Archivo General de Puerto Rico · 2021. 1. 4. · fines de 1956 y durante 1957 es una de las...

(

J

Archivo General de Puerto Rico

COLECCIÓN PARTICULAR:

MARTA ROMERO

1927-2013

Instituto de Cultura Puertorriqueña

Por Víctor F. Torres, San Juan, Puerto Rico

Abril 2019

Descripción Colección

Identificación

Contexto

Contenido y estructura

INDICE

Condiciones de Acceso y Reproducción

Control de Descripción

Relación de documentos

Sección: Prensa

Sección: Cine

Sección: Teatro

Sección: Televisión

Sección: Música

Sección: Fotografia

Sección: Misceláneos

3

3

6

8

8

9

9

10

10

10

11

12

( Colección Particular: Marta Romero

IDENTIFICACIÓN

Título: Colección Particular Marta Romero

Fechas extremas: 1952-2013

Nivel de descripción: Colección

Volumen y soporte: 4 cajas de documentos en papel

2 cajas de material visual

118 fotografías

3 videos (VHS)

16DVD

21 fotogramas (lobby cards)

1 caja material musical

3 LP

Productor: Víctor Federico Torres

Reseña biográfica

Fecha de nacimiento: 8 de marzo de 1927

CONTEXTO

Natural de Ponce, Marta Romero comenzó su carrera apenas adolescente a principios de la década de 1940 cuando resultó ganadora en el concurso radial Los aficionados de la WPAB. Desde sus inicios, sin ningún tipo de educación dramática o musical, se desempeñó en dos facetas: la de actriz y cantante. Cantó frecuentemente en el programa Variedades musicales que estelarizaban los Hermanitos Luna en la WPAB, a la vez formó parte del cuadro dramático que participaba en las radionovelas y en otros programas de la emisora, entre ellos Cosas de amor con Luis Antonio "Wito" Morales. A los quince años, tras la salida de Ruth Fernández, Marta se integra como solista, a la legendaria orquesta Mingo and the Whoopie Kids con la que recorrió gran paiie de la Isla. En 1946 fue solista de la orquesta que dirigía el pianista cubano, radicado en Mayagüez, Abdías Villalonga.

En 1950 se trasladó a San Juan y se desempeñó inicialmente como cantante. Formó parte del grupo Los Bohemios junto a Wisón Torres y su Trío Los Sultanes, con el que recorrió nuevamente el país. En 1953 es vocalista en el Combo de Sylvia Rexach, compuesto por Blanquita Romero, Ketty Cabán y Ralph Dick, entre otros. Ese mismo año comenzó su participación en clubes nocturnos al figurar como solista del combo de Joe Vallejo en el Voodoo Room del Hotel Normandie, a la vez que canta con regularidad en la radio en el programa Revista Informal. En 1954 grabó su primer d¡sco, un 78 rpm para el sello Marvela, acompañada por el Trío Los Antares, en el que interpreta dos números "Arrepentido", tango de Rodolfo Sciammarella, y el bolero "Lo pagarás" de Ketty Cabán.

3

(

A los pocos meses de iniciarse la televisión en 1954, Marta se integró al nuevo medio, inicialmente en calidad de cantante y posteriormente como actriz. Miembro de la piña de artistas de Tommy Muñiz, interviene como cantante semanalmente en La taberna India durante el 1956 y participa como actriz en otros programas que produce Muñiz, entre ellos El profesor Colgate. Ese mismo año la vemos intervenir como actriz en infinidad de teleteatros, entre ellos Teleteatro Hunts, Teatro General Electric y Domingos de amor Palmolive, así como en telenovelas a partir de Tormento de rosas y Cautivo de amor. Ese año recibe su primer galardón al resultar electa actriz revelación del año en el Festival de Artistas de Codazos.

Es parte del elenco de Cuando los hijos condenan, telenovela que marcó un hito en ese género. Desde fines de 1956 y durante 1957 es una de las figuras centrales de El Show Palmolive, junto a Gilberto Monroig y Miguelito Alcaide y sus Borincanos, programa de variedades que transmite el Canal 2. En 1959 es la figura principal de otro programa de variedades, junto a Los Hispanos, Café Carnation, que contaba con la participación de José Miguel Agrelot como maestro de ceremonias, y que se transmitió por WAPA-TV. Durante estos años fue actriz de reparto de muchas telenovelas, tanto del Canal 2 como del Canal 4, entre ellas Sangre en la calle, Divorcio y Yo maté a una santa. En 1959 obtiene su primer papel protagónico, como contrafigura de Esther Sandoval, en la telenovela Rafael Heredia: gitano, original de Celia Alcántara, que transmitió WAPA. En 1961 protagonizó Milagro de amor junto a Braulio Castillo.

