztiek ber-din jarraituko luketela. Bi koope-ratibak taldetik irtenez gero, Iri-zar eta Ampo batera joangolirateke, nahiz eta oraindik zehaz-tu gabe dagoen zein modutan egin-go luketen. Horretarako, koope-ratiba bakoitzak egingo duenbatzarrean hartzen den erabakia-

ren zain gelditu beharko da, gaurAmporena eta maiatzaren 29an Iri-zarrena.

URTEKO BALORAZIOABestalde, datorren martitzenean,maiatzaren 27an, MondragonTaldeak urteko prentsa agerral-dia egingo du taldearen egoitzanagusian. Bertan, 2007ko ekital-diko urteko txostena eta emai-tzak aurkeztuko dituzte. 2007anegindako ekintzen artean hona-koak daude: Eroskik Capraboerostea, Txinako Kunshan hiri-ko industrialdea inauguratzeaeta Mondragonen Irudi Korpo-ratibo berria garatzea, besteakbeste.

EKONOMIA > ENPRESAK

Irizar eta Ampo kooperatibak aztertzendabiltza Mondragon Taldetik irtetea

Irizar kooperatibaren autobus bat. GOIENKARIA

Ikerketa etagarapengune berria,MicroguneJ.Z. > BERGARAMicrogune kooperatiba iker-keta guneak ArrasatekoGaraia gunean izango du egoi-tza nagusia. Lanak datorrenhilean hasiko dira, eta 2009.urterako inauguratu guradute. Egoitzak 650 metro koa-dro eta lau solairu izango ditu.

ALIANTZA ESTRATEGIKOAHain zuzen, CEIT, Ikerlan etaTekniker, MU, Tecnun etaMCCren arteko aliantza daMicrogune. Bertan, mikro etananoteknologiak aztertu etagaratuko dituzte. Horrekinbatera, egoitza berean Iker-lan enpresaren mikroteknolo-gien laborategia ere egingodute. Aurrekontua 7 milioieuro izango da.

ENPRESAK

DEBAGOIENA BERRIAK06 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

ZZeerrkkaaoosstteettaa 11 eettaa 22 •• AARRRRAASSAATTEE •• TTeell..:: 994433 7799 2277 2277 // 994433 7799 1133 5555

w w w . l a s a g a b a s t e r . c o m

ARANTZAZU EZKIBEL > BERGARAArrasaten, Aretxabaletan etaAntzuolan egin zituzten joanden aste bukaeran bidezko mer-kataritza azokak. Antolatzai-leak gustura geratu dira azokekizan duten erantzunarekin etasalmentekin. Parte hartzea onaizan dela esan dute. Hiru azo-ka horietan 1.088 euro batu dire-la gaineratu dute. Horregatik,azokan egon ziren guztiei eske-rrak eman gura dizkiete Harre-man elkarteko kideek.

SINADURA BILKETA Arrasateko Aita Menni ospita-lean jarri zuten bidezko merka-taritzako postu bat: "Jendeaskok Egizu planetaren alde,aukeratu bidezko merkataritzakanpainaren alde galdetuzuen", azpimarratu du IñigoTruebak, Harreman elkarteko

Aita Menni ospitalean, Antzuolan etaAretxabaletan egin ziren azokak: denera,1.088 euroko salmentak izan zituzten

AZOKAK > BIDEZKO MERKATARITZA

kideak. Hala, kanpainarenberri eman eta informazioaeskaini zuten Harremanekokideek. Horren harira, kanpai-naren sinadura egiten ari diraArrasateko Eroski supermerka-tuan dagoen Harreman den-dan. Gainera, kanpainarenberri ere ematen dute.

DONOSTIAREKIN ELKARLANA Aretxabaletako azokara Valen-tin Olaetxea Donostiako Cari-taseko kidea etorri zen. Horidela eta, Olaetxeari eskerrakeman gura dizkiote Harrema-netik: "Bisita horren helburua,bi taldeek lan koordinatua egi-tea izan da", dio Truebak. Orainarte elkarlanean egindako lanaona izan dela eta aurrerantze-an ere ona izaten jarraitzeaespero dutela gaineratu duTruebak.

Salmenta onakizan dituzte astebukaerako azokek

Azokek erantzun ona izan zuten herritarren artean. HARREMAN

Oñatin, 42 urtekogizonezko bat atxilotuzuen Ertzaintzakmaiatzaren 15ean,ustezko bortxaketabat leporatuta

GERTAKARIAK > SEXU ERASOAK

A.E. > BERGARAAzken egunotan ibarrean hain-bat gertakari izan dira. Bergaraneta Oñatin, esaterako, sexu era-soekin lotutako gertakariak izandira; gainera, Oñatiko kasuan,atxilotu bat dago gertaera horiekdirela tarteko.

Bergaran, ostera, hiru ema-kumek sexu erasoak jasan dituz-tela zabaldu da herrian. Horidela-eta, beldurra zabaldu da Ber-garako herritarren artean; batezere, emakumezkoen artean.Ertzaintzarekin harremanetanjarrita, sexu erasoak direla-etasalaketa bat jaso dutela adierazidute. Baina ez dute beste bi ger-taeren berri eman.

TRENBIDE ZAHARREAN Ertzaintzak aditzera eman due-nez, maiatzaren 12an izan zirengertakariak. Antza denez, gizo-nezko batek emakumezko batieraso egin zion. Gizonezkoa ema-kumezkoa bortxatzen ahalegin-du zen. Ustezko gertaerak Berga-rako trenbide zaharrean izanziren, Murinondo auzoan. Jakindenez, beste bi saiakerak ere lekuberean izan ziren; hau, da, tren-bide zaharrean. Baina ustezkogertaera horien salaketarik ez dujaso Ertzaintzak.

Ustezko bortxaketa saiakerazela-eta, Bergarako komisarianjarri zuen emakumeak salaketa.Ertzaintzak adierazi du salake-ta jaso zutenean ikerketa zabal-du zutela eta orain, ustezko deli-

Salaketa bat eta atxiloketabat, sexu erasoak leporatuta

tua ikertzen ari direla. Hala,ustezko delitua egin zuen gizonez-koaren bila dabil Ertzaintza. Deli-tuaren ezaugarriak kontuan har-tuta, biktimaren daturik ezindutela eman jakinarazi duErtzaintzak. Oraindik inor atxi-

lotu ez duten arren, ErtzaintzakBergaran gertatutako ustezkodelitua ikertzen dabiltzala gogo-ratu du.

ATXILOTU BAT OÑATIN Sexu erasoak direla medio, Oña-tin maiatzaren 15ean gizonezkobat atxilotu zuen Ertzaintzak.Emakume bat sexualki bortxa-tzea leporatuta atxilotu zutengizonezkoa. Ustezko delitua ereOñatin bertan gertatu zela jaki-narazi du Ertzaintzak. Atxilotu-takoa 42 urteko gizonezkoa da,baina Ertzaintzak ez du bestedaturik eman.

BI KASUEN ARTEKO ERLAZIOA Bergarako eta Oñatiko kasuakerlazioa izan dezaketen edo ezezin du esan oraindik Ertzain-tzak. Oñatiko kasuan, gizonezkoaatxilotuta dago eta bortxaketadelitua leporatzen diote.

Bergarako kasua, ostera,geroago gertatu zen. Ertzaintza-ren komunikazio sailak adiera-zi du ez dirudiela pertsona beradenik, baina oraindik ezin dudatu hori konfirmatu. Hainzuzen, bi herrietan gertatutako-ak ikertzen ari direla adierazidute komunikazio sailak.

IST ILUAK ARETXABALETAN

Aretxabaletan domeka goizaldeanizandako iskanbilaren harirabadago berritasunik. Larri zauritutaGasteizko Santiago ospitaleraeraman zuten gazte magrebtarrakhobera egin du asteon. Konorteaberreskuratu du eta ZainketaIntentsiboetako Unitatetik gelarapasa dute. Burezurra apurtutadauka, baina badirudi, hasierabatean, behintzat, haren bizia ezdagoela arriskuan. Bestalde,Ezkutu tabernako jabeak azpima-rratu gura du gertakariak ez zirelataberna barruan gertatu. Kanpoanizan zirela argi laga gura izan du.Gazte magrebtarra Durana kaleanagertu zen larri zaurituta.

Aretxabaletanzauritutakoakonera egin du

> POLIZIA OPERAZIOAArrasateko PSE-EEko kideak pozik daude, Carrasco"hiltzeko agindua" eman zuena atxilotu dutelako

Martitzenean atxilotu zituzten Frantzian ETAko ustezko laukide: Francisco Javier Lopez Peña Thierry, Ainhoa Ozaeta, IgorSuberbiola eta Jon Salaberria. Atxiloketa horien harira, pozikazaldu da Arrasateko PSE-EE. Paco Gartziak esan du pozik dau-dela atxiloketengatik; baina batez ere ETAko buru Thierry-renatxiloketak poztu du Gartzia. Ustez, Isaias Carrasco "hiltzea agin-du" zuen Thierry-k.

Gartziak gaineratu du ETAk "inoiz" ez dituela bere helburuaklortuko. Legea erabilita "terrorista guztiak" atxilotuko dituztelaeta denek kartzelan bukatuko dutela esan zuen Gartziak.

BERRIAK 7GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a DEBAGOIENA 07

Harpidedunentxokoa

Ekaineko zozketa

Sariak irabaztekoHARPIDETU!

Tel.: 943 08 10 5020 euro abendura arte

GGEETTAARRIIAAKKOO AASSTTIILLLLEERROO JJAATTEETTXXEEAANNBBII PPEERRTTSSOONNEENNDDAAKKOO BBAAZZKKAARRIIAA

SMSaren kostua: 0,60 euro + BEZa dei bakoitzeko.Indarrean dagoen LOPD 15/1999 legearen arabera, jakinarazten dizugu zure datu pertsonalak Goiena KomunikazioZerbitzuaren fitxategi automatizatu baten sartuko direla. Datu-bilketa honen helburu bakarra da indarrean dagoensustapena gestionatzea. Eskubidea izango duzu datuotan sartzeko, haiek zuzentzeko edo ezeztatzeko, helbidehonetara idatzita: harpidetza@goiena.com

SARI NAGUSIA:

CANON KAMERA

KAMISETA+POLTSA

ZIRA+KAMISETA

NEREA MENOR > OÑATIMUko Idazkaritza Zuzendaritzakoikasketen ezaugarri garrantzitsue-netarikoa da nazioarteko esperien-tzia. Orain arte, atzerriko egonal-diak praktiketara zuzendu dira.Datorren urtean atzerrian ikaste-ko aukera ere edukiko dutela azal-du digu nazioarteko harremanenarduradun Silbia Sarasolak.

Ikasleek praktikak atzerrianegiteko aukera dute. Nola anto-latzen dituzue horiek?

Gure ikasleek bi egonaldi eginbehar dituzte enpresetan derri-gor, praktikak egiteko. Titulaziohorretan hizkuntzen ezagutzakduen garrantiza kontuan hartu-ta, praktika horiek atzerrian egi-teko aukera ematen diegu ikas-leei. Horretarako, Erasmus pro-graman hartzen dugu parte edofakultateak finantzatutako diru-poltsak eskaintzen dizkiegu espe-diente hoberena duten ikasleei.

Enpresek balio handia ematendiete atzerriko egonaldiei. Bai-na ikasleek interesik badute?

Ikasleek ondotxo dakiteenpresek kontuan hartuko dute-la, baina hori ez da arrazoi baka-rra. Garai batean bidaiatzea gaikonplikatua zen; gaur, aldiz,erraztasun guztiak ditugu, eta,gainera, gero eta merkeagoa etaseguruagoa da. Horren ildora,ikasleak oso irekiak agertzendira esperientzia hori bizi izate-

"Datorren ikasturtetikaurrera atzerrian ikastekoaukera edukiko dute ikasleek"

Silbia Sarasola > MUko Enpresa Zientzien Fakultatea

ko eta hasiera-hasieratik dauka-te buruan aukera hori.

Datorren urtean atzerriko ego-naldiak egiteko programarenedukia zabaldu egingo duzue;zeintzuk dira aipatutako auke-ra berri horiek?

Datorren ikasturtean, ikasle-ek praktikak atzerrian egiteko

aukeraz gain, atzerrian ikastekoaukera edukiko dute. Horretara-ko hitzarmen berezia sinatu duguAlemaniako unibertsitate bate-kin. Eskolak alemanez egingodituzte eta praktikak bertakoenpresa batean. Esperientziainteresgarria izango da eta ondo-rengo urteetan ere programakzabaltzen joango gara.

Silbia Sarasolak atzerriko programa ezberdinak azaldu zizkigun. SUSANA AZPILIKUETA

Txinara hurbildukodira BergarakoUNEDeko VII. udakoikastaroetan

UNED

Joan den martitzenean, UNED-Bergarako VII. uda ikastaroen aurkezpenekitaldia egon zen Donostiako Kutxa aretoan. Guztira, 21 ikastaroaurkeztuko ziren bi eremu garrantzitsuetan banatuta: ikastaro orokorraketa ikastaro metodologikoak.

Edizio honetan, honako ikastaroak nabarmen daitezke: Euskalkultura, Txinara hurbilpen bat, euskarazko Irakurketaz, Buruzagitza etamotibazioa, nondik hasi? eta Genero bortizkeria.

DEBAGOIENA BERTATIK BERTARA08 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Argazkia: Arantzazu Ezkibel.Testua: Arantzazu Ezkibel.

b e g i - b i s t a n

Mugarik Gabeko Ingeniaritza tal-deak egin zuen erakustaldiaMUn. Eguzki izpiekin bakarrikjanaria presta daitekeela eraku-tsi zuten. Txistorra, behintzat,ederra zegoen!

Eguzki sukaldaritza(Arrasate)2008/05/15

Har ezazu parte:Argazkia eta azalpentxoabidali honako helbidera:goienkaria@goiena.com

ARANTZAZU EZKIBEL > ARRASATE"Udazkenean merkaturatugenuen Mondeo berria. Bainahasiera baten, motor aukera guz-tia ez da merkaturatzen. Hortaz,orain, Mondeo bera atera dugu,baina motor aukera zabalagoare-kin", azaldu du Rafa Etxebek,Mugarri etxeko saltzaileak.

Titanium moduan ezaguna-goa, 2.2 TDCI 175 ZP motorrekoautoa gama altuko autoa da. "Baimotorra eta baita autoaren aka-bera ere gama altukoak dira", dioEtxabek.

HIRU ATE AUKERA Lau ate, bost ate edo auto familia-rra (Sportbreak) daude aukeran.Etxebek esan digu Mondeo autoabatez ere familia dutenei zuzen-duta dagoela: "Erosle gehienak 35urtetik gorakoak dira; hau da,familia dutenak eta lau pertsonaautoan sartu behar direnak".

Mondeo berriaren ezaugarriazpimarragarriena segurtasunada. Bai segurtasun pasiboa etabaita aktiboa ere. Gidariarentza-ko eta lagunarentzako airbagaketa, baita ere, gidariaren belau-nentzako airbagak. AFS argizta-pen sistema; hau da, argiak 15 gra-du biratuko dira autoak hartzenduen norabidearen arabera. Gai-nera, gura besteko lekua dagoMondeo autoaren barnealdean.

"Zabaltasun handiena duenautoa da Mondeo berria"

Rafa Etxabe > Ford Mugarriko saltzailea

MOTORRAK Gasolinazkoen artean, honakomotorrak daude aukeran: 1.6 125ZP, 2.0 145 ZP eta 2.5 220 ZP. Die-selen artean: 1.8 125 ZP, 2.0 143ZP eta 2.2 175 ZP. Motorrak bostedo sei martxakoak dira. Gaine-ra, martxa aldaketa automati-koa edo erdi automatikoa dagoaukeran.

Auto Bild aldizkariak egitenduen testaren arabera, antzera-ko autoen artean Ford Mondeoada puntuazio handien jaso due-na. Erabilgarria izateaz gain,errepidean duen portaera onaazpimarratu du Auto Bild-ek.

g u r e a r t e k o a k

FORD MONDEO > Udazkenean merkaturatu zuen Ford etxeak Mondeoberria; orain, hil honetan bertan, Mondeo bera merkaturatu dute, bainamotor handiagoarekin. Mugarriko Rafa Etxabek aurkeztu digu autoa.

Rafa Etxabe, Mondeo berria aurkezten. A.E.

Prezioa 28.500 euroLuzera 4,83 metroZabalera 2,07 metroMaletategia 540 litro(1)

Kontsumoa 6,2 litro /100 km(2)

Abiadura 205 km/h(3)

0tik 100era 9,7 seg.CO2 isurketak 165 g/km

Ford Mondeo2.2 TDCI 175 ZP

(1) Gehienezko edukiera (2) Batez besteko kontsumoa, hiribarrukoa eta errepidekoa kontuanhartuta (3) Gehienezko abiadura

i z e n p r o p i o a k

AlbertoSanchezKIROLARIA

A r r a s a t e a r r a kmodu onean hasiditu 2008ko txapel-ketak. Hain zuzen,bigarren sailkatuzen maiatzaren 11njokatutako Bilbokotxapelketan. San-chezen hurrengoerronka ekainaren1ean Donostianjokatuko den IX.Open Classic Olim-pus Sport proba da.

ZuhaitzEzpeletaKORRIKALARIA

A r r a s a t e a r r a kmaiatzaren 18anTarragonan jokatu-tako EspainiakoKopako bigarrenproba irabazi zuen.380 parte-hartzaile-ren artean, 2:12:48kodenbora egin zuen.Kopako hurrengoproba Espainiakotxapelketa izangoda, ekainaren 15ean,Castellon.

Juan ZelaiaENPRESA BURUA

Juan Zelaia oñatia-rrak Jimeno Jurio2008 saria jaso zuendomekan Artaxo-nan (Nafarroa).Hain zuzen, urteaskoan eta hainbatesparrutan euska-raren alde egindakolanagatik jaso zuensaria.

Harekin batera,Jorge Cortes-Izaleuskaltzaleak erejaso zuen saria.

Bergarako Musika Eskolak 25 urte beteko ditu aurten.Eta urteurrena ospatzeko Miserableak ikuskizunaeszenaratuko dute berriro ere. Orain dela 15 urte estrei-

natu zuten euskaraz, Musika Eskolaren 10. urteurrenean.Orduko bultzatzaile nagusiak, musikala egokitu eta plaza-ratu zutenak, oraingorako berriro elkartuko dira. AlfredoGonzalez Chirlaque orkestrako zuzendaria eta Balen Moñuxberriro elkarrekin. Batuta indartsuago.

Bergarako Orfeoia eta Aritzeta abesbatza ere batunahian dabiltzala komentatudidate, herriko abesbatza nagu-si biak elkarrekin aritzeko.Izan ere, gero eta jende gutxia-go animatzen da koruetara;batez ere gizonezkoen ahotsakfalta dira. Non dira mutilak?

Joan zen egubakoitzean 40bat neskatila-mutikok jardunzuen Bergarako Munibe plazandantzan. Gutxi-gutxi batzukmutilak, ordea. Musika Eskolak, bestalde, udaberriko kon-tzertua eskaini zuen zapatuan frontoian eta han ere nes-kak nagusi. Non dira, baina, mutilak? "Futbolean" zioenbatek. Eta Bergara erregionalean, Antzuolarekin lehiatueta galtzen... Ai ene!

Non daude, baina,Bergarako mutikoak?

"40 bat neska-mutiko dantzaneta horietatikgutxi-gutxibatzuk mutilak"

Eneko Azkarate > eazkarate@goiena.com

e t x e k o l e i h o t i k

> Kultura eta turismoabultzatu nahi dituBergarako Udalak.Baina ekipamenduakfalta zaizkio herriari.Gobernua eta oposiziokoindar nagusia ekipa-mendu estrategikoetanbat ez etortzea ez da ona.

> Udaberriko kontzer-tua, Miserableak,bandaren emanaldiak,Taun Taunen txotxongi-loak, herriko zeinkanpoko musikariak...ikusiko nituzke gusturaganorazko areto bateanBergaran. Ez daukagu.

DEBAGOIENAELKARRIZKETA 09GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

IRATI AGIRREAZALDEGI > OÑATIRosa Azkue familia medikua daOñatiko osasun etxean. Jose Cone-jo administrariarekin eta SantiagoAyechu zuzendariarekin batera azal-penak eman dizkigu zentroan ber-tan abiarazi duten informazio kan-paina horren gainean.

Informazioa zabaltzea da kan-painaren helburua, ezta?

Asmoa da medikuntza pre-bentiboa egitea; aholkuak ema-tea. Orain elikadura osasunga-rriarekin dihardugu eta gero bes-te gai batzuk landu nahi ditugu.

Zergatik aukeratu duzue eli-kadura osasungarria?

Uda gertu egonik bikini ope-razioa, dieta miragarriak... dire-la, jendea ohartarazi nahi dugukontuz ibiltzeko kontu horiekin.Gainera, elikadurak zeresan han-dia du gure kontsultetan ikustenditugun gaixotasun kronikoetan.

Ze informazio emango duzue?Aholku orokorrak ematen

dizkiegu elikadura osasungarriaegin dezaten. Ez diegu dieta zorro-tzik ematen, hori kontsultetanegiten dugu erizainek eta medi-kuok. Informazio kanpaina ez dagaixotasunen gainekoa, osasu-nari buruzkoa baizik.

Osasun etxeko edozein langilekhitz egingo die datozenei elika-dura osasungarriari buruz ?

Ez, erizainen eta sendagileenkontsultetan egingo da. Bainaerabiliko ditugu beste medio osa-garri batzuk informazioa zabal-tzeko: pantailak, eskuorriak...

Elikadura arazoa da gaur egun-go gizartean. Zein arazo ikus-ten dituzue kontsultetan?

Egungo gizartean gaizki jatendugula esan daiteke. Informaziobatzuk ez dira egokiak eta sasoizehatzetan jendeak dieta mires-garrietara jotzen du. Dirua gas-tatzeko gertu dago jendea, bainaez da egoki elikatzen. Hortaz,gero eta gizenago gaude, gero etaarazo gehiago daude kolesterola-ri, bihotzari, tentsioari, hezu-rrei... lotutakoak. Gainera, jate-ko ohitura onak galduz doaz.

Domekan hipertentsioareneguna izan zen, eta gaitz horrekere badu zerikusia elikadura-rekin. Nola kontrolatzen diragaixotasun horiek?

Hipertentsioa gaixotasun kro-nikotzat hartzen dugu; hortaz,sendagileok eta erizainek zeresan

"Elikadurak zeresan handia du ikustenditugun gaixotasun kronikoetan"

Rosa Azkue > Familia medikua

handia dute kontrolean. Bakoi-tzari dagozkion aholkuak ematendizkiogu, pertsonalizatuak, etaazterketa ere hala izaten da.

Elikadura osasungarria izandadin, zein oinarrizko pausojarraitu behar dira?

Gomendio orokorrak dira,esaterako, egunean bost jatorduegitea, lekaleei eta barazkieigarrantzia ematea, baina esatendugu haragia eta arraina ere janbehar direla. Izan ere, ikustendugu gazteek jatordu berdintsuakegiten dituztela: pizza, maka-rroiak... Horretaz gain, janariaegosita edo plantxan jatea gomen-datzen dugu; opil industrialak ezjatea; freskagarriak, saltsak, fri-jituak... saihestea; eta ariketafisikoa egitea.

Zuek ematen dituzue dietak?Ez, guk dietak ez ditugu ema-

ten, aholku orokorrak baizik.Osasun-heziketa da guk egitenduguna. Ondoren, gaixotasunenbat izanez gero, diabetesa, esate-

tarako daude elikaduran adituakdirenak, baina badirudi umeekez dutela hango jatekoa hartzen.

Aurreko informazio kanpai-nek zein eragin izan dute?

Gripearen gainekoa egingenuen otsailetik apirilera bitar-tean, eta eragina neurtu dugu:emaitzak onak izan ziren.

Hurrengo kanpaina zeren gai-nekoa izango da?

Oraindik zehaztu gabe ditu-gu gauzak, baina baliteke arike-ta fisikoaren gainekoa izatea.Gainera, ekainaren erdialderaarte gai horrekin jardungo dugu.Egitekotan, udazkenean hasikoginateke. Betiere aukeratukodugu gairen bat populazioaren-gan eragin nabarmena duena.

Beste inon egiten da horrela-ko kanpainarik?

Osasun etxeetan ez dugu bes-terik ezagutzen; aitzindariak gara.Bide-orri honetan Euskal Herrianzentro gutxi gaude.

DIETAK

"Aholku orokorrakematen ditugu; dieta

zehatzak sendagileen etaerizainen esku daude"

JATEKOA

"Egungo gizartean gaizkijaten dugu; gero eta

gizenago gaude eta geroeta osasun arazo

gehiago dago"

GAZTEAK

"Ikusten dugu gazteekbeti jatordu berdintsuakegiten dituztela: pizza,

makarroiak etahorrelakoak"

IRATI AGIRREAZALDEGI

rako, kontsultan emango zaiopertsona horri dagokion dietapertsonalizatua.

Nori zuzendutako kanpaina da?Adin muga batzuk ipini ditu-

gu: 20 urtetik 60 urtera bitarte-an. Adin tarte horretan gaia lan-duz gero, beste arazoak saiheste-ko bidea egon liteke.

Gero eta gehiago erreparatzenzaio umeen elikadurari. Zuekneurri berezirik hartu duzue?

Ez, apartekorik ez. Pediatrekegiten dizkiete osasun azterketak,eta kontrolatuta daude.

Azterketa baten arabera, ume-en %25 ez dira ondo elikatzen.Txikitatik landu behar da gaia?

Eskoletan erakusten dietenola jan behar duten, baina bes-te kontu bat da eurek gero bete-tzen dituzten emandako ahol-kuak. Errua ez dakit norena den.Izan ere, informazioa guztiokdaukagu eta jangeletan ere jana-ri egokiak ematen dizkiete, horre-

Oñatiko osasun etxean, herri-tarrengana hobeto iristekokomunikazioaren bide-orria

egin dute. Horren harira, gaizehatz bat hartu eta osasun etxe-ko erizainek eta sendagileek

jendeari informazioa helarazte-ko kanpainak ipini dituzte abian.Gripearen gaineko informazioa

eman zuten lehen, eta oraingo-rako aukeratu duten gaia elika-dura osasungarria da.

Oñatiko Osasun Zentroan dihardu lanean Rosa Azkue sendagileak.

IRITZIA10 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Ederra egin diguzu, Iñaki! Ezer esan gabe utzi gaituzu. Etazu ez zinen isilik egoten diren horietako bat, ez horixe! Norkkontatuko dizkigu hemendik aurrera Ataungo istorioak?

Lazkaotik etorri zinen Arrasatera. Euskal Herria maitezenuen, bere eskubideak, gure euskara…

Idatzia neukan zutabe hau, baina zure heriotzak aldatzerabehartu nau. Idatzia neukan gure herriak sufritzen daramala urteasko, gure foruei lehen erasoa egin zietenetik, 1839. urtean. Geroz-tik, gure herriak ez duela bakerik ezagutu. Zeharo zapalduak dau-dela gure Herriaren eskubideak: autodeterminazio eskubidea uka-tua, tortura desagertzeko politikarien borondate eza, presoeki-ko politika mendekaria, euskal kulturaren aurkako politika,frogarik gabeko akusazio gogo-rrak eta, ondorioz, errugabekopertsona asko espetxeratuta…Azken horien artean, gure Inoalkatea.

Idatzia neukan injustizia horriaurka egiteko ETA sortu zela, etagaur egun oraindik jarraitzen due-la, nahiz eta herriaren gehiengo-aren borondatea beste bat izan.Indarkeria gogorra, benetan:mehatxuak, lehergailuak, hilke-tak. Horien artean, gure herriki-dea zen Isaiasena. Honi buruz nireiritzia botatzen nuen: indarkeriaguztiak gaitzetsi behar direla, bai-na ez pertsonak gorrotatu; ez zaio-la indarkeria bati aurka egin beharbeste indarkeria bat erabiliz. Ez. Eta are gutxiago, pertsonak hil.Koherentziagatik. Bizitzeko eskubidea defenditu behar dugula-ko. Heriotza-zigorraren aurka gaudelako.

Nire dolumin bizienak bidaltzen nizkion Isaiasen familiarieta besarkadarik beroenak gure alkate eta adiskidea den Inori.Biok izan direlako zentzugabekeriaren biktima.

Hori zen idatzia neukana. Zer iruditzen? Gogoan izango zaitugu, Iñaki.

Agur, Iñaki!

"Ezer esan gabe utzigaituzu. Eta zu ezzinen isilik egotendiren horietako bat"

"Nire doluminakbidaltzen nizkionIsaiasen familiarieta besarkadakgure alkate Inori"

Joxe Ramon Elortza

z a b a l i k

AUTOA APARKATUTA UZTEKODENBORA MUGARIK BADAGO? Bergarara lanera autoz etortzenden irakurle batek honako kezkahelarazi digu: "Aparkatzeko lekubila nabilela, konturatu naiz autojakin bat beti leku berean dagoe-la aparkatuta, eta jakin nahikonuke ea autoa eperik gabe utzdaitekeen leku berean".

Labur esanda, ez, ezin daitekemodu mugagabean ibilgailualeku berean utzi. Udal bakoitzakonartutako ordenantzek arau-tzen dute epe hori zein den herribakoitzerako. Hala, adibidez, Ber-garan, hilabeteko epea dago; Are-txabaletan, berriz, 24 ordukoa.Hori bai, Aretxabaletako Udal-tzaingoak azaldu digu, askotan,lekua ere kontuan hartzen dela;hau da, ez da gauza bera autoaerdigunean uztea edo zirkulaziotxikiko leku baten; edo norbaititraba egin eta horrek abisatu egi-ten badie udaltzainei edo ez badaabisurik jasotzen.

Behin ordenantzak ezarrita-ko epe hori gaindituta, ekintzahori arau-hauste arin moduantratatzen da. Udaltzainak ibil-

h e r r i t a r r a k g a l d e z k a

b l o g - t o p

gailuaren jabearekin harremane-tan jarriko dira, eta ohartarazi-ko dute autoa mugitu egin beharduela. Sarritan, ibilgailua geldi-rik egoten da jabeak baja emate-ko asmoa duelako baina ez daki-telako zelan; orduan, Udaltzain-goak horren gaineko informazioaeman diezaioke.

Edozein modutan, inork ezbalu autoa lekuz aldatuko, hirihondakin zurruntzat joko da, etahandik kentzeko prozedura jarri-ko da martxan.

GOIENAREN KOMUNIKAZIOGIDA ZELAN LOR DEZAKET?Goienak argitaratzen duen komu-nikazio gida eskuratu nahian,horretarako zer egin behar dutenjakiteko kezka azaldu dute zenbaitdebagoiendarrek.

Goienak, 2008rako, hiru komuni-kazio gida argitaratu zituen:Arrasate, Aretxabaleta, Eskoria-tza, Aramaio eta Leintz Gatzaga-ko komertzio eta erakundeentelefonoekin, bat; Bergara,Antzuola eta Elgetakoekin, bes-te bat; eta Oñatikoekin, hiruga-rrena. Zegokion herrian, gidotaniragarkia ordaindu zuten enpre-sek edo GOIENKARIAren harpi-dedun zirenek ale bana doan jasozuten. Orduan jaso ez zuenak alehori doan eska dezake Goienan.

Iragarle edo harpidedun ezdirenek edo ale gehiago nahidituztenek badaukate horreta-rako aukera, ale bakoitza 6 euroordainduta. Horretarako, Goie-naren egoitza batera jo behardute: Arrasaten, Otalorako 31.eanedo Nafarroa Etorbideko 2.ean;Bergaran, Barrenkaleko 33.ean;eta Aretxabaletan, Durana kale-ko 11.ean.

Lehenengozpasatu naiz gaurLegutiotik

Marijo Deograciasgoiena.net/blogak/marijo

Joan zen martitzena ezkero,lanera autopistaz joanbeharra izan dut. Entzun

nion Martin BarriusoriMezularian autobideen alterna-tibarik ez daukagula. A-8anizandako lur-hazien konturaari ziren, eta Gipuzkoako bideazpiegituren diputatu Eneko

Goiak zela esan zuen lanakegiten ari diren bitarteanautobidea debalde edo merkea-go jartzeak, zirkulazio gehiagoeragingo zuela. Orduan ohartunintzen nik baneukala erabatpublikoa den errepide aukera,lanera joateko. Baina joan zenastean autobideko ordainsariapagatzen aritu naiz, eguaztene-tik barikura, lanerakoan etalanetik bueltan: ETAk 25,5 euro+ 6,6 euro zor dizkit.

Barikuan jada ireki zutenLegutioko errepide nazionalaeta gaur goizean handik joannaiz Gasteizera. Inpresioahartu dut itzela. Inoiz ikusibarik neukan leherrarazitako

eraikin bat nola geratzen den.Handik paretik pasatzean,atentatua izandako lekutikpasatzean, inpresioa eragin dititzela guardia zibilaren kuarte-laren egoera tamalgarriak;horrek eta errepidearen bestealdean zegoen baserri zaharrabirrinduta ikusteak (…).Kuartel paretik pasatzerakoan,ikusi dut barruan bazelajendea. Han bizi zirenetakolagunetako batzuk izangoziren, oraindik gauzak jasotze-ra-edo joandakoak.

Niri 32,1 euro zor dizkit theorganizationek; txikikeria bathandik pasatzerakoan igarridudan sentsazioaren ondoan.

Galdera egiteko:Zerbaitetaz arduratutabazaude eta gai horrengaineko informazio gehiagojaso nahi baduzu, bidaligu-zu galdera eta geu jarrikogara harremanetandagiokionarekin. Galderaegiteko bideak: • Telefonoz: 943 25 05 05• Faxez: 943 25 05 12• Postaz: Goienkaria. Irizar

jauregia. Barrenkalea 33. 20570 Bergara.

• Posta elektronikoz:goienkaria@goiena.com

Unai Busturia

m a r r a z k i z

Argiraratzailea Goiena Komunikazio Zerbitzuak Kooperatiba Elkartea • Nafarroa etorbidea 2 • 20500 ARRASATELehendakaria Estepan Plazaola Zuzendari nagusia Inazio Arregi

Zuzendaria Eneko Azkarate Erredaktore burua Leire Kortabarria Sailetako arduradunak Xabi Urtzelai(Kirola), Alex Azkarate (Diseinua), Mireia Larrañaga (Publizitatea) Erredakzioa Ubane Madera, Iker Barandiaran, MirariAltube, Mirian Biteri, Larraitz Zeberio, Arritxu Barruso, Jasone Zabala, Mireia Bikuña, Arantzazu Ezkibel, Irati Agirreazaldegi,Oihana Elortza, Jokin Bereziartua, Nerea Menor Oinarrizko diseinua Goio Arana Maketazioa Imanol Soriano,Kepa Martelo, Oxel Arrieta Publizitatea Mireia Larrañaga, Amaia Mundiñano, Ziortza Martín, Itxaso Berezibar, AintzaneMuruamendiaraz Testuen zuzenketa Sergio Azkarate Harpidetza eta banaketa Marta Leturia AdministrazioaAgurtzane Gaintzarain, Ane Berezibar, Iratxe Bengoa.

EGOITZA NAGUSIABERGARA 20570 Barrenkalea 33 • Tel.: 943 25 05 05 • Faxa: 943 25 05 12

Posta-e: goienkaria@goiena.com

ORDEZKARITZAKARRASATE 20500 Otalora Lizentziaduna 31 • 132 posta-kutxa • Tel.: 943 25 05 05 • Faxa: 943 25 05 00

Posta-e: arrasate@goiena.comARETXABALETA 20550 Durana 11 • Tel.: 943 79 86 21 • Faxa: 943 77 18 54

Posta-e: aretxabaleta@goiena.com

Publizitatea Arrasate 20500 Nafarroa etorbidea 2 • Tel.: 943 25 05 05 • Faxa: 943 25 05 09Posta-e: publi@goiena.com

Harpidetza Arrasate 20500 Nafarroa etorbidea 2 • Tel.: 943 08 10 50 • Posta-e: harpidetza@goiena.com

Lege Gordailua: NA-3329/2000 • ISSN: 1577-1210 • Tirada: 19.400 ale • Difusioa: 19.056 ale.

OJD erakundeak ikuskatutako astekaria

Eusko Jaurlaritza

GipuzkoakoForu Aldundia

ArrasatekoUdala

BergarakoUdala

OñatikoUdala

AretxabaletakoUdala

EskoriatzakoUdala

AntzuolakoUdala

AramaiokoUdala

ElgetakoUdala

Leintz GatzagakoUdala

GOIENKARIAk ez du bere gain hartzen IRITZIA eta GUTUNAK orrialdeetan, edo kolboratzaileek adierazitako iritzien erantzukizunik.

LAGUNTZAILEAK

IRITZIA 11GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

g - t o p

Kazetarimultierdia

'Kasketa'blogak.com/kasketa

Joxe Aranzabali Faroa-nirakurri nion kazetarimultimediari buruzko

artikulua (…). Nik, ordea, betiizan dut zalantza gauza askoeta denak ondo egin litezkeen,eta zalantza baino kezka nuengauza asko egitean galtzekotanzerk galtzen zuen. Aranzabalekgehiegi idealizatu zuela irudituzitzaidan, eta horrela frogatu

nuen gerora Debagoienekohitzaldi batean:

Han zen kazetari multime-dia. Bideo kamerarekinirudiak jaso zituen lehenik,handik eta hemendik. Argazkiaatera zuen ondoren, bainaargazki kamera atera aurretikkoadernoa eta boligrafoa aterazituen. Nire artean pentsatunuen "arrazoia zuen Joxek",baina usteak ustelegi: argazkiaatera eta berriz bideo kamerarieutsi zion; ondoren, dena gordeeta alde egin zuen.

Zer ez zuen jaso kazetariak?Mamia. Irudiak zituen, argaz-kiak zituen, baina ez zuenhizlariak esan zuenaren berri

jaso. Hitzaldien aurkezpenera-ko eskuorriak balio izan ziongero albistea osatzeko, ez zuenaurkezpen orritik aurrera egin,hitzaldiaren berri emanbeharrean, hitzaldiaren aurkez-penaren berri eman zuen (…).

Kazetari multimedia diogu,eta etorkizuna izan liteke,baina uste dut lehenik ondopentsatu behar dela nola egin;izan ere, mamia albo baterautzi behar badugu, albistea ezda albiste izango, nahiz etairudiek bestela erakutsi.

Kazetaritza multimediamultierdia da momentuz, etagaltzen den erdia albistea bada,multihutsa (…).

k o p l a k

Manex Agirre

Egun batean Maria San Gil nigana etorriz geroesango diot: kaixo, baina ezpare bat muxu espero.

Egun batean Savater jaunahizketan etorriz gerosilikonazko tapoiak jarrita egongo naiz bero-bero.

Egun batean Josu Jon Imazbertsotan etorriz gerobizkarrean joz esango diot:"sartu zaitez gerrillero".

Klaudio Landari esango diotnoizbaiten elkartuz gero:"Zeure burua biderkatzekoaukera ezazu zero".

Egun batean Txentxo Jimeneznonbait aurkitu ezkerobaietz galdetu: "ta, hurrengoanSenegal aldera edo?"

Horietatik inor aurkitugabe mantendu ezkero,gaur bezalaxe irribarretsuJaiki behar naiz goizero.

> EA REALA IGOTZEN DEN!Lehen maila interesgarriaegon da, zein talde jaitsikozen ikusteko. Bigarrenmailan, berriz, Realarekinsufritzen ari gara, eageratzen diren 12 puntueta-tik 12ak lortzen dituen etaigotzen garen.Itziar

> ILUSIOA GALDU DUTReala zeozer jarraitzennuen lehen, baina pixkana-pixkana, ilusioa galdunuen. Beste taldeek egitenduena ez zait interesatzen.Esther

> FUTBOL ZALEA NAIZBigarren maila jarraitzendut, Real zalea naizelako.Eta lehenengo maila, etaEuropan jokatzen direntxapelketetako partiduak,futbol zalea naizelako.Maialen

> NAZKATUTAFutbolari gehiegizkogarrantzia ematen zaiolauste dut. Nazkatuta nagohainbeste futbol dela eta ezdela. Gora Bera Bera!Joseba

Euskal taldeakjarraitzendituzu ligan?

DATORREN ASTEKOA:Sukaldari famaturenbatenean egon zara?

Eman zure iritziawww.goiena.net atarian.Datorren asteanargitaratuko dituguhemen erantzuninteresgarrienak.

