ARCHIVO MUNICIPAL

DE TORREÓN

C. ACUÑA 140 SUR, TORREÓN, COAHUILA, MÉXICO.TEL.: (52) (871) 716-09-13

www.torreon.gob.mx/archivoArchivo Municipal de Torreón Eduardo Guerra@ArchivoTRC

BIBLIOTECA DIGITAL

DISTRIBUCION

1.11; LA8

AQUAS DEL RI YAZAS

POULIN:EN TOS ADRITONALES

MR XI CO

()PIMA TIP. DE LA SECBETARIA DE POMENTO

CoAlo do San Andr6s num. 15.

1891

DISTRIBUCION

DE LAS

AGLAS DEL RIO NAZAS

DOCTJMENTOS ADICIONALES

MEXICO OFIC,INA TIP. DE LA SECRETARIA DE FOMEIVTO

Calle de San .A.ndr6s ndin,

1891

NOTA DEL INGENIERO CIVIL DON IOSE RAMOT DE IBARROLA: dirigida al gr. Ingenlero D. Manuel Fernandez Leal; Oficial Mayor eileargaflo de to &Udall:a de Foniente, solire el estado. (Ito icsitln etettinlinente el asuuto del rio Nt*.nsi 3 8bIlitti6fitt0113 Proyeeto de Reglainento Pro-visional pal% lti diqi0116101 tie Yaps aguas del mimeo. rip.

Tacaliari., D. F., junio 13 de 1801.

Senor Oficial Maya Entargado de la Seeretatia de Fementot CuMplo con nil aeuordo especial del Segal' liresidente de la

Reptiblita, tivasmitidome liOr el inuy respetable centlitete de Ud preSentanclo ette infOrme sobre el egad° clue aettialmeriz, to guartla el astritb Na2as, y SOMetiendo a UcT. el adjim, to Proyeeto tlo Reglatnentc par'a l dIstribucion de lat &Oa§ drl initrne

Los dottnnentos Cite constan. preSos en el folleto forita. do rle otdo del Setibr General MiniStre de Foment°, Don Cdr.:, los Pathetc,.Mtestran el estada do esa eueStion haste fines del also pasa.do, y clan testimonio del eel° ton quo se dign6 estudlarla persorialthente, procunuido per cuantos medics es-. tuvieron tip su altante, llegar d Una solneion (pie dejase satiSfe ehas todas las aspirationos legitimag; y no es solo el laborioSo can de estudiar a fol.-Kid tan ardua euestion lo quo estes doeu-mentos reArelani silo que patenti2ian de una Mantra brillant el constant° respeto con que mire los diVersoS intereses com,, prometidos, y el deseo vehementisimo quie siempre tuvo de °Metier la soluciOil mds co nveniente Per medio clo un deuerdo perfectO entre los propietarios riberefios del liaZas; amterdo

4

.que tuviese por alma expresiOn un convenio por todos ellos suscrito, y cuyas bases proponiase some ter d su consideraciOn .seglin curia fecha 25 de Diciembre de 1890 que encabeza el eitado folleto, yen la cual el alto funcionario, convertido en simple ciudaclano, los invitaba con caracter de amigo a un cor-dial y espontaneo avenimiento; dicha carta, habia por si sole, y comentarla revelaria presuncion por parte mia.

Llegada la cuestiim a tal punts), parecia indicado c1 eamino quo habia que seguir; pacer In distribucion del folleto ya im-pre.so, esperar las respuostas de los interosados, y obrar con-forme d lo expresado on in citada cart.a. Cediendo, sin embar-go, el Seilor Ministro a su cm:Islamic preocupaciOn de dejar satisfechos, hasta donde posible lucre, a todos esos interesados, quiso aprovechar la presencia en Mexico del Senor Goberna-dor do Coahuila, con cuya cooperation habia siempre contado, y in de varios riberefios del Nazas, pare explorar su opinion acerca de las bases propuestas pare el deseado convenio; y con tal objeto, mandO entregar a esos senores ejemplares del folio-to que las contenia, palm que, despues de estucliarlo, le hicie-ran con toda contianza, las observaciones quo estimasen con-Tenientes; las que algunos de ellos por escrito presentaron y las ideas que otros emitieron en una reunion presidida por cI 'Serior Ministro, y que tuvo lugar en su casa el 10 de Enero del present° afio, vinieron a poner en claro el estado de los .anintos con respecto Ei la tan debatida. dtiestiOn, y la. impresion producida por la, leclura de las bases de convenio par' el - Se-nor Ministro propuestas.

La opinion general les lue' favorable; los principios en .ellas ,expuestos fueron aceptados, y la discushin crerso mils lien so-bre. la mayor a menor cantidad de agua que en la distribution ticNa corresponder a tal o cual canal. Por supuesto que nun-

faltriron razones a los que mas aqua deseaban, para apoyat-suS pretensiones; fundandolas algtinas veceS en las neeesida-des clue crefan tener, y que 'declaraban ser mayores tine las quo Para hater distribuci6n se habian tenido presentes, y otras en comparaciones con lo concedido a algtin Otro.' predio,

5

y que tal vez les parecia demasiado. Tomadas en considera-clan las rezones que eran atendibles, se procedia desde luego,, por order del Seiler. Ministro, a pacer las variaciones quo alias, demandaban, y quo versaron, on general, sobre puntos de es-case importancia. Puede decirse quo en la reunion del 10 de Enero los puntos mys importantes que se tocaron, fueron: pri-mer°, Ia necesidad do aforar el tajo de Santa Margarita, pule- neciente it Ia hacienda de San Fernando, del cual haste enton-ens nunca se liable hecho moncian; y segundo, Ia conveniencia de algunas modificaciones en la distribucion del ague. por tan-dos, cuando a este sistema hubiese que recurrir.

Despuas de esa reunion no volvio a haber otra; pore, repeti-dos veces, machos de los interesados en la cuestion del Nazas, y alpines otras personas, quo acerca de ella hablaron con el Sefior Ministro, le manifestaron la ;ventaja quo resultarla do prescindir del convenio quo venia buscando, y do expedir en su lugar un Ng:lament° quo, apoyado en las bases ya conoci-das, viniese a goner fin it la incertidurnbre y al molester de los interesados on las agues del rio; y as mi opinion, aunque sea de poco valor, que tal manifestacion se apoyaba en soaks 'fun-damentos.

En efecto, las bases pare. un convenio, que el Saler General Pacheco proponia en su carte del 25 do Diciembre, so funda- ban, en gran parte, en las que yo mismo habla tenido la lion-ro de soineterle en mi informe de 12 de Noviembro, en el cual repett varies veces quo mucho habria quo modificar on lo pro-puesto, ya quo no consideraba yo como suficiente 61 estudios que habia hecho de la muy (lifted cuestion sobre la cuel hah10 side consultado; tante per las circustancias especiales del tiem-po en quo habia tenido lunar, cuanto por la premura del mis- nio; yen varies parrafos del citado informe insists on fuerza y claridad sobre la necesidad absolute de hater estudios inns completes pare it perfeccionando la distribucion do las agues, y sobre his ventajas quo pare esos estudios proporeionarta el es-eucharcon la mayor atencian las observaciones de los diversos interesados, discutiendolas imPatcialmente sobre el terreno en

6

vista de los hochos: por lo tank), cuarido estos senores, a la vez que reconociendo undpimemente la buena fa y el deseo de acertar quo me gui6 en mis primeros esludios, asientan que algunos puntos no Henan por comploto sus aspiraciones, no hacen Inas que repetir lo que To mismo lie asegurado antes quo ellos, y con mejor conochniento de causa.