Para esa fecha había consolidado su popularidad y alcanzado el estrellato con su papel protagónicp en la película Maruja, que se estrenó en 1959 y que se convierte en el primer largometraje puertorriqueño que alcanza éxito comercial. Su debut teatral, acaecido en 1960 en la obra En el principio la noche era serena de Gerard Paul Marín y una segunda película, Ayer Amargo, estrenada el mismo año, confirman sus dotes de actriz.

En la década del 60, la vemos alternar como primera figura en diferentes medios: cine, teatro y televisión en calidad de actriz, a la vez que continúa su carrera de cantante, principalmente en televisión y en espectáculos de variedades. A principios de la década es la primera actriz en contar con su propio espacio dramático, Trío, un programa de media hora de duración que se transmitió dos veces por semana por el Canal l l bajo la dirección de Pablo Cabrera y libretos de Félix Antelo. A fines de 1961 protagonizó la telenovela La divina infiel, uno de sus mayores éxitos, que se llevó por escenarios de toda la Isla. Otras telenovelas de esta década son Nuestros hijos (1962), Entre tu amor y mife (1963), La sombra del otro (1963), Busquen a esta mujer (1967), Entre el puñal y la cruz (1969) y La gaviota (1969). En 1969 el Festival Codazos la distinguió como actriz dramática del año.

Su incursión en el teatro puertorriqueño continúa en esta década con sus iHterpretaciones de Colombina en La farsa del amor compradito y La mujer en ... O casi el alma, ambas de Luis Rafael Sánchez, María Soledad en la obra homónima de Francisco Arriví y Julia en La cuarterona de Alejandro Tapia y Rivera. Incursiona, además, en obras del repe11orio internacional como Fuenteovejuna de Lope de Vega, bajo la dirección de Leopoldo Santiago Lavandero y El cuervo de Alfonso Sastre. En teatro también la vemos participar en comedias como Maribel y la extraña familia de Miguel Mi hura. En 1968 fundó, junto a Ángel F. Rivera, la compañía Artes Teatrales, que produce la obra La heredera de Henry James, que también protagoniza.

Sus intervenciones como cantante son frecuentes a lo largo de la década en los principales programas de variedades de la televisión puertorriqueña: El Show Ford, El Show Libby s, La Taberna India, El Show de Tommy, Tribuna del Arte, Viernes de Gala, Special Corona, Luis Vigoreaux Presenta, entre otros. Fuera de Puerto Rico también se da a conocer como cantante a partir de 1959 cuando es una de las estrellas del espectáculo Fiesta caribeña que presenta Tommy Muñiz en los teatros Puerto Rico y Jefferson de la ciudad de Nueva York. En 1960 comparte el mismo escenario con el actor mexicano Pedro Armendáriz y el conocido cantante ecuatoriano Julio Jaramillo.

En 1964, 1965, 1966 y 1967 realiza nuevamente temporadas en el Teatro Puerto Rico y otros de Nueva York y ciudades vecinas, compartiendo el escenario con Lola Beltrán, Yolanda Farrington Montes "Tongolele", Manuel López Ochoa y Felipe Rodríguez, entre otros. En 1963 grabó su primer

(

disco de larga duración , Marta Romero canta, bajo el sello Ansonia , acompañada por Aníbal Herrero y su orquesta , en el que canta doce números , principalmente de compositores puertorriqueños, entre ellos Sylvia Rexach y Guillermo Venegas Lloveras . Otra grabación que realizó durante esta década es el disco de larga duración de música puertorriqueña con el conjunto típico del músico y folklorista Paquito López Cruz. En 1966, Marta también cantó en espectáculos de variedades: en el Teatro Lírico de México , acompañada al piano por Armando Manzanero , junto a Fernando Fernández y Toña, la Negra y en el Million Dollar Theatre de Los Angeles como contrafigura de Eulalio González , "Piporro".

