ARBITRO DE EMERGENCIA CCI - AMCHAM Ec...• c) el laudo final del tribunal arbitral, salvo que el...

El Árbitro de Emergencia en el nuevo Reglamento de Arbitraje de la ICC

1ero de marzo de 2012Quito, Ecuador

Presentado por:

Reglamento de Arbitraje 2012Árbitro de Emergencia

Presentado por:

Katherine González A.

Directora para América LatinaCorte Internacional de Arbitraje de la CCI

Esquema:

1.Objetivo y Alcance 2.Resumen y Cronología3.Procedimiento4.Orden5.Costos

ÁRBITRO DE EMERGENCIA

INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION®

5.Costos6.Cláusulas modelo

27 de enero de 2012Árbitro de Emergencia 2

OBJETIVO Y ALCANCE

• Medidas cautelares o provisionales urgentes que no puedan esperarhasta la constitución del tribunal arbitral (Artículo 29(1))

¿Para que?

• Las Disposiciones sobre el Árbitro de Emergencia no impiden quecualquier parte solicite medidas cautelares o provisionales urgentes deuna autoridad judicial competente en cualquier momento antes de la

No impide dirigirse a la jurisdicción ordinaria

OBJETIVO


una autoridad judicial competente en cualquier momento antes de lasolicitud de tales medidas, y en circunstancias apropiadas aundespués, de conformidad con el Reglamento. Cualquier solicitud detales medidas a una autoridad judicial no contraviene al acuerdo dearbitraje ni constituye una renuncia a éste. Dicha solicitud, así comocualquier medida adoptada por la autoridad judicial, debe ser notificadasin dilación a la Secretaría.(Articulo 29(7))

• Posibles a menos que hayan sido excluidas– Opt out (Article 29(6))

Opción general


• Medidas cautelares o provisionales urgentes que no puedan esperar hasta la constitución del tribunal arbitral. (Artículo 29(1))

Enfoque

• Las Disposiciones sobre el Árbitro de Emergencia se aplicarán solo a laspartes que sean signatarias del acuerdo de arbitraje bajo el Reglamentoque sirve de base a la solicitud o que sean sucesores de dichas

Partes

ALCANCE


que sirve de base a la solicitud o que sean sucesores de dichassignatarias.(Artículo 29(5)).

• El acuerdo de arbitraje bajo el Reglamento fue concluido antes de la fechaen la cual el Reglamento entró en vigor;

• Las partes optaron por excluir las Disposiciones sobre el Árbitro deEmergencia; o

• Las partes han acordado otro procedimiento pre-arbitral que prevea elotorgamiento de medidas cautelares, provisionales o similares. (Artículo29(6))

No serán aplicadas si:


ANÁLISIS GENERAL Y CRONOLOGÍA

ANALISIS DE LAS ETAPAS MAS IMPORTANTES

INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION® 27 de enero de 2012Árbitro de Emergencia 7

CRONOLOGÍA

Termina si la Solicitud de Arbitraje no es recibida por la Secretaría dentro

de 10 días siguientes de la recepción por la Secretaría de la Aplicación


DíaDía 11 33

8

55 1818

27 de enero de 2012Árbitro de Emergencia

PROCEDIMIENTO

PETICION

• a) el nombre completo, descripción, dirección y otra información de contacto de cada una de las partes;b) el nombre completo, dirección y otra información, de contacto de toda persona que represente al peticionario;c) una descripción de las circunstancias que ha dado origen a la Petición y de la controversia subyacente sometida o a ser sometida a arbitraje;d) una indicación de las Medidas de Emergencia solicitadas;

Requisitos


d) una indicación de las Medidas de Emergencia solicitadas;e) las razones por las cuales el peticionario necesita medidas provisionales o conservatorias urgentes que no pueden esperar hasta la constitución del tribunal arbitralf) cualquier convenio pertinente y, en particular, el acuerdo de arbitraje;g) cualquier acuerdo sobre la sede de arbitraje, las normas jurídicas aplicables o el idioma del arbitraje;h) prueba del pago del monto referido en el Artículo 7(1) de este Apéndice; yi) cualquier Solicitud de Arbitraje y cualquier otro escrito en relación con la disputa subyacente, que haya sido presentado a la Secretaría por cualquiera de las partes en el procedimiento del árbitro de emergencia anteriores a la presentación de la Petición.


COMO PRESENTAR UNA PETICIÓN

• Antes de la constitución del Tribunal Arbitral• Independientemente de si la parte que presente la Petición haya presentado ya

su Solicitud de Arbitraje (Artículo 29(1))

Cuándo?