Reconocida, pees, la. necesidad de modificar, medianto les dabs quo proporcionen una atenta observacian y una discu- sion imparciai, las bases abora propuestas, los modios para ase- gurar esas modificaciones serian muy lentos, y presentarian dificulLades gravisimas, on el caso de un convenio previamente ajustado entre los interesados; ya que, para alterar cualquiera do sus cbiusulas, so necosilaria e1 consentimiento de lodes los quo lo hubiesen suscrito; mientras quo, expidiendo un regla- mento para, el servicio y distribuciOn de las aquas del Nazas, bien puede ese reglamento ser fnodificado calla vez que nece-sario fuere, en hien do los intoreses quo estii destinado 6 pro-teger, haci6ndose esas modificaciones de tal manera, que no aileron in base esencial en quo esta fundada la distribuciOn, menoscaben los derechos asegurados a las cliversas pantos.

Estas razones pesaron con fuerza en el iinimo del Seiler Ge-neral Pacheco, animandolo a acordar con el Selby Presidente de la. Reptiblica la expeclicion de tin reglamento especial para la distribricien de las aquas del rio Nazas, en el dial so censer-vasen, hasta donde 'Nose posible, las mismas bases a quo se re-feria la citada, carta cle 215 de Diciembre, clue eran ya conoci-das por la mayoria de los interesados.

t;ri, tat disposition so hallaba el Sefior Ministro, cuando cl quebranto tan sensible ocurrido en su salud, lo oblig6 4 sopa- rarse de la Socretaria que par tantos afios habia tenido a su cargo; con cuya separaciOn se interrumpi6, aunque por corto tiempo, el dospacho de este negocio Lan interesante, l cual habia sahib imprimir nut marcha tan segura y quo tan buo-nos resultados presagiaba.

7

Mas no era posible, por una parte, que al Senor President° de la Repdblica se le ocultase la neeesidad de expedir el tan deseado Raglan:lento; ni era fdell, per otra, Clue las ntunerosas personas interesadas en las aguas del Nazas, dejasen de dirk girse a in Secretaria de Foment°, quo actualmente se halla al digno cargo de Ud., con frecuentes stiplicas encaminadas d pe-dir la expedicion de ese Reglament° que, determinando sus respectivos derechos, a la vez quo sus obligaciones, fuese base segura, asentada en lo presente, para el mils perfecto arreglo futuro de in distribucian de esas aguas quo dim vida a sus pro-piedades.

A estos dos factores deb° el hallarme actualmente honrado por lercera vez, con el estudio de tan delicada cuestion, quo hey adquiere mayor import:Linda, puesto quo, no aslant° iii insuaiencia, se sirve Ud. ordenarme que, partiendo de las ba-ses: ya asentadas, estudie y presente un Proyecto de Regla-MOI110 pant la distribucion de las aguas del Nazas,' desde la presa de San Fernando pasta la laguna de Ma3rrin.

Adjunto tengo la honra de presentar a.Rd. cliche Proyecto, acerea del cual dire may breves palabras: como yard Ud. al exatninarlo, lean side Incas las variaciones quo lie hecho a las bases ya propuestas por el Seiler General Pacheco, y que, en general, eran las mismas quo ya habia tenido la honra de so-peterle en mi Monne de 12 de Notiembre de 1890, cuya lee- tura es indispensable pra la rhejor hiteligencia de los princi,- pies en quo fund Illiproyecto de distribuciOn de las aguas.

Notary vd. algunas variaciones en las alturas absolutas de algunas de las•tomas . de los canales;:hicelas en virtu& de datos quo desde, Villa. Lerdo se sirvio comunicarme con fecha 17 de Enero el Sr. Ingeniero Wulff.

El pdrrafo relativo nl aforo del canal de Santa Margarita fue agregado al proyeeto en virtud de haber side undnimemente solicitado por todos los interesados en los canales :que se La-llan:abajo,de la.presa de San Fernando; lo en el prescrito, no cereenando derecho algt-go legitiniameilte .aclquirido per dicho canal, impide .el abuso .que de dtpudiera llegardihacerse,

Los articulos del 3? al 9? del Proyecto corresponden d igua-les cldusulas del convenio propuesto, sin alteraciOn alguna.

En el articulo 10, relativo a limpia de canales, ha habido una modificacion en el senticlo que la pidieron los sefiores propie-tarios: se les concede una libertad favorable para escoger la epoca de pacer dicha limpia, manteniendo la obligaciOn que tienen de practicarla una vez al 'alio.

En el articulo 11, que especifica las reglas para la distribu-clan de las aguas, observard vd. quo el Eminent° en el volumen quo, antes de dejar pasar el agua para ahajo, deben recibir los canales de Santa Rosa, Santa Cruz y Sacramento, aceptado por el Senor General Pacheco, despues de emitido el respecti;-, vo informe, modificO, de la manera que era de esperarse, ci-gunas do las cifras de distribucion entre las presas de San Fer-nando y el Coyote, selialadas en las reglas A, B, C, D, E, sin afectar las condiciones de las tomas situadas aguas abajo de, esta "Anna presa.

Antes de pasar adelante, deseo liner una explicaciOn a quo. me obligan a la par las pruebas de confianza con que me han honrado los scores ribereflos del Nazas, que han discutido conmigo varios puntos relativos a la distribuciOn de sus aguas, y ml deber de (Tar a vd. cuenta de las razones on que me he apoyado para ohrar do la manera que to he hecho.

Entre los propietarios comprendiclos desde la presa de San Fernando hasta la del Coyote ó Torreon, ha habido algunos clue, ya verbalmente, ya en escritos presentados ii la Secretaria de Foment°, y que de orden del Sr. General Pacheco me fueron transmitdos, ya en simples apuntes, pretendieron se asigna§e los canales que abastecen sus propiedades, mayor cantidad de agua de la quo les sefiala la labia mimero 1 de nu informe de 12 de Noviembre, que conga tambien en el adjunto proyecto ac-tual de reglamento, y cuya cantidad es la corres'pondiente a su gastO maxim°. Apoyaban sus pretensiones, trios en fundaMen-tos peen solidos;otros on quo la cantidad asignadi no bastaba

.ctibrir sus necesidadesi y, finalmente, alum° otro podia que la. •cantidad de agua serialada a sus hermits estuviese, en pro-

porcion de ellas, en la misma relacien quo algunos de los de-mas gastos sefialados a otras propiedades estaban d la exten-sion en ellas cultivada; y, llegando a ampliar Inds sus ideas, podia quo la canticlad de agua sefialada a cada propiedad fuese proporcional a la extension de terreno quo debia roger.

Sin dudar en manera alguna de la sinceridad quo presidia a cada um" de esas pretensiones, no he creido debar proponer Sc acceda 0. ellas rods que en parte; ego es, aumentando en un cincuenta por ciento la, cantidad do agua que los canales do Santa Rosa, Santa Cruz y Sacramento deben recibir antes de dejarla pasar a las presas inferiores; y esto to hice por juz-gar fundadas las razones en quo los interesados se apoyaron para solicitar ese aumenlo, el cual ya se habia acordado al ca-nal de Santa Rosa, aun antes de quo To solicitase su dual°.