Su carrera cinematográfica despunta en la década del 60 . Luego de filmar las películas La fiebre del deseo (1964), La piel desnuda (1964) y Mientras Puerto Rico duerme (1964) , Marta recibe otra distinción en su carrera artística: la Columbia Pictures la contrata para ser la contrafigura femenina de Mario Moreno "Cantinflas " en la película El señor doctor ( 1965). Marta permanece e,n México los siguientes dos años y filma otras película s junto a figuras consagradas del cine mexicano , entre ellas Dolores del Rio, Julio Alemán , Andrea Palma, Carlos López Montezuma , Arturo de Córdova, Joaquín Cordero , Eisa Aguirre, Tito Junco y Jaime Fernández, entre muchos otros. Las últimas películas que filma, todas en 1967, son Las vampiras , Un latin lover en Acapul co y Amor perdóname, película puertorriqueña que dirigió Jerónimo Mitchell. Marta filmó un total de 14 película s bajo la dirección de reconocidas figuras como los puertorriqueños Amílcar Tirado y Fernando Cortés , el español Jorge Mistral y los mexicanos Julián Soler y Sergio Véjar .

En la década del 70, de nuevo con Producciones Tommy Muñiz, protagonizó las telenovelas Historia de dos mujeres y la segunda versión de Cuando los hijos condenan, ambas transmitidas por WAPA TV e Infamia por Telemundo. También actuó en la novela que produce Raúl Astor para la televisión mexicana, Mi nombre es Martina Sola. Sus actuaciones en teatro son más esporádicas durante esta época y sólo actuó en dos producciones teatrales antes de su retiro : Un niño azul para esta sombra de René Marqués y El hombre, la bestia y la virtud de Luigi Pirandello. En 1974 añadió otra faceta a su carrera aitística al producir el programa Pequeño estudio que presentó adaptaciones para la televisión de obras de teatro en el que también funge como actriz y animadora y que transmitió el Canal 6. Por ese programa , el Instituto TeleRadial de Ética (INTRE) la distinguió como la productora del año en 1975.

A partir de 1971 cantó varias temporadas consecutivas en el club Ocho Puertas , entre ellas un espectáculo titulado "Marta Romero canta a Sylvia Rexach ", y en La Rue. Continuó realizando presentaciones en televisión , entre ellas el especial del Super Show Gaya dedicado a Sylvia Rexach y como artista invitada en Rambler Randevouz , así como en los espacios de variedades que surgen en los años setenta: Una chica llamada Ivonne Col/, El show de Iris Chacón, Lunes 9 p .m, y Nostalgia musical, entre otros. En 1976 realizó su última intervención como actriz en la novela Pueblo chico de Emilio Huyke que transmitió el Canal 11

En 1975 comenzó a asistir a la Iglesia Cristiana Misionera, de orientación pentecostal , pero no es hasta .principios de 1977 que se retira del mundo artístico cuando ingresó formalmente a la Iglesia Cristiana Puerta del Cielo que dirigía el Reverendo Elías Andino. Durante sus años en la Iglesia Pentecostal se presentó por última vez en el Teatro Tapia, escenario de sus triunfos teatrales , en 1979 en un espectáculo cristiano titulado Concierto de amor, junto al cantante argentino Luisito Rey y grabó el disco de música religiosa He nacido de nuevo. En esa etapa de su trayectoria se conviette en misionera , predicadora y maestra de clases bíblicas y recorre iglesias de toda la Isla, de España y Estados Unidos, a la vez que participa en programas de radio y televisión dirigidos al público cristiano, entre ellos el Club PTL y Encuentro que conducía Rafael Torres Ortega. En 1981 se traslada a Isabela al contraer nupcias con el doctor Elías Najul Bez . Allí asiste a la Iglesia Pentecostal de Isabela y emplea su experiencia dramática y talento para establecer un grupo de poesía coreada con niñas y escenificar la Pasión de Cristo .

En el 2001 ingresó a la Iglesia Adventista y asiste a la iglesia Adventista de Bel la Vista en Mayagüez en la que permanece hasta que su enfermedad se lo impide. Se convierte en una colaboradora de la

5

estación adventista Radio Paraíso y llega a tener un espacio propio, "Pies de sierva". También asesora un proyecto de dicha emisora para establecer un canal de televisión, entre otras actividades que realiza para la iglesia. En Mayagüez colabora con Estancia Corazón, un albergue para pacientes terminales con SIDA.

