Apuntes de Enseñanos a orar, (IV) por Fr. Miguel Márquez

7/31/2019 Apuntes de Enseanos a orar, (IV) por Fr. Miguel Mrquez

1/8

Yad} ahyfhdy f d}f} *OP/ pa}yoh ayi}osf

Cay|qy ca qh soan|d ca yoeahiod d}fioh qhocdy

ah ae Yad}% @}( Nokqae N}vqar hdy jfmef vqa edycfy fhsa}od}ay ca aysa sfeea} idnahrf}dh |}ona}d

|d} ef ndsopfioh |dysa}od}nahsa ya cod |fyd f ef

d}fioh( Jd ah ifnmod an|arfndy idh fisosqc

d}fhsa% |f}f jfia} johif|o ah vqa ah sdcf d}fioh

ae Yad} f ays fj% Cody hdy ays yoan|}a

ay|a}fhcd% Ae soaha ef ohoiofsopf(

Hdy `fesf cf} ny ay|fiody f ed vqa pa}cfca}fnahsa on|d}sf(

Iqhsd soan|d |a}cocd ah hd fnf}&

Jd% jandy ocd eeakfhcd hdy jandy ahidhs}fcd idh vqa ae Yad} f aysfmf fvq% idnd

yoan|}a yqiaca% f ays iqfhcd |f}aif vqa hdyds}dy }fndy edy vqa pahfndy f

mqyif}ea(

Hdy fm}ondy f yq no}fcf(

Vq hdy coia ef no}fcf ca Bayy4

Qhf no}fcf yoh }a|}dijay vqa hdy |}akqhsf% idnd yqiaco f \ac}d2 na fnfy4(

Ae Yad} ea vqoyd caio} hdy vqoa}a caio} vqa jf vqa idnahrf} ca hqapd( Fidkoahcd ae

noacd% ed vqa ah ae `dhcd Bayqy ea coia f \ac}d ay vqa -hd na on|d}sf vqa sa pohoa}fy

fmfbd% d y vqa s a}ay |dm}a% hd na on|d}sf% ed vqa na on|d}sf ay vqa sa cabay

}aidhys}qo}% vqa an|oaiay ca hqapd f|}ahcfy ef eaiioh( Soahay vqa cabf}sa idhcqio}-(

Fvq an|oarf ef pa}cfca}f d}fioh% iqfhcd fia|sfndy ah aysa ndnahsd ca hqays}f pocf%

|d} dyiq}d vqa |f}arif% vqa yoan|}a |dcandy idnahrf} qh `qsq}d hqapd% yoan|}a(


2/8

Jandy ca eeakf} ny fe `dhcd% f ed vqa efsa ny jdhcd% |d}vqa iqhsfy paiay

ifnohfndy yoh sdif} ed ny hsond% ya hdy depocf idnqekf} idh ed |}d`qhcd ca ef pocf%

ca efy idyfy ca efy |a}ydhfy(

Ef Aqif}oysf ay ef nabd} ayiqaef ca d}fioh(

\f}soahcd ca fvq% ae ayvqanf vqa jandy yakqocd ah aysdy cfy ay ae yokqoahsa2

Ae Yad} hdy |}a|f}f% Cody soaha ef ohoiofsopf( ]aidhioeofioh idnd ifnohd( e ay vqoah na mqyif% yfhf }aidhioeof( Fidkandy yq \fefm}f% idh fisosqc ca ayiqijf( Ah ae D`a}sd}od2 -Fvq aysd% Yad}- idh no pocf ef cae nqhcd( Ef Idhyfk}fioh% ndnahsd ca fcd}fioh( \fc}a hqays}d% qhf |fefm}f% Fmmf% vqa ahioa}}f sdcd ae nahyfba ca Bayy(