Debi, sin embargo, negarme 0. aumentar las cifras qua repro-sentan el gasto maximo; y para ello me funde en la order): re-cibida del Sailor Ministro, orden que fijaba la base de mis operaciones, y quo era la de repartir el agua en porporciOn 0. la capacidad de las compuertas existentes, tomando err consi-deraciOn las circunstanciaS de velocidad con que a ellas llega-ba dicha agua, y las domes a quo hubiere lugar bajo el punt() de vista tecnico. Como quiera que, seglin manifiesto en mi ya citado informe, no me fue dade observar, duranto mi perma-nenela en la region del Nazas, ninguna creciente; ni dun siqiiie-ra mediana, sum que la tinica clue presencie fuel:Ma casi insig-nificante, no...Pude determinar per propia ObserVaciOn el ,gasto. Maximo de pada canal, y thy. e quo dementia a los datossulni nistrados por los ingenieros que me habian precedido; y en cuyos informes, que tune 4 hiviStai.halle' esos •datos:notable-mente concordantes, por .cnya raZdn los acepte, siondo ellos los que arrojan las •cifrasque.•latabla Citada, nun 1 Sefiala para los gastos.•thaximos . de•cada canal.

Esa'fue, pues, la base quei •emeuMplithiento de mis instruc-clones debi. adaptarl como err efocto Pt adopie; y no se.crea que, al hacerlo, cause perjuicidr4i prOpi0d4c1. alguna; pues esos gastos, segunya dije, deterininados 'lodes, a excepcion del del

10

canal del Tlahualilo que calcule yo mismo te6ricamente, por otras .personas que tuvieron oportunidad de pacer observacio-nes rnas completas que las mias, corresponclen a gastos maxi-mos; esto es, a suponer las compuertas completamente llenas, circunstancia que no podria verificarse sin porter en peligro de destruccion el canal que tal volumen de agua recibiese.

Atiu hay mds: no puede decirse, tratdndose per ejemplo, de los canales del Sacramento y de Santa Cruz, llamado tarn-Mon de la Trinidad, clue no sea bastante el agua, a cada um) de ellos selialada, para regar la extension total de sus terrenos; puesto que nunca Iran recibido, ni podido recibir, la correspon-diente a sus gastos maximos; ostos son, en efecto, de 34 me-tros calicos por segundo para el tajo del Sacramento, y de 32 metros ctibicos para el de Santa Cruz; y me consta, por lo visto, que cuando ,esos tajos llevan cantidades de agua quo no Regan a 20 'metros calicos per segando, se derraman en aquella parte de su trayecto en quo cruzan el camino quo de Villa Lerdo conduce al Torreon; lo coal prueba que no tienen capacidad suficiente para contener mayor cantidad de agua, y no teniandola, rzo pueden nunca haberla llevado, y i o habien-(Iola llevado, no pueden sus ,propietarios asegurar con buen fundanaento, que .el dia on que la lleven no les alcanzara para roger sus terrenes.

Jai cuanto la idea do dam a cada predio una contided de agna proporcional la de la extension de los terrenos que de-ba regar, es buena y perfectamente aeon le con la razOn, y es y dehe ser la base de toda .operacian cle riegos, e indadable-mente debera tenerse en cuenta para toda nueva concesiou de aguas, no &ado ya a cede solicitante permiso pare abrir cana-les de 6, 8 y 10 metros o Inds de latitud, quo, ma's que canales parecen rios, solo porque asi to Aide, sine averignando previa-menle cual sea la superficie que pretencla cultivar, y propor-cionando 6 elle el agua, concedida. Pero esta base, excelente para nuevas concesiones, 11 0 podia ni debia aplicarse las explotaciones ya establecidas, 6. las elides se reconoci6 el de-recho de tomar la cantidad de agua determinada por in ampri-

11

tud de sus compuertas, teniendo en cuenta las circunstancias que mas arriba deje consignadas.

Hecha la explicaciOn quo antecede, debo manifestar a vd. que la regla F del articulo 11 del reglamento en proyecto, tu-vo una adicion sobre lo que consignaba in eldusula correspon-client° de las bases anteriores, cuya adiciOn consiste en el au- mento de 4 metros clibicos do agua d los 12 sefialados para in presa de San Pedro, y cuyos cuatro metros se destinan al ca- nal de Bolivar, por la razors de quo dicho canal se halla con respect.° 4 askpresa on las mism.as condicionos tecnicas que los de Guadalupe y San Isidro, y nun con la ventaja sobre es-tos para recibir el agua, do tenor su solera treinta y cinco con-timetros Inas Baja (pie la de ellos.

No teniendo los canales o tajos hasta hay existentes entre la presa do San Pedro y in del Torreon obras do ninguna es- peoie que regularicen su alimentacion, coin son presas y corn- puertas do entrada con ellas relacionadas, es imposible deter- mipar desde ahora, como se I-web° para los quo estan pro- Tistos de esas ohms, las oantidad.es precisas que deben tomar y la manera con quo ban. .de hacerlo; pero, para tranquilidad de los propieta.rios de esos oanales, bump es asegurarles quo std tomada en consideracion la. cantidad quo entre ellos debe

distribuirse, y quo esti comprendida en los 123 metros cdbi-. ,cos de quo habla la regla y ademds, que laS bases para su distribu.cidn serdn en la esencia semejantes a las hasta aqui asentadas, sin quo el derecho prefereate :de la presa de San Pedro pase rn6s ally de los .16 metros cubicos de que antes se lies hecho mencion.

Las demas reglaS do distribucion, hasty la Ninclusive, son las mismas que tuve la honra de proponer en miinforme tan-tas yeces citado, y quo el Sr. General Don Clarlos Pacheco so digno aprobar.

La regla O, referente a in distribucian por tandas, in loS ca, sos en que (1.61)(1. recurrirse a ella, ha sufrido una importante modification. que respell& al despo de Obtener mayor . equi, dad, haciendo maims sensibles las difereneias que la position

12

respective de unos a otros establece entre los diversos canales' y poniendo un coto a los abusos que pudieran cometerse en los canales superiores con gravisimo perjuicio de los inferiores.

Este sistema de distribuciOn por tandas requiere un estudio Inas detenido, y sufrird tal vez en lo de adelante profundas modificaciones; persuadido de esta verdad, 10 he hecho cons-tar asi en un parrafo especial.

Alguna persona, para nit muy apreciable, two d hien propo-ner quo las tandas no fuesen de igual duration para todos los canales, sino proporcionales a las extensiones regadas; hay en esta idea un principio do equidad que debera estucliarse; pero, corno carezco haste ahora de los datos necesarios para empren-der ese estudio, he debido aplazarlo, sin por eso desechar la idea.

Hasta el articulo 17 no hay modification alguna; el 18 se ex-plica por si solo; los 19, 20 21 y 22, responden a los deseos, expresados por los riberellos en sus juntas de Villa Lerdo, y establecen derechos quo podran ser fecundos en Buenos resul-tados. El articulo 23 tal vez llegue a servir en algunos casos para dilucidar cuestiones que pudieran suscitarse con motivo de las circunstancias especialisimas del rio Nazas. El articulo 24 no es mas que la antigua. base 18 con la redacciOn apro-piada.

En el articulo 25 me .permiti simplificar lo quo esas bases, tantas veces citadas, consignaban en su clausula 19, quitando al inspector todas aquellas trobas quo lo cenvertlan en un sim-ple oficinista, imposibilitandolo asi para el desempeflo de de-beres rads altos; y dejando a la vez at arbitrio de In Secretaria de Fomento dar, en cada caso, y pare cada perSona, las histruc-ciones quo juzgue convenientes.

