1ª Quincena de noviembre de 2015 / Nº 97

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Foto: Universidad de Zaragoza

Impulso a la investigaciónEl Laboratorio de Microscopías Avanzadas ha conseguido 160.000 euros paraimpulsar la I+D+i y dinamizar la nanofabricación y caracterización de materialesde este centro a nivel internacional. El objetivo es que un mayor número deempresas y laboratorios de todo el mundo realicen experimentos enNanotecnología, con equipamiento vanguardista como el que posee el LMA.

Pág. 4

Fiestas de Aragón.El “Bautizo delAlcalde” Pág. 20

La DGA recaudaráhasta cien millonesmás en impuestosPág. 11

Etopia ofrece unaperspectiva globalde ZaragozaPág. 3

Sumario

“El Cañar” necesitavoluntarios para su centrode Delicias

Los participantes deMotoStudent comienzana fabricar sus prototipos

Campus Iberus presenta suoferta formativa en China

PP, PSOE y C´s apruebanjuntos sus ordenanzasfiscales en Zaragoza

Rotary Club Zaragozaretoma su ciclo de PuertasAbiertas

Los perros guía de la ONCEcumplen 25 años de servicio

El agente James Bond regresaa la gran pantalla con“Spectre”

La sala Cinema Elíseos, 70años de lujo en el séptimoarte

La II Carrera de EmpresasESIC crece hasta los 3.000participantes

Pág. 21

Pág. 19

Pág. 17

Pág. 16

Pág. 14

Pág. 11

Pág. 8

Pág. 6

Pág. 5

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

Como no podía ser menos, el asunto de la crisis migratoria queafecta a la UE se está convirtiendo en el eje central de las discu-siones e intervenciones de los principales dirigentes europeos, alcompás de las diferentes medidas que están adoptando los paísescon respecto al mismo.

Eslovenia ha sido la última protagonista de la serie, al movi-lizar a su ejército con el objeto de controlar las fronteras antelas inesperadas avalanchas migratorias, que llegadas desde la ve-cina Croacia, y de un modo incontrolado, están penetrando elterritorio de este pequeño país. De este modo, Eslovenia ha emu-lado la actitud de Hungría, que también desplegó su ejército, yque demostró ante las cámaras de televisión cómo se despacha-ban con armamento y material antidisturbios.

Desde el punto de vista estratégico, las diferentes posturasadoptadas, y al margen de consideraciones, lo que están provo-cando es la creación de bolsas de migrantes en las fronteras y elconsiguiente desvío de contingentes hacia otros países, con lasconsiguientes consecuencias: dramas humanitarios y descontrolen los flujos migratorios; la rutas que desde Turquía penetran porGrecia y confluyen sobre Hungría, y que debido al cierre de susfronteras, hacen desviar los mismos hacia Croacia y Eslovenia.

Pero ¿hacia dónde van todos estos migrantes? ¿Cuál es su tie-rra prometida? En las entrevistas y declaraciones de estos refu-giados que hemos podido ver por las diferentes cadenas de tele-visión, nacionales e internacionales; la inmensa mayoría de ellossueña con llegar a Alemania, donde “se vive bien y hay trabajopara los sirios”. Algunos piensan en seguir desplazándose des-pués hacia países nórdicos, pero la inmensa mayoría piensa enAlemania, ¿por qué?

Sabemos que este país es el motor de la UE, que es la cuartaeconomía del mundo, que es el mercado más importante de Europacon un PIB altísimo… Su tasa de paro está en el 4,5% aumentandohasta el 7% entre los jóvenes de menos de 25 años, siendo algosuperior en el de hombres con respecto al de mujeres; todo ellodebido a lo que muchos economistas han apuntado como unacombinación de medidas gubernamentales, modelo productivo deexportación y la organización del mercado de trabajo.

Depende mucho de las exportaciones, para ello está la confi-guración de la UE y del euro; y de la flexibilidad del mercado detrabajo y recortes de jornadas de trabajo (kurzabeit), que tanefectos positivos dio, sobre todo en los lander más ricos; todoello en un país que se está envejeciendo de población autóctona,con bajas tasa de natalidad, reducción de población laboral y,por ende, necesidad de al menos medio millón de trabajadoresal año para mantener su sistema productivo, tal cual declaró elexpresidente del Instituto Alemán de Estudios Económicos KlausZimmermann en el año 2010.

Estas declaraciones fueron sostenidas por el actual presidente,Marcel Fratzscher, que recordó que los inmigrantes ocuparon dosterceras partes de los trabajos creados en el país en los últimos años.

Parece entonces que podría ser positiva la afluencia de mi-grantes, aunque en los últimos días Angela Merkel distinguióentre el derecho de los refugiados y las circunstancias de los mi-grantes económicos que no podrán ser atendidos y deberánabandonar la UE. Es evidente que una cosa es la necesidad demano de obra y otra es la forma en la que llega.

Para lo anterior no descubrimos nada si afirmamos que debeser una labor común y solidaria de todos los miembros de la UE,pero este dramático e importantísimo fenómeno migratorio seha producido en un tiempo en el que muchos países del “Este”se estaban esforzando por integrarse en el Espacio Schengen, enmovilizar a su población en edad de trabajar y acompañanteshacia los países “prósperos” del resto de la UE, en intentar resul-tar simpáticos ante la población y autoridades autóctonas paraque sus conciudadanos consigan colocarse en puestos de repre-sentación pública…pero salvaguardando su identidad y exclusi-vidad, la misma que se ha argumentado como base de decisiónen los países antes comentados al principio del artículo, para, derepente, encontrarse con el hecho de que ellos también teníanque convertirse en países de acogida. Sí, cambiar la coloraciónde sus ciudades, pueblos, bosques, instituciones, etc., ¿por quétienen tanto miedo?

Hasta el momento no se tiene certeza de las intenciones últi-mas de los diferentes actores en esta tragedia, pero ya se han de-jado ver posicionamientos, opiniones, distinciones y actitudes,que han añadido factores de sospecha en la generación de pros-pectivas para el futuro.

El Consejo de Gobierno del Ejecutivo aragonés aprobóel pasado 27 de octubre la nueva programación universi-taria para el periodo 2016-2019. Una comisión de segui-miento será la encargada, desde este mes de noviembre,de velar por el cumplimiento de este programa. Presididapor el director general de Universidades, José AntonioBeltrán, en dicha comisión estarán representadas tanto laUniversidad de Zaragoza como la Universidad San Jorge.

El equilibrio territorial entre las titulaciones evitandoduplicidades y una adecuación de la oferta académica alas necesidades de la sociedad actual son los dos pilaresbásicos de esta nueva programación. El objetivo, han se-ñalado desde el Ejecutivo, no es otro que afianzar la ca-lidad de la enseñanza, impulsar los campus aragonesesy, especialmente, facilitar la inserción laboral de losegresados.

Para lograrlo, será necesario que tanto Gobierno de Ara-gón como instituciones académicas trabajen juntas yremen en la misma dirección dejando a un lado sus dife-rencias. Solo así se podrá conseguir cumplir este nuevoprograma y los objetivos marcados.

También supondrá un esfuerzo por parte de todos, dadaslas limitaciones en la disponibilidad de recursos, parapoder garantizar una enseñanza de calidad. Y no habráque olvidarse, tampoco, de la investigación, pilar funda-mental de la universidad y generadora de riqueza y des-arrollo en la Comunidad.

Precisamente, hace unos días conocíamos que el Labo-ratorio de Microscopías Avanzadas (LMA) de la Universi-dad de Zaragoza ha logrado 160.000 euros del Gobiernode España para el proyecto nacional Redes de Excelencia,que permitirá que un mayor número de empresas de todoel mundo realicen experimentos en Nanotecnología eneste centro.

Sin duda, es una gran oportunidad para el LMA deimpulsar la I+D+i y dinamizar la nanofabricación y ca-racterización de materiales de este centro a nivel inter-nacional.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

SERVICIOS

2

Apostar por la calidad

Objetivo: Alemania

Jorge Garris MozotaSociopolitólogo e Historiador

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Editorial Colaboración

3

1ª Quincena de noviembre de 2015UNIVERSIDAD

La muestra, realizada por la UZ y el Ayuntamiento, permite obteneruna perspectiva global de Zaragoza, cómo funciona, dónde están losequipamientos relevantes o cómo se organiza el transporte público

A.P.C.

Zaragoza ha crecido de manera con-tinuada hasta alcanzar casi los700.000 habitantes. Un análisis de ladistribución y características de edad,formación y origen, deben ayudar aimpulsar las políticas sociales de la in-fancia, la familia, los mayores, las per-sonas dependientes, los discapacita-dos, la igualdad de género y laintegración de las minorías. Es solo unejemplo de las aplicaciones del análisisque se realiza dentro de la exposicióntitulada 'Zaragoza Mapa a Mapa', quese inauguró el pasado día 28 en Eto-pia-Centro de Arte y Tecnología.Esta muestra pretende ser una ventanaque permita al visitante asomarse a suciudad y mirarla a través del gran nú-mero de mapas que la integran. La ex-posición, realizada por la Universidadde Zaragoza y el Consistorio de la ciu-

dad, en colaboración con Ebrópolis yConsorcio Transportes de Zaragoza,permanecerá abierta al público hastael 30 de abril de 2016. La visita permite obtener una perspec-tiva global de Zaragoza, cómo fun-ciona, dónde se localizan los equipa-mientos más relevantes, cómo seorganiza el transporte público, cuálesson los cauces para el acceso libre a lainformación desde el GobiernoAbierto de Zaragoza y del Observato-rio Urbano de Ebrópolis. La ciudad ac-tual está mutando de naturaleza, geo-metría y dimensión. Por ello, Zaragozano se comprende solo desde sus lími-tes municipales, sino que está en rela-ción con sus barrios rurales, su en-torno metropolitano, con las grandesciudades españolas, y con otros terri-torios más allá de nuestras fronteras.Mediante mapas temáticos, vídeos ex-plicativos y las aplicaciones de la Ofi-

cina de Gestión de la Sede Electrónicadel Ayuntamiento se quiere facilitar lainteracción con el ciudadano y queeste conozca algunos de los procesossociales y urbanos de una maneracomprensible y transparente.En la muestra se presentan distintasexperiencias en soportes expositivos,visores web o atlas temáticos se ofre-cen herramientas para participar y lacooperar en la ciudad, interactuarentre expertos y habitantes, reforzarlas capacidades de los ciudadanospara empoderarse, y conocer con ob-jetividad científica la realidad del es-pacio geográfico en el que viven.Bajo esta efervescencia geográfica, sereflexiona sobre cómo las normas dela semiología clásica permiten cons-truir nuevos útiles que ayuden más acomprender que a representar, a crearopinión sobre el espacio geográfico ya permitir al ciudadano realizar un se-

La cartografía es el elemento protagonista en la exposición "Zaragoza Mapa a Mapa"

Etopia abre una ventanaa la ciudad de Zaragoza

Los mapas muestran indicadores de los equipamientos más relevantes de Zaragoza

El Ayuntamiento de Zaragoza presentó, en el marco de esta exposición, unnuevo servicio de información ciudadana disponible en su página web. Laherramienta está basada en los datos abiertos, la transparencia y la gestiónciudadana, criterios fundamentales de actuación del Gobierno municipal. “Este servicio supone una herramienta de trabajo en el Ayuntamiento, yaque nos permite ver el censo de la población envejecida y los equipamientosde centros para personas mayores, y comprobar si se cubren las necesidades”,ejemplificó la responsable de la web del Consistorio, María Jesús Fernández. Desde el Ayuntamiento esperan que esta herramienta sirva para que los ciu-dadanos conozcan mejor sus barrios y se involucren en el servicio, aña-diendo nuevos datos para potenciar la zona en la que residen.

Nueva herramienta web

guimiento de los procesos de gober-nanza y democracia participativa.La muestra quiere hacer más accesibley comprensible la información muni-cipal, facilitar información y conoci-mientos que ayuden a valorar, evaluary opinar sobre la ciudad. Se ha orga-nizado en torno a seis grandes apar-tados: El mapa como herramienta; Za-ragoza y sus relaciones con su entornometropolitano; la población en la ciu-dad y en su entorno; servicios, espa-cios públicos, zonas verdes y activida-

des; movilidad y transporte en el en-torno metropolitano, y gobiernoabierto, modelo de transparencia, es-pacio de participación e informaciónen código abierto.Ante la creciente necesidad de los go-biernos locales de ofrecer resultados,tomar decisiones y gestionar unmayor número de variables territoria-les en tiempos más reducidos, la car-tografía temática se presenta comouno de los soportes idóneos de divul-gación y consulta. •

4

UNIVERSIDAD

El Laboratorio de Microscopías Avanzadas obtiene160.000 euros para impulsar sus investigaciones

Redacción

La vicerrectora de Relaciones Inter-nacionales y Cooperación alDesarrollo de la Universidad de Za-ragoza, Regina Lázaro, dio la bien-venida a los estudiantes extranjerosque han elegido la Universidad deZaragoza para completar su forma-ción superior en un acto que tuvolugar en el Salón de Actos de la Fa-cultad de Educación.Durante el pasado curso académico,la Universidad de Zaragoza recibióa 1.689 alumnos procedentes de 81países diferentes, dentro de sus pro-gramas de cooperación y movilidad.Italianos y chinos (261 y 189, res-pectivamente) son los estudiantesmás numerosos, seguidos de 182franceses y 138 vietnamitas. Alema-nia, Brasil, México, Corea, ReinoUnido o Japón son otros de los pa-íses de procedencia de los estudian-tes que eligen la universidad públicaaragonesa para completar su forma-ción.La Universidad de Zaragoza ges-tiona cerca de una decena de pro-

La Universidad de Zaragoza da la bienvenida a susestudiantes extranjeros

gramas internacionales de movili-dad y cooperación al desarrollo. Deellos, el primero en volumen de es-tudiantes recibidos y también elmás conocido de todos, es el pro-grama Erasmus, a través del cual laUniversidad de Zaragoza recibió elcurso pasado a un total de 676 es-tudiantes, la mayoría italianos (211),franceses (153) y alemanes (89).

La UZ recibe también a alumnos delos programas Movilidad Iberoamé-rica (84 estudiantes), MovilidadNorteamérica (28), Becas de Docto-rado UZ-Banco Santander (27),Becas UZ-Fundación Carolina (4),Ciencia Sin Fronteras (36), Erasmusmundus (12) y Prácticas de coope-ración al desarrollo (15).Además de en estos programas de mo-

Redacción

Conseguir que un mayor número deempresas y laboratorios de todo elmundo realicen experimentos en Na-notecnología con equipamiento van-guardista, como el Laboratorio deMicroscopías Avanzadas (LMA) de laUniversidad de Zaragoza. Este es elobjetivo del proyecto nacional parala dinamización de Redes de Exce-lencia, financiado con 160.000 euros,que ha conseguido la investigadorade dicho laboratorio, Pilar Cea.Este centro, que dispone de unasmodernas infraestructuras para lacaracterización y la manipulaciónde los materiales en la escala nano-métrica, va a impulsar las activida-des de I+D+i y el uso de equipa-miento de última generación porparte de centros de investigaciónpúblicos o privados. Las aplicacio-nes de la Nanotecnología abarcancampos muy diversos como la in-dustria química, polímeros, catálisis,sector electrónico, energético, auto-movilístico, textil, biomédico, etc.A lo largo del 2014, más de 20 empre-sas aragonesas y grupos empresarialesde la industria nacional e internacio-nal han utilizado las instalaciones delLMA. El laboratorio, dirigido por elprofesor Ricardo Ibarra, constituyeuna iniciativa singular en el ámbitonacional e internacional con las in-fraestructuras más avanzadas queexisten en microscopía electrónica yde sonda local para la observación,caracterización, nanoestructuración ymanipulación de materiales a escalaatómica y escala molecular.