Jd jfmef}andy ca2

Ef \fr2 cayf}nf}hdy ca ef podeahiof( Ae ndnahsd ca ef @}fiioh cae \fh% nq ahs}ffmea% eeahd ca yahsocd( Idnqhoh Yoeahiod% cayca ae id}frh% Cody ays idhsokd% ah sq sa}}osd}od% hd sa

cay|}aiof( Fia|sfndy vqa Cody vqoa}a jfmosf} ah sq |}d|of joysd}of% yoahcd ef

jqnoecfc fia|sf} ef no}fcf ca Cody% idnqhoh ah so% idh edy cany% ah Cody(

Ef mahcoioh ca Cody ay yoan|}a caio} moah ca so |f}f vqa yafy |d}sfcd} camahcoioh |f}f ae nqhcd(

Ae ahpd% ae Yad} hdy ahpf(


3/8

Edy yoeahiody ah ef Aqif}oysf ohposfh f qhf fisosqc ca ayiqijf% ca |}a|f}fioh% ca

fsahioh(

Ef \fr ca Cody ay cayf}nf}na ca no

cayad ca saha} zosd fhsa edy cany(

Fsahkd}fy% ae fnokd cae |f|f \fmed

PO% vqa}f aysf} cayf}nfcd fhsa Cody(

-\fr f pdyds}dy- hdy coia ae Yad}(

Yd d% ah nacod cae noacd(

Eay ays cfhcd ef \fr fekqoah vqa

soaha efy nfhdy fkqba}afcfy% ae |aijd

fs}fpayfcd% edy |oay sfefc}fcdy(

Vq iefya ca |fr ay ef |fr i}oysofhf4

Vq |fr mqyifndy ah ef d}fioh4

Ay qh aysfcd ca }aefbfioh% ca dhcfy

ia}am}feay% ca dkf(((4

Ef \fr i}oysofhf ay |fr ah nacod ca efy yosqfiodhay hd}nfeay ca ef pocf% hd ay ef |fr ca

vqoah mqyif yq |}d|od moahaysf}% |d}vqa hd jqa(

Ef |fr ay cf} qh |fyd cayca ef idh`ofhrf% hd |d}vqa hd sahkfy noacd% hd |d}vqa aysy

fqyahsa ca |}dmeanfy(

Aban|edy ca \fr2


4/8

Yfhsf Sa}ayosf% sqpd qhf ahà}nacfc sa}}omea% popo qhf k}fh |}qamf sfhsd ohsa}od}%

idnd |d} ef |}aif}oacfc ca ef idnqhocfc cdhca aysfmf% yoh anmf}kd hd jqf( S}fy yq

nqa}sa yq }dys}d% ah ifnmod% }aèabf qhf k}fh |fr fmfhcdhd(((

If}edy ca @dqifqec% ay qh jdnm}a vqa anfhf |fr% ay qh jdnm}a cayf}nfcd( Popo idh

edy sqf}aky( Hd edk} idhpa}so} f hfcoa% hd

edk} hohkh coyi|qed% |f}aia vqa yq pocf

ay ef nfd} ohàiqhcocfc% ah ae cayoa}sd

Yoh anmf}kd cay|qy ca yq nqa}sa

idnahrf}dh f yq}ko} hqna}dyfyidhk}akfiodhay ohy|o}fcfy ah yq

ay|o}osqfeocfc% vqa ya d}oahsfmfh f popo}

ahs}a edy |dm}ay% yoh vqa}a} fcdis}ohf} f

hfcoa% yoahcd yq pocf |}ayahiof ca I}oysd(

If}edy ca @dqifqecay vqoah ayi}omo ef

idhdiocfd}fioh ca fmfhcdhd2 \fc}a na

|dhkd ah sqy nfhdy na fmfhcdhd f so% jfr

ca n ed vqa vqoa}fy(

ca vq |fr jfmefndy4

Vq |fr mqyifndy edy i}oysofhdy4

ay ef |fr% idnd fqyahiof ca idhèoisd4

D ay idnd ae fm}frd cae i}qioòifcd fe

ja}nfhd @}fhioyid ca Fyy& Yq \fr hd ay

fqyahiof ca coòiqesfc% ho fqyahiof ca noacd(((% ay noysa}od ca |dm}arf(
http://www.ivoox.com/charles-foucauld-i-audios-mp3_rf_1220792_1.htmlhttp://www.ivoox.com/charles-foucauld-i-audios-mp3_rf_1220792_1.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/Oraci%C3%B3n_de_abandonohttp://es.wikipedia.org/wiki/Oraci%C3%B3n_de_abandonohttp://es.wikipedia.org/wiki/Oraci%C3%B3n_de_abandonohttp://es.wikipedia.org/wiki/Oraci%C3%B3n_de_abandonohttp://www.ivoox.com/charles-foucauld-i-audios-mp3_rf_1220792_1.html


