ardatza488-Julia San Jose

3

description

Entrevista a Julia San Jose en la revista Ardatza (EHNE)

Transcript of ardatza488-Julia San Jose

Page 1: ardatza488-Julia San Jose

����� ��������� ���������������������� ���������������� ����������� ����!��������"��#����� ��$�����%�����&����&������� ��$��'� (����)����� �����*+�$������&��,�-.�����������/����� ���� '���������������������� ���� ��������#���� ���&��0�)�$��"���$������$�������!��� �&��"������"�������&��)������0��&��)��������&� �/�����&��-�1�������������� �������� �/�����&�����)��&��0����� ���&&�0��������/ ��� ������&�� ������� (�����-�2������,�������(�� ��� ����&�� ������� (���/�����&����&����������������&������� ��,���� �-����0�����&�����$�3��"������-4�� ���������� ���&���"������������� (��������� ����$�� ������������/����� �������-� .&5��#����� ��.�����&� ��������&��6*� ������ ������� ��� �������&�� �����$���#���������&��"��������� ����� �����&�����������/�����-�.������&�������"���������� (��0����(�� ��� ����������&��7�&���1��8���9 :;<=>?@?A<:ABC>?;:D?ECFG>?;:?:HIF;<>H?;:?DJ<K=<K:CJ=<LK?@?DJ?HJDF;?MNOP��Q�RS T�UQ�RV�R��W�XYZ[\OO]�� N� T��_ T� aOP�R� ^ ��bV��NR��PRPR��� ����O^ �P �� cPRV�d�TaP�O RV�RO��T�ON����O�T�a�T R�T�R� N� TaNRV T���eNTf�O�g��P���eT� P c� �O� h�Na � �� eTVN�P T� �� O�iRPR��PjR�d�O��Q�ON���kP�lN�mO�T�ON�m��O�^ �P ��^ cPRV�TVnTV��� RV�OPo������O��T�ON���O�T�a�T R�T�d��p� ��lN��bV��P�V� RV��O�TV ���o� o�R��q� ��rO]�T�^ N� �VP a � aOP�R� ^ ��bV�R�O�T�PRPR��� ��T���O�T�ON���st ��lNu� a��TV������qO vw������� ����������������&���$�����(�/8�������&��!��� ���&'��������������x��y����3�-�4����$������&��%��*zz+����"&������������!��� �����"��������%�� ����(�����"������ �,{|���0���)�}���~�����"&�������������/� ��������������������(����-��������/��� ������0��"������ ����������� "�/3�� �������#����0��-�.� "�3�� ����"������ �����������������������-4���� ������!��� ��� ���$�(,��� ��$���������������0������(������ ���!�����������������������&����&�����"�����/��� ���$������������� ������&�� ��$�(,�� ���#����-�2�� �������0�����!��� ���������!������� ����������/��� ��� ���������0����������������$�� ���#����� ���&�������0�������(�/8���$�(&�(������������&������� ��0�����������&��'����-�.����������������������)����}�0&������)����}��&��)���..��)�����&&,�������$�(,������������/�����������"��,���&��������-��$,������&� ������������������ ��������� ���&�� ���$�(,�� ���#�����$�(,�� ��$����&��"�(&���eR� ��RPV�W� R� � PRoN�PW� Rr�R���c�T W�R��NcPV�W�R��O��VP���� R��T����aO�RV�� �O�a� dV ��O��PRPR��� ��W�O��PN����R���O ������������������������������������������������������   ���¡��¢���£�������������������¡��������������¤������������������������������������������������������   ���¡��¢���£�������������������¡��������������¤¥¦§©ª«©ª¬­¦®¯­¦§¬° ©±¬ª §²§±¦ª«©¦§° ²³± ©«¦§µ²¬¶­ · «¦ª ° ²« ¯§®¦¹¯§¦º¦§¦º²®»¼ ½¾¿ÀÁÁÂÿÄÅÀÆÇƽÈÅÁÄÉÂÊÅÀË Ì¯ª±¦° ©ª¦ª ¬º¦Í²¦®©­¬«±¦° ¬ª±¬¦¶¦­±¬®¬« ª§²° ©­º¦¬ª¬ «¬§ »¼