El 29 de agosto de 2002 el Senado de Puerto Rico le rindió un homenaje en reconocimiento a su trayectoria artística y el 14 de julio de 2004 el Instituto Puertorriqueño/Hispano para Personas Mayores con sede en Nueva York le rindió un tributo por su aportación al ambiente artístico del país. El 12 de abril de 2009, la WJPR estrenó el programa Prohibido olvidar que se le dedicó y el 26 de abril de 2011 el Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueño le dedicó la Séptima Temporada de Cine sin Pantalla durante varias semanas en la que se exhibieron de varias de sus películas y carteles alusivos.

Marta Romero falleció el 31 de mayo de 2013. Póstumamente recibió dos tributos de su patria chica: el 16 de septiembre de 2013 le dedicaron la apertura del Día Mundial de Ponce y el 12 de diciembre la exaltaron al Paseo de los Ponceños Ilustres. Marta Romero fue la artista femenina más destacada de la generación de actores que surgen en la televisión al convertirse en primera figura del cine, la televisión y el teatro, en dos facetas: como actriz y cantante.

Historia archivística

El doctor Víctor Federico Torres mantuvo bajo su custodia toda la documentación, la cual fue trasladada el Archivo General de Puerto Rico el 9 de agosto de 2016 en virtud del acuerdo de donación. Gran parte de la misma sirvió para documentar y apoyar visualmente la biografía, Yo quiero que me olviden: la historia de Marta Romero, que publicó Publicaciones Gaviota en 2014.

CONTENIDO Y ESTRUCTURA

Alcance y contenido

El fondo incluye artículos de periódicos y revistas relacionados con la trayectoria artística como actriz, cantante y productora de la señora Romero, en la radio, el cine, la televisión, el teatro y clubes nocturnos, tanto en Puerto Rico, como en México y en la ciudad de Nueva York; entrevistas que le realizan publicadas en la prensa del país, México, Nueva York y en programas de televisión; fotografías, programas y publicidad en hojas sueltas de obras teatrales en las que participó; películas que filmó, fotogramas o lobby cards de dichas películas, discos y CD con la música que grabó, revistas en las que aparece en la portada, correspondencia, diversos reconocimientos y material misceláneo. Está integrado por diversas tipologías documentales: cartas, fotografías, recortes de prensa (en original o fotocopia), hojas sueltas, programas de teatro, discos, VHS, DVD, CD y documentos.

Valoración, selección y eliminación: La totalidad de la colección es de conservación permanente.

Nuevos ingresos: Es una colección abierta, sujeto a que se reciban otros donativos relacionados.

Organización

El Fondo está compuesto de las siguientes secciones y series:

(

(

Sección: Prensa

Serie 1: Artículos: general, teatro, televisión, música

Serie 2: Entrevistas

Serie 3: Revistas

Sección: Cine

Serie 1: Publicidad

Serie 2: Fotogramas/lobby cards

Serie 3: Películas

Sección: Teatro

Serie 1: Programas de obras

Serie 2: Publicidad

Sección: Música

Serie 1: Publicidad

Serie 2: Discos y DVD

Sección: Televisión

Serie 1: Publicidad

Sección: Fotográfica

Serie 1: General

Serie 2: Cine

Serie 3: Teatro

Serie 4: Televisión

Sección: Miscelánea

Serie 1: Homenajes y reconocimientos

Serie 2: Felicitaciones y concursos de popularidad

Serie 3: Correspondencia

Serie 4: Documentos

CONDICIONES DE ACCESO Y REPRODUCCIÓN

Condiciones de acceso: Libre acceso. Como medida de conservación, las fotografías originales se encuentran bajo la custodia del Archivo de Fotografía del Archivo General. La consulta de las mismas se realiza por medio de fotocopias de los originales .

Condiciones de reproducción: Existen derechos de propiedad intelectual en el caso de las películas y música grabada. Es necesario consultar cada caso particular para determinar si aplica la ley de derecho de autor.

Lengua/escritura de los documentos: Principalmente en castellano, algunos en inglés.

Instrumentos de descripción:

Guía descriptiva del Fondo Particular

Inventario de Fotografía del Fondo Particular:

CONTROL DE DESCRIPCIÓN

Nota del archivero: Descripción elaborada por Víctor Federico Torres

Se consultaron las siguientes fuentes:

Torres, Víctor Federico, "Biografía de Marta Romero" en la página web de la Fundación Nacional para la Cultura Popular https://prpop.org/

Relación de documentos:

SECCIÓN: Prensa

1. Serie: Artículos


Originales y fotocopias de artículos publicados en revistas y periódicos de Puerto Rico, México y Estados Unidos, entre 1952-2013, que tratan de forma general, o parcial, algún aspecto de su vida artística como actriz, su incursión en el cine , en la televisión, en el teatro y su carrera de cantc,tnte.