Debagoieneko Sahararekiko elkar-tasun talde Nubi eta Iesbaak egi-tasmo berria antolatu dute: Saha-rako umeendako udalekuak anto-

latzea eta hango ume batzueiaukera ematea udako hilabeteakosasuntsu eta pozik pasatzeko.Ume horiek gerrak eta minek kal-

tetutakoen senideak dira, eta Mar-tir Chreief zentroan bizi dira asko.Agurne Juldainek kanpaina horrenaldeko arrazoiak ematen ditu.

BAI %57,1EZ %42,9

www.goiena.net

z e r d e r i t z o z u ?p l a z a r a

Kolore beltzaren ondoan, txuria aurki daiteke

"Martir Chreiefzentroaren aldeko

ekintza bat egiteko ideiaizan genuen orain dela

bi urte"

"Saharako haurrenirribarreak ikusi nahi

ditugu Euskal Herrian,beste mundu bat posible

dela esaten dutelako"

ritaniak Mendebaldeko Saharahartu zuten) Tifariti herritikgertu zihoan lagun batzuekinbatera auto baten. Orduan minabatek eztanda egin zuen. Istri-puaren ondorioz, Mariamekgerritik behera eta goi eskuinal-dean paralisia du. Ezin izan dituseme-alabak bakarrik hazi, betinorbaiten laguntzarekin. Bereistripua kontatzen digu irriba-rre leun batekin.

Tea amaitu aurretik, atetikDaha sartu da. Daha zentrokolangilea da, gaixoa izatez gain.1994an, Tifaritin zegoen, minakdesaktibatzeko kanpaina batean.Eztanda egin zion mina batek,ezkerreko begia eta eskumakoeskuko atzamarrak galduz. Istri-

pua izan zuenetik, zentroan bizida. Bisitariak etortzen direneanbera da zentroa erakusteko ardu-raduna. Mantenimendu lanak ereberak egiten ditu. Zentroarenkoordinatzaile Brahim Lilirekinbatera, bera da funtzionamen-dua zehatzen ezagutzen duen per-tsona. Ahots leuna du, etengabe-ko irribarrea eta lasaitasunaeskaintzen digu. Irrati zahar bate-tik musika sahararra entzun deza-kegu tea hartzen dugun bitarte-an. Haurrak dantzan eta abestenpozik daude, gu ere pozik gaude.

Nubi eta Iesbaa elkarteok,aurten, zentro horren bizia gureartera ekarriko dugu. Bertan bizidiren biktimen seme-alabak, ilo-bak, lobak… guregana ekarrikoditugu, beste mundu bat posibledela ikus dezaten. Beltzaren ondo-an txuria ere badagoelako, gaua-ren ondoan eguna dagoelako,zapalkuntzaren ondoan askatasu-na dagoelako.

Guztion betebeharra delakogobernuei presioa egitea legeabete dadin, Herri Sahararrakaskatasuna lor dezan, Marokokjarritako minengatik istripugehiago egon ez dadin eta Maro-kok egindako lege zapalkuntza-gatik bere zigorra bete dezan.

30 urte baino gehiago darama-tzagu beltzak eta txuriak existi-tzen direla entzuten, garaia dagobernuek hau froga dezaten.Negarraren ondoan irribarreadagoelako eta haur hauen irriba-rreak ikusi nahi ditugulako udahonetan Euskal Herrian, bestemundu bat posible dela esatendigutelako.

Hogeta hamar urte bainogehiago dira herri sahara-rra zapaldu zenetik. Maro-

kok, eskubide guztiak zapaldurik,Mendebaldeko Sahara hartuzuen. Espainiak MendebaldekoSahara oparitu zien 1976an Maro-ko eta Mauritaniari, lege guztiakalde batera utzita. Gaur egunoraindik ere zapalketa horrenondorioak ikus daitezke Mende-baldeko Saharan eta AljeriakoTindouf hirian dauden sahararerrefuxiatuen kanpamentuetan.

Arrasateko Sahararen Lagungaren Nubi Elkartekoak eta Are-txabaletako Iesbaa Elkartekoakkolore beltzaren ondoan txuriaere aurkitu dezakegun froga eka-rri behar dugu udarako.

Tindoufen kokatutako errefu-xiatuen kanpamentuetan zentroberezi bat dago, Martir Chreiefzentroa, hain zuzen. Bertarainoiritsi ginen bi elkartekoak oraindela bi urte. Egun horretatikaurrera zentro horren aldekoekintza bat egin behar genuenideiarekin lanean hasi ginen.

Martir Chreief zentroan,gerra eta minen ondorioz daudenbiktima mordoa bizi da. Minabaten eztandagatik edo gerrarenondorioz bertan bizi direnak para-plegikoak, itsuak, anputatuak…dira. Bertan aurkitu ditzakegugure lagunak: Said, Chej, Daha,Gazmula, Mariam… Zentrora hel-tzean, irribarre batekin agurtzengaituzte. Beraien geletara gonbi-datzen gaituzte tea hartzeko etahizketaldi txikiak izateko.

Mariamen gelara gertura-tzen gara. Bertan dago bere lauseme-alabekin, ahizpa eta lobabatekin tea hartzen. Mariam1977an (1976an Marokok eta Mau-

* Sahararrekiko Nubi elkartasun tal-deko kidea da.

Agurne Juldain *

MIKEL ARROIABE

Egun batean

GUTUNAK12 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

HAURTXOARENHAMABOSTALDIA

(maiatzaren 24tik ekainaren 7ra)

Jantzietan eta puerikulturako artikuluetan

%10 eta %20ko deskontuak

0 hilabetetatik 14 urtera

Herri Lagunak 6, behea BERGARA Tel.: 943 76 05 24

Denok bagaragaraile garaPatxi Arburua, Oihana Aranburu,Arkaitz Biain, Yolanda Perez deArenaza, Juan Mari Sampedro eta Izadi Mondragon(Arrasateko Udal Gobernuko kideak)Arrasate

Gutun honen bitartez, beheansinatzen dugunok azken hilabe-tean Arrasaten gertatutakoeninguruan hitz egin nahikogenuke.

Lehenik eta behin, InoGalparsoro alkatearen kartzela-ratzea salatu nahiko genuke etabere erabateko askatasunaexijitu.

Azken bi hilabeteotanjasandako jazarpen politikonahiz mediatikoaren baitanaurkitzen da kartzelaratze hau.Erabaki judizial guztien gaine-tik, ez daukagu duda izpirikjokaldi hau Espainiar Gobernua-ren estrategia politiko hutseanoinarritzen dela, honetanguztian, dimisio mozioekin argigelditu zen bezala EAJ-PNVbidaia lagun aproposa duelarik.

Agerian gelditu da, bestebehin ere, nor dagoen EuskalHerrian bizi dugun gatazkagainditzeko prest eta norkjartzen dizkion oztopoak.

Hedabideak eta herrianentzun ahal izan ditugunzurrumurru batzuk, Inorenkartzelaratzeaz baliatuz,Udaleko jarduera etenda dagoelazabaltzen saiatu dira. Azkenasteotan epaile batek aginduta-koa ulertzen eta hau gauzatzekobideak jorratzen aritu garenikezin dugu ukatu, baina Udalakbere zereginak betetzen jarrai-tzen duela ziurtatu dezakegu.

Honekin, azken hilabeteota-ko egoera gainditzen lagundueta laguntzen gaituzteneieskerrak eman nahi dizkiegu.

Ezin dira aipatu gabe geldituelkartasuna, laguntza etaberaien berotasuna eskainidiguten Arrasateko, EuskalHerriko nahiz munduko bestezenbait txokotako herritarrak,bazterrak nahastu beharreanherritarrei informazioa eskain-tzen lanean aritu diren etadiharduten hedabide gutxibatzuk, presio eta jazarpenizugarrien gainetik adorea etaindarra erakutsi duten zinego-tziak, eta baita, beraien boronda-tea, jarrera eta pazientziahelarazi diguten Udalekolangileak ere. Hauei guztiei gureeskerrik beroenak.

Baina bereziki lerro hauekInori eskaini nahi dizkiogu.Mozio etikoenean ere deskribatuezin den duintasun eta konpro-miso leziorik handiena berakerakutsi baitigu eta erakustenjarraitzen baitu, Udalean nahizkartzelan egon. Hemendik, gurebesarkadarik handiena oztopo-ak oztopo Arrasateko alkateaizaten jarraitzen duen Inori.

Bukatzeko, pasa den urtekomaiatzean hautatuak izanginenok, traba guztien gainetik,gure lan eta konpromisoekinaurrera egingo dugula adierazinahi dugu, garai hartan esangenuenari eutsiz, denok bagaragaraile gara.

Murgia auzokojaiakFermin AltubeOñati

Maiatzeko lehenengo domekanMurgia auzoko jaiak izan dira:Asentzio jaiak. Aurten sekulakoilusioarekin egon gara murgia-tarrak; izan ere, ermitarenmendeurrena ospatu dugu.Gainera, auzo elkarte berriainauguratu dugu eta baita

bedeinkatu ere. Honen harira,Murgiari eta hango ermitariburuz idazteko tartea hartu dut.Oñatitik Murgiara bidean,lehenengo dagoen baserriarenondoan, ermita bat zegoen 1505.urtean. Bidea jarraituta,auzoaren azkeneko baserriondoan, Maala baserrian, besteermita bat zegoen urte berean:Santa Maria Magdalena izene-koa. Lehenengoa, Murgialdaibaserri ondokoa, San Andresermita zen. Harritzekoa da baiAndres eta bai Magdalenaermitak garai berekoak izatea.Magdalenako ermitaren arrasto-rik ez dago. Bai, ordea, SanAndres ermitarena: izan ere,Murgialdaiko etxebizitzaren ategainean San Andresen armarriadago. Gainera, Elizondo izenare-kin ezagutzen da lehengo ermitazegoen lekua.

Gaur egun, auzoaren erdiandago Asentzioko ermita. Aipa-tzekoa da, 1505. urterakoMurgialdai baserria zutikzegoela. 50 urte geroago, 1555.urtean, Murgialdaiko Andresektratua egin zuen BorgoñakoFeliperekin ermitarentzaterretaula egiteko. Lanarenkostua 50 dukatekoa izan zen.

San Andres ermitak historialuzea du: kofradia bat izan zueneta, jakin badakigu, sortu izanziren abusuak konpontzekonolako arauak jarri zituzten.Eliza ospakizunak ere egitenziren eta meza batzuk ematekobetebeharra ere bazuten apai-zek. 1801. urtean baserri bienjabe moduan kaperau batagertzen da: Francisco IgnacioUrrutia.

Parrokiako artxiboan sarrizamar aipatzen da San Andresermita bertako ezkontza etaospakizunen berri adierazteko.Baina, behin XVIII. mendeaezkero beste izen batekinagertzen da: Asentzioko ermita.1505. urtetik 1905. urtera arte

iraun zuen lehenengo ermitak.Orain auzoaren erdian dagoena,lehengoaren ordezkoa da.1555ean egindako erretaulaberbera dago jarrita ermitan eta,azken aldian egindako lanariesker San Andres santua beretokian jarrita dago.

Asentzioko misterioarekineta ermitarekin ongi uztarturikikusten ditugu bai Andres etabai Magdalena, Murgia auzoa-rentzat bide erakusle etabidelagun izan direnak.

Hemendik aurrera, besteegon leku goxo bat izango duauzoak. Amets egin genuen etaametsa egi bihurtu da. Igandekobedeinkapen oparoa zabaldudadila guztientzat. Azkenaipamena: auzoak liburuxkaberri bat du. Auzoko familiekale bana jasoko dute.

Auzoarenganako maitasu-nak eraginda sortu da idatzihau. Denontzat poz bide izandadila eta, denon elkartasuna-ren adierazgarri. Hala bedi.

Diru eta ilusiolapurretaRoberto Arriaran UgarteOñati

Auto berri baten erosketakguztioi sorrarazten digu ilusioa.Hau ez litzateke horrela izanbeharko garraiobide publikoeraginkor bat izango bagenu.Dena den, duela bederatzihilabete bizi izandakoa azaldukodizuet:

Bergara Cars etxean eroske-ta egiteko hartu nuen erabakiakilusio horiek zapuztu zizkidan.Bergara Carseko saltzaile etabazkideetako baten eskutikentzundako gezur eta ergelkeriugariekin. Sinistarazi zidanAlemaniatik garantia eta guztiekarritako auto berria kontze-

sionario ofizial batean bainoprezio hobean eskaintzen zidala.

Bederatzi hilabete berandua-go, pertsona horrek salmentara-ko kontratua bertan beherauzten du. Arrazoia, BergaraCars hornitzen duen lantegialemaniarrak bertako ogasunariBEZaren bidez desfalkoa eginizana leporatuta. Honen ondo-rioz, beraien arteko harremanaerabat eten egiten da eta hasie-ran seinale gisa jarritako diruadesagertu.

Nire dirua eta ilusioaBergara Carsen eskutan geratudira. Debagoienean, egoerahonek dozena bat laguni eragindigu eta estatu espainolean 50baino gehiagori. Honen inguru-ko informazioa izan edotakaltetua bazara jarri gurekinharremanetan. Ilusio eta dirulapur hauek alboratu behar dira.

Informazioa: www.euskalau-to.com/castellano/display_mes-sage.asp?mid=8943

Espero dut agintariek motahonetako enpresei bideakmoztea eta ez pertsiana botatzea-rekin edota porrot egin dutelaesatearekin inolako zigorrikjaso gabe uztea

IRAKURLEAREN GUTUNAK Orrialde honetan ahalik eta gutun gehien kabitze aldera, ez da komeni 1.900 karak-tere edo 50 lerro baino gehiagoko gutunak bidaltzea. GOIENKARIAk eskubidea du gutuna laburtzeko. Gutunarekin bate-ra bidali beharko dira datu hauek: egilearen izen eta abizena, herria eta harremanetarako telefonoa. Egilearen izeneta abizenarekin argitaratuko dira gutunak.

Barrenkalea 33 20570 BERGARA

Telefonoa:943 25 05 05

Faxa:943 25 05 12

Posta elektronikoa:goienkaria@goiena.com

ZUZENKETAGOIENKARIAren 332. zenbakiko Min-gainari tirakaatalean, 29. orrian, akatsbat egin genuen. Goiz Argi enpresaBergara, Antzuola eta Arrasateko uda-lekin elkarlanean aritzen dela ipinigenuen elkarrizketatuaren, KristinaSoriano Goiz Argiko zuzendariaren,ahotan. Hori ez da zuzena. Bergara-ko Udalak etxez etxeko laguntza zer-bitzua eskaintzeko Goiz Argi ez denbeste enpresa batekin egiten du lan.

GOIENKARIA

PUBLIZITATEA 13GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

PUBLIZITATEA14 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Gazte ikastaroak

Gazteria saila

ERROMERIAKO DANTZAKLore Gazteak-en eskutikMaiatzaren 30etik ekainaren 20ra arte.Egubakoitzetan, 19:00-20:30Matrikula: 12 euro.6 euro ikasle edo langabeentzat.

GAUR EGUNGO DANTZAMaite Albesen eskutik.Ekainaren 9tik uztailaren 16ra arte.Astelehenetan eta eguaztenetan,19:00-21:00.

BITXIGINTZADunixe Royoren eskutik.Uztailak 3, 10, 17, 24.Eguenetan, 19:00-21:00.

SUKALDARITZA UDARAKOUztailak 1, 8, 15, 22.Martitzenetan, 19:00-21:00.

Matrikula: 20 euro / 12 euro ikasle edo langabeentzatIzena emateko: Gazte Bulegoan (943 25 20 65)

gaztebulegoa@arrasate-mondragon.net

JASONE ZABALA > ANTZUOLAEusko Jaurlaritzako Ingurumeneta Lurralde Antolamendu SailakEAEko ibaiak eta errekak antola-tzeko Lurralde Arloko Planarenaldaketa publikatu du. Antzuola-ko kasuan, eta Udalaren arabera,plan horrek herriaren garapenekonomikoan eragina izan deza-ke, eta horregatik, Mankomuni-tatearen bitartez alegazioa jarri du.Jaurlaritzaren plan horrek, bes-teak beste, zera adierazten du:erreka arroa 1 km

2baino handia-

goa den guneetan ezin daitekeelaezer egin: ez etxebizitzarik, eztalantegi edo pabiloi berririk, e.a.

ERREKARI "ERRESPETU FALTA" Plan hori orain egitearen zerga-tiaren gainean galdetu diogu ValenMoñuxi, Mankomunitateko Hirigintza batzordeko kideari:"Garapen garaietan, 60-70ekohamarkadetan, inongo errespe-turik ez zitzaion errekari, askoeraikitzen zen; orain, aldiz, guz-tiz kontrakoa gertatzen ari da;hau da,egoera hori guztia oso kon-tuan hartzen hasi dira. Kontuanhartu behar da Gipuzkoako oro-grafiak asko baldintzatzen duela,eta horri Eusko Jaurlaritzarenplana gehitzen badiogu, ezinezkoada etxebizitzak eraikitzea, lante-giak haztea..." Antzuolari dagokio-nez, gune batzuei eragiten die Eus-ko Jaurlaritzaren plan horrek:

Ipurtikako ibarbidea, adibidez.Gune horretan, ibai arroa goianaipatutako neurria baino handia-goa da; beraz, gune industriala ber-tan egiteko aukera baztertuta gel-

ditzen da, ibai-ibilgua desbidera-tu beharko litzatekeelako, eta Eus-ko Jaurlaritzaren planak hori baz-tertu egiten du. Hala eta guztiz ere,Mankomunitatearen alegazioan,

Erreka eta ibaiak antolatzeko planakarazoak sor ditzake Antzuolan

ANTZUOLA > EAE-KO IBAIAK ETA ERREKAK ANTOLATZEKO LURRALDE ARLOKO PLANA

ERAGIN EKONOMIKOAJaurlaritzako planhorrek Debagoienekozenbait herritan dueneragina handia da

IPURTIKA Eusko Jaurlaritzaren plan horrek Ipurtika ibarbidean –argazkian, markatuta– du eraginik handiena. ANTZUOLAKO UDALEKO BULEGO TEKNIKOA

Eusko Jaurlaritzaren planaren barruan, Oñati,Arrasate eta Bergara ere egongo lirateke

Eusko Jaurlaritzak egindako plan horrek badu eragina Debagoienekobeste herri batzuetan ere. Hauek dira plan horren eragina dutenDebagoieneko beste herri batzuk: Arrasaten, esaterako, hiriguneko zatihandi batean, San Andres auzoko zati batean, Musakolako industrialde-an eta Eroski merkataritza gunean, besteak beste. Oñatin, berriz, Oñatierrekako zati askotan izango luke eragina, unibertsitatetik hasi etaZubillagaraino, eta bitarte horretan dauden enpresak ere hartukolituzke: Cegasa, Ulma Construccion, Hijos de Juan de Garay... Bergaranere, baina neurri txikiagoan, eragina izango luke ondorengo lekuetan:Labegaraieta lantegian; eta neurri askoz txikiagoan Debagoienekobeste herri batzuetan.

DEBAGOIENEKO BESTE HERRI BATZUK

Herriak> ARRASATENothing Whitout:10 urte skatezaletasuna lantzeneta hedatzen > 19

> BERGARABost gunetanbanatuta egongoda Mundumirafesta > 24

> ARETXABALETAKultura Etxe berriaekainaren 6aninauguratuko duUdalak > 31

> ESKORIATZAHerritar talde batekIV. ElizateenMartxa antolatu dudomekarako > 34

Arrasate > 18-23 Bergara >24-29 Aretxabaleta > 31-33 Eskoriatza > 34-35Antzuola > 36 Aramaio > 37 Elgeta > 38 Leintz Gatzaga > 39

aurreko hori posible izan den adi-bide bat agertzen da: AstigarraganOria ibai-ibilguaren aldaketaAbiadura Handiko Trena dela-eta. Plan horrek, bestalde, bazter-tu egiten du inongo etxebizitzarikedo eraikin berririk egitea; onar-tzen duen irizpide bakarra lekualdaketa da, eta, noski, hori diruasko da.

ANTZUOLAN ERAGINAIrizpide horrek Antzuolako gunehistorikoan izan dezake eragina,baita Kalegoi eta Buztinzurikoeraikin berrietan ere. Goizper lan-tegiaren kasuan, konplexuagoada: bertan badago eraiki daiteke-en gune bat, baina Jaurlaritzarenplanak ez du uzten, Irain errekas-toa datozen 10, 100 eta 500 urtee-tan zehar errekaren ibilbide alda-ketan eraginik ez izateko bidera-tu zuelako bere garaian.

ATARIA16 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Eguaztena, 14

Eguena, 15

Egubakoitza, 16

Zapatua, 17

Domeka, 18

Astelehena, 19

Martitzena, 20

e g u r a l d i a

Bergarako San Juan auzoan jasotako datuak.

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

l/m2

l/m2

l/m2

l/m2

l/m2

l/m2

l/m2

0,24,30,60,3

- 0,2

-

20241616191620

129

131010108

MINIMOAMartitzena, 20 8 oC

24 oC5,6 L

MAXIMOAEguena, 15

ASTEKOEURIA (l/m2)

Max. Min. Euria

Ilbete5

Ilbehera12

Ilberri20

Ilgora28

ILARGIA MAIATZEAN

TENPERATURAKARRASATEZapatua, 24 Ruiz Nafarroa, 1 943 79 14 09Domeka, 25 Etxeberria Zarugalde, 42 943 77 16 30Astelehena, 26 Azkoaga Ferrerias, 1 943 79 15 15Martitzena, 27 Azkoaga Iturriotz, 17 943 79 79 99Eguaztena, 28 Fdz. Corcuera Maisu Aranbarri, 1 943 79 22 26Eguena, 29 Irizar Ergin, 11 943 79 12 39Egubakoitza, 30 Amezua Santa Marina 32 943 79 09 74

BERGARAZapatua, 24 Urritikoetxea Oxirondo, 4 943 76 11 74Domeka, 25 Urritikoetxea Oxirondo, 4 943 76 11 74Astelehena, 26 Zabala Barrenkale, 25 943 76 16 87Martitzena, 27 Guallar San Antonio, 5 943 76 11 05Eguaztena, 28 Estella Matxiategi, 5 943 76 19 63Eguena, 29 Alvarez-Mozos Iparragirre, 2 943 76 12 15Egubakoitza, 30 Urritikoetxea Oxirondo, 4 943 76 11 74

OÑATIZapatua, 24 Juldain Kale Barria, 6 943 78 11 28Domeka, 25 Juldain Kale Barria, 6 943 78 11 28Astelehena, 26 Barrenetxea Kale Zaharra, 1 943 78 01 22Martitzena, 27 Barrenetxea Kale Zaharra, 1 943 78 01 22Eguaztena, 28 Garate Kale Barria, 42 943 78 05 58Eguena, 29 Garate Kale Barria, 42 943 78 05 58Egubakoitza, 30 Barrenetxea Kale Zaharra, 1 943 78 01 22

ARETXABALETAZapatua, 24 Juan Fraile Herriko Plaza, 10 943 79 21 99Domeka, 25 Juan Fraile Herriko Plaza, 10 943 79 21 99Astelehena, 26 Anitua Belorrieta, 1 943 08 11 43Martitzena, 27 Anitua Belorrieta, 1 943 08 11 43Eguaztena, 28 Anitua Belorrieta, 1 943 08 11 43Eguena, 29 Anitua Belorrieta, 1 943 08 11 43Egubakoitza, 30 Anitua Belorrieta, 1 943 08 11 43

((112))SOS DEIAK

OSASUNA ETA LARRIALDIAK

Osakidetza (Larrialdia)............................943 46 11 11DYA (Antzuola) ........................................943 78 71 57Gurutze Gorria (Elorregi) .......................943 76 55 76Suhiltzaileak ..........................................943 78 28 00Ertzaintza ...............................................943 53 47 20Osasun Etxeak

Arrasateko ospitala ...........................943 03 53 00Antzuola ..............................................943 76 62 23Aramaio..............................................945 44 53 40Aretxabaleta ........................................943 71 19 59 Bergara...............................................943 03 54 00Elgeta..................................................943 03 54 00Eskoriatza............................................943 71 44 52Leintz Gatzaga ....................................943 71 47 46Oñati ...................................................943 03 54 30

UdaltzaingoakAntzuola .............................................943 76 62 46Arrasate...............................................943 79 14 39Aretxabaleta ........................................943 71 18 63 Bergara................................................943 77 91 06Eskoriatza ...........................................943 71 44 07Leintz Gatzaga ....................................943 71 47 46Oñati ....................................................943 78 04 11

GARRAIOAK

PESA.........................................................902 10 12 10Taxiak

Arrasate ...............................................943 79 12 22Aramaio ..............................................945 44 50 33 Aretxabaleta........................................943 77 12 64 Bergara ................................................943 79 12 22Eskoriatza ...........................................943 71 40 59Oñati....................................................943 78 03 65

DEBAGOIENA

Mankomunitatea....................................943 79 33 99Hiltegia (Zubillaga)..................................943 78 15 12Nekazaritza ganbera ..............................943 76 10 15Zerga Bulegoa ........................................943 76 58 63Hondakindegi alternatiboak

Arrasate ...............................................943 77 11 43Bergara...............................................943 76 44 42Oñati....................................................943 78 36 67

KiroldegiakAramaio ..............................................945 44 53 35Arrasate ...............................................943 77 16 77Aretxabaleta........................................943 71 26 28 Bergara................................................943 76 56 41Elgeta..................................................943 76 82 84Eskoriatza ............................................943 71 53 28Oñati.....................................................943 71 63 75

Kultura EtxeakAntzuola .............................................943 76 60 65Aramaio ..............................................945 44 53 74Arrasate...............................................943 77 01 05Aretxabaleta ........................................943 71 10 27 Bergara................................................943 77 91 58Eskoriatza ...........................................943 71 46 88Leintz Gatzaga ....................................943 71 47 46Oñati ....................................................943 78 03 53

UdalakAntzuola .............................................943 76 62 46Aramaio ..............................................945 44 50 16Arrasate .............................................943 79 09 00Aretxabaleta ........................................943 71 18 62 Bergara ...............................................943 77 91 00Elgeta ..................................................943 76 80 22Eskoriatza ...........................................943 71 44 07Leintz Gatzaga ....................................943 71 47 46Oñati ....................................................943 78 04 11

ARRASATE

Gorostizatik Eroskira (2 Linea )08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 eta 21:00. IBILBIDEA: Gorostiza, Erguin B, Arimazubi, Ale-cop, Uribarri, San Andres, Garibai, ospitalea, Bite-ri, Legarre, Musakola eta Eroski.

Eroskitik Gorostizara (2 Linea )08:35, 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35,16:35, 17:35, 18:35, 19:35, 20:35 eta 21:35.IBILBIDEA: Eroski, J. Bengoa, S. Teresa, C. Obre-ro, Obenerreka, Makatzena, Iñarra, S. Frantzis-ko, Muxibar, Zarugalde, Erguin A eta Gorostiza.

Gorostizatik Eroskira (1 Linea )08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30,15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30 eta 21:30. IBILBIDEA: Gorostiza, Erguin B, Zarugalde, Muxi-bar, S. Frantzisko, Iñarra, Makatzena, Obene-rreka, C. Obrero, Galizia, Bengoa eta Eroski.

Eroskitik Gorostizara (1 Linea )08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 14:05,15:05, 16:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05 eta 21:05.IBILBIDEA: Eroski, Musakola, Legarre, Maala, Ospi-talea, Garibai, San Andres, Arimazuri, Alecop,Uribarri, Erguin A eta Gorostiza.

BERGARA

San Lorentzo/San Juandik irteerak07:00, 07:55, 08:50, 09:40, 10:20, 11:00, 11:40,12:40, 13:30, 14:10, 16:00, 16:40, 17:20, 18:00,19:00, 19:40 eta 20:20. Geralekuak: S. Juan (Torun-sa), Amillaga (Manso), S. Lorentzo (Soraluzen),Matxiategi (Mizpildi okindegia), Zurradero, SanAntonio (Zumelaga), Martoko gainean, Zubiau-rre, Ozaeta (Brunet), Labegaraieta (Ekonoma-toan) eta Zabala jatetxea.

Labegaraieta/Olabarrenetik irteerak07:20 , 08:30 (Olatik), 09:20, 10:00, 10:40, 11:20,12:00, 13:50 (Olatik), 14:25 (Olatik), 16:20, 17:00(Olatik), 17:35, 18:25, 19:20, 20:00 eta 20:30. Gera-lekuak: Labegaraieta, Ozaeta, Zubiaurre, Mar-toko, San Antonio, Espoloia (Mintegi), San Pedro,Arrurriaga (Konde), Zubieta, Mugertza, SanLorentzo, Amillaga eta San Juan.

ARAMAIOKO AUTOBUSA

Arrasate Aramaio Gasteiz07:00 07:15 08:0010:00 10:15**11:00 11:1512:00 12:15** 13:0015:15 15:30 16:1517:20 17:3518:30 18:45** 19:3019:00 19:1521:10 21:25**Gasteiz Aramaio Arrasate

07:50 08:0508:30 09:00 09:15

10:15 10:3011:15 11:30

13:10 13:45 14:1016:20 17:00 17:20

17:35 17:5019:15 19:30

19:30 20:10 20:25Izardun orduak, eskaeraren arabera, auzoeta-koendako. Bezperan deitu: 629 54 59 23

GUARDIAKO FARMAZIAK

URBANOAKTELEFONO JAKINGARRIAK

z e r b i t z u a k

Guardiako farmazien eskuko telefonoetarako 2008ko egutegia. BidaliSMS 7505era "farma" hitzarekin. SMS kostea 0,9 euro + BEZa.

Zapatua, 24Hodei ugari egongo da, zapa-rradak edonoiz bota ditzake,eta ekaitz arrisku handia izan-go da. Mendebaldeko haizeahul-bizia ibiliko da. Maxi-moak, 20 gradu inguruan.

Domeka, 25Eguraldi txarrarekin jarraitu-ko dugu. Zapatuko giro fres-koa izango dugu; behera ez duegingo, behintzat. Euria egin-go du, eta ostarte gutxi.

DEBAGOIENEAN EUSKAL HERRIAN

Ezegonkortasun handiko astebukaera izango dugu. Zeruakhodeitsu izango dira edonon,batez ere barrualdean, etaeuri-jasak izango ditugu.Zapatuan, mendebaldeko hai-ze ahul-bizia ibiliko da; arra-tsaldean, hego ukitua hartu-ko du. Domekan, berdintsujarraituko du.

o h a r r a k e t a d e i a l d i a k

ELGETA> Mendekotasunarengaineko ikastaroa

Foru AldundikoGizarte PolitikarakoDepartamentuak anto-latuta, mendekotasunaduten adinekoak zain-tzen dituztenendakoprestakuntza ikastaroaegongo da maiatzaren26tik 30era. Izena ema-teko, jo Udaleko Gizar-te Zerbitzu Sailera.

ARRASATE> Arrasate Musikalenmatrikula egin daiteke

Arrasate Musikaleskolak zabalik daukamatrikulazio epea, ekai-naren 20ra arte. Horre-tarako, Monterron jau-regira jo behar da aste-lehenetik eguenera,17:00etatik 20:00etara.Ikasgaiak hauek dira:balleta, musika taile-rra, hezkuntza berezia,hizkuntza musikalagazte eta helduendako,musika instrumentuaketa taldeak.

DEBAGOIENA> Sahararrendako uda-lekuei laguntzeko

Nubi eta IesbaaSahararekin elkarta-sun taldeek 12 umesahararrendako udale-kua antolatzen dihar-dute, eta dirulaguntzabeharrean daude.Ekarpenak egitekohiru kontu zabaldudituzte: EuskadikoKutxan, 3035 002 160020047050; Caixan,2100 6838 48 0200002671;eta Kutxan, 2101 0055 670126379429. Argibide-ak: sahara_arrasate

@hotmail.com edo ies-baa_aretxabaleta@hot-mail.com.

BERGARA> Ume sahararrak har-tzeko eskaerak

Bubisher elkarteakmartxan jarri du uztai-lean eta abuztuan Saha-rako umeak ekartzekokanpaina. Horiek har-tzeko gertu daudenfamiliek honako zenba-kietara dei dezakete: 67041 76 07 edo 617 26 04 11.

ARETXABALETA> Odol-ateratzeak aste-lehenean

Odola ematekoaukera izango da aste-lehenean, hilak 26, osa-sun etxean, 16:00etatik20:00etara.

DEBAGOIENA> 'Hiru tenpluen ibilbi-dea' egingo dute

Mundumira jaial-diaren barruan, AloñaMendi elkarteak Hirutenpluen ibilbideaanto-latu du datorren zapa-turako, maiatzak 31.

GR-120ren bidea jarrai-tuz, Loiolako Santute-gia, La Antigua baseli-za eta Arantzazukobasilika bisitatukodituzte, 9-10 orduko ibi-laldian. Izenemateazabalik dago 902 18 1471 telefonoan edoinfo@mundumirafes-ta.com helbidean.

OÑATI> Haur eskolan matriku-la egin daiteke

Txiki Txoko haureskolan matrikula egi-teko aukera izangodute 0-2 urte artekoumeek maiatzaren30era arte, hura barne,irailean hasteko. Argi-bideak, 943 71 64 05 tele-fonoan.

ARRASATE> Azukrearen ondorioengaineko berbaldia

Azukrea eta bereondorioak; postre osa-suntsuak delako ber-baldia egongo da mar-titzenean, hilak 27,CANen (NafarroakoKutxa) egoi tzan,

17:30ean. Bukaeran,postre-dastatzea izan-go da.

ARRASATE> 'Autokarabana Maro-kon' delako hitzaldia

A u t o k a r a b a n aMarokon: beste kulturabatzuen ezagupenadelako hitzaldia egingodu Sorbeltz elkarteakgaur, egubakoitza, Kul-turaten, 20:00etan.Mundumira jaialdia-ren barruan antolatudute hitzaldi hori.

ESKORIATZA> Kulunka haur eskolanmatrikula egin daiteke

Kulunka HaurEskolan matrikulazioepea maiatzaren 30erabitartean izango dazabalik.

BERGARA> 1949an jaiotakoek baz-karia izango dute

1949an jaiotako ber-gararrek batera bazkal-tzeko aukera dute ekai-naren 7an Agorrosinjatetxean. Izena ema-teko, 625 70 01 80 telefo-nora deitu behar da.

BERGARA> Udan merke bidaia-tzeko gomendioak

Uda honetan merkebidaiatu nahi? delakohitzaldia egingo duMertxe Bilbao gazteinformatzaile eta turis-mo informatzaileakgaur, egubakoitza, Ber-garako kultura etxean,19:00etan. Aseguruak,paperak, txertoak etabeste hainbat gai landu-ko ditu.

943 25 05 05goienkaria@goiena.com

BERGARA> Mundumira jaialdiaren barruan, bisita gida-tuak egingo dituzte; lehenengoa, barikuan

Bergara: izenen bira, gure arrastoen biladelako ibilaldia egingo dute hilaren 30ean,egubakoitza, 19:30ean. Errotalde, Bolu edoBolintxora joanda, iraganeko bizimodu etasinismenak aztertuko dituzte. Izena emate-ko aukera dago 943 79 64 63 edo 902 18 14 71telefonoetara deituta.

ATARIA 17GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

a s t e k o d a t u a

Bergarako udal artxiboakherriko agiriak kontsulta-tzeko webgunea sortu du.Webgune horretan 60.000erregistrotik gora kontsultadaitezke. Bigarren pausoaizango da udal artxiboan gor-deta dauden 23.000 bat argaz-ki eta bideo webgunean kon-tsultagai jartzea.

60.000

Inoiz ez naiz odol emaileizan, ez dut inoiz horre-tan pentsatu; beharrez-koa dela ikusten dut, bai-na ez dut uste inoiz odolemaile izango nintzate-keenik. Familian, aldiz,senarra da odol emailea.

Miren UrriategiLangileaAntzuola

Odol emailea naiz, eta,gainera, aspalditik. Guz-tira, 26 urte daramat odo-la ematen. Beste batzuekodola behar badute,lagundu egin behar da,ez dakizu-eta zuri noizegoki dakizukeen...

Pello ZabaletaLangileaAntzuola

Odol emailea ez naiz, bai-na odola jaso dut, beha-rra izan dudalako; bainabanaiz hezur-muin emai-lea. Nire ustez, jendeaanimatu egin beharkolitzateke eta emaile egin,beharra dago-eta.

Patxi LukeLangileaAntzuola

Ezin naiz odol emaileizan, gaixotasunagatik.Ni gaixo egon nintzene-an odol asko sartu zida-ten, eta eskertzekoa da.Nire familian, aldiz,semea eta alaba odolemaileak dira.

Vicente MoraisLangileaAntzuola

Normalean, urtean hirualdiz ematen dut odola.Arazo batzuk direla-eta,sendagileak esan zidanurtean behin emateko.Beharrezkoa da odolaematea; gainera, organoemailea ere banaiz.

Mari Karmen HermidaLangileaAntzuola

Odol emailea zara? Odola ematea beharrezkoa da?

11..Jantzigintza eta ebake-ta ikastaroa ematenzabiltza Bergaran. Zer

erakusten duzu?Hamazazpi ikasle dauzkat

ikastaroan, eta bakoitzaren beha-rretara egokitu naiz. Baxuakhartzen irakasten diet, kremai-lerak aldatzen, gona batenpatroia erakusten diet eta ondo-ren gona egiten. Josteko maki-naren nondik norako guztiak ereirakasten dizkiet, baita diseinuaere.

22..Erraza ala zaila da pra-ka batzuei baxuak jos-tea, jantzi baten mahu-

ka konpontzea, kremailerakaldatzea...?

Norberak duen erraztasuna-ren arabera da guztia. Pertsonabakoitza ezberdina da, etabatzuei gutxiago eta besteeigehiago kostatzen zaie; beraz,dakizunetik hasi behar da, etahorrela, nahi dena lortzeko auke-ra badago. Eta ezagutza batzukizanez gero, errazago ikasten da.

33..Zer hartu behar da kon-tuan jantzi bat egokiegiteko?

Egin behar zaion pertsonahorren gorputza ezagutzea lehen-dabizi. Patroi ona eta mozketaegokia edukitzea ezinbestekoada. Horrekin batera, noski, plan-txatzen jakin eta makinaz jostenere bai. Hori ondo jakinda, nor-berak egin ditzake jantziak ere.

44..Jostea emakumeenkontua dela esaten da.Gizonezkorik joaten da

ikastaroetara?Bai. Momentu honetan, adi-

bidez, bi mutil dauzkat ikastaro-an, eta batek, zehazki, izugarriz-ko erraztasunez prestatzen ditujantzi modeloak.

55..Ikastaroaren bi egunpasa dira. Bertan partehartu nahi duenak nora

zuzendu behar du?Bi aukera dauzka bertan

apuntatu nahi duenak. Bizikasiprogramaren bitartez kudeatzenden ikastaroa da, eta nahi due-nak 943 76 93 94 telefonora deidezake, edo bestela Miguel Altu-na institutura.

k a l e i n k e s t a 5 g a l d e r a . . .

OlgaParra

Anezka jantzi dendakoaBergara

Asko pozten naiz, ezdaukat beste hitzik.Urte mordoa pasa

dira berriz ere gorengomailan egoteko esperantza-ri eutsiz, urtetik urteraOintxe! taldean sinistudutenak. Azken aldiz, duelahamabost urte lehiatu zentalde morea EBA mailan.Urte mordotxo pasa dira,baina urteekin batera inoizez da joan ilusioa.

Mondragon Unibertsita-teko saskibaloi lan taldeaosatzen duten guztiakzoriondu nahi ditut. Saski-baloia ikaragarri gustatzenzait niri, eta astebururo,ahal izan dudan guztietan,Iturripera hurbildu naizmoreen jokoaz eta igoerazgozatzera. Zaila da jokalariguztien artean norbaitnabarmentzea, beharbadaegin ere ez nuke eginbeharko, baina laguna dut,eta duela 15 urte, mutilgaztea zelarik, Harrisamerikarra taldean zegoenurte zoragarri haietan, berahantxe zegoen; eta orain ere,taldean gazteak beste batzukdirenean –eta gogor datozgainera, – bera hortxe dago,taldeko kapitaina. BaiJagoba Gamarra, zuretzatnire hitz xume hauek,saskibaloian jokatzennuenean gozatu egitennuelako, eta aurten Iturripe-ra hurbildu naizen bakoitze-an ere gozatu arazi didazue-lako. Horregatik bada ere,saskia beti more kolorekoa!

t x i s t u a k

Zertarako ipini dituzte piboteak?Aste honetan bergarar batek bidali digu kexa. Bergarako Matxiategi kalean aspaldi jarri zituz-ten piboteak zakarrontziak bertan jartzeko. Baina azkenaldian ez dute erabilera hori. Kon-tuan hartu behar da bertan aparkalekuak ere badaudela, eta orain, autoek aparkatzen dutenbakoitzean, piboteen kontra talka egiten dute, eta autoetan matxurak eragin.