Adeinas, habiemdome dernostrado 1R experiencia quo in ac -clan de un solo idividuo, scan cuales fueren sus dotes perso-nales, no puede tenet toda la eficaCia quo as necesaria; puesto que en ranchos casos, para el desempefio de sus debereS.y pa-ra. los estudioStecnicos.que ellos demandan, se requieren ob-servaCienes hechas simultaneamente en varios lugares, ,me he

13

permitido proponer, que, ademas del inspector, quo usnmiria el cargo do ingeniero en jefe, se nombren los ayudantes quo fuesen necesarios, seem la importancia que zi;su misiOn se die- re, y eon el objeto que esta fuese de tanta utilidad Gobier- no, quo la page del Tesoro Federal, como a la interesante re-gi6n quo bailan y fertilizan las aguas del Mazes.

El ligero conocimiento quo Ile podido adquirir do los hom-bres y de las cosas de esa cornarca, me ha hecho comprender lo espinoso quo Hone quo ser el cargo do inspector, que &he-rd crearse; y acerca de his circunstancias quepara sufiel des-empello habra quo exigir, he hablado tanto con el Senor Pre-sident° y con vd. mismo, Senor Oficial Mayor, que creo consignar por escrito las ideas que verbalmente expresado con la sinceridad y la conviccian del hombre honrado.

Distando much° de creer quo el proyecto de reglamento quo tengo la honra de someter sea una obra acabada, y habiendo consignado la necesidad de irlo modificando, indiquen la observaciOn y la experiencia, an pro do los iniereses quo debe proteger y fomentat, claro °std. quo el Inspector y sus ayudantes deberan durar en su Cargo todo Hemp° qua fuere necesario para ponerlo on estado de ser aplicado sin pe-ligro alone y con ptiblica ventaja por los misinos interesados; pero en el articulo 26 propongo que, pasado este tiempo, se reunan los ribereilos del Nazas, bajo la presidencia del Secre-tario de Foment°, para proceder h formaciOn. do un sindica-

semejante su organizacion a los que.en Franciai.en Italia y Espana presiden, siempre bajo la yignancia maS menos directa del Galan°, y conforme reglamentes por el" apro-bados, a la adthinistraCiOn y cuidados diversos de las aguas destinadas ya loS riegos, ya ,satisfacer las riecesidades de industria. Como es probable que el reglamento gener.al de aguas determine las reglas para estableeimierito de esOS sindicatos, me abStengo.de entrar en Inds pormenOres cicerca de. ese par-ticular.

El articulo 27, aim° del proyecto, trata dela .expedicion dp

14

los titulos de propiedad de aguas, que con tanta ansia coma justicia anhelan terier los quo en su goce estait interesados:

No •terreinare sin supliear a vd., Sent Oficial Mayor, clue. al elevar este Mi trabajo al conocimiento del SOfiiit Presidente de la Hepatica, se digne hacerle presente mi gratitud por Ia honra que ha teniclo l Bien dispensarme, y a in cual he trataJ do de corresponder hasta donde mis facultades me lo han per-m itido.

En cunt() ii vd., Seflor, ruOgole se sirva aceptar In expre-skin muy sincera do mi mas atenta consideraelom—,,T. Rant( de lbarroldi Ingeniero Sr. Ingeniero D. Manuel For Mindez Leal, Oficial Mayor encargado do la. Secretaria do ITV-, m ento,—,.31 (ale°.

PitOTATO' do reglanieuto prOvIsionia Oka 1av distrilmeldwde las Aguas

dat desk la presa de ; atitkatitaddo, ettelEstado'd6

go,, Ilasta IA laguna, do Mayraoy ei> 1 cis COalmila.

19 Los propietarios ribereflos del rio Nazas comprendidos en el trayecto en que red ira el presente reglamento, tendran de-reeho a toniar el agua que neeesiten parh log riegog do los to rrenos gaze cultiven y binds ateneiones agrieolas de sus res-pectivas fineasi sin quo puedan excederse de la eattidad qno; aplicada a riegos y usos dom6stieos, se Sefiala cada maitre* los arlieulos correspondientes quo constan Inas adelante;

29 Las alturas de las plantillas k las dimensiones de lag CCII*4

puertas do los eanales; (mad° Ms tienen; o la supple amplified de la entrada en caso de eareeer de compuerta, quedan por ahora detertninadas conforms al siguiente eUadtosujetd a red-tifieacidnes quo se hark, eonstar en las tablas quo &helix' ph.; bliearse y de qte hdeen menel6n los artieulos 99,12? y 144

LATITUZ nr. comrumnras. A1OT.di

PICESAS• mettlast anAtt8, Chao. — —

to . n, • nit in.

m, San Fernando— 3:94 1.86 5.19 1,139.70 {

Sari Feriattab..... 1,131.74 Tialibalild 1,120.98 Sart Antonio ..... 3.19 1,50 169 1,180.80

Santa Rosa 1,131.48 Lavin 5.04 1.09 6:73 1,128.60

a Sacramento 183 3.84 8.17 1,123.58 Calabazas l'12".

,.)Q"1 SEinift Ortiz ...... 8:11 6;53 14.64 1,124.40

'Nit° 5:03 212 7'.15 7;1 24.57 Torre6n 6 Coyote. 1,125.65 Concepei6n 7.15 4.11 11.26 1,124,29

Coyote . 8.25 7.01 15.80 1,121,00

10

Altut.as PRESIS. media,

San Pedro 1,003.05

Sin preen y con la plantilla al nivel del lecho del rio.. I

Sin presa y con lit plantilla

variable

CAN.UES.

Bolivar t San Isidro

Guadalupe ( Matamoros

C1.1Ir,

Santa Teresa Santa

L Concordia Guadalupe San Lorenzo San Ignacio San Pablo .. Trasquila, Burro. Zaragoza Camblaria Yucatim San Esteban Paimira

„ Colorado

1,711170 18 COMMIT:7AS. AlturaIt de Plantilitts.

iii. 1,002.85 1,003.20 1.093.20 1,118.14 1107.50 1,103.10 1,101.00 1,100.37 1,103.51 1,008.13 1,008.82 1,008,75 1,005.63 1,000.42

4.00

6.00

Clan,. Pharos. Total.

m. 4,38 1.83 0.21 6.00 ...... 0.00 6.00 ...... 0.00

5.15 3.32 8.47 6.00 2.00 8.00

Sic =puerto. 4.68 71 6.50

Coltman destruida. 5.02 Sin compuerta, 4.00

4.00 4.50 4.00 5.00 0.00 5.00

4.00

8 .00 1

Las dimensiones del canal del Tlahualilo quedan fijadas can arreglo a las que en el informe del Sr. Ingeniero Ibarrola sir-vieron para hacer el cAlcule tie su gasto mAximo, y lo mismo .que las de los &Inas canales, se haran constar en las mismas tablas a que antes se Mace referencia.

Se practicara un aforo del canal Ilarnado de Santa Margari-ta, perteneciente a la hacienda de San Fernando, y cuya toma estii aguas arriba de la presa del mismo nombre: las dithensio-nes actuales de su compuerta y su gasto constaran en las ta-blas citadas anteriormente, y desde a,hora quecla entendido quo este gasto no podra excecler del quo hasty hoy ha. disfrutado para el riego y deraas atenciones de . aquellas labores a _cuyo servicio esta especialmente destinado.