El LMA desde su aprobación en2007 y traslado en 2009 a su actualubicación, en el Edificio I+D+i delCampus Río Ebro, ha evolucionadohasta convertirse en un centro dereferencia nacional e internacional,como acredita su reconocimientocomo Infraestructura Científico Téc-nico Singular (ICTS) por parte delMinisterio de Economía y Competi-tividad (MINECO) en octubre de2014. En la entrega de este título, setuvieron en cuenta criterios de má-xima calidad científica, tecnológicay de innovación, además de sometera las infraestructuras candidatas aun riguroso proceso de evaluaciónindependiente.La responsable del LMA, Pilar Cea, haseñalado que “el objetivo principalque perseguimos como ICTS es lapuesta a disposición de la comunidad

vilidad internacional, los cursos deEspañol como Lengua Extranjeraatrajeron a un total de 807 estudian-tes el año pasado (el dato no incluyea los estudiantes Erasmus, que tam-bién se matriculan en estos cursos),en los que los más numerosos fueronlos estudiantes procedentes de China(187), Vietnam (138) e Italia y Corea(56 cada uno).•

El programa Erasmus es el que más estudiantes extranjeros aporta al campus aragonés

La nuevaprogramaciónuniversitariabusca afianzar lacalidad de laenseñanzaRedacción

En conformidad con lo establecidoen el artículo 5 de la Ley de Orde-nación del Sistema Universitario deAragón, el Consejo de Gobierno haaprobado los objetivos, criterios yrequisitos que guiarán la progra-mación de las enseñanzas univer-sitarias oficiales en la Comunidadpara el período 2016-2019.Con este acuerdo, desde la Conseje-ría de Innovación, Investigación yUniversidad se persigue afianzar elsistema universitario como modelode calidad y de interés público. Asi-mismo, entre sus objetivos figuraimpulsar los campus universitarios;facilitar la inserción laboral y pro-fesional de los egresados; fomentaruna investigación de calidad ten-dente a la internacionalización, ypromover políticas encaminadas ala rendición de cuentas, la transpa-rencia y la visualización de los lo-gros, así como de la función socialque realiza la Universidad. •

Aprobados losmecanismosnecesarios paracrear cátedrasinteruniversitarias

Redacción

El Consejo de Gobierno de la Uni-versidad de Zaragoza ha aprobadolas medidas necesarias para podercrear nuevas cátedras interuniver-sitarias. Actualmente el campusaragonés está en contacto con laUniversidad de Granada y la deCantabria para explorar las posi-bilidades de esta fórmula.El órgano de gobierno del cam-pus también ha aprobado elnombramiento de Mariano Mar-tínez, catedrático de Cirugía, Gi-necología y Obstetricia, comoprofesor emérito.El profesor Martínez Díez es li-cenciado en Medicina y Cirugíapor la Universidad de Zaragoza(1969), con Premio Extraordina-rio, y Grado de Doctor obtenidoen 1974. Especialista en CirugíaGeneral y del Aparato Digestivodesde 1975. Profesor adjunto dePatología y Clínica Quirúrgicas(1978) y jefe del Servicio de Ci-rugía General “B” del HCU “Lo-zano Blesa”, y catedrático de Ci-rugía (1990). Médicocorresponsal de las Reales Aca-demias de Oviedo, Valladolid, yLa Coruña. Ha dirigido 28 tesisdoctorales, cuatro de ellas conPremio Extraordinario. Coautorde dos libros de texto y 26 capí-tulos de libro, 189 publicacionesen revistas nacionales e interna-cionales y 461 comunicaciones acongresos. •

La investigadora Pilar Cea ha conseguido el proyecto de dinamización de Redes de Excelencia financiado con 160.000 euros

científica, tecnológica e industrial na-cional e internacional de las másavanzadas infraestructuras científicotécnicas en el campo de la caracteri-zación de materiales indispensablespara el desarrollo de una investiga-ción científica excepcional. Para ello,el LMA de la Universidad de Zara-goza ha adquirido el compromiso deofertar un mínimo del 30% de la ca-pacidad de acceso de sus instalacio-nes a usuarios externos mediante ac-ceso abierto competitivo”.

UN PROYECTO DE EXCELENCIA. Elproyecto, de dos años de duración yliderado por Pilar Cea, ha sido con-cedido a la Universidad de Zaragozaen colaboración con la UniversidadComplutense de Madrid, en elmarco del Plan Estatal de Investiga-ción Científica y Técnica y de Inno-

vación para la dinamización de"Redes de Excelencia".El proyecto lleva por título “Im-plementación y dinamización dela Instalación Científico TécnicaSingular de Microscopía Electró-nica en España (ELECMI)”. ElELECMI es una Instalación Cien-tífico Técnica Singular distribuidaen dos nodos, el Centro Nacionalde Microscopía Electrónica(CNME) de la Universidad Com-plutense de Madrid y el Laborato-rio de Microscopías Avanzadas dela Universidad de Zaragoza. Los usuarios de ELECMI tendránla posibilidad de realizar experi-mentos con equipamiento de pri-mer nivel, lo que resultará untrampolín para la I+D+i de Españay, en particular, de la ComunidadAutónoma de Aragón. •

1.689 alumnos de 81 países completaron su formación en el campus aragonés el pasado curso

5

1ª Quincena de noviembre de 2015UNIVERSIDAD

Campus Iberus presenta su ofertaformativa en China

Redacción

Una delegación del Campus de Ex-celencia Internacional Iberus viajó aChina para presentar allí su ofertaformativa. Para llevar a cabo estainiciativa, participó por primera vezen la feria internacional China Edu-cation Expo 2015 y realizó diversasactividades de carácter institucional.En la Feria de Pekín, celebrada losdías 24 y 25 de octubre, el consor-cio presentó la oferta académica degrado y posgrado de las cuatro uni-versidades que forman parte: Zara-

goza, Pública de Navarra, Lleida yLa Rioja. A este evento, en el queparticipan unos 40 países, acudencada año unos 60.000 visitantes, es-tudiantes chinos interesados en co-nocer la oferta académica de diver-sos países para completar suformación en el extranjero.Posteriormente se produjo una reu-nión en Pekín con Manuel Valencia,embajador de España en China, quienvaloró el esfuerzo de agregación quesupone Campus Iberus. Tras este en-cuentro los representantes viajaron ala región de Guangzhou donde man-

La USJ acoge el XV CongresoNacional de Formulación deMedicamentos Individualizados

Redacción

El XV Congreso Nacional de Formu-lación de la Asociación Española deFarmacéuticos Formulistas (AEFF) secelebra hasta el 7 de noviembre enla Facultad de Ciencias de la Saludde la Universidad San Jorge (USJ),en Villanueva de Gállego (Zara-goza). Las jornadas “Formulacióncomo vía de especialización” tienencomo fin impulsar la participaciónactiva y apostar por la innovaciónmediante dos talleres.La formulación, tal como indicaAEFF, posee un enorme potencialcientífico que debe ser aplicada porlos profesionales sanitarios en supráctica clínica diaria y necesaria-mente cursada por los estudiantes decara a un futuro próximo en el quela medicina personalizada será unarealidad. El objetivo principal de este Con-greso es compartir experienciascon la presencia de especialistas enfarmacia hospitalaria, investigado-res, médicos y profesionales de en-fermería. También, fomentar laparticipación activa de los estu-

diantes es absolutamente priorita-rio, debido a que la responsabilidadcomo asociación científica es la detransmitir de un modo atractivo lasposibilidades de la formulación yestimular su estudio. Por ello, se apostará por la inno-vación mediante dos talleres prác-ticos impartidos por expertos: laresolución de casos clínicos me-diante técnicas aplicadas en aten-ción farmacéutica y la vehiculiza-ción de medicamentos de maneratransdermal. Las sinergias de AEFF con la USJson cada vez más estrechas. Entreellas, destaca la apuesta mutua porla formulación como vía de especia-lización, tanto en los planes de es-tudio del Grado de Farmacia comoen la práctica profesional. Esta es larazón fundamental que vincula elpróximo encuentro. En la actualidad, tanto el estudiantedel Grado de Farmacia como el pro-fesional farmacéutico han de poseerunos conocimientos sólidos en for-mulación, para dar respuestas a si-tuaciones clínicas que ocurren confrecuencia en este entorno. •

tuvieron contactos con representan-tes de varias universidades chinas alos que les explicaron la oferta delcampus del consorcio Iberus.La delegación que viajó al país asiá-tico estaba compuesta por ÓscarLópez, director ejecutivo del Con-sorcio; Ana Pajares, directora de laOficina de Relaciones internaciona-les y Responsabilidad Social de laUniversidad de La Rioja, y EnriqueArmendáriz, director de Área de Re-laciones Internacionales y Coopera-ción de la Universidad Pública deNavarra. •

El Campus Iberus participó en la feria internacional China Education Expo 2015

Se celebra hasta el 7 de noviembre en laFacultad de Ciencias de la Salud delcampus de Villanueva de Gállego

S.L.F.

El pasado sábado 24 fue un día in-tenso para los universitarios que par-ticiparon en la tercera edición de laPeregrinación Universitaria a la Ba-sílica del Pilar. Una vez más, la citaestuvo organizada por la AsociaciónCatólica de Propagandista y apoyadapor la USJ y la Fundación Universi-taria San Pablo CEU. Dentro delmarco de actividades programadas,destacó la Ofrenda realizada a la Vir-gen.Universitarios de toda España se reu-nieron ya desde el viernes, día en quecomenzaban las actividades organi-zadas para La Pilarada, con una ora-ción por la noche. Ya el sábado em-pezó la jornada con una catequesisimpartida por el obispo de Coria-Cá-

ceres, don Francisco del Cerro, en laUniversidad San Jorge, en la que seacentuó el lema de la Pilarada, “Todolo puedo en aquel que me conforta”. Tras la catequesis, estudiantes y pro-fesores iniciaron la marcha a pie du-rante varias horas hasta la Basílicadel Pilar, donde en su altar mayortuvo lugar la Santa Misa con unaofrenda de frutos por el nuevo curso.La jornada finalizó con “la nochejoven”, un broche final para un díarepleto de actividades que estuvoamenizado con un concierto y acom-pañado por una paella. Este año y, sobre todo, gracias alboca a boca ha habido más partici-pación zaragozana que otros años,por ello para próximas ediciones seespera que esta fiesta pueda llevarsea nivel nacional. •

Redacción

La asociación “El Cañar” necesita uni-versitarios voluntarios o profesionalesrelacionados con la enseñanza para sucentro de estudio tutelado dirigido aniños y jóvenes de familias sin recur-sos económicos de Delicias. El centro,situado en la calle Nuestra Señora deBonaria, número 16, cuenta con elapoyo de la Fundación Caja Inmacu-lada. Tiene capacidad para 60 niños ylo atienden voluntarios de ‘El Cañar’,entidad sin ánimo de lucro creada elaño pasado por un grupo de zarago-zanos encabezados por AntonioTomás, expresidente del Banco de Ali-mentos de Aragón. “Detectamos en el barrio muchas ne-cesidades y una de ellas era que mu-chos chavales carecían de un lugardonde poder estudiar en condiciones.Nos pusimos manos a la obra, alquila-mos el local, lo habilitamos y equipa-

mos. En enero comenzamos con losprimeros niños. Ahora, también quere-mos ayudar a los adultos facilitándolesformación básica”, recuerda Tomás.La actividad principal del centro se di-rige a alumnos de Primaria, ESO y Ba-chillerato que, en la mayoría de loscasos, son derivados por los serviciossociales municipales y colegios del ba-rrio. Las personas que les asisten y tu-telan son docentes y otros profesiona-les jubilados. Además, a partir denoviembre impartirá cursos para adul-tos de español, nutrición e informática.Al tratarse de grupos heterogéneos, ne-cesita más voluntarios, sobre todo, es-tudiantes universitarios o profesionalesrelacionados con la enseñanza para ga-rantizar un seguimiento y apoyo per-sonalizados. En este sentido, la Asocia-ción ha habilitado su teléfono(976-979-316) y correo electrónico(asociacion.elcanar@gmail.com) paraquienes quieran sumarse a este proyecto.

El calendario del centro coincide conel del curso. Abre por las tardes, delunes a jueves. Durante este tiempo, losescolares resuelven sus dudas y ad-quieren hábitos y técnicas de estudio. En esta tarea, además de los recursosque aportan los patronos y otras per-

sonas altruistamente, colaboran ins-tituciones y empresas aragonesas,entre las que figuran la FundaciónCAI y cadenas de distribución. Estasúltimas proporcionan alimentos, yaque a los escolares se les da tambiénde merendar. •

6

UNIVERSIDAD

Convocada la primera competición “SantanderNEO´s Challenge”

Redacción

Banco Santander lanza la com-petición “Santander NEO´s Cha-llenge”, que mantendrá abiertosu plazo de inscripción hasta el15 de diciembre. En su apuestapor contribuir al progreso de laspersonas y empresas, el bancoquiere establecer una relacióncon los estudiantes que deseendesarrollar sus competencias entecnologías de la información,aplicando sus conocimientos alárea de Inteligencia Comercialdel negocio bancario.

Por su parte, Universia cola-bora con esta iniciativa acer-cando la competición a la co-munidad universitaria. Puedenparticipar universitarios de Ar-gentina, Chile, España, Mé-xico, Portugal y USA de últimocurso de Grado y estudiantesMaster y/o Doctorado. Aunquepueden ser de cualquier titula-ción, está dirigido principal-mente a estudiantes de estadís-tica, matemáticas, cienciasactuariales, ingenieros e infor-máticos. Más información enwww.santanderneoschallenge.com.•

Más de cien peregrinos universitarios de toda Españaparticipan en la Pilarada

Los peregrinos, a su llegada a la Plaza del Pilar

La "retroinformática" regresa aZaragozaRedacción

Hasta el 6 de noviembre, la capitalaragonesa acoge RetroMañía, elevento anual sobre "retroinformá-tica" organizado por la asociaciónRetroAcción. Su novena ediciónforma parte de las actividades dela "VIII Semana de la Ingeniería yde la Arquitectura" en la Escuelade Ingeniería y Arquitectura(EINA) de la Universidad de Zara-goza.Esta cita ofrece la oportunidad, deforma gratuita, de revivir los re-cuerdos jugando a los videojuegosque marcaron una época, de dis-

frutar con una variada oferta deactividades y charlas, y de apren-der cuáles fueron los predecesores

Una spin off dela UZ, premiadaen los “IberusEmprende”

Redacción

Epic Power Converters, spin offde la Universidad de Zaragozasobre sistemas de recuperacióny almacenaje de energía, recibióa finales de octubre el premio“Proyecto Empresarial” en lasegunda edición de los premiosal emprendimiento “Iberus Em-prende”. El Programa de Premios al Em-prendimiento “Iberus Em-prende” es fruto del conveniosuscrito entre el Campus de Ex-celencia Internacional Iberus yCLH para impulsar el empren-dimiento en el Valle del Ebro, apartir del conocimiento gene-rado por las universidades deZaragoza, UPNA, Lérida y LaRioja. •

"El Cañar" necesita universitarios voluntarios parasu centro de estudio tutelado de Delicias

Niños de “El Cañar”, centro apoyado por Fundación CAI

de los actuales ordenadores quehabitualmente usamos en casa oen el trabajo. •

7

1ª Quincena de noviembre de 2015UNIVERSIDAD

El proyecto europeo CAD-BONE logra tratamientospersonalizados a partir de una radiografía

La Universidad de Zaragoza ha liderado un proyecto europeo que ha logrado desarrollarherramientas predictivas de remodelación y regeneración del hueso

I.C.R.

El proyecto europeo CAD-BONEtenía como objetivo diseñar una he-rramienta que permitiera obtenertratamientos personalizados a partirde una radiografía y poder determi-nar así cómo se va a curar el huesoy el tipo de tratamiento que va a ne-cesitar el paciente. De este modo,arrancaba hace cuatro años esta ini-ciativa liderada por el catedrático deIngeniería Mecánica de la Universi-dad de Zaragoza y miembro del Ins-tituto de Investigación en Ingenieríade Aragón (I3A), José Manuel Gar-cía Aznar.Zaragoza acogió el encuentro finaldel equipo investigador de un pro-yecto cuyos principales resultadosson el desarrollo de tratamientos es-pecíficos a medio y largo plazo, lacreación de herramientas predicti-vas de remodelación y regeneracióny la reconstrucción en 3D.El proyecto ha estado liderado por

el grupo de investigación M2BE delInstituto de Investigación en Inge-niería de Aragón (I3A) y se hadesarrollado de manera conjuntacon la empresa Materialise, lídermundial en impresión 3D y softwarecon aplicaciones clínicas. Pero, ade-más, ha participado la UniversidadCatólica de Lovaina (Bélgica) y se hacolaborado con el Servicio de Trau-matología del Hospital Clínico Uni-versitario “Lozano Blesa” de Zara-goza.A día de hoy, ya es una realidad queestá desarrollando la empresa Mate-rialise para su software de aplica-ción clínica en hospitales que con elaumento de la esperanza de vida,las intervenciones por prótesis decadera serán cada vez más frecuen-tes en nuestra vida cotidiana.La reunión tuvo también conexióninternacional en la que han podidoparticipar aquellos investigadoresque después de su colaboración enCAD-BONE están desarrollando su

carrera en otras instituciones y pa-íses. Durante el encuentro se resal-taron los principales logros de la in-vestigación y la búsqueda denuevas propuestas de colaboraciónque extiendan el camino abierto porCAD-BONE.Este proyecto ha permitido estable-

La reunión de cierre de proyecto tuvo lugar en Zaragoza

cer unas relaciones estables conMaterialise y la Universidad Cató-lica de Lovaina que los investigado-res aragoneses quieren asentar alargo plazo para desarrollar la in-vestigación y el tejido empresarialaragonés en el ámbito de la biome-cánica. •

La Cátedra DPZ-DesarrolloLocal concluye con éxito Redacción

La Cátedra DPZ-Desarrollo Localha llegado a su fin con un altogrado de satisfacción por parte delos participantes en las actividadesy cursos desarrollados, como ponede manifiesto la nota media de 7,7recibida por estos en el curso másmultitudinario. El 98% de los en-cuestados han considerado la or-ganización buena o muy buena,mientras que el porcentaje positivoha llegado al 100% al calificar lacompetencia de los profesores y laaccesibilidad de los contenidos.El presidente de la Cátedra, ÓscarLorente, se reunió con la decanade la facultad de Ciencias Socia-les y del Trabajo, Ruth Vallejo,

junto al resto de miembros de lacátedra, quienes valoraron eltrabajo de la cátedra y mostraronsu disponibilidad para poderdarle continuidad. Durante el año2015 se han desarrollado diferen-tes actividades, como una jor-nada sobre investigación: "Zara-goza provincia: innovación,cooperación y desarrollo local",que contó con 50 participantes;otra sobre intercooperación yredes de desarrollo local en laprovincia de Zaragoza, con 35personas, o un curso de GestiónPública sobre Habilidades decuatro jornadas, desarrolladasentre febrero y marzo de esteaño, y en el que participaron 160asistentes. •

Un simulador de entrevistas detrabajo y de competición de F1para los estudiantes de la UZRedacción