Saskia, erdihutsik edo

more kolore?

GOIENKARIA

u s t e a k u s t eJasone Zabala

Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak diruz lagundutako aldizkaria

18 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a ARRASATE

UBANE MADERA > ARRASATEIno Galparsoro alkatearen kar-tzelaratzeak eragin zuzena izandu, jakina, udal jardunean: oso-ko bilkurarik ez, adierazpenpublikorik ez… Badirudi Arra-sateko Udala geldi dagoela, eta,hain zuzen ere, horixe da batekbaino gehiagok uste duena Arra-saten eta inguruan.

Bada, udal gobernuak uste horizuzendu gura du eta zera adierazidu: "Arrasateko Udalak egunero-ko funtzionamendu arruntazjarraitzen du, hau da, udal langi-leek euren jardunean jarraitzendute aldaketarik gabe. Aldiz, arlopolitikoko funtzionamenduaridagokionez, Garzonen autoak, Inokartzelaratzeaz gain, udal taldea-ren funtzionamendua ere baldin-tzatzen du etete aginduarekin, etahorrek hainbat esparrutan eragi-ten du. Baina, oro har, tarte horre-tan moteldu direnak batzorde infor-matzaileak bakarrik izan dira".

Diote euren "jarduna baldintzatuta dagoenarren", osoko bilkurak egingo dituztela etahaietan parte hartuko dutela, "orain arte bezala"

POLITIKA > ARRASATEKO UDALA

Edozelan ere, horrekin bate-ra, gaineratu dute batzorde infor-matzaileak ez egiteak ez duelaesan gura "egitasmoak edo proiek-tuak gelditzen direnik". Honela-xe azaldu dute: "Batzorde infor-matzaileek gaietaz sakon hitzegin eta informazioa gardentasu-nez tratatzeko aukera ematendute. Ondorioz, alderdi bakoi-tzak iritzia eman dezake eta pro-posamenak egin eta posible dene-an adostasuna lortu. Baina batzor-de informatzaileak ez dira organoerabakigarriak, erabakiak gober-nu batzordean edo udalbatzanhartzen dira gaiaren arabera".

Eta azpimarratu dute bada-biltzala eguneroko erritmoaberreskuratzen: "Garzonen autoasegurtasunez interpretatu ahalizateko denbora behar izan dugu,Udaleko nahiz beste instituziobatzuetako zerbitzu juridikoeizalantza ugari sortzen zizkielako;baina esan daiteke Arrasateko

Udala, egunetik egunera, lan errit-mo normala berreskuratzen aridela. Aurrekontua gauzatzenjarraituko dugu. Bestalde, jasodugun elkartasuna –alderdibatzuk, udal langileak eta herri-tarrak oro har– eskertu nahi genu-ke. Era berean, adierazi nahi duguInoren falta nabaritu egiten dela;baina prest gaude haren hutsuneabetetzen saiatzeko; eta, ez duguahaztu behar Ino lehenbailehenudaletxera itzul dadin laneanjarraituko dugula eta ziur gaudearrasatearren elkartasuna han-dia izango dela hori lortzeko. Etanoski, Inori eskerrak eman guradizkiogu, momenturo erakutsiduen duintasunagatik".

LANEN BANAKETADena den, alkatea kartzelaratze-ak halabeharrez lanen banaketabeharra ekarri du. Horren gaine-an zera argitu dute: "Legeak dio-enaren arabera, alkateak eginda-

ko izendapenak hark soilik aldaedo ezaba ditzake. Beraz, momen-tuz Inok zeuzkan batzordeak, Per-tsonala eta Hirigintza, jardune-ko alkate Oihana Aranburuk lan-duko ditu eta gainontzeko arloeklehengo berean jarraitzen dute".

GUTXIENGOAN, LEHENGO MODUANBestade, orain arte udal gobernuagutxiengoan bazegoen, gutxiengohori nabarmenagoa da orain, alka-tea kartzelan dagoela. Horri zelaaurre egingo dion ere azaldu duudal gobernuak: "Legealdi hone-tan udal gobernuak ez du gehien-gorik izan; ez lehen EB-Zutik koa-lizioarekin batera geundenean,ezta ondoren ere. EB-Zutik koali-zioak gobernua utzi zuenetik, zaz-pi zinegotzi izan gara gobernukokide; aldiz, alkatea bahitu digute-netik, sei gelditzen gara. Honek zersuposatzen duen? Ba orain artebezala edozein proiektu edo egitas-mo aurrera ateratzeko beste

batzuen adostasuna lortu behardela; hau da, 11 bozka. Bestalde,aipatu ere, orain arte ere adosta-sunetara iristeko saiakerak eginditugula eta hemendik aurreraere horrela jarraituko dugula".

Horren harira, gaineratu dutebeharrezkoak direla gainontzekoalderdi politikoekin harremanak,herriaren onurarako: "Gainontze-ko talde politikoekin harremanalegealdi hasieratik gaurdainoantzera mantendu dela esan deza-kegu, ezinbestekoak dira alder-dien arteko harremanak man-tentzea Arrasateren alde laneanjarraitu ahal izateko".

Bukatzeko, azpimarratu duteArrasate "salbuespen egoeran"dagoela: "Argi dago ez dela egoe-ra normala gaur bizi dugun hau.Agerikoa da demokraziaren izene-an Euskal Herriari salbuespenegoera inposatzen zaiola eta Arra-saten egoera honen itzala nabar-mena da".

Udal lan jardunaez dela etennabarmendu du gobenuak

Udal gobernua osatzen duten zinegotziak, osoko bilkura batean. UBANE MADERA

ARRASATEBERRIAK 19GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Erakusketa eta biltegia:Kale txiki 3 behea (Musakola)

Tel. eta faxa: 943 77 11 20

LEIH

OAK

, ATE

AK, ZORUAK, ARMAIRUAK

ZAHARBERRITZEAK

PVC, ALUMINIOA, EGURRA Garagartza auzoaTel.: 943 79 76 58

ARRASATE Arrasate pasealekua 33

BerezitasunakKazuelatxoakOgitarteko

hotz eta beroak

Pelukak eta ilea berreskuratzekosistema berri eta pertsonalizatua

ILE APAINDEGIAOtalora Lizentziaduna 5

Tel.: 943 79 12 74

UBANE MADERA > ARRASATEArrasateko Nothing Withoutmugimenduak hamar urte beteditu aurten, eta urteurren horrenospakizunetako bat bihar, zapa-tua, egingo dute. Bi ekitaldi anto-latu dituzte: batetik, motor ibilal-dia; eta bestetik, kontzertua.

MOTOR IBILBIDEAIbilaldiari dagokionez, 15:00etanda hitzordua, Taupa taberna kan-poan. Ibilbidea honakoa da: Arra-sate-Kanpanzar-Elgeta-Eibar-Elgoibar-Azkoitia (mendate zaha-rretik)-Elosu-Gorla (geldiunea,tragoa eta pintxoa)-Bergara-Arra-sate-(barrutik)-Aretxabaleta-Eskoriatza-Arlaban-Landa-Legu-tiano-Aramaio-Arrasate. "Ibarre-tik urrun joan barik, inguru osopolitak ditugu", adierazi du HibaiGaraik, antolatzaileetako batek.Gaineratu du edozeinek parte har-tu ahal izango duela, baina mugabat ere badagoela: "Scooter txiki-txo batekin ezin dituzte igo beharditugun mendateak igo. Hortikaurrera, ez dago mugarik,segurua-rekin etorri beharra dago, kasko-arekin eta ondo pasatzeko gogohandiarekin".

Irteeran parte hartu eta Gor-lako merienda izateko bost euro-ko bonua erosi behar du: "Taupa,Ostantz edo Iamai tabernan edoNothing Without dendan". Horre-kin, motorrerako oparien zozke-tan ere parte hartuko dute.

KONTZERTUAKMotorzaleak 18:30erako bueltanizango dira Arrasaten; izan ere,orduantxe hasiko dira kontzer-tuak: "Baicon Maiden eta Cool

Circus taldeek joko dute, 18:30ean,Taupa kanpoan, doan, herri guz-tiarendako", zehaztu du NothingWithout saltokiko Hibai Garaik.

SKATEA OINARRIBaina zer da Nothing Withoutmugimendua? Garaik azalduduen moduan, skatearen zaleta-sunetik eratorritako mugimen-dua da: "Lagun batekin, fantzinebat –Nothing Without– egiten hasiginen, skate eta hardcore mun-duaren –biak oso lotuta zeuden–gainean jarduteko. Orain hamarurte, Arrasaten, skatearen ingu-ruan ez zegoen ezer, Txanpa den-da egon zenean izan ezik". Not-hing Without fantzinea sortu etadesagertu egin zen, baina utzizuen ondarea: "Fantzinea aurre-ra botatzeko dirua lortzeko mer-chandisingegiten hasi ginen. Izanere, fantzinea geroago eta landua-goa zen: koloretan sartu ginen,publizitatean… Azkenean, fan-tzinea desagertu zenean, arropageratu zitzaigun, eta horretxekinjarraitu genuen".

DISEINU PROPIOAKEta hortik dator gaur egun Ota-lora kalean dagoen Nothing Wit-hout saltokia. "Arropa lehenengofurgonetan-eta saltzen genuen,modu txarrean. Gero etorri zendenda. Dena den, denda gure gus-tuko gauzak egiteko izan zen; ska-teko denda bat ez zegoelako,Not-hing Withouteko jantziak genitue-lako… Guztia batuta pentsatugenuen denda zabaltzea. Oraindela bi urte zabaldu genuen".

Dendan denetarik dute, bainaproduktuen artean jatorrizkoakere badira, eurek diseinatutako-ak, Hibairen esanetan: "Saltzenditugu guri gustatzen zaizkigungauzak, guk diseinatzen ditugu-nak. Herrian nahiko indar hartudute, edo, behintzat, nahiko eza-gunak dira. Dena den, oso zailada hortik bizitzea".

SINPLETASUNA INSPIRAZIOMaterialari dagokionez, gorpu-tzaren goiko partera mugatzendira, momentuz: "Praka kontua ezdugu ukitu. Batez ere, dauzkagu

kirol-jertseak, kamisetak, zirak,poltsa batzuk eta biserak noize-an behin. Ahalegintzen gara aha-lik eta politenak egiten, eta dife-renteak. Guztiz skaterrak izanbeharrean, gustatzen zaizkigungauzak ukitzen ditugu. Dena den,gure logotipoa burezur bat da, etasartzen dugu gure jantzietan;beraz, horrek ja itxura jakin batematen du, makarrilla samarrabatzuendako, oldarkorra. Saia-tzen gara gauza sinpleak egiten;izan ere, askotan sinpleena izatenda politena. Originalak, ez dakit,baina diferenteak badira".

Estiloari dagokionez, hirukonahasketa bat da: "Bazkideetakobat snowzale amorratua da, bes-tea musika munduan dago sartu-ta eta neu, berriz, oso motorzaleanaiz. Hori guztia nahasten dugueta hortik irteten dira gure gau-zak: logotipoa, grafitiak eta beste".

Bestalde, euren jantziak opa-ritzen dizkiete hainbat talderi,babesle moduan: skateboard,snowboard eta freeski taldeakbabesten dituzte, adibidez.

Urteurrenekoospakizun ekitaldinagusia bihar, zapatua,egingo dute:motorzaleendakoibilaldia antolatu dute;eta kontzertua, Taupataberna kanpoan

Iñigo Bakero, Gorka Zubillaga eta Hibai Garai dira Nothing Without-eko bazkideak; argazkian, Otalorako dendan. U.M.

AISIA > NOTHING WITHOUT MUGIMENDUAREN URTEURRENA

Nothing Without, 10 urte skatezaletasuna lantzen eta hedatzen

Ferreriaskoplazarenegitasmoa,jendaurrean

U.M. > ARRASATEFerreriasen egin gura dutenplazatxoaren aurreproiektuajendaurrean dago. Ekainaren24ra arte izango da, kontsul-tak egin eta alegazioak jasotze-ko. Behin epea bukatuta etaalegazioak behar bezala azter-tuta, behin betiko proiektuaegingo dute. Arrasateko BiarkStudio dabil horretan.

Plaza berria Casino elkar-tearen orube zaharrean erai-kiko dute. Horretarako, baina,lehenengo bota egin beharkodute hango terraza (Kuku atze-ko eraikina). Plazak 300 m2

inguru izango ditu, eta 18metroko zabalera. Barrukoaldean lau lorontzi handi ipi-niko dituzte eta lorontzienazpiko aldean jarleku bana,plazara begira. Plazaren albobietan, berriz –Erdiko kalerabegira– harmailak izango dira.

Horrez gainera, Erdikokalea eta Ferrerias lotukodituen pasabidea ere eraikikodute: "Arrapala baten bitartezlotuko ditugu, 1,30 metrokodesnibela gainditzeko, aldapaoso samurra izango du etaeskaileratxoak tartekatukodira", azaldu du Olaia Etxena-gusia udal teknikariak.

Dena den, plazak ez du har-tuko orube guztia. Orubearenerdialde inguruan izango da;izan ere, plazaren albo bana-tan Udalak erosita dauka oru-bea, "udal ekipamenduetara-ko bi eraikin egin ahal izate-ko, baina hori ez da oraingoproiektuan sartzen".

Edozelan ere, momentuzFerreriasko plazaren proiek-tua besterik ez dute egingo:"Aurtengo aurrekontuetan ezdago aurreikusita obra hori;noiz egin politikariek eraba-ki beharko dute".

Pasabidea ereegingo dute, Erdikokalea eta Ferreriaskalea lotzeko

OBRAK

ARRASATE KULTURA20 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Iturriotz, 9 • ARRASATE • Tel.: 943 79 81 82

UGARTE

Industria hornidurak

San Andres auzoa 2. 5-6Pab.

Tel.: 943 -71 21 41 Faxa: 943 - 71 21 40

Eguneko menua - Kartako menuaEspezialitateak:

legatz kokotxak eta txuletak

Araba Etorbidea 3 ARRASATE Tel.: 943 79 55 82

UBANE MADERA > ARRASATESan Juan egunerako hilabete gera-tzen da, eta Udala buru-belarridabil herriko jai nagusiak anto-latzen, eta ekitaldi ugari dagoe-neko erabakita eta lotuta dituzte.Gainera, aurten, herritarrez osa-tutako Jai batzordearen laguntza-rekin, ahalegin berezia egingodute sanjuanak indartzeko. Eta,jakina, herriko taldeekin lantzendabiltzan elkarlan horrek jaienegitarauan isla izango du. Halaadierazi du Izadi Mondragonek,Kultura Saileko arduradunak.

Hasteko, jaiak azkeneko urte-otan baino luzeagoak izango dira:ekainaren 14an eta 15ean izangodira aurreneko ekitaldiak (Hau-rren Danborrada eta Haur Dan-tzari Eguna, besteak beste), eta

Ekainaren 14 eta 15eko asteburuaz gainera, SanJuan jaiak ekainaren 20an hasiko dira etaekainaren 26an bukatuko dira aurten

JAIAK > SAN JUANAK

ekainaren 20an (egubakoitza)segituko dute ospakizunek, ekai-naren 26ra arte (eguena).

HERRITARREN PARTE-HARTZEAJaiegunak luzatzeaz gainera,herritarrak kanpora joan ez dai-tezen jaiok erakargarriago egitenere ahalegindu dira, berezikiaurreneko asteburuan: "Adibi-dez, ekainaren 21ean, zapatua,txosna-gunean zein Arrasaten,oro har, gazteendako ekitaldimordoa izango dira: bazkaria,kontzertu indartsuak… Horrezgain, herritar guztiei begira, kalegiroa indartu guran, antzerkiaketa beste antolatu ditugu".

Bestelako berritasun batzukaipatzearren, makalaren igoera-ren ostean egin ohi den herri

bazkaria Saran egin beharreangaztetxean egingo dute, herrikotxaranga batek lagunduta, gaine-ra. Eta gaztetxetik mugitu barik,ekainaren 22rako, adibidez, filmlaburren saioa antolatu dute.

PIRRITX ETA PORROTX Eta bestelako ekimenik ere badaaipatzeko moduan: adibidez, ekai-naren 24an herriko taldeek kon-tzertuak joko dituztela; ekainaren25ean, Haurren Egunean, Pirritxeta Porrotx pailazoak etorrikodirela Monterronera eta pilotapartidak ere izango direla, zehaz-teko dagoen egunen batean.

Oro har, jaiak antolatzen "gus-tura" dabiltzala aditzera eman duudal zinegotziak, eta eurak eta Jaibatzordea badabiltzala ahaleginaegiten jaiak indartzeko, bainahorretarako "jendearen erantzu-na" beharrezkoa dela azpimarra-tu. Era berean, gaineratu du "aha-leginduko" direla "Inoren faltapresente" izan dadin jaietan.

Sekula baino egungehiago daude aurtenherriko jaiak ospatzeko

Iazko San Juanetako makalaren igoeraren irudi bat. GOIENKARIA

> MUSIKAFunk House Festa izango da bihar Acido C, THCeta Alain disko-jartzaileekin, 3.60 aretoan

Bihar, 23:00etan, Funk House Festa ospatuko da 3.60 aretoan. Donos-tiako Acido C izango da gaueko talde nagusia, DJ Alain (Eletro-nische) eta THC disko-jartzaileek lagunduta.

Acido C bederatzi kidez osatuta dago. Ohiko gitarraz edo bate-riaz gain, tronpetak eta saxofoiek leku garrantzitsua dute taldegipuzkoar horren musikan. Estilo ezberdinen nahasketa da tal-dea, disko, funk eta soul influentziak dituen musika egiten dute,eta arrakasta duela dirudi. Bihar Arrasaten joko dute, hurrengoasteburuan Ondarroan egongo dira eta irailera arte kontzertu askoemango dituzte Euskal Herrian eta Euskal Herritik kanpo. Izanere, Madrilgo Sol aretoan izango dira ekainaren 26an.

NEREA MENOR > ARRASATEMaiatzaren 28an eta 29an oliodastatze ikastaroa egongo daArrasateko Kulturaten. Aurre-ko urtean Bergaran egon zeneta jendea "oso gustura" gera-tu zela esan zigun ikastaroa-ren antolatzaile Jexux Agi-rrek: "Harrera bera esperodugu Arrasaten".

Jaengo bi pertsonak eman-go dute ikastaroa. Olioa egite-az gainera, kontseilu erregula-tzaile bateko partaideak dira etaaskotan hartzen dute partenazioarteko olio dastatze lehia-ketetan, epaile.

OLIOA EZAGUTZEN Ikastaroen helburua olioenmundua pixka bat ezagutzea da."Jendeak olio birfinduaren etabirjina estraren arteko ezber-dintasuna ezagutzea nahi dugu,olio mota ezberdinak daudelairakatsi nahi diegu", dio ikas-taroen antolatzaile Jexux Agi-rrek. Olioa elikaduraren

Maiatzaren 28 eta29ko olio dastatzeikastaroa aukeraparegabea izango daolio mota ezberdinakezagutzeko

IKASTAROA > OLIO DASTATZE IKASTAROA

barruan dago eta oso garrantzi-tsua da dietan.

Olio birjina estraren dasta-tzea egingo da ikastaroan.Horretarako, kopa urdinetanjartzen dute olioa: "Koloreak ezdu dastatzaileen erabakietaneraginik izan behar", dio Agi-rrek. Ondoren, esku artean har-tu eta epeldu ondoren, usainduegin behar da. Horrela, olioa-ren belar, tomate eta fruta usai-nak igarriko dituzte ikasleek.Amaitzeko, dastatu egiten da,eta, olioaren arabera, garratza-goa, gozoagoa edo mingotsagoaizango da.

Lehengo egunean lau oliodastatuko dira eta bigarreneanbeste lauzpabost. Ondoren, olioon bati esentziaren bat botakodiote olio txarra bihurtu eta oneta txarren arteko ezberdinta-suna irakasteko.

Olioaren zaporeguztiak aterakodituzte Kulturaten

OLIO DASTAKETA

> 1. PAUSOA: EPELDUOlioaren kolorea ez ikustekokopa urdinetan sartu eta eskuenartean epeldu.

> 2. PAUSOA: USAINDU Fruta eta belar usainak igarri.

> 3. PAUSOA: DASTATUGarratzagoa, gozoagoa edomingotsagoa izango da zaporea.

PUBLIZITATEA 21GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Matrikulazio epea zabalik:Maiatzaren 19tik ekainaren 20ra.

4 urtetik aurreraHelduentzako eskolak

Balleta

Berritasunak:- Harmonia modernoa

Maiatzak 26tik 31ra

Maiatzak 26 (Asteartea)19:00 – KulturAten (Aretonagusian). Filma: Crudo despertar(petrolioaren amaierariburuzko filma, Suitza 2007)

Maiatzak 28 (Asteazkena)19:00 – KulturAten (Aretonagusian)Filma: Los ojos Cerradosde America Latina (latina-merikako egoera: petrolioa,mehatzeak, bioerregaiak... )Argentina, Eduardo Galeanoren "Latinamerikako zain irekiak" liburuan oinarrituta.

Maiatzak 29 (Osteguna)19:00 – KulturAten (Areto nagusian) Filma: Soberania violada (Bioerregaiak–Paraguaykoegoeraren dokumentala )Hizlaria: Gilda Roa, MAP(Movimiento Agrario y Popular – Paraguay)Dokumentalaren ostean solasaldia egonda da.

Maiatzak 31 (Larunbata)Goizean – 11:00 – 14:00Arratsaldean – 17:00 – 20:00Katrakak konpainiak antolatuta birziklatutako gaien egindako jostailuen erakusketa.Tailerrak eta jolasteko aukera izango da.

INGURUMENA ETA LURRALDE ANTOLAKETA SAILA

DEPARTEMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

ARRASATE KIROLA22 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Olarte kalea 10Tel.: 943 79 52 50

• Lurrindegia

• Kabina

• Fotodepilazioa Meatzerreka 5 bis - 246 posta-kutxa

Tel.: 943 77 09 92 Faxa: 943 79 78 14ARRASATE

KONTRATAK

ERAIKUNTZAK

f u t b i t o a z a l d i b a r

EMAITZAK

Cipris-Iriztu Taberna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3AT Celaya-Abokajarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Cicatrus-HLB 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Saukelu Abian-THC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0Mc Awen Dauen-Lasagabaster . . . . . . . . . . 7-1Iluntz-Equs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1Dublin Irish Pub-Iturriotz Taberna . . . . . . . 7-2Dribling-Ekaitz Taberna . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0Betrayer-Kalapatxak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Cipris-Cicatrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Saukelu Abian-AT Celaya . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

PARTIDUAK

Maiatzak 24, zapatua Epaileak10:00 Betrayer-Iturriotz Iriztu Taberna11:00 Iriztu Taberna-Cicatrus Betrayer12:00 HLB 108-Mc Awen Dauen Cicatrus13:00 AT Celaya-Cipris Antolatzaileak16:00 Total Disaster-Bar Kokots Dribling17:00 Dribling-Equs Bar Kokots

Maiatzak 25, domeka Epaileak11:00 Dublin Irish.-Lasagabaster Kalapatx.12:00 Bar Kokots-Kalapatxak Lasagabaster13:00 Saukelu Abian-Abokajarro Bar Kok.

SAILKAPENA

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

McAwen Dauen . . . . . . . . . Dribling . . . . . . . . . . . . . . . Lasagabaster. . . . . . . . . . . Cipris . . . . . . . . . . . . . . . . . Betrayer. . . . . . . . . . . . . . . Dublin Irish Pub . . . . . . . . HLB 108 . . . . . . . . . . . . . . . Saukelu Abian . . . . . . . . . . AT Celaya . . . . . . . . . . . . . . Iriztu Taberna . . . . . . . . . . Kalapatxak. . . . . . . . . . . . . Abokajarro . . . . . . . . . . . . Iturriotz Taberna. . . . . . . . Equs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cicatrus . . . . . . . . . . . . . . . Bar Kokots . . . . . . . . . . . . . Total Disaster . . . . . . . . . . Iluntz . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekaitz Taberna . . . . . . . . . THC. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

493835353434343231292920201915159---

1818181818181818181818181818181717

---

AT Celaya etaSaukelu Abian,zortzigarrensailkatzeko lehian

Oraingo asteburuanjokatuko dute Zaldibarrenlehenengo faseko azkenjardunaldia. Horrek esangura du lehenengo zortzisailkatuek aurrera egingodutela txapelketan, etagainontzeko taldeekaurtengoz amaitutaizango dutela denboral-dia. Hala, bi talderendakojardunaldi erabakigarriaizango da, AT Celaya etaSaukelu Abian dabiltza-eta hurrengo faserakotxartela ematen duenzortzigarren postuagatikborrokan.

Sailkapenean,Saukeluk puntu batekoabantaila du, bainaabantaila txikia da.Abokajarroren kontrajokatuko dute horiek,domekan, 13:00etan. ATCelayak, berriz, kontrariogogorragoa izango du,laugarren sailkatutadagoen Cipris.

Horrekin batera,ikusteko dago McAwenDauen taldeak datorrenfasean orain artekomoduko nagusitasunaerakusten duen.

P J

> BESAIDEEkainaren 1eanegingo dutenirteerako izenemateaEkaina mendi irteera batekinestreinatuko du Besaidek.Izan ere, hilaren 1ean, dome-ka, Nafarroa aldera egingodute. Lizarragako mendatetikhasi eta San Donatotik igaroeta gero Unanura jaitsi etahandik Arbizura egingo dute.Irteera horretara joan guraduenak datorren astean emanahal izango du izena, hilaren26an, 27an eta 28an (19:30etik20:30era).

GipuzkoakotxapelketaasteburuanAnoetanX.U. > ARRASATE

Kadete mailatik hasita,Gipuzkoako atletak Anoetanizango dira bihar eta etziGipuzkoako Txapelketa abso-lutuan esku hartzen. Horre-kin batera, alebin mailaneskola arteko txapelketakizango dituzte Zumarragan.

MADRILEN LAUGARRENJoan den asteburuari dago-kionez, Jonathan Perez (RealSociedad) laugarren sailkatuzen Madrilen. Arrasatekoak4,90 metroko saltoa egin zuenpertika jauziarekin. LanderErrastik, berriz, ezin izanzuen parte hartu, lesionatu-ta dagoelako.

Bestalde, Alacanten egin-dako txapelketan, Bidasoakotaldean lehiatzen diren Maia-len Axpe eta Lore Mar biga-rren eta hirugarren sailkatuziren, 2,80 metroko markare-kin. Debagoiendarrek askozere marka hobea dute –Axpek,esaterako, 3,21 metroko mar-ka dauka–, baina ez zirenondo moldatu jauzi handiagoaegiteko pertigarekin.

Oihane Urtzelai, berriz,hirugarrena izan zen 100metroko hesien lasterketan,eta 4x100 metroko errelebotanere lan oso ona egin zuten,bigarren sailkatuta.

ATLETISMOA

"Igoera fasetik kanporatuta, amorruz jokatudutelako sailkatu dira finalera", esan duentrenatzaile lanetan dabilen Iñigo Zabalok

FUTBOLA > KOPAKO FINALA ETA BIGARREN ERREGIONALA

XABIER URTZELAI > ARRASATEZabaloren eta Txisko-ren neskekibilbide luzea egin dute Kopakofinalera sailkatu arte. Eta, aste-buruan izango dute saria (dome-kan, 12:00etan, Deban) AmaraBerriren kontra jokatuko dute-eta finala. Hasiera batean, igoe-ra fasera sailkatzea zen Arrasa-

Mondrako neskekAmara Berriren kontrajokatuko dute finala

tekoek zuten helburua, eta horhartu zuten denboraldiko kolpegogorrena. Etsipena gaindituta,Kopan kontzentratu zituztengogoak, eta finaleraino iritsi dira:"Denboraldia ez da batere errazaizan, lesioak tarteko edo jokala-ri batzuek futbola utzi dutelakoaskotan justu-justu ibili garela-

ko; horregatik, meritua bikoitzadela uste dut. Taldekideak igoe-ra fasera sailkatu ez zireneanamorratu egin ziren, eta nik ustehorrek motibatu dituela Kopan".Zabalok Mondrako nesken tal-dea zelakoa den ere azaldu du:"Hain zuzen, inor nabarmendubarik aurten talde moduan eginduten lana izan da azpimarraga-rriena".

AMARA BERRIREN GAINEAN... Mondrako neskek defentsa sen-doa dute, baina lehenengo lerro-tik hasita, zuri-moreak behetikjokatzen ahalegintzen dira:"Hegalak ere asko erabiltzen ditu-gu, gol asko egin ditugu hegale-tik barneratuta, eta finalean eregure jokoa inposatzen ahalegin-du beharko gara. Amara Berri erekalitate oneko taldea da; akaso,fisikoki gu baino sendoagoakdira".

SOKOA AZKARATE Gainera, Kopako finalak besteosagai bat ere izango du, urte mor-doa Mondrako atea defendatzenibili eta gero, baliteke domeka-koa Sokoa Azkarateren azkennorgehiagoka izatea. AzkaratekReala du atzetik.

DERBIA Mondraren eta aurten igoera fasean ibili den BTLSen arteko derbiko irudia, iaz, Atxabalpen. GOIENKARIA

ARRASATEHERRITARRAK 23GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

b e r e u s t e z

Zaborrak. Plastikoa, oiha-lak, kartoiak... Denetariksortzen dugu eta deneta-

rik bota. Horietariko askokzabor arrunt izaten amaitukodute. Beste batzuek, aldiz, biziberri bat edukiko dute, formazaldatuko dira eta baliagarriizango zaizkigu etorkizunbatean.

Ados, geroz eta gehiagobirziklatzen dugu. Baina egiada baita ere gauza ugari ez dire-la behar diren tokian uzten.Nork ez die gure erreka bazte-rrei arretarik ipini? Denetarikaurki genezake bertan; eta ni

neu, behintzat, lotsatu egitennaiz nolako baldintzetan dau-den ikustean. Erreketako uragarden gura dugu, eta hori lor-tzeko araztegiak jartzea ondoiruditzen zait... Baina itxuraeskasa ematen dute txukundugabeko zonaldeek eta baitaerrekaren ibilbidean topatzenditugun makina bat zakarrek.Hau kuxidadea! Badirudi kon-tzientzia piztu zaigula lurrerazikinkeria botatzearen ingu-ruan. Baina ez da gauza ber-bera pasatzen izkinetan amai-tzen duten gauzekin. Arrasa-tetik pasatzen den Aramaioerreka, edota Deba ibaira ger-turatzen bagara, aski errazikusi ahalko dugu urbazterrenegoera tamalgarria. Ez dugu-la egoera aldatu gura? Bajarraitu dezagun ibai ingu-ruak zikintzen! Ze demontre!

Zikinduditzagunibaiak!

"Erreketako uragarden gura dugu,eta hori lortzekoaraztegiak jartzeaondo iruditzen zait"

Zuriñe Velez de Mendizabal

Zahar Berri etaBerriketan taldeetandabiltzanak, mendiirteera Irukurutzetara

Asteburuan, maiatzak 17an, men-di irteera egin zuten Zahar Berrieta Berriketanek –euskaraz hitzegin nahi dutenek parte hartzenduten euskara elkarteen proiek-tua– antolatuta. Elosutik Irukuru-tzetara egin zuten mendi irteera.Arrasate eta Bergarako 11 laguninguru batu ziren mendi bueltahorretan. Mendi buelta ederraegin zuten, betiere, euskara hiz-keta lagun zutela. Irukurutzeta-tik buelta egin ostean, Elosukoelkartean hamarretako ederraegin zuten, galdutako indarrakberreskuratzeko. Bapo jan ondo-ren, 14:00ak aldera etxera buel-tatu ziren. BERRIKETAN

t x u t x u - m u t x u a

A r r a s a t e a r r a k k a n p o a n

"Txileko jendea lasaitasunhandikoa da; gehiegizkoa"

Mikel Arkauz > MusikariaTxilen bizi da

Mikel Arkauz.

JASONE ZABALA > ARRASATEMikel Arkauz pasa de martxoanjoan zen Txilera; zehazkiago, San-tiagora, hiriburura. Bertan, Orkes-tra Filarmonikako partaidea da,eta tronboia jotzen du. Santiagonederki bizi dela onartu digu, jana-ria oso gozoa dela, eta jendea ere,oso jatorra.

Mikel Arkauzek Rotterdam-en musika ikasi zuen; Hannove-rren graduondoa atera eta San-tiagoko Orkestran sartzeko pro-bak Londresen egin zituen. Berakdioen moduan: "Aukera ezinhobea iruditu zitzaidan Txileraetortzea; bidaiatu, beste kultura

bat ezagutu eta lan egiteko; ez daerraza gaur egun orkestra bate-an lan egiteko aukera edukitzea".Teatro Municipal delakoan egi-ten du lan Mikel Arkauzek, "ber-tan kontzertu sinfonikoak, ope-ra eta balletak aurkezten ditugu".Mundu guztiko pertsonez osatu-tako orkestra da Santiagokoa.

JENDE ASKO ETA KUTSADURASantiago hiri oso handia da; "jen-dez eta autoz beteta daude beti",adierazi du Arkauzek. Kutsadu-ra ere nabarmena dela adierazidigu: "Euririk egiten ez badu,inguruko mendiak ikustea zailaizaten da, dena behelaino antze-ra egoten baita". Hiriburutikirtenda, baina, guztiz aldatzen dadena: "Eskiatzeko pistak ordubat eta erdira daude, eta kostal-derantz, hondartzak, denboraberera", dio Arkauzek.

Santiagoko jana gustuko duArkauzek: "Fruta eta barazkiakgozoak dira, baita okela eta arrai-na ere. Hemengo ardoak ere badau-ka bere ospe ona, eta ondo iraba-zitako ospea, gainera". Bertako jen-dea oso jatorra da, eta "lasaitasunhandikoa; gehiegizkoa", MikelArkauzen arabera. "Euskal Herri-ko jendearengandik ezberdintzenduen gauza nabarmenena hori da,gauzak presa gabe egiten dituzte-la". Arrasatera bueltatzeko asmoabadauka, baina oraindik Txilenbizi duenaz disfrutatuko du.

"Fruta eta barazkiakgozoak dira, baita okela

eta arraina ere. Hemengoardoak ere badauka bere

ospe ona"

Bañez doktorea 4

(San Andres auzoan)

Arrasate

Tel.: 943 79 19 94

Guk egindakoak:- Sukalde altzariak

- Horma-armairuak

- Trastelekurakoarmairuak

Erakusketa berria

Ekutio kalea pab. 14-15Uribarri auzoa 4

Tel. faxa: 943 79 01 82

24 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a BERGARA

ANTIAHARATEGIA URDAITEGIA

Txahal, idi, txerri, bildots,

untxi eta baserriko oilaskoak.

Matxiategi 8. BERGARATel.: 943 76 15 09

K O N D EPANADEROKUA

Burdiñate 1 943 76 02 57

Toki Eder plaza 3943 76 14 87

BERGARA

Sagasti auzoa 5-3D • ANTZUOLATel.: 943 76 62 13 • 665 73 39 55 • 687 57 07 77

margo industriala

margo orokorra

margo dekoratiboa

erreformak orokorrean

fatxadak

Musika emanaldiak, azokak, haurren txokoa, kalejirak, ikus-entzunezkoak,mendi bizikleta zeharkaldia, kriket partidua eta ibilaldi kulturalak zeinmendi irteerak antolatu dituzte aurtengo Mundumira jaialdirako.

Kriket partidua, adibidez, herriko DBHko ikasleen eta pakistandarrenartean jokatuko dute ekainaren 7an, zapatua, Agorrosingo gunean.Gaztetxoek domekan dute entrenamendua, igerilekuko berdegunean;pakistandarrak izango dira entrenatzaileak. Bestalde, ibilaldi kulturalaketa mendi irteerak ere antolatu dituzte, baita mendi bizikletako zeharkal-di bat ere. Horietan guztietan parte hartu gura duenak aurrez emanbehar du izena telefono zenbaki hauetako baten: 943 79 64 63 edo 90218 14 71. Jaialdia Debagoieneko Mankomunitatearen eskutik antolatudute laugarrenez eta ibarreko elkarte askok hartu dute parte: Lokatza,Pol-Pol edo Felix Iñurrategi Baltistan fundazioa, besteak beste.

Kriket partidua, irteerak eta beste

EGITARAUAREN BARRUAN

OIHANA ELORTZA > BERGARAHamabost egun barru ospatukoda Bergaran aurtengo Mundumi-ra jaialdia. Programa zehaztutadago, eta herriaren antolamen-dua ere bai. Aste honetan, plaza-ko agertokia muntatzen ibili dira,baina gainerako gune eta karpaerraldoiak Mundumira bezpera-ko egunetan jarriko dituzte, ekai-neko lehen astean.

BOST GUNEBost gune nagusi egongo diraMundumira jaialdian: "Semina-rioa bitan banatuko dugu. Auto-bus geltokiaren aldera dagoenzatian mendi azoka eta GobernuzKanpoko Erakundeen postuakegongo dira. Beste aldean, berriz,jakien postuak eta kale antzerkiaegongo dira, besteak beste", argi-tu du Enara Minguezek, Kultu-ra zinegotziak.

Gune guztiak Seminarioaneta herriko plazaren inguruanegongo dira. "Hirugarren guneaIbargarai kalea bera izango da.Artisau postuak egongo dira hanikusgai; toki askotariko 40 pos-tu inguru, guztira. Laugarrengunea frontoia izango da. OrekaTX taldeak Nömadak izenekoazken lana aurkeztuko du pilo-taleku barruan. Zortzi emanaldiegingo ditu taldeak guztira. Etabosgarren gunea San Martin Agi-rre plaza bera izango da. Gunehartan gainerako ekitaldi guztiakegingo dira", jarraitu du jarrai-tu du Minguezek.

Plazako guneari lotuta, han-go agertokia herriko jaietan era-bili duten bera da, baina tokizaldatu dute. Mundumiran uda-letxearen kontra egongo da ager-tokia, ez Seminarioaren kontra,

normalean egoten den moduan.Seminarioko gunetik datorrenjendeak plazako agertokiaaurrez aurre ikustea gura izandute antolatzaileek, eta horrega-tik aldatu dute tokiz.

Bestalde, jakien azoka Domin-go Irala kalean egitekoak zirenhasieran, baina azkenean eraba-ki dute ezer ez egitea kale horre-tan, prestaketa horiek kalekolanak atzera ditzaketelako.

APARKALEKUAK IKASTETXEETANAurtengo Mundumiran ere auto-bus zerbitzua eskainiko dute Ber-garatik kanpo bizi direnendako:"Asmoa da linea bat jartzea Elo-rriotik Bergarara, Elgetatik buel-tan, eta bestea Antzuolatik Zuma-rragara, hara trenez doazenakBergarara heltzeko. Egunez etagauez jarri gura ditugu zerbitzuhoriek", dio Kultura zinegotziak.Hala ere, herriko ikastetxeenjolaslekuak autoendako aparka-leku moduan erabiliko dira. Auto-karabanen kontzentrazioa Mar-tinez Irala erakinaren patioanegingo dute. 50 inguru etorrikodira asteburu osorako.

Seminarioan, Ibargaraikalean, plazan etapilotalekuan jarrikodituzte karpak

Autokarabanak etaaparkalekuak herrikoikastetxeetakopatioetan egongo dira

Plazako agertokia udaletxearen kontra muntatu dute, normalean egoten den tokiaren parean.

Apatxi-ren azala.

OIHANA ELORTZA

MUNDUMIRA > MUNDUKO KULTUREN FESTA

Erdiguneko bost gunetanegingo dute Mundumira festa

> JAIAK'Egileor' izango dutegogoan ElosukoOtaba jaietanJesus Alberdi Egileor izangodute gogoan Elosu auzokoOtaba jaietan. Hain zuzen ere,domekan bertso bazkariaegingo dute elizpeko sagardo-tegian, eta tartetxo bat eskai-niko diote Egileor-i. Narbai-za eta Gorrotxategi bertsola-riek eta Lutxurdio etaAitziber trikitilariek girotu-ko dute bazkaria.

Elosuko Otaba jaiak zapa-tuan hasiko dituzte. Herrenenlasterketa eta erromeria egon-go dira, besteak beste. Dome-kan, puzgarriak eta herrikirolak ere egongo dira, ber-tso bazkariaz gain. Larretxea,Nazabal, Goenatxo II.a etaElosukorta etorriko dira.Jaiak bukatzeko, auzo afariaegingo dute astelehenean.