39 Se conservarEi el curso actual del rio Nazas por media de las obras quo in Secretarla de.Fomento. deterniine coma nece-sarias, las cuales se efectuacan bajo la direecion de uningenie, ro inspector, y con cargo a los riberellos, cuyo 'cargo sera pro-porcional kla cantidad de agna quo cada. Lino disfrute.

40 Se establecera agua arriba de la preSa do San Fernando, en Eileit.puntoconVeniente,-un mediO de medic la cant de .agua que Centelnga el rio, ya spa regUlarizeindolO en una parte

17 de su seecion y de S11 cursor Cie manera a facilitar su aforop cuando sea necesario practicarlo; ya sea estableciendo a Craves de el, una presa de vertedor, de longitud determinada, sobre la cual puede observarse, por Media de una. °scald conVenien- teMente establecida, la altura de la lamina de agua sebre ella page:, la tual pertnitira hacer el aalculo del volumen 6 gasto en el MoMento que so desee.

El costo do la obra y su conservation, sera cubierto propor-cionahnente por los riberefios, segan los derechos que tengari.

69' Los proPiotarioS cle canales estableceran en el origen de ellos tomes de marnposteria, cuya solera debera ester al nivel que oportunamente se designe, tomando como base el title at-tualmento tengan; per° podran presenter al Ministerio las ob-servaciones quo sobre este punto estimaren con-venientes apo-yandolas en una opinion facultativa.

Esas tomas estaran provistas de un buen sigma de com-ptiertas, y los nrismos propietarios adoptaran el que inej or les conviniere, presentando, sin embargo, al Ministerio de Fomen-to el proyecto cOrnpleto de la obra antes' de ejeattarla, y na pudiericki proceder a ella gin la aprebacien del raisin() lqinissfe-rio, dada en vista del proyecto y del informe tectice respee-tivo.

6? Los rnismos propietarioS regularizaran en un tramo de dos kilometroe cuando menoS,• 01 perfil longitudinal y la seccieri transversal de sus canales, haciendo esta de •tal manera que de garantias de estabilidad, para lo cual se le dard el talud que exija la clase de terreno por que atraviese, En cuanto 6.1a pendiente podran dar a cada canal la que demanden las necesidades de las tierras que deba regar.

El proyecto del arreglo del canal sera sujetado a la aproba-cion del Ministerio d() Foirientio, quien dictara las condicioneg de eScala y otras a que debars someterse los pianos que se le presentee. Sin la previa aprobacien del Ministerio rio poclra eje-cutarse ()bra alguna en esos can, ales.

Aprobados por el Ministerio los pianos de las tomes do agua y compuertas de los canales, asi como los perfiles longi-

Nazas.-2

18

tudinales y transversales, se procederd a la ejecucion de las obras; y, terminadas que sean, los propietarios daran aviso de ello al Ministerio.

89 En virtud de este aviso, y de la mien respectiva, el inge, niero del Gobierno procedera a recibir las obras y establecera en el rondo de cada canal, y segdn el piano de pendiente, las sefiales que estirne convenientes para que este piano quede de-terminado de una manera fija, asi como una escala.que per- mita medir las alturas de agua sobre dicho fondo para hater los aforos respectivos. Estos trabajos, determinados por el.in-geniero, seran ejecutados bajo su direcciOn y a expenses de los • propietarios.

99 Se formaran para cada canal tablas que determinen las cantidacles de agua 6 gastos que correspondan d las diversas alturas de carp..

109 Las limpias de los canales se verificaran de la manera que determine el Ministerio de Fon-lento, dejando alarbitrio de los propietarios el tiempo que la experiencia y las costumbres locales Mayan serialado cbmo mds favorable para einprendetlas y Ilevarlas a cabo. El mismo Ministerio expedira acerca de ellas los reglamentos convenientes.

119 Desele la presa de San Fernando haste la del Torre6n, la distribucion de las agues del Nazas se hard teniendo en cuen-. to la canticlacl de agua quo traiga el rio y el gasto de los diver-sos canales.

Se considers coma gusto maxim de los diversos canales el siguiente

TABLA N112y1. 1. Mete. odbe.

Canal do San Fernando 7.34 Prose do San Fernando „ del Tlahualilo 55.44

„ de San Antonio 258.6168 „ do Santa Rosa „ do Santa Rosa

do Calabazas , del Sacramento 84.00 „ de Santa Cru7 32;80 „ del Torreon 6 Tajito 15 24

del Torre6n do la Concepcion 24.66 del Coyote - 42.36

Total en inetros ..... . ........... .246.60

19

Se considera como gasto normal de los mismos canales el si-guiente:

TABLA yar,t. 2. Moto. albs.

Canal de San Fernando 3.67 Presa do San Fernando „ del Tlahualilo 27.72

„ de San Antonio 4.08 „ „ do Santa Rosa de Santa Rosa 12.83

f „ del Sacramento 17.00 I „ de Calabazas. „ do Santa Crur 16.40

del Torreon 7.62 „ del Torreon „ „ de in Concepcion 12.33

„ del Coyote 21.18

Total en metros cubicos 122.83

Para las distribuciones de agua, en los casos quo adelante se indiquen, se bard use de la siguiente labia proportional, en la cual se toma por unidad el metro cdbico, igual a mil litros.

TAnLA Num. 3.

„ del Coyote 173

Total: Un metro albino 6 mil litros 7,000

Las bases de distribucion del agua seran las. siguientes: A. Cuando la canticlad de agua clue trajere el rio, medicla

en la escala general, no pase de 21.28 metros cubicos, esto es, de la mitacl del gasto normal de los ties canales alimentados por la presa de San Fernando, b bien 17.73 metros cdbicos, aumentada dicha mitad con el veinte por ciento presupuesto por perdidas, dicha cantidad se distribuira entre esos canales con arreglo a la, siguiente proporcion:

San Fernando 0.105 del total. Tlahuftlilo 0.780 „ )7 San Antonio 0.115 ,, 7

1.000 total.

Press. do San Fernando „ „

„ do Santa Rosa „ „ de Calabazas f t

„ „

„ del Torreon..

Lttros.

Canal de San Fernando. ............ 30 del Tlahualilo 225 de San Antonio 33 de Santa Rosa 105 del Sacramento 138 de Santa Cruz 133 del TorreOn 03 de in Concepcion 100

20

Llegando estos eanales a tenor las cantidades siguientes: Mete, efts.

San Fernando 1.835 Tlahualilo 13.860 San Antonio 2.040

17.735

dejaran pasar el agua sobrante para el canal de Santa Rosa. B. Si la cantidad de agua quo trajese el rio pasare de 21.28

metros cubicos, sin exceder de 32.81 metros clibicos, esto es, do la mitad del gasto normal de la presa de San Fernando, ma's tres cuartas panes del gasto normal de la presa de Santa Rosa, mas el veinte por ciento ya explicado, podra tornar el agua el canal de Santa Rosa, clespu6s de quo los de la presa do San Fernando hayan tornado la fijada en la regla anterior, hasta liegar a un gasto de 9.61 metros cUbicos, alcanzado el el:tab dejard pasar el agua sabre su presa con direction a la de Calabazas.