• En cualquiera de las oficinas especificadas en las Reglas Internas de la corte(Artículo 1(1) del Apéndice V)• Con una copia por email a la dirección [email protected]

Dónde?


• Con una copia por email a la dirección [email protected]

• Número de copias suficiente (una para cada parte, una para el Árbitro deEmergencia, una para la Secretaría) de la Petición (Artículo1(2) del Apéndice V)

• Prueba del pago US$ 40 000 (Artículo 1(3)(h) del Apéndice V)

Qué?

• En el idioma del arbitraje si éste hubiera sido acordado por las partes o, enausencia de dicho acuerdo, en el idioma del acuerdo de arbitraje (Artículo 1(4)del Apéndice V)

Cómo?

27 de enero de 2012

Árbitro de Emergencia 11

NOMBRAMIENTO DEL ÁRBITRO DE EMERGENCIA

• Todo árbitro de emergencia deberá ser y permanecer imparcial e independiente delas partes involucradas en la controversia. (Artículo 2(4)del Apéndice V)

• En todos los casos, el árbitro de emergencia actuará justa e imparcialmente y seasegurará de que cada parte tenga oportunidad razonable para presentar sucaso. (Artículo 5(2) del Apéndice V)

Imparcialidad e Independencia

Declaración


• Antes de ser nombrada, toda persona susceptible de actuar como árbitro deemergencia suscribirá una declaración de aceptación, disponibilidad, imparcialidade independencia. La Secretaría enviará copia de dicha declaración a las partes.(Artículo 2(5) del Apéndice V)

• El árbitro de emergencia no deberá actuar como árbitro en ningún arbitrajerelacionado con la controversia que haya dado origen a la Petición (Artículo 2(6)del Apéndice V)

No puede actuar como árbitro


PROCEDIMIENTO

• Si las partes acordaron la sede del arbitraje, dicha sede será la sede del procedimiento del árbitro de emergencia. (Artículo 4(1) del Apéndice V)

• En ausencia de dicho acuerdo, el Presidente deberá fijar la sede del procedimiento del árbitro de emergencia, sin perjuicio de la fijación de la sede del arbitraje de conformidad con el artícuIo 18(1) del Reglamento (Artículo 4(1) del Apéndice V)

Sede

• El árbitro de emergencia establecerá un calendario procesal para el procedimiento del árbitro deemergencia en el menor tiempo posible, normalmente dentro de los dos días siguientes a laentrega del expediente al árbitro de emergencia de conformidad con el Artículo 2(3) de este

Calendario Procesal


entrega del expediente al árbitro de emergencia de conformidad con el Artículo 2(3) de esteApéndice (Artículo 5(1) del Apéndice V)

• Toda reunión con el árbitro de emergencia podrá realizarse mediante una reunión personal encualquier lugar que el árbitro de emergencia considere apropiado o por video conferencia,teléfono o medios similares de comunicación. (Artículo 4(2) del Apéndice V)

Reuniones

• El árbitro de emergencia deberá conducir el procedimiento de la manera que el árbitro deemergencia considere apropiada, tomando en consideración la naturaleza y la urgencia de laPetición (Artículo 5(2) del Apéndice V)

Procedimiento


RECUSACIÓN

3 días

• Desde la recepción por la parte que efectúa la recusación, o• Desde la fecha en que dicha parte fue informada de los hechos y circunstancias en

que se funda su solicitud , si dicha fecha es posterior a la recepción de la mencionadanotificación (Artículo 3(1) del Apéndice V)

• La Secretaría otorgará a las partes y al árbitro de emergencia la oportunidad depresentar comentarios (Artículo 3(2) del Apéndice V).


Comentariospresentar comentarios (Artículo 3(2) del Apéndice V).

Decisión

• La Corte de la CCI decidirá sobre la admisibilidad y al mismo tiempo, si es necesario,sobre los fundamentos de la recusación (Artículo 3(2) del Apéndice V)

• Las decisiones de la Corte sobre el nombramiento, confirmación, recusación oreemplazamiento serán definitivas, y las razones para la toma de dichas decisiones noserán comunicadas.