> EUSKARA'Apatxi' aleenbilduma banatukodute eskoletanApatxi aleen bilduma argita-ratu du Udaleko Euskara Zer-bitzuak. 2007an kaleratutakoaleen bilduma da eta herrikoeskoletan banatuko dute,haurtzaindegietan, Haur Hez-kuntzan eta Lehen Hezkun-tzan. Hala ere, aleren bat guraduen herritarrak UdalekoEuskara Zerbitzuan eskadezake.

Apatxi gehigarria Gehi-xago eta hobeto programarenbarruan sortutakoa da etaGOIENKARIAn txertatutabanatzen da hilean behin.

BERGARABERRIAK 25GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

OIHANA ELORTZA > BERGARABergarako Udal Artxiboak web-gunearen aurkezpena egin zuenpasa den martitzenean. Bertanegon ziren, besteak beste, Aran-tzazu Oregi, Udal Artxibokoarduraduna, eta Mikel Elkoro-berezibar, Ondare, Turismo etaInformatika zinegotzia.

EUSKAL HERRIAN LEHENAEuskal Herrian webgunea duenlehen udal artxiboa da Bergara-koa. Guztira, 60.000 erregistro-tik gora daude webgunean, kon-tsultatu nahi duenarentzat. Horilehenengo pausoa izan da, Aran-tzazu Oregi Udal Artxibokoarduradunaren esanetan: "Web-gune hau sortzea lehen pausoaizan da; horrekin ahalbidetzendugu herrian dugun artxibo his-torikoa edozein lekutatik kon-

Edozeinek artxiboan dauden dokumentuengaineko kontsulta egin dezake ondorengo helbideelektronikora sartuta: 'bergarakoartxiboa.net'

WEBGUNEA > UDAL ARTXIBOA

tsultatzeko aukera izatea". Web-gune horren egilea EibarkoCodesyntax enpresa izan da.Aurkeztu berri den webgunehorretan, ez da moldaketa berri-rik egingo aurten, baina dato-rren urteari begira, orain kon-tsulta daitezkeen dokumentuezgain, Udal Artxiboan dauden23.000 argazki eta zenbait bideoere sartu nahi dira; hori bigarrenpausoa izango litzateke. Oregikhauxe adierazi du: "Datu basegehiena gazteleraz dago, doku-mentu gutxi dira euskaraz dau-denak; beraz, bilaketa egin nahiduenak euskaraz sartzen baldinbadu bilatu nahi duen hitz hori,eta horri buruzko informazioadagoen dokumentua erdarazbakarrik baldin badago, bilake-ta horri dagokiona gaztelerazpantailaratuko da".

ESKAINTZEN DITUEN AUKERAKBehin bergarakoartxiboa.netwebgunera sartzean bilaketaezberdinak egin daitezke. Aldebatetik, sarrera. Horrek, Udale-ko fondoez gain, dauden bestefondo batzuk erakusten dizkigu,hala nola Errege Mintegia,parrokietako artxiboak, eskri-bautzak... Bakoitzaren doku-mentazioa kontsulta daiteke.

Webgunearen aukeren arte-an, beste bat bilaketena da. Bila-keta orokorra, aurreratua etazehatza egin daiteke. Toponi-mia, onomastika, jarduerak,baliabideak on-line, albisteaketa Udal Artxiboarekin harre-manetan jartzeko bideak dirawebgunean aurki daitezkeenbeste aukera batzuk. Baliabide-ak on-line atalean, adibidez,1527tik 1849ra arte Bergarakoalkateen zerrenda aurki daite-ke; baita 1850etik aurrera egonziren udal eraketak ere. Infor-mazio orokorrean, Udal Artxi-boaren helbidea eta ordutegiadago ikusgai.

Martxan da UdalArtxiboko webgunea

Martitzenean egin zuten aurkezpena. Irudian, Arantzazu Oregi eta Mikel Elkoroberezibar, artxiboko beste langileekin. JASONE ZABALA

> DIPLOMA BANAKETAGerontologiako laguntzaile diploma jasokodute 32 lagunek Sierbetako egoitzan, bihar

Gerontologiako laguntzaile diploma jasoko dute 32 lagunekbihar, zapatua, Sierbetan. Adinduei eta gaixoei laguntzako for-mazioa jaso dute urtebetez ikasle horiek eta diploma jasokodute orain. Formazioa Caritasek eta Madrileko erakundebatek antolatu dute hirugarren urtez. 17:00etan izango da titu-lazio banaketa.

OIHANA ELORTZA > BERGARAJardunen jolasleku ibiltariahiru egubakoitzetan segidanegingo dute: gaur, maiatzak 23,frontoian egongo da, 17:00eta-tik 19:00etara; maiatzaren30ean, Espoloian jarriko dute,eta ekainaren 6an, Simon Arrie-tan izango da.

Jolasleku ibiltarian, 3 eta9 urte bitarteko umeendakojolasak egingo dituzte: "Lehe-nengo orduan, sokasaltoan etagoman ibiliko gara, eskulanakegingo ditugu eta aurpegiakmargotuko ditugu, besteak bes-te. Bigarren orduan, berriz,kantu jolasak, Jarduntxio mas-kotarekin batera", azaldu duJarduneko Itsaso Mendizaba-lek. Umeendako jolasak eginarren, gurasoendako jolasle-kua ere bada Jardunek antola-

Hiru egubakoitzetanegingo dute, ume eta gurasoekinjolas egiteko

EUSKARA > JOLASLEKU IBILTARIA

tutako hori: "Helburua da gura-soak ere etortzea, ahozko trans-misioa egon dadin guraso etaumeen artean", jarraitu du Men-dizabalek.

OLINPIADAK MARTXAN Bestalde, dagoeneko abian diraJardunek azken zortzi urteetanantolatu dituen gaztetxoen arte-ko olinpiadak ere. Lehen Hez-kuntzako, 9 eta 12 urte bitarte-ko, umeendako olinpiadak dira.Aurten, bederatzi taldek hartudute parte, 60 haur inguruk,hain zuzen ere.

Olinpiadetan proba ezberdi-nak gainditu behar dituzte gaz-tetxoek: herri kirolak, bolo,toka eta igela, igerilekuko pro-bak eta Jarduntxioren jolasa.Bihar, zapatua, adibidez, igeri-lekuko probak izango dituzteAgorrosinen. Bolo, toka eta igeljolasak San Joxepe elkarteanegingo dituzte eta Jarduntxio-ren jolasa, Muniben.

Olinpiada horiek irabaztendituen taldea Gamarrako ige-rilekura joango da.

Jardunen jolasleku ibiltariafrontoian egongo da gaur

Umeak jolasleku ibiltarian. JARDUN

JOXANARRAINDEGIA

Ibargarai 24. Bergara. Tel.: 943 76 70 29

BERGARA KULTURA26 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

EDU MENDIBIL > BERGARABerangoko Javier P. FernandezFerreras (zuri-beltzean) eta IkerIglesias aretxabaletarra (kolore-tan) izan dira Bergara Hiria lehia-ketako 24. edizioko irabazleak.Fernandez Ferrerasek Cala izen-buruko argazkiari esker lortu

Jose Agustin Gurrutxaga eta Benito Canterobigarren zuri-beltzean eta koloretan

246 argazki jaso dituzte eta lan onenak gaurtikikusgai izango dira Aroztegi aretoan

Datorren egubakoitzerako herri-afaria antolatudute Munibe plazan, amaiera modura

Unai Ziarsolo izan da herriko onena zuri-beltzeko kategorian, Metro izenburuko lanarekin. UNAI ZIARSOLO

du lehen saria eta Iglesias Maxi-mo lanarekin nagusitu da. 246argazki jaso dituzte aurtengo eki-taldian, 130 koloretan eta 116zuri-beltzean. Luis Madinak (Elo-rrioko Argazkizale Taldea), Isa-bel Diezek (Gipuzkoako Argaz-kilari Taldea) eta Ubaldo More-

ARGAZKILARITZA > 24. BERGARA HIRIA ARGAZKI LEHIAKETA

Fernandez Ferreras eta Iglesias,Bergara Hiriko irabazleak

no argazkilariak osatu dute epai-mahaia. Gainerako sarituakhonako hauek izan dira: zuri-bel-tzean Jose Agustin Gurrutxagakeraman du bigarren saria (Lai-no artean lanarekin); Josu Garailegazpiarrak hirugarrena (Tari-fa I) eta Bergarako onena UnaiZiarsolo izan da (Metroa). Kolo-retan, Benito Canterorentzat izanda bigarren saria (Izotza); Fer-nandez Ferrerasek hirugarrenaeskuratu du (Stop) eta herrikoonena, azkenik, Gurrutxaga izanda (Poesía blanca).

Sari banaketa ekitaldiahurrengo egubakoitzean, hila-

ren 30ean, egingo dute Aroztegiaretoan, 20:00etan.

ERAKUSKETA, GAURTIKBestalde, gaurtik, egubakoitza,erakusketa jarriko dute ikusgaiBarrenkaleko Aroztegi aretoanbertan. Lehiaketara aurkeztuta-ko 44 lan jarriko dituzte, ekai-naren 1era arte. Aroztegi ondo-ko ordutegian izango da zabalik:martitzenetik egubakoitzera18:00etatik 20:30era; zapatuetan,12 :00etatik 14 :00etara eta18:00etatik 20:30era; eta, azke-nik, domeketan goizez, 12:00eta-tik 14:00etara.

E.M. > BERGARAMaiatzeko erromerien egita-rauarekin jarraituz, gaur, egu-bakoitza, Gazte-Alai dantza tal-deak saioa eskainiko du Muni-be plazan, 20:30ean hasita.Ondorengo erromeria Ansorre-gik eta Larrañagak alaituko

JAIAK > MAIATZEKO ERROMERIAK

Gazte-Alai dantza taldea eta Ansorregi etaLarrañaga trikitilariak daude gaur Muniben

> LANDARETZAJose AntonioAperribairenerakusketaJose Antonio AperribaikEuskal Herriko landaretzaizenburuko erakusketazabalduko du astelehenean,hilaren 26an, kultura etxean,Errotalde jauregian. Aperri-baik betidanik izan du landa-reekiko zaletasuna. 1.000 lan-dare-siku inguruko bildumadu eta martxoan lokala zabal-du zuen Koldo Eleizalde kale-ko 6. zenbakian, jendeak hos-to edo zuhaixken gaineko kon-tsultak egiteko aukera izandezan.

Kultura etxeko erakuske-taren ordutegia honako hauizango duzue: astelehenetikegubakoitzera 18:00etatik21:00etara eta zapatuetan,berriz, goizez izango da zaba-lik, 12:00etatik 14:00etara.

> HITZALDIAUdan merkebidaiatzeko hitzaldiagaur, Kultura EtxeanUda honetan merke bidaiatunahi? izenburuko hitzaldiaegingo du Mertxe Bilbaokgaur, egubakoitza, KulturaEtxean, 19:00etan.

Uda gainean daukagulaeta, Gazte Informazio Gune-ak antolatu du hitzaldia.Merke bidaiatzeko aukerengainean jardungo du Bilba-ok. Besteak beste, bidaiakantolatzeko informazio inte-resgarria emango du: weborriak, agentziak, asegu-ruak, InterRail eta beste.Gaiarekin interesatutakoguztiei hitzaldira joatekogonbidapena egiten die Gaz-te Informazio Guneak. Gaz-teekin zerikusia duten gaienkontsultak egin daitezke ber-tan. Argibideak 943 77 91 57telefono zenbakian.

> ERAKUSKETAJaietako kartelakbihar arte ikusgaikultura etxeanZapatura arte, hilaren 24raarte, Mendekoste jaietarakoaurkeztu ziren kartel guz-tien erakusketa dago ikusgaikultura etxeko aretoan.

Aipatutako lehiaketara40 kartel aurkeztu ziren, etaepaimahaiak Mikel Calvo-ren kartela saritu zuen. 23urte ditu eta Arte Ederreta-ko 4. mailan dihardu, Leioa-ko Fakultatean. 600 eurokosaria jaso zuen aurreko egu-bakoitzean. Haren arrebakjaso zuen saria, Mikel Calvokezin izan zuelako sari bana-ketara etortzerik izan.

Erakusketa ondorengoordutegian izango da zabalik:gaur, egubakoitza, 18:00eta-tik 21:00etara eta zapatuan12:00etatik 14:00etara.

dute. Antolatzaileek dei egitendiete herritarrei gaur Munibe-ra hurbiltzeko.

Herriko giroa piztea eta dan-tza bultzatzea da antolatzaileenasmoa. Dagoeneko hirugarrenurtez gertatu dute egitaraua etabultzatzaileak pozik dira jasota-

ko erantzunarekin. Giro politasortu zen aurreko egubakoitze-an Muniben. Moiazpi dantza tal-deak eta Unsain anaiek jardunzuten joan den astean.

AFARIA EGUBAKOITZEAN Udaberriko egubakoitzetanherri giroa alaitzeko asmoz, hiruhitzordu antolatu dituzte etaazkena hurrengo egubakoitze-koa (maiatzak 30) izango da.

Egun horretarako egitarau bere-zia prestatu dute: 20:30ean Ber-garako trikitilariekin kalejiraizango da eta ondoren haiekalaituko dute erromeria.

Azken urteotan ohikoa bila-katu denez, herri afaria egingodute azken egunean egitaraua-ri amaiera emateko. Munibe pla-zan izango da afaria eta dagoe-neko izenematea zabalik dago.Interesatuek kultura etxera edoJardun elkartera jo dezaketeargibide eske. Afalostean erro-meria izango da hurrengo egu-bakoitzean: Izer, Alabier etaLutxurdiorekin izango da dan-tzan egiteko aukera, Munibeplazan.

PUBLIZITATEA 27GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

ZAHARRAK BERRI SAIOA

Babeslea:

Zure intereseko elkarrizketak,erreportajeak eta tertuliak batzen dituenprograma berria daukazu GOITBn

EGUAZTENETAN 20:15eanEGUENETAN 13:15ean

Aste honetan:

NOIZ: maiatzak 28 eta 29

NOR: Amaia Diaz de Monasterioguren.

Dietista

GAIA: Gernu aparatua eta elikadura.Kutxako Urrezko Zerbitzuko kide bazara,SARIAK IRABAZTEKO AUKERA!Deitu programan zehar 943 00 08 34 telefonora

BERGARA KIROLA28 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

JJAAUUJJAA KKIIRROOLLAAKK

Irizar 2. BERGARA943 76 14 95

iillee aappaaiinnddeeggiiaaeeddeerrttzzee ggeellaa

Masterreka 7 BERGARA

Tel.: 943 76 00 55Masterreka 2. BERGARA

Tel.: 943 76 26 10

Etxetresna elektrikoak eta argiztapena

AZPEITXIJatetxea

Aranerreka 13 behea. Bergara943 76 55 00

Bergarako Saskibaloi Elkarteak eskatuta, eguaztenean Tau BaskoniakoAnder Gartzia ikastetxe batetik bestera ibili zen, saskibaloia sustatzen

SASKIBALOIA > BERGARA

XABIER URTZELAI > BERGARABergarako Saskibaloi Elkarteaburu-belarri dabil lanean herri-ko saskibaloia sustatu eta klube-ko harrobia jokalari gaztez hor-nitzeko. Horretarako hainbat eki-men dituzte esku artean –3x3kosaskibaloi txapelketa egingo duteaurki–, eta ekimen horienbarruan, eguaztenean hainbatsaskibaloi jokalari ikastetxezikastetxe ibili ziren, gazteei Ber-garako elkartean izena ematekoanimatzen. Hala, Ander Gartzia(Tau Baskonia), Igor Moracho(Baskonia Fundazioa) eta AntxonHernandez (Mondragon Uniber-tsitatea) izan ziren goi mailakosaskibaloiko ordezkariak, hiru-

rak ere bergararrak. Eurekinbatera, baina, ikastetxe bakoitze-an Bergarako Saskibaloi Elkar-teko gazte mailako jokalariakere izan ziren, gazteak animatzen.

BERGARAN, IZARRA Ander Gartzia izar moduan har-tu zuten San Martinen –lehena-go Aranzadin eta MariarenLagundian izan zen–. Baskonia-ko eta MUko ordezkariak lagun,Gartzia neska-mutikoek eginda-ko galderei erantzuten ibili zen:Sergi Vidal dela Taun duen lagunonena, aurten hiru norgehiago-katan kantxaratu dela baina dato-rren urtean gehiago jokatzekoesperantza daukala, 191 zentime-

Ander Gartzia, herrikosaskibaloia sustatzen

Ander Gartzia, eguaztenean, San Martin ikastetxeko kantxan ikasleei autografoak sinatzen. XABIER URTZELAI

tro izanda ere taldeko txikienadela, edota Neven Spahija entre-natzailea "kantxatik kanpora osotipo jatorra" dela.

LAGUNTZEA, GUTXIENEKOA Aurreratu moduan, elkarteakdeituta animatu zen Gartzia ikas-tetxeetan saskibaloiaren gaine-an berba egitera: "Bergarako tal-dean egin genituen lehenengourteak, eta orain gazte faltanbadabiltza, gutxienekoa da herri-ra etorri eta neska-mutikoak ani-matzea. Orduan, beste batzuekegindako lanari esker hasi ginengu saskibaloian, eta hori esker-tzeko modu bat ere bada". Auto-grafoak sinatzen geratu zen.

X.U. > BERGARABergarako Kirol Zerbitzuekgertu dute udako kanpaina, etaohiko jarduerekin batera hain-bat berritasun txertatu dituz-te, bai gazteendako eta baitanagusiendako ere. Astelehene-an ireki zuten izenemate epea,eta datorren ekainaren 8ra arteegongo dira izenak hartzen.Ondoren, eskaera handiak izanbadira, Udal ordezkariek zoz-keta bidez antolatuko dituzteikastaroak.

UR JOLASAK Hori da aurtengo berritasune-tako bat, igeriketa ikastaroenordez ur jolasak egingo dituz-tela. Udaletik eman dute alda-ketaren arrazoia: "Jokoak lehe-netsiko ditugu eskola saioenartean". Horrekin batera, pira-guismoko saioak Urkulun egi-teko saiakera egingo baduteere, baimenik lortzen ez badu-te jarduerak berdin-berdinegingo du aurrera, baina Zubi-llagan.

Ekainaren 8ra arte eman ahal izango da izenaudara begira antolatu dituzten jardueretan

KIROLDEGIA > UDAKO KANPAINA

Horrez gain, multijarduerasaioak egingo dituzte, eta ekin-tza horiek kirol udalekuenbarruan sartuko dituzte. Hala,neska-mutikoak jarduera baka-rrera mugatu beharrean hain-bat kirol modalitatetan ibilikodira. Eta hor, arrakasta dutensaioekin egingo dute aurrera:piraguismo, irristaketa, hoc-key-a, batuka gaztea...

HELDUENDAKO ZER? Udako kanpainan Agorrosingoarduradunek ere hainbat jar-duera aurreikusi dituzte hel-duei begira. Hor ere, erantzunona duten acuareobik, aero-dance edota areto bizikletamoduko saioak antolatukodituzte, baina horrekin batera,dantza latindarren ikastaroaere egingo dute, hor dago berri-tasuna.

Ikastaro horien gainekomaiztasuna, prezioak, ordute-giak eta bestelakoak jakitekowww.bergara.net/kirola web-gunera jotzea baino ez duzue.

Ur jolasak eta dantzalatindarrak berritasun

PIRAGUISMOA Irudian, Bergaran egindako txapelketa bat. GOIENKARIA

BERGARAHERRITARRAK 29GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

b e r e u s t e z

Maiz hitz egiten da ema-kume eta gizonen arte-ko berdintasunaz. Ara-

zoa estrukturala da, eta beraz,muinera jo behar da. Ez garaegoera berean egongo, aukeraberdintasunik ez badugu. Lanada muinean dagoen arloetakobat..

Hiru lan mota daude: sol-datapekoa, lan sozialak etaizkutuko lanak. Urte askoangizonezkoa lehen bi eremuetanaritu izan da, eta izkutuko lane-tan emakumea. Orain emaku-mea soldatapeko lanetan eta

gizarte-lanetan ere sartu da,baina horrek izugarrizko sakri-fizioa suposatu dio. Izkutukolanez gain, soldatapekoak etagizartearekikoak egiten ditu,baina bera da egoera berriramoldatu dena, zailtasun denakahal dituen bezala gaindituz.Lan munduak, instituzioek,gizonezkoek... sakrifizio askozere gutxiago egin dituzte, gehie-netan partxeak bakarrik jarriz.Kapitalismoa emakumearenmoldatze gaitasunaz baliatuda beste behin ere! Orain lanhirukoitza egiten du, hori baierrentagarria... Denok partehartu behar dugu hiru lan ere-muetan, baina ordu kopurubera eskainiz. Etxean, lanto-kian zein gizartean, gizon etaemakumeok neurri bereko par-te hartzea dugunean hasikogara berdintasunaz hitz egiten.

Nondikhelduko daberdintasuna?

"Denok parte hartubehar dugu hiru laneremuetan, bainaordu kopuru beraeskainiz"

Ainhoa Agirreazaldegi

m i n g a i n a r i t i r a k a

NEREA MENOR > BERGARAIlargi puerikultura denda duela hiru aste zabal-du zuten Jaionek eta Rakelek. Bigarrenak semeaeduki zuenean horrelako denda baten falta suma-tu zuen inguruan eta, proiektuari bueltak emanondoren, Ilargi zabaltzea erabaki zuten.

Duela gutxi zabaldu zenuten denda. Noladoa, orain arte?

Maiatzaren 2an zabaldu genuen eta osoharrera ona eduki dugu, espero genuenbaino hobea. Jende asko eta mota askota-koa dator. Astelehenetik zapatura egunosoan zehar egiten dugu lan. Jendeabueltatu egiten da behin baino gehiagotan,eta hori oso seinale positiboa da guretzat.

Zer eskaintzen du Ilargik? Umeentzako arropak, panpinak,

biberoiak, sehaskak, karrotxoak, haurdu-naldirako arropa…0 eta 4 urte artekoproduktuak.

Zuen dendak berezitasunik badu estilobereko beste batzuekin alderatuta?

Jendea gustura etortzea nahi dugu, eta

"Arreta pertsonalak du lehentasuna"Jaione Cuevas eta Rakel Cenzual > Ilargi dendako jabeak

konfiantza eman nahi diegu, erosi ala ez.Gertuko tratua eman nahi dugu. Herrikodendari guztion artean, jendea herriangeratzea nahi dugu. Gainera, gure prezioakfinkatzeko orduan, Gasteizen-eta ibili gineneta berdin balio dute gurean eta hirian,hainbat produktu merkeago, agian, deskon-tuak egiten baititugu. Arreta pertsonalariematen diogu lehentasuna.

Zein da gehien saltzen duzuen produktua? Arrakasta handiena sehaskako maindi-

reek eta haurdunaldirako arropek dute.Inguruan ez da honelako arroparik saltzen.Neguan prezio eta estilo anitzeko arropaeskaintza edukiko dugu. Ezohiko maindirekoloretsuak eta Ameriketatik berezikimalguak diren zapatak ere ekarri ditugu.

Rakel ama da. Aholkuak emateko espe-rientzia baliagarria izango da, ezta?

Produktu gehienak probatu ditu niresemeak. Jendeari konfiantza ematen dionorbaitek gauzak aurretik probatu izana.Gure produktuak ezagutzen ditugunez,aholku baliagarriagoak ematen ditugu.

Idazleak Ikastetxeetanprogramak AnttonKazaban ekarri zuenMariaren Lagundira

Mariaren Lagundiko 4.mailako ikas-leak Idazleak Ikastetxeetan pro-gramako partaideak dira. Honenbidez, ikasleek hainbat euskal idaz-leren biografia literarioa ezagu-tzen dute eta idazleak eskolakoirakurleengana hurbiltzen dira. Aurten, Antton Kazaban idazleaeta bere Momolo liburua aukeratudute, eta joan den hilabetean egonzen Kazaban ikasleak bisitatzen.Argazkian, idazlea eta ikasleakahozko ariketak egiten daudelaikusi ditzakegu. Aho-korapiloak,asmakizunak, bertsoak eta olerkiakerakutsi zizkien gaztetxoei. Saioaamaitzean, ikasleek sinadura eska-tu zioten autoreari. MARIAREN LAGUNDIA

h a u b e b a d a u k o g u

Bidekurutzeta 8 • BERGARA • Tel.: 943 76 28 67 • Faxa: 943 76 94 31

E s k a i n t z a b e r e z i a k :

L O R AT E G I A - P R O F E S I O N A L A - U D A

I N D U S T R I A H O R N I D U R A K

PUBLIZITATEA30 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Amaia Aranzabal | Aretxabaletako Institutoko zuzendaria

"Eskaintza inguruko enpresei begira egiten du beti institutuak"

Aurrematrikulazio epea: Ekainaren 2tik 13raMatrikulazio epea: Ekainaren 30etik uztailaren 4ra.

Etxebarri auzoa z/g Tel.: 943 79 79 00 / 943 77 09 55

posta elektronikoa: ia@iaretxabaleta.com Webgunea: www.iaretxabaleta.com

- Ekainean zabalduko duzue hasierako prestakuntzarakomatrikulatze epea.

Bai, hala da. DBHtik eta batxilergotik datozen ikasleek gure zikloetan izena emateko aukera daukate orain.

- Zein ziklo eskaintzen dituzue?Erdi mailakoak dira: Mekanizatua; Ibilgailuen

Elektromekanika; Soldadura eta Galdaragintza; etaErizaintzako zaintza osagarriak. Goi mailakoen arteanmomentu honetan bakarra daukagu: Fundizioa etaPulimetalurgia.

- Eta orain hamar bat egun inauguratu zenutenSoldadura eta Galdaragintza zikloko tailerra.

Bai, baldintza eskasetan geunden lehen, eta orain tailerhandia egin dugu: behar den makinariarekin, lan baldintzaegokiekin eta segurtasun neurri guztiak beteta. Tailerra,aurrerago, gehiago aprobetxatu gura dugu, titulu berriakemateko baimenak lortzerakoan, hain zuzen.

- Ikasketak praktikekin osatzen dituzue.Noski, eta langileei eskaintzen diegun ikastaroek teoria

baino gehiago dute praktika. Gainera, inguruko lantegi etazaharren egoitzetara joaten dira ikasleak praktikak egitera,hasi Legutiotik eta Eibarrera artean dauden lantegietara.

- Eta enpresen aldetik eskaera handia dago?Izugarria. Eskaintza inguruko enpresei begira egiten

du beti Aretxabaleta institutuak. Horregatik praktikak egiterajoaten diren ikasle asko lantegian bertan gelditzen dira lanean.

- Baina eskaintzen dituzuen ikasketak ez dira bakarrikikasleendako, ezta?

Ez, hasierako prestakuntzarako zikloekin batera –goize-tan– langileendako ikastaroak eskaintzen ditugu –arratsalde-tan–: Fabrikazio Elektromekanikoa eta Metal Eraikuntzak.Eta langabeendako ere baditugu, bi hain zuzen: Mekanizatuaeta Geriatriako laguntzailea. Telebista eta irrati antenen ins-talatzailea ere eskaini genuen, baina ez zuen aurrera eginikasle gutxi zegoelako.

- Eta beste zerbitzurik baduzue?Bai, Lanbide-Orientazio eta Enplegu Zentroa daukagu

bertan, Leintz bailarako bakarra. Hala, ikasketak bukatzendituzten ikasleen izenak zuzenean sartzen ditugu Lanbiden,gure lan poltsa dela esan genezake. Hala ere, edozein herri-tarri dago zabalik Orientazio eta Enplegu Zentroa.

- Dagoeneko 30 urte bete ditu institutuak.Bai, 1978an sortu zuten Leniz Lanbide Heziketa, eta

1983an Eusko Jaurlaritzako Lanbide Heziketa sarean sartuzen. 2004an, ostera, Goi mailako zikloak ematen hasi ginen.

- Gainera, kalitatearen aldeko apustua egin duzue, etazilarrezko Qa eskuratu.

Bai. Zentro integrala izan gura genuen, hau da, lanbideheziketako eskaintza osoa izatea –hasierako prestakuntza,langileendakoak eta langabeendakoak–, eta horretarakoderrigorrez eskuratu behar genuen zilarrezko Qa. 2000. urte-an ISO 9001 lortu genuen, eta 2006an zilarrezko Qa.

31GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a ARETXABALETA

Andra Mari auzunea 3 ARETXABALETA Tel. 943 79 29 26

FiskalaKontablea

Juridiko/laborala

ANDRA MARI

Aholkularitza 2007ko ondare eta errenta aitorpenenerako epea zabalik

MIRIAN BITERI > ARETXABALETAArkupe kultura etxe berriak badudagoeneko inaugurazio data: ekai-naren 6a. Udalak agerraldia eginzuen martitzenean eraikinarengaineko ezaugarriak eskaintze-ko, eta, hori girotzen joateko, anto-latu duen kultura programa etakomunikazio kanpainaren berriemateko.

Inaugurazio ekitaldia11:30ean hasiko da, ikus-entzu-nezko emanaldiarekin. Jarraian,

Eraikin berriaren instalazioetan, kultura ekimenasko egingo dira ekainaren 22ra arte

Ekainaren 6an zabalduko badute ere, Arkupek ezdu irailera arte oso-osorik funtzionatuko

Aretxabaletako alkate Inaxio Garro, Kultura zinegotzi Lore Martinez eta Kultura teknikari Inma Miguel izan ziren martitzeneko aurkezpenean. MIRIAN BITERI

ordezkari politikoek hartuko dutehitza. Horren harira, herrikonahiz inguruetako eragile politi-ko eta kulturaletako ordezkarieigonbita egin diela jakinarazi zuenmartitzeneko agerraldian herri-ko alkate Inaxio Garrok. Dagoe-neko Arkupen izango direla jaki-narazi dutenen artean, MarkelOlano diputatu nagusia eta MariaJesus Aranburu Kultura diputa-tua daude. Esandako ekitaldihorretan, bestalde, dantzari eta tri-

KULTURA > ARKUPE

Kultura etxe berria ekainaren6an inauguratuko du Udalak

kitilariez gain, Anjel Alkain akto-rea eta Pello Ramirez musikariaere izango dira. Egun berean, Guta Gutarrak taldekoek ikuskizu-na eskainiko dute, 22:30ean.

EGITARAUA ZABALAOspakizunak ez dira horretanamaituko; ekainaren 22ra arteiraungo dute. Aurreikusita dau-den ekintzen artean, ekainaren8an herriko abesbatzaren emanal-dia egongo da; ekainaren 11n,Halabazango ipuinak ipuin kon-taketa; ekainaren 13an, funky etahip-hop dantza ikastaroa; eta ekai-naren 19an, Etiopiaren gainekodiapositiba emanaldia.

Kultura etxe berria aurkezte-ko asmoz, gainera, asteon komu-nikazio kanpaina jarri da abian,Aretxabaleta kultura bizialelope-

an. Azken hori Arteman Komuni-kazioarekin elkarlanean antolatudu Udalak. Hala, besteak beste, bibluetooth igorle jarri dituzte Dura-na kaleko kioskoan eta Mitarte-ko Asensio dendan, Arkupereninaugurazioarekin loturikoberriak jaso ahal izateko.

Horrez gain, herriko lorategieta lorontzietan kolore askotari-ko kartelak daude astelehena ezke-ro. Euskarri horiek Arkuperenlogotipo berria dute. Kultura zine-gotzi Lore Martinezek logotipohorren gaineko informazioa eskai-ni zuen: "Herriko plazako arkupeaizan da inspirazioa irudi grafikoasortzerakoan. Arkupeak, kontzep-tualki, harrera egiten die kulturaetxeko erabiltzaileei". Kulturaetxearen izenaren jatorria eregogorarazi zuen; hura aukeratze-

ko lehiaketa jarri zela martxan etaIdoia Elexpururen Arkupek ira-bazi zuela aipatu zuen.

ERABILERA ASKOTARIKO GUNEAEraikinak 2.300 metro koadrotikgora ditu. Sotoak 400 metro koa-dro ditu; beheko solairuan, harre-ra nagusia, erakusketa gela eta are-to nagusia daude. Azken horrek99 eserleku ditu. Lehenengo solai-ruan, haurrendako eta nagusien-dako liburutegia dago; bigarrene-an, arte ederren gunea eta kultu-ra sailaren bulegoak; eta azken bisolairuetan, Leizarra musika esko-la. Obren iraupena 19 hilabetekoaizan da eta aurrekontua, berriz,3.650.000 euro.

Martinezek esan zuenez, "kul-turaz gozatzeko aukera berriakeskaini nahi ditu Arkupek. Herriakulturaz elikatzera datorrengunea da. Herriko kultura eskain-tzari dimentsio berria emangodiona eta kultura biziaren eragi-le eta bultzatzaile izango dena".

Garrok "lanak nahi bainogehiago luzatu" direla aipatu zuen.Hala, esan zuen eraikina 2007koabuztuan inauguratu behar zela,baina izandako lan istripuak"lanak atzeratu zituela”. Bestalde,ekainaren 6an zabalduko badaere, irailera arte ez duela %100erafuntzionatuko gaineratu zuen.

Udalak 'erreferentziakulturala' bilakatzekoasmotan dihardu

Aretxabaletako Udalak Arkupe "erre-ferentzia kulturala" izatea lortu nahidu. Hala, aretxabaletarrek eraikinaezagutu dezaten eta erabiltzen hasidaitezen, komunikazio kanpaina egi-tea eta kultur etxearen irudi grafi-ko berria sortzea erabaki zuen beregaraian. Horretarako, ArtemanKomunikazioaren laguntza izan du.

Esandako enpresak kultura etxe-aren logotipoa egin du; baita errotu-lazioaren diseinu lanak ere. Bestalde,inaugurazioari begira, gizartearensegmentu guztiei zuzendutako komu-nikazio egitasmoak planifikatu etabideratu ditu. Aretxabaleta kulturabizia leloa aukeratu du horretarako.Besteak beste, egunotan kalean ikusdaitezkeen euskarrien eta bluetoothbidezko mezuen diseinuaz arduratuda. Egin den kultura programa anto-latzen ere lagundu du. Beste gauzaaskoren artean, inaugurazio ekitaldi-ko gonbidapenak egin ditu.

EZAGUTZERA EMATEKO B IDEAK

ARETXABALETA32 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Bizkaia 1 - Tel.: 943 79 08 07 ARETXABALETA

• ALTZARIAK

• DISEINUA

• APAINKETA

MA

obiliario

RENAZA

Basabe poligonoa F-O-10, 1. ARETXABALETA. Tel.: 943 71 21 12 • www.zenbaki.es

Aholkular iakZZeennbbaakkii

• Juridikoa:- Zibila: Banantzeak, Dibortzioak, Herentziak, ....

- Penala: Hutsegite epaiketak, Salaketak, Zirkulazio istripuak, ...

- Administratiboa: Zigortzaile txostenak, Errekurtsoak, ...

- Merkantila: Kontratuak, Sozietateen eratzeak, …

•Laborala: Ezintasuna, Erretiroa, Erreklamazioak, …

•Fiskala: Etxebizitzen salerosketak, Enpresen balorazioak,

Bideragarritasun-Txostenak,...

•Kontalibilitatea: Pertsona fisiko eta juridikoak, ...

Errekabarren 3- Behea ARETXABALETATel: 943 79 01 28 / Mugikorra: 629 45 02 21

garbittu@euskalnet.net

Garbiketa orokorrak eta mantentze-lanakObra bukaerako garbiketak

Auzotarren komunitateen eta garajeen garbiketakKristalen garbiketak

GARBITTU KOOP. ELK.

((112))SOS DEIAK

Bruesa enpresa dagoeneko hasi da erreka bestaldeko lursailetan etxebizitzak eraikitzen. MIRARI ALTUBE

MIRIAN BITERI > ARETXABALETAErreka beste aldean saltzeke dau-den 15 etxebizitza tasatuen zoz-ketan parte hartzeko izena emandaiteke dagoeneko. Asteleheneanzabaldu zen epea eta ekainaren30ean bukatuko da. Herriko alka-te Inaxio Garrok egin zuen ira-garpen hori joan zen astelehene-an egindako osoko bilkuran.

Horrekin batera, Udala etxehoriek eraikitzen ari den Brue-sa enpresarekin akordiora iritsidela jakinarazi zuen alkateak.Jakina da Udalaren eta Bruesa-ren artean desadostasunak izandirela etxebizitza horien prezio-agatik. Metro koadro bakoitzk2.380,97 euro kostatuko dela ados-tu dute.

Hala, etxebizitza txikienek 77metro koadro erabilgarri izangodituzte, eta, beraz, horiengatik183.334,69 euro ordaindu behar-ko dituzte jabeek. Etxebizitza han-dienek, berriz, 94 metro koadroizango dituzte eta 223.811,18 euro

Uztailean zozketatukodiren etxebizitzamerkeenak 183.335euro kostatuko dira;garestienen prezioa,berriz, 223.811 euroizango da

dira. Babes ofizialekoak, preziolibreko etxeak eta familia baka-rrekoak ere aurreikusita daudehan. Aipatutako 15 etxe tasatuak2004an egindako zozketan bana-tu ziren. Baina zozketa hartatikirtendako esleipendunak atzerabota ziren eta Udalak beste zoz-keta bat egitea erabaki zuen; uztai-lean egiteko asmoa du.

BETE BEHARREKO BALDINTZAKZozketa berri horretan sartu ahalizateko hainbat baldintza betebeharko dituzte interesatuek.Besteak beste, 2007ko abendua-ren 31 ezkero Aretxabaletan errol-datuta egon beharko dute eta ezdira etxe baten jabe izango. Gai-nera, 2006an izandako diru sarre-rak eskatuko zaizkie.

Asteleheneko osoko bilku-ran, bestalde, Jaurlaritzarekinbabes ofizialeko ehun etxebizitzaegiteko hitzarmena sinatzea ahobatez onartu zuten. Etxe horienzozketa udako oporretatik buel-tan egitea aurreikusita dagoelajakinarazi zuen alkateak. Iraile-rako edo urrirako jarri zuenhorren data.

kostatuko dira. Hala ere, horienartean, 82 eta 84 metro koadrokoetxeak ere badaude.

PSE-EE ABSTENITU EGIN ZENAsteleheneko osoko bilkurak ego-ki ikusi zituen prezio horiek, eta,ondorioz, Bruesa enpresarekinhitzarmena sinatzea onartu zuen.Aralar, EA eta Ezker Batua-Ber-deak alderdietako zinegotziekbozkatu zuten horren alde; PSE-EEko Ainhoa eta Angel Sagarri-

bai, berriz, abstenitu egin ziren.Lehenengoak esan zuen etxebizi-tza horien prezioak izandako igo-era ez duela gustuko, eta, beraz,"logikoena abstentzioa bozkatzea"dela. EAJko zinegotziak, bestal-de, ez ziren osoko bilkuran izan.

Erreka bestaldeko lur eremuhorretan, guztira, 428 etxebizitzaeraikitzen ari dira. Kirol etxeinguruan hasi eta Lausitta kale-ra bitartean altxatzen ari dira.Horietatik, 186 tasatuak izango

HIRIGINTZA > ETXEBIZITZAK

Zabalik dago erreka bestaldekoetxe tasatuetarako izenematea

> AISIALDIAHaur masajeaantolatu duteKurtzebarri eskolanHilabete batetik lau hilabete-ra bitarteko haurrendakomasajeak antolatu dituzteKurtzebarri eskolan. Guztirabost saio emango dira.

Aurkezpen ekitaldia etalehenengo saioa datorreneguenean, maiatzak 29, izan-go dira. 17:30ean emango dio-te hasiera. Hurrengo lau saio-ak ekainean izango dira: ekai-naren 3an, 5ean, 10ean eta12an, hain zuzen ere. Toallabat eraman behar da.

Kurtzebarri eskolak gura-soei ikastaro horretan partehartzeko gonbita egin die,"txikiarekin batera, hazkun-de goxoa bideratzen duenesperientzia delako".

UdalakLegutianokoatentatuagaitzetsi du

M.B. > ARETXABALETAAstelehenean egindako osokobilkuran, Legutianoko atenta-tuaren gaineko adierazpenaonartu zuen Udalak. JoseManuel Piñuel guardia zibi-laren hilketa "gogor salatu etagaitzetsi" eta ingurukoei elkar-tasuna agertu die horretan.ETAren ekintza "oinarrizkogiza eskubideen kontrakoa"dela dio. Hala, gaineratu du"erailketa bat ez da sekula jus-tifikagarria, eta hau ere ez".

Euskal Herriko gatazkakonpontzeko "nolabaitekoeragina izan dezakeen orori"eskatzen dio gizarteak "beharduen bezalako eta eskatzenari den gisako borondate etajarrera erakuts dezala egoe-ra behin betiko zuzentze alde-ra". Azkenik, ETAri desagerdadila exijitu dio.

