AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las...

14
JOSEP CORBELLA Barcelona Después de descubrir que la pro- teína RANK tiene un papel esen- cial en el cáncer de mama, la in- vestigadora Eva González-Suá- rez ha recibido 450.000 dólares (unos 335.000 euros) de la funda- ción Susan G. Komen de EE.UU. para mejorar el tratamiento de la enfermedad atacando esta proteí- na. “Investigaremos si inhibir RANK puede ser una terapia efi- caz para atacar las células madre tumorales que actualmente esca- pan a la quimioterapia, causan metástasis y son responsables de la mortalidad del cáncer de ma- ma”, declara González-Suárez, bioquímica del Institut d’Investi- gació Biomèdica de Bellvitge (Idi- bell). “También es posible que en el futuro podamos prevenir la aparición de nuevos casos de cán- cer de mama con fármacos que in- hiban RANK”. La fundación Susan G. Komen, la oenegé más importante del mundo sobre cáncer de mama, ha destinado 750 millones de dó- lares a proyectos de investiga- ción sobre la enfermedad desde su creación en 1982. Fue fundada por la hermana de Susan G. Ko- men, que había muerto de cáncer de mama a los 36 años, con el ob- jetivo de salvar vidas. González- Suárez ha sido seleccionada para recibir una beca llamada de In- vestigación Catalizadora de Ca- rrera. Este tipo de beca está desti- nada a jóvenes especialistas en cáncer de mama para que pue- dan consolidarse como investiga- dores y se concede para desarro- llar proyectos que puedan apor- tar beneficios a los pacientes en un plazo máximo de diez años. En el caso de la proteína RANK, ya hay un fármaco apro- bado tanto en Europa como en EE.UU. que inhibe la actividad de esta proteína (más exactamen- te, inhibe el ligando de la proteí- na, llamado RANKL). Se trata del denosumab, que se utiliza princi- palmente para el tratamiento de la osteoporosis y las metástasis óseas. Pero si la investigación de González-Suárez confirma la im- portancia de RANK en cáncer de mama, podría convertirse en un tratamiento eficaz también para este tipo de tumores. El hecho de que se haya comprobado la segu- ridad del fármaco en ensayos clí- nicos con más de 12.000 pacien- tes aceleraría su aprobación para el cáncer de mama. El proyecto de investigación, de tres años, prevé analizar la ac- tividad de RANK en una muestra de tumores de 350 pacientes. Es- ta muestra incluye los distintos ti- pos de cáncer de mama, así como una historia clínica de cada pa- ciente, con información sobre los tratamientos a los que han res- pondido o el tipo de metástasis que puedan haber tenido. Esto permitirá saber qué importancia tiene RANK en los distintos tipos de cáncer de mama. A partir de ahí, se podrá saber en qué tipos de tumores es más probable que funcione un tratamiento con de- nosumab o un fármaco similar. En una segunda fase de la in- vestigación, se utilizarán tumo- res humanos implantados en ra- tones y se modulará la actividad de RANK para ver cómo influye en la progresión del cáncer. “Estamos al principio, hay mu- chas preguntas abiertas”, advier- te González-Suárez. “Pero es una línea de investigación prometedo- ra que puede aportar beneficios significativos a las pacientes en un plazo de pocos años”.c PERFIL Eva González-Suárez, ayer en su laboratorio del Idibell La investigación aclarará si inhibir la proteína RANK puede ser eficaz para evitar las metástasis De Seattle a Bellvitge ROSER VILALLONGA ]Eva González-Suárez (Oviedo, 1975) apostó por explorar el papel de la proteína RANK en el cán- cer de mama porque “ca- si nadie lo estaba estu- diando”. Se había forma- do como bioquímica en Oviedo, había hecho la tesis con María Blasco en Madrid y consiguió un contrato como investiga- dora posdoctoral en la compañía Amgen en Seattle (EE.UU.). Amgen tenía la patente del deno- sumab, que actúa sobre RANK y que inicialmente se había desarrollado para la osteoporosis. Los resultados de González- Suárez, que se incorporó al instituto Idibell al vol- ver de EE.UU. en el 2008, han convertido el denosu- mab en un fármaco pro- metedor también para el cáncer de mama. Bellvitge estudia una innovadora terapia contra el cáncer de mama Eva González-Suárez recibe 335.000 euros de EE.UU. para el proyecto 28/08/2013 Tirada: Difusión: Audiencia: 246.170 205.504 709.000 Categoría: Edición: Página: Inf General Nacional 25 AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% V.PUB.: 11.458 SECTOR||NOTICIAS DE CNIO