La entrada del Campus de San Fran-cisco acogió la instalación de RedBox, una instalación de SantanderUniversidades que permite a los es-tudiantes experimentar la adrena-lina de la competición de la Fór-mula 1 y la de superar unaentrevista de trabajo.La infraestructura acogió simulado-res profesionales de Fórmula 1 dondelos alumnos pudieron competir en elCampeonato Universitario de Simu-ladores Profesionales de Velocidadque se disputa en dos modalidades,masculina y femenina. Los últimosdías se transformó para convertirse

en cinco despachos profesionales si-mulados donde los estudiantes inten-tarán superar una entrevista de tra-bajo. Sus respuestas fueron grabadasy analizadas por consultores exper-tos que les ayudarán a identificar suspuntos fuertes y a reforzar aquellosaspectos que les puedan hacer perderoportunidades.El espacio de Red Box tiene previstovisitar 12 universidades españolas.Los participantes que logren ser fi-nalistas acudirán a la Ciudad Finan-ciera de Banco Santander en di-ciembre, con la presencia de MarcGené. El premio es un pack de en-tradas y un viaje para dos personasal GP de Silverstone. •

La Universidad deZaragoza y dosempresas mejoranla fidelización alcliente

Redacción

La colaboración de la Universidadde Zaragoza con dos empresasaragonesas ha permitido simplifi-car la fidelización de clientes eli-minando el soporte físico, comola tarjeta de plástico, cupones dedescuento en papel, y sustituyén-dolo por un soporte exclusiva-mente digital.El resultado se ha convertido enproducto de la mano de FidelityApps, una plataforma de comu-nicación bidireccional entreclientes y proveedores que per-mite llegar de forma inmediata,personalizada, directa y en unclick a un mayor número declientes sobre la base de unaaplicación móvil desarrolladapara iOS y Android.La Universidad de Zaragoza,junto a GIMH S.A. y la spin-offde la propia institución GeoSpa-tiumLab S.L., ha desarrollado latecnología necesaria para mante-ner en contacto continuo a em-presas y sus clientes. Fidelity Apps reinventa el con-cepto de la tarjeta de fideliza-ción de clientes al eliminar todosoporte físico. Además, el sis-tema incluye dos características:por un lado, posibilita la inclu-sión de cualquier negocio (conindependencia de su tamaño)dentro de un gran listado de em-presas de diferentes sectores ge-nerando una masa crítica que, asu vez, permite la oferta de he-rramientas de fidelización a bajocoste.Y, por otro, se constituye comoproducto de marca blanca paraque empresas de mayor tamaño,cadenas de establecimientos,franquicias, entre otras, dispon-gan de su propio sistema (aplica-ción móvil diferenciada con colo-res y logotipos corporativos) cuyabase tecnológica ha sido validadaen todas las casuísticas que con-curren en el sistema general. •

Redacción

La Universidad de Zaragoza investigacómo crear un sistema que recrea laconducta humana. Esta tecnologíapodría aplicarse para prevenir com-portamientos de grandes grupos depoblación en crisis socioeconómicas,crear robots “más humanos” odesarrollar avatares de inteligenciaartificial casi indistinguibles a los querepresentan a las personas. Los resul-tados de esta investigación permitiránentender problemas tan diversoscomo la formación de burbujas finan-cieras, la aparición de movimientossociales o cómo y cuándo coopera-mos.El proyecto, denominado IBSEN(Bridging the Gap: From IndividualBehaviour to the Socio-tEchnicalMaN), forma parte de una convocato-ria de “ideas novedosas para tecnolo-gías radicalmente nuevas” (FET Open)

del programa Horizon2020 de laUnión Europea. La Universidad CarlosIII de Madrid (UC3M) coordina esteproyecto en el que participa YamirMoreno, investigador en redes com-plejas del Instituto de Investigación deBiocomputación y Física de SistemasComplejos (BIFI), junto a científicosde la Universidad de Valencia, ademásde otros investigadores británicos,finlandeses y holandeses.El objetivo del proyecto es entender elcomportamiento de las personas anivel individual, sobre todo cuandoestán conectadas por nuevas tecnolo-gías como los teléfonos móviles o lasredes sociales. Para ello, este grupo decientíficos está preparando experi-mentos en los que van a plantear deforma simultánea a miles de personasdeterminados problemas de coopera-ción, dilemas sociales y juegos econó-micos para intentar descifrar los pa-trones ocultos tras sus decisiones.

Con esta información, los investiga-dores después podrían crear un simu-lador de comportamiento humano,una tecnología que proporcionaríauna base para simulaciones socioeco-nómicas que cambiarían radicalmentemuchos campos, desde la robótica ala economía, con impactos tecnológi-cos y sociales como la formulación depolíticas y toma de decisiones encuestiones sociales urgentes. “La mayor dificultad es diseñar unprotocolo experimental nuevo quepermita controlar que todos los parti-cipantes del experimento están dispo-nibles a la vez e interactúen real-mente, porque no los estás viendo enun laboratorio”, indican los investi-gadores, que están acostumbrados arealizar este tipo de experimentos enlaboratorios donde trabajan con gru-pos de unas 50 o 60 personas, cuandoen este caso hablamos de más de milparticipantes.•

A.M.V.

La Competición Internacional Mo-toStudent se consolida edición trasedición. Este proyecto formativo dala oportunidad a jóvenes estudiantesde demostrar su talento antes de lan-zarse al mundo laboral. En la cuartaedición de MotoStudent participanmás de 30 universidades de todo elmundo. Los equipos deben diseñar yfabricar un prototipo de moto decompetición que será puesto a pruebaen una carrera que se celebrará enMotorLand Aragón.Esta edición contará, además, conuna nueva categoría, MotoStudentElectric, en la que únicamente parti-ciparán motos que cuenten con unsistema de propulsión 100% eléctrico.En cuanto a la categoría MotoStu-dent Petrol, el motor de gasolinamantendrá un bloque de combustióninterna de 250 cc y 4 tiempos. Ade-más, la organización suministraráneumáticos slick, llantas y compo-nentes del sistema de frenado comu-nes a todos los equipos.Esta edición contará con los dosequipos veteranos: el MotoStudentUnizar de la Escuela de Ingeniería dela Universidad de Zaragoza y el EUPTBikes de la Escuela Universitaria Po-litécnica de Teruel. Además, en la ca-

tegoría Electric participará, por pri-mera vez, la Escuela Universitaria Po-litécnica de La Almunia a través desu equipo Eupla Racing Team.MotoStudent Unizar son los vetera-nos de la competición, lo que les havenido bien a la hora de la búsquedade patrocinadores, pues ya cuentancon sponsors fieles, además de haberiniciado una campaña de crowdfun-ding. Actualmente están acabando dedefinir las piezas estructurales másimportantes. “Realizamos un estudiodetallado con una simulación 3Dpara comprobar el buen funciona-miento del conjunto previamente apasar a la fase de fabricación”, seña-

lan desde el equipo. Sobre su pro-yecto, el MotoSutdent Unizar explicaque representa “una gran oportuni-dad” de desarrollo profesional paratodo el equipo. “Es el momento deplasmar sobre la realidad todo aque-llo que hemos estado estudiando yasimilando tan duramente a lo largode los años y supone una formacióncomplementaria inimitable”, expli-can. Desde el EUPT Bikes señalan que losbuenos resultados cosechados en laúltima edición han facilitado la bús-queda de patrocinadores, aunqueaseguran que competir en la catego-ría Electric requiere de mayor inver-

sión. En cuanto al diseño de su pro-totipo se encuentran en una faseavanzada. Respecto a su proyecto,desde el EUPT Bikes remarcan que vaa ser “una fabricación sin soldaduras,con materiales nunca usados en lafabricación de motocicletas”. De mo-mento se están cumpliendo los pla-zos. “Hemos apostado fuerte y nos lahemos jugado bastante en ciertos as-pectos de la moto, por lo que nos vansurgiendo complicaciones, pero tra-bajamos duro y unidos para solucio-narlas lo mejor posible”, explican. Por su parte, el debutante EuplaRTapunta alto y confía en conseguir unpatrocinador internacional. Ademáshace poco empezaron una campañade crowdfunding con gran éxito.“En menos de diez días conseguimosun 37% de la recaudación”, asegu-ran desde el equipo. Actualmente seencuentran inmersos en el diseño ala espera de recibir el material de laorganización. El equipo confía en que el ser estu-diantes de Ingeniería Mecatróniamarque la diferencia: “Ofrecemosalgo que ninguna otra escuelapuede, un equipo multidisciplinardesde la base, centrados en la inno-vación. Tenemos como meta diseñarun producto revolucionario y com-petitivo”. •

8

UNIVERSIDAD

Investigadores del I3A, premiadospor lograr la máxima eficienciaen las cocinas de inducción

Redacción

Mejorar el rendimiento, ser más efi-cientes y destinar la energía consu-mida de la red eléctrica al calenta-miento de los alimentosminimizando la energía desaprove-chada debido a pérdidas en los com-ponentes del sistema son los objeti-vos de trabajo de los investigadoresdel Instituto de Investigación en In-geniería de Aragón (I3A) de la Uni-versidad de Zaragoza que acaban deser premiados por su línea de trabajoen cocinas de inducción, una laborque desarrollan desde principios delos años 80. El Grupo de Electrónica de Potenciay Microelectrónica (GEPM) centra suactividad en la investigación entorno a las cocinas de inducción. Sulabor es analizar las causas de pér-dida de energía de estos electrodo-

mésticos y trabajar para disminuir-las, de tal forma que las cocinas seanmás eficientes y ofrezcan mejoresprestaciones a los usuarios. Precisamente por ello, un artículosuyo ha recibido el reconocimiento"First prize paper award" de la re-vista IEEE Transactions on PowerElectronics. Una prestigiosa publica-ción del ámbito electrónico queocupa el tercer puesto en un ránkingde 249. De esta forma, el trabajo deeste grupo no sólo destaca por sutransferencia a la empresa, sino tam-bién por su nivel científico-técnico.El grupo de investigación mantieneuna estrecha relación con el mundode la empresa y en el ámbito de lascocinas de inducción colabora conla compañía BSH España, que desdehace más de 30 años participa en di-ferentes proyectos con la Universi-dad de Zaragoza. •

Los equipos de MotoStudent 2016comienzan a fabricar sus prototipos

Redacción

El Servicio de Orientación y Empleode la UZ oferta una nueva edicióndel curso Técnico en comunicacióncientífica, con una duración de 60horas, que se impartirá en las insta-laciones del Campus Río Ebro entreel 9 y el 16 de noviembre.El objetivo de este taller gratuito esformar a los alumnos acerca delpapel social de los medios de comu-nicación en el sector energético,científico y tecnológico, los retos alos que se enfrentan los profesiona-les de la comunicación, la respuestadel público ante temas inherentes ala energía, la ciencia y la tecnología,abordando las estrategias y enfo-ques para conquistar su atención,así como de las técnicas específicasde periodismo científico.Este curso intensivo se desarrollaráen horario de tarde entre las 16.00y 21.00 horas de lunes a jueves ycontará con expertos y técnicos enel ámbito energético tecnológico asícomo de profesionales de medios decomunicación.Más información e inscripcionesen www.unizar.es/universa/forma-cion/. •

La UZ participa en el desarrollo de unsimulador del comportamiento humano

El equipo MotoStudent Unizar es uno de los veteranos de la competición

En el proyecto participan investigadores españoles, británicos, finlandeses y holandeses

Nueva edición delcurso Técnico encomunicacióncientífica

El grupo de investigación premiado mantiene una estrecha relación con el mundo de la empresa

9

1ª Quincena de noviembre de 2015EDUCACIÓN

DGA y UZ fomentarán lainvestigación del aragonésRedacción

El Consejo de Gobierno ha apro-bado un convenio de colabora-ción con la Universidad de Zara-goza para el fomento de lainvestigación del aragonés a tra-vés de su incorporación a la en-señanza obligatoria como lenguavehicular, en un programa piloto. Con él se pretende favorecer lautilización de la lengua maternadel alumnado en el ámbito esco-lar con la finalidad de contribuira su revitalización, favoreciendosu uso por parte de los niños enlas relaciones entre iguales.Tal y como reconocen el Consejo deEuropa y la Unesco en el “Mapa Eu-ropeo de las Lenguas”, la lenguaaragonesa se encuentra en una “pre-caria situación”, con grave riesgo dedesaparición. Así, la Dirección Ge-neral de Política Lingüística, en suinterés por la implementación de ac-ciones que detengan la quiebra de latransmisión generacional, consideraoportuna la incorporación de la en-señanza del aragonés como lenguavehicular en la educación reglada(Primaria e Infantil).

Teniendo en cuenta que el Grupode Investigación Educación parala lectura, Literatura Infantil yJuvenil y Construcción de Identi-dades (ELLIJ) de la Universidadde Zaragoza tiene entre sus líneasde trabajo la investigación de lasituación y las perspectivas defuturo del aragonés en la escuelaaltoaragonesa, el Gobierno deAragón ha firmado un conveniopara que sean ellos quienes estu-dien la implementación del pro-grama pilotoEl proyecto está diseñado paradesarrollarse en un periodo de trescursos escolares (2015/2016,2016/2017 y 2017/2018), inclu-yendo dos fases: la de contextua-lización y la de implementación.La primera se llevará a cabo a lolargo del presente curso y en ellase estudiarán los diferentes centrosdocentes susceptibles de introducireste proyecto. Asimismo, se reali-zará una labor de información ysensibilización de la comunidadeducativa participante y se gestio-narán las condiciones de acceso alos informantes para la labor deinvestigación.•

Mayte Pérez traslada al Consejo Escolar laslíneas básicas para iniciar el debate sobre elPacto por la Educación

Redacción

La consejera de Educación, MaytePérez, asistió por primera vez alPleno del Consejo Escolar de Ara-gón en una sesión que le sirvió depresentación ante los miembros delmáximo órgano de participacióneducativa de la Comunidad Autó-noma. Pérez compartió con los re-presentantes de todos los sectoressocial, administrativo, territorial ypolítico vinculados al hecho educa-tivo las líneas que servirán de basepara la elaboración del Pacto por laEducación en Aragón.La iniciativa de este gran acuerdoparte de un diagnóstico del sis-tema educativo aragonés confec-cionado con los informes publica-dos por el propio Consejo Escolar

de Aragón. Ahora, el Consejocreará una comisión en la que seestudiarán por sectores las forta-lezas que hay que potenciar, lasdebilidades que hay que corregiry se concretarán las líneas gene-rales propuestas por el Departa-mento de Educación. La intenciónes que el Consejo Escolar puedacontar con un documento consen-suado a lo largo de 2016, y estepasará después a las Cortes deAragón.El documento trasladado al Con-sejo Escolar de Aragón suponeunas líneas básicas para el diá-logo, que se podrán ampliar omodificar siempre con el con-senso de los miembros del orga-nismo. El texto recoge la necesi-dad de alcanzar un pacto social ypolítico por la educación para

El programaYDHEA fomentaráel desarrollo dehabilidadesemprendedorasRedacción

El Consejo de Gobierno de Ara-gón ha aprobado el texto delConvenio de colaboración entreel Departamento de Educación,Cultura y Deporte, la Fundaciónde la Obra Social Ibercaja yYoung Potential DevelopementS.L. (YPD) para implementar elprograma de educación“YDHEA, Desarrollo de habili-dades emprendedoras en Ara-gón” en los centros aragonesespara el curso 2015-2016.El Programa “YDHEA” tienecomo finalidad experimentaruna metodología de trabajo no-vedosa dirigida a la formacióncompetencial del alumnado, es-pecialmente en aquellas habili-dades necesarias para descubrirsu potencial y talento personal,así como fomentar su espírituemprendedor. En esta pro-puesta, el profesor es el pilarfundamental y ha de convertirseen un generador y conductordel cambio para el alumno. •

Más idiomas, más futuroAragón cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entreZaragoza, Huesca y Teruel. Porque más idiomas, son más futuro. Infórmate en www.educaragon.org/idiomas.

La consejera de Educación asistió al Pleno del Consejo Escolar de Aragón

Desde la Consejería se destaca la necesidad dealcanzar un pacto social y político por laeducación para dotar a la Comunidad de unmodelo estable

dotar a la Comunidad de un mo-delo estable, adecuado a las ca-racterísticas territoriales, socialesy económicas aragonesas y queno se vea afectado por la situa-ción económica ni por decisionespresupuestarias. Del mismo modo,

busca recuperar el sistema de ladisminución de inversiones queha sufrido, que la política educa-tiva se enmarque en una agenda alargo plazo y no solo de legisla-tura y una mejora en los indica-dores que revelan debilidades. •

Cultura inicia contactos con elCSIC para potenciar el legadode Ramón y Cajal

Redacción

El Departamento de Cultura delGobierno de Aragón ha iniciadoconversaciones con el Centro Su-perior de Investigaciones Científi-cas (CSIC) para establecer líneasde colaboración que permitan po-tenciar el legado del Nobel de Me-dicina Ramón y Cajal y difundirsu figura en Aragón. Los responsables del Departa-mento han preguntado por el es-

tado en el que se encuentran losobjetos del ilustre investigadorque están depositados en el Insti-tuto Cajal de Madrid, dependientedel CSIC.El siguiente paso consistirá en vi-sitar las instalaciones y elaborarun listado con todo el material. ElDepartamento confía en que lascolaboraciones sirvan para dar di-fusión y promover la investiga-ción sobre el legado de Ramón yCajal.•

Los fondos de labiblioteca deMequinenza seintegrarán en elCatálogo Colectivo

Redacción

Los fondos de la biblioteca muni-cipal de Mequinenza se integra-rán en el Catálogo Colectivo de laRed de Bibliotecas de la Comuni-dad Autónoma de Aragón, uninstrumento que permite consul-tar en línea los fondos disponi-bles, buscar una obra en con-creto, comprobar si está prestadoy la fecha de su devolución.Así, la biblioteca de Mequinenzase suma a esta red con el fin defacilitar y garantizar la localiza-ción y el acceso de los fondos bi-bliográficos de las bibliotecasexistentes en la Comunidad a losaragoneses, a través de un únicocatálogo y carné de socio, válidopara todas las bibliotecas. Este acuerdo fructificará con lafirma de un convenio de colabo-ración entre el Ayuntamiento dela localidad zaragozana y el Go-bierno de Aragón. •

10

INFORMACIÓN

Redacción

En Aragón un total de 1.019.106personas están llamadas a partici-par en las próximas elecciones aCortes Generales convocadas parael próximo 20 de diciembre. De ese número global, 31.843 elec-tores podrán participar desde fuerade las fronteras españolas. Así seextrae de los datos publicados estepasado martes por el Instituto Na-cional de Estadística (INE).En cuanto al desglose por provin-cias, Zaragoza suma 735.057, deellas 20.599 en el extranjero;Huesca, 174.066, incluyendo 6.720en el exterior, y Teruel con

109.983, de las que 4.524 no estánresidiendo en España.Asimismo, 36.510.952 de españo-les, 731.461 más que en las eleccio-nes de 2011, podrán votar en estaconvocatoria. De ellos, 34.635.680residen en España y 1.875.272 enel extranjero.De los electores residentes en terri-torio nacional 1.583.560 podránparticipar por primera vez en estaselecciones, por haber cumplido 18años desde la anterior votación aCortes Generales.