Guardia zibilarenhilketa salatu etaETAri desager dadilaexijitzen dio

ATENTATUA

33GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a OÑATI

UnibertsitateEtorbidean egingodituzte probakgauerditik hasita,03:00etara

Oñatiko GizarteZerbitzuek antolatudute ekitaldia, Sasoiaelkartearenlaguntzarekin

PREBENTZIOA > ALKOHOL-PROBAK

MIREIA BIKUÑA > OÑATIBigarren urtez egingo dituzteborondatezko alkohol-probakOñatin, Prebentzio sailak etaSasoia elkarteak antolatuta. Gor-puzti jaien aitzakian herrira eto-rriko den lagun kopurua aprobe-txatu gura dute probak egiteko.Hain zuzen ere, UnibertsitateEtorbidean egingo dituzte pro-bak, bihar, gauerdian hasi eta03:00etara. Tarte horretan, alko-hol-proba egin gura dutenek ohi-ko alkoholemia kontroletan egi-ten diren probak egin beharko

Bihar gauean egingo dituzteborondatezko alkohol-probak

dituzte."Deialdia irekia da, bai-na baldintza bakarra bete beharda, alegia, 18 urte beteta izatea",esan digu Udaleko Prebentzioarduradun Ainhoa Moiuak.Sasoia elkarteko kideek ertzainekerabiltzen duten alkoholimetro-aren oso antzekoak erabilikodituzte. "Alkohol-probek ematenduten emaitza %100 da fidaga-rria", esan digu Prebentzio sai-lak. Gainera, proba egiten dute-nei hainbat aholku emango diz-kiete: positiboa eman dutenei,autoa hartzeko zenbat denboraitxaron behar duten esango die-te, besteak beste.

IAZ, 476 PROBA EGIN ZITUZTENBorondatezko progak izan arren,iaz egindako deialdi bikoitzakerantzun oso ona izan zuen herri-tarren aldetik. Alde batetik, iaz-ko Gorpuzti jaietan, 166 alkohol-proba egin zituzten: 124 gizonez-koak eta 42 emakumezkoak eta,horietatik, 119 positiboak izanziren, eta gainerako 47ak, nega-tiboak. Bestalde, San Migel etaErrosario jaietan, 310 proba eginzituzten: 227 gizonezkoak eta 83emakumezkoak. Orduan ere, pro-ba gehienak positiboak izanziren: guztira, 259.

BISITA GIDATUA Turismo Bulegoak antolatua bisi-ta gidatua egingo dute domekan,09:45ean hasita. Lehenengo Uni-bertsitatea bisitatuko dute, etaondoren Gorpuzti jaiaren ingu-ruko azalpenak emango dituzte,besteak beste, prozesioan partehartzen duten pertsonaiak nolajanzten diren ikusiko dute. Bisi-ta gidatua, 11:00etan bukatuko da. Interesatuek erreserba egin deza-kete 943 78 34 53 telefonoan. Hirueuro ordaindu behar da bisitagidatua, eta 10 urte arteko nes-ka-mutikoek doan parte hartukodute.

Gorpuzti jaietan musikaren-dako tartea ere egongo da: aldebatetik, bihar arratsaldean etagauean, DJ festa egingo dute pla-zan, eta beste alde batetik, gaz-telekuan, 22:30ean, Supagrouptaldearen kontzertua egongo da.

Domekan, prozesioa bukatuondoren, Musika Bandak kon-tzertua emango du, eta 19:00eta-tik aurrera, dantzaldia. Arratsal-dean, Oñatz dantza taldeak Gor-puzti eguneko dantza egitarauosoa eskainiko du.Bestalde,10:00etan plater-tiroketa saioaegingo dute Txopekuako tirozelaian.

M.B. > OÑATIBeñat Alberdi, Iñaki Igartua,Endika Ruiz, Arantzazu Sagar-zazu eta Egoitz Atxaga lehiatu-ko dira gaur, Gipuzkoako Esko-larteko 28. Bertsolari Txapelke-tan. Bertsopaperen lehiabukatu ondoren hasi den saio-an, f Egoitz Aizpuru izango dagai jartzailea.Nagusien mailan,guztira, zortzi bertsolari lehia-tuko dira bat-bateko saioan, etahorietatik bost bertso eskolakokideak dira.

Era berean, 14 urtetik behe-rakoen mailan, ez da herrikoordezkaririk egongo. Elgoibar,Zumarraga eta Urretxuko ber-tsolariek kantatuko dute mai-la horretan.

Gipuzkoako Txapelketako azken kanporaketagaur jokatuko da Santa Ana antzokian

BERTSOLARITZA > TXAPELKETAKO SAIOAK

Hirugarren txapelketa, ber-tsopaperekoa, Txantxiku Ikas-tolan egingo dute.

TXAPELKETAK HIRU FASE DITU Gipuzkoako Eskolarteko 28.Bertsolari Txapelketak hirufase ditu: ikastetxe barrukoaukeraketa, eskualdeko kan-poraketak eta finala, eta bi arlo-tan jokatzen dute: bertsopape-rean eta bat-batean. Bat-batekofinalera txikien mailako lautalde pasako dira eta, handienmailako zortzi bertsolari. Aldiz,bertsopaperetako erabakia etasariak finalean banatuko dira.Beste hiru kanporaketak, Usur-bilen, Elgoibarren eta Alegianjokatuko dituzte.

Oñatiko bost bertsolari,Eskolarteko Txapelketan

Goian, Igartua eta Atxaga; behean, Sagarzazu eta Ruiz. Alberdi falta da. M.B.

Iker Alberdi,Gipuzkoakotxapeldun

PEDRO IRURZUN

Alebin eta infantil mailetako Gipuzkoako txapelketa jokatu ziren maiatza-ren 17an Arrasaten, eta Lizarralde Kirolak taldeko hiru txirrindularikdominak jantzi zituzten. Sari preziatuena, txapeldunarena, alegia, IkerAlberdik jantzi zuen alebin mailan. Xabier Aiastui hirugarren sailkatu zenmaila berean. Bestalde, nesken txapelketan, Maider Usandizaga, bigarrentokian sailkatu zen. Azkenik, infantil mailan, Unai Arabaolaza, zortziga-rrena izan zen. Argazkian, Aiastui, Alberdi eta Usandizaga.

> OSPAKIZUNAUrbiako ermitan meza emango du domekeroJoseba Etxeberria fraideak, azaroaren 1era arte

Maiatzeko lehen domekatik hasita, meza ospatzen du Joseba Etxe-berria frantziskotarrak Urbiako ermitan. Hain zuzen, elizkizuna11:30ean hasten da. 1942. urtean hasi ziren meza ematen Urbian,eta Joseba Etxeberriak dituen datuen arabera, azken bost urteo-tan, domekero, 40 pertsona inguru joaten da elizkizunera.

> KANPAINAOrgano-emaileak egiteko kanpainaren barruan,mahaiak jarriko ditu domekan Atcore elkarteak

Euskadiko Bihotz eta Birika Gaixoen eta Transplantatuen Elkar-teak transplanteei buruzko informazioa emateko eta organo-emaileak egiteko mahaiak jarriko ditu domekan. Hortaz, herri-tarrek aukera izango dute organo-emaile egiteko. Horren harira,Emailearen Nazioarteko Eguna ekainaren 8an ospatuko dute.

> PAILAZOAKTxirri, Mirri eta Txiribiton Juniorrek bigarrenemanaldi bat emango dute, bihar, 18:30ean

Arratsaldeko bostetan egingo duten saiorako sarrerak agortu ondo-ren, bigarren saio bat eskainiko du pailazo taldeak 18:30ean. Sarre-rak eros daitezke kultura etxean edo, bihar, antzokiaren sarre-ran. Irriz irri da pailazo taldeak eskainiko duen antzezlana.

34 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a ESKORIATZA

IKER BARANDIARAN > ESKORIATZAHerritar talde batek IV. Elizate-en Martxa antolatu du etziko,domeka. Bi urtetik behin egitendute martxa hori, EskoriatzakoKirol Elkartearen laguntzare-kin; eta aurtengoak 32 bat kilo-metro izango ditu.

Elizate guztiak zeharkatuko dituen ibilaldiaegingo dute domekan; ez dago irabazle eztagaltzailerik, eta 32 kilometroko luzera dauka

KIROLA > IV. ELIZATEEN MARTXA

TXIKIRRI-TXIKIRRIREKIN TXANDAKATxikirri-Txikirri mendi ibilal-dia bi urtetik behin egiten da. Hor-taz, elizateen mendi martxahorrekin txandakatzen dute. Edi-zio bakoitzean 80 bat lagunekesku hartzen dute elizateen men-di martxan, eta aurten 100 lagu-

Elizateak ezagutzekoibilaldia izango da etzi

Eskoriatzarrez gain, ibarreko beste herri askotako mendizaleek ere esku hartzen dute bi urtetik behin elizateak zeharkatzen dituen martxa horretan. JOXEBI RAMOS

netara heldu gura dute. Hala jaki-narazi digute antolatzaileek:"Mendian sarritan ibiltzen denedozeinendako moduko martxada, gazte zein nagusiendako",azaldu digu antolakuntza lanetanibiltzen den Roman Aranburuza-balak.

IZENEMATE BARIKAntolatzaileek azaldu digute inte-resatuek nahikoa dutela dome-kan, 07:00etan, herriko plazanagertzearekin. Ez dago izenema-

terik, eta ezta irabazle ezta gal-tzailerik ere. Ibilaldia egitekosei-zazpi ordu behar izango dire-la uste dute, nahiz eta gutxibatzuk lau bat orduan egiteko gaiizango diren.

32 KILOMETROKO IBILALDIAEskoriatzako plazatik Mazmela-ra abiatuko dira, eta handik,autobide gainetik, Zarimutzerajoko dute. Marinera igotzeko,berriz, Kurtzetako aldapa igobeharko dute. Hori izango da ibil-bideko zati zailena. Horren oste-an, San Adrian ermitatik Apotza-gara jaitsiko dira. Han, Apotza-gan, hamarretakoa emango dieteparte-hartzaileei.

Atsedenaldi txiki horren oste-an Gellao auzoraino jaitsiko dira,eta handik, Aretxabaleta alde-tik, Mendiolara igo beharko dute.Hori izango da ibilbideko biga-rren zati zailena edo deserosoe-

na. Horren ostean, Bolibar alde-ra jaitsiko dira, eta Eskoriatza-ko herriko plazan bukatuko dute.Han, salda eta pintxoak banatu-ko dituzte. Guztira 32 kilometrodirela jakinarazi digute antola-tzaileek.

PAISAIA ZORAGARRIAKAntolatzaileek azaldu digutesasoi honetan bestelako mendiprobak egiten direla, baina eli-zateetako martxa tamaina txi-kiagokoa dela, apalagoa: "Kirola-ri handienendako baino gehiago,gurea domekero mendira joatendiren herritarrendako da. 75 urte-ko herritarren batek ere esku har-tu izan du".

Bestalde, martxa horrek badubalio erantsi bat: hain zuzen, buel-ta osoa emango diete Eskoriatza-ko inguruei; ibilbidean Udalatx,Aramaio eta beste ikus daitezkeeta paisaia zoragarria da.

> HIRUGARREN ADINAImsersoren oporraldiprograma abian jarridute adindunendakoImsersoko arduradunek dato-rren denboraldirako oporral-di programa abian jarri dute.Hala, herriko erretiratuekaukeratu ahal izango dutenoiz eta nora joan gura dutenoporretan. Aukerak zabalakdira: hain zuzen ere, askodira oporrak igarotzekoeskaintzen dituzten lekuak.

Interesatuek UdalekoGizarte Zerbitzuetara jo deza-kete informazio bila. Horrezgain, bada aukera www.seg-social.es/imsersowebguneanedo 901 10 98 99 telefonoan ereapuntatzeko.

AISIALDIA > IBILALDIA

I.B. > ESKORIATZAUdaleko Gazteria Zerbitzua etaTortolis ludoteka gazteei zuzen-dutako ekitaldi ugari antolatzendabiltza. Horietako asko Tortolisludotekan bertan egiten dituzte,baina, tarteka, herritik kanporaere jotzen dute.

EGUBAKOITZ ARRATSALDEAKEsaterako, egubakoitz arratsalde-etan ekimen bereziak egiten dituz-te. Adibidez, hilabete honetan

Arrikrutz kobetara irteera egingo duteTortolis ludotekatik gura duten guztiendako

dantza tailerra eta antzerkia gara-tu dituzte; eta gaur, hilaren 23a,kanpo jokoak egingo dituzte.Hala, ez dago aspertzerik.

ARAOTZERA JOANGO DIRA Datorren asteburuan, berriz, irte-era bereziagoa egingo dute: Arri-krutz kobetara joango dira maia-tzaren 31n, zapatua. Are gehia-go, deialdia ludotekakoerabiltzaileei, umeei eta baitahaien gurasoei zuzendu diete.

Egun horretako hitzorduaAkeita taberna ondoko autobusgeltokian egingo dute, 10:00etan;eta asmoa da 14:00etarako herri-ra itzultzea.

IZENEMATEA ASTELEHENERA ARTEInteresatuek astelehena, hilaren26a, aurretik eman beharko duteizena Tortolis ludotekan edo Uda-leko Gazteria Zerbitzuan bertan.Baina, horrez gain, telefonoz erebada aukera apuntatzeko, 943 71

49 21 edo 943 71 44 07 telefono zen-bakira, bietako edozeinetara,lanorduetan deituta.

Tortolis ludotekako bazkidediren umeek sei euro ordaindubeharko dute; eta haien guraso-ek, berriz, zortzi euro.

Bestalde, ludotekako bazkideez diren ume eta gurasoek ereizango dute Arrikrutz kobetarajoateko aukera: lehenek 8 euroordaindu beharko dituzte; etahelduek, berriz, 10 euro.

ESKORIATZA 35GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

IKER BARANDIARAN > ESKORIATZAGarikoitz Ibabe joan den urtea ezke-ro da Apotzagako auzo alkatea.Batzarreko beste bi kiderekin bate-ra saiatzen da auzoko premiak etalanak koordinatzen. Autobidekolanak noiz bukatuko diren zain dau-de, azpiegitura horrek sortukodituen aldaketak ahalik eta txikie-nak izan daitezen.

Zenbat jende bizi zarete Apo-tzagan? Eta zenbat baserrikosatzen dute?

65 bat lagun bizi gara auzo-an, eta 18 bat baserri eta etxe dau-de bertan.

Noiztik zara auzo alkate?Joan den urteko udatik. Udal

gobernua aldatu eta hilabeteraelizateetako auzo alkateak alda-tzen ditugu. Apotzagan erroldandauden guztiok daukagu bozka-tzeko eta bozkatuak izateko auke-ra, eta neu hautatu ninduten.Nirekin batera lantaldean, bai-na, idazkaria eta diruzaina erebadaude. Saiatzen gara lanakhiruron artean banatzen.

Zein da zure zeregin nagusiaApotzagan?

Auzoko ordezkaria naiz uda-laren eta beste edozein erakun-deren aurrean. Horrekin batera,auzoko mantentze lanen arduraeta koordinazioa daramatzat.

Zelan antolatzen zarete?Eztabaidatzeko edo erabaki-

tzeko gaiak daudenean auzo ba-tzarrak egiten ditugu. Aparteko-rik ez badago, urtean birritanegiten ditugu, baina auzotarrenbatek eskatzen badu edo pre-miazkoa bada, sarriago egitenditugu.

Auzolanak ere tarteka egitendituzue, ezta?

Bai, aspaldiko ohitura duguudazkenean eta udaberrianauzolanak egiteko. Adibidez,bihar, 08:00etan batuko garaauzoko ur-hartune batzuk ondojartzeko, ur biltegia garbitzekoeta kanposantua eta arekabatzuk garbitzeko.

Zeintzuk dira Apotzagan ditu-zuen premia nagusiak?

Aspalditik konpontzear dau-kagun kontu bat Gellao eta Apo-tzaga arteko bidea da. Behin bai-no gehiagotan lur-jausiak izandira eta autoan ezin da handikpasatu. Hori behin betiko kon-pontzea lehentasuna da guretzat.Bestela, autobideko lanekin lotu-ta ere hainbat buruhauste dauz-kagu.

Zeintzuk dira autobideak era-gin dizkizuen buruhaustehoriek?

"Autobidea bukatu ahala, auzoaahalik eta txukunen utzarazteada gure ardura handienetakoa"

Garikoitz Ibabe > Apotzagako auzo alkatea

Bestalde, udaletxean negozia-tzen gabiltza autobidearen laneidagozkien neurri konpen-tsatzaileak zeintzuk izango diren.

Eta zein proiektu dituzue eskuartean?

Gellao eta Apotzaga artekobideaz gain, auzoko beste bide ba-tzuk konpontzeko asmoa dauka-gu. Zama ibiltzen dugun bidegarrantzitsuak dira, eta hobetubeharrean daude. Bestela, aurre-ra begira, elektrizitate transfor-madorea ere berritzeko premiangaude eta, bide batez, auzo erdi-tik ateratzea.

Bukatzeko, zer nabarmendu-ko zenuke Apotzagaz? Zer dau-ka berezia ikusteko?

Esaterako, jende askok kan-posantua nabarmentzen du. Jaur-laritzaren izendapen bereizga-rria dauka, duen forma eta dituenberezitasunengatik. Hala ere, jen-de askok uste du aspaldikoa dela,eta ez da hain zaharra.

Auzoak daukan beste balioerantsi bat da bertatik izugarriz-ko paisaiak ikusten direla: Etxa-guen, Orixol, Anboto, Tellamen-di, Debarro osoa, Orkatzategi,Kurtzeberri, Atxorrotx... Eta SanMigel eliza eta San Bernabe ermi-ta ere baditugu, jakina.

Garikoitz Ibabe da Apotzagako auzo alkatea. IKER BARANDIARAN

Ni auzo alkate izan aurretikarazo asko egon dira, ugari: des-jabetzeak direla, auzora joatekobidea lanetarako hartu zutela...Orain lanak bukatzear daudelaesaten dute, eta guk esku arteanditugun gaiak dira jarri dituztenbi hondakindegiak ahalik etatxukunen utz ditzatela ziurta-tzea; eta lanen ondorioz erdi apur-tuta utzi diguten bidea konpon-tzea, batez ere. Kontu horieijarraipena egiten gabiltza; etabestalde, bidearen hobekuntza-ren gainean hainbat hobekuntzaproposamen egin ditugu.

"Gellao eta Apotzagaarteko bidea konpontzea

aspaldiko premia da"

"Udaberrian etaudazkenean, auzolanak

deitzen ditugu; zapatuanere egingo dugu"

"Aurrera begira, auzokoelektrizitate

transformadorea lekuzaldatu gura dugu"

I.B. > ESKORIATZAGaur, egubakoitza, abesbatzakentzuteko aukera izango da SanPedro elizan, 19:30ean. Eskoria-tzako Musika Eskolak antola-tuta, Eskoriatzako eta Oñatikoumeak ibiliko dira kantuan.

Lehenik eta behin, Eskoria-tzako Musika Eskolako abesba-tzak hiru abestiz osatutako ema-naldia egingo du. Eskolakoabesbatza 10 eta 11 urte bitar-teko gaztetxoek osatzen dute,eta honako kantuok aurkeztu-ko dituzte jendaurrean: Semebaten tristura, Barber shopblues eta Caresse sur l'ocean,hain zuzen ere.

Eskoriatzako Musika Eskolako abesbatzak etaGanbara Txikik kontzertu bana egingo dute

MUSIKA > MUSIKA ESKOLA ETA GANBARA TXIKI

Horien ostean, OñatikoGanbara Txikik hartuko duikuskizunaren lekukoa.

GANBARA TXIKIGanbara Txiki 10 eta 16 urtekobitarteko 43 abeslarik osatzendute. Hasieran eliz musika lan-duko dute. Horien artean,Xabier Sarasuaren Pater Nos-ter. Horren ostean, hainbat pie-za folkloriko eskainiko dituzte:Pasaian xexenak, Irish lullabyedo Akai harra japoniarra.

Horrez gain, Eva Ugalde-ren Cubanita pieza ere entzun-gai izango da. Guztira, 12 abes-ti eskainiko dituzte.

Gaur, abesbatzek emanaldiaegingo dute San Pedro elizan

Argazkian, Oñatiko Ganbara Txiki Madrilen izan zenean. GANBARA

I.B. > ESKORIATZAEguenean, hilaren 22an, aitai-ta-amamen eguna ospatukodute Arizmendi ikastolako JoseArana gunean. Egun batez aitai-ta-amamek ikasleen begiralelanak egingo dituzte eta taile-rrak ere gidatuko dituzte.

Aitaita-amamek aukeratu-ta, hainbat arlo landuko dituz-te egun horretan. Hain zuzen

Pilotan jokatzen,ogia eta erroskilakegiten, margolanakegiten eta ipuinakkontatzen erakutsikodiete txikienei

HEZKUNTZA > NAGUSIENGANDIK IKASI

ere, ipuinak kontatzen ibilikodira, margolanak egingo dituz-te, eta beste gauza asko.

PILOTA, GOZOGINTZA, IPUINAK Hala, tailer eta ekintza desber-dinetan banatuko dute eguna.Ume eta gaztetxo asko liluratu-ta geldituko dira nagusienekkontatutako ipuinekin. Bestebatzuek, berriz, margolanakegiten erakutsiko dizkiete txi-kienei, eta horren ostean era-kusketa egingo dute.

Pilota ere presente egongoda eguenean. Esku pilotan joka-tzen, takoak ipintzen eta sake-ak egiten ere erakutsiko dizkie-te. Baita ogia eta erroskilakegiten; eta loreak landatzen ereerakutsiko dizkiete ikasle gaz-tetxoei.

Aitaita-amameneguna Jose Aranan

36 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a ANTZUOLA

IRATI AGIRREAZALDEGI > ANTZUOLAOndarra plazan jaiak ospatukodituzte aste bukaeran. Biharko,zapaturako, jinkana antolatudute (12:00). Bizikletan, zirkuitubatean, ibilbidea osatu beharkodute umeek. Herriko txirrindu-lari challenge-ko sei probetatiklehenengoa izango da.

Arratsaldean, eguraldi txa-rra eginez gero, umeendako jola-sak egongo dira 16:30ean, eta onabadago, igerilekuak. Ondoren,buruhandiekin, krosarekin etaEriz magoaren ikuskizunarekingozatzeko aukera izango dute.

Gauean, auzoan bizi direnaketa bizi izandakoak elkartuko diraafaritarako, eta sarrerakoak,saiheskia eta pastelak jango dituz-te. Gero, auzora hurbiltzen dire-nei kafea emango diete. Afalosteagirotzeko, erromeria izango da.

PROZESIOA Domekan, 12:30ean, meza ostean,prozesioa egingo dute elizatikOndarra plazara. Hori auzokoekaurrez belarrez estaliko dute.

Auzoan bizi direnek eta bizi izandakoek afaria egingo dute zapatu gaueanplazan eta gero kafea eta erromeria egongo dira herritar guztiendako

JAIAK > CORPUSAK ONDARRA PLAZAN

Han errezatu egingo dute eta aur-ten jaunartzea egin duten haurrekeramandako loreak bedeinkatu-ko dituzte. Prozesioaren ondo-ren, Oinarineko dantzari txikiek

ikuskizuna egingo dute eta auzo-ra gerturatzen direnendako sal-da izango da, 13:00etan, eta doze-na bat txuleta eta sei botila ardozozketatuko dituzte.

Umeendako ekintzakbihar, eta prozesioa etzi,jaiak ospatzeko

Jaunartzea egin dutenek hartuko dute parte prozesioan domekan. NEKANE BERASATEGI

b e r e u s t e z

Azken asteetan koopera-tibismoaz orokorreaneta Antzuolan sortu eta

garatutako kooperatibismoaz–San Jose Obrero eta Goizper,batez ere– hitz egiteko aukeraizan dut garai bateko koope-ratibistekin. Eurak ere batdatoz esaterakoan garai bate-ko balore kooperatiboak kri-sian daudela. Gero eta zaila-goa dela enpresa kooperatibaedo enpresa (neo) kapitalistadesberdintzea.

Krisian zergatik? Agiangizartea azkarregi eraldatudelako, eta horrek gure eus-

kal (antzuolar) gizartearenegitura sozialari, ekonomi-koari, kulturalari eta pertso-nalari ere eragin diolako.

Zer egin honen aurrean?Tradizioari eutsi, garai bate-ko kooperatiben zentzuarijarraituz; kooperatibistek bul-tzaturiko oinarrizko balore-ak (solidaritatea, elkartasuna,komunitate sena...) erabiliz,egungo gizartera egokituz.

Ni neu kooperatibista naizeta bat nator goian adierazi-tako kezkekin. Agian orduada geratzeko eta egoera azter-tzeko, berandu baino lehenetorkizuna bideratzeko.Horretarako, kooperatibistabaten hausnarketarako pro-posamena ondo datorkit: "Zergaren jakin, zer izan nahidugun jakin eta nortzuk gida-tuko gaituzten jakin".

Kooperatibenaldaketenharira

"Tradizioari eutsibehar zaio garaibateko kooperatibenzentzua egungogizartera egokituz"

Iñigo Ramirez de Okariz

Arrolako iturriatxukun ipini duteherritarrekDomekan 25 lagunek jardun zutenauzolanean Arrolako iturrian.Iturri ingurua egokitu zuten lurraeta lokatza kenduz, zoruan losakipiniz, ubideak tapatuz, bi jarlekuegokituz eta hesolekin itxiz. Askanur sarrera eta isurbidea ere ondoipini zituzten. Lan luzearenostean, 14:00ak aldera, mokaduahartu zuten. JOSE MARI ITURBE

> OSASUNAOdol-ateratzea egingodute egueneanOlaran etxean

Odol Emaileen Elkarteakherritarrei jakinarazi nahidie eguenean, maiatzaren29an, odol-ateratzea izangodela. Olaranen da hitzordua,17:30etik 20:00etara bitartean.Elkartetik dei berezia eginnahi diete herritarrei odolaematera joateko. Izan ere,premia larria dago. Betebeharreko baldintza nagu-siak dira 18 eta 65 urte bitar-teko adina izatea; 50 kilotikgora pisatzea; eta tentsioaeta hemoglobina balioak ego-ki izatea. Gainontzeko pro-bak odola eman aurretik egi-ten dituzte adituek.

> ERRETIRATUAKZoriontasunarengaineko hitzaldiadago eguaztenean Erretiratuen elkarteak etabizitza osoan zeharreko ikas-kuntza helburua duen Bizika-si programak antolatuta,hitzaldia izango da maiatza-ren 28an Olaran etxean.Zoriontasuna izango da ber-baldirako aukeratutako gaiaeta gerontologia zerbitzuakeskaintzen dituen Adinduelkartetik etorriko da hizla-ria. Hitzordua 17:30ean izan-go da eta hitzaldia herritarguztiendako da.

> HEZKUNTZAZabalik dagohaurreskolarakoizena emateko epeaAntzuolako haurreskolatikjakinarazi nahi diete herrita-rrei jadanik zabalik dagoeladatorren ikasturterako ume-ak haurreskolan matrikula-tzeko epea. Interesa dutengurasoek eskaerak aurkezte-ko aukera izango dute maia-tzaren 30era bitartean. Eska-era orriak betetzeko edo hau-rreskola zerbitzuarengaineko informazio gehiagojasotzeko haurreskolara ber-tara jo beharko dute 13:00eta-tik 14:30era bitartean.

LARREATABERNA

Kalebarren 17ANTZUOLA

JoseGomez Abad

Errekalde 6, 4-B.Antzuola

943 76 60 19 943 76 60 43

Faxa: 943 76 60 19

INDUSTRI MANTENIMENDUA

EGAÑAEra guztietako arotz lanak

Tarima eta parketa jartzeaZoruen kutxilatu eta barnizatuak

Kalegoi 21, ANTZUOLA Tel.: 943 76 64 23

37GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a ELGETA

20690 ELGETA

Pagatza indus. z/g.Tel. eta faxa: 943 78 90 21

M a r m o l d e g i e t a g r a n i t o a k

RECYDE, S.A.Pagotza pol. ind. 20690 ELGETA, Gipuzkoa

Tel.: zentrala: 943 78 80 00. Faxa: 943 78 90 10Posta elektronikoa: recyde@recyde.es

ISO 9002QS 9000

ISO/TS 16949

ER-0182/2/95

I.A. > ELGETABergarako Bubisher elkartea-ren bitartez, eta Oporrak bake-an kanpainaren barruan, Saha-rako umeak etorriko dira uda-ko oporrak pasatzera Elgetara.

Iaz Saharako bi ume izanziren herrian, eta, aurreikuspe-nen arabera, aurten hiru izan-go dira. Izan ere, Elgetako hirufamiliak egin dute eskaria ume-ak etxean hartzeko. Ekainarenamaieran etortzea espero duteeta bi hilabete emango dituztegure artean.

Kanpaina horren helburuada umeek Aljeriako desertukoerrefuxiatu kanpalekuetanjasan behar dituzten bizi baldin-tza gogorrak arintzea. Umeengabeziarik garrantzitsuenakelikadurari, osasunari eta hez-kuntzari lotuak dira.

TXERNOBILBestalde, Saharatik ez ezikTxernobildik ere etorri izan daumerik udan Elgetara, eta,oraindik zehazteke badago ere,baliteke aurten ere ekartzea.

ELKARTASUNA > 'OPORRAK BAKEAN' PROGRAMA

Saharako hiru ume etorrikodira Elgetara uda pasatzera

Eskolako umeek, Salbador kalean obretan dihardutela aprobetxatuz, uraren hodiak ikusteko aukera izan dute. MIREN ARREGI

IRATI AGIRREAZALDEGI > ELGETAAste Berdea izan da herrian etaingurumenarekin lotutako hain-bat ekintza antolatu dituzte. Gida-tze ekonomikoaren gaineko ikas-taroa egitekoak ziren zapatuan,baina oso jende gutxik eman zuenizena eta bertan behera geratu zen.

Gainontzeko ekintza gehie-nak urarekin lotutakoak izandira. Ura aurreztenerakusketa etaUra ala ibai-arroa zer kudeatu?Iñaki Antiguedaden hitzaldia izanziren lehenengo.

Martitzenean, Salbador kale-an bisita gidatuak egin zituzteneskolako umeek. Ur hodiak iku-

an, hainbat konpromiso hartuzituzten ikasleek, eta baita zen-bait proposamen egin ere. Propo-samenak iturrien gainekoak izanziren, batik bat: eskolako zeinherriko hainbat iturritan uraaurrezteko gailuak ipintzea, txo-rrotak hondatuta dituztenak kon-pontzea, iturriak berrikustea...

URA AURREZTEKO APARAILUAKUmeek ez ezik, Udalak ere badi-tu hainbat asmo ura aurreztekoproiektuarekin bat egiteko. Bes-teak beste, kaleko ur txorrotensakagailuak berrikusiko dituzteeta udal eraikinetan ura aurrez-teko gailuak ipiniko dituzte.

Herritarrek uztailaren 4raarte izango dute aukera uraaurrezteko kaxatxoak udaletxe-an hartzeko. Kaxatxo horietanhiru aparailu izango dituzte: txo-rrotetan ipintzeko bi eta dutxa-rako bestea.

Eta, Aste Berdearen barruan,ekainaren 1ean, domekan, Iturriziturri mendi irteera egingo duteherritarrek. Irteera 09:30ean izan-go da, plazan.

Herritarrek udaletxeaneskatu ahal izangodute uztailaren 4rabitartean uraaurrezteko hiruaparailu txiki dituenkaxatxoa

Eguenean, Eskola Agenda21ean landutakoak Udalari aur-keztu zizkioten umeek udalbatzarberezian. Uraren gaia landu oste-

si zituzten eta azaldu zieten nolairisten den ura etxeetara, euri uranora bideratzen den eta etxekour zikinak araztegira nola bide-

ratzen diren. Horretaz gain, ingu-rumen gaiaren harira konposta-je ikastaroa ere egin zuten esko-lako umeek eguaztenean.

INGURUMENA > ASTE BERDEA

Umeek Udalean eskatu dute herrikoeta eskolako iturriak konpontzeko

Bardera joanziren mendikobizikletarekin

Egoki kirol taldeak antolatutamendiko bizikleta irteera eginzuten aste bukaeran. Barderajoan ziren 11 lagun eta BardeaZurian barrena 45 kilometroinguruko ibilbidea egin zutengoizean.

Egoki taldeak antolatutakohurrengo irteera uztailaren 12aneta 13an izango da eta MontePerdidora, Pirinioetara joatekoaukera izango dute 16 urtetikgorako mendizaleek. TOMAS AGOTE

> KIROLAUztaileko Txirrindulari Mendi Kriteriumaantolatzeko batzarra egingo dute barikuan

Elgetako Txirrindulari Elkarteak deituta batzarra izango da dato-rren barikuan, maiatzaren 30ean, 19:00etan, udaletxean. Bilera-ren helburua da uztailean herrian egiten duten Txirrindularitza-ko Mendi Kriteriuma antolatzea eta datorren urterako ere bideazabaltzea. Izan ere, Txirrindulari Elkartekoek urte mordoandihardute lasterketa antolatzen eta hurrengoei, gazteagoei, pasanahi diete lekukoa. Udalak ere txirrindulari proba mantentzekoahalegina egingo duela esan du, eta aurrekontuetan diru zati bataurreikusi duela lasterketa babesteko. Bat egiten du Txirrindu-lari Elkartearen deiarekin eta, herrian hainbeste txirrindulari-tza zale egonik, animatu nahi dituzte elkarteari laguntza emate-ra proba antolatzeko.

38 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a ARAMAIO

ARRITXU BARRUSO> ARAMAIOAramaiko Masusta haurreskolansei haur daude gaur egun, eta guz-tiak gela bakar batean bildu dituz-te. Txikienak 8 hilabete dauzka,eta nagusienak, 2 urte.

Aramaioko haurreskola07:30etik 17:00etara dago zaba-lik, baina haur bakoitza zortziorduz egon daiteke, gehienez,bertan. Bi hezitzailek egiten dutelan Aramaioko Masusta haurres-kolan: Aitziber Aginagalde etaUrsuia Etxebarria.

Goizeko lehenengo orduan,haurrak iristen direnean, "alfon-bra momentua" edo "batzarra"egiten dute. "Nor etorri den etanor falta den ikusten dugu hau-rrekin. Gero, abestiak kantatuedo ipuin bat kontatzen diegu",azaldu du Aitziber Aginagaldek.10:00ak inguruan lo-kuluxka egi-ten dute hala nahi duten haurrek,eta 12:00etan, jangelara joatendira, bazkaltzera. Bazkalostean,siesta egiten dute, eta arratsal-dean, jolas libreak. "Aramaioren

Gaur egun, sei umedaude AramaiokoMasusta haurreskolan

Haurrak, gehienez,zortzi orduz egondaitezke hantxe

Ume gutxi daudela-etahaien zaintza osopertsonalizatua da

HAURRESKOLA > MATRIKULAZIO EPEA

Aramaioko Masusta haurreskolan matrikulazio epea zabalik egongo da maiatzaren 30era arte. MASUSTA HAURRESKOLA

kasuan, oso ume gutxi ditugu, etahori ere puntu positiboa da. Hau-rren zaintza oso pertsonalizatuada", dio Aginagaldek.

Matrikulazio epea maiatza-ren 30era arte dago zabalik, etafamiliek honako kuotak ordain-du beharko dituzte: bost ordu edo

gutxiago badira, 145 euro; bostordu baino gehiago badira, 190euro; eta egokitze-aldiarengatik,135 euro ordaindu beharko dira.

11 kuota izango dira, irailetikuztailera bitartean. Dena dela,umeak haurreskolara urrian joa-ten hasteko aukera ere badago.

Hilaren 30ean amaitzen dahaurrak matrikulatzeko epea

ARRITXU BARRUSO > ARAMAIOEuskadiko Open Spiuk mendiko bizi-kleta proba egingo dute Aramaionekainaren 8an. Lasterketa hori, gai-nera, puntuagarria izango da Espai-niako txapelketarako. Aramaiokohiru gaztek hartuko dute parte pro-ba horretan: Markel Arriolabengoa,Raul Perez eta Bingen Lopez. MartinArriolabengoa lasterketaren antola-tzaileetako bat da.

Zer dela-eta bururatu zitzai-zuen lasterketa hori Aramaio-ra ekartzea?

Aramaioko gazteengan badatxirrindularitzarako zaletasuna.Hiru aramaioar dabiltza Lizarral-de Kirolak taldean, eta gogotsu aridira lanean. Aramaion horrelakolasterketa bat egitea posible zelaikusi genuen, eta Euskadiko Txi-rrindularitza Federazioak ereaurrera egitera animatu gintuen.

"Herriko gazteengantxirrindularitzarakozaletasuna badago"

M. Arriolabengoa > Lasterketaren antolatzailea

Zein izango da zirkuitua?Zazpi kilometro inguruko ibil-

bidea izango da. Aramaioko kirol-degian izango da irteera. HandikBasaurtira, Arragara eta Arrikoi-tira joango dira. Arrexola alde-ra egingo dute gero, eta handikErrotaberrira. Helmuga kirolde-gian izango da. Aldapen desnibe-lak aztertu eta zirkuitu orekatuaegiten saiatu gara. Txirrindularigazteen laguntza izan dugu horre-tarako.

Nola ikusten dituzu hiru txirrin-dulari aramaioarrak?

Lan ona egingo dute. Juniormailan, lehenengo bost postuetandabil haietako bat, eta, kadetemailan, hamabigarren postuangeratu zen azkenekoz beste bat.

Esan behar da, gainera, erdi ara-maioarrak diren beste bi ere izan-go direla, biek ere ama aramaio-arra daukate-eta: Iñaki Lejarretaeta Aitor Idigoras, hain zuzen.

"Aldapen desnibelakaztertu eta zirkuitu

orekatua egiten saiatugara gazteekin batera"

Ekainaren 8an, Euskadiko Open Spiuk mendi bizikleta proba egingo dute. GOIENKARIA

> UDALAEskola publikoarenjairako, autobusakipini ditu UdalakEkainaren 1ean, eskola publi-koaren jaia ospatuko duteBarakaldon. Aramaioarrekere izango dute festa horreta-ra modu erosoan joatekoaukera. Udalak autobusakantolatu ditu Barakaldorajoateko. Irteera 09:00etan izan-go da Aramaioko autobus gel-tokian eta itzulera 18:00etan.Interesa dutenek udaletxeanedo San Martin eskolan emanbeharko dute izena.

> AUZOLANAEguraldi txarragatik,Santikurtzeko lanakatzeratu egin dira Maiatzaren 10ean hasi beharzituzten Sartikurtz ermitakonpontzeko lanak. Bainaeguraldia ez dute lagun izanazkeneko bi aste bukaeretaneta deialdia atzeratzea eraba-ki dute. Seguruenik, ekaine-an edo uztailean egingo dituz-te konponketak. Udalak, denadela, emango du aditzera noizizango den hori.

39GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a LEINTZ GATZAGA

PROMOCIONES ARAMAIXO11 etxebizitza berri Aramaioko erdigunean

Informazio gehiago:630 31 13 18 / 659 93 53 70 / 619 71 60 65

Nardeaga kalea 26

• Aramaio, zerbitzu guztiak dituen herria.

• Eraikuntza-fase oso aurreratua.

• Erabilgarriak diren 166 m2-tik gorako etxebizitzak, 89 m2-ko beheko solairua bi-hiru ibilgailurentzako garajearekin.

• 480.000 €-tik aurrera.

• Lursaila eta 24m2-ko terraza.

• Polo Garaia berrikuntza gunetik 8 minutura.

MIRARI ALTUBE > LEINTZ GATZAGAArlaban gaineko plan berezia oraindela urtebete egin zuten; aurrekoagintaldiko udalbatzak egin zuen,Toledo aditu taldearekin batera.Orduan zera proposatu zuten: osta-tu eta aisialdirako gunea egiteaArlabanen, eta nekazaritza-turis-moko jarduerendako tokia. Bostesparru zehaztu zituzten bertan:babestu beharreko gunea (basoaeta erreka); Aizkorri-Aratz parke-an sartutako lurrak; abereak ibil-tzen diren gunea; ostatu eta aisial-dirako gunea –guztiaren %24,5–;eta nekazaritza-turismoko ekipa-menduendako gunea –Jakion etaantzeko jarduerendako tokia,

Aisialdirako gunea eta nekazaritza-turismorakojarduerak aurreikusita daude, tartean, Jakion

Planak aurrera egin baino lehen, Udalak gura duuraren kontua konpon dezatela erakundeek

Gaztainuzketako mendi etxeak Arlabango planean sartuko lirateke. MIRARI ALTUBE

%0,68. Sarrera samurtzeko, biri-bilgunea egitea proposatu zuten,errepide zaharra eta Arlabangoaelkartzen diren inguruan.