Page 2: ardatza488-Julia San Jose

��������������������� �� ��� ������������ ������������ ���� � ������������� ���������������� ����� !�"���#��$�#%&�#�$�� ' (�)*�(!+ %#�$�,�#�$�!�-' �$�.%���� '!�"#�$�'" '"�(�&�(�$/0� ������ 12��������� � ����������������������������� ���������2�����3���4���������������������56��������6���� ���� ������ �����������4����������7��7���������4����� ������ � ����������� �������0� �������� ��� �� ��8������ ������� 5�������������� 3�����9���3���� �������6:���� �� �9���3������ ��;<=>���;< >?��0� ������ 5��������� ��������4� ����������������������� ������3������� �����������7� ���3�������� �����0� ������ 5����� ����������� ������������8��3���@�������9���� 3���@�����������@���������6����@������A�3����� ����������������������B>>C���D�� ��7� < ������ E����� �� ��0�@���� �� �< ����������������2�������������1������� ��������� �������� 5���������4����������������F1��A�� ���7��������������������� ���������������3�������� ���������� ��������G����� ������� �������9������;< >?��� �� ��������6��������@�������3���� �� ������������4��� ����������@�������H��� ������ 12������� ���������4�� ���� � �@���� �2����� ����� �2���������������� 12��������������� �������4�� ���2�����������0������� ����� 12����������4�� ����������3���� ������� ����� ���I�(�J�$��� %� %#�"KKKG5��0��������7� ���������� ��������6�����3��������7��� � ������H��� ��7�3�����@������������� ��������@�����4������9���������4��� ���3�����9����L������ ������������������ ��� ���3������ ���������� ����� � ��� ���3����8���� �����7�� ����� ������2��� ����L������ �������� �2�� �������� ��� ���0����� �2�������6��� � ��3�������7������M"�.%N���� !��#��O�"�&�(+��,��O(') %#!%(�/P������������������� � ������ �� ����� ����������3� ��F���� �7���6����� ���� ��� ������������� � � �Q�� �� �������6�������� �� �� ������� ����������� ��������2�������P�6������������������������F�������� ��� 12������������� ���������@�� ��������0� �������4�� ���� ���������6��3�������R��� 8���������9����@��������������7��������7���������� 12�����������7�������� ���������;���S�� ���TU� �65���������@������V�Q�������������� �������� �2��������������������������������������� ����P�� �� ���������� ����< �7�����@�� �6���������� ��������7����������������7�@�����������������������������������@������@����� �2����������������� ����0� ������������������������� �� �������������� ��� ��������� ������ �� ��������7�� ��F������������H4�� �������������� ����6��6�������������������������� 8���4���� ����������������� ������7�@����������6����������� ��������������������������H��� ���� ����� �� ��������������2������� ����� � ���� ����� ��������������� �� ������P��R��1��0������7��������� ��3�������������� �2�� �������� ������������6�� �������� �� ���;�������������� �2�� ���������������������� ���������������������4�� ������������G�������5���@�� ���������� ��� ��������������� ����1������ ���7��7������1���3��1� �����7��� �� ����3�����������8�� �����M"��!(�$�*�+$�$J�.%N�&� '$'�"�$�$��$!W"�!�� �"&�/Q������5�� ��������6�����1���A�� �7���������X����������������� �� YZ[\]^_ abcdefg_bch^_ia jjjck_lecmfegnec]^_c_ oecd_fde]^_ abcdefg_bch^_ia jjjck_lecmfegnec]^_c_ oecd_fde pqrstuvw xqryzuxt{|v}zqtu~x�~�zqtqvryz�qw ~rv�tw vu~z�rv}zt�zuv�ztz}~w v�r~�~z��4�� ���� ����� ��� �� ������������� �� ���� ��������������������������������:��3� �����������7���������0������� ����� �������%N��"��(� �&�&�$��%� �"!��� (��/H4�� �������������6���������������� ����0� �� ���7������������9�������������������� ����1���� ������4�� ������� �� �����@�������������������� ��������7��� ��������������������2�������9���3��������� ����������������� �� ��������@�����������7���@�� ���� �� ������6���� ���� p}t�|vyrztzt�|vyrztvq|�tq~qrvw zt{|v�|vuvtz�|uzytv�t}zqv}v��~���� ��������������������������

Page 3: ardatza488-Julia San Jose

������������������ ������������������ ����� ������������� ����������� ��������������� ��������� � ����� ������ ������ ����������������������������� �� ��������� � ����� ���� �������������� �� �� ���� ���������!�� ���������� ��������� ������� ��� ������������ �� �������������"�������������� �������������������� �� �������������������� �������#��������� � ��������� ������������� ���������������� �������� ������������ ���$����� ���%��� &���������������� �������������������������������������� ��'�����������(�������������� ������)��� ������� �� ���� ������������������ �������������� ����������� ������� ����������������������*����������������� ����+������������������������������������,-./01.234.56.73589.:9;:9.:68;0<0=>?9@)���������������������� ��������������"������ ������������ ��� ��� ������������� ��������������� ���������������������� �� �������!��������������������� ���� ���� �����)���+�� � ��� � �������A����� ���������� ����!� �� � �������������������������������������������� ����� �� �+������ ���������������� �� ��� ��B610.CD86;.236.<05.ED<:105.16:D6;6;.<980;:9F D;98DG;H.)���+�� � ��I��� ������(������ ������� ������� �J� � '������ ������������� ������ �������K���� ������������������������ ��K�����������������������'������� ����������������� ����������� ������������������������L���� �������� ����������������������������������� ������������������ ���������M����� � ���������������������� �� � �������������"�����������!������������������������������!�� !���� ��� ������ ���� �� ��� ����������� N0.C6.O<9P:D.65.3;.8950.831D050H.Q;.<96F /1659.B01:<9;C.R9;.9.236F 91165DC305.S.9.56>3D1.T98D6;C0.86F 6;=:0HK������������U � �� ���� ���� ������������ ���������� �� �� �������������� �� �����)������� ����� ������� ��� ���M����!���� �� ��� ���������������� ������ ����� ��� � �����%���������������������� ������������������� ��� �������� ����� ������������������)����� ���� ������ ��� ������� �������� ������ �������������������� K� �)$� ��!���� ��� )�������$�����������������������������!���� ����� ������������� ��������������� ���������� ��� ������� ���������������������������� ���� ��������������� ��������� � �� ����,N9.1680>DC9.C6.165DC305.C6./361:9/361:9.65.<9.50<38DG;@��� � �+������� ��������� ��������������� ��� �������������������V������ �������K����������������������������������������������� ���������������������� ������������� ������������ ������� ����������������������� ����� �� ���� ���� ��������������������������� ����"����'���������������� ������ �� �������������� ��������������������� ����������������� ��� ����������� ��'��������������������� ����!�������� ������������� �����������������������WXYZ [\] __ a]bc ded[fc_bghci L����������������������!��� ��K�������������� ��������� �������� ��� '��������������������������K����(���� ��� ��������������������� ������ ���������j�� � ��� ����������� ������ �!� � �������������������� ��� �������� � �������+�����$��� ��������������� ������������ ������������������"����� �����!�� ����������������������k��������� ������������� �����!��������������������� � ��������������������!�������� �������l�!��������������������� ��������������������� ��k������������ ���������� ���������� ��������������������+� ��� �'���� ��� ������������ ����������������� � ��� �������������������� ��"������������������������ ���)���+�� � ������ ����������������� �!�������������� �� ��� ������(����K�)� � ����mnno������(� ��� � �������� ����������������������� �� ����������� ������������������������� ����pn� � ������������� �(�������� ������� ��!����������������������� ��������� ������������� ������� �� ������������������$(�������'� ������������ ��������l�� ���������K�q���������� �� ������������ �� ����������� �������������������������� ���������������� ��������� ���!� ������� ����� ������������������������� �����mnn�nnn��� �����������������j����r�����s� �����s� ���s� ������������ ���������������������� ��� � �����������������!��� ���� ��������������������� ����������������� ��!���� ��������������tuvwxyz {|}{~yxw|vw|{�x�u�x~�{�{v�x�x�~|u~{�~�u�vx��wv�u�~�w|u~�u��xy����