C. Si la cantidad do agua marcada en la escala excede de g2.81 metros cnbicos, sin llegar a Inds do 62,87 metros gabi-cos, ego es, la mitad del gasto normal de la presa de San Fer-nando, Inds tres cuartas partes del gasto normal de la de San-ta Rosa, mas tres cuartas partes del gasto normal de la de Calabazas, mas el veinte por ciento citado, tomaran los cana-les del Sacramento y Santa Cruz el agua quo les corresponde, despues de eubierto, swan antecede; ei gasto de los canales superior* y se la clividircin, en h proporcion de 138 pain el Sacramento, y 133 pa.ta Santa Cu 6 bin,, Inaa seneillamen-te, tomando, de. la cantidad clue llegase a: la prestl, de Cala-

El SacraMento • 0 51 Pa de &trait CrItt 040

I 00

no pucliendo. pasar de los Vohimenes siguientes': Mag. c.dbs.

Sacramento 12.75 Santa, Cruz 12.30

21

obtenidos los cuales clejaran pasar el solora.nte tie ague para la presa del Coyote 1:5 del Torreon.

D. Llegando el gasto del rio indicado por la .escala 4 62.87 metros cilicos y pasando de 87.54 metros calcos, cute equivalen a la, mitad del gasto normal de la presa de San Fer-nando, Inas las tres cuartas pastes de los gastes norroales las presas de Santa Rosa y de Calabazas, n4s la mitad clel gas-to normal de la clel Coyote, mas el veinte por ciento presu- puesto, el exceso sobre ,02.87 metros ctibioos, pasara esta presa clel Coyote, en la cual se clivtdira, entre sus ,tres canales en la proporcion de

178 para. el Coyote. 100 pan, la Concepcion.

63 para el TorreOn.

45 bien, por each metro calico ,cpie 4 aloha prep, llegase to-. caran:

Al Coyote. 0.51 A la Concepcion 0.80 Al Torre6n 0.19

L00

no pudiendo pasar estos canales de los sigalentes veltimenes:

Mats, atibs.

El del Coyoto 10.500 El de la Concepcion 6.165 El del Torre6n. 8.810

B. Fasando el caudal del rio de 87.54 metros cabicos hasta ;llegar a 10.39 metros etibicos, la distribucion del agua entre los diversos canales situados desde San Fernando hasta la pre, sa del Coyote se hard, prinlero: aumentando hasta las tres cuartas pules de sus respectivos gastos normales los gastos de los canales alimentados p.or las pKesas de San Fernando .y del Coyote, y segundo: despues .de hecho este aumento, ;lumen-tando sucesivarneutp les gas.* de todos los .canales Oak la

22

presa de San Fernando hasta la del Coyote en la proporcion indicada por el modulo que fija la tabla namero 3.

F. Pasando de 147.39 metros cabicos la cantidad sefialada por la escala general, el volumen sobrante se dejard correr rio abajo hasta llegar a la presa de San Pedro, donde los canales de Guadalupe y San Isidro deberan recibir juntos hasta un vo-lumen de 12 metros cabicos, que es la suma del gasto normal o mitad del gasto maxim° de cada uno de ellos. De volumen hasta de 12 metros cabicos sera distribuido entre ambos ca-nales con arreglo a los contratos privados que puedan existir entre sus propietarios, y que este reglarnento no altera ni mo-difica. Pasando de los mismos 12 metros cabicos el agua que llegase a la presa de San Pedro, el sobrante volumen se apli-card al canal de Bolivar, el cual podra a su vez recibir hasta 4 metros cabicos, los cuales, unidos a los doce anteriores, for-man un gasto de 16 metros cabicos por Segundo, que consti-tuyen y limitan el derecho preferente concedido a la presa. de San Pedro, por ser la Unica hasta hoy existents aguas abajo de la del Torreon 6 Coyote.

Este derecho preferente a esos 16 metros cabicos de agua sera conservado a la presa de San Pedro, aun despues de que los duefios de los demds tajos existentes entre ella y la del Torreon construyan, como se les recomienda, las que deben regularizar el servicio de esos mismos tajos.

G. Por lo tanto, todos esos canales 6 tajos situados abajo de-la presa del Torreon, hasty la de San Pedro, quedan sujetos a la servidumbre de clejar pasar los 16 metros cabicos que sefiala la regla anterior para los canales de Guadalupe, San Isidro y Bolivar, antes de que puedan tomar las que buenamente les• entrare conforms a su posicion respectiva. A medida que re-gUlaricen sus tomas y sus canales por medic) de las °bras con-venientes, que deberan estar sujetas para su construction a la aprobaciOn del Ministerio de Foment°, entraran a faring par-te en la distribucion regularizada de las aguas, conforme alas proporciones que se les fijaren, y quo, en principio, se ajusta.- ran a las aqui establecidas; subsistiendo, aun en este east), el,

23

derecho preferente de in presa de San Pedro a in cantidad de agua citada en in regla anterior. I. Mientras in cantidad de agua que acuse in escala general

no pose de 271 metros a-Oleos por segundo, los canales situa-dos desde in Presa de San Fernando hasta Ia del Torreon, no podran tomar tin volumen de agua que exceda por segundo al fijado enla tabla 'Amer() 2.

La cantidad de 123 metros cdhiCos que pase del Torreon se distribuira: primero, dando a los canales de Guadalupe y San Isidro, de in presa de San Pedro, 6 metros cdbicos por segundo a cada uno de ellos y 4 metros cdbicos al del Bolivar; segundo, distribuyendo el resto entre los tajos sin compuertas, confer-me les vaya entrando.

NOTA.—Advi ortese nuovamente quo al construir los interesados en estos ta-jos las obras rogularizadoras do los mismos, boca—tonnas, compuertas y presas, seglin se han determinaclo anteriormonte, se hard entre ellos Ia distribucian conveniente, pare Ia cual, por ahora, no so tiene una base fija.

K. Cuando el gasto del rio, medido en la escala general, ex-coda de 271 metros cdhicos per segundo, sin pasar de 406 me-tros etibicos, que corresponde a las tres cuartas panes de In capacklacl total de todos los canales desde in presa de San Fer-nando hasta in de San Pedro, se dividir6 dicho gasto 6 volumen en in proportion de 148 a 123; 6 hien, tomando el metro ctibi-co por unidad, corresponderan 6 las presas situadas desde In de San Fernando hasta la del Torreon inclusive

0.55 de la cantidad total,

y a las situadas desde ahajo del Torreon hasta San. Pedro

0.45 de in misma cantidad.

Este cuarenta y cinco por eiento se distribuira aumentando hasta nueve metros etibicos por segundo Ia dotacion de cad°. into de los canales de Guadalupe y San Isidro, sobre la presa de San Pedro; hasta seis metros eubicos in del de Bolivar, y el

24

'rest° entre los dernas tajos como naturalmente les vaya en-trando.

En cuanto al cincuenta y cinco por ciento que to ca a las presas arriba de la del Torreon, Osta inclusive, se distribuira entre Jos divcrsos canales con arreglo a la proporciOn sefialada en la ta-bla mimero 3.

L. Los tajos situados abajo de la presa de San Pedro comen-zarzin tomar agua cuanclo la cantidad que lleve el rio, segan indicaciOn de la, escala general, pase de 406 metros ctibicos por ,segundo.

Como quiera que elichos tajos no son mas que aberturas irre-gulares hechas en los hordes del rio, con sus pianos inferiores o suelos a niveles variables, casi siempre superiores a los del cauce, es absolutamente imposible establecer desde ahora re-glas para su servicio.

Se excita, por to mismo, t las personas ea ellos interesadas, a ejecutar las obras de regularization ya indicadas para los comprendidos entre las presas del TorreOn y la de San Pedro.