ELECCIONES LOCALES PARCIA-LES. Además, dos entidades de ám-bito territorial inferior al municipio

(Eatim) en la provincia de Huescacelebran Elecciones locales parcia-les el mismo día 20 de diciembre.Se trata de Abi, en Seira, y Torre-lisa, en El Pueyo de Aragüás, de laJunta Electoral de Zona de Boltaña. En estos dos puntos están llamadosa las urnas un total de 32 electores.Todo ello porque no se presentaroncandidaturas en las elecciones demayo de 2015.

CONSULTAR EL CENSO. El censoelectoral se puede consultar hastael 9 de noviembre en los ayunta-mientos y en las delegaciones pro-vinciales de la Oficina del CensoElectoral.•

Oportunidades Europeas

Más de un millón de aragoneses podránvotar en las Elecciones Generales del 20-D

Prácticas en el Parlamento EuropeoEn su deseo de contribuir a la formación profesional delos ciudadanos y de permitirles aprender más acerca dequé es y qué hace el Parlamento Europeo, este ofrecevarias modalidades de períodos de prácticas y visitas deestudios en el seno de su Secretaría.- Comienzo de las prácticas: 1 de abril. Periodos deinscripción: 15 de septiembre - 15 de noviembre (amedianoche)- Periodos de prácticas de formación en traducción.Comienzo de las prácticas: 1 de abril. Periodos de ins-cripción: 15 de septiembre - 15 de noviembre (a me-dianoche)Más información: http://goo.gl/QNa3j3Cuerpo Superior de Técnicos de laAdministración de la Seguridad SocialSe convocan dos procesos selectivos para ingreso enel Cuerpo Superior de Técnicos de la Administraciónde la Seguridad Social, uno para cubrir 43 plazas porel sistema general de acceso libre y otro para cubrir 10plazas por el sistema de promoción interna.Del total de las plazas convocadas se reservarán 3 delsistema general de acceso libre y 1 de las plazas de ac-ceso por promoción interna, para ser cubiertas por quie-nes tengan la condición legal de personas con discapa-cidad con un grado igual o superior al 33%.Los procesos selectivos se realizarán mediante oposi-ción para los aspirantes que se presenten por el sis-tema general de acceso libre y mediante concurso-oposición para los aspirantes que se presenten por elsistema de promoción interna, con las valoraciones,ejercicios y puntuaciones que se especifican en elAnexo I de esta convocatoria. Requisitos: Estar en posesión o en condiciones de ob-tener, antes de la finalización del plazo de presenta-ción de solicitudes, el título de Doctor, Licenciado, In-geniero, Arquitecto o Grado. Los aspirantes contitulaciones obtenidas en el extranjero deberán acre-ditar que están en posesión de la correspondiente con-validación o de la credencial que acredite, en su caso,la homologación. Este requisito no será de aplicacióna los aspirantes que hubieran obtenido el reconoci-miento de su cualificación profesional, en el ámbitode las profesiones reguladas al amparo de las disposi-ciones de Derecho Comunitario.Periodo de inscripción: Del 31/10/2015 al 19/11/2015Más información: https://goo.gl/gV9U0P

Los 10 Consejos más Importantes para obtener una becaUn artículo publicado en: http://www.european-funding-guide.eu/ recuerda a todo aquel que desee solicitar una beca los principales consejosque deben tenerse en cuenta tales como personalizar tus documentos de solicitud o poner tu nombre en Google para asegurarte que las

personas que te estén buscando tengan una buena impresión profesional de ti. El artículo ofrece 10 pautas que pueden ser de utilidad a la hora de solicitar una beca.La Biblioteca Pública de Zaragoza vuelva a abrir los sábadosLas bibliotecas públicas del Gobierno de Aragón ubicadas en las tres provincias vuelven a abrir los sábados por la mañana. En Zaragoza esta medida afecta a la Biblioteca PúblicaZaragoza, ubicada en Doctor Cerrada. Más Información: Biblioteca Pública de Zaragoza. Doctor Cerrada, 22. Zaragoza. Tel. 976 715 026. www.bibliotecaspublicas.es.

Noticias

En España el número total de electores supera los 36 millones de personas

La exposición “'Zaragoza Mapa a Mapa”', ubicada en Etopia, ofrece al ciudadano asomarse,evaluar y opinar sobre su espacio geográficoZaragoza ha crecido de manera continuada hasta alcanzar casi los 700.000 habitantes. Un análisis de la distribución y característicasde edad, formación y origen, deben ayudar a impulsar las políticas sociales de la infancia, la familia, los mayores, las personas de-pendientes, los discapacitados, la igualdad de género y la integración de las minorías. Esta muestra pretende ser una ventana quepermita al visitante asomarse a su ciudad y mirarla a través del gran número de mapas que la integran. La exposición, realizadapor la Universidad de Zaragoza y el Consistorio de la ciudad, en colaboración con Ebrópolis y Consorcio Transportes de Zaragoza,permanecerá abierta al público hasta el 30 de abril de 2016.

La poesía de la geometríaLa exposición de Santiago Reina, “La poesía de la geometría” es un viaje a tu interior, donde tu mirada observa una obra y tucuerpo absorbe la energía del momento, donde la unión del color y las formas geométricas confluyen en una espiral de sensa-ciones y de paz.Lugar: Centro Cívico Río Ebro. Edificio José Martí. C/ Alberto Duce, 2La exposición permanecerá abierta del 30 de octubre al 15 de noviembre de 2015. La entrada es gratuita.

Premio Europeo Carlomagno de la Juventud 2016El Parlamento Europeo y la Fundación Premio Internacional Carlomagno de Aquisgrán invitan a los jóvenes de todos losEstados miembros de la UE a participar en un concurso sobre el desarrollo de la UE, la integración y las cuestiones relacionadascon la identidad europea. El "Premio Europeo Carlomagno de la Juventud" se otorga a proyectos que:- Promuevan la comprensión a escala europea e internacional.- Estimulen el desarrollo de una identidad europea compartida y de la integración europea.- Sirvan de modelo para los jóvenes que viven en Europa y ofrezcan ejemplos prácticos de europeos que viven en el seno deuna misma comunidad.Los proyectos pueden centrarse en la organización de diversos actos destinados a los jóvenes, intercambios de jóvenes o pro-yectos en línea que presenten una dimensión europea. Los solicitantes deben tener entre 16 y 30 años de edad y ser ciudadanosde uno de los 28 Estados miembros de la Unión Europea o residir en uno de estos países. Se concede un premio de 5.000 eurosal mejor proyecto, de 3.000 euros al segundo y de 2.000 euros al tercero. Como parte del premio, se invitará a los tres finalistasa visitar el Parlamento Europeo (en Bruselas o en Estrasburgo). Asimismo se invitará a los representantes de los 28 proyectosnacionales seleccionados a un viaje de cuatro días a Aquisgrán (Alemania). Los premios otorgados a los tres mejores proyectosserán presentados por el Presidente del Parlamento Europeo y por un representante de la Fundación Premio Internacional Car-lomagno de Aquisgrán.Más información: http://goo.gl/eo74pv Periodo de inscripción: Del 19/10/2015 al 25/1/2016.

IV Concurso Meteovídeo 2015La Asociación Meteorológica Española (AME), en colaboración con el portal Tiempo.com, convoca la IV edición del ConcursoMETEOVIDEO. Cada participante podrá presentar un archivo compuesto por un sólo vídeo individual o por una secuencia devarios vídeos, todos ellos de temática específicamente meteorológica y tomados por el participante durante el año 2015. El archivo presentado deberá incluir textos sobreimpresos en los que al menos se especificará el título general del trabajo, ellugar y fecha en que fueron tomados los vídeos. No deberá incluir el nombre del autor de la obra. En caso de incluir audio, elparticipante deberá garantizar que es el autor del mismo, o bien que posee todos los derechos correspondientes y respetará losrequisitos exigidos por el legítimo propietario al exponer los créditos. El archivo podrá tener en total una duración máximade dos minutos. Pueden participar todas las personas que lo deseen, de cualquier nacionalidad o edad. Los autores de los tresvídeos que hayan obtenido mejor valoración por parte del Jurado recibirán un diploma acreditativo de la AME, así como unpremio en metálico por importe de 300 euros para el autor del vídeo primer clasificado, 200 euros para el autor del vídeo se-gundo clasificado y 100 euros para autor del vídeo tercer clasificado.Periodo de inscripción: Del 1/1/2016 al 20/1/2016. Más información: http://ame-web.org

Concursos

Exposiciones

Convocatorias

1ª Quincena de noviembre de 2015INFORMACIÓN

11

PP, PSOE y C’s aprueban juntos susordenanzas fiscales en ZaragozaG.P.P.

Partido Popular, Partido Socialista yCiudadanos reafirmaron su pactosobre las ordenanzas fiscales, dejandofuera la propuesta del equipo de go-bierno de Zaragoza en Común. Elpunto de la discordia fue durante todala negociación el Impuesto de BienesInmuebles que se aplica a los edificioscomerciales de mayor valor catastral.El portavoz de Economía del PSOE,Javier Trívez, consideró la última pro-puesta de situar el umbral en 750.000euros como “un despropósito” y “unamedida totalmente regresiva”.El consejero municipal de Economía yHacienda, Fernando Rivarés, aseveró

que este debate no versa sobre las or-denanzas del Gobierno, “sino sobre lasordenanzas del PP y PSOE” que, segúnel edil de ZeC, sólo sirven “para pagarla enorme deuda que nos hemos en-contrado” además, lamentó que conesta propuesta “no se va a recaudar loque ZeC habría querido”.Rivarés criticó que el acuerdo al quellegaron PP, PSOE y C’s busca “blo-quear la gestión de un Ayuntamientoya colapsado”. Con esa excusa, agregó,“se están negando a recaudar más di-nero de las sociedades mercantiles quefacturan más de un millón de eurosnetos al año, grandes superficies co-merciales e inmuebles de mayor valía”.A pesar de todo, manifestó Rivarés,

El Gobierno de Aragón prevé recaudar hasta cienmillones de euros más en impuestos en 2016

N.F.D.

Una reforma mínima, muy conser-vadora, que no afecta a la gran ma-yoría de ciudadanos y absoluta-mente necesaria para garantizar laspolíticas sociales sin que haya otromodo de hacerlo. Éstas han sido al-gunas de las descripciones que hi-cieron los consejeros de Hacienda,Fernando Gimeno, y de Vertebra-ción del Territorio, José Luis Soro,del Proyecto de Ley de Medidas tri-butarias, que aprobó el pasado día27 de octubre el Consejo de Go-bierno y con el que se prevén recau-dar hasta cien millones de eurosadicionales en 2016. Una justifica-ción que también han incluido en elnombre del proyecto al citarlo como“Medidas para el Mantenimiento delos Servicios Públicos”. Gimeno destacó el escenario encon-trado a su llegada al Gobierno y queles llevará a cerrar el año con 700 mi-llones de euros más de gastos que deingresos, un 2,01% de déficit y 501millones de gastos pendientes deaplicar al presupuesto. De este modoy también resaltando que Aragón esahora mismo la Comunidad conmenor presión fiscal después de Ma-drid ha justificado el titular de Ha-cienda autonómico los cambios im-positivos que pretende el Ejecutivo yque equipararían a la Comunidad conla media en algunos impuestos “ha-ciendo lo que han hecho otras en losúltimos cuatro años”.Así, se suben impuestos, se creanotros nuevos y se eliminan algunasbonificaciones. Ello, dijo José LuisSoro, cumpliendo con los acuerdosde investidura con Chunta Aragone-sista, Izquierda Unida y Podemos. La recaudación sería de en torno a88 millones de euros a los que

sumar la de coger la gestión del im-puesto de contaminación de aguasque realizan ahora las empresas.Cuatro millones serían por la subidadel tramo autonómico del IRPF a lasrentas más altas; dos millones deeuros por eliminar la deducción delos seguros privados de salud; 18millones de euros por el impuesto dehidrocarburos; nueve millones deeuros por el de patrimonio; docemillones por reajustar sucesiones ydonaciones; 34 millones por equi-parar a la media transmisiones yactos jurídicos documentados; docemillones de euros más por el im-puesto para embalses; 1,5 millonespor las líneas de alta tensión; ymisma cifra, 1,5 millones de euros,por la recuperación del impuesto deltransporte por cable.

CONSCIENTES DE LA MINORÍA. Elproyecto se remitirá a las Cortespara su aprobación definitiva. La re-caudación adicional, quiso ponersobre la mesa el titular de Hacienda,es la cantidad “más o menos” quesupondrá la renta básica (90 millo-nes de euros) que quiere poner enmarcha en los próximos Presupues-tos el Gobierno de Aragón. Una pro-puesta “mínima” para resolver “pro-blemas esenciales”. Gimeno es “consciente” de quePSOE y CHA son un Gobierno enminoría. De este modo, el consejeroindicó que no protestarán porque seles presenten enmiendas y que in-tentará convencer a todos de que elproyecto es “muy moderado y nece-sario para conservar los serviciossociales”. Eso sí, ya subrayó que conlos instrumentos que se les dé, fun-cionarán, no sabe si “con las dosmanos atadas detrás, una sola oninguna”. •

“hemos aceptado votar” muchas pro-puestas de otros grupos, en su mayoríade CHA. Así, han acatado situar elumbral de los grandes valores comer-ciales en 500.000 euros como límite “yno en nuestro 10% inicial”. Tambiénmodular el nuevo concepto de alma-cén en un gravamen a partir de los22.000 euros, a propuesta de C’s; bajarel tipo impositivo general un 21,7%,como propone el PSOE; o aceptar bo-nificaciones por creación de empleo,como propone CHA, siempre que losempleos sean dignos, duran más dedos años, si aumentan las plantillas,son de media jornada como mínimo yno por horas y si son en empresas queno han hecho un ERE previo.

Bancada de Zaragoza en Común, momentos antes de iniciar el Pleno

LOS IMPUESTOS, UNO A UNO

Contaminación de aguas. La ta-rifa para usos domésticos tendráun componente fijo de 5,095euros por sujeto y mes y un tipopor volumen de agua de 0,614por metro cúbico.

Transporte por cable. Se recu-pera este impuesto, con especialincidencia en las estaciones deesquí, entendiendo como dañoambiental si está en desuso o nose ha puesto aún en marcha.

Líneas de alta tensión. La baseimponible son los kilómetros detendido en redes de capacidadigual o superior a 220 kw y conuna cuota de 700 euros por ki-lómetro.

12.000.000 € 1.500.000 € 1.500.000 €

Embalses. Tiene en cuenta el vo-lumen en hectómetros cúbicos(superior a 20) y la altura de lapresa (más de 15 metros). Gravala producción hidroeléctrica porel daño ambiental.

Hidrocarburos. Un conductortendrá que pagar 2,4 céntimosmás por cada litro. Transportis-tas, taxistas, agricultores y gasó-leo de calefacción quedan exen-tos de este impuesto.

Donaciones y sucesiones. Seelimina la bonificación del 65%en patrimonios preexistentes su-periores a 402.000 euros y la del100% en donaciones de bienesde menos de 300.000 euros.

12.000.000 € 18.000.000 € 12.000.000 €

Patrimonio. Grava la riqueza. Sereduce el mínimo exento actualpara pagar este impuesto de700.000 euros a 500.000. Autó-nomos y sociedades familiaresno pagarán nada.

IRPF. Afectará a las rentas demás de 90.000 euros, con tiposimpositivos progresivos del 23,5al 25%. Se suprime la deducciónde seguros privados que supon-drá dos millones adicionales.

Transmisiones. La compra devivienda usada pasa del 7 al 8%,y al 9% para bienes de más de500.000 euros. La compra de vi-vienda nueva y los préstamoshipotecarios pasan del 1 al 1,5%.