5/8

\fr ay fhcf} ah pa}cfc(

Sa}ayf ca Bayy caif vqa ae yqaed ca ef pa}cfca}f |fr% ca ef pa}cfca}f d}fioh ay ef

jqnoecfc% ae cay|}ahconoahsd ae fnd} k}fsqosd ahs}a qhfy ds}fy(

Iosfhcd f Qhfnqhd dndy caio}2 fhsay ef pa}cfc vqa ef |fr(

Ef |fr vqa |aeaf |d} ef pa}cfc% vqa coy|f}f kaysdy k}fsqosdy(

Ay ef |fr cae ca}}dsfcd% cae `}fifyfcd% cae pahiocd% cae fnd} vqa hd mqyif hohkh

}aidhdionoahsd(

Mayf} ae yqaed% fy ae fenf ca sdcfy efy |a}ydhfy% efy ca eabdy efy ca ia}if( Yoh

}ayahsonoahsd% |dhoahcd efy ja}ocfy fhsa ae Yad}(

Ef \fr idnoahrf idh ae }aidhdionoahsd ca vqa hd ay `ioe ca |a}cdhf}% yq|dha no}f} ca

`}ahsa ed hakfsopd cae nqhcd% s}fsf} ca cayahnfyif}f} ef ohbqysoiof( \d}vqa ef |fr ay

|}dpdifsopf2 coy|f}f ef |fr f hqays}dy ahanokdy&

Cayca ae Nfkh`oifs |dcandy idhsan|ef} vqa ed nabd} vqa ea |qaca |fyf} f edy

|dca}dydy ay ya} ca}}omfcdy ca yqy s}dhdy |f}f vqa pafh ef pocf yoh ae |dca}% ed vqa ya

yoahsa idh efy nfhdy pfify% fy pfed}f} ef }ovqarf ca efy idyfy ny yon|eay(

Ef @}fiioh cae \fh

Ay qh ndnahsd vqa ydm}aidka(

Ay qh kaysd ca Bayy vqa cay|qy yqy coyi|qedy idn|}ahca}h(

Idnd coia Oyffy 1:% ;.6< ay }a|f}so} sq |fh idh ae jfnm}oahsd% jdy|acf} f edy |dm}ay yoh

saijd% payso} fe vqa pay cayhqcd% Ahsdhiay yq}ko} sq eqr idnh fq}d}f Sq dyiq}ocfc

ya pdepa} nacodcf(

\f}so} ae \fh yq|dha ed vqa a}f ed vqa ay ef pocf ca Bayy% sfnmoh fchca jf ca

sahca} ef hqays}f(

Ay |d} ed sfhsd qhf |}d|qaysf% |d}vqa ifcf par vqa |f}sondy ae |fh hdy idn|}dnasandyf hd ay|a}f} nabd} yqa}sa vqa ef yqf( Y% jfysf fj eeakf aysa idn|}dnoyd(

\d} aeed ah ef Aqif}oysf hd ydndy na}dy ay|aisfcd}ay% ef d}fioh hd ay |f}f vqa hqays}f

pocf ays f yfepd( Ayf hd ay ef d}fioh i}oysofhf( Ef d}fioh i}oysofhf ay ahs}akf% no}f} f edy

dbdy ca Cody caio}ea2 -fvq na soahay% hd vqoa}d ay|a}f} nabd} yqa}sa vqa ef sqf-(