.311 Si se observase que, despuos de pasar en el rip, arribade Ia presa de San Fernando, un volumen de agua de cuatrocien-tos cincuenta metros cdbicos, los tajos inferiores a la presa de San Pedro no la utilizan, sin° qua la clejan pasar ha.cia el vaso de Mayran, podran los interesados en los canales superiores desde San Pedro hasta San Fernando, previa la autorizaciOn competente, aumentar el gasto de ellos hasta llegar, para los sl-tuados de la presa del Torreon ha.cia arriba, a la cantidad maxi-ma fijada por la labia mimero 1; los de Guadalupe y San Isi-dro, on la presa de San Pedro, podran tomar 12 metros cilbicos cada U110, el de Bolivar 8 metros cdbicos, y los demas situa-dos entre estos y la presa del Torreon, la que les permitieren us circunstancias, mientras no tengan compuertas ni obras

que las regularicen. Ann en el caso de que hubiese en el rio una creciente que

pernlitiese a toclos los canales tomar mas agua de la serialada en la regla anterior, quedaria prohibiclo d los propietarios abrir ilimitadamente sus compuertas, por causa de los perjuicios de

25 diVer$Q$ gerterOS qua tal imprudencia pudiera ocasionar. ,Ert each ,caso, y previo estudio de cada canal, se fijar4 d cadall0 el maxima gasto extraordinario que puede llevar.

0. Si llegase 6 suceder que algtin ,alio las aguas foesen tan escasas que el volumen de ,ellas, media() en la escala de gra-duaci5i,n,o pasasedurante seis diçLs de lo 21.28 metros caicas sefialados en la regla 4 clel articulo 11, para. la alimentaciOn de los canales de la presa de San Fernando, so CS.LabieCer6. wa :sistema de tandas, parfiendo de la base de seis clias para cada presa y cuyo principio sor6 el siguiente:

Al determinar el Ingeniero en gefe del Nazas, bajo su yes-ponsabilidad, quo ha llegaclo el caso ,de recurrlr 6 la clistrilm-piOn por tandas, se contar6n los seis ,primeros dias de que ha-cc mencion el parrafa anterior como pertenecientes , a1 ,perioclo de la presa ,de San Fernando, y duraDte ellos el agua que lla hubiese llegade se diviclir6„entre los ties .canales .que all-

menta, WR,arreglo al racldulo .establecido en la tabla ntimern 3, clausula 11.

Pasados ,estos seis dias eAerrar6n ;10 ,compuertas de los tr.e,s canales anteriores, no clejapclo pasar por ,ellas m6s quo la. antidad de ni,ia de quo mac adelante se ,h.ohlar6, y quo se

destina a las necesidades do la vida, sin poder emplearla en riegos, y el resto pasara 6. la presa. de Santa Roso,donde el.car nal. de este nomhre padra, clurante ,e1 mismo tOrmine de seis Alas, tomar .basta. 9.610 metros ctibices por segundo, clejando pasar el sobrante per encima de dicha presa con destino 6 los canales de la de Calabazas.

Si esa cantidad que pasase de la presa de Santa Rosa fuese tan cotta que se perdiese en el trayecto hasta la presa de Ca-labazas, entonces la cantidad excedente de 9.610 metros sefla.- lada al canal do Santa Rosa, se clistribuira proporcionalmente con arreglo d la tabla minlero 3, entre los canales de San Fer,- nando, Tlahualilo, San Antonio y Santa Rosa.

Pasados los seis dins de la tanda de Santa Rosa, cerrara sus compuertas, dejando pasar tan solo, como los ,canales superio-Tes, aquella cantidad de agua que se le seflalase para las nece-

25

sidades de la vide, y el agua pasara ci Calabazas, donde por .01 termino do los raismos seis dies, se distribuirEi la =tided clue Ilegase conforme a la proporcidn de in regla 0.

Terminacla la tanda de Calabazas, y sefialada Ei esta presa como a las de Rids arriba la cantidad de agua necesaria para Ia vida, el resto pasara a la presa del Torreon, y durante el mismo periodo do seis dies sent distribuida entre sus tres ea-nales de la manera quo sefiala la regla D.

Este sistema de tandas, per cause de las graves dificultades quo presenta, queda sujeto ci un estudio especial.

La =tided de ague quo, llegado el caso, se fijase ci cada canal pare las necesidades de la vida, do acuerdo con to ante-riormonte establecido, no podrti maser de un metro cubic° per segundo, comb maxim°, para cada uno de ellos.

P. Si la cantidad de ague quo Ilegare a la presa do San Fer-nando bajase haste cinco metros tdbicos por segundo, inedidos, en la escala general, to cual pudiera acontecer 6 en un aio ex-traordinariamente seco, 6 hien como generalmento sucede, cuando naturalmente va disminuyendo el agua en el rio, se es-tEtblecoran tandas de seis dies, quo comenzaran it recibir por at onion de posicion: primer°, uno de los camas de San Fer-nando, ye sea el do San Fernando 6 el de San Antonio; segun-do, el del Tlahualilo; tercero, el de Santa Bose; cuarto, los de in prose de Calabazas, con seis dies igualmento pare cada Imo; sexto, los de la presa del Torrean, con seis dies tembien pare cada uno, y &blend° ser el primer() en recibir In tancla el del Coyote, despues el de in Concepcidn, y al illtimo el del To-rreon.

Q. Si se observase quo esa cantidad de cinco Metros dibi-cos se pies do entre las presas do Santa Rosa y la de Calabazo.s sin provecho alguno para las toms de este Ohne presa, 6n-tomes his tandas se limitaran a las presas de San Fernando y Santa Rosa, en el orden antes establecido.

R. .Quedalt flicultadog los propietarioS colindantes, en los. easos do tenor clue hater 1480 del agua pot tandas, a, hater cii-

trc si los arreglos quo 10e ,phrozcan satislaker thejor las necesi,

27

lades de su explotaci6n, con tal de ,que dichos arreglos no ocasionen trastorno alguno en la regularidad del servicio ge-neral.

S. Como es probable que is aplicacion practica de este re-glamento vaya sugiriendo modificaeiones que mejoren el ser-vicio de las aguas, queda desde ahora establecido que dichas modificaciones podran hacerse por el Ministerio de Fomento, a propuesta de los interesados; siempre que de ellas no resulte alteracion en la base de distribucion proporcional establecida en el presente Reglamento, 6 en el derecho que a crick uno se le reconoce en el mismo.

12? Los niveles de las presas de San Fernando, Santa Rosa, Calabazas, Torreon y San Pedro, quedaran por ahora sin alte-racian alguna, y sus alturas respectivas se loran a conocer op or tun am ente.

13? Ninguna obra, ya sea en las orillas, ya sea en el cauce del rio, ni toma de agua, ni prose, ni puente, podran ser em-prendidas sin previa autorizacion del Ministerio de Fomento.

14? El mismo Ministerio publicaratodos los documentos re-latives a la, reglamentacion de las aguas del Nazas, y todas aquellas tablas que Began conocer el servicio .de his mismas.

159 Si en algan afio no usare alguno de los interesados el agua qua le corresponda, dejard a beneficio de los derhas.

16? Una vez que el agua entre al canal de que legitimamen-te use un particular, podra repartirla 6 derivarla usando de ella coma de cualquiera otra propiedad, y aun desviarla a otras propiedades o canales, sin Inas taxativas que la capacidad que Se refiere el artieulo 29, y que ha de, aplicarse a riegos y usos domosticos, quedando per 'tanto 6nicamente prohibido el transmitir los derechos 6 tomar las aguas dentro del cauce del rio.