Localización : Caja 1; Cartapacios 1-5

2. Serie: Entrevistas


Originales y fotocopias de entrevistas que le realizan publicadas en revistas y periódicos de Puerto Rico, México y Estados Unidos, entre 1960-2013.

Localización: Caja 7; Cartapacio 1

3. Serie: Revistas


Originales de revistas que le dedicaron su portada o que incluyen artículos dedicados a ella; publicadas en Puerto Rico entre 1967-1992.

Localización: Caja 1; cartapacio 5

SECCIÓN: Cine

Identificación

1. Serie: Publicidad


Originales y fotocopias de anuncios, carteles y carteleras de las películas que filmó, publicados en revistas y periódicos de Puerto Rico, México y Estados Unidos, entre 1959-1967.

Organización: Caja 2; cartapacio 1

2. Serie: Fotogramas


21 fotogramas o lobby cards originales de once de sus películas


Serie 3: Material fílmico


(

11 de sus películas en formato VHS o DVD; 9 entrevistas y participación en programas de televisión.

Localización: Caja 6

SECCIÓN: Teatro

l .Serie: Programas de teatro


Ocho programas originales y una fotocopia de obras de teatro que en las que participó en Puerto Ri90 entre 1960-1973.




Hojas sueltas originales y anuncios, originales y fotocopias, publicados en periódicos de Puerto Rico, de las obras en las que participó, escenificadas entre 1960-1973.


SECCIÓN: Televisión



Anuncios de las telenovelas en las que participó, publicados en Puerto Rico, originales y fotocopias, 1957-1977.

Localización: Caja 2; cartapacio 4 y Caja 7

SECCIÓN: Música



Anuncios, originales, fotocopias y fotografías, publicados entre 1959-1979, en revistas y periódicos de Puerto Rico, México y Nueva York, de sus presentaciones como cantante en la televisión, teatros y clubes nocturnos.


/0

2. Serie: Discos y DVD


Dos discos comerciales de larga duración grabados en la década del 60 y uno de prueba con las canciones que cantó en la película Mientras Puerto Rico duerme ( 1964).

Localización: Caja 6

SECCIÓN: Fotografía

1. Serie: General


Fotos de la vida diaria, o retratos, "portraits", originales, tomadas entre 1954-2007 circa, la mayoría en blanco y negro.


2. Serie: Cine


Fotos originales de escenas de sus películas tomadas entre 1957-1967.


3. Serie: Teatro


Fotos originales, en blanco y negro, de ensayos o escenas de las obras en las que particiipó, tomadas entre 1960-1973.


4. Serie: Televisión


Fotos originales, en blanco y negro, que documentan su participación en distintos programas de la televisión del país, tomadas entre 1956-1976.

Localización: Caja 3; cartapacio 4; Caja 7

J I

( SECCIÓN: Miscelánea

1. Serie: Homenajes y reconocimientos


Homenajes en reconocimiento a su carrera artística otorgados en vida y póstumamente, placas por terminar sus estudios teológicos y su colaboración en programa de radio adventista. Fechas: 1994-2017.


2. Serie: Felicitaciones y concurso de popularidad


Notas de felicitaciones publicadas en la prensa de Puetto Rico, México y Nueva York con motivo de diversas instancias de su carrera artística y resultados, parciales y finales, de concursos de popularidad entre la clase artística del país. Fechas: 1959-1970.


3. Serie: Correspondencia


Cartas enviadas o recibidas por ella, tarjetas de Navidad o del Día de las Madres enviadas a ella, incluye una carta de su hija, Martita Ruiz enviada a Victor Federico Torres. Fechas: 1967-2008


4. Serie: Documentos


Certificado de nacimiento y varios certificados otorgados por las iglesias Pentecostal y Adventista; hojas volantes del Partido Independentista Puertorriqueño, informes del FBI. Fechas: 1927-1995.


/2

Archivo General de Puerto Rico · 2021. 1. 4. · fines de 1956 y durante 1957 es una de las...

Documents

Transcript of Archivo General de Puerto Rico · 2021. 1. 4. · fines de 1956 y durante 1957 es una de las...