• La decisión será tomada en forma de Orden (Artículo 6(1) del Apéndice V, Artículo 29(2))• La Corte no realizará escrutinio de la Orden

Orden, no un laudo

• Por escrito, con la fecha y firmado (Artículo 6(3) del Apéndice V)

Elementos formales

• La Orden deberá contener las razones en las que se basa. (Artículo 6(3) del Apéndice V)

Motivado

ORDEN


• En la Orden, el árbitro de emergencia decidirá si la Petición es admisible de conformidad con el Artículo29(1) del Reglamento y si el árbitro de emergencia tiene jurisdicción para ordenar Medidas deEmergencia (Artículo 6(2) del Apéndice V)

Decisión sobre la admisibilidad y los fundamentos

• La Orden del árbitro de emergencia fijará los costos del procedimiento del árbitro de emergencia ydecidirá cuál de las partes debe pagarlos o en qué proporción han de repartirse entre ellas (Artículo7(3) del Apéndice V)

• El árbitro de emergencia podrá dictar la Orden con sujeción a las condiciones que considere apropiadas,incluyendo el otorgamiento de garantías apropiadas. (Artículo 6(7) del Apéndice V)

Decisión sobre los Costos/Condiciones


• A solicitud razonada de una parte, hecha con anterioridad a la entrega del expediente altribunal arbitral de conformidad con el Artículo 16 del Reglamento, el árbitro deemergencia podrá modificar, dejar sin efecto o anular la Orden. (Artículo 6(8) delApéndice V )

Antes de la transmisión del expediente al Tribunal Arbitral

• a) la terminación por el Presidente del procedimiento del árbitro de emergencia;• b) la aceptación por la Corte de una recusación del árbitro de emergencia de

Deja de ser vinculante para las partes por:

EFECTOS DE LA ORDEN


• b) la aceptación por la Corte de una recusación del árbitro de emergencia deconformidad con el Artículo 3 del Apéndice;

• c) el laudo final del tribunal arbitral, salvo que el tribunal arbitral decida expresamente locontrario; o

• d) el retiro de todas las demandas o la terminación del arbitraje antes del dictado de unlaudo final ( Artículo 6(3) del Apéndice V)

• La Orden del árbitro de emergencia no será vinculante para el tribunal arbitral enrelación con cualquier cuestión, tema o disputa decidida en la orden. El tribunal arbitralpuede modificar, dejar sin efecto o anular la orden o cualquier modificación de la mismahecha por el árbitro de emergencia (Artículo 29(3))

No es vinculante para el tribunal arbitral:


CUMPLIMIENTO

• Las partes se comprometen a cumplir con cualquier ordendictada por el árbitro de emergencia. (Artículo 29(2))

Compromiso

• El tribunal arbitral decidirá sobre las solicitudes o demandas

Incumplimiento

INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION® 27 de enero de 2012Árbitro de Emergencia 18

• El tribunal arbitral decidirá sobre las solicitudes o demandasde cualquier parte relativa al procedimiento del árbitro deemergencia, incluyendo cualesquiera demandas que surjano tengan relación con el cumplimiento o incumplimiento dela orden (Artículo 29(4))

• ?

Ejecución

COSTOS

COSTOS

• US$ 10 000 de gastos administrativos de la CCI• US$ 30 000 de los honorarios y gastos del árbitro de emergencia• Pueden ser aumentados por el Presidente (Artículo 7(2) del Apéndice V)

US$ 40 000

• El peticionario (Artículo 7(1) del Apéndice V)

Quién paga?


• En el caso en el que el procedimiento del árbitro de emergencia no tuvieralugar o fuera terminado antes del dictado de la Orden, el Presidentedeterminará el monto que será reembolsado, en caso de corresponder.(Artículo 7(5) del Apéndice V)

Retiro o terminación

• US$ 5 000 (Artículo 7(5) del Apéndice V)

Monto no rembolsable


CLAUSULAS MODELO

• Todas las controversias que deriven del presente contrato oque guarden relación con éste serán resueltasdefinitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitrajede la Cámara de Comercio Internacional por uno o másárbitros nombrados conforme a este Reglamento.

Arbitraje

CLAUSULAS MODELO DEL ARBITRAJE CCI


• Todas las controversias que se deriven del presentecontrato o que guarden relación con éste serán resueltasdefinitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitrajede la Cámara de Comercio Internacional por uno o másárbitros nombrados conforme a este Reglamento. Lasdisposiciones sobre el Árbitro de Emergencia no seránaplicadas.

Arbitraje sin árbitro de emergencia

27 de enero de 2012 22Árbitro de Emergencia

http://www.iccwbo.org/court/arbitration/

ARBITRO DE EMERGENCIA CCI - AMCHAM Ec...• c) el laudo final del tribunal arbitral, salvo que el...

Documents

Transcript of ARBITRO DE EMERGENCIA CCI - AMCHAM Ec...• c) el laudo final del tribunal arbitral, salvo que el...