174 ;Para 30 de Abril de 1892 cada propietario de canal ten-dra que afirmar la boca-toma del mimic), de manera que con- serve his dimensiones que sefiala el cuadro de que habla el articulo 29, impidiendo los derrumbes y las desviaciones que un ensanche inmoderado de cualquiera de los canales pudiera

28 ocasionar en el rio. Al efecto, dentro de dos meses, contados descle el dia en que se promulgue este Regla_mento, cada into-resado remitira el proyecto de la obra que necesite hacer, al Ministerio, sin euya aprobacion no podrd procederse c ohm alguna.

El inismolTnisterio hard levantar la que se necesite a costa del intoresado ,que ,deje transeurrir los dos meses de quo se acaba de hablar, sln presentar sus proyeetos, 6 que una vez aprobados, no ternaine 14 obra (lentil° del Iplazo fijado, 6 del mayor hasta de ocho meses, ,que podrd otorgar la Secretaria de Fomento por causa justificada.

En todo tiexupo, previa aprobacion del Ministerio, poclran dos 6 was propietartos de presas, tajos 6 canales, hacer de mutuo acuerdo, ,una presa en comadn, sin.que por esto pueclan disponer de mas agua que la que les correspomla, segan las anteriores clausulas.

18? Siendo las presas :de San Fernando, Santa Rosa, Cala, bazas y el Torreon, muy suficientes para,el abasto y regulari-zactOn de los diversos canales quo de ellas depenclen; y Run siendo de desearse que los propietarios interesados en 14 de San Fernando y en in de Santa Rosa, Ilegasen un acuerdo tal que se convencieran de in conveniencia do surtir sus res-pectivos canales par medic) .de una sola presa, con In cual el

servicio se haria mejor y mas sencillamente, queda probibido establecer nnevas presas entre la do San Fernando y la del Torreon ,6 Coyote.

19? Descle abajo de is presa del Torreon pasta In de San Po, dro, y esta •61Lima basin Mayran, tienen los ribereflos del Nazas el derecho de construir presas para servicio de sus en-nales, con tal de que presenten previamente al Ministerio los proyectos respectivos, y que este los apruebe y de la autoriza.- chin para ejecutarlos,.

20? Asimisme se concede a toclos aquellos ribereflos propie-tarlos de terrenos bajos que se inundan, razOn por in que ac- tualmente no ilienen canales pararlego.de sus labores, el dere-cho de construirlos cuando lo crean conveniente, previa in

20

surnisian- al Ministerio de los proyectos respectivos y la spit-babian y autorizacian del mismo Ministeria:

219 tn las presas aetualmente existentes y eii las que rine-vamente se levantaren, se construiran esclusas 6 compuertas de desfogue 6 candles de descarga quo dejen pasar al piano in-ferior las aguas sobrantes de la distribuciOn. Estas obras, co-ma toclas las demas que ya so han especificacto, requieren pa-ra. su ejoeueian la, previa aprobacian del Ministerio.

22(.) Los propietarios ribereiloS quo no pneclan: 6 d quienes no convenga regar sus torrenos por medio de eanales y presas, podran tomar el agua club les derresponclaTor medic de born bas ti otros aparatos hicirdtlicos.

239 Si al torminar ids crecientes del rio 6 al' interrinhpirse, resultaren en algunos lugares de su cauce filtraciones de cual-quiera especie, ya provengan del piano del lecho, ya de los hordes del mismo rio, estas filtraciones o los clepositos que formen podran ser aprovechados por los propietarios cuyas Lomas. eston mss cercanas, con tal de que antes no hayan silo utilizados pdra abreVaderos' 6 que sobre des no haya' algOrr derecho anterior.

24`9 Las cuestiones- a quo este' Reglamento 6 el general de aguas clieren fueren de politia 6 no revistat cardeter contencioso; las clirilhira la Seerethrla: de Fomento. Las cues, hones de otrer caracter se soineterdn ala decision de los tri-Jimmies cornpetentbs.

59 > a Seeretaria de Fomento nombrara en:itigeniero ins-pedor con los ayudantes quo jtzgue convenientes, pagados por el Tesoro Federal, cuyo deber sera pacer cumplir el pre-smite Reglamento, y desempefiar toclas las tareas quo en co-nexian con el serviciO de las aguas del Nazas erea oportuno enconieridarle la- mismaSecretarid.

Las obligacionds y atribucidnes' db dicho Inspector y de sus ayudantes eii lc:COI-to que puedanY referirse a sus relacioneS directas con los ribereflos, so daran,d conoter oportunamente.

269 Tan luego como cada propietario de los comprendidos en este Reglamento haya cumplido con las prescripciones del

30

inismo, relativas a las obras de regularization de sus respecti-vos canales, se le expedird el titulo de propiedad de agua que le corresponda, teniendo en consideracion lo estipulado en el mismo Reglamento.

279 La misma Seeretarfa determinard el tiempo durante el cual deberan ejercer sus funciones el Inspector y sus ayudan-tes, y pasado ese tiempo convocara a junta general a los ribe-rens del Nazas, para que nombren de su seno un sindicato quo Naga cumplir las prescripciones del Reglamento, con las modificaciones quo para entonces pudiera tenor. Dicho sindi-cato se. organizara, conforme a las prescripciones del Regimen-t() general de aguas, si a ello hubiere lugar, (5 con arreglo a las bases que los interesados convinieren y que estaran sujetas la aprobacion de la ya citada Secrelaria.

Ho aqui, Selior Oficial Mayor, el Proyecto de reglamento provisional que he tenido la honra de formar, en curnplimien-to de ,order superior, y acerca del cual he tratado de dar las mas claras explicaciones en el informe que lo precede. Imper-fect° como es, pareceme, sin embargo, capaz de servir de base a una distribution equitativa de las aguas del Nazas, la alai, con el estudio y la observacion, ira perfeccionandose.

listed, al examinarlo, y antes de elevarlo al Sefior Presiclen-te de la Republica, se servira, sin ducla alguna, hater en 01 aquellas modificaciones que estime conveniences, y con elias quedaran mejor asegurados los intereses que este. llamado proteger y fomentar.

A lograr tan noble fin. han tenclido mis esfuerzos, en la par-te que en. esta importante materia me ha cabido desempeimr.

Sirvase vd., Sefior Oficial Mayor, aceptar las seguridades de mi Inas distinguida consideracien.—.T. Barnum de lharrola.-- Al Sr. Ingeniero D. Manuel Fernandez Leal, Oficial Mayor cartado de la, Secretarla de Fomento.—Mexico.

Ministerio de Foment°, Colonizacion, Industria y Comercio. —Seccion 3i—N9 6,562.—Se recibi6 en esta Secretaria la no-te. de Ud. de 12 del actual, a la que acompaCia el Proyecto de Reglamento para el aprovechamiento de las aguas del rio Nazas.

Dada cuenta al Presidente de la Reptiblice de estos doc,u-mentos, y on vista de que el mencionado proyecto esta de acuerdo con las instrucciones que sobre el particular se comu-nicaron a Ud., el mismo Primer Magistrado ha tenido d hien resolver, que se apruehen las modificaciones que Ud. propone; a las Bases del antiguo Proyecto de Convenio, y que se pro-coda a la expediciOn del Reglamento en la forma debida, clan-dose ni Ud. las gracias por la eficacia con que ha desempeilado la comision que Sc le confi6.

Libertad y Constitucion—R Fernandez, Oficial Mayor.—Al Ingeniero J. Ramon de Ibarrola—Presente.