Ekainean lanean hasi zirenudalbatzako kide berriek planaaztertzen jardun dute, baita herri-tarrek aurkeztutako alegazioakere. Eta hainbat aldaketa proposa-tu dituzte. Toledo taldeko kideekinegon dira aldaketok adostu eta pla-na berritzeko, baina oraindik ezdute azken erabakirik hartu: "Ezda hain samurra, onartu aurretikguri ez dagokigun beste kontubatzuk daudelako konpondu beha-rrekoak; uraren kontua, esaterako",esan du Eusebio Villar alkateak.

Maroto basoko iturburutikiristen da ura Arlabanera; Gaz-tainuzketako mendi etxeetara,esaterako. Baina uda sasoian urgutxi dakar, eta alkateak uste duArlabanen egin gura diren osta-tu eta aisialdi guneek ura zelanizango duten ondo zehaztuta utzibehar dela. Horregatik, baiAldundiko, bai Jaurlaritzakoordezkariekin elkartuko dirahurrengo hilabeteotan; TurismoSaileko arduradunekin, esatera-ko, ekainean dute batzarra.

JAKION ENPRESARENDAKO LEKUAArlabango plana onartuz gero,nekazari produktuak gertatzendituen Jakion enpresak izango dutokia bertan. Orain, GatzagakoSan Migel plazan dauka lantokia,baina azpiegiturak ez dira ego-kiak, eta Udalaren asmoa da Arla-banera eroatea. Azken hilabete-otan, gainera, plan estrategikoaegiten dabil Jakion. Horrekin,hamar urteotako ibilbidea ondoaztertu, eta etorkizuneko pauso-ak zehaztu gura ditu.

HIRIGINTZA > PLAN OROKORRA

Arlabanenlekua egingodiote Jakioni

> LANAKEzusteko barik doazaurrera kaleetakoazpiegitura lanak

Orain dela bi hilabete eta erdihasi zituzten bigarren fasekoazpiegitura lanak, eta, alka-tearen esanetan, aurreikusi-tako moduan eta ezustekobarik doaz aurrera.

Arrasateko Aikia enpre-sa dabil ur saneamenduarenhodiak aldatu eta gasarenaksartzen, eta Udalak uste duAndramari jaietarako, hauda, iraileko lehen asterako,bigarren faseko etxe batzue-tan dagoeneko gasa izangodutela.

> INTERNETZabalik dagoKZgunea, irakasleaez joan arren

Gatzagako KZgunea zabalikdago, lehen legez, irakaslerikjoaten ez bada ere. Labideadendan eskatu behar da gil-tza, eta, KZguneko arauek dio-tenez, 16 urtetik gorakoak ibildaitezke bertako ordenagai-luetan. Azken hilabeteotan ezdute antolatu Interneten gai-neko ikastarorik Gatzagan,baina inguruko herrietara–Eskoriatza eta Aretxabaleta–jo dezakete interesatuek.

KIROLA40 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

1800 m

1500 m

1200 m

900 m

600 m

300 m

0 km 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 k 40 km 42 km

ZEGAMA ZEGAMA

Bidarte

Ultzama

Otzaurte

Sancti Spiritu

42.195m.

5.47

2m.

Urbia

Itzubiaga

Manadabide

Atabarreta

AratzAizkorri

Aitxuri

Oltze

Andraitz

MoanoOazurtza

Portugain

XABIER URTZELAI > BERGARADomekan (09:00) 468 korrikalarikhasiko dute Zegama-Aizkorrimaratoia, baina denek ez dute hel-muga zeharkatuko. Asko geratu-ko dira bidean, gorputzak nahi-koa dela esanda. Aurrean ibili-ko direnen artean, baina, faboritogarbi bat: 1 zenbakia eramangoduen Kilian Jornet katalunia-rra. Iaz, 19 urterekin SkyrunnerWorld Series txapelketako inoiz-ko irabazle gazteena bilakatu zenGironakoa, eta Zegama-Aizko-rrin erakustaldia eman zuen(3:56:59).

Hori gutxi balitz, 2007an bai-ta ere, Grindelwald-en (Suitza)egindako mendiko eskiko Euro-pako Kopan azkarrena izan zen.Eta berriro diogu, hori guztia 19urterekin.

Mendiko maratoianesku hartuko duten468 korrikalaritatik25 dira ibarrekoak;aurrean ibili izanden ZuhaitzEzpeleta ez daaurten egongo

MENDIKO LASTERKETA > VII. ZEGAMA-AIZKORRI MARATOIA

BESTE FABORITO BATZUK Jornetekin batera, probako anto-latzaile Alberto Airbek beste hain-bat izen aipatu ditu, bidea lokaz-tuta egongo dela aprobetxatutaaurrean ibiliko direnak: "AdiRicardo Mejiarekin –2006ko ira-bazlea–, Helmut Schiessl alema-niarrarekin, Fabio Fontanti ita-liarrarekin, edota iaz bigarrenizan zen Raul Garcia segoviarra-rekin. Borroka latza izango dutehoriek".

Horrekin batera, merezi duaipatzea hainbat urtetan lasterke-tetatik desagertuta ibili den JuanMartin Tolosa ere irteera puntuanegongo dela, amezketarra izanzen-eta Zegama-Aizkorriko lehenirabazlea, 2003an (4:14:23). Eta,Aierbek gogorarazi moduan, atle-ta ezagunen artean aipatzekoa da

Ibarreko hogeita bostlagun gertu domekanerronkari aurre egiteko

Fabian Ronceroren parte-hartzea–Sasoi batean munduko maratoi-lari onenen artean egon zen, etaegun ere 10.000 metroko distan-tzian errekorra du–. "Hala ere.Roncero errepideko lasterkariaizan da. Badakit fisikoki oso indar-

tsu dagoela, asko entrenatu dela,eta badakigu korrikalari moduanzelako kalitatea duen. Baina hauez da bere espezialitatea, jaitsie-retan sufritu egiten duela esandidate, ez dela horren azkarra.Domekan seguruenik labainkoregongo da mendia, eta horrek ezdio mesede egingo".

EZPELETA SASOI ONEAN DAGO Joan den domekan erakutsi zuenZuhaitz Ezpeletak gorputzaldionean dagoela. Paüls-en (Tarra-gona) egin zuten EspainiakoKopako bigarren lasterketa, etaArrasatekoa lehenengo helmu-garatu zen (2:12:48). Orain delahiru urte Bedoñakoak sorpresaederra eman zuen Zegama-Aizko-rri lasterketan, eta iaz hirugarre-na izan zen, oso denbora ona egin-

da (4:03:58). Aurten, baina, Ezpe-leta ez da Zegamako irteera pun-tuan egongo, beste helburu batzukditu-eta buruan –datorren asteanegingo duten Anbotoko Kilome-tro Bertikalean izango da–.Horrenbestez, ikusteko dago iba-rrekoen artean zein ibil daiteke-en aurrealdean; hautagaiakbadaude. Aipamen berezia ibarre-ko emakumezko ordezkari baka-rrari, Mari Fran Alonsori. Eta bai-ta Bixente Pagaldai beterano ber-gararrari ere.

Xabier Lijo, orain dela bi urteko edizioan, probako ikusleen animuak jasotzen; bergararrak aurten 373. dortsala eramango du. GOIENKARIA

41. Mari Fran Alonso (Arrasate)121. Iban Isasti (Oñati)130. Asier Lasa (Eskoriatza)175. Iker Agirrebalzategi (Oñati)200. Josu Gascon (Arrasate)210. Bixente Pagaldai (Bergara)215. Iñaki Bengoa (Leintz Gatz.)303. Xabier Uribesalgo (Berg.)321. Aitzol Guridi (Oñati)324. Joxe Mendiola (Oñati)328. Jabi Martinez (Eskoriatza)331. Gotzon Aranguren (Oñati)332. Xabier Elkoro (Bergara)334. Aitor Elkoro (Bergara)344. Joxan Larrea (Oñati)348. Juanma Martinez (Arras.)355. Bittor San Jose (Aretxab.)356. Iban Aranguren (Arrasate)358. Aitor Larrea (Bergara)373. Xabier Lijo (Bergara)380. Mikel Navarro (Arrasate)394. Aritz Kortabarria (Arras.)404. Xabier Iñurritegi (Oñati)406. Jesus Odriozola (Oñati)434. Asier Sagastizabal (Oñati)

ITURRIA: WWW.ZEGAMA-AIZKORRI.COM

Ibarrekoenzerrenda

Distantzia 42.195 metroHarrizko gailurretan 4,5 kmLurrezko pistetan 10,5 kmAutoendako pistetan 2 kmMendiko bideetan 24 kmAsfaltoan 0,5 kmMalda osoa 5.472 metroIgoera 2.736 metroJaitsiera 2.736 metroGutxieneko altuera 296 mGehienezko altuera 1.551 mTarteko helmuga AizkorriIbilbide kontrolak 14Jan-edan postuak 14Gogortasuna Oso gogorraDenbora azkarrena: 3:54:18

ITURRIA: WWW.ZEGAMA-AIZKORRI.COM

Maratoiarenfitxa teknikoa

DATUA

3:54:18ERREKORRA

2005ean Munduko Txapeldun RobJebb-ek (Yorkshire, Ingalaterra)denbora hori egin zuen; sekulakomarka da. Iaz, Kilian Jornetek erelau ordu baino gutxiagotan eginzuen proba (3:56:59).

PUBLIZITATEA 41GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Ray Ban

Burberry

Chloe

PersolGucci

Chloe

Wentworth MillerCourteney Cox

Eva Longoria

Jude Law

Sienna MillerKate Beckinsale

Charlize Theron

Ray Ban Wayfarer

ARRASATE

KIROLA42 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Hil edo bizikojardunaldiaMondrarendako etaBTLSrendako

GOIENKARIA

Asteburuan, bigarren erregionaleko Mondrak (26) eta BTLSk (27) urteko languztia izango dute jokoan. Igoera faseko azken jardunaldia jokatuko dute,eta bi taldeak daude kategoriaz igotzeko borrokan. Ibarreko bi taldehoriekin batera Kostkas (26) eta Getaria (25) ere gora igotzeko borrokandaude. Sailkapena estu-estu dago, eta, hori gutxi balitz, BTLSk eta Kostka-sek elkarren kontra jokatuko dute (bihar, 17:30, Matigoxotegi). Mondrak,berriz, ezer jokoan ez duen Landetxaren zelaira egingo du bidaia (bihar,17:30, Irun). Onena da bai Mondrak eta baita BTLSk euren esku dutelakategoriaz igotzea; irabazi egin behar dute horretarako.

Bihar egingo duteOñatin nazioartekoherri lasterketa (19:00)eta, urtero moduan,korrikalari afrikarrakizango diraprotagonistak; AsierCuevasi omenaldiaegingo diote ondoren

ATLETISMOA > VI. NAZIOARTEKO HERRI LASTERKETA

XABIER URTZELAI > BERGARAAurten ere nazioarteko herri las-terketak puntako korrikalariakekarriko ditu Oñatira. Gorpuztijaiei lotuta, Antxintxiketan KirolElkarteak, beste behin, gogotikegin du lan maila goreneko korri-kalariak ekartzeko. Egia da, etaantolatzaileek horrela onartzendute, 2006an Zersenay Tadesseekarri izanak oso goian utzi zue-la listoia –harena da lasterketakoerrekorra, 27:54–, eta aurten atle-tismoko izarrik egongo ez bada ere,kalitate handiko atleta afrikarrakizango dira irteera puntuan (zapa-tua, 19:00).

Biharko lasterketari begiraJacob Yator da faborito nagusia–urteko hirugarren marka onenaeta Bartzelonako maratoi erdikoirabazlea (1.01.19)–, baina ondoan

Jakob Yator eta Sarah Kerubo dirabiharko lasterketarako faboritoak

izango ditu, besteak beste, PeterKirui, Sergei Barnaba eta PeterKamais (iaz bigarren). 10.000metroko proba egiteko zazpi itzu-li egingo dituzte herriko kale esan-guratsuenetan: "Zirkuitu azka-rra da, marka onak egiteko modu-koa", azaldu zuen Asier Osinagak,

Antxintxiketan kirol elkartekokideak aurkezpenean.

ASIER CUEVASI OMENALDIALasterkari afrikarrekin batera,azpimarratzekoa da aurten inoizbaino euskaldun gehiagok hartu-ko dutela esku Oñatiko lasterke-

tan. Hori bai, kantitatearen aurre-tik kalitatea lehenetsi dute, gehie-nez 100 korrikalarik hartuko dute-eta esku. Hala, Asier Cuevas eibar-tarraren parte-hartzea daetxekoen artean azpimarragarrie-na. Lasterketa amaitutakoan, gai-nera, Antxintxiketan taldeko lagu-nek omenaldia egingo diote, Espai-niako maratoian lehenengosailkatu zen-eta –joan den astean

Otala Zelaiko krosean gozatu ahalizan zuten eibartarraren mailare-kin. Emakumezkotan ere kolorebeltzarana izango du probak.Sarah Kerubo ahaleginduko dabere nagusitasuna erakusten, etaPamela Berton eta Tigist Tufaaurre egiteko moduan izango dira.Amaitzeko, Ritxar Fernandezeketa Asier Osinagak ordezkatukodute Oñati.

AURKEZPENEAN Ezkerretik eskumara Unai Pedregal, Asier Cuevas, Jesus Arregi, Andoni Gartzia eta Asier Osinaga, eguaztenean egindako aurkezpenean. MIREN ARREGI

> DISKOAKBelceblues etaMahaster Rivertaldeek grabatuberri dute > 44

> KORPUSAK Umorezkobakarrizketa,pailazoak eta rockaOñatin > 45

G2aGoienka2a > KULTURA ETA AISIALDIA

> DAVIDARDIONSGazte oñatiarrakautoak ditugustuko,"Jaizkibelekoigoera bat ikusizuenetik". BMWM3 zaharra dagustukoen duenautoa etaSebastian Loebgidaria > 50

Angel Unzu gitarran eta Mireia Otzerinjauregikantari izango ditu lagun Muguruzak

Jendea jakin-minez eta aurreiritzi barikgerturatzea espero du musikariak

IRATI AGIRREAZALDEGI > ARRASATEJabier Muguruzaren musika gus-tuko dutenek Konplizeak azkenlaneko abestiak bihar entzutekoaukera izango dute zapatuan,Arrasateko Amaia antzokian,20:00etan. Jabier Muguruzak aho-tsean eta akordeoiarekin jardun-go du, eta Angel Unzu gitarra joleaeta Mireia Otzerinjauregi abes-laria izango ditu lagun.

denik, emozio asko dago dantzantristeziaz gain. Giro intimistaeramango dut Arrasatera".

Ez du gogoan Arrasaten noizegin zuen azken emanaldia:"Bekatu kapitalen eta literatura-ren gaineko mahai-inguru bate-an izan nintzen, Bergaran oraindela hiru edo lau urte egin nuenemanaldia, baina Arrasaten eznaiz gogoratzen", esan digu.

Zuzenekoak gustuko dituMuguruzak: "Estudioko lanak,grabaketak, badu garrantzia, bai-na guretzat jendaurrean jardutealuxuzko aukera da. Gainera, kon-tuan hartuta nola dagoen musikapanorama, nire interesa da hemenahalik eta indartsuen sartzea.Arrasaten espero dut jendea hur-

biltzea jakin-minez eta aurreiri-tzirik gabe. Izan ere, azkenaldianmusika estandarra entzuten dihar-dugu eta kosta egiten da hortik ate-ratzen dena entzutera jendea joa-tea. Baina ziur naiz egongo delapubliko bat horretarako gertu".

ANTZERKIRAKO MUSIKAAurkezpenekin dabil batera etabestera baina bien bitartean ate-ratzen du denbora beste kontubatzuetarako: "Umeendako ipuinbat idazten dihardut, antzerkiobra baterako musika presta-tzen, non balitekeen zuzeneanere jardutea...", esan digu.

Kontzertura joaten animatuzgero, damurik ez dugula izangoesan digu Jabier Muguruzak.

"Zuzenean aurkeztuko dituguKonplizeak diskoko abestiak etakantu zaharrago batzuk ere sar-tuko ditugu emanaldian. Azkenemanaldietarako dezente kostazait kantu zahar batzuk kentzeaerrepertoriotik, penaz kendunituen batzuk, baina berriak aur-keztu nahi izanez gero ez dago bes-te modurik", esan digu JabierMuguruzak.

OBRA INTIMISTADiskoa obra moduan defenda-tzen du Jabier Muguruzak: "Dis-koa bere osotasunean obra bat da,egilearen une jakin batean egi-na dagoelako, musikari zehatze-kin, kontzeptu musikal konkre-tuekin... Obra honek aurrekoa-ren ildoa jarraitzen du. Urteaskoan pianoa, bateria eta kon-trabaxua izan nituen lagun etagehiago biluzte aldera gitarra,ahots eta eskusoinuarekin dihar-dut; janzkera musikal ahalik etaintimistenaren bila".

Hortaz, kontzertu intimoaentzuteko aukera izango da zapa-tu iluntzean Amaian: "Diskoanaitaren heriotzak badu isla, bai-na ez nuke esango disko tristea

MUSIKA > JABIER MUGURUZA ARRASATEKO AMAIA ANTZOKIAN

"Kontzertu intimista batean, tristurazgain, emozio asko ipiniko ditut dantzan"

AZKEN LANA Jabier Muguruzak Konplizeak azken laneko abestiak eskainiko ditu zapatuko kontzertuan Amaia antzokian. GOIENKARIA

KULTURA44 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

UNAI AZKARATE

ASIER ELORTZA

Mahaster Riverrek uztailerako izango du diskoakalean, eta Belceblue-sek, urrirako

Biek argitaratuko dute Gaztelupeko Hotsaketxearekin, eta biak izango dira Mundumiran

ENEKO AZKARATE > BERGARAAntzekotasunak dituzte Belce-blues eta Mahaster River talde-ek. Biak dira bergararrak; biakhirukote; bluesa dute gustuko etahori islatzen da egiten duten musi-kan, taldeok estilistikoki ezber-dinak izan arren; Bergarako jaie-tan agertokia konpartitu zuten etaMundumiran ere Bergarako pla-zan izango dira, ekainaren 8an;biek darabilte euskara eta inge-lesa abestietan... Biak nabarmen-du ziren azkeneko Danbaka musi-ka lehiaketan; Belcebluesekoak,gainera, finalera helduz...

Bada, biek ala biek diskoagrabatu berri dute eta Gaztelu-peko Hotsak etxearekin argitara-tuko dituzte diskook. Hainbatmusikariren laguntza izan dutediskoa grabatzeko. Horietakobatzuek bietan hartu dute parte.Horretan ere, eskutik.

'NAHASTERREKAN'Mahaster Riverrekoek bigarrendiskoa izango denari (Nahasterre-kan) azken ukituak ematen dihar-

koa..., baita jazza ere eta beti eregitarrak oinarri eta protagonistadirela, horixe baita Mahaster Rive-rren marka. Diskoa ekain amaie-ran edo uztail hasieran kaleanegotea espero dute.

Bestalde, diskoaren entzunal-dia egingo dute Mundumirajaian, Masterreka kalean dutenentsegu lokalean, lagunen, Gara-te estudiokoen eta GaztelupekoHotsak zigiluko kideen artean,haien hasierako inpresioak eza-gutzeko.

EUSKAL BLUESABelceblues taldeak ere grabatuadu euren lehenengo diskoa izan-go dena. Hori ere Soraluzeko Gaz-telupeko Hotsak zigiluarekin ate-rako dute, baina uda ostera arteitxoin beharko dugu kalean ikus-teko. Diskoaren azala-eta ereprestatzen dabiltza: Jon AndoniUrisabel pintore bergararrakegingo die.

Aby Kem taldeko Xarti-rekingrabatu dute Bergarako Goikoestazioko lokalean. Eta oso gus-tura geratu dira emaitzarekin;izan ere, lasai eta nahi beste ordusartuta grabatu baitute. "Oso per-fekzio zaleak gara eta estudiobatean sartuz gero, orduak etaorduak joango zitzaizkigun" diotaldeko abeslari Asier Elortzak.Bederatzi abesti grabatu dituzte(40 minutu), ohiko blues klasiko,jazz eta rock estilokoak, ahotsa-ri, koruei, garrantzia handia ema-nez, eta nahasketa eta masteri-zazio lanak ere amaituta dituz-te. Azala eta kopiak egiteabesterik ez zaie falta kaleratze-ko. Titulua ere badute:Infer, Ber-garako Infernokua taberna miti-koaren omenez.

ABESTI GUZTIAK EURENAKBelceblues-ekoek norberen abes-tiak tartekatzen dituzte bestebatzuen moldaketekin, baina dis-korako grabatu dituzten bedera-tziak eurenak dira. Ingelesa etaeuskara darabilte. "Lehen ingele-sez abesten genuen, bluesari hobe-to egokitzen zitzaiolakoan, bainaBergarako Kilometroetarako eus-karara moldatzen hasi ginen etaoso gustura geratu ginen; hala,orain bietara aritzen gara" dioElortzak. Edozelan ere, diskokoabesti guztiak ingelesez ere gra-batu dituzte, etorkizunean kanpo-an argitaratu nahiko balituzte.

Azkenaldian taldeko kidebihurtu den haize laukotearenlaguntza izan dute diskoan etaigartzen da hark ematen dien inda-rra eta kemena. Enrike Txurru-kak ere sartu du pianoa. Zuzene-an, "batzuetan hiruko formatuaneta beste batzuetan haize lauko-tearen laguntzaz" aritzen dira.Ekainaren 8an, Mundumira jaial-dian, talde osoa egongo da, 17:00eta-tik aurrera Bergarako San Mar-tin plazan. Hortaz, diskoa argita-ratu bitartean, zuzenekoarekinkonformatu beharko dugu.

dute: nahasketak-eta egiten dabil-tza Andoaingo Garate estudioe-tan. Martxel Arkarazo izan dutesoinu teknikari, Mikel Arantza-bal laguntzaile eta Kaki Arkara-zo arduratu da nahasketez.

Hamar abesti jasoko dituztediskoan. Horietatik zazpi eureksortuak eta beste hiru beste tal-de batzuen moldaketak dira; hainjustu ere, The Shadows, The All-man Brothers eta Mikel Arantza-bal musikari oriotarraren abes-ti bana. "Gurean ohikoa denmoduan, hiru abesti dira instru-mentalak eta gainerakoetan aho-tsa sartu dugu, ingelesez eta eus-karaz kantatzeko", dio Unai Azka-ratek, Mahaster Riverrekokantariak.

HAINBAT KOLABORAZIOUnai Azkaratek jartzen dio ahotsaabestiei, bati izan ezik; horretan,Olaia Ramos bergararrak kanta-tzen du. Eta Ramos da, hain justuere, disko berri horretan izan dutenkolaboratzaileetako bat. Besteakhonako hauek dira: Jesus Alvarez

(saxoak), Enrike Txurruka (tekla-tuak), Domentx Uzin (biolina) etaMikel Alvarez (ahotsa). "Erabaki-garriak izan dira kolaborazioak;izan ere, gure abestiak asko jan-tzi dituzte" dio Azkaratek. Harta-ra, bigarren disko hau lehenengoabaino landuagoa eta osoagoa izan-go dela uste du Azkaratek; gaine-ra, "azkenaldian, urtean 50 ema-naldi eskaini ditugu eta hori ereigartzen da" dio Azkaratek. Oste-rantzean, ildo beretik jotzen dutebigarrenean: bluesa, folka, flamen-

MUSIKA > MAHASTER RIVER ETA BELCEBLUES

Grabatu berri eta laster kalean,Mahaster River eta Belcebluestalde bergararren diskoak

MAHASTER RIVER Taldeko kideak grabazio estudioan. Goiko eskumako argazkian, Mikel Arantzabalekin, eta behekoan Abregorekin eta Arkarazo aita-semeekin.

BELCEBLUES Maniega, Vega, Larrañaga, Markiegi, Alvarez eta Aitor Elortza.

KULTURA 45GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

IRATI AGIRREAZALDEGI > OÑATIOñatiko Korpus jaiak dira aste-buruan eta kultura ekitaldirik ezda faltako jai egitarauan.

Gaur, egubakoitza, maiatza-ren 23an, Improvisados umorez-ko bakarrizketak egongo diraSanta Ana antzokian 22:30ean.Paramount Comedy telebistakateko kideek bat-batekotasuna,komedia eta bakarrizketa uztar-tuko dituzte ikusleekin jolas egi-nez eta hauek barrez ipini asmoz.Pedro Llamas egunerokotasuna-rekin kritiko azalduko da imita-zioa eta interpretazioa lagun.Carlos Ramosek ikuspegi zorro-tza erabiliko du antzezpen lotsa-gabean eta Dani Lopezek tonu alueta surrealistan barre egingo dioedozein gauzari.

PAILAZOAK ETA ROCK MUSIKAZapatuan txikien txanda izangoda arratsaldean. Txirri, Mirrieta Txiribiton junior pailazoekIrriz irri ikuskizuna eskainiko

Txirri, Mirri eta Txiribiton Junior pailazoen lehen saiorako sarrerak agortudirenez, bigarren saio bat egingo dute zapatuan, aurrekoaren ostean

JAIAK > KORPUSAK OÑATIN

Umorezko bakarrizketak,pailazoak eta rock kontzertua,Korpus jaietako egitarauan

Carlos Ramosek, Pedro Llamasek eta Dani Lopezek jardungo dute. GOIENKARIA

dute. Lehen saioa 17:00etan izan-go da Santa Anan eta emanaldihorretarako sarrera guztiak agor-tu direnez, bigarren saio bat anto-latu dute 18:30erako.

Gauean, gaztelekuan Supa-groupek jardungo du 22:30ean.New Orleansen sortutako rocktaldeak Fire For Hire azken lane-ko abestiak eskainiko ditu.

I.A. > ARRASATEBertsolari gazteei plaza berriakeskaintzeko eta gaztetxeen arte-ko loturak sendotzeko asmoaduen Plazatik Gaztetxera txa-pelketako aurtengo edizioaabian da. Elgoibarko gaztetxe-an jokatu zen lehenengo kan-poraketa eta Jokin Labaienarrasatearra izan zen irabazle.

Jon Garate Katalogai emai-learen esanetara jardun zutenJokin Labaienek, Hodei Irure-tagoienak, Egoitz Alkortak,Xabat Galletebeitiak, MaialenVelardek eta Maddi Gallastegik.

Gaztetxean bertsotarakogiro aproposa sortu zen arrentxispa handirik gabe jardunzuten bertsolariek, tarteka ideiadistiratsuak eta erantzun doto-reak bota bazituzten ere. Ofizio-tan Jokin Labaien nabarmen-

Andere Arriolabengoaaramaioarrak gaurhartuko du partePlazatik GaztetxeratxapelketanSoraluzeko saioan

BERTSOLARITZA > PLAZATIK GAZTETXERA TXAPELKETA

du zen Xabat Galletebeitiarekinbatera; besteak beste, ideia ori-ginalak bertsotara modu doto-rean eraman zituelako.

IRURETAGOIENAREKIN LEHIANAurtengo txapelketako berrita-suna saioko irabazlea aukera-tzeko orduan dago. Epaileenemaitzaz gain, entzuleek bertso-lari gogokoena aukeratuz botoaematen dute eta entzuleek auke-ratutakoa, Hodei Iruretagoiena,eta epaileek hautatua, JokinLabaien, bat ez zetozenez, elka-rren aurka hamarreko txikianjardun behar izan zuten ofizio-ka. Azken saio horretan JokinLabaien gailendu eta finalera-ko txartela lortu zuen.

Debako gaztetxean izan zenbigarren kanporaketa eta JoneUria algortarrak irabazi zuen.

Bestalde, gaur, maiatzaren23an, Soraluzeko gaztetxeanjokatuko da hirugarren kan-poraketa. 21:00etan izango daafaria eta, ostean, saioa. Ande-re Arriolabengoa aramaioa-rrak saio horretan jardungo dueta bertan jakitera emango dirafinalista guztien izenak. Fina-la maiatzaren 31n jokatuko daMutrikuko gaztetxean.

Jokin Labaienfinalean izango da

Iragarkia jarri nahi baduzu,deitu 943 25 05 05 zenbakira.

DebagoienekoPROFESIONAL LIBERALAK

ABOKATUAKBERNARDINO MAIZTEGI BERGARA / Irizar 5T: 943 76 10 81JUAN ANTONIO SIERRABERGARA / Irizar 2T: 943 76 03 35LIA ALTUNA / BEGOÑA LASAGABASTERARRASATE / Iturriotz 15, 1 AT: 943 79 98 86 F: 943 77 01 08altu-lasa@conet.esRAFAEL ARANBURUBERGARA / Irizar 5T: 943 76 10 81ROSA BEITIA / ATXEN MUNGIA / NAIARA MENDIBILARETXABALETA / Basabe ind. f-0-10-pab.T: 943 71 21 12 zenbaki@zenbaki.es

AHOLKULARITZAKAIERDI AHOLKULARITZABERGARA / Artekale 1T: 943 76 03 50ANDRA MARI AHOLKULARITZAARETXABALETA / Andra Mari auzunea 3T/F: 943 79 29 26andrama@arrakis.es

ASEGI AHOLKULARIAKARRASATE / Otalora Lizentziaduna 4T: 943 71 25 49F: 943 71 17 79asegi@asegim.comTBG AHOLKULARITZABERGARA / Matxiategi 36T: 943 76 90 83ZENBAKI AHOLKULARIAKARETXABALETA / Basabe ind. F-0-10 pab.T: 943 71 21 12F: 943 71 22 68zenbaki@zenbaki.es

ARKITEKTO TEKNIKOAKJESUS LASKURAIN PEREZBERGARA / Zurradero 4T: 943 76 53 53

ASEGURUAKGOIENA ASEGURUAKARRASATE / Antso Abarka 6T: 943 79 59 81F: 943 79 39 18BERGARA / Zurradero 2T: 943 76 97 65F: 943 76 40 37goiena@goienaaseguruak.com

EKONOMISTAKARROBI / ANDONI URIBE ETXEBARRIAESKORIATZA / Hidalga kalea 22, beheaT: 943 533 888F: 943 533 865uribe.arrobi@euskalnet.net

ETXE ADMINISTRAZIOAKURIBESALGO ADMINISTRAZIOAKARRASATE / Otalora 16, solairuartea esk.T: 943 79 51 25F: 943 71 19 85URIBESALGO@telefonica.net

GESTORIAKEGURENBERGARA / Irala 3T: 943 76 21 65

PROKURADOREAKJOSE M. BARRIOLA ETXEBERRIADONOSTIA / Easo 57-3 eskumaT: 943 45 27 26 / 656 41 55 49

IRAGARKI SAILKATUAK46 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

402. ESKAERAK

AArreettxxaabbaalleettaa.. Emakume espe-rientziaduna gertu umeak zain-tzeko. 943 79 96 25 edo 647 1058 72.

AArrrraassaattee eeddoo iinngguurruuaann egurerdiz, osoz edota gauez nagu-siak zaintzeko gertu nago. 67659 53 17.

AArrrraassaattee.. Emakume euskaldu-na edozein lan egiteko gertu.659 82 75 18.

AArrrraassaattee.. Neska gertu ekaine-an eta uztailean umeak zaintze-ko. 669 95 05 97.

AArrrraassaattee.. Pertsona nagusiakzaindu eta etxeko lanak egite-ko emakumea gertu. Deitu 94308 12 80 zenbakira.

BBeerrggaarraa.. Bikotea gertu goizeztabernak edo elkarteak garbi-tzeko. Deitu 650 62 12 94 edo685 70 76 25 zenbakietara.

BBeerrggaarraa.. Emakumea gertu ume-ak edo adinekoak zaintzeko etagarbiketa lanetarako. Ordukaedo etxean bertan bizi izaten.664 74 82 97.

BBeerrggaarraa.. Mutil gaztea taberne-tan eta jatetxeetan lan egin edopertsona nagusiak zaintzekoprest. 685 42 72 80.

BBeerrggaarraa..Neska arduratsua udanlan egiteko gertu. Umeak zain-du edo eskola partikularrakemango lituzke. 628 92 34 28.

DDeebbaaggooiieennaa.. Emakume bat prestgarbitasun lanak egiteko etasukaldean laguntzaile moduanaritzeko. Pertsona nagusiak etahaurrak ere zainduko lituzke.659 37 41 95.

DDeebbaaggooiieennaa.. Emakume espe-rientziaduna gertu umeak zain-du edo garbitasun lanak egite-ko: etxeak, tabernak, bulego-ak... Deitu 696 11 01 94 edo 94377 16 73 telefonoetara.

DDeebbaaggooiieennaa.. Emakume gazteapertsona nagusiak edo umeakzaintzeko prest, baita etxeak edolokalak garbitzeko. Deitu 64656 80 22 zenbakira.

1/ ETXEBIZITZAK

101. SALDU

AAnnttzzuuoollaa.. Sagasti auzoan 90metro koadroko etxebizitza sal-gai. Hiru logela, bi bainugela,sukaldea, egongela, bi balkoi etatrastelekua. Garajearekin. 68711 07 21.

AArreettxxaabbaalleettaa.. 72 metro koadro-ko etxebizitza erdialdean. 16metro koadroko garajearekin.Prezio interesgarria. Saltzekopresarekin. 659 64 67 38.

AArreettxxaabbaalleettaa.. Etxebizitza salgaiOtalora Lizentziaduna kalean.74 metro koadro. Igogailu etaatari berriak. 204.344 euro.636 58 98 76.

AArrrraassaattee.. Otalora Lizentziadu-nan duplexa salgai. Bi logela,bi komun, egongela, sukaldeaeta 20 metro koadroko terra-za. 13 urteko eraikina. Deitu 69679 43 89 telefonora.

BBeerrggaarraa.. 75 metro koadro. Biga-rren solairua. Hiru logela, tras-telekua eta arropak esegitzekoa.Terraza eta barbakoa. Aire giro-tua. Bi aparkalekurekin. Eguz-kitsua eta leku lasaian. Berri-tua eta egoera onean. 216.000euro. 943 76 07 50.

BBeerrggaarraa.. Basalgo auzoan base-rria salgai, lursailekin. 610 7365 40 edo 943 76 19 28.

BBeerrggaarraa.. Baso-saila salgai ego-era onean dagoen 60 metro koa-droko txabolarekin. Errekatxoainguruan. 657 79 53 62.

OOññaattii.. 68 metro koadroko etxe-bizitza salgai herri erdian. Bilogela, terraza, garajea eta gan-bara. Guztiz jantzia. Oso egoe-ra onean. 608 34 85 23.

OOññaattii.. 70 metro koadroko etxe-bizitza salgai Kale Zaharrean.Bi logela, sukaldea, egongela,bainugela eta trastelekua argi-patioan. Igogailuarekin. Lekulasaian kokatua. 652 70 12 49.

OOññaattii.. 75 metro koadroko etxe-bizitza salgai Moyua kalean.Hiru logela, ganbara, sukaldea,

egongela eta komuna. Berritua.228.384 euro. 655 90 97 72.

OOññaattii.. Sukaldea, hiru logela,bainugela eta egongela . Garaje itxia eta trastelekua.Guztiz berritua. 665 72 87 89edo 657 72 25 70.

103. ERRENTAN EMAN

CCaallppee..Apartamentua ematen daerrentan, hamabostaldika. Bi logela. Telebista eta sukaldejantziarekin. Hondartzatik 50metrora. 655 74 57 97.

EEll PPuueerrttoo ddee SSaannttaa MMaarriiaa ((CCaaddiizz))..Bi logelako apartamentu berriaematen da errentan udarako.Valdelagraman. 70 m2. Bi terra-za (bat handia). Hondartzakobigarren ilaran. 605 43 29 31.

PPeeññiissccoollaa.. Lau edo sei pertso-nentzat moduko apartamen-tua errentan. Hondartzatik ger-tu. Igerilekuarekin. 948 41 0079 edo 616 95 04 00.

JJaaccaa.. Apartamentua errentanuda garaian. Bost lagunenda-koa. Herri erdialdeko urbaniza-zioan. Igerilekua eta garajea.Deitu 665 72 29 99 zenbakira.

104. ERRENTAN HARTU

AArreettxxaabbaalleettaa.. Bikote ardura-tsuak etxebizitza hartuko lukeerrentan. 687 98 43 64.

AArrrraassaattee Bikote batek etxebizi-tza errentan hartuko luke. Dei-tu 657 72 84 12 zenbakira.

BBeerrggaarraa.. Etxebizitza hartukogenuke errentan familia baten-

DDeebbaaggooiieennaa.. Emakumea edo-zein lanetarako gertu. 14:00eta-tik 21:00etara bitartean. Deitu638 89 98 60 telefonora.

DDeebbaaggooiieennaa.. Emakumea gertuetxeko lanak egiteko. Deitu 66474 82 07 telefonora.

DDeebbaaggooiieennaa.. Emakumea gertugarbitasun lanak egiteko edopertsona nagusiak zaintzeko.Orduka edo bertan lo egitekogertu nago. 679 13 74 19.

DDeebbaaggooiieennaa..Emakumea pertso-na nagusiak zaintzeko gertu.Bertan lo egiteko bada, hobe-to. 688 68 06 96.

DDeebbaaggooiieennaa.. Neska euskaldu-na gertu umeak zaindu edogarbitasun zein tabernatan lanegiteko. Astelehenetik ostirale-ra. 636 05 36 18.

DDeebbaaggooiieennaa.. Neska gaztea lane-rako prest. Esperientzia dutzerbitzari eta garbitzaile lane-tan. 650 59 93 91.

DDeebbaaggooiieennaa.. Paperak dituenesperientziadun emakumea lanegiteko gertu. Pertsona nagu-siak zaindu, garbitasun lanake g i n , p l a n t xa e g i n , j o s i edo gauetan gaixoak zaindukolituzke. 686 52 15 98.

DDeebbaaggooiieennaa.. Sukaldean eta zer-bitzari lanetan izan ezik, besteedozein lanetarako gertu.14:00etatik 21:00etara bitar-tean. 618 82 02 41.

HHoorrttzz protesigilea gertu Deba-goienean lan egiteko. Deitu 63574 34 55 zenbakira.

SSuukkaallddee laguntzaile lanak egi-teko gertu tituludun emaku-mea. Maitegatik galdetu. Deitu696 88 93 73 telefonora.

5/ IRAKASKUNTZA

502. EMAN

EEsskkoorriiaattzzaa.. Unibertsitateko ikas-leak eskola partikularrak (DBHeta LH) ematen ditu, uztaileraarte (barne). 600 84 12 97.

6/ MOTORRA

601. SALDU

AAuuddii AA33 11..88 autoa salgai. 125 ZP.Gasolina. 11 urte. 157.000 km.3.500 euro. Egoera onean. 68865 33 42.

BBMMWW RR 885500 RR motorra salgai.Hiru maletarekin, ABS, pantai-la eta esku babesleak. 44.000km. 6.000 euro. 688 62 00 04.

EEllbbaarrrriieennttzzaatt egokitutako autoautomatikoa salgai. Deitu 60672 04 63 telefonora.

HHaarrlleeyy DDaavviiddssoonn Sportster 883C motorra salgai. 2002koa.20.000 km. Polit-polita. Deitu617 15 98 89 telefonora.

7/ ANIMALIAK

701. SALDU

PPooiinntteerr arrazako txakurrak sal-gai. Lau hilabetekoak. Deitu 61573 58 38 telefonora.

703. EMAN

KKaattaakkuummeeaakk oparitzen ditut.943 78 05 13.

8/ DENETARIK

801. SALDU

BBaaxxuu eelleekkttrriikkooaa salgai. ESPLTD TA 600Tom Araya. Beltza.Ia berria. Funda eta guzti. 650euro. Jon. 609 41 78 97.

BBiikkiieennttzzaakkoo mmoottxxiillaa salgai. Wee-go Twin modeloa. Oso ondodago. Lehen egunetik 6 hilabe-te bete dituzten artean ibiltze-koa. Edozein lekutan lasai askoibiltzeko. 619 92 91 18.

EErrrreeppiiddeekkoo bbiizziikklleettaa salgai.Egoera onean eta oso merke.120 euro. Iñigo. 656 78 17 28.

EErrrreeppiiddeekkoo bbiizziikklleettaasalgai. Gutxierabilia. Emakume edo gazte-txoentzat egokia (tamainazertaina). 635 71 80 28.