9.000.000 € 4.000.000 € 34.000.000 €

Justifica esta subida de impuestos en la necesidad de cumplir con el déficit y reconstruir los servicios sociales

Asimismo, Rivarés remarcó que seha aceptado reducir en un 95% elimpuesto de plusvalía mortis causade las primeras viviendas en uso,hasta valores de 100.000 euros, loque supone “reducirlas al 90% delos casos con herencia de primeravivienda en uso y reducimos a cinco

años el tiempo que un herederodebe vivir en ella”.El concejal del Partido PopularJorge Azcón señaló que “hemos lle-gado a un buen acuerdo por la ciu-dad”, y pidió a ZeC que “no tengancomplejos” porque esto es “demo-cracia del siglo XXI”. •

12

INFORMACIÓN

El 93% de las excedenciaspara cuidar familiares laspiden mujeresN.F.D.

Las excedencias por cuidado de fa-miliar dadas de alta en la SeguridadSocial llegaron en los nueve prime-ros meses del año en Aragón a 1.265.La gran mayoría, el 93%, volvierona ser de mujeres, 1.180, y sólo hubo85 de hombres. La variación absolutaes de 136 más y la porcentual del12,05%. Sólo cae en la provincia de Huesca,un 2,76% (cinco) y se quedan en176, con 17 de hombres y 159 demujeres. En la provincia turolense lacifra alcanza las 119 y siete son dehombres y 112 de mujeres; en Zara-goza son 970, de las que 61 son dehombres y 909 de mujeres. En por-

centajes, la provincia de Teruel es laque tiene más mujeres respectos ahombres, un 94,1%; sigue Zaragozacon el 93,7%; y la de Huesca con un90%.Entre enero y septiembre, la Comu-nidad ha registrado 5.963 prestacio-nes por maternidad, de las cuales lagran mayoría siguen siendo de mu-jeres (5.846) y 117 de hombres. Estacifra supone una caída interanual del1,24%, suben en padres el 11,43% ycaen en madres el 1,47%. Con ello,el gasto total fue de 33,4 millones deeuros, un 0,09%. La aragonesa seríala undécima Comunidad en el ran-king español y la séptima en volu-men de decremento, muy por encimade la media española de 0,03%. •

El paro registrado en Aragón aumenta un1,54% en octubre

Aragón suma 91.817 desempleados, un13,17% menos respecto al mismo mes de2014

L.S.S.

El paro registrado en Aragón duranteel mes de octubre, según los datos pu-blicados por el Servicio Público deEmpleo Estatal, se cifra en 91.817 per-sonas. Esta cifra significa 1.391 para-dos más que el pasado mes, lo que su-pone un 1,54% por encima de lascifras registradas en septiembre. Sinembargo, es un 13,17% menos si lacomparación se realiza con el mismomes del año anterior.En el conjunto nacional, el número deparados ha aumentado en octubre enun 2,01%, alcanzando la cifra de4.176.369. En tasa interanual, des-ciende el 7,74%.En las comunidades del entorno la si-tuación ha sido variada. Desciende eldesempleo en Comunidad Valenciana(1,42%) y País Vasco (0,53%), y au-menta en mayor medida que Aragónen Navarra (1,83%), Cataluña (2,02%)y La Rioja (8,57%).El incremento de paro ha tenido re-flejo en todas las provincias, si bien

ha sido más intenso en Teruel (5,74%)y Huesca (2,65%) que en Zaragoza(0,86%).Por género, ambos sexos elevan lacifra de paro, al subir un 1,91% loshombres y un 1,24% las mujeres.Por tramos de edad, la mayor subidade paro en términos relativos se dapara los mayores de 45 años (1,62%)y la más moderada para los menoresde 25 (1,20%). Por lo que respecta altramo de edad comprendido entre 25y 44 años el desempleo aumentó un1,53% en el mes de octubre.Por sectores económicos, presentanincrementos agricultura (17,87%) yservicios (1,33%), mientras que dis-minuye el número de desempleadosen construcción (2,03%) e industria(0,54%). Aquellos parados sin empleoanterior también bajan en este mes(1,87%).Si se tienen en cuenta las diferentesdivisiones de actividad económica, elmayor descenso de parados se pro-duce en Educación, con 270 desem-pleados menos que el mes pasado, se-

El presidente de ASES, Eduardo Romero

vez, de sociedad participada por lostrabajadores. •

ASES, optimista con la nueva Ley de Sociedades Laborales Redacción

La Asociación Aragonesa de Socie-dades Laborales (ASES) ha calificadoa la nueva Ley de Sociedades Labo-rales y Participadas, que entra envigor este noviembre, de “hito” parala economía social. Así el presidente de ASES, EduardoRomero, mostró la satisfacción de laentidad “porque se han recogido lagran mayoría de demandas que re-clamaba el sector de la economía so-cial y, en particular, el de las socie-dades laborales”.Entre las novedades de la ley, resaltala posibilidad de constituir una so-ciedad laboral con solo dos socios,siempre que ambos sean trabajadoresy tengan repartido el capital a partesiguales. Aunque esta situación úni-

camente puede durar 36 meses. Seincorpora el concepto, por primera

El PIB aragonéscrece un 3,3%J.Z.C.

Un 3,3% ha crecido el ProductoInterior Bruto de Aragón en eltercer trimestre de este 2015. Éstaes una de las cifras que aparecenen la estimación de la AutoridadIndependiente de Responsabili-dad Fiscal (AIReF), a través de lametodología METCAP (Metodo-logía de Estimación Trimestralpor Comunidades Autónomas delPIB), creada por la división deAnálisis Económico de la propiainstitución.De esta forma, la tasa de creci-miento de la Comunidad vuelve aniveles no alcanzados desde fina-les del año 2008.Con este índice, Aragón se sitúauna décima por debajo de lamedia española, fijada en el3,4%. En cifras similares a laaragonesa se encuentran otrascomunidades como la Comuni-dad de Madrid (3,3) o Andalucíay Cantabria (3,2).Por debajo quedan Castilla yLeón, Navarra y País Vasco conun 3%, Galicia (2,9), Extremaduray Asturias (2,8), Castilla-La Man-cha (2,6) y Murcia (2,5). •

La presentación tuvo lugar en la sede de la Dirección Territorial de CaixaBank en Aragón y Rioja

Vuelve una nueva edición de los“Líderes para el futuro”Redacción

La Asociación de Directivos y Ejecuti-vos de Aragón-ADEA y Künhel Es-cuela de Negocios presentaron lacuarta edición del programa “Líderespara el futuro”, una iniciativa quetiene por objeto dar la oportunidad aun reducido grupo de directivos, decompartir y debatir temas de actuali-dad con ponentes representativos, pro-cedentes de empresas e instituciones.De esta forma, los asistentes al pro-grama podrán poner en común sus ex-

periencias, adquiriendo una mayor vi-sión global y enriqueciendo su bagajeformativo para aplicarlo al trabajo dia-rio. Según ha explicado el director ge-neral de Kühnel, Javier Kühnel, “estono es un monólogo, se trata de quetodos intercambiéis experiencias e in-formación que os sirvan para ganarseguridad en vosotros mismos”. La presentación tuvo lugar en la sedede la Dirección Territorial de Caixa-Bank en Aragón y Rioja, previo a laprimera sesión del programa, y corrióa cargo del presidente de ADEA, Sal-vador Arenere, y de Javier Kühnel.

Además, contó con algunos de los po-nentes invitados del programa, comoel director territorial de CaixaBank enAragón y La Rioja, Raúl Marqueta, elalpinista profesional y empresario,Carlos Pauner, y el gerente de BodegasPaniza, José María Andrés. Salvador Arenere afirmó que "en lasediciones anteriores, por las que yahan pasado unas 80 personas, la ex-periencia ha sido muy interesante”. Porsu parte, Javier Kühnel añadió que "setrata de un intercambio de experien-cias, de identificar situaciones comu-nes y hallar soluciones".•

guida por sin empleo anterior (156) yactividades de construcción especia-lizada (119).En el otro extremo; es decir, dondemás ha crecido el número de parados,se encuentran agricultura, ganadería,caza y servicios relacionados con lasmismas (947), actividades relaciona-das con el empleo (326) y servicios decomidas y bebidas (272).Respecto a los datos de hace un año,Aragón registra un descenso del13,17%; es decir, 13.930 paradosmenos que en octubre de 2014.Todas las provincias reflejan la mejora

de la situación respecto a los datos dehace un año: en Teruel la bajada deparo en tasa interanual es del 15,76%,en Huesca el descenso es del 14,09%y en Zaragoza del 12,68%.Todos los sectores económicos refle-jan el importante descenso de paradosrespecto a las cifras de octubre 2014:en construcción hay 3.086 paradosmenos (27,97%), en industria 2.578menos (19,61%), en agricultura 808menos (10,88%) y en servicios 6.834menos (10,46%). También el grupo desin empleo anterior cuenta con 624parados menos (7,07%). •

En el conjunto nacional el número de parados ha aumentado en octubre en un 2,01%

1ª Quincena de noviembre de 2015INFORMACIÓN

13

Aragonia se sumerge en los aromasy sabores de Aragón con GustoRedacción

Aragonia se suma, un año más, a lacelebración de Aragón con Gusto, elfestival gastronómico que impulsa elGobierno de Aragón en colaboracióncon la Confederación de Empresariosde Hostelería y Turismo de Aragón(CEHTA), y que llegará al centro zara-gozano con un amplio calendario deinteresantes propuestas.Así, para esta tercera edición de Ara-gón con Gusto, Aragonia ha prepa-rado una gran fiesta que, a lo largo detoda la semana, ha ido sumergiendo asus visitantes en un mundo de aromasy sabores, donde se abre la oportuni-dad de conocer de la mano de desta-cados profesionales algunos de losgrandes tesoros gastronómicos queofrece la Comunidad. Este jueves, a las 18.00 horas, la jefade cocina del Café de la Reina y delHotel Reina Petronila, Ana Ballano,

hará una demostración de cocina, y elviernes, a la misma hora, habrá otroshow cooking, en este caso organi-zado por Alimentos Made in Aragón. El sábado, 7 de noviembre, se serviráel plato fuerte de la programación conla llegada a Aragonia del Top Chefzaragozano Antonio Arrabal. El fina-lista del popular programa de televi-sión realizará, a partir de las 16.00horas, una demostración con la cola-

El Colegio de Arquitectosimpulsa el programa Rehabilita AragónRedacción

El proyecto Rehabilita Aragón co-menzó a finales de octubre para di-fundir y promover la rehabilitaciónintegral y sostenible de edificios enla Comunidad. Se trata de una ini-ciativa público-privada impulsadapor el Colegio Oficial de Arquitectosde Aragón, a través de su Grupo deMedio Ambiente (GAMA).Para ello, se pondrá en marcha unaplataforma ciudadana impulsada porel colectivo de arquitectos y en el quese involucre a todos los actores im-plicados de manera activa y crear si-nergias para mejorar el entorno, lasciudades y las viviendas.“Se trata de tejer una malla en la quese entrelazan los técnicos y profesio-nales, administradores de fincas, co-munidades de propietarios, empresasdel sector de la construcción y ener-

géticas y entidades financieras, con-tando con el apoyo de la Adminis-tración Pública”, explicó la represen-tante de GAMA, Olga Barriendos.En su arranque, el proyecto persiguelograr la rehabilitación del parque deviviendas construido hasta 1980.Para comenzar, Rehabilita Aragónplantea dos primeras líneas de ac-ción: la difusión, información y for-mación y la realización de rehabili-taciones tipo. Así en la primera fase,se invitará a los ciudadanos a asistira charlas y talleres en asociacionesde vecinos de diferentes barrios enlos que se expondrán las ventajas,formas y procesos de rehabilitación.Asimismo, se llevará a cabo una fasede formación para técnicos y cons-tructores para generar conocimientoque permita desarrollar propuestasinteresantes e innovadoras en esteámbito. •

El Rey Felipe VI presencia el ejercicio TridentJuncture de la OTAN en San GregorioE.L.F.

El pasado viernes, 30 de octubre, elRey Felipe VI llegó hasta el observa-torio de los Tres Poyetes, ubicado enel campo de maniobras de San Grego-rio, en Zaragoza. El monarca se des-plazó para presenciar una de las prác-ticas enmarcadas dentro del ejercicioTrident Juncture 2015 de la OTAN.Tras una pequeña explicación de loque iba a ver a continuación, el Reyfue testigo de la práctica puesta enmarcha por la Brigada Aerotranspor-table Ligera Galicia VII, que desplegóalgo más de 700 efectivos. En esta actividad se ha recreado unataque táctico. Así, la misión de lastropas de la Brilat ha consistido en re-cuperar una posición tomada por lasfuerzas enemigas. Artillería, morteros,explosivos, fuego de carros y fuego defusilería ayudaron a los militares adesarrollar su misión. Tras esto, el Monarca se dirigió a losmedios de comunicación y a los efec-

tivos de la Brilat para poner en valorsu trabajo y para trasladar su pésamea las familias de los tres militares fa-llecidos en el accidente de helicópteroocurrido días atrás cuando regresabande Senegal con destino Canarias. Además, destacó que España tiene unpeso muy importante en el ejercicio yha indicado que se trata de una de lasnaciones más potentes, que pone aprueba sus fuerzas. “El papel de Es-paña es formidable”, añadió, “estoymuy orgulloso aunque queda por de-lante mucha faena”. Por otra parte, deseó a sus efectivos “elmayor éxito” ya que considera quehay un “nivel de calidad difícil de su-perar”. Por último, Felipe VI indicó quesiente “mucha satisfacción” ya que hapodido comprobar que las Fuerzas Ar-madas españolas están “en vanguardiacon respecto de nuestros aliados”. La fase real del Trident Juncture 2 sedesarrollará hasta este viernes en 16escenarios, de los cuales la mitad estánen España. En Zaragoza, también seutiliza la Base Aérea. •

La Superbigboxregresa con másnovedades quenuncaRedacción

La Superbigbox regresa con mu-chas sorpresas y más de un gana-dor. Aquellas personas que quieranparticipar ya pueden adquirir susboletos a un precio de 5 euros en laPlaza de las Palmeras de Puerto Ve-necia. Un Mitsubishi OutlanderPHEV 4WD, un sueldo de 1.500euros al mes durante un año, unaTriumph Boneville T100, un packtecnológico compuesto por unIphone 6 de 128 gigas, un IPad Air,una Televisión 60" Samsungcurva... son solo algunos de los pre-mios de la Superbigbox.El sorteo se celebrará el 22 de di-ciembre. Los números premiadosserán aquellos que coincidan conlos premios primero, segundo, ter-cero y ambos cuartos del SorteoExtraordinario de Navidad de Lote-ría Nacional. Más información en:www.superbigbox.es. •

boración de la D.O. Jamón de Teruel yCoca Cola. Para concluir esta semanade la gastronomía, se volverá a cele-brar una nueva edición de Beer Wars.Además, Aragón con Gusto tambiénha prestado atención a un colectivocon necesidades especiales como es elde los celíacos. Así, el jefe de cocinadel restaurante Casa y Tinelo, RubénMartín, preparó un menú específico yadaptado a este perfil. •

Aragón con Gusto sirve para dar a conocer los tesoros gastronómicos de la Comunidad

14

INFORMACIÓN

Cáritas Aragón invirtió en 2014más de doce millones de euros

E.L.F.

Cáritas Aragón invirtió, en 2014, untotal de 12,37 millones de euros paraatender a 37.498 personas. Así, másde 3,18 millones fueron destinados acubrir las necesidades básicas de untotal de 33.100 personas. Además, desde la entidad han seña-lado que están percibiendo que el nú-mero de solicitudes de ayuda se hacontenido, aunque todavía no tienendatos. Así, apuntan como posiblescausas el progresivo, aunque ligero,descenso en el número de parados,así como la agilización en el pago delas ayudas públicas.Pese a esto, se muestran preocupadospor un sector de la población, ya queconsideran que van a tener “muy di-fícil” la reinserción en el mercado la-boral. Este perfil corresponde, sobretodo, a mayores de 45 años, paradosde larga duración, con muy pocacualificación y que a lo largo de suvida laboral han tenido trabajos tem-porales y precarios.De cara al futuro, desde Cáritas apun-tan que la inversión se mantendrá

Rotary Club Zaragoza retoma su ciclo dejornadas de Puertas AbiertasRedacción

Rotary Club de Zaragoza continúaeste otoño reforzando su papel enla vida social y cultural de la ca-pital aragonesa. Para inaugurar el ciclo de jornadasde Puertas Abiertas, la organiza-ción zaragozana invitó el pasadomartes en el Salón Felipe del NHGran Hotel, al escritor y periodistaJuan Domínguez Lasierra, que re-pasó la historia de uno de los me-dios de comunicación más conoci-dos de la Comunidad: Heraldo deAragón. En el acto, que fue introducido porel rotario de Honor Juan AntonioGracia, el que fuera jefe de la sec-ción de Cultura de este medio,trasladó a un buen número depersonas que habían asistido alacto la historia de este periódico,coincidiendo con sus 120 años devida.