Transcript of AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las...

Page 1: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

JOSEP CORBELLA

Barcelona

Después de descubrir que la pro-teína RANK tiene un papel esen-cial en el cáncer de mama, la in-vestigadora Eva González-Suá-rez ha recibido 450.000 dólares(unos 335.000 euros) de la funda-ción Susan G. Komen de EE.UU.para mejorar el tratamiento de laenfermedad atacando esta proteí-na. “Investigaremos si inhibirRANK puede ser una terapia efi-caz para atacar las células madretumorales que actualmente esca-pan a la quimioterapia, causanmetástasis y son responsables dela mortalidad del cáncer de ma-ma”, declara González-Suárez,bioquímica del Institut d’Investi-gació Biomèdica deBellvitge (Idi-bell). “También es posible que enel futuro podamos prevenir laaparición de nuevos casos de cán-cer demamacon fármacos que in-hiban RANK”.La fundación Susan G. Komen,

la oenegé más importante delmundo sobre cáncer de mama,ha destinado 750millones de dó-lares a proyectos de investiga-ción sobre la enfermedad desdesu creación en 1982. Fue fundadapor la hermana de Susan G. Ko-men, que habíamuerto de cáncer

demama a los 36 años, con el ob-jetivo de salvar vidas. González-Suárez ha sido seleccionada pararecibir una beca llamada de In-vestigación Catalizadora de Ca-rrera. Este tipo de beca está desti-nada a jóvenes especialistas encáncer de mama para que pue-dan consolidarse como investiga-dores y se concede para desarro-llar proyectos que puedan apor-tar beneficios a los pacientes enun plazo máximo de diez años.En el caso de la proteína

RANK, ya hay un fármaco apro-bado tanto en Europa como enEE.UU. que inhibe la actividadde esta proteína (más exactamen-te, inhibe el ligando de la proteí-na, llamadoRANKL). Se trata deldenosumab, que se utiliza princi-palmente para el tratamiento dela osteoporosis y las metástasisóseas. Pero si la investigación deGonzález-Suárez confirma la im-portancia de RANK en cáncer demama, podría convertirse en untratamiento eficaz también para

este tipo de tumores. El hecho deque se haya comprobado la segu-ridad del fármaco en ensayos clí-nicos con más de 12.000 pacien-tes aceleraría su aprobación parael cáncer de mama.El proyecto de investigación,

de tres años, prevé analizar la ac-tividad de RANK en una muestrade tumores de 350 pacientes. Es-tamuestra incluye los distintos ti-pos de cáncer demama, así comouna historia clínica de cada pa-ciente, con información sobre lostratamientos a los que han res-pondido o el tipo de metástasisque puedan haber tenido. Esto

permitirá saber qué importanciatiene RANK en los distintos tiposde cáncer de mama. A partir deahí, se podrá saber en qué tiposde tumores es más probable quefuncione un tratamiento con de-nosumab o un fármaco similar.En una segunda fase de la in-

vestigación, se utilizarán tumo-res humanos implantados en ra-tones y se modulará la actividadde RANK para ver cómo influyeen la progresión del cáncer.“Estamos al principio, haymu-

chas preguntas abiertas”, advier-te González-Suárez. “Pero es unalínea de investigación prometedo-ra que puede aportar beneficiossignificativos a las pacientes enun plazo de pocos años”.c