GGaarraajjeekkoo aatteeaa salgai. Erabiligabe. Prezio bikainean. Neu-rriak: 3,16x3 metro. Gainekofinkoa: 0,50 metro. Automatis-moa jartzeko prest. PuertasNueva Castilla etxekoa. 605 7596 11.

IIlleerraakkoo ppllaannttxxaakk.. Ile apaindegianerositako Gamma Profesionalilerako plantxak salgai. Gutxierabilita. 645 72 58 41.

KKaarraabbiinnaa aauuttoommaattiikkooaa salgai. 22kalibrea. Ia berria. 943 76 5694.

MMaahhaaiiaakk eettaa aauullkkiiaakk.. Bergaran,zortzi mahai, aluminiozko 42aulki eta publizitaterik gabekoeguzkitako bi salgai. Prezioaadosteko aukera. 650 80 80 39.

802. EROSI

SSooffaakk ssaallggaaii.. Hiru plazadun bateta plaza bakarreko bi. Larruz-koak. Egoera oso onean. 1.100euro. 647 97 82 73 edo 620 8687 50.

806. GALDU

BBeettaauurrrreekkooaakk galdu nituenKimetz taberna eta Maalakookindegi artean, maiatzaren4an. Graduatuak dira. 943 7936 83.

JJaakkaa bbaakkeerrooaa duela bi zapatuBergarako Ipintza ikastetxekopatioan ahaztuta utzi genuen.Neurria: 8 urteko umeenda-koa. Bospasei txaparekin. Dei-tu 610 82 46 58 zenbakira.

9/ HARREMANAK

904. BESTELAKOAK

AArrrraassaattee eettaa IIrruuññeeaa artekojoan-etorria egiteko, autoa etagastuak elkarren artean ordain-tzeko jende bila nabil. Igande-etan joan eta ostiraletan etor-tzen naiz. 635 75 94 57.

OOññaattiittiikk GGaasstteeiizzeerraa joaten garaegunero. Bi pertsona joatengara auto batean. Norbait inte-resatuta egonez gero, deitu.635 20 33 14.

PPeerrkkuussiioonniissttaa. Musika taldebaterako perkusionista behar dagrabazioetan eta zuzeneko ema-naldietan jotzeko. 656 30 97 48

ARAMAIO

Asteburuetarakozerbitzaria behar da

jatetxe batean.690 85 52 25

DEBAGOIENA

Autokarabanaberria errentan

ematen da. 943 71 25 30

ARETXABALETA

Jatetxeak sukalde

laguntzaileabehar du.

662 13 27 55

EUSKONTROL

Peoi lana betetzeko pertsona batbehar da Bergarako lantegi batean.

Gida-baimena beharrezkoa.Aintzanegatik galdetu:

94 630 95 00

INMOBILIARIAIbargarai 3 • BERGARATel. / Faxa: 943 76 97 97www.inmokorosti.com

ETXEBIZITZAK SALGAI

Bergara:• Zabalotegi 80 m2. Eguzkitsua. Bista onak.• Simon Arrieta 80 m2. Eguzkitsua. Ondo. Berritua.• Zubieta 80 m2. Berritua. Ganbararekin.• Elusu baserria. Berritua. Oso ondo.• Bidekurutzeta 60 m2. Berritua. Gazteentzat.• Ibargarai 74 m2. Ondo. Garajea aukeran.• San Juan. Bifamiliarra. Prezio oso ona.• Zubiaurre 67 m2. Berritua. Eguzkitsua.• Matxiategi 61 m2. Prezio ona. Eguzkitsua.• Zabalotegi 50 m2. Oso ondo.• Barrenkale 82 m2. Berritua.• Zubieta 75 m2. Txokoarekin. Oso ondo.• Simon Arrieta 80m2. Prezio ona.• Bidekurutzeta 103 m2. Duplexa. Oso ondo.• Azkarruntz 69 m2. Prezio ona.• Etxebizitza berrien eraikuntza San Pedro eta

Zubiaurren.• San Lorentzon etxe berriak

Arrasate:• Erdiko kalea 113 m2. Balkoiarekin. Ondo.• Zarugalde 90 m2. Balkoiarekin. Eguzkitsua.

Antzuola:• Buztinzuri, Sagasti, Antigua, Zurrategi. Etxe onak.• Etxe berriak 178 m2. Duplexak eta adosatuak.

Eskoriatza:• Baserria. Bifamiliarra. Berria.

Oñati:• Kale Zaharra. 62 m2. Terrazarekin. Ortua.• Lezesarri. 75 m2. Eguzkitsua. Erdi berritua.

Soraluze:• Rabal. 64 m2. Berritua. Eguzkitsua.

Telesforo Aranzadi 2T: 943 76 21 80 F: 943 76 06 37

DEBA

GARAIAINMOBILIARIA

ETXEBIZITZAK SALGAI

BERGARA• Artekale, 89 m2, ondo.• Arrizuri, 97 m2, garajearekin.• Matxiategi, 65 m2, berritua eta aukera ona.• Ibargarai, 80 m2, oso ondo.• Artekale, 70 m2, oso ondo.• Bolu, 103 m2, oso eguzkitsua.• Zubieta 65 m2, ondo, hortuarekin.• Matxiategi, 65 m2, ondo.• Aranerreka, 87 m2, oso ondo.• Bidekurutzeta, duplexa, oso ondo.• Sanantonabat, 70 m2, oso ondo.• San Lorentzo, 81 m2, eraikuntza berria.• Martoko, 87 m2, ondo, garajearekin.• San Pedro, 88 m2, ondo.• Ibargarai, 80 m2 oso ondo eta eguzkitsua.• Koldo Eleizalde, 87 m2 oso ondo.• Urdangarin plaza,132 m2, berritzeko.• Irizar Pasealekua 89 m2, ia berria.• Matxiategi, 73 m2, berritzeko.• Simon Arrieta, 57 m2, terrazarekin.• Zurradero, 81 m2, oso ondo.• Masterreka, 89 m2, oso ondo eta garajea.• Zubieta, 125 m2, terraza eta ortuarekin.• Zabalotegi, 50 m2, berritua. Oso eguzkitsua.• ETXEBIZITZA BERRIEN ERAINKUNTZA MADURA,

MASTERREKA, ZUBIAURRE ETA BIDEKURUTZETAN

SORALUZE• Baltegieta, 83 m2, berria.• Rekalde, 100 m2, oso ondo.

ANTZUOLA• Eguzki auzoa, 85 m2, oso eguzkitsua.• Antigua 55 m2, erdi berritua.

ELGETA• San Roke, 75 m2, ia berria.

ETXE AGENTZIEN ATALA Jar ezazu hemen zure publizitatea943 25 05 05 publi@goiena.com

LAIXAN Euskera Elkarteakbehar duT e k n i k a r i a Eskakizunak:• Harremanetarako gaitasuna• Bulego lanak euskaraz egiteko gaitasuna.• Informatikako jakintza, erabiltzaile mailan.

Eskaintzen du:• Egun erdiko lana • Urte bukaera arteko kontratua

Epea: 2008-V-31Argibideak:Tel.: 943 71 63 11 edo 695 73 69 61. laixan@laixan.orgBidali curriculuma: LAIXAN Euskera Elkartea, Bidebarrieta 18 behea. 20560. Oñati.

EMUN KOOP. E.K, lan munduan euskararen normalizazioandiharduen enpresak, langile premiak asetzeko eta lan poltsa osatzeko hauek behar ditu:

EEUUSSKKAARRAA PPLLAANNAAKK GGAARRAATTZZEEKKOO HHIIZZKKUUNNTTZZAA TTEEKKNNIIKKAARRIIAAKK

• Euskararen normalizazioan edota euskalgintzan esperientzia izateakontuan hartuko da.

• Horrez gain, komunikatzeko gaitasunak, taldeak dinamizatzekogaitasunak eta antzeko konpetentziak kontuan hartuko dira.

Probak ekainaren 11n, arratsaldean, egingo dira, eta hautatukoeibakarrik deituko zaie. Curriculuma eta argazkia ekainaren 2a bainolehen bidali honako helbide honetara:

e-posta: emun@emun.comGaia: Lan poltsarako curriculuma

IRAGARKIAArkitekto teknikoa edo herri lanetarako ingeniari teknikoa.Aldi baterako lanpostua.

Izena emateko epea: ekainaren 4a arte.

2008ko maiatzaren 23a.ALKATEAK

DEBAGUNE ELKARTEAK LANGILE BAT BEHAR DU

Eskaintzen da:- Egun erdiko lana, arratsaldez.

Eskatzen da: - Euskara maila altua- Euskalgintzan eskarmentua izatea. - Gida baimena eta autoa izatea. - Harremanetarako erraztasuna.

Eskaerak debagune@euskalerria.orgposta elektronikora bidali ekainak 4baino lehen.

dako. Deitu 650 62 12 94 edo685 70 76 25 zenbakietara.

BBiikkoottee ggaazztteeaa etxebizitza erren-tan hartzeko prest. Bergara,A n t z u o l a , S o ra l u z e e d o Osintxun. 663 46 93 60 edo 66047 58 58 telefonoetara.

DDeebbaaggooiieennaa.. Bi edo hiru logela-ko etxea hartuko nuke errentan.Presazkoa da. 617 88 20 93.

KKoossttaallddeeaa.. Etxebizitza errentanhartuko nuke abuzturako Gipuz-koako edo Iparraldeko kostalde-an. Marijo. 685 72 16 17.

105. ETXEAK OSATU

AArrrraassaattee.. Etxea osatzeko bi edohiru pertsona behar ditugu, uni-bertsitate ondoan. 636 43 61 26.

AArrrraassaattee.. Pertsona bat behar daegoera onean dagoen etxeaosatzeko. 616 05 97 92.

AArrrraassaattee.. Pertsona bat behar daetxebizitza osatzeko; 180 eurohilean + gastuak. 647 08 68 75edo 943 79 80 26.

OOññaattii.. Pertsona bat behar dutetxea osatzeko. 688 62 71 30.

2/ GARAJEAK

203. ERRENTAN EMAN

BBeerrggaarraa.. Garaje itxia errentanBoni Laskurain plazan. Autobat edo birentzat. 677 91 68 38.

4/ LANA

401. ESKAINTZAK

AArrrraassaattee.. Emakumea behar daetxean garbiketa lanak egiteko.Egunean bi ordu. 649 66 49 85.

LLeeiinnttzz GGaattzzaaggaa.. Pertsona batbehar da pertsona nagusiakzaintzeko eta etxeko lanak egi-teko. Autoa ezinbestekoa. 60749 83 50.

IRAGARKI SAILKATUAK

PARTIKULARREN IRAGARKIAK ORDAINDUTAKO ATALAK: ETXEBIZITZA SALDU/ALOKATU. LOKALA SALDU/ALOKATU.GARAJEA SALDU/ALOKATU. MOTORRA SALDU.

Iragarki partikular zein profesionaletan astebete baino gehiagoz argitaratu nahi izanez gero, prezio bereziak aplikatuko dira.GOIENKARIAk ez du argitaratzen diren iragarkien ondorioz sor daitezkeen operazioen erantzukizunik.

Eguazten eguerdira arte (12:00) jasotako iragarkiak bakarrik iragarriko ditugu.

943 25 05 05 sailkatuak@goiena.com

ARETXABALETA

Zerbitzariabehar da

tabernarako.635 73 27 74

ARETXABALETA

Aste bukaeratan lan egiteko zerbitzaria behar da.

647 05 42 75

BERRI-ZAKUA 47GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Jose Luis Miner Arrieta

Elizkizunetara joango zaretenoi, aldez aurretik eskerrik asko sendikoen izenean.

Seigarren urteurreneko meza domekan, maiatzaren 25ean, 12:30etan

Bergarako San Pedro parrokian.

6. URTEURRENA

Domingo Lizarralde Lizarralde

Txomin

Elizkizunetara joango zaretenoi, aldez aurretik eskerrik asko sendikoen izenean.

Lehen urteurreneko meza domekan, maiatzaren 25ean, 11:30etan

Antzuolako Errukizko Ama parrokian.

1. URTEURRENA

ESKER ONA

Angel Etxezarreta Lopez

Josefa Leteren alarguna

Bergaran, 2008ko maiatzaren 23an.

Hileta-elizkizunetara etorritakoeieta samin-agurrak

bidali zenizkigutenoi,eskerrik asko sendikoen izenean.

Bergaran hil zen 2008ko maiatzaren 19an, 82 urte zituela.

OROILORE Hileta eta Beilatoki zerbitzuakAmillaga Auzoa, 27. 20570 BergaraTel.: 617 442 155 - 943 76 94 73 - Faxa: 943 76 94 76maribi@oroilore.com

Babeslea:

ESKER ONA

Iñaki Bereziartua Odriozola

Arrasaten, 2008ko maiatzaren 23an.

Egun gogor hauetan jasotako laguntzaeskertu nahi dizuegu danoi Iñakiren senideok.

—Aita, zuk erakutsitako lekzioakjarraituz, aurrera egingo dugu

eguneroko bizitzan.

Ondo izan.

Arrasaten hil zen 2008ko maiatzaren 17an, 61 urte zituela.

h i l d a k o a k

• Margarita Iturmendi Busto. Oñatin, maiatzaren 14an. • Policarpa Guerra Luna. Arrasaten, maiatzaren 15ean. 73 urte.• Francisca Ruiz de Azua. Eskoriatzan, maiatzaren 15ean. 85 urte.• Josefa Salbide Arbizu. Arrasaten, maiatzaren 15ean. 69 urte.• Maria Luisa Aranburu Ibañez. Bergaran, maiatzaren 15ean. 94 urte.• Maria Oregi Unzueta. Bergaran, maiatzaren 16an. 87 urte.• Iñaki Bereziartua Odriozola. Arrasaten, maiatzaren 17an. 61 urte.• Ciriaco Elkorobarrutia Urrien. Bergaran, maiatzaren 17an. 77 urte.• Gregorio Zugasti Igartua. Oñatin, maiatzaren 19an. 85 urte.• Angel Etxezarreta Lopez. Bergaran, maiatzaren 19an. 82 urte.• Juan Jose Espada Segovia. Arrasaten, maiatzaren 19an. 57 urte.• Mª. Jesus Kortazar Uribesalgo. Eskoriatzan, maiatzaren 19an. 64 urte.• Jose Luis Goitia Kortabarria. Oñatin, maiatzaren 20an. 58 urte.• Blanca Legarda Furtado. Oñatin, maiatzaren 20an.

ESKER ONA

Pedro Larrañaga Odriozola

Bergaran, 2008ko maiatzaren 19an.

Hileta-elizkizunetara etorritakoeieta samin-agurrak

bidali zenizkigutenoi,eskerrik asko sendikoen izenean.

Bergaran hil zen 2008ko maiatzaren 1ean, 67 urte zituela.

ESKER ONA

Jose Luis Goitia Kortabarria

Oñatin, 2008ko maiatzaren 23an.

Hileta-elizkizunetara etorritakoeieta samin-agurrak

bidali zenizkigutenoi,eskerrik asko sendikoen izenean.

Oñatin hil zen 2008ko maiatzaren 20an, 58 urte zituela.

Felix Aldanondo eta PaulaIbabe oñatiarrak maiatzaren22an ezkondu ziren orain dela50 urte. Urrezko ezteiak zapa-tuan ospatuko dituzte, etxeko-ekin, Arantzazun. Zorionak etamuxu handi bana, etxekoenpartetik!

Jose Ruiz eta Felisa Ortiz1948an, maiatzean, ezkonduziren. Ikerrek eta seme-alabekzorionak eman gura dizkieteurrezko ezteietan eta esangura diete ospatuko dutelaganoraz familia guztiarekin.

Jesus Mari Lizarralde Gabi-londo eta Lourdes Elkoro-barrutia Ibabe oñatiarrakmaiatzaren 22an ezkondu zirenorain 25 urte. Zilarrezko ezteiakospatzen dituzten honetan,semeen eta familiako guztienpartetik zorionak eta muxubana!

ESKELAKGOIENKARIAn eskela jarri nahi baduzu,

deitu telefono honetara eguen eguerdia baino lehen:

943 25 05 05Edo zatoz ordezkaritza batera, eguazten eguerdia baino lehen:

AArrrraassaattee Goiena: Otalora lizentziaduna 31. 943 25 05 05. / Goiena: Nafarroa etorbidea 2. 94325 05 05. BBeerrggaarraa Goiena: Barrenkalea 33. 943 25 05 05. OOññaattii Biklon publizitate agentzia:Olakua 9. 943 78 10 65. AArreettxxaabbaalleettaa Goiena: Durana 11. 943 79 86 21. AArraammaaiioo Kintelenajanaridenda: Nardeaga 11. 945 44 50 22 EEllggeettaa Ugari janari denda: Andra Mari plaza 2. 94376 80 98 AAnnttzzuuoollaa: Itzar liburu denda: Kalebarren 1. 943 76 60 62.

Eskelaren prezioa: 100 euro.Prezio berezia: egubakoitzeko eta asteleheneko GOIENKARIAn,

bietan, argitaratuz gero, 120 euro.Goienkaria: astero, 50.000 irakurle (CIES).

Zorionak, Ainhoa eta Gorka! Zapatuan, maiatzaren 17an ezkon-du ziren Bergarako Santa Marina elizan eta Lasa jatetxean izanzen ospakizuna. Zorionik beroenak, familiakoen eta lagun guz-tien partetik!

Xabier eta Ines oñatiarrak maiatzaren 24an ezkonduko dira.Ezkon bidaian Sri Lankara eta Maldiva uharteetara joango dira.Zorionak eta muxu handi bana, etxekoen partetik. Ondo-ondopasa eguna eta gozatu bidaian!

Karlos Azkoitia eta Begoña Altube senar-emazte oñatiarrek25 urte bete dituzte ezkonduta. Zilarrezko ezteiak ospatzen dituz-ten honetan, familiako guztien partetik zorionak eta orain artebezala jarraitu.

DENBORA-PASA48 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

b o n o f o t o a

s o l u z i o a k

Esan argazkiko hiru mendiren izenakArgazkia eta galdera > Jose Felix Diaz de Tuesta

ERANTZUNA ..........................................................................................................................................................................................................................IZEN-DEITURAK..............................................................................................TELEFONOA ....................................................................................................

Ekarri txartela MARTITZEN EGUERDIRAKOGoienako edozein egoitzara

Tranchetes9 ale

Super BMn beti eskaintzarik onenak!

Super BMk emandako

50 euroko erosketa-txartelazozketatuko du GOIENKARIAk asmatzaileon artean!

AURREKO ZENBAKIKO IRABAZLEA

Bergarako Nora Blancorendako izan da erosketa-txartela. Zorionak!

Galderaren erantzun zuzena: Koldo Eleizalde (1878-1923) .

1,08 €

Jeroglifikoa: Jokorik ez.

b i l a - b i l a 7 h i t z g e z i d u n a k

h i z k i s a l d as u d o k u a

Gizonezkoen 6 izen

h i e r o g l i f o a

Museoan8 6 1 2

7

4 2 5

8 2 6 5

9 1

3 8 5 4

5 9 6

8

9 4 3 7

F T B Z E T N O G

J E R L M T D N E

L E L E P U O T P

Z E T I O R M T E

P J E T X T E B D

E G O I T Z O I R

O T I K P I O Z E

U P E O I P U O P

T E R J O N T I L

GOIENKARIA

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

tAgirimota

Basa

* Irudikohiriburua

Egondadila

Dantzamota

50

Bokala

... denez,dirudienez

Kontso-nantea

500

t

t

Jatekogogo

Marinelenzerrenda

t

t

Goraegin

Kontso-nantea

Zikoitza

Komunika-zio mota

Potasioa

Mojagai

Harrapaezan!

Perpausarenatala

Kafea har-tzeko leku

Hitza

Gipuzkoa-ko herria

Ugatz

t

t

Ekintzagaitzes-garria

jaojeojiojo

juo

PUBLIZITATEA 49GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

ERAKUSKETA

... ALTZARI KLASIKOAK, MODERNOAK ETA ERRUSTIKOAK

... EGONGELAK, LOGELAK, SARRERAK

... MAHAI GAINEKO LANPARAK, ZUTIKAKOAK, SABAIKOAK...

... ALFONBRAK

... KOADROAK, ISPILUAK

... DEKORAZIO GAUZAK

ETA OSAGARRIAK.

www.zelaia.net

Euskadi etorbidea 3 - 943 78 36 99 - Oñati

GAZTEAK50 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

JASONE ZABALA > OÑATIDavida Ardions 26 urteko oñatiarrakAutomozio ikasketak egin zituen, etaUlman dabil eskorga jasotzaileakegiten. Lasterketa mundua ere gus-tuko du. Bere aisi denbora RenaultClio Sport autoa puntuan ipintzenpasatzen du. Parrandak gustukodituen arren, ez zaio inporta horiekalde batera uztea, auto lasterkete-tan buru belarri aritzeko.

Noiztik, lasterketetako autoe-kin lehiatzen? Zer dela eta zale-tasuna?

Zaletasuna txikitatik izan dut.Betidanik gustatu izan zait auto-en mundua. Txikitan, lagun batenaitarekin, Jaizkibeleko igoereta-ra joaten ginen, eta ordutik dator-kit. Horrela, 2003an, Opel KadettGSI batekin hasi nintzen laster-keten mundu honetan. Gustatuegiten zitzaidan, eta autoa pres-tatzen hasi nintzen 2004. urteanigoeraren batean parte hartzeko.Hurrengo urtean, Errioxa aldeanjokatzen ziren rallysprint laster-ketetan hasi nintzen parte har-tzen. Baina neukan autoa ez zenlehiakorra. 2006an ez nuen inon-go lasterketatan parte hartu. Joanzen urtean, baina, Renault Cliosport autoa erosi nuen, eta horre-kin nabil.

Familiatik datorkizun zerbaitda autoen zaletasun hau?

Gurasoek ez zuten gustuko niauto lasterketetan has nedin, bai-na beraiek emandako laguntza-rengatik izan ez balitz, ezin izan-go nintzakeen mundu honetanhasi. Gaur egun, parte hartzendudan lasterketetara etortzen diraberaiek ere.

Zaletasun honetaz gain, Ulmanere eskorga muntatzailea erebazara.

Bai, halaxe da. Erdi mailakoAutomozio ikasketak amaituondoren, Ulmara joan nintzeneskorga jasotzaile praktikak egi-tera, eta hantxe nabil, gustura.

Zer gustukoago: eskorgak mun-tatzea edo auto lasterketa bat?

Nahiago dut lasterketa bate-an parte hartzea, zortzi orduko lanjardunaldi bat baino. Baina, zale-tasunarekin aurrera jarraitzeko,eskorgak muntatzea beharrezkoada, bestela, ez dago lasterketarik!

Halako zaletasunak gastu han-dia suposatzen du?

Lasterketetan ibiltzeak diruasko suposatzen du, bai, eta dau-den laguntzak txikiak dira.Sakrifizio handia suposatzen du.

"Nahiago dut lasterketa bat zortziorduko lan jardunaldi bat baino"

David Ardions > Auto lasterketetan ibiltzen da

Etxe bat ordaintzeko dirua las-terketetan gastatzeko da. Baina,gustuko dudanez, aurrera jarrai-tzen dut, betiere, istripurik gabebada, hobeto!

Orain arte lortu duzun garai-penik edo posturik garrantzi-tsuena?

Iaz, Euskadiko Mendiko Txa-pelketan lehenengoa izan nintzennire mailan, eta Gipuzkoako Txa-pelketan, sailkapen orokorrekolaugarren postua lortu nuen.

Istripu larririk izan duzu noiz-bait?

Gaur arte, kolpe batzuk bai-no ez. Orain arte, ez dut lesiolarririk izan. Txapa arazoak izandira gehien bat, eta halakoak ger-tatu zaizkidanean, UrretxukoMugitegi tailerrak egin dizkitkonponketak. Gainera, laguntzaekonomiko handia ematen ditMugitegik.

Vivoezizenaz ere ezagutzen zai-tuzte herrian. Zergatik?

Gaztetan ipini zidaten ezize-na izan zen; ez dakit zergatik, bai-na ezagutzen nauten guztiek dio-te ezizen egokia dela niretzako,azkarra naizela baitiote.

Zenbat auto izan dituzu orainarte?

Lasterketetarako erabili ditu-dan biak eta kalerako erabili ditu-danekin batera, hamar bainogehiago; baina, betiere, bigarreneskukoak.

Auto karreren zaletasunaduten askok futbola gorrotodutela esaten dute. Hala da zurekasuan?

Futbola inoiz ez dut izan gus-tuko. Gainera, gure lagun koadri-laren leloa beti izan da futbolgutxiago eta lasterketa gehiago.

Baduzu beste zaletasunik?Arrantza dut gustuko, eta

mendian txakurrarekin ibiltzea.Honetaz gain, autoarekin zeriku-sia duen guztia.

Parrandarako astirik gelditzenzaizu?

Parrandaren bat edo beste egi-ten dut. Baina dena ezin da, etagauza batzuk alde batera utzibeharra egoten da beste batzukegin ahal izateko.

Gustatuko litzaizuke lasterke-tetatik bizitzea?

Gustatuko litzaidake, bainazaila ikusten dut. Garrantzitsue-na gustatzen zaidana egitea da.

JOSETXO ARANTZABAL

Ardionsek autoen mundua dugustuko, "Jaizkibeleko igoera batikusi nuenetik". Gurasoek ez

zuten nahi bera auto lasterke-tetan ibil zedin baina, orain, "las-terketa guztietara etortzen

dira". Eskorga jasotzaileak egi-ten ditu Ulma enpresan. Bieta-ko bat aukeratzekotan, "duda-

rik gabe, lasterketekin gelditzennaiz". Autoen munduaz gain,arrantza ere gustuko du.

Herria: Oñati. Adina: 26 urte. Ikasketak: Automo-zioa. Zaletasunak: Autoekin zerikusia duen guz-tiaren zalea. Gorrotatzen duzu zeozer?: Isunak. Gus-tuko auto bat: BMW M3 zaharra. Gomendatzekomoduko pelikula bat: Trainspotting. Bidaiatzeko

leku bat: Kostaldea. Donostia, adibidez, oso gus-tuko dut. Zein musika gustatzen zaizu?: Deneta-rik: punk-a, bakalao musika. Auto gidari bat:Sebastian Loeb, Jean Ragnotti. Amets bat: W.R.C(World Rally Car) batean ibiltzea.

PERTSONALA

KOMUNIKAZIOA 51GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Zure negozioaren erakusleihoa Internetenwww.goiena.net-eko blog komertzialak

/aebpn/aiastui/arantxa/aretxargi/argi-plastik/arregi/atai/azkarate/bastida/briz-aseguruak/BZ-sistemas/bolusukaldeak/denetik

/dragon-oriental/dukiena/ego/eguzkigraf/ekilore/ekin/elejalde/ezkutuorly/galgorri/gallastegi/ganesha/garaia/gertu/gorkataxi

/gorla/gurea/guztizeder/hamaikataberna/itxaseder/irudisport/ixaun/izeder/jcracing/lamaino-etxeberri/lorelan/korozabaleta/kizkur/markiegi

/maulanda/mayte/merkeopari/multiopticas/ohiak/ogizun/okipark/optico/otzeta/pando/perfipar/puerta-ingles/richimaier/tabernaberri

/udalatx/udalaitz/urdeki/ugartearotza/urbieta/urko/vitoria/zainduz/ziripot

wwwwww..ggooiieennaa..nneett//bbllooggaakk EEttaa bbaaiittaa eerree::

wwwwww..aaiizzuuee..ccoommwwwwww..aammggaauuttooaakk..ccoommwwwwww..bbaasstteerr--aallddeejjaatteettxxeeaa..ccoommwwwwww..eehhmmffff..ccoommwwwwww..ggeellaattzzuu..ccoommwwwwww..ggooiikkoobbeennttaa..ccoommwwwwww..hhaauurrttxxooaa..ccoommwwwwww..kkiizzkkuurr..ccoommwwwwww..kklloorrooffiillaa..ccoommwwwwww..llaannddaalluuzzee..ccoommwwwwww..lliilluurraa..ccoommwwwwww..ttoollddoosslleettee..ccoommwwwwww..uuxxaarrttee..nneettwwwwww..bbiiaarrkk..nneett

t e k n o l o g i a b e r r i a k

> ORDENAGAILUAKToshiba enpresa Satellite Pro gamara bueltatu dabost modelo berrirekin

Gamako modelo txikienak13 hazbeteko pantaila du;handienak, berriz, 17.

> DISKO GOGOR ERAMANGARRIAWestern Digital My Passport Studio, USB etaFireWire konexio interfaze bikoitzarekin

Western Digital My PassportStudio disko gogorrak deska-talogatuta dauden LaCiePorschek utzitako hutsuneabetetzera datoz.

Konexio interfaze bikoitza,USB eta FireWire 400 eskain-tzen dute. 250 edo 320 GBkoedukieran eskuragarri daude.

Dagoeneko eskura daitez-ke ohiko saltokietan. 250GBko edukiera duenak 169eurotan eta 320 GBkoa 199eurotan.

My Passport Studio disko gogorrak diseinuerakargarria du.

> SAKELAKOAKF400 dual slider, teklatua eta bozgorailuak tapaazpian ezkutatuta dituen sakelako musikala

Samsung enpresak F400sakelakoa iragarri du. Tapabikoitza duen sakelako musika-la da. Beheko tapa zabalduzgero, metalezko zenbakiteklatua agertzen da; goialde-koan, berriz, estereo bozgorai-luak daude.

Auto fokatzea eta flashadituen hiru hazbeteko argazkikamera, FM irratia, 8 GBkomicroSD txartelak erabiltzekoaukera eta bluetootha diramodelo berri horren ezaugarrinabarmenetariko batzuk.

Denbora gutxi barru salgaijarriko dute zuri eta beltzkoloretan. Salneurria zehazte-ke dago oraindik.

Sakelakoak audioarenkalitatea hobetzen duten biteknologia erabiltzen ditu.

Satellite Pro gama berriak 15,4hazbeteko modeloa eta Intel etaAMD prozesagailuak aukeranematen ditu.

Errendimendu handia nahidutenentzako zenbaki teklatuabarneratuta duen 17 hazbetekoL-350 eramangarria eskaintzendute, baina mugikortasunasakrifikatu behar da. Modeloguztiek wi-fia, barneratutakowebcama eta mikrofonoadituzte.

AEBetarako ezarritakosalneurriak 699 eta 1.149 dolarbitartean daude.

NEREA MENOR > ARRASATEDatorren ekainaren 21ean bosturte beteko dira Berria egunka-ria sortu zenetik. Hori ospatze-ko jai handia egingo dute egunhorretan Kursaalean. Data horiheldu bitartean, hainbat ekital-di antolatu dituzte eskualderikeskualde.

Debagoieneko ekitaldia Arra-saten ospatu zen joan den marti-tzenean Kulturaten. Bertaraeskualdeko harpidedunak, akzio-dunak, komunikabideak… ager-tu ziren. Berria-k bost urteotanegin duen ibilbidearen gainekobideoa eman zuten; ondoren,Joanmari Larrarte EuskarazkoKomunikazio Taldeko presiden-

'Berria' egunkariasortzeko egindako lanaeskertu eta proiektuberriak aurkeztu dituJoanmari LarrarteEuskarazkoKomunikazio Taldekopresidenteak Arrasaten

'BERRIA' EGUNKARIA > 5. URTEURRENA

teak Berria-ren erronkei buruz-ko berbaldia egin zuen eta horie-tan herritarrei partaide izatekodei egin zien. Besteak beste,Hamaika telebista sortzekoproiektuan sakondu eta inpresiozentro bat (Gara-koekin batera)sortzeko asmoa dutela esan zuen.

Era berean, nabarmenduzuen, Berria-ren sortze proze-suan oso garrantzitsua eta ezin-

'Berria'-ren urteurrenaospatu dute Kulturaten

Datozen erronkez berba egin zuen Juanmari Larrartek. ARRITXU BARRUSO

bestekoa izan zela herririk herriegindako lana. "Herri batzorde-ak, kultura ekitaldiak, diru bil-ketak, akzio salmenta… izanziren proiektuaren oinarria".Amaitzeko, deialdia ere egin zienherritarrei, hartzaile diren hei-nean, zabalkundean ere partai-de izan daitezen euren "produk-tuak ikusiagoak, irakurriagoaketa entzunagoak" izan daitezen.

Egun osoan izangodiren hitzaldi etatailerretan Moodleenerabilera etagarapenei buruzeztabaidatuko da

N.M. > ARRASATEMoodle esperientzien elkartru-kerako 2. jardunaldiak aurkez-tuko dira gaur ArrasatekoGaraia Berrikuntza Gunean.

JARDUNALDIAK > MOODLE ESPERIENTZIAK

Moodle esperientzien elkartrukerakobigarren jardunaldiak izango dira Arrasaten

Moodleen erabilera eta garapenposibleei buruz eztabaidatzekoaukera eskaini nahi da jardunal-di horien bitartez. Hain zuzenere, helburua da "agente ezber-dinei, esperientziak elkartru-katzeko eta Moodleen erabileraeta garapen posibleei buruz ezta-baidatzeko aukera eskaintzea",antolatzaileen esanetan.

Horren harira, Moodle espe-rientzia unibertsitarioak eta ez-unibertsitarioak jorratuko dirabertan, enpresa edo formazioiraunkorreko esperientziak,Moodleentzako erabilgarrita-

sun garapen berriak, ezarpenaeta zabalkundea.

EGITARAUA 09:00etan hasiko da jardunaldiaeta 19:00etan bukatu. Bitarte-an, tailerrak eta hitzaldiak egon-go dira. Bazkaldu aurretik lauponentzia egongo dira eta bigela paralelotan Moodle hez-kuntza ez-unibertsitarioan etaMoodle enpresetan emango da.Arratsaldean hezkuntza uniber-tsitario eta ez-unibertsitarioakjorratuko dira, baita Moodleengarapenak azaldu ere.

TELEBISTA-IRRATIA52 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Euskal Herrian horrenbestekapitulu eta kontu emandituen Goenkale telesailekoHortentsi (Arantxa Gurmen-di) izango da Ilunpean irra-tsaioko protagonista (eguaz-tenean, 11:05ean). Goenkalenjarduteaz gainera, kurriku-lum luzea dauka donostiarhorrek, besteak beste, Ez DokAmairu taldearen sortzaile-etako bat izan zen bera; hala-koak eta beste, Iker Barandia-ranen eskutik, irratian.

Astero moduan, oraingo hone-tan irratiak ere baditu opariakzozketatzeko. Batetik, Bainetproduktorari esker, sukalda-ritza liburua zozkatuko dute:Bruno Oteitza, Ramon Rote-ta eta Enrique Fleischmannsukaldarien errezetekin.Horrez gainera, 3.60 aretoanjoko duen El Puchero del Hor-telano ikustera joateko sarre-rak zozkatuko dituzte. Partehartzeko: 943 25 05 05 edo irra-tia@goiena.comedo goiena.net(irratiko blogean sartuta).

a r r a s a t e i r r a t i a

FM 107.7

Zapatua10:00 Asteko gainbegiratua.

Arantxa Gurmendi, Ilunpean saioan;hirugarren adinekoen gainekoak (dieta,tertulia…) Zaharrak berrisaioan, eta sexologiakontuak, besteak beste.

Domeka10:00 Asteko gainbegiratua.

Astelehenetik egubakoitzera10:00-12:00 Igo Autobusera

Albistegia, Arrasateko eta ibarrekoalbisteekinEguraldiaren iragarpena (Joxe Landa)Astelehenetan KirolakIlunpeanKantakaZaharrak BerriAstearen errepasoaZozketakZorion agurrak (parte hartzeko:943 25 05 05 (irratia@goiena.com)Elkarrizketak

11:55 Arrasateko albisteak, labur.1122::0055 Euskadi Irratiko albistegia12:10 Izarren ordua: abesti ezagunak13:00 Euskadi Irratiko albistegia.14:00 Igo Autobusera! (errep.)17:00, 19:00, 21:00, 23:00albistegi laburra.

> ARRASATE IRRATIA'Goenkale'koHortentsi, 'Ilunpean'irratsaioan

> ARRASATE IRRATIASukaldaritza liburuaeta sarrerak oparidatorren astean

b e r r i a k

> 'HARMAILATIK'

Asteburua kirol jarduerazbeteta datorkigu. Batetik, Aiz-korriko maratoia egingo dadomekan eta bertan izango daGoiena Telebista, hangoakjasotzen.

Bestetik, Gorpuzti jaieilotuta, nazioarteko VI. herrilasterketa egingo da Oñatin,zapatuan. Bertan izango diraEuskal Herriko eta nazioartemailako korrikalari bikainak.Hori guztia eta gehiago jaso-ko dute Harmailatik saioan.

Euskaldunak hizketansaioanbeste gai baten gainean jar-dungo dute datorren astean;hain zuzen ere, gastronomiaz.Euskaldun nagusien eskutik,lehengo gastronomia ezagutu-ko duzue eta gaur egungoare-kin alderatu. Gainera, lehen-go eta oraingo jakien artekokonparazioa egiteaz gain,lehenagoko ohitura gastrono-mikoak ere ezagutu ahalkodituzue. Hori guztia, martitze-nean, 22:15ean.

t e l e b e g i

Gorka Etxabe

G O I T B k o p r o g r a m a z i o a

Ekainaren 7tik aurrera futbola izango da nagusi Espai-niako telebista eskaintzan. Europako kopa jokatuko daAustrian eta Suitzan, eta Espainiako bi telebista katek

eskainiko dituzte futbol partiduak; Cuatrok eta DigitalPlusek. Futbolaren sukarrak berriz ere bazter guztiakharrotuko ditu, eta horren haritik, sukarraren mailanolakoa den erakusten du etxetresna elektrikoak saltzendituen kate erraldoi batek. Dagoeneko iragarkiak ikusditzakegu Espainiako zein Euskal Herriko telebista gehiene-tan. Futbolak dirua esan gura du askorentzat, marketingkanpaina erraldoiak eta salmenta igoera sutsuak. Etxetresnaelektrikoak saltzen dituen denda erraldoi horrek iragarkibidez jakitera eman du, maiatzaren 16tik 24ra bitarteantelebista berria erosiko duen edonori prezioaren laurdenabueltatuko diola Espainiak final laurdenak jokatuz gero. Baijauna! hori da hori negozioa egiteko erraztasuna. Oraintelebista berria erosi, eta gustuko futbol taldeak emaitzaonak lortuz gero, ekainean dirutxoa poltsikora. Ziur nagokanpaina horrek arrakasta handia izango duela, eta ezbakarrik Espainian, baita Euskal Herrian ere.

Futbolaren sukarra

Egubakoitza,2313:15Emisio hasiera. 13:20Marrazki bizidunak:Calimero. 13:45Gaurkoak. 13:47Kantari. 14:15Eus-kaldunok hizketan. 14:45Albiste aurrerapena.15:15Berbaire. 15:45 Gaurkoak. 15:47Musikantoi.16:15 Ur eta lur. 16:45 Albisteak. 17:15 Marraz-kiak. 17:45Gaurkoak. 17:47Ilunpean. 18:15Errepor-tajea. 18:45Albisteak. 19:15Ikusmira. 19:45Berriak.20:15Marrazki bizidunak. 20:45Berriak. 21:15Erre-portajea. 21:45Gaurkoak. 21:47Animalia. 22:15Ilun-pean. 22:45Berriak. 23:15Musikantoi. 22:45Gaur-koak. 23:30Klip 28. 00:15Emisio amaiera.

Zapatua, 2408:00 Emisio hasiera 08:05 Marrazki bizidunak.11:00 Ikusmira. 11:30Ikusten. 12:00 Astekoak.12:1528klip. 12:30Berbaire 13:00Eltze beroa 13:30Erreportajea. 14:00Euskaldunak ameriketan.14:30Errepor-ttipi ttapa. 15:00 Kantari. 16:00Marrazki bizidunak. 19:00Euskaldunok hizketan.19:30Ikusten. 20:00Ur eta lur. 20:30Animalia.21:00Teknopolis. 21:30Erreportajea ttipi ttapa.22:00Erreportajea. 22:30Ilunpean. 23:00Musikan-toi. 23:30Jazmina. 00:00 Emisio amaiera.

Domeka, 2508:00 Emisio hasiera. 08:05 Marrazki bizidunak.1 1 : 0 0 Ka n t a r i . 1 2 : 0 0 U r e t a l u r.12:30Berbaire.13:00Euskal artazainak. 13:30Eus-kaldunak hizketan. 14:00Erreportajea.14:30Ikus-mira. 15:00Animalia. 15:3028 klip16:00Marrazkibizidunak.19:00Jazz gauak. 19:30Eltze beroa.20:00 Ur eta lur 20:30 Erreportajea ttipì ttapa.21:00 Musikantoi. 21:30Animalia. 22:00 Asteko-ak. 22:15 Gertutik. 22:45Erreportajea. 23:15 Tek-nopolis.23:45Ilunpean. 00:15Musikantoi.00:30Emi-sio amaiera.