También intervino el presidente deRotary Club de Zaragoza, PedroCorona, quien aprovechó la jor-nada para explicar a las personasque aún desconocen el funciona-miento y objetivos de esta organi-zación, que se mueve bajo la filo-sofía de “dar de sí, antes quepensar en sí”. “La nuestra es unaestructura cuya proyección es so-cial y de ayuda a los demás y que,aunque tenga una dimensión in-ternacional, arranca en la propiacomunidad local”, explicó el res-ponsable de Rotary Club de Zara-goza. La del pasado martes fue laprimera charla de una serie deconferencias que, a lo largo de lospróximos meses, se convertirá enun foro en el que se analizaránmuy diversas propuestas. Aunque Corona ha asegurado que“todavía“ no podemos adelantarnada, tenemos varios temas enperspectiva y contamos con unos

ponentes de gran nivel, pero toda-vía no hemos acabado de concre-tar todos los detalles por lo queanimo a los zaragozanos a perma-necer atentos a nuestra informa-ción porque estoy seguro de que

serán de su interés”, aseguró elresponsable de Rotary, Pedro Co-rona. La velada concluyó con un vinoespañol, servido en "La rotonda"del Gran Hotel. •

según las previsiones, aunque de-penderá de las donaciones particu-lares, ya que estas suponen algomás del 70% de la cuantía total.Además, indican que si el númerode ayudas continúa descendiendotendrán que centrar sus esfuerzosen procesos de acompañamiento alas personas que se hayan reincor-porado al mundo laboral, lo cualconsideran una “tarea muy com-plicada”.Durante 2014, ha habido un totalde 12.368.397,87 euros de gastosy 12.449.735 euros de ingresos,una pequeña diferencia en posi-tivo, que hace que siga siendo po-sible mantener todos los progra-mas de ayudas y actividades de laentidad en marcha. En Cáritas Aragón colaboran 3.145personas. El 93% de ellos, es decir,2.928 de ellas son voluntarias, y elresto, 217, están contratadas. Ac-tualmente, la entidad a nivel decomunidad agrupa a seis CáritasDiocesanas: Jaca, Barbastro-Mon-zón, Huesca, Teruel y Albarracín,Tarazona y Zaragoza. •

En sesiones venideras la entidad contará con propuestas variadas en cuanto a conferencias

El Banco deAlimentos entregasu premio “Amigosy alimentos” aMercadona

Redacción

El Banco de Alimentos de Zara-goza celebró el pasado jueves 29de octubre sus premios “Amigos yalimentos” que distinguen anual-mente a aquellas empresas quemás han destacado en sus dona-ciones a la Fundación. Este año,el premio ha sido para Merca-dona. En el transcurso del acto se entre-garon cinco insignias de honor aaquellos voluntarios a quienes seha querido reconocer su especialdedicación a las labores de la en-tidad. En el transcurso del acto serecordó que los próximos días 27y 28 de noviembre se realizaráuna Gran Recogida de Alimentos.En lo que va de año el banco haatendido a 36.000 personas y haentregado más de tres millones dekilos de comida. •

Redacción

El 10% de los niños aragoneses omite,por norma general, el desayuno. Asíse desprende del primer estudio sobrehábitos de desayuno en la infanciapresentado por Tulipán, en colabora-ción con la Fundación Española deDietistas-Nutricionistas (FEDN) y laSociedad Española de Pediatría Social.El desayuno es clave para que losniños puedan disfrutar de una alimen-tación adecuada y desarrollarse demanera adecuada. Entre los malos há-bitos detectados entre los menores,destaca también el hecho de que un33% de los niños de Aragón desayunesolo de manera regular, una cifra quese eleva al 40% si nos centramos enlos niños menores de 6 años. “Con base a la evidencia disponible, esprudente potenciar el hábito dedesayunar pues podría ser clave parael crecimiento y la educación alimen-taria de los niños, por ello, lo padresdeben prestar especial atención a estemomento. Lo ideal es que desayunensiempre en compañía de algún fami-liar y que aprovechen este momento

para incorporar alimentos con unabuena calidad nutricional como frutas,alimentos a base de cereales integra-les, lácteos bajos en grasa o alimentosque aporten grasas saludables como elaceite de oliva, los frutos secos o lasmargarinas”, ha afirmado el presidentede FEDN, Giuseppe Russolillo. De hecho, la familia es un gran deter-minante en este hábito de desayunara diario y en los alimentos que se eli-gen por lo que dejar que los niñosdesayunen solos es un error. De hecho, desayunar con –al menos-uno de los padres puede incrementarla probabilidad de que los escolareselijan opciones de desayuno más sa-ludables, según datos aportados porFEDN. Además, un 10% de los padres arago-neses confiesa que desde el inicio dela crisis económica se ha visto obli-gado a modificar las rutinas dedesayuno de sus hijos. De estos, el50% indica que estos cambios afectana una menor variedad en el desayunofrente al otro 50% que asegura quedesde el inicio de la crisis consumemás repostería casera. •

El desayuno es clave en el desarrollo del niñoCáritas atendió a un total de 37.000 personas el pasado año

La tasa demortalidad enAragón en 2014fue del 10,3‰, un21% más que lamedia nacionalRedacción

El Instituto Nacional de Estadís-tica, revela que en el año 2014 fa-llecieron en España 395.045 per-sonas: 193.816 mujeres y 201.229varones. En la comunidad de Ara-gón fallecieron 13.733 personasen 2014, lo que representó unatasa bruta de mortalidad del10,3‰, un 21% más que la medianacional del 8,5‰.Por comunidades autónomas lasdefunciones en 2014 aumentaronuna media del 1,2% y crecieronen todas las regiones excepto enCataluña, Extremadura, Galicia,Madrid y Ceuta. La tasa bruta demortalidad presenta sensibles di-ferencias: Ceuta, Melilla y Madridestán por debajo del 7‰, mien-tras que Aragón (10,3‰), Galicia(10,9‰), Castilla y León (11,2‰)y Asturias (12,2‰), presentan lastasas más elevadas.Los meses en los que se produje-ron más fallecidos en España fue-ron enero, febrero, marzo, no-viembre y diciembre. Según elpresidente de PANASEF, Juan Vi-cente Sánchez-Araña, “estos sonlos meses en los que, habitual-mente, y debido principalmente alas bajas temperaturas, hay másfallecimientos en todo el país”. Para Sánchez-Araña “estas varia-ciones en las tasas anuales demortalidad son debidas, sobretodo, al envejecimiento de la po-blación en determinadas zonas,especialmente en las rurales”. •

Un 10% de los niñosaragoneses no desayuna

1ª Quincena de noviembre de 2015INFORMACIÓN

15

El Ejército del Aire es uno de los más exigentes ya que no admite a miopes en varias de sus escalas

Profesiones de altas miras

A.M.V.

Tres de cada diez niños aragonesesquieren ser deportistas profesionalescuando sean mayores, y dos de cadadiez quieren trabajar en profesionesrelacionadas con los cuerpos y fuerzasde seguridad del Estado. Lo que segu-ramente no sabrán estos pequeños esque deben cuidarse mucho la vista sino quieren encontrarse con obstáculosante sus sueños.Todas ellas son profesiones que preci-san de una buena visión sin tener queutilizar gafas. Hay unas más exigentesque otras. La más flexible entre loscuerpos de seguridad, por ejemplo, esla profesión de guardia civil, que per-mite hasta 2,5 dioptrías de miopía,mientras que el Ejército del Aire noadmite a miopes.

En el caso de los deportistas, no hayuna exigencia como tal pero sí es re-comendable no tener problemas de vi-sión, por ello, en caso de tener un de-fecto de vista se aconsejan lasoperaciones oculares, especialmenteen deportes de contacto como boxeoo judo, donde llevar lentillas puede su-poner un problema.

LÁSER Y LENTES INTRAOCULARES.El jefe de la Unidad de Oftalmologíade Quirón Salud, el doctor JoséÁngel Cristóbal, ha llevado a cabonumerosas operaciones oculares aestos profesionales. Una de las ciru-gías más conocidas en esta materiaes la técnica Lasik. “La operacióncon este láser Excímer consiste enuna modificación de la córnea conel fin de restar y anular el númerode dioptrías”. Para ello, el cirujanolevanta una fina capa de tejido cor-neal antes de aplicar el láser.Mediante esta técnica se puede ope-

rar miopía (visión borrosa de obje-tos lejanos), hipermetropía (visiónborrosa de objetos cercanos) y as-tigmatismo (impide el enfoque clarode objetos cercanos y lejanos).La técnica Lasik está indicada paragraduaciones bajas o medias, nor-malmente, asegura Cristóbal, hastaunas seis dioptrías. Por encima deesta cifra, se opta por otros métodos.La que da mejores resultados, segúnel doctor, es la técnica de implantesde lentes intraoculares. Esta técnicaconsiste en poner un implante den-tro del ojo. “Tiene la ventaja de quees reversible”, comenta Cristóbal.Una de las últimas técnicas en apa-recer ha sido la Relex Smile, que esotra técnica de láser, pero con unaincisión superficial de la córnea demenor tamaño. Para los deportistas,especialmente aquellos que practi-can deportes de contacto, una de lastécnicas más utilizadas es la quera-tectomía fotorrefractiva o PRK, quees otra cirugía láser. “Aunque elpostoperatorio es un poco más largoque otras técnicas con láser Excí-mer, la PRK es más resistente y pro-duce menor sequedad ocular”, ase-gura Cristóbal.

REQUISITOS. Gozar de una buenasalud ocular, no tomar ciertos me-dicamentos, no estar embarazada,tener más de 20 años y que no hayaaumentado la graduación en los úl-timos dos años son los factores másimportantes a la hora de sometersea una intervención de este tipo. Respecto a la edad, Cristóbal se-ñala que se suelen hacer excepcio-nes y se permite operar antes, a los17 o 18 años, a aquellas personasque precisamente quieran optar aun puesto de trabajo en cualquierade los cuerpos y fuerzas de seguri-dad del Estado para poder accederal examen físico al que están obli-gados.

LA AGUDEZA VISUAL. Aparte de di-ferentes patologías oculares que impi-den acceder a las fuerzas de seguridadla agudeza visual es un factor impor-

tante a tener en cuenta. Se mide conunos instrumentos estandarizados de-nominados optotipos, dentro de loscuales el más utilizado es el Test deSnellen, que no es otro que la cono-cida tabla con letras de diferentes ta-maños dispuestas en varias líneas yque el paciente debe identificar.El resultado se registra generalmentecon una fracción donde la visión nor-mal equivale a 10/10 y la visión mí-nima como 1/10, o con decimales loque correspondería 1,0 la visión nor-mal y 0,10 la visión mínima.La agudeza visual no tiene nada quever con las dioptrías, aunque hay unarelación de cuantas más dioptrías,menor agudeza visual.

Así, la Policía Local exige tener almenos una agudeza visual de 4/10(0,4) en ambos ojos. Más exigente esla Policía Nacional, que pide unaagudeza visual sin corrección (sinlentes) superior a los dos tercios dela visión normal, lo que equivalentea fracción sería 6,6/10. El Cuerpo deBomberos, por su parte, pide comomínimo una agudeza de 1/2 (0,5 ó50%) en el ojo mejor, y 1/3 (0,3 ó30%) en el ojo peor.En el caso de la Guardia Civil, setiene en cuenta las dioptrías y no laagudeza visual. Así, para miopías ehipermetropías se pide que los aspi-rantes tengan, como máximo, 2,5dioptrías y dos para astigmatismo.En las Fuerzas Armadas, por suparte, no sólo se pide un mínimo deagudeza visual, sino que también setienen en cuenta las dioptrías. Elmás restrictivo es el Ejército del Aireen su Escala Superior de Oficiales yparte de su Escala de Oficiales quepide una agudeza visual perfecta(10/10) y no permite miopías; sí quepueden entrar aquellos con hastados dioptrías de hipermetropía y

0,75 de astigmatismo. El resto deCuerpo General del Ejército del Aire,el Cuerpo General del Ejército deTierra, la Infantería de Marina y losCuerpos de Especialistas de los tresejércitos piden una agudeza visualmínima sin corrección del 0,1, y mí-nima con corrección de 1,0 en unojo y 0,7 en el otro. Además, losmáximos defectos permitidos encualquier ojo son dos dioptrías demiopía y astigmatismo y tres de hi-permetropía. •

La cirugía ocular se convierte para muchos deportistas, agentes ymilitares en la oportunidad de no ver truncados sus sueños laborales

• Descansar unos minutos cadahora cuando pasamos muchotiempo frente al ordenador• Leer en lugares con bastanteluz• Consumir suficiente vitaminaC y E y alimentos ricos en ca-rotenos (zanahoria, calabaza yverduras oscuras), que mejoranla agudeza visual• Dormir lo necesario para quela vista descanse

Consejos para cuidar la vista

Con la cirugía ocular seoperan las miopías, hipermetropías y astigmatismos

Los cuerpos y fuerzasde seguridad son

muy exigentes con lavista

En la imagen, el doctor José Ángel Cristóbal, jefe de la Unidad de Oftalmología de Quirón Salud

OCIO Y CULTURA

16

Abierto el plazo del concurso de fotografía‘Cadis-Fundación CAI’

Redacción

Hasta el lunes 16 de noviembre per-manecerá abierto el plazo para pre-sentar trabajos al XXVII Concursode Fotografía “Discapacidad y de-pendencia: maneras de vivirlas”, or-ganizado por la Coordinadora deAsociaciones de Personas con Dis-capacidad (Cadis Huesca), con elapoyo de la Fundación Caja Inma-culada. El objetivo del certamen es norma-lizar la visión que la sociedad tienede las personas con discapacidad ydependencia, huyendo de estereoti-pos. En la presentación, que tuvolugar en septiembre en la capital os-cense, los responsables de Cadis yFundación Caja Inmaculada expli-caron que algunas imágenes que sepresentan al concurso son ahora

mucho más sugerentes e innovado-ras que las que concurrían en unprincipio.El concurso viene a sumarse a otrasiniciativas y actividades desarrolla-das por ambas entidades para faci-litar y promover la inclusión socialy laboral de los discapacitados. Dehecho, mantienen abiertas otras lí-neas de colaboración, en las quetambién participan otras institucio-nes aragonesas.Los ganadores recibirán premios enmetálico y diplomas: el primero ten-drá una dotación de 700 euros, elsegundo de 500 euros y el tercero de300 euros. Los trabajos deben pre-sentarse por correo postal en Cadis(c/ Berenguer, 2, 5ª, 22002. Huesca).Cada participante podrá enviarhasta un máximo de cinco obras.Las fotografías, en papel blanco ynegro o color, deben tener un for-

El plazo para participar concluye el 16 de noviembre

Risas y mucho Aragón en la película “Bendita Calamidad” de Gaizka UrrestiR.H.I.

“Muy intensa”, “de risas”, o “divertiday de aventuras” son algunas de lasfrases con las que han descrito “Ben-dita Calamidad” los actores que parti-cipan en la película. El filme ya ha lle-gado a los cines aragoneses. Unas declaraciones que tuvieron lugaren la presentación de la película quecontó con la presencia de su director,Gaizka Urresti, y de actores como Car-los Sobera, Luis Varela, Nacho Rubioy Jorge Asín. Basada en la homónima novela deMiguel Mena, “Bendita Calamidad” esuna comedia blanca para todos lospúblicos y cuyo objetivo es que lagente “se ría en el cine”, aseguró sudirector. Un filme de acción y de aventuras enla que dos “desdichados”, los atribu-lados hermanos Fayos, afrontan susapuros económicos adentrándose enel mundo del crimen con dudosa pe-

ricia. Una película con un alto com-ponente aragonés, ya que como indicósu director “, es una película que se hahecho en Aragón, con gente de aquí ypara ellos”. Más de 20 actores han participado en

Desde la DPZ han asegurado que es un servicio “básico” y “necesario” para la población

El Cuerpo de Bomberos de la DPZcelebra su 40 aniversarioR.H.I.

El Servicio Provincial de Extin-ción de Incendios (SPEI) de la Di-putación Provincial de Zaragoza(DPZ) celebra este año su 40 ani-versario como cuerpo profesionalde bomberos. Para conmemorarlo se han organi-zado diferentes actos durante elmes de noviembre. El primero deellos será una exposición fotográ-fica que recorrerá a través de la

imagen la historia del Cuerpo deBomberos de la DPZ. También serealizará, el 11 de noviembre, unhomenaje a los bomberos jubila-dos y voluntarios. Finalmente se llevará a cabo uncongreso de la Asociación de Sa-nitarios de Bomberos de España el12 y 13 del próximo mes. En el encuentro, que contará conmás de 100 personas, se tratarántemas que tienen que ver con ac-tuaciones de los servicios de bom-

beros. El Cuerpo de Bomberos dela DPZ está integrado por más de150 profesionales, distribuidos ennueve parques, que cubren todaslas incidencias de la provincia. Por ello, desde la DPZ han asegu-rado que es un servicio “básico” y“necesario” para la población, porlo que persiguen “mantenerse, me-jorar y ampliar”. Durante la presentación, se dierona conocer los datos de las inter-venciones realizadas en 2014.•

un rodaje en el que se puede ver a LuisVarela como un obispo, Carlos Soberacomo el malo, Gorka Aguinagalde yJuan Anillo como matones de Borja oJuan Muñoz como jefe de la PolicíaLocal. •

Los perros guía de la ONCE cumplen 25 años de servicio

Redacción

Aragón acogió la celebración del 25aniversario de la Fundación ONCEdel Perro Guía con la exposición“25 años caminando juntos”. Unainstitución que en su historia ha fa-cilitado más de 2.500 perros a laspersonas ciegas o con discapacidad

visual para mejorar su autonomía,desplazamientos y seguridad.Puerto Venecia fue el escenariodonde se exhibió y allí se dio a co-nocer el trabajo y las diferentes eta-pas que atraviesa un perro hastaconvertirse en guía de una personaciega. En la Comunidad hay 25 pe-rros guía en activo. •

Durante la presentación se recordó al actor Álex Angulo

Redacción

“Un día para cambiar el mundo através del arte y la cultura”, asídefinió el fundador del Fair Satur-day, Jordi Albareda, este movi-miento. A través de más de 200actos en los que se espera queparticipen alrededor de 4.000 ar-tistas, Fair Saturday pretende mo-vilizar a la sociedad en torno aestos dos ámbitos para “mejorar elentorno de todos”. Este movi-miento tendrá lugar el 28 de no-viembre en Zaragoza, pero toda-vía no se han decidido ni loslugares ni los actos que se van allevar a cabo. Lo que sí es seguroes que el dinero recaudado en loseventos (conciertos, teatro, expo-siciones, danza, etc.) irá destinadoa más de 75 ONG. •

Fair Saturday, undía para cambiarel mundo

mato mínimo de 15 x 20 cm, y unmáximo de 30 x 40 cm. El fallo del jurado se hará público el25 de noviembre. Ese mismo día sedará a conocer en la página de lacoordinadora www.cadishuescai.es,donde también están disponibles lasbases, al igual que en www.funda-

cioncai.es.Como viene siendo habi-tual en el concurso, una selecciónde las obras presentadas se expon-drá posteriormente en el Centro Cul-tural Matadero para que el públicopueda disfrutarlas. La muestra podráverse del 1 de diciembre al 6 deenero. •

1ª Quincena de noviembre de 2015

17

Spectre

Películas de estreno

Director: Ciarán Foy Reparto: Shannyn Sossamon, James Ransone,Nicholas King

Los gemelos de 9 años, Dylan y Zach Collinsse han mudado junto a su madre Courtney auna casa rural en Illinois. El hogar y la pro-piedad están lo suficientemente aisladas comopara esconderse del peligroso marido deCourtney, Clint. Lo que desconocen es que lapropia casa está marcada por la muerte…

Director: Davis Guggenheim Reparto: Malala Yousafzai, Ziauddin Yousafzai, Toor Pekai Yousafzai

El filme es un íntimo retrato de la Ganadoradel Premio Nobel de la Paz, Malala Yousafzai,que fue señalada como objetivo por los taliba-nes y sufrió graves heridas por arma de fuegocuando regresaba a su casa, en el Valle de Swat(Pakistán), en su autobús escolar. La entoncesadolescente de 15 años (cumplió 18 en julio)fue señalada, junto con su padre, por manifes-tarse a favor de la educación de las jóvenes.