6/8

Jf i}oysofhdy fnahfrfcdy% ah yosqfiodhay nq cq}fy% idh idhèoisdy% |a}d yq pocf ays

ahs}akfcf(

]aid}cfndy f edy ndhbay ca F}kaeof |efynfcdy ah ef |aeiqef -ca codyay ca jdnm}ay-

idh qh ohsa}}dkfhsa2 -vq jfiandy% hdy pfndy4-

No}andy fe i}qioòifcd(

Hdy d`}aia qhf |fr vqa hfcoa hdy |dc} cf}% idh efy nfhdy fmoa}sfy fkqba}afcfy(

Jfia} d}fioh ah i}oysofhd yokhoòif |f}so} sq |fh% |f}so} sq pocf% ahs}akf}sa(

Ah ae dà}sd}od caifndy2 -Fvq aysd-

Ef `}fiioh cae |fh |dcandy caio}2 -Jfr ca n ed vqa vqoa}fy-

Vqoh |qaca caio} aysd4

Idnqhoh

Idnqhoh ohsa}od}% ah sq |}d|od id}frh% eoma}fcd ca sdcfy efy coy|a}yodhay% idnqhoh ca

pocf% idnqhoh idh e(

Hd ay vqa s ea idnqekqay f e yohd vqa ae Yad} sa idnqekf f so% jfia idnqhoh idhsokd%

vqoa}a saha}sa ah yqy ahs}ffy(

Poaha f so% aysy ah ed ny |}d`qhcd ca efy ahs}ffy ca Cody(

Idnd co}f Yfh Bqfh ca ef i}qr2 -Cody hd hdy fnf nahdy vqa f y noynd-(

Ef idnqhoh ay aba}ioiod ca ohsonocfc idh Cody fcany ahyfhijf} ae ay|fiod ca sq

soahcf |f}f vqa ahs}ah sdcdy(

Hd ydndy idhyioahsay ca ef k}fhcarf vqa diq}}a ah hqays}f |dm}arf% sfe vqa hdy cama}f

cabf} cayeqnm}fcdy(

Fvq ays ef cokhocfc andioh ca ya} jobdy ca Cody% ef eoma}fioh ca hqays}fy ifcahfy(

Ah ef idnqhoh% ah ae |fh mefhid }acdhcd% hd yed idnqekfndy fe Yad}% idnqekfndy f

sdcdy edy vqa aysh ah ae id}frh ca Bayy% ca nfha}f vqa fj aysh sdcfy efy no}fcfy%

sdcdy edy fhjaedy% sdcfy efy ek}onfy(((% s}fandy fe id}frh ef joysd}of ca iqfevqoa} ya}

jqnfhd% ca sdcdy% iqfhcd cokd ca sdcdy cokd sfnmoh ca aya vqa ea co}fy sdcd nahdy

mdhosd(

Aysd esond hd soaha vqa pa} idh I}oysd% |d}vqa ah ef idnqhoh idh Bayy ifmah fvqaeedy

|a}cocdy% fvqaeedy f edy vqa eay cfndy |d} nqa}sdy% vqa Bayy% ah ifnmod% eay co}f

cd}nocdy( Cd}nocdy |d}vqa ef hof hd ays nqa}sf ef hof cqa}na(


7/8

Ef idnqhoh ay idh sdcdy edy vqa fia|sfh ef yfepfioh ca Bayy(

Ef kahsa vqa sa jf jaijd cfd sfnmoh soaha ifmocf% ydh sfnmoh no}fcfy |d} Bayy%

soahah haiayocfc ca Ae(

Ef Idnqhoh |a}ioma vqa ef Hof hd ays nqa}sf |d}vqa pf ny fee ca ed vqaf|f}ahsanahsa |qacf aysf} nqa}sd(

Jf nqijf kahsa vqa haiayosf qhf |fefm}f ca pocf% qhf mahcoioh% ohieqyd ae yoeahiod%

qhf mahcoioh(

Ef mahcoioh ay }apaef} ef pa}cfc ayidhcocf ca efy idyfy ca efy |a}ydhfy% |d}vqa iqfhcd

ydndy mahcaiocdy ae Yad} }ayifsf} ca hdyds}dy fvqaeed vqa ays fnahfrfcd ca nqa}sa%

ayidhcocd camfbd ca qhf nyif}f(

Mahcaio} |d} sfhsd ay yfif} f ef eqr ef pa}cfc ayidhcocf% yfif} m}oeed% vqosf} ae |depd%cayiqm}o} ef maeearf vqa jf ah so% vqa jf cabfcd Ae ah sq joysd}of(