P E R F I L

Eva González-Suárez, ayer en su laboratorio del Idibell

La investigaciónaclarará si inhibir laproteína RANK puedeser eficaz para evitarlas metástasis

DeSeattleaBellvitge

ROSER VILALLONGA

]Eva González-Suárez(Oviedo, 1975) apostó porexplorar el papel de laproteína RANK en el cán-cer de mama porque “ca-si nadie lo estaba estu-diando”. Se había forma-do como bioquímica enOviedo, había hecho latesis con María Blasco enMadrid y consiguió uncontrato como investiga-dora posdoctoral en lacompañía Amgen enSeattle (EE.UU.). Amgentenía la patente del deno-sumab, que actúa sobreRANK y que inicialmentese había desarrolladopara la osteoporosis. Losresultados de González-Suárez, que se incorporóal instituto Idibell al vol-ver de EE.UU. en el 2008,han convertido el denosu-mab en un fármaco pro-metedor también para elcáncer de mama.

Bellvitgeestudiauna innovadoraterapiacontraelcáncerdemamaEvaGonzález-Suárez recibe 335.000 euros de EE.UU. para el proyecto

28/08/2013

Tirada:

Difusión:

Audiencia:

246.170

205.504

709.000

Categoría:

Edición:

Página:

Inf General

Nacional

25

AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% V.PUB.: 11.458 SECTOR||NOTICIAS DE CNIO

AutoHighlighter
Page 2: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas
Page 3: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

Salvemos el CSICg g/’~ultivemos la ciencia por si misma, sin consi-

m -derar por el momento las aplicaciones. Estas¯ ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces"~,,,,hsiglos . Escritas en 1899, las palabras clari-videntes de Ramón y Caja1 sobre la ciencia básica y lafalacia de la "investigación rentable" vienen a cuentode la gravisima crisis por la que ahora mismo atraviesael CSIC, el organismo cientifico más importante de Es-paria. Con 74 afios de antigledad, el Consejo Superiorde Investigaciones Científicas es la mayor instituciónpública dedicada a la ciencia en nuestro pa/s. Sus másde cien institutos y centros de investigación emplean a

4.300 doctores en ciencias y ge-neran el 20 % de la produccióncientifica nacional. Pues bien, enestos momentos el CSIC atravie-sa por problemas de financiaciónque en poco tiempo lo abocarána una sitnaci6n insostenible. Loscontinuos recortes a los que des-de 2008 ha obligado la crisis eco-

nómica conducen a la agencia estatal a un "cataclismo"-palabras de su director- que puede paralizar fatal-mente el desarrollo de los programas en marcha y frus-trar no solo a varias generaciones de científicos, sino atodo un pais. No es el único caso. El último informe CO-TEC (Fundaci6n para la lrmovaci6n Tecnológica) señalaque la recesión ya ha destruido gran parte de la escasacapacidad investigadora de las empresas españolas, de-teriorando gravemente la competitividad del pais.Decia Jorge Wageusberg, investigador y divulgador:"Los países ricos hacen ciencia para ser ricos, mientrasque los países pobres creen que los paises ricos hacenciencia porque son ricos". No caigamos en ese error.Porque invertir en ciencia es invertir en futuro, porquesin ciencia no hay futuro, desde MUY nos unimos a lapetici6n que ya han firmado más de 250.000 personas:salvemos al CSIC.

Pardlna, [email protected] / En Twitter: @pepelynx

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

1713822420004437 €147 cm2 - 25%

01/09/2013SUMARIO3

Page 4: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

El mercado de la biotecnología reaviva el apetito comprador. La reciente compra de Onyx Pharmaceutical por parte de Amgen, una operación de más de 10.000 millones de dólares (7.469 millones de euros), po-dría ser el preludio de una nueva oleada de compras y fusiones en el sector farmacéuti-co, tal y como los analistas llevan anuncian-do desde hace meses.

El negocio biotecnológico es un coto de caza reservado para unos pocos gigantes como Monsanto, Amgen, Genentech (pro-piedad de Roche), o las españolas Grifols o Zeltia; a los que se unen las filiales de los ti-tanes farmacéuticos como Janssen (John-son & Johnson), Pfizer o Novartis, entre otros. El resto del mercado, unas 2.000 compañías en Europa y 2.200 en Estados Unidos, según los cálculos de Ernst & Young, son pymes que dependen de un único producto.

La industria biotec tiene unos 30 años, pero su modelo de negocio se está desmo-ronando porque no ha conseguido reducir el alto riesgo inherente de descubrir y desa-rrollar medicinas; como tampoco ha supe-rado las dificultades para captar capital en plena recesión y convivir con las cada vez más difusas fronteras con las farmacéuti-cas tradicionales.

Las biotec tienen dos vías para cruzar el Rubicón sin ahogarse. Por un lado, rein-ventar su modelo de trabajo y adoptar un

sistema colaborativo entre ellas y con los grandes de la industria del medicamento, como apunta un reciente informe de PwC. Hasta ahora, o colocaban sus productos al público o a una gran farma, asumiendo to-dos los riesgos. El futuro puede ser ensayar formas de colaboración para compartir riesgos.

Por otro lado, a las biotecnológicas les queda la opción de dejarse seducir por un gran grupo farmacéutico, como esperan los analistas. Esta opción podría ser el pis-toletazo de salida para una nueva oleada de fusiones con las biotec como objetivo, por-que son las únicas compañías capaces de generar patentes con rapidez y tienen ci-clos de investigación y desarrollo más cor-tos y baratos que los medicamentos quími-cos tradicionales. Uno de los sectores estre-lla será la oncología, ya que el cáncer es una de las enfermedades con más prevalencia, pero con menos medicamentos que lo cu-ren eficazmente.

¿Quién podría salir de compras? Pfizer, que colaboraba con Onyx, no estuvo inte-resada en la puja que ganó Amgen, pero si-gue vigilando el mercado biotec y conserva una caja de 1.821 millones. Roche, que aún está digiriendo la compra de Genentech, cuenta con un efectivo de 6.032 millones. J&J y MSD (Merck en EEUU), son los gru-pos con más munición compradora, con 12.935 millones y 12.225 millones, respecti-vamente. Novartis está a la espera con 2.317 millones.

La Llave / Página 2

MOVIMIENTOS/ LA COMPRA DE ONYX POR AMGEN PODRÍA ABRIR UNA

NUEVA OLEADA DE OPERACIONES CON LAS ‘BIOTEC’ COMO ESTRELLAS.

Tambores de fusión en las farmacéuticasANÁLISIS por G. Escribano

28/08/2013

Tirada:

Difusión:

Audiencia:

74.369

47.770

182.000

Categoría:

Edición:

Página:

Económicos

Nacional

7

AREA (cm2): 321,1 OCUPACIÓN: 30% V.PUB.: 4.685 SECTOR

Page 5: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

La maduración del ce-rebro, con la forma-ción de los circuitosque van a conformarnuestras característi-caspersonalesy tal vez

las enfermedadesneurológicas y psi-quiátricas quepadeceremos, comien-za antes del nacimiento y se extien-denhasta casi la tercera década de lavida. Se sabía poco de cómo ocurríaeste proceso, pero ahora un trabajointernacional que se publica en elúltimonúmero de la revista «Scien-ce», en el que participaManel Este-ller, director del programa de Epige-nética y Biología del Cáncer del Ins-tituto de Investigaciones Biomédi-cas de Bellvitge, ofrece importantespistas para entendermejor los cam-bios que tienen lugar en la forma-ción de los circuitos del cerebro quenos permiten pensar y aprender. Yexplicaría también los llamativoscambios conductuales que tienenlugar en la adolescencia.Los investigadores, liderados por

Joseph R. Ecker, del Instituto Salk,enCalifornia, handescubierto cómola regiónmás evolucionada del ce-rebro, la corteza prefrontal, encar-gada de las funciones intelectuales,la conducta dirigida a objetivos y laadquisición de nuevos conocimien-tos, sufremodificaciones en elADN«de formamuy selectiva y dinámi-ca desde el desarrollo fetal hasta elfinal de la adolescencia, periodo enel que las conexiones, o sinapsis, en-tre las células nerviosas están au-

mentando rápidamente». Estasmo-dificaciones delADN se denominan«epigenéticas» porque no cambianla información genética heredada denuestros padres, pero sí determinancómosemanifestará, añadiendomar-cas químicas que determinan quégenes se activarán y cuáles no.Uno de estosmecanismos epige-

néticos es la denominada metila-ción delADN, que tiene lugar en to-das las células del organismo, peroque en las neuronas se lleva a cabode una forma especial, como expli-ca Esteller: «La metilación normal[la que ocurre en el resto del orga-nismo] sólo cambia con las enfer-medades. Y esta nueva metilaciónespecífica de las neuronas ahora des-cubierta, va cambiando a lo largo dela vida, desde la época fetal y el na-cimiento hasta la adolescencia, y seva incrementando amedida que seadquieren experiencias y aprendi-zajes».Incluso, apunta Esteller, esteme-

canismo ahora descubierto «puedetener que ver con la parte más re-

belde de los adolescentes, porquecoincide con el momento en queestán acabando de fijar los patronesde expresión génica. Unos apare-cen y otros desaparecen y hay unpoco de inestabilidad de la expre-sión génica, que coincide con unproceso que ocurre también en laadolescencia, denominado podaneuronal, por el que unas neuronaspermanecen y otras son elimina-das».

Etapas críticasTambién estaría relacionada el pro-cesomasivo de reorganización yma-duración en la corteza prefrontalque tiene lugar hacia el final del pri-mer año de vida, coincidiendo conelmomento en que estasmodifica-ciones químicas descubiertas aho-ra están en su máximo apogeo, loque explicaría la «explosión» de ha-bilidades cognitivas que muestranlos bebés.En este nuevo estudio, los inves-

tigadores han identificado los sitiosexactos de metilación del ADN enel genoma del cerebro desde niñosrecién nacidos y adultos, pasandopor los adolescentes. Además de lametilación del ADN que está pre-sente en todas las células del orga-nismo desde el nacimiento, inclui-das las neuronas y las células de glía,han descubierto una segunda for-ma demetilación delADNdenomi-nada «no-CG» que es casi exclusivade las neuronas y se incrementa amedida que el cerebromadura, con

un ritmomáximohasta los dos añosy otro pico en la adolescencia, con-virtiéndose en la forma dominantedemetilacióndel genomade lasneu-ronas.«Estos hallazgos demuestran que

el período durante el cual los circui-tos neuronales del cerebro madu-ran va acompañado de un procesoparalelo de reconfiguración a granescala del epigenomaneuronal», ex-plica Ecker. Los investigadores delSalk habían descubierto previamen-te que en las célulasmadre embrio-narias humanas y células demadrepluripotentes inducidas (IPS) tam-bién se da este tipo demodificación.Al principio pensaron que desapa-recía cuando las célulasmadre se di-ferencian para formar los distintostipos de tejidos, como pulmón o te-jido adiposo. Pero en el estudio ac-tual han visto que en el cerebro tie-ne lugar después del nacimiento yesmuy activa durante la infancia yla adolescencia, cuando la cortezaprefontal está madurando.El siguiente paso en la investiga-

ción será comprobar si este nuevomecanismo tiene relevancia en tras-tornos del neurodesarrollo, comoel autismo, o enfermedades psiquiá-tricas: «Es interesante el hecho deque ocurra también al final de laadolescencia, que es el momentode la vida en el que aparecen mu-chas enfermedades psiquiátricas,como esquizofrenia, depresión oconducta suicida», concluyeManelEsteller.

Los circuitosque moldeanel cerebroUna investigación con participación españolapublicada en «Science» explica cómo cambiael cerebro del nacimiento a la adolescencia :: PILAR

QUIJADA

Este mecanismoahora descubierto«puede tener quever con la parte más

rebelde de losadolescentes»

28/08/2013

Tirada:

Difusión:

Audiencia:

39.544

32.369

89.838

Categoría:

Edición:

Página:

Andalucía

Jaén

52

AREA (cm2): 902,5 OCUPACIÓN: 86,5% V.PUB.: 5.279 SECTOR

Page 6: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

«De adultossomosmuchode los quefuimos comoniños»

Investigador de reconocidoprestigio internacional,Manel Esteller acaba derecibir el premio Jaime I

de Investigación básica por suscontribuciones en el campo dela epigenética, que reflejacómo el ambientemodula elgenoma. En el artículo de«Science» extiende su investi-gación al cerebro.–¿Estos cambios epigenéticospodrían relacionarse connuestras preferencias ymoti-vaciones?–Seguramente. Como adultossomosmucho de lo que fuimoscomo niños. Eso deja una hue-lla y no quedaba claro qué sus-trato físico o químico tenía.Ahora parece que la metilacióndel ADN que hemos descubier-to es un substratomodulableexternamente y que cambiacon el proceso de formación decerebro. Además, la región es-tudiada, el córtex prefrontal, esla base de la adquisición de co-nocimiento, comportamientoy toma de decisiones.–¿Somos, según esto, un libroabierto en el que se puede es-cribir?No exactamente, porque es unlibro conmuchas letras pues-tas, que provienen del padre yla madre. Pero sí que se puedemodular, o escribir, muchísimoen él. Se pueden pasar páginas,escribir frases en cursiva, desta-carlas. Y este nuevomecanis-mo es como poner acentos ysignos gramaticales más com-plejos.–Hay estudios que relacionanexperiencias tempranas nega-tivas con patologías en laedad adulta...–Es una de las áreasmás inno-vadoras en la actualidad. Esteestudio no lo analiza, pero nosdice que los patrones de activi-dad cerebral sonmuy plásticosy se relaciona con lametilacióndel ADN, que se puede cambiarde forma exógena, a través de laalimentación y estilo de vida.Quizá las experiencias tempra-nas adversas también cambié laactividad cerebral de los niñosde forma permanente.

Manel EstellerDirector de Epigenéticadel IdIbELL

28/08/2013

Tirada:

Difusión:

Audiencia:

39.544

32.369

89.838

Categoría:

Edición:

Página:

Andalucía

Jaén

53

AREA (cm2): 919,7 OCUPACIÓN: 88,1% V.PUB.: 5.401 SECTOR

Page 7: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

Ciencia

Físicos del CERN convierten los movimientos de las partículas en la "sonata de la antimateria"

MADRID, 27 Ago. (EUROPA PRESS) -

La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) ha convertido las

oscilaciones de las partículas entre la materia y la antimateria en sonidos y ha

rebajado su frecuencia hasta convertirlas en un sonido audible por el oído humano

al que han llamado la "sonata de la antimateria".

"Para cada partícula fundamental de materia, hay una de antimateria con su

misma masa pero con algunas características opuestas, como su carga eléctrica",

han explicado los científicos del organismo, que han explicado que, mientras

algunas partículas existen solo como materia o antimateria, otras pueden cambiar

en una u otra.

Así, mediante el detector del acelerador de partículas situado en los laboratorios

del CERN, los investigadores pudieron observar que algunas de las partículas

llegaban a oscilar entre la materia y la antimateria hasta 3 billones de veces por

segundo, y lo que hicieron fue traducir esa frecuencia a notas musicales, según

han indicado.

Sin embargo, han tenido que ralentizar la frecuencia "millones y millones de

veces" para lograr que pudiera ser detectada como un sonido por el oído humano.

La grabación del sonido, que ha sido colgada en la cuenta de Youtube del físico

de partículas Robert Lambert, trabajador del organismo, incluye una gráfica de las

ondas de frecuencia de oscilación de las partículas junto con unos pocos apuntes

explicativos para permitir seguir la representación gráfica del sonido conforme se

escucha.

Page 8: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

ASTRONOMÍA | Ubicado en Chile

El observatorio ALMA, paralizado por una huelga de

sus trabajadores

Instalaciones de ALMA. | Afp

Efe | Santiago de Chile

Actualizado martes 27/08/2013 11:29 horas

Los trabajadores del observatorio ALMA, el más grande del mundo y situado en el

norte de Chile, continúan en una huelga que hoy cumple su quinto día, con discusiones

acerca de la seguridad en la institución astronómica. En un comunicado, el consorcio

estadounidense Associated Universities Inc (AUI) mostró su preocupación por la

seguridad de las instalaciones y de los trabajadores que las ocupan.

"Se están viendo vulnerados los protocolos de seguridad que caracterizan nuestro

funcionamiento, exponiendo la seguridad e integridad de nuestros mismos

trabajadores, respecto de lo cual no podemos hacernos cargo", indicaron desde AUI,

que es el empleador legal de quienes trabajan en el observatorio.

Sostuvieron, asimismo, que "las posibles fallas que puedan ocurrir en el abastecimiento

eléctrico, de agua potable y servicios en general" por la "ocupación ilegal" exponen "el

patrimonio científico" que hay en el observatorio.

Desde el sindicato ALMA, se refirieron al "repentino interés de AUI por otorgar

mejores condiciones de trabajo" y criticaron su negativa a presentar propuestas

durante la negociación colectiva "en materia de aumentos salariales y otros que tienen

estrecha relación con las condiciones de trabajo en el observatorio".

Sobre la vulneración de los protocolos, manifestaron que "ha sido la propia empresa

quien los ha vulnerado deliberadamente al continuar con las operaciones de transvase

nocturno de combustible para la turbina a gas que alimenta el observatorio".

Page 9: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

AUI anunció la cancelación de los contratos de los huelguistas de acuerdo con lo

estipulado con la ley, lo que, según dijeron, imposibilita "hacerse cargo de los riesgos

propios de un contexto de falta de protocolos de seguridad".

Los trabajadores piden una mejora salarial del 15 % sobre el IPC (Índice de Precios al

Consumidor), un aumento de las asignaciones especiales por el aislamiento y la altura

(5.000 metros sobre el nivel del mar) en donde trabajan y de los beneficios

educacionales para los hijos de lo empleados.

El empleador legal hizo un llamado a "retomar las conversaciones", mientras que los

trabajadores pidieron a la empresa que "exprese su voluntad de negociar con respeto y a

través de una propuesta concreta que recoja los planteamientos" realizados durante la

negociación colectiva.

ALMA (Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array), el observatorio más grande

del mundo con más de 60 antenas que captan señales desde el espacio, está emplazado a

5.000 metros de altitud en el desierto de Atacama, en el Llana de Chajnantor, que en

"kunza", la lengua de los antiguos atacameños, significa "lugar de despegue

Page 10: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas
Page 11: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

Observación planetaria

Japón pospone el lanzamiento del primer telescopio

de observación planetaria

Japón pospuso hoy, por segunda vez en una semana, el lanzamiento del Epsilon-1 que lleva del

primer telescopio espacial de observación planetaria remota, informó la Agencia Aeroespacial de

Japón (JAXA).

EFEFUTURO TOKIO MARTES 27.08.2013

I

Imagen del telescopio SPRINT-A. JAXA

El sistema realizó “una parada automática de emergencia 19 segundos antes del lanzamiento”

debido a un problema con la inclinación del cohete, un nuevo tipo de proyectil de combustible

sólido, explicó a Efe una portavoz de JAXA.

La agencia nipona investiga ahora la causa del fallo y desconoce de momento cuando volverá a

intentar lanzar el cohete, añadió.

El intento previo de lanzar el Epsilon-1 el pasado día 22 ya se pospuso después de detectarse un

problema en el sistema de cableado del equipo de comunicación.

El cohete debía haber despegado a la 13.45 hora local (04.45 GMT) desde el Centro Espacial de

Uchinoura, en la prefectura de Kagoshima (al suroeste de Japón), aunque tras concluir la cuenta

atrás el proyectil no despegó, según mostraron las imágenes ofrecidas en directo por la agencia

aeroespacial.

Page 12: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

Con el lanzamiento del Epsilon-1, formado por tres fases de 24,4 metros de longitud, 2,6 de

diámetro y 91 toneladas, Japón espera poner en órbita el telescopio Sprint-A, el primero espacial

de observación remota de planetas como Venus, Marte y Júpiter desde la órbita alrededor de la

tierra.

Según la agencia, el coste de este primer lanzamiento del Epsilon rondará los 5.300 millones de

yenes (40,3 millones de euros), casi la mitad de lo que cuesta hacerlo con el modelo HII-A, aunque

confía en poder reducir aún más su precio hasta los 3.000 millones de yenes (22,8 millones de

euros).

“Supondrá una revolución en la industrial” espacial, detalló Yasuhiro Morita, encargado del

lanzamiento, en un comunicado publicado por la JAXA, que este año celebra su décimo aniversario.

El último lanzamiento espacial japonés tuvo lugar a primeros de mes, tras el despegue de un

cohete HII-B en dirección a la Estación Espacial Internacional (EEI), con el objetivo para transportar

equipos a la base, entre ellos dos satélites que incorporan tecnología desarrollada por una empresa

española.

Japón desarrolla desde 2003 un intenso programa espacial que, basado en su tecnología puntera,

pone el acento en la exploración planetaria y de asteroides. EFEfuturo

Page 13: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

Fotografían por casualidad el nacimiento de una estrella

27. 08.2013 Efe. Madrid.

El nacimiento de una nueva estrella en la constelación "Delfín" ha sido fotografiado por casualidad por una empresa que medía la oscuridad del cielo nocturno de la sierra de Aracena y Picos de Aroche, en Huelva, según ha informado la entidad.

"Hemos fotografiado una nueva estrella que acaba de aparecer en el cielo y que pertenece a la constelación de Delfín. Se trata de la Nova Delphini 2013", sostiene en un comunicado José Jiménez Garrido, responsable de Iberus Mediambiente, consultora de gestión ambiental.

La empresa, explica, desarrolla el proyecto para la conservación y certificación del cielo nocturno de Sierra Morena y Sierra Sur de Jaén, en el que colaboran la Asociación Astronómica Hubble y "Dark Sky Advisors" para conseguir que la zona alcance el reconocimiento de la UNESCO a la calidad de los cielos nocturnos.

Según Jiménez, la constelación identificada, forma parte de un sistema binario compuesto por dos estrellas donde la más masiva le roba materia a la otra y al colapsarse y comprimirse violentamente, "producen descomunales cantidades de energía y luz".

"Estábamos en el lugar adecuado en el momento justo", subrayó Jiménez Garrido. "Que una estrella visible a simple vista aparezca sobre nuestras cabezas es un acontecimiento astronómico realmente raro. Se puede decir que hemos tenido mucha suerte al presenciar este acontecimiento justo en un momento de la historia en el que además podemos entender más o menos qué es lo que vemos", recalcó.

El grupo de Iberus Medioambiente corroboró sus datos de campo con la investigación que desarrolla el astrónomo japonés Koichi Itagaki, que dos días antes de su observación (el 16 de agosto pasado) había registrado el descubrimiento de una nueva estrella en la constelación de Delfín.

Page 14: AREA (cm2): 507,6 OCUPACIÓN: 46,1% SECTOR||NOTICIAS DE ... · m -derar por el momento las aplicaciones. Estas ,llegansiempre, a veces tardan afios, a veces "~,,,,hsiglos . Escritas

"El hecho ya tenía confirmación científica, nosotros solo lo fotografiamos", recalcó a EFEfuturo un portavoz de Iberus, que explicó cómo "tras leer publicaciones astronómicas" buscaron la nueva estrella en las fotografías tomadas hasta lograr encontrarla.