Director: Terry Jones Reparto: Kate Beckinsale, Robin Williams,Simon Pegg

Los Monty Python deciden volar nuestro pla-neta por los aires, pero antes nos darán una úl-tima oportunidad. Eligen a un tipo al azar, unprofesor de instituto a quien le conceden poderabsoluto pudiendo cumplir hasta el más locode sus deseos.

Director: Sam Mendes

Reparto: Daniel Craig, Dave Bautista,Christoph Waltz, RalphFiennes, Monica Bellucci

OCIO Y CULTURA

Un mensaje críptico del pa-sado envía a James Bond auna misión secreta a la Ciu-dad de México y finalmentea Roma, donde conoce aLucía Sciarra, la hermosa yprohibida viuda de un in-fame criminal. Bond se infil-tra en una reunión secreta y

descubre la existencia deuna siniestra organizaciónconocida como Spectre. Amedida que Bond se aven-tura hacia el corazón de estabanda, se entera de una es-tremecedora conexión entreél mismo y el enemigo quebusca...

Él me llamó Malala Sinister 2 Absolutamente todo

OCIO Y CULTURA

18

La música que suena en Aragón

Bajo el sobrenombre de Bandido se esconde el músico zaragozano Raúl Velilla.A lo largo de su trayectoria musical ha grabado varios discos, numerosas maquetas con diferentes músicos de la zonay varias colaboraciones musicales. Cabe destacar su colaboración en una canción que grabó para un disco homenajea Ixo Rai!, que contó, entre otros, con el ya desaparecido José Antonio Labordeta, Santi del Campo (Especialistas), LaBullonera y un largo elenco de artistas aragoneses; ha teloneado a bandas de la talla de M Clan; y tuvo la suerte decantar en un homenaje al gran Antonio Vega con los músicos de Nacha Pop. A principios de 2014, decide que ya es el momento de grabar un disco en solitario, “A contratiempo”, y para ello serodea de buenos amigos y músicos. Cuenta con la colaboracion de David y Kike Casanova, Fer Moreira y David Marco.Varios de estos artistas formaron parte de la carrera en solitario de Juan Valdivia (Héroes del Silencio).El disco ha sido grabado en los estudios “Luna Nueva” de Zaragoza y ha contado con la colaboracio n de Clara Téllez,la que fuera la voz de “Los peces”.Bandido se ha rodeado para su gira presentación de músicos como Sergio Palos en la batería, Isidro Melús a la guitarra,César Cantero al bajo, Óscar Gayan a la guitarra y David Blaj a los teclados y programaciones.

Directorio de músicos de Aragón: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/

- Podrás descubrir toda la información musical de Aragón en: www.aragonsounds.es -

____________________________________Directorio de Músicos

PopyRock iMas 2015 ya tiene semifinalistas

BANDIDO

Adriana Terrén, Las Guindillas, Black Seal, Eyebomb, La Monkiband,Empty Road, Haroshi y Drown Fire actuarán en directo en el Centrode Artes para Jóvenes “El Túnel” los días 14 y 21 de noviembre.

PopyRock iMas, el concurso organizado por el Servicio de Voluntariado y Ju-ventud del Ayuntamiento de Zaragoza, ha dado a conocer los grupos que pasana la fase de semifinales. Adriana Terrén (además, Premio Especial a la MejorPropuesta Joven), Las Guindillas, Black Seal, Eyebomb, La Monkiband, EmptyRoad, Haroshi y Drown Fire actuarán en directo en el Centro de Artes para Jó-venes "El Túnel" los días 14 y 21 de noviembre. De esta fase de actuaciones saldrán los dos finalistas del concurso. El jurado otor-gará un 50% de la puntuación final y el público el otro 50%, a través de unaspapeletas que se entregarán a la entrada de cada concierto. En caso de empate,el presidente del jurado ostentará voto de calidad.El día 28 de noviembre será la final. Junto con los dos grupos finalistas, queserán los que participarán en el concurso, se contará con Calavera como grupoinvitado y con el ganador del Premio Especial al mejor grupo de Música en laRed del Servicio de Voluntariado y Juventud.

Adriana Terrén, semifinalista y Premio Especial a la Mejor Propuesta Joven

1ª Quincena de noviembre de 2015OCIO Y CULTURA

19

Cinema Elíseos, 70 años de lujo en el séptimo arteA.E.C.

Las Navidades estaban a punto de co-menzar en una España de profundaposguerra. Era 1944 y Europa vivíasus últimos meses de conflicto mun-dial. Un frío diciembre se asentaba enuna Zaragoza en la que se respirabacierta inestabilidad e inquietud antela situación social. A pesar de esta os-curidad, existía por aquel entoncesuna ventana a la que cada vez máspersonas se asomaban durante unosminutos para olvidarse de la realidady entrar en el mundo de los sueños:el cine.Aunque hacía poco que en España, ytambién en Zaragoza, el cine se habíaconsolidado como el séptimo arte, lacapital aragonesa llevaba cuarentaaños viendo cómo se reproducían lassalas en las que centenares de perso-nas podían disfrutar de aquellos estre-nos que sobrevivían a la censura y quebuscaban hacer olvidar a la poblaciónlos problemas reales de la sociedad.En este contexto levantó el telón unasala atípica, por su forma y fondo,respecto a sus coetáneas: el CinemaElíseos. Esta sala, situada en el Paseode Sagasta 4, nació“concebida desde suorigen como unsalón de élite, de es-merada decoracióny apariencia lu-josa”, explica laprofesora de Histo-ria del Cine de laUniversidad de Zaragoza, AmparoMartínez. La sala choca con el estilosencillo y estructural que se estabadesarrollando en otros cines. A pesarde esta tendencia, el Cinema Elíseosbuscaban la recuperación de una es-tética clásica asociada a los grandesmomentos históricos del país, algoque ocurrió también con el Cine De-licias (1945). La primera cinta que es-trenó en aquel invierno fue “Me casécon una bruja”, de René Clair. La se-sión fue a las 19.00 horas después deun corto de Mickey Mouse.Desde entonces, y durante más de 70años, la sala ha ido proyectando,cinta a cinta, largometrajes de espe-cial calidad. El Cinema Elíseos, decla-rado Bien Catalogado del PatrimonioCultural por la DGA y, por tanto, deobligado mantenimiento, está estos

días en boca de todos los zaragozanosal hacerse pública su venta.Lo que hasta hace apenas un año sehabía convertido en un cine de cultoen el que su única sala seleccionabacon mucho ojo y exquisito gusto lascintas que proyectaba, ha dejado unhueco en el corazón y en la rutina de

muchos aragone-ses que miran asu puerta, ahoracon un enorme“Se vende” conesperanzas de quetenga un finalfeliz.

ASOCIACIÓN CINEMA ELÍSEOS. Lasala, que ya había sido reformada en1993, cerró sus puertas para “adap-tarse al cine del siglo XXI” y digitali-zarse en agosto del pasado año. Desdeentonces, poco se había sabido sobreel futuro del cine y prácticamentenadie había caído en su desaparición,hasta ahora. Hace apenas una se-mana, el cartel que anunciaba su dis-ponibilidad en sus puertas alertó amuchos ciudadanos.Producto de la preocupación se formóla Asociación Cinema Elíseos que, adía de hoy, habiendo nacido el día delPilar, cuenta con el respaldo de másde 3.000 personas en las redes socia-les. Detrás de este movimiento estáncuatro amigos cinéfilos. Unos zarago-zanos cuya afición al séptimo arte, ya esta sala en concreto, les preocupó

especialmente saber qué iba a pasarcon ella. Agustín Monllor y AránzazuMendívil son los primeros sorprendi-dos ante la respuesta ciudadana quehan generado.“Cuando vimos el cartel todos pensa-mos, otro Bien que vamos a perder”,comenta Monllor. Pero esta vez deci-dieron “no quedarse de brazos cruza-dos y actuar”. “Creamos la Asociacióncon el objetivo de defender la conser-vación de la sala y su uso cultural”,explica el portavoz. En la actualidad,10 personas trabajan intensamentedetrás de ella entre abogados, gesto-res, y hasta una arqueóloga que estásiguiendo la pista del Bien en la DGA.“Nuestro sueño es tener un espacio

tan bello como el Cine Elíseos dondepodamos encontrar una programa-ción cultural de calidad, gestionada ycoordinada por todos. No solo nos re-ferimos a programación cinematográ-fica, sino a cualquier tipo de accióncultural”, asevera Monllor.La Asociación se ha puesto en con-tacto tanto con la DGA, que le ha so-licitado el dossier del Bien para cer-ciorarse del espacio que es obligatoriorespetar, como con el nuevo propie-tario. “Nuestro mayor temor es que seconvierta en un Coliseo 2”, apuntaMonllor haciendo referencia al des-aparecido cine situado en Paseo Inde-pendencia y que en la actualidad esuna tienda de ropa. La DGA todavía

no se ha pronunciado pero la propiaconsejera de Cultura, Mayte Pérez,aseguró que iban a seguir de cerca eltema y que intervendrían en caso deque fuera necesario. La Asociación hasolicitado ya una reunión con los res-ponsables de Patrimonio. “En estaciudad hemos perdido tanto patrimo-nio que no podemos consentirlo más,recuerda el caso del Fleta”, apunta elportavoz.A pesar de esto, el comprador ya seha puesto en contacto con la Asocia-ción y ha expresado a través de suplataforma las buenas sensacionesque le transmitió. “Su talante es con-ciliador y expresa intenciones de con-servar el Bien catalogado lo mejorque pueda. Es lógico que quiera ob-tener un beneficio de su operación yuna de sus ideas es alquilarlo para usocomercial o cultural”. Para Monllor,esta es una buena noticia ya quemuestra su interés por mantener lasala. “El propietario estaría abierto aun uso cultural por parte de la Aso-ciación siempre que le diese el bene-ficio esperado”.La idea es lograr la autogestión; esdecir, una vez esté constituida la Aso-ciación como tal, a través de cuotasde los participantes, lograr mantenervivo el espacio. “Estamos abiertos apropuestas de todo tipo, es algo en loque puede participar toda la ciudada-nía”. Monllor asegura que si final-mente se le da una salida comercialal espacio “se opondrán frontal-mente” y se movilizarán para que esono ocurra.•

El cine se inauguró el 22 de diciembre de 1944

La sala nació desdesu origen como unsalón de élite, de

esmerada decoracióny apariencia lujosa

Un cartel que anunciaba su disponibilidad alertó a los ciudadanos

El "dulce" bautismo delalcalde de Monzón

J.Z.C.

Es el 4 de diciembre de 1643 y la Guerra de Secesión está en pleno desarrollo. Lastropas castellanas dirigidas por el duque Felipe Da Silva toman el castillo y la villade Monzón liberando la ciudad de la presencia de los escuadrones francocatalanes,que estaban bajo mando de Philippe de La Motte Houdancourt y que hicieron suyala localidad un año antes, concretamente en el mes de mayo.Una vez recuperado este enclave para incorporarlo a los dominios de Felipe IV, lamayoría de los antiguos habitantes de la localidad, que habían abandonado sushogares, regresan encontrándose con la ausencia de una persona que ejerciera elpapel de alcalde.En este contexto, se desarrolla una de las últimas festividades en ser declaradacomo de Interés Turístico en Aragón: el “Bautizo del Alcalde”, enmarcada a su vezdentro de las Fiestas de Santa Bárbara de Monzón. “Entre todas las personas queregresaron se decidió elegir a uno como alcalde. Pero el elegido resultó que eramorisco y no estaba bautizado”, detalla el concejal de Festejos de Monzón, GonzaloPalacín. Así, “para que fuera el regidor, ese mismo día –el 4 de diciembre- lo bau-tizaron”.Una vez recibido este sacramento religioso, asegura Palacín citando escritos anti-guos, “para celebrarlo, el alcalde subió a la Casa Consistorial y, como estaba con-tento con sus ciudadanos, lanzó frutos secos y dulces”. Con el paso de los años,esos lanzamientos incluían castañas o, incluso, dinero en forma de las antiguaspesetas.En la actualidad, esta celebración “es un acto infantil” en el que “todos los niñosde Monzón se acercan al Ayuntamiento y, desde allí, se lanzan todo tipo de dulces”, apuntaPalacín. Si bien es verdad que “se ha optado por caramelos que no hagan daño”.

LA LEYENDA ENTRA EN ESCENA. Sobre la figura de aquel primer alcalde tras la toma dela ciudad existe también, como en todas las historias sobre las que pasan los años, cierto ca-rácter de leyenda. Desde el año 2007, la Asociación Trotamundos asume la responsabilidad, junto a otras enti-dades y voluntarios, de llevar a cabo una representación teatralizada que une sobre el mismoescenario tanto hechos y personajes históricos como aspectos que se podrían considerar comolicencias y que dan un carácter dramático. “Nuestro trabajo está entre la tradición, la leyenday los hechos históricos”, reconoce el presidente de la entidad, José Manuel Baena.Así, esta representación se remonta hasta la expulsión de los moriscos de España y, en con-creto, en la ciudad de Monzón. “Contamos cómo una familia que tenía que abandonar Mon-zón y tenía un niño pequeño no podía hacerle viajar porque si no moriría”, apunta Baena,que también añade que “mucha gente tuvo que marchar dejando sus casas, sus tierras; lodejaron todo”.Es en ese momento cuando el pequeño queda al cuidado de otra familia local, noble y sensata,quien cuido de él “teniéndole medio escondido para que nadie se enterara de dóndevenía”, relata Baena. Con el paso de los años, el niño “fue creciendo hasta ser muyquerido entre toda la ciudadanía”, apunta el responsable de la Asociación.Para Baena es “una historia un poco triste” con un carácter “dramático, pero que a suvez sirve para “acercar la historia de Monzón a los vecinos y cómo se vivía en aquellaépoca”.

DECLARACIÓN COMO FIESTA DE INTERÉS. Desde sus inicios, esta representaciónha ido creciendo, en importancia y en número de escenas, indagando en las figurasdel general Da Silva, de La Motte de Felipe IV, la expulsión de los moriscos y la Guerrade Secesión. Está muy bien lo de lanzar caramelos, pero teníamos otras inquietudes de poder poneralgo más de historia en el evento”, incide Baena. En este sentido, desde Trotamundoshablaron con el Ayuntamiento y desde unas “pequeñas escenas, se ha ido aumen-tando, llenándolas de color y ajustando el vestuario a las fechas en las que se des-arrolla”.Así, en el año 2013, y mediante una subvención de la Dirección General de Turismodel Gobierno de Aragón, se hiló una obra teatral de dos horas, basada en el libro “Re-greso al alba” de José Antonio Adell y que tiene a aquel niño, Omar sobre las tablas,como protagonista.Según el concejal Gonzalo Palacín con esta representación que tiene lugar todos los4 de diciembre “se está recuperando la tradición, para tener un poco de memoria yexplicar la historia de Monzón”. Con la declaración como Fiestas de Interés Turístico, el edil asegura que “se tiene unsello de calidad en Aragón”, pero hace un llamamiento a potenciar “las cosas quenos diferenciadoras con respecto al resto de poblaciones de la zona”. •

20

Fiestas de Aragón: Santa Bárbara y el “Bautizo del Alcalde”

La plaza del Ayuntamiento deMonzón acoge a granparte de los vecinosde la localidad, la granmayoría niños, queesperan la caída delos dulces

Puntos clave

Guerra de Secesión: Monzónhabía sido tomada por las tropas francocatalanas en elaño 1642.Liberación de Monzón. El 4de mayo de 1643, Monzón esliberado por la intervenciónde los hombres comandadospor el duque Felipe Da Silva.Bautizo del alcalde. Entre loshabitantes que regresaron aMonzón se eligió al nuevo re-gidor, que siendo moriscotuvo que bautizarse.Declaración como Fiesta deInterés. Con el paso de losaños, la celebración ha ga-nado en importancia.