Astelehena, 2613:15Emisio hasiera. 13:20Marrazki bizidunak:Calimero. 13:45Gaurkoak. 13:47Erreportajea-Tti-pi TTapa. 14:15Eltze beroa. 14:45Berriak. 15:15Ilun-pean 15:45 Gaurkoak. 15:47 Berbaire.16:15Ber-baire. 16:45Berriak. 17:15Marrazkiak. 17:45Gaur-koak. 17:47Ikusten. 18:15Teknopolis. 18:45Berriak.19:15Animalia. 19:45Berriak. 20:15Marrazki bizi-dunako. 20:45 Berriak. 21:15Harmaillatik.21:45Gaurkoak. 21:47 Erreportajea. 22:15 Kirola-ri. 22:45Berriak. 23:15Harmaillatik. 22:45Gaurko-ak. 23:3028 Klipa. 00:15Emisio amaiera.

Martitzena, 2713:15Emisio hasiera. 13:20Marrazki bizidunak:Horry.13:45Gaurkoak. 13:47Erreportajea. 14:15Harmaillatik.14:45Berriak. 15:15Animalia. 15:45Gaurkoak. 15:47 Kirolari. 16:15Eltze beroa16:45Berriak. 17:15 Horry. 17:45Gaurkoak. 17:4728 Klipa .18:15Musikantoi. 18:45Berriak. 19:15Marrazki bizidunak: Horry. 19:45Berriak. 20:15Kantari 20:45Berriak. 21:15Teknopolis. 21:45Gaur-koak. 21:47 Berbaire 22:15Euskaldunok hizketan.22:45Berriak. 23:15Ikusmira. 22:45Gaurkoak.23:30Erreportajea. 00:15Emisio amaiera.

Eguaztena, 2813:15Emisio hasiera. 13:20Marrazki bizidunak:Calimero. 13:45Gaurkoak. 13:47Kantari. 14:15Eltzeberioa. 14:45Berriak. 15:15Berbaire. 15:45 Gaur-koak. 15:47Euskaldunok hizketan. 16:15 Teknopo-lis. 16:45 Berriak. 17:15 Calimero. 17:45Gaurkoak.17:47Animalia. 18:15Harmailatik. 18:45Berriak.19:15 Marrazki bizidunak. 19:45Berriak. 20:15Zaharrak berri. 20:45 Berriak. 21:15 Euskal artzai-nak. 21:45Gaurkoak. 21:47Korpus eguna. 22:15ureta lur. 22:45Berriak.23:15 Teknopolis. 23:45Gaur-koak.23.47Jazzmina.00:15Emisio amaiera.

Eguena, 2913:15Emisio hasiera. 13:20Zaharrak berri.13:45Gaurkoak. 13:47Marazki bizidunak. 14:15Kor-pus eguna. 14:45Berriak. 15:15Euskaldunak hiz-ketan. 15:45 Gaurkoak. 15:47Ur eta lur. 16:17Eltzeberoa. 16:45 Berriak. 17:15 Horry. 17:45Gaurko-ak. 17:47Ilunpean. 18:15Kirolari. 18:45Berriak.19:15 Marrazkiak. 19:45Berriak. 20:15 Kantari.20:45 Berriak. 21:15Erreportajea. 21:45Gaurko-ak. 21:47Berbaire. 22:15Musikantoi. 22:45Berriak.23:15Ikusten. 22:45Gaurkoak. 23:30Teknopolis.00:15Emisio amaiera.

GOIENKARIA > ARRASATELudger Mees Alemanian jaio zen.Gaztetan, gurasoekin Euskal Herri-ra egin zuen bidaia batean gureherriarekiko jakinmina piztuzitzaion eta hala hasi zen euskalnortasuna eta historia aztertzen.Alemanian, unibertsitatean zego-ela, Euskal Herriko historiarengaineko doktoretza egin zuen etaordutik hona ez dio utzi euskalnazionalismoa ikertzeari. Euska-raz bikain hitz egiten du Meesek,urteak daramatza-eta Zarautzenbizi izaten. Hori gutxi balitz, EHU-ko euskara errektoreordea erebada. Bere bizitzaren gainean ari-tuko dira gaur Ilunpean saioan.

EHUko euskaraerrektoreordea daMees alemaniarra;euskal nazionalismoasakon ikertu du

Ludger Mess gaur ikusiko duzue Goiena Telebistan. IKER BARANDIARAN

'ILUNPEAN' > EGUBAKOITZA, 22:15

Ludger Mees EHUko euskaraerrektoreordea GOITBn

GOIENKARIA > ARRASATEGainean ditugu Gorpuzti jaiak,eta, hala, horiei lotutako bi saioeskainiko ditu GoienaTelebistak datorren astean.

Batetik, Julen Iriondokekoizten duen astelehenerokoerreportajean, Oñatiko Bertso

Eskolak 25. urteurrena ospatze-ko antolatutako umorezko ber-tso saioa eskainiko dute. Erre-portajean ikusiko duzue maia-tzaren 16an Oñatiko Zuazolainstitutuan bertsolari handiekeskaini zuten bertso saioa. Bes-teak beste, Oñatin izan ziren

Andoni Egaña, Angel Mari Peña-garikano, Mañukorta, IkerZubeldia, Julen Zelaieta, JoxeMunduate eta Xabier Zeberio.Gai jartzaile lanetan Amets Arza-llus aritu zen.

GORPUZTI EGUNA ERE GOITB-NHorretaz gain, domekanGorpuzti egunak Oñatin uztendituenak jasoko dituzte GoienaTelebistan. Besteak beste, ikusiahalko duzue San Migel etaapostoluak nola janzten dituzten,nola iristen diren auzoermitetatik santuak, etab. Saioaeguaztenean izango da, 21:47an.

'GORPUZTI JAIAK' > EGUENA, 22:00

Gorpuzti eguneko prozesioaeta umorezko bertso saioa,datorren astean GOITBn

Nazioarteko herrilasterketa etaAizkorriko maratoia

> 'EUSKALDUNAK HIZKETAN'Lehengo eta oraingogastronomiamintzagai GOITBn

PUBLIZITATEA 53GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

Debagoieneko GREMIOAK

Iragarkia jarri nahi baduzu,deitu 943 71 23 91 zenbakira.

AROZTEGIAKAZKARATE AROZTEGIABergara• Ateak, leihoak, horma-armairuak, tarimak,parket flotatzaileak, sukaldeak• K-21Telleria 19 B02-B03T: 943 76 47 19 / 610 88 40 20www.goiena.net/blogak/azkarate

ELEKTRIZITATEAAITZORROTZ ELEKTRONIKAAretxabaleta• Telebista, audio eta bideoa

Salmenta eta konponketa• Instalazio elektrikoak • Atezain automatikoak• Antena kolektiboak Otalora 14T: 943 79 16 10F: 943 79 16 10

ARANZABAL KOOP. E.Arrasate• Instalazio elektrikoak• Antena kolektiboak Zerkaosteta 15T: 943 79 68 21 / 670 57 53 83F: 943 79 68 21

ARETXARGIAretxabaleta • Instalazio elektrikoak Belorrieta 15 beheaT: 943 532 628 / 645 734 032F: 943 532 629aretxargi@euskalnet.net

BELLIDO ELEKTRIZITATEAOñati• Erreformak orokorrean• Marka guztietako etxetresna

elektronikoen konponketaKale zaharra 60 - 3 erd.T: 943 78 23 10 / 615 74 94 94

RELEEskoriatza • Instalazio elektrikoak Santa Ana 12 eta 17T: 943 71 41 65 / 943 71 41 12F: 943 71 41 65 / 943 71 41 12

ERAIKUNTZAKARRASATE ERAIKUNTZAK SLArrasate Meatzerreka auzoaT: 943 77 12 26 / 659 67 17 59e.arrasate@euskalnet.net

FRIXI ERAIKUNTZAKEskoriatza • Hormigoizko estrukturak eta urbanizazioak• Kontratak • Enpresen mantentze-lanakIntxartxueta 5T: 943 71 55 15 / 629 51 39 22F: 943 71 55 15

IGELTSEROAKDE LA TORRE IGELTSEROTZAEskoriatza• Barruko lanetan espezialitatea• Berrikuntza-obra orokorrean, azulejo-estal-dura, aldaketak, gremioen koordinazioaIntxartxueta 7, 2DT: 943 71 52 64 / 639 76 29 27Dela-torre@euskalnet.net

G. IZCUE IRURZUNArrasate• Igeltserotza orokorra• Etxeen berrikuntza• Sukaldeak, komunak… Munar 6T: 943 77 04 77 / 607 87 91 66

ITURGINTZAARETXABALETA ITURGINTZAAretxabaleta • Sukalderako eta bainugelarako altzariak Santa Kurtz 24, beheaT: 943 79 17 53F: 943 79 17 53

EGIA ITURGINTZAArrasate Gipuzkoa etorbidea 39, beheaT: 943 77 01 85

IMANOL ITURGINTZAArrasate• Iturgintza• Berogailua eta gasa• BainugelakKale Txiki 9 beheaTel.: 943 79 05 95 / 609 67 96 15

J.J. IRURE ITURGINTZAAretxabaleta • Ura• Gasa• KalefakzioaMitarte 15T: 943 793 187F: 943 793 187

OYANGUREN ITURGINTZAEskoriatza • Iturgintza eta gasa• Berogailuak eta petrolio-produktuak• KlimatizazioaAranburuzabala 15T: 943 71 47 14 / 606 007 369f.oyanguren@ctv.es

TXORROTAArrasate • Berogailua eta gasa• Galdarak aldatzea• Obra integralak• ZaharberritzeakBolibar doktorea 5, behea CTel: 943 77 17 13 / 607 26 04 17F: 943 77 17 13

URKO MANTENIMIENTO SLAretxabaleta• Instalazioen mantentze-lan guztiak• Berokuntza eta gasa• Aire girotua eta haizeztatzea Basabe industrialdea B-3T: 943 77 19 88 F: 943 79 59 97

VALES ITURGINTZAAretxabaleta• Hargintza lanak• Bainugelako altzariak• Berogailuak• Erretenak ipini eta garbitzeaSanta Kurtz 7, 3. ezk.Tel.: 620 178 046

KONPONKETAKMULTIARREGLOSArrasate• Konponketak: Altzariak, zoruak, zokaloak,

entxufeak...• Instalazioak; Geletan antenak,

telefoneonkableak...• Jartzeak: Koadroak, lanparak gordiank...• Ahokadurak: Telebistak, bideoak,

musika ekipoak...Tel: 699 60 97 08

LEIHOAKARGI-PLASTICArrasate• PVC leihoak• Aluminio termikoko leihoak • Poliuretanozko leihoak Zigarrola 1- 8 pab.Tel: 943 77 11 30 / 943 79 62 18F: 943 77 11 30 / 943 79 62 18

ION LEIHOAKArrasate • Metal aroztegia, PVC eta aroztegia Debagoiena Industrialdea 11. pabilioiaT: 943 79 11 35 F: 943 77 31 20

YOSU THERMIKArrasate• Lehio eta ate isolatzaileak• PVC leihoak • Aluminio termikoko lehioak• Aroztegi mistoa (aluminio-egurra) Kataide poligonoa 4 Pab.Tel: 943 77 01 57F: 943 77 03 21

LEIHATEKArrasate • Leiho eta ate isolatzaileak• Aluminio termikoak, PVC mota ezberdinak• Kontraleiho errustikoak eta mallorkinak• Horma apaingarriak barrualderako eta imi-tazioak harri eta marmolean.Okendo 1 - behea T: 943 79 69 91ventanasleihatek@hotmail.com

LOREZAINTZAMAKAI KOOP. ELKARTEAAretxabaleta • Barruko zein kanpoko lorezaintza• Ureztatzeko sistemak• Loreontzi-euskarriak eta balkonerakBasabe poligonoa D-2-1Tel.: 943 79 78 45 / 616 96 57 98F: 943 79 78 45

MARGOAKAPAIN MARGO ETA APAINKETAArrasate • Pintura orokorrean• Pareztatzeak• ErrotulazioaMaitena 3-1.Tel.: 943 79 61 56 / 689 04 91 17

DAVILA MARGOAKAretxabaleta• Margoak orokorreanSan Migel 7, 3d.Tel.: 646 22 41 09

NON-ZER54 GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

MusikaELGETA> The Long Fathers taldeakkontzertua egingo du

The Long Fathers taldeakmusika emanaldia egingo duEspaloia antzokian. Bilbokorockzale zaharrak dira.

Bihar, zapatua, 22:30ean.

ARRASATE> Disko-jartzaileen emanaldiaketa Funk House festa, 3.60an

Hainbat DJk emanaldiaegingo dute 3.60 aretoan, LoudKlub emanaldian. Hain zuzen,Kasper & Papol, Koldo (inter-music) eta Haitz (nothingwithout) DJak ibiliko dira.

Bihar, zapatua, ere dantza-rako musika jaialdia egongoda, Funk House festa. Acido C,THC eta DJ Alain (elektronis-che) DJek girotuko dute gaua.

Gaur, egubakoitza, gauerdian; etabihar, zapatua, 23:00etan.

BERGARA> Disko-jartzaileen emanaldiakegongo dira Ziripot tabernan

Gaur, egubakoitza, DJPapik girotuko du gaua, etabihar, zapatua, Humana DJk.

Emanaldiak 23:00etan hasiko dira.

ARRASATE, BERGARA> Hainbat ekintza egingo dituArrasate Musikalek egunotan

Gitarra kontzertua egingodute Monterron jauregian,18:30ean, eta orkestra txikiarenkontzertua Oñatiko nagusienegoitzan, 18:00etan.

Bi emanaldiok gaur, egubakoitza.

BERGARA> Rock kontzertua egongo da,Txapa Irratiak antolatuta

Borrokan, The Paniks etaMara taldeek joko dute gazte-txean, Txapa Irratiak antolatu-tako emanaldian.

Gaur, egubakoitza, 22:30ean.

AntzerkiaOÑATI> 'Improvisados' umorezkobakarrizketak egingo dituzte

Paramount-eko CarlosRamos, Pedro Llamas eta DaniLopezek Improvisados delakoumorezko eta inprobisaziozkobakarrizketa saioa egingo dute.Sarrera 10 euro kostatuko da.

Gaur, egubakoitza, Santa Anaantzokian, 22:30ean.

OÑATI> Txirri, Mirri eta TxiribitonJuniorren bi emanaldi

Txirri, Mirri eta TxiribitonJunior pailazo taldearen Irrizirri delako ikuskizunarenbigarren emanaldi bat antolatudute, 18:30erako, 17:00etakoemanaldirako sarrerak bukatuegin direlako.

Bihar, zapatua, izango dira bi saioakSanta Ana antzokian.

ELGETA> 'Amama Pantxikaren altxorezkutua' antzezlana

Amama Pantxikarenaltxorra lapurtzen dute, etaAne Monnak, Oskolak etaKarramarroik, haurreklagunduta, hura berreskura-tzen lagundu beharko diote.Bitartean, Mister Kaskaringaiztakerietan arituko da.

Umearen garapenerakobaliagarri diren kontzeptubatzuk erabiltzen dira: lagunki-detasuna, nagusiekiko begiru-nea eta zentzu materialistahutsa ez duten balioak.

Etzi, domeka, Espaloia antzokian,17:30ean.

ESKORIATZA> Umeendako ipuin kontaketaemanaldia izango da

Maite Franco ipuin kontala-riak 3 urtetik aurrerakoumeendako ipuin emanaldia

egingo du datorren eguenean.Udalak antolatutako emanaldiada honakoa.

Eguenean, hilak 29, liburutegian,18:00etan.

LehiaketakESKORIATZA> Jaietako egitarauaren azal etaesaldia aukeratzeko lehiaketak

San Pedroetako egitaraua-ren azala aukeratzeko lehiake-ta deitu du Udalak. Edozeinekparte har dezake, 15 x 25 cm-koirudiekin. 2008ko SanpedruakEskoriatza esaldia agertubeharko da irudian. Irabazleak300 euro jasoko ditu. Lanakudaletxera edo kultura etxeraeraman behar dira.

Bestalde, esaldi lehiaketaere antolatu dute, eta gaur,egubakoitza, hasi eta ekaina-ren 6a arte egingo dute. 13

urtetik gorako eskoriatzarguztiek parte har dezakete,hiru eta bost lagun artekotaldeetan. Gura adina esaldiaurkez ditzake talde bakoitzak,jaiak ondo pasatzera gonbida-tzeko; jaiak, euskara etagazteak elkartuz; jaiak neu-rrian ospatzea desiratuz…Esaldiok udaletxeko etakultura etxeko eskapeetanjarriko dituzte posta kutxetanbota behar dira.

Irudi lehiaketarako lanak entregatzekomugaeguna maiatzaren 30a da.

ARRASATE> 10 urte arteko umeendakomarrazki lehiaketa, Badabilen

Badabil dendak marrazkilehiaketa deitu du, eta ekaina-ren 14a arte egongo da zabalik.Bi maila osatu dituzte: 0-6urtekoak (txikiak) eta 7-10urtekoak (juniorrak). A4formatuko orrietan marraz-kiak egin eta dendara eramanbeharko dira. Honako sariakdaude: txikien mailan, arbelbat eta 30 euroko erosketatxartela; eta, juniorrendako,eskuz egindako zurezko zango-maila pare bat eta 50 eurokoerosketa txartela.

Argibideak, Badabil arropa dendan(Arrasate pasealekua, 3).

ErakusketakARRASATE> Kulturateko margo ikastarokoikasleen lanak, ikusgai

Kulturateko margo ikasta-roko parte-hartzaileek eurenlanak erakutsiko dituzteHarresi aretoan. Gaur, eguba-koitza, inauguratuko duteerakusketa.

Bisita ordutegia: ekainaren 1a arte, lane-gunetan, 18:00-20:00, eta zapatu eta jaiegu-netan, 12:00-14:00 eta 18:00-20:00.

BERGARA> Bergara Hiria lehiaketakoargazkiak, erakusketan

Bergara Hiria argazkilehiaketan jasotako lanekinerakusketa zabalduko dutegaur, egubakoitza, Aroztegiaretoan. Bisitatzeko aukeraegongo da ekainaren 1a arte.

Bisita ordutegia: astelehenetikegubakoitzera, 18:00-20:30; zapatuetan,12:00-14:00 eta 18:00-20:30; domeketan,12:00-14:00.

ARRASATE> Arrasateko Tailaginen Elkarte-ak erakusketa dauka zabalik

Arte Arrasateko TailaginenElkarteak erakusketa daukaKulturaten, eta bisitatzekoaukera dago domeka arte.Elkarteak 25 urte bete ditu, etahori ospatzeko antolatu dutehonako erakusketa. Elkartekokideen ibilbidea eta garapenajasotzen ditu.

Bisita ordutegia: domeka arte, 17:30etik 20:30era.

OÑATI> Supagroup taldeak'Fire for hire' diskoaaurkeztuko du

Gaztemaniak egitasmo-ak antolatuta, New Orleans-en oinarritutako Supagrouprock taldearen kontzertuaizango da Oñatin. Rockmota askoren eraginajasotzen dute: punka,garagea, sleazy-rockdelakoarena, glamarena…Fire for hire diskokoabestiak joko dituzteOñatiko gaztelekuan.

Kontzerturako sarrerak5 eurotan erosi ahal izangodira.

Bihar, zapatua, gaztelekuan,22:30ean hasita.

Maiatzak 23-29Ospakizuna

BERGARA> Maiatzeko bigarren erromeria egingodute gaur iluntzean Munibe plazan

Gazte-Alai dantza taldearen emanal-dia, 20:30ean, eta Ansorregi eta Larraña-garekin erromeria izango dira; datorrenegubakoitzean, Bergarako trikitilarienkalejira eta erromeria, afaria eta Izer,Alabier eta Lutxurdiorekin erromeria.

Ospakizuna

OÑATI> Gorpuzti egunean, bisita gidatua egin-go dute prozesioaren aurretik

Bisita gidatua 09:45ean hasiko da,turismo bulegotik. Prozesioko pertso-naiak zelan janzten diren ere ikusikodute. Argibideak: 943 78 34 53. Ospakizu-netarako garaiz bukatuko da: 11:00etakomeza eta Corpuseko prozesioa.

Kontzertua

ARRASATE> Jabier Muguruzak 'Konplizeak' diskoaaurkeztuko du zuzeneko baten

Jabier Muguruza bere 9. diskoarekin,Konplizeak, etorriko da Amaia antzokirabihar, zapatua, 20:00etan. Sarrerakerosteko aukera dago www.kutxa.netwebgunean, 943 00 12 00 telefonoan edoServikutxa sarean.

PROPOSAMENA

LEIRE KORTABARRIAZuon ekitaldien berri iragartzeko, bidali informazioa

eguazteneko eguerdia baino lehen.Posta elektronikoa: kultura@goiena.com

Tel.: 943 25 05 05 • Faxa: 943 25 05 12

NON-ZER 55GOIENKARIA2008ko maiatzaren 23a

ESKORIATZA> 'Islama, guztion ondarea'delako erakusketa ibiltaria

Islama, guztion ondareadelako erakusketa ikustekoaukera dago Ibarraundimuseoan, hilaren 29ra arte.

Bisita ordutegia: lanegunetan, 09:00-14:00 eta 17:00-19:00; bihar, zapatua, 17:00-20:00; eta etzi, domeka, 12:00-14:00 eta17:00-19:00.

IkuskizunakARRASATE> II. eko-zinema zikloa egingodute hilaren 27tik 31ra

Zor ekologikoaren etaenergiaren gaineko filmakemango dituzte hilaren 27tik31ra bitartean. Hilaren 27an,Crudo despertar eta RIPsol –Contrajunta 2007 filmakemango dituzte; 28an, Los ojoscerrados de América Latina; eta29an, Soberanía violada filmaeman eta Gilda Roa Nekazarieta Gizarte Mugimendukokidearen berbaldia izango dute.

Horrez gain, birziklatutakomaterialez egindako jostailuakipiniko dituzte Seber Altubeplazan, goizez eta arratsaldez.

Emanaldiak: 27an, 28an eta 29an,Kulturateko areto nagusian, 19:00etan.

OspakizunakBERGARA> Otaba jaiak ospatuko dituzteaste bukaeran Elosun

Honako ekintzak izangodira: bihar, zapatua, jai hasiera(16:00), herrenen lasterketa(19:00), triki-poteoa (20:00) etaerromeria (22:30); etzi, domeka,meza (12:00), pilota partiduak(12:30), triki-bertso-poteoa(13:00), bertso bazkaria etaEgileor-i omenaldia (14:30),puzgarriak (16:00), herrikirolak (18:00) eta triki-poteoa(20:00); eta astelehenean, OtabaTxiki eguna, hildakoen aldekomeza (13:00), auzo bazkaria(14:30), umeendako jolasak(18:00) eta auzo afaria (20:30).

Ospakizunak aste bukaera osoan etaastelehenean.

BertsolaritzaOÑATI> Gipuzkoako eskola artekotxapelketako saioa

28. Gipuzkoako eskolaarteko bertsolari txapelketakoeskualdeko kanporaketajokatuko dute bost bertsolarioñatiarrek. Gai jartzailea ereoñatiarra izango da.

Gaur, egubakoitza, Santa Anaantzokian, 15:00etan.

BestelakoakARRASATE> Ardo-dastatzea egingo dutegaur Kajoi tabernan

Gaur, egubakoitza, Rezabaltxakolina dastatzeko paradaizango da. Sarrera libreaizango da, eta dastatzearenondoren pintxoak egongo dira.

18:30etik 20:30era izango da.

ARAMAIOKULTURA ETXEA

BeethovenenbosgarrenaDomeka: 17:00.

ARRASATEAMAIA ANTZOKIA

Al otro ladoEgubakoitza: 22:00.Domeka: 19:30.Astelehena: 20:30.

Mi monstruo y yoDomeka: 17:00.

ELGETAESPALOIA

Truman CapoteEguaztena: 21:30.

OÑATIKULTURA ETXEAKorpusak direla-eta, ezdago zinema emanaldirik.

EIBARUNZAGA

Indiana Jones y elreino de la calaverade cristalEgubakoitza: 19:30, 22:15.Zapatua eta domeka:17:00, 19:45, 22:30.Astelehena, martitzenaeta eguaztena: 19:30,22:15.

GASTEIZGURIDI

Indiana Jones y elreino de la calaverade cristal16:45, 19:45, 22:30.

Speed racer17:30.

Una noche para morir17:30, 22:30.

Antes que el diablosepa que has muerto17:30, 20:00, 22:30.

Sultanes20:00, 22:30.

Fuera de cartaZapatua eta domeka:20:00, 22:30.

Iron man17:00.

La banda nos visita22:30.

Elegy17:30, 20:00, 22:30.

FLORIDA-GURIDI

Indiana Jones y elreino de la calaverade cristal17:30, 20:15, 23:00.

La antena18:00, 20:15, 22:30.

Mil años de oración18:00, 20:15, 22:30.

Cosmos18:00, 20:15, 22:30.

Un poco de chocolate18:00, 20:15, 22:30.

Una chica cortada en dos18:00, 20:15, 22:30.

El último viaje del juez18:00, 20:15, 22:30.

YELMO CINEPLEX-GORBEIA

Indiana Jones y elreino de la calaverade cristal12:15, 16:00, 17:00, 18:30,19:30, 21:00, 22:00, 00:30.

Dueños de la calle12:15, 15:50, 18:00, 20:10,22:20, 00:30.

La noche es nuestra20:15, 22:30, 00:45.

La crisis carnívoraEgubakoitza: 16:35, 00:35.Zapatua: 00:35.Domeka: 12:15, 22:35.

Una noche para morir20:30, 22:20, 00:10.

Speed racer12:15, 16:10, 18:40, 21:10,23:40.

Algo pasa en Las Vegas12:15, 16:15, 18:15, 20:15,22:15, 00:15.

Iron man12:15, 17:15, 18:15, 19:45,20:45, 22:15, 23:45, 00:45.

Las crónicas deSpiderwick12:15, 16:00, 17:50.

Horton 12:15, 16:50, 18:35.

Papá por sorpresa12:15, 15:40, 17:40.

Mi monstruo y yo12:15, 16:05.

Fuera de carta19:40, 21:50, 00:00.

Todos estamos invitados12:15, 16:25.

88 minutos12:15, 16:00, 18:00.

Sentencia de muerte20:20, 22:30, 00:40.

21: blackjack19:45, 22:05, 00:20.

Como locos… a por el oro12:15, 16:10, 18:20.

Gauerdiko saioak, eguba-koitz eta zapatuan.Eguerdiko saioak, dome-kan.Astelehena, ikusleareneguna (jaiegunak izanezik).

ÁBACO BOULEVARD

Indiana Jones y elreino de la calaverade cristal16:00, 17:00, 19:00, 20:00,22:00, 22:40, 00:45.

Dueños de la calle 20:25, 22:40, 01:00.

Elegy16:00, 18:10.

Speed racer16:30, 19:30, 22:20, 01:00.

Sentencia de muerte16:10, 18:15, 20:20, 22:30,00:45.

Algo pasa en Las Vegas16:10, 18:20, 20:30, 22:40,00:45.

Casual day20:30, 22:30.

Iron man16:30, 17:00, 19:15, 22:15,01:00.

No tan duro de pelar19:45, 22:00.

88 minutos20:15, 22:30.

Una noche para morir16:15, 18:15, 20:15, 22:15,00:30.

La isla de las almasperdidas16:05, 18:10, 20:20, 22:25,00:30.

Rudy, el cerdito decarreras16:20, 18:20.

Papá por sorpresa16:00, 18:15.

Gauerdiko saioak, eguba-koitz eta zapatuan.Eguerdiko saioak, dome-kan.

Zinema

Zuzendaria: Jacques Rivette. Aktoreak: Jeanne Balibar, GuillaumeDepardieu.

Frantzua-Italia, 2007. 137 min. 7 urtetik gorakoendako.

La duquesa de LangeaisHonore de Balzac-enerrelatu baten egoki-

tzapena da. Jacques Rivette-k zuzendutako filmari osoondo datorkio ganbarahitza.Ganbara-musika hitza era-biltzen dugunean badakigu,jatorriz, musikari gutxire-kin jauregietan eta toki txi-kietan jotzeko musika zela.Bada, gauza bera gertatzenda Rivette-k egin duen lana-rekin. Istorioaren hasieraeta bukaera Mallorca uhar-tean baldin badira, ia filmosoa Parisko jauregietan ger-tatzen da, horietako ganba-ra batzuetan, hain zuzen ere,eta, pertsonaia gehaigo izanarren, Napoleonen armada-ren jeneral bat eta dukesa batdira amodiozko istorio erro-mantiko honen protagonis-ta nagusiak.

Euren artean sortzendiren harremanak nahikomaltzurrak dira. Katuareneta saguaren arteko jokoada, momentu batzuetandukesa izango da katua etabeste batzuetan, jenerala.

Langeaisko dukesak gus-tuko du jeneralaren amo-diozko irrikarekin jokatzea,baina ez ditu jokoa eta sen-timenduak pentsatzen duenbezain ondo kontrolatzeneta, horrela, jokoaren nagu-sitasuna esku batzuetatikbesteetara behin bainogehiagotan pasatzen da.

Irrikia, desioa, amodioa,itxurak egitea, antzezpenaeta besteari min egitearennahia halabeharrarekinnahasten dira ironia erabil-tzen duen drama erromanti-ko honetan.

Jacques Rivette zuzen-dariak garrantzi handiaematen dio hitzari, asko etaondo hitz egiten da, eta kame-raren mugimendu patxada-tsuek eta dotoreek istorioa-ri behar duen erritmoa etaatmosfera ematen diote.Horrekin guztiarekin, Laduquesa de Langeais filmagaur egungo zineman haize-aren kontra doan gozotasunbat da.

Indiana Jones y el reino de lacalavera de cristal ****

AEB, 2008. Zuzendaria: StevenSpielberg. Aktoreak: HarrisonFord, Shia LaBeouf, CateBlanchett, Karen Allen.124 min. Denondako.

1957an girotutako abentura hone-tan, Indiana Jonesek ihes egin diesobietarrei. Etxean bueltan, irakas-ten duen unibertsitatetik bota nahidutela jakingo du. Halako baten,gazte abenturazale batek tratu batproposatzen dio: arazo batetik irte-ten laguntzen badio, gazteakAkatorreko Kristalezko Buruhezurraaurkitzen lagunduko dio.

Honeydripper ****AEB, 2007. Zuzendaria: JohnSayles. Aktoreak: Danny Glover,Lisa Gay Hamilton, Yaya DaCosta.123 min. 7 urtetik gorakoendako.

Honeydripper tabernako jabeazorretan dago edatekoak saltzendizkionarekin, besteak beste. Jabeaedozer gauza egiteko gertu dagouzta-biltzaile gazteak erakartzeko.

La duquesa de Langlais ****Frantzia-Italia, 2007. Zuzendaria:Jacques Rivette. Aktoreak: JeanneBalibar, Guillaume Depardieu.137 min. 7 urtetik gorakoendako.

Armand de Montriveau generalaAntoinetterekin maitemintzen da,baina emakumeak sedukzio-jokobat darama aurrera.

Una noche para morir **AEB-Kanada, 2008. Zuzendaria:Nelson McCormick. Aktoreak:Brittany Snow, Scott Porte.88 min. 7 urtetik gorakoendako.

Donna Keppel ikasturte amaierakodantzaldirako gertatzen dabil, bainaez daki bere familia osoa hil zuenpsikopatak kartzelatik ihes eginduela.

Antes que el diablo sepa quehas muerto

AEB, 2007. Zuzendaria: SidneyLumet. Aktoreak: Philip SeymourHoffman, Ethan Hawke, MarisaTomei, Albert Finney.123 min. 18 urtetik gorakoendako.

Andy enpresaburua da eta Hank,haren anaia, diru premia larriandaude. Halako baten, gurasoek NewYorken duten bitxitegia lapurtzeaerabakitzen dute.

Iron man ***AEB, 2008. Zuzendaria: JonFavreau. Aktoreak: RobertDowney Jr., Terrence Howard. 127 min. 7 urtetik gorakoendako.

Tony Stark armak saltzen dituenenpresa bateko ordezkaria da.Halako baten, armak daramatzankonboia erasotu egiten diote, Starkbertan doala, eta matxinatuenburuarendako arma berezi batasmatu beharra du.

La antena ***Argentina, 2008. Zuzendaria:Esteban Sapir. Aktoreak: ValeriaBertuccelli, AlejandroUrdanpilleta.87 min. 7 urtetik gorakoendako.

Hiri bat telebista barik geratu da.TV Jaunak hiri horretako biztanleakmenderatzeko plan bat dauka.

La duquesa deLangeais ****

Antonio Zabala

Eskasa:* Balekoa:** Ona: *** Oso ona:**** Bikaina:*****

Familiarekin pasatzenditut asteburuak. Egu-raldi ona egiten badu,

mendira joaten naiz seme-ala-bekin, eta bestela, igerileku-ra. Amama Gasteizen bizi da,eta askotan joaten gara bera-rekin eguna pasatzera. Biharbazkari familiarra dugu, etadomekan, Arrasaten egotekoasmoa dugu.

Familia giroa gustatzenzait eta, egun libreak dituda-nean, eurekin egoteko gogoaizaten dut.

Marta EizagirreMusika eskolako zuzendaria

Arrasate

n i r e a u k e r a

"Familia giroagustatzen zait"

Musika asko gustatzenzaizu. Kontzertuetara joatenzara?Lehen, ume barik, gehiagojoaten nintzen, baina orain,eskolan antolatzen direnekintzetara bakarrik joatennaiz.

Musika-tresnaren bat jotzenduzu? Pianoa jotzen dut. 7 urterekinhasi nintzen jotzen, etaurteetan zehar jarraitu dut.Asteburuetan ez dut jotzen;ezinezkoa da, umeekin. Pianoaastean zehar joten dut,lanean. Piano laguntzaileanaiz kantu gelan.

Big Bandan jotzen duzu. Bai, eskolako Big Band taldeanjotzen dut. Jazz musika egitendugu eskolako irakasle etaikasle askok. Duela gutxi,Bartzelonan egon ginen,Donostian ere egin genuenproba bat eta Arrasaten jokodugu ekaina bukaeran,Monterronen. Jendeak atsegindu gure musika estiloa.

Musikaz aparte, bestelakozaletasunik baduzu? Mendira joatea gustatzen zait,eta baita paseatzea ere.Familiarekin edo bakarrikirteten naiz, askotan Urkulurajoaten gara.

Eguraldia ona hastendenean zerbait bereziaegingo duzue? Abuztuan, hondartzara joangogara, baina Arrasaten gaude-nean, ez gara hondartzarainojoaten, igerilekua nahiagodugu, eta hemen gelditzengara normalean.

Maalako Errabala 13 ARRASATE 943 79 92 76

Denentzat...

ARANTZAZU EZKIBEL > BERGARADiotenez, Ezkioko Ama Birjina1931ko ekainaren 30ean ikusizuten lehenengoz Andres etaAntonia Bereziartu anai-arre-bek. Ordutik hona hainbat lagunjoan da erromesaldian Ama Bir-jina ikustera eta otoitz egitera.Tartean, baita ibarrekoak ere.Bergarako Bixenta Larrañaga dahorietako bat.

BEREZIARTUA ANAI-ARREBAK "Bereziartua anai-arrebek etxe-an esan zutenean ikusitakoa,amak ondo hartu zuen berria, bai-na aitak ez", dio Larrañagak.Gero, eskolan esan zuten eta ordu-ko andereñoa zenak On AntonioAmondarain abadeari esan zion.Berria azkar zabaldu zen eta urte-betean jende mordoa joan zelaEzkiora gogoratzen du Larraña-gak. Gerra aurreko garaiak ziren;

hori dela-eta, ez zuten astirikizan gertatukoak egiaztatzeko,eta oraindik ere Elizak ez dituonartu. Garai hartako gotzainaOn Mateo Muxika zen.

Bixenta Larrañaga jaio zenurtean azaldu zen lehenengoz AmaBirjina: "Ezkiora lehenengo aldiz1975ean joan nintzen, hain zuzenirailaren 21ean", gogoratzen duLarrañagak. "Iragarle batek esanzidan joateko; gainera, azkengaraietako apostolua izango nin-tzela esan zidan", gaineratu du.

EZKIORA, HILEAN BI ALDIZ Hilean bi aldiz joaten dira Ezkio-ra, hileko bigarren domekan etahileko 16. egunean. "Urte haue-tan guztietan ez da argirik faltaizan Ezkion. Beti egon izan da nor-baitek eramandako kandelarenbat piztuta", azaldu du Larraña-gak. Denbora tarte honetan hain- ERMITA Goian, Larrañaga, liburuarekin; behean, aldarea ikusten da. MIRYAM GALILEA

"Takoi barik ezindut pentsatu, eznaiz arreta jartzekogauza"Victoria Beckham >Spice Girls taldeko kide ohia

Besteok garuna buruandugun bitartean, badirudiSpice Girls taldeko abesla-riak oinetakoetan duela. Ezdakigu esaldi borobil horiesan zuenean takoidun oine-takoak jantzita zituen edo ez.Baina badirudi askorik ezzuela pentsatu. Galdera da eatakoidun oinetakoekin pen-tsatzeko gai ote den.

Mikel Irizar > www.goiena.net/blogak/piperrautsa

p i p e r r a u t s aa h o b e r o i t u r r i o n e t i k a i , e n e !

Ez gara ondo ari, alde bakoitza bere biktimakgoresten, besteenak ahaztuta. Uste dut ez dela iritsiorria pasatzeko garaia, oraindik biktima berriak

sortzen ari baitira. Ez dakit terrorismoaren biktimak izenpean bakoitzak

zer sartzen duen. Ez dut ulertzen nola esan dezakeenMaixabel Lasak Jaurlaritzaren izenean onartezina delalotzea bakea eta marko juridiko berriaren aldarria.Galeriarako? Kontraesankorra da aldi berean entzuteaKursaalean Guardia Zibila gu defendatzeko dagoela etaLegebiltzarrean torturatu egiten duela. Nahaspilaizugarria ikusten dut gai honetan, despiste galanta;batzuk borondate oneko inozo, besteak arrantzalemaltzur. Berradiskidetzea beste zerbait da, sakonagoa.Eta hasten da biolentziak amaitzen direnean.

Biktimak

Lekuz alda daitekeenaulki eramangarria

Atseden hartzeko leku aproposakdira aulkiak. Baina, kasu hone-tan, aulkia aldamenean eramanbehar hutsak nekatu egiten du.

www.elblogdecarlos.com

Aurten 25 urte beteko dituBergarako Musika Eskolak.Hori dela-eta, Miserableakmusikala antzeztu gura dute.Oraindik ez dute datarik jarri,baina datorren ikasturteanizango dela esan dute. Oraindela urte batzuk antzeztuzuten Miserableak. Orduan,Musika Eskolak, orkestraketa orfeoiak hartu zuten par-te. Orain, berriro antzeztekoeskatuta, orkestrak baiezkoaeman du.

Bergarako MusikaEskolaren25. urteurrenean,'Miserableak'

bat lan egiten dute Ezkion: ermi-ta bat egin dute eta aldarean hiruirudi jarri dituzte: Andre MariDoloretakoa, Betiereko Laguntza-ko Andre Maria eta Mikel GoiAingerua.

LIBURUA ATERA DUTELehenengoz Ama Birjina ikusizuteneko 77. urteurrena ospatu-ko da aurten. Horregatik, ekai-nean abade batek ermita bedein-katzea da Ezkiora joaten direnlagunen nahia. Lagun horiek osa-tzen duten elkartearen izenaMikel Deunaren Lagunak da.

Logroñotik Bruguera aitakidatzitako liburu bat ekarri dute.Han, orain arteko Ama Birjina-ren istorio guztiak jasotzen dira.Liburua eskuratu gura duenakEzkio-Itsasoko udaletxera edoLarrañagaren etxera deitu bes-terik ez du (943 76 14 70).

EGOITZA NAGUSIABarrenkalea 33, 20570 BERGARATel.: 943 25 05 01/02 • Faxa: 943 25 05 13 • Posta-e: goienkaria@goiena.comHarpidetza: 943 79 21 00 • Posta-e: harpidetza@goiena.com 2008-05-23

BergaratikEzkiora otoitzeanEZKIOKO AMA BIRGINA Ez duElizak onartu; nahia da ekaineanabade batek ermita bedeinkatzea

BERGARARRAK Hainbat lagunjoaten da Ezkiora otoitz egitera;tartean, Bixenta Larrañaga