]ayifsf} yoan|}a% ca hqapd% qhf no}fcf vqa vqosf ae |depd cae cay|}aiod ca n% ef

yahyfioh ca qhf no}fcf vqa cay|oa}sf ef pocf% vqa jfia yahso} vqa hd jfy ca

idn|f}f}sa% vqa fqh yoahcd sd}|a sq pocf ay sa}}osd}od cdhca Cody ya jfia |}ayahsa% idh

qhf |}ayahiof if}odyf% ia}ifhf% |dca}dyf% ifhfe ca mahcoioh% fqhvqa sa yoahsfy |dm}a(

Cody hd haiayosf vqa yafy ny `qa}sa d ny yfmod% ed vqa haiayosf ay sq idhòfhrf2 -fvq

soahay no |dm}arf-% cayca no |dm}arf Cody jfia nf}fpoeefy na ohposf fe

cay|}ahconoahsd ca no(

\f}f cabf} fe Yad} vqa yaf ae |}dsfkdhoysf2 fvq ays ef pa}cfca}f feak}f(

_ òhfenahsa% ydndy ahpofcdy% |d}vqa sdcd d}fioh ay yoan|}a qh ahpd2 -d sa ahpd-(

Pa coea f noy ja}nfhdy% coea f noy fnokdy% coeay ed nqijd vqa eay vqoa}d% }aiq}cfeay

vqa fqhvqa edy dbdy jff noacd ef nfhd ca Cody hdy feoahsf

|f}f hd |f}feorf}hdy(

Idka ae cacd cae \fc}a ca ef Idhòfhrf(

Cody ays cas}y% |a}d hd ya ohsa}|dha% hd hdy on|oca ae ifnohd(

Yq nfhd orvqoa}cf ya ays ahs}akfhcd2 ays coioahcd -aysd

idhsokd-% aysy fe fn|f}d ca Cody(

Ef nfhd ca}aijf ea coia2 -fcaefhsa nfbasa% ifhsf ifnohf- cf

qh |fyd fe `}ahsa% |d}vqa jf kahsa vqa haiayosf ya} yfepfcf f

s}fpy ca sq |dm}arf(


8/8

Hqhif cay|}aioay sq camoeocfc% |d}vqa sq camoeocfc ay |}aiodyf |f}f n(

Iqe ay ae k}fh |dca} ca ef okeayof4% aysa% ef jqnoecfc ah pa}cfc% ef |fr ef idnqhoh(

Aysf ay ef Aqif}oysf% vqa}andy vqa sdcf hqays}f pocf yaf Aqif}oysf(

Aysf ay ef ohnahyf }ovqarf% fekd sfh yqnfnahsa eeahd ca k}fhcarf(((

Yed ja coijd qhf noeyonf ca aysf }ovqarf% idh aysa cayad ca fm}o}hdy f sfhsf }ovqarf%

ef vqa caif Yfhsf Sa}ayf% -jf jaijd ca Cody no |}oyodha}d% no ifqsopd-% }aiomfndy ef pocf

idnd qhf mahcoioh ca Cody qhf mahcoioh vqa |fya |d} ae id}frh idnd qhf if}oiof(

Mahcoioh O}efhcayf2

Vqa edy ifnohdy ya fm}fh f sq ahiqahs}d%

vqa ae yde m}oeea ydm}a sq }dys}d%

vqa ef eeqpof ifokf yqfpa ydm}a sqy ifn|dy%vqa ae poahsd yd|ea yoan|}a f sq ay|fecf%

vqa ef nfhd ca Cody sa |}dsabf%

vqa% jfysf vqa pdepfndy f ahidhs}f}hdy%

ds}d sa sahkf% hdy sahkf f sdcdy%

ah ef |fenf ca yq nfhd(

Fqcod ca ef ijf}ef medk ah2{{{(yqyq}}dcacody({d}c|}ayy(idn

0 ca nfd ca =

Apuntes de Enseñanos a orar, (IV) por Fr. Miguel Márquez

Documents

Transcript of Apuntes de Enseñanos a orar, (IV) por Fr. Miguel Márquez