OCIO Y CULTURA

Con el paso de los años, la representación teatral que acompaña al “Bautizo del Alcalde” ha ganado en importancia

En Monzón todos los 4 de diciembre tiene lugar el “Bautizo del Alcalde”, una celebraciónque con el paso de los años ha encontrado un relato que une tradición, historia y leyendapara retroceder hasta 1643. En 2014 fue declarado de Interés Turístico en Aragón

21

1ª Quincena de noviembre de 2015DEPORTES

La jornada dejó espectaculares imágenes sobre el trazado de MotorLand

MotorLand Classic Festival yAutoClassic: diversión sindescanso en torno al clásico

Redacción

MotorLand Aragón celebró estefin de semana su gran cita anualdedicada a los vehículos clásicos:el MotorLand Classic Festival, quecumplió su sexta edición con unagran afluencia de público. Elevento contó con un extenso yvariado programa que entusiasmóa los aficionados. En medio de ungran ambiente de motor, los asis-tentes disfrutaron de las competi-ciones internacionales, exhibicio-nes, tandas, concentraciones yexposiciones que se celebraron enlos distintos circuitos e instalacio-nes del complejo deportivo. Co-ches, motocicletas, sidecars, ca-miones y bicicletas tuvieron su

espacio en las diversas activida-des del Classic Festival, que tam-bién acogió por segunda vez lacelebración de la feria AutoClas-sic. La cita, repleta de atractivos,reunió a más de 1.000 vehículosclásicos que pasaron por las ins-talaciones de MotorLand. El pad-dock del circuito de velocidad fueun hervidero durante todo el fes-tival. A lo largo del fin de semanase celebraron exhibiciones detrialsin y varios pases del Acroba-tic Sidecar Show.Además, esta edición del ClassicFestival albergó la mayor reuniónde sidecars de España en unevento no competitivo, y es quese contó con la presencia de 33 deestos vehículos. •

El testimonio de Lydia Millán lanza alos socios de ACB Aviva! un mensaje deesperanza en la lucha contra el cáncerRedacción

ACB Aviva! Zaragoza contó conuna visitante de excepción: LydiaMillán, una superviviente en lalucha contra el cáncer de mamaque transmitió su experiencia alos socios y parte del personal deeste centro deportivo de la capitalaragonesa. Lo hizo momentosantes de iniciarse una clase deZumba solidaria, a la que habíaque asistir con las gafas puestas ala venta por la Asociación Espa-ñola contra el Cáncer (aecc), y conla que el gimnasio ha completadosu calendario de actos organiza-dos durante este mes de octubrepara concienciar sobre todos losaspectos que rodean a esta enfer-medad.“Cáncer no es igual a muerte”, des-tacó Millán. Asimismo insistió enque “tenemos que tomar la enfer-medad como algo a lo que hay quehacer frente”. Para ello, esta valen-ciana afincada en Zaragoza desdehace 30 años aseguró que es nece-

sario un buen estado anímico, elapoyo del entorno y, sobre todo,“que te dejen hacer, que no consi-deren que tienes que estar en unaurna, porque puedes hacer”.Asimismo, Millán subrayó la impor-tancia de “encontrar el lado posi-tivo” a todas las situaciones y usarel humor en las situaciones más di-fíciles, incluso en los momentos másduros de la quimioterapia.

Para el director de ACB Aviva! Za-ragoza, Javier Regaño, esta acciónse explica porque “queríamos su-marnos a la causa que defiende laaecc y propusimos que viniera unapersona afectada y contara su ex-periencia y cómo la ha superado”.Asimismo, añadió que “somosmucho más que un centro depor-tivo y queremos revertir unos be-neficios en nuestro entorno”. •

La charla tuvo lugar antes de una clase solidaria de Zumba

Enrique Ruiz, del Helios, se ha colgado la medalla de plata en la prueba sub 23

Siete aragoneses consiguenel billete para el TorneoEstatal de tenis de mesa

Redacción

La localidad tarraconense deSalou acogía el pasado fin de se-mana el Torneo Zonal nacionalclasificatorio de tenis de mesa.Más de 350 jugadores de Aragón,Cataluña, Islas Baleares y Comu-nidad Valenciana se disputaronestos puestos. Los palistas arago-neses hicieron un gran campeo-nato siendo siete los clasificados,Enrique Ruiz, Alberto Luño,Pablo Cester, Miguel Ibáñéz,Eduardo Ruiz, Diego Frago yMaría Gayarre. Asimismo, Ain-

hoa Antúnez, de Helios, se uniráa ellos, ya que tenía ya garanti-zada la plaza en categoría séniorfemenina.La competición ha contado conla participación de 39 deportistasde la Comunidad. Y entre ellashan destacado los deportistas deDivisión de Honor Enrique Ruiz(Helios) y Alberto Luño (Publi-max CAI Santiago), que se hancolgado la medalla de plata y debronce, respectivamente, en laprueba sub 23.El Torneo Estatal se celebrará enValladolid los próximos 20 y 21de febrero de 2016. •

La II Carrera de Empresas ESIC crecehasta los 3.000 participantesRedacción

Fortalecer los valores que compar-ten el mundo empresarial y del de-porte: sacrificio, superación perso-nal, juego limpio y, sobre todo,trabajo en equipo, es el gran obje-tivo que se marca la Escuela de Ne-gocios ESIC Zaragoza para volvera organizar la Carrera de EmpresasESIC, que alcanza así su segundaedición y que tendrá lugar el pró-ximo 13 de diciembre.Tras el éxito logrado el pasado año,donde tomaron la salida más de1.500 corredores, la organizaciónha decido ampliar el número deinscripciones hasta llegar a las3.000. Asimismo, esta pruebaañade también como novedad elrecorrido, ya que este año partirá yfinalizará en el Pabellón PríncipeFelipe y se desarrollará por el cascourbano de la ciudad. “Nos tomamos esta segunda edi-ción como la consolidación de unproyecto que hacemos con muchí-simo cariño; el año pasado fue unaprimera experiencia y no teníamosla certeza de cómo iba a ser reci-bida, pero lo cierto es que la aco-gida fue fantástica y estamosviendo que este año las empresasparticipantes van a ser más, van apresentar más equipos y se estántomando un mayor interés en as-pectos como el entrenamiento o lapersonalización de las camisetas, loque prueba que la propuesta estácalando”, ha explicado el director

comercial de ESIC Zaragoza, Al-fredo Albiac.De nuevo volverán a ser ocho ki-lómetros donde los participantespondrán de manifiesto valorescomo el esfuerzo, la superaciónpersonal, el compañerismo y el sa-crificio.Esta prueba de atletismo pretendeconvertirse en una auténtica fiestadel deporte en equipo para las em-presas. En ella, pueden participarequipos de todas las empresas quelo deseen, tanto públicas como pri-vadas, ya sean nacionales e inter-nacionales. El único requisito esque deben formar grupos de trescorredores, y estos deben salir yllegar juntos a meta. El año pasadose registraron 478 equipos de 165empresas e instituciones y 98 co-

rredores open, y es que tambiénhay una categoría especial para au-tónomos y corredores particulares.A su vez, los equipos se dividiránen cuatro categorías: formados portres hombres, tres mujeres o biende forma mixta con dos hombres yuna mujer o viceversa. Para los tresprimeros de cada categoría, habrátrofeos y obsequios. De igualforma, las tres instituciones o em-presas con mayor número de ins-critos recibirán su correspondientereconocimiento.Las inscripciones estarán abiertashasta el 9 de diciembre o completarel cupo de plazas disponible y sepueden realizar a través dewww.carreraempresasesic.com obien en la propia sede de ESIC Za-ragoza (Vía Ibérica, 28-34). •

La carrera promueve valores como el sacrificio y el trabajo en equipo

Vendo Kymco Grand Dink250cc. Gris plata. 30.400 km.Año 2001. Precio: 995€. Tel.: 97629 05 38.

Vendo Piaggio Beverly Tourer400ie. 399cc. Gris. 15.000 km.Año 2010. Precio: 2.999€. €. Telf.:976 29 05 38.

Vendo Yamaha XJ6 DiversiónN. Año 2009. Blanca. Con 20.950km. Totalmente revisada e ITV para2 años. Único propietario e impe-cable (ninguna caída). Con mu-chos extras y todos originales (ca-ballete central, soporte de maletacentral, protector de depósito yprotectores de motor). Precio:3.750€. Tel.: 976 29 05 38.

Centro Alemán. Intensivo todo elaño. Alemán en Alemania. Tel.:976 34 49 69.

Oposiciones, Secretariado, In-formática, Idiomas y formaciónProfesional. Oposbank. Telf.: 97628 04 24.

Vendo Yamaha Jog 50R. 49cc.Negra. 5.000 km. Año 2005. Pre-cio: 499€. Telf.: 976 29 05 38.

SERVICIOS

22

Clasificados

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquilo piso al comienzo del Ba-rrio de Las Fuentes de Zaragoza.3 habitaciones, salón, baño y ga-lería. Tel.: 617 27 60 24.

Pisos en alquiler desde 450€ almes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dor-mitorios en alquiler situadas en laCalle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y17, de Zaragoza en sector Acturjunto a centro comercial Carre-four. Pisos exteriores con cocinastotalmente amuebladas y equipa-das, armarios empotrados, bañosamueblados. Calefacción indivi-dual y servicio de conserjería.Telf.: 976 20 45 90.

Alquilo piso en Miralbueno,Zaragoza. Semi amueblado.Finca con pocos años. 3 dormito-rios, salón, cocina y amplia te-rraza. Calefacción individual. Conopción a parking en el mismo

edificio. Precio: 450€. Tel.: 61022 84 05.

Pisos en alquiler de dos dormi-torios con salón cocina divididapor barra americana. Luminosos.Calle Adolfo Aznar números 3 y 5(Zaragoza). Pisos con armariosempotrados y calefacción indivi-dual. Telf.: 976 20 45 90.

Alquiler de Pisos de dos dor-mitorios, salón, cocina indepen-diente y un baño. Situados en lacalle Adolfo Aznar de Zaragoza,en los edificios Anciles, Sehira ySahun. Armarios empotrados ycalefacción individual. Precio:500€. Telf.: 976 20 45 90.

Alquilo casa en Montañanade 100m2. Independiente. Sinamueblar. 5 dormitorios, ampliosalón, cocina, aseo, 2 baños, jar-dín, garaje y terraza. Precio:600€. Tel.: 976 10 61 39.

Se alquila piso en el centrococina equipada. Precio: 450€.Tel.: 976 10 61 39.

Se alquila piso en el barrio deSan José (C. Francisco dePradilla). 46 m2 útiles. 2 dormi-torios, salón, cocina y baño. Sue-los de pergo, puerta de entradablindada y resto de roble, venta-nas de aluminio con cristal clima-lit, paredes con estucado fino ytechos con molduras de escayola.Calefacción individual a gas y aireacondicionado por conductos entoda la vivienda. Videoportero.Trastero en planta. Finca con as-censor. Terraza comunitaria deuso y disfrute. Todo exterior. Sealquila amueblado y equipado.450€. Tel.: 976 10 61 39.

Vendo piso en Balsas EbroViejo. 70 m2. Con 3 habitacio-nes, salón, 2 baños y balcón. Ar-marios empotrados. Caldera y ca-lefacción individuales de gas.Zona de fácil aparcamiento. Pisosoleado durante todo el día. Pró-ximo a centros escolares, parquesy paradas de transporte público.Con certificado energético ypocos gastos de comunidad. Pre-cio: 54.000€. Tel.: 667 33 54 69.

Se vende piso en Avda. Cata-luña junto a plaza Mozart. A re-formar. 72 m2 útiles. 3 dormito-rios, salón cocina, baño y terraza.Muy luminoso. Planta alta. Fincacon dos ascensores. Precio:70.000€. Tel.: 976 47 94 09.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Clases

de Zaragoza (C. José Mª La-carra). 40m2 útiles. 2 dormito-rios, salón, cocina equipada,baño. Suelos de parquet, puer-tas de roble, ventanas de alumi-nio, paredes estucadas, libreríade escayola en salón. Aire acon-dicionado en salón. Calefacciónindividual gas. 3ª planta con as-censor y rampa de minusválidosen portal. Amueblado y con la

Alquiler depisos

Venta de pisos

Varios

1ª Quincena de noviembre de 2015SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESVuestra popularidad irá enaumento y si sois caballe-

rosos la recompensa os llegarámultiplicada por 3. Si estáis enpareja, habrá amor y complicidad.El trabajo os irá bien si compartísvuestros conocimientos.

TAUROOs sentiréis felices como es-téis, solos o en pareja y no

experimentaréis cambios. Convuestras amistades bien y haréismucha vida social. Vuestra situa-ción laboral avanzará positiva-mente, sea en uno nuevo o propio.

GÉMINISLos solteros ligareismucho, estaréis muy se-

ductores, pero no tengáis prisapor comprometeros. El trabajo osirá bien, porque estaréis súpermotivados y vuestros jefes y com-pañeros se darán cuenta de ello.

CÁNCER Los solteros haréis muchavida social y estaréis incli-

nados a enamoraros. Es a travésde vuestras amistades, dónde po-déis conocer gente interesante. Enlo laboral es el momento de adap-tarse a los demás y trabajar enequipo.

LEOLos solteros os sentiréiscon ganas de seducir y

castigar al sexo opuesto. Muchadiversión y vida social. Aunqueno es tiempo de cambios, osharán una oferta de trabajo. De-béis analizarla bien antes deaceptar.

VIRGOEn el amor os irá bien, perotambién vais a experimen-

tar mucha clarividencia y anali-zaréis los defectos y cualidades devuestra relación y de vuestra pa-reja. Momento para aprender nue-vos conocimientos.

LIBRALos solteros encontraréisel amor, aunque no

queráis. Conoceréis a alguienimportante para vuestras vidas.Recibiréis mimos de vuestras parejas si estáis casados. Es elmomento de marcarse nuevosobjetivos laborales.

ESCORPIOSi estáis solteros, estaréisarrebatadores y iréis rom-

piendo corazones por ahí, graciasa lo bien que os sentís con vos-otros mismos. En lo profesional osexigirán asumir más responsabi-lidades y más dedicación.

SAGITARIOSi os atrevéis a dar el pasoy construir vuestra vida de

pareja a vuestra medida, encon-traréis la felicidad. Bajaréis unpoco el ritmo y el trabajo, ya noserá el centro de vuestras vidas,centrados en lo sentimental.

CAPRICORNIOEn el amor ha llegado elmomento de ser egoístas y

pensar en vosotros mismos, cam-biando las cosas que veáis nece-sarias. Tendréis que ir en busca devuestros clientes, y hacer activi-dades con ellos.

ACUARIOSi estáis solos, tendréisoportunidad de relaciona-

ros con gente con poder y dinero, y el amor y el sexo lle-garán a vuestra vida de unaforma aplastante. En el trabajo,seguirán los éxitos y el recono-cimiento os llegará.

PISCISVuestra relación sentimen-tal con uno de vuestros

jefes o con alguien de alta posi-ción, sigue viento en popa. Elpoder y el dinero os atraen enor-memente y tienen un efecto exci-tante en vuestras vidas.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Trasmoz es el único pueblomaldito y excomulgado

de EspañaHablar de Trasmoz es hablar de brujas, aquelarres y una cierta aura demisterio. Parte de esa fama que rodea a este municipio localizado enplena sierra del Moncayo tiene su origen más allá del siglo XIII. Así, una de las primeras referencias se encuentra en 1252, Fue entoncescuando la localidad, uno de los pocos pueblos laicos que escapaban alcontrol que ejercía en la zona el Monasterio de Veruela, fue excomulgadapor orden del obispo de Tarazona. Así, entre las razones que se esgri-mieron, según cuentan las leyendas, era la frecuente actividad de las bru-jas y todo tipo de actos paganos entre los muros de su ya famoso castillo. Aunque se suele decir que el tiempo todo lo cura, en esta situación nofue así. En 1511, el abad del Monasterio decidió maldecir tanto al señorde Trasmoz, como a sus descendientes y al resto del pueblo. Para rea-lizar este acto todos los monjes de dicho cenobio se reunieron para pro-nunciar el salmo 108 del libro de los Salmos. Como testigo de la mal-dición, la entrada del pueblo estaba custodiada por una cruz sobre laque descansaba un velo negro. No hay constancia de que en España sehaya producido ningún otro ritual de estas características.En el siglo XIX, Gustavo Adolfo Bécquer, célebre inquilino junto a su her-mano Valeriano de las cercanas instalaciones del Monasterio de Veruela,recogió en un relato la historia de la tía Casca. En conversaciones con losvecinos de Trasmoz, el escritor descubrió que tal mujer fue acusada debrujería y murió tras ser linchada por todo el pueblo. Sin embargo, lostrasmoceros también aseguraban que su espíritu acosaba y perseguía atodo aquel que se encontrara en las proximidades de la localidad. Leyenda o no, Trasmoz sigue asentado en las faldas del Moncayo, mal-dito y excomulgado.

BARBERABAUTISTABRADLCRUTCHLOWDOVIZIOSOESPARGARO

HAYDENHERNANDEZIANNONELORENZOMARQUEZMILLER

PEDROSAPETRUCCIREDDINGROSSISMITHVIÑALES

PALABRAS: