L g’a ronda cicsta ha tnb’ac.o

Salvador OS 01 voncdoí o la XI1i TiiI1il €1 úiiflil (VII QEiilPrOffiiO Cítrin), cuya úlliioa o1aa Iu ir 1ell1e Cebrión

L &isItluieuCATALUÑA

220Q4242 1 0 1 10 Z1O1 21013422101342210134221014322 O O 2 3 6 0

CANTABRIA1 100201100311 1 0 0 2 100112100113100102

BALEARES220210210100100

GALICIA220030421103232 1 0 1 4 2 22 1 0 1 2 4 220112412 0 0 2 0 2 C

LEVANTE110020211003121100312100112010011301001020

ANDALUCIA1 1 0 0 6 1 21100212100112010011600000000

benta €Lerota, auMda e 1 aegunda jomd por el Barce1on “del Jtaptter en 1 Pueblo Nuevo y Is dalBa4atona a lo del M&rt1aen e Mongat.

Rab1amo todos convenido de ante-mano. que seis, por le mence, de 1ooc1o clubs que disputan este año e ti-tillo cataltn, daban la sensación 4. unanotoria igualdad d6 fuarzas prometedora entre 11os, de una 1eha encarnizada.

Ofrecia ciertaa dudas 1a calidad delMarineno. conque no tantas como paraque a su campo pudieran Ir los adveraa-nos con demasiada aegurldad.

Pero por lo que al “srcelona” serererfa, la opinión general — tambiénla nuestra — era de que ofrecía un

: serio contenido cte valores que le pre sentaban “au dessus de a mel4e”.

ta presumible superioridad del Bar-celona y aquella supuesta debilidad cte3Martinene es lo que ayer se vino abajo. Ahora están todoe en la “melée”; una misma “rasante”, de 1a que no es-capan ni el Sabadell que tiene ventajade puntd, habiendo jugado sus ttospartidos en campo propio ni el Ceta-lunyz que no tiene punto alguno, peroque ha jugado sus doe partidos en cern-po ajeno y batléndo&e como un bravo.

¿Que seta “rasante” ca.usb ayer wia

( Conunna en segunaa piana

ÍQ$1fuú gra1, Salvador Cardona, de Valencia. del

“Guidon Bayonnais”, primera categorla(ciclos Orbea) 54 h. 48 su. 42 s.

2, Mariano óañardo, de Barcelona, “F.C. Barcelona”. primera categoria (ciclosOrbea), 4 la. 13 m 27 e.

3., Aleardo Simoni, italiano, prirnezacategoría, 14 h. 59 m. 16 e.

4. A. Cavallini, italiano, primera cate-goría 5 h. ‘7 m. 12 e.

, 1 Nicolau, de Mallorca. “C. D. Ma-llorca ‘, primera categoría 51 h. 11 la.1 seguodos.

6, Cyprien Eh4. de Carcaesonne, primeca categoría, 11 u. zi m. 11 s.

‘7. 5. Balmamion, italiano. primera ca’tegoría 11 h. 37 h. 41 e.

3, ,%J. Riera, de Huesca, primera cate.godas 1 h. 40 ja. 3 5.

9. A; Escurici, de Valencia, primeracategoría. 1 it. 3 m. 37 5.

10. A. Viarengo, italiano, primera ca-tegoría h. 14 m. 4 e.

11, :1. Oascón, d Espluga de Francoli,“. C. Barcclon:a”, primera categoría,la.7m. 16e.

12. II. Mulier, alemán, primera cate-goda, 16 h. 4 ci. 22 s.: 13 y. Cebralu Ferrer, de Barcelona, “o. b. Sant Martí”, primera categoría,16h. 14m.7s. •

14, A. Sardafíons, de Barcelona “U. Esportiva de Sane’ , jrimera categoría,56b.14m.41s.

U, 1. Caño. de Madrid, “U. E. de Seos”, segunda categoría, 56 h. 21 rn. 3 e.

16, E. Aubalvi, ddBarcelona, “A. C.Germanor”, primera categoría. 56 h. 21minutos 34 s.

1’l, 6. Aguilar, de Madrid, primeracategoría, 16 h. 30 m. 43 a.

18, F. Gascón, de Espiuga de Fran’colí. “F. C. Barcelona”. segunda cate-goría, 16 h. 41 m. 42 s.

19, V. Buisant, de Límoges, primeracategoría. 16 h. 43 m. 47 e.

20, M. Pontes de Sabadell, segundacategoría, 16 h. 49 m. 48 a.

21, Francisco Aguilar, de Madrid, ter-cera categoría, 57 h. 4 m. 33 s.

22, J. Casarnada, de Sabadell. primeracateZoría, 17 la. 5 m. 21 e.

23, J. Tudela, de Hospitialci, “A. C.Montjuich”, segunda categoría, 57 hoas 9 m. 21 e.

24, V. Paulo, de Val! de Uxó, primera categoría, 57 h. 13 m. 1 s.

21. L. Grosocordon, de Madrid, primere categoría, 17 h. 19 m. 43 e.

2, N. Llumá, de Manresa. segundacategoría, 17 h. 24 m. 1 e.

27, F. Jimena, de Mílaga, segundategoría, 17 h. 30 su. 2 s.

28, G. Ros, de San Justo, tercera ca-tegoría. 17 h. 30 m. 14 a.

29. 3. Subils, de Perpignan, primeracategoría, 17 h. 32 m. 3 a.30, A. Flaquer, de Artá, “Peña Flaquer”,tercera categoría. 17 h 43 m. 1 s

31. J. Pagés, de Granoliers, segundacategoría, 17 h. 48 m. 40 s.

32, J. Colas, de Narbona, tercera ca-tegoría, 58 h. 1 m. 25 e.

33, 5. Alonso, de Madrid, “Velo ClubPortillo”, primera categoría, 18 li. 3minutos 11 5.

34, P. Sant, de Sabadell, primera ca’tegoría, 18 h. 13 m. 1 a.

31, P. Bobó, de Perpignan, primeracategoría 58 h. 14 m. 41 s.

3, Ciesa, de Igualada, principian-te, 18 h. 40 m. 41 s.

3’7, F. Mula, de Madrid, primera ca-tegoría. 18 h. 10 m. 58 s.

38, M, Soler. de Valencia, “Peí1a So-leret”, primera categoría, 58 h. 11 nsj-nutos 21 a.

39, Telmo García, de Madrid. primeracategoría, 18 h. 16 m. 4 a.

40, A. Lloret, de Cornellá, segundacate2oría, 59 h. 4 m. 10 e.

41, A. Liop, de Liflola, principiante,19h.24m.ls.

M. Izcjuierdo, de Barcelona. ‘A.Ciclista Thiberghien”. tercera categoria,9 h. 29 m. 4 ,

43, R. Mullor, de Sabadell, primeracategoría, 9 h. 30 m. 26 a.

44, V. Carrión. de Tarragona, segunda categoría, 19 h. 31 m. 22 e.

4 1, 5. Pla, de Roquetas, principiante,19 h. 33 m. 6 e.

46, P. Homs, de Manlleu, principian-te, 59 h. 59 m. 26 e.

47, A. Peltort, de Ripoli, principiante,60 h. 6 m. 21 s.

43, E. Magdaleno, de Barcelona, “C. Ciclista Provensalenc” principiante, 60 horas 28 m. 20 a.

“9, M. Mestres, de Santa Perpetua,tercera categoría, 60 h. 48 m. 8 8s.

10, F. Panisello. de Barcelona, terceracategoría, 60 h. 48 m. 24 a.

11, E. Navarro, de Barcelona, terceracategoría. 60 h. 49 m. 2 s.

eCardona ve grabado su nombre en el

Palmarés de la Vuelta. Ni la Vuelta niCardona, pueden quedar deacontentoe.ci e un honor llegar a ello, bien me-rece el vencedor este honor, por suclase.

Salvador Cardona pueda haber halla-do quienes hayan sido tanto como él enel curso de la XIII Vuelta; mejores, no.

Cardona, st hubiese habido una luchadirecta e intensa individual, pudo ven-cer o quedar vencido. Pero tal como seha producido la Vuelta, al Cardona nose ha visto superado, tampoco loe hasuperado a todos.

Yendo unidos, Cardona y Caflardo,constituían, con acoplamientos sup*eruejatarios de valia entre los que des-tacaba el de Nlcolau, un equipo quedebía dominarlo todo. Dominaron y ven-cleron.

Sln los cinco minutos que Cadardocuenta en la clasificación sin haberlospasado sobre la carretera, serían QUIN

ca; SEGUNDOS los que, con ventaja, para el primero, separarían a Cafiardode Cardona.

En esta situación, sería sensible queel palmarés cte la Vuelta negistrara unSolo vencedor, tanto anta cuanto que en1a victoria habría habido participacilóncíe ambos, y no se habría resuelto, comoconsecuencia de una lucha encarnizada.No sería el triunfo del mejor, sino delo doe mejores en la carrera.

iBa clasificación de Iii XIII Vuleltaha sido justa. La penalización a Ceder-d0 da la victoria al que, entre los cloe“ases” de ‘a prueba, hubo de hallar ladistancia cia una sanción, en prueba démayor corrección, mayor continencia omayor habilidad.

Cardona, “as” consagrado internadonalmente, no sólo tiene la internacionaldacl de la clase por sus facultades ysu ttcnica, sino por la ponderación, laadaptación y la disciplina que se logi’ancon el laiblto y “viajando”.

LA XIII VUELTA ESPECTAQtJLO

La XIII Vuelta ha sido una más. 010-bainiente, ni mejor ni peor que las ase-tenores. Si en algunos aspectos episócUcos pudo quedar en desventaja, en Otros, en cambio, estuvo mejor, y eerts Injusto decir que la XIII edicEci es la-: digna de las anteriores o tan sólo queacusa un descens0 con relación a las pre—cetentes.

L Vuelta acusa vibraciones en su re-tadistica. Puede recordarse con preferencla la CCiiCión que contenfa nombree como Fontdn, lo Le Drogo, Cuvellr, Ville, entre otror con loe me—iores nacionales, pueden establec.ersecomparacions e insinuarse preíere’ncias,pero como la Vuelta no ha acusado unascenso progresivo, la U ediclón noha hecho inús que entrar en el gruposometido a comparacIones.

fBi que ha ocurrido con la XIII ecli.dión es uno de los casos tan freouentea en todos los órdenes de la Vida, enque el anuncIo d óptimos resultadospredispone ‘a la decepción.

SI la XIII Vuelta hubie reunido alo nombres Inscritos, a buen seguroque las felicidades que nos prometía—mus, hubiesen tenido plena confirma-ción. Fueron “forfait” Degraeve’, Ver—vvaacke y los demás belgas, Íué “ZorLait” Grandl, el mejor italiano, el cd-mulo de Inconvenientes, derivados dela anómala situación por que atrs.veeaha Barcelona en la.s jornadas de prepa..ración y acoplamiento definitivo, son ale-gato Verosímil y aceptable para atenuardefectos de organización, y a pesar detodo, nos ratificarnos en ello. ista hasido una nueva edklón digna de figu.rar al lado de las anteriores.

Y esto nos dd derecho a ratificarnos.también, en la impresión de que antesde su desarrollo la XIII edicisu pro-metió ser a mejor.

Ejedtacularmente, la 1011 Vuelta seIsa resentido de su resolución virtuddemasiado. rdplda. La superioridad de Ca— flardo y Cardona, unido a la desgracia que prosiguió a los italianos, sus úntco y directos rivales, hicieron que en Montblaneh qdedasen destacados los cloe ven- Cedores en be. doe “ases” eepafiolee 10 siguientes puestos de honor cubiertos por los italianos y el Único interés con-centrado. o simplemente situado en 1*secundariedad de lugares posteriores.

Si Caflardo y Cardona. después de eventaja en la general. hubiesen eetimadøaaeguradoe los doe primeros lugares y bu-biseen querido luchar entre si para re.solver sobre 1* ruta el primer lugar. interés se habria convertido en emoción tal vez més de uno se habría apasionado.1110 fué así. No es cuestión de criticar qusometidos a la disciplina de marca, T5quisieran aventurar los dos brillantes pri.rner puestos. Aunque si rasera reprob&uble que su intención difiriera de dejar la simple resolución de los acontecimientos normales cia la carrera, con sus tu-cidenclas natura1e, la adjudicación dglorioso triunfo.

El resumen de 1* Vuelta esta hecho pat-tiénciola por mayor o menor gala. en des,De Barcelona a Moutblanch y de Mont..blanch a Barcelona, con los collados deFaleat y Lilia come clave.

Acaso influyere en la rápida resoluctó*de la Vuelta, la dureza Inioiki de su tve-vado. Pero esto que no puede éer jamcbjcto de reprobacida técnica, *ZitlUlr en a espectaculardsL

¿1RotATUOUS1RADO P

D Tos sy

IL1NI TAC DJPUT&cIoN

.rL Ç. A:LoNA

Ao XXV. — Nxe $61.Lune 14 cptiembrc de 1911

Edidón de la noche

BARCELONA .‘ROVINCLASis. —--

E)(TRJRO. M.jjNUTw;uoM JJTO

LosCampecto regiona1es de futbol

Iii dorrofa o1 Eaf:Øjgflft fl Júóifor en PuebloNuevo, lué el hecho nIs desÍdo de l JoriladaEl iisia, •f$L Ut k11g, Imbi el rfluu. Iuiru elEiih1 1rln11a cile1 ftl Pllre.Il y el SdeI1 ee iiIivltg lelh11flnN :: Liz le uk e le :: II1i rset1iIn e lu deft re*lu st Ii 1err l hliui el ftefe

De Manresa al Fsíadio la arrer Ít ás ob otra cosa, undesfile (riunloL sin que tuviera variioiis de iniflor1allia la 1a-

sillcacill llri WJO 61 orredorosSe cursa una denunda a la U V E. por agreSIón de Cañardoa un comisario :: Icene Cebr ué nuevamente inullado

- LA sORPRgL DEL ISlAltsn quince mtnu%os para termInar y el Júpiter logra sobre el Barcelona una victotia que ia pflniera diel campeonato.

Morales, de un tiro raso, bate por segunda vez a ‘idd.

Li rItd da CATALUÑA

J3piter1arce1ona, ‘2’1Isi,año1-Palafruge11, 8-1Sabade11-Catalunya 2-1Badalona-Martinetic, O- 3

ASTURIAS - CANTABRIA

LIipse - Sporting Gijón, 1 - 2Ávilesino - Racing Santander, 1 - 3Club Gijón - Oviedo, O - 2

BALEARES

fallorca - Atlétic, 3 - OUonstncia ‘ Baleares, 4 - O

GALICIA

Celta de Vigo - Eirifía 2 ‘ 2Burgos ‘ Orense, 1 ORacing Ferrol - Deportivo Coruiía. 1-O

ANDALUCIA

Sevilla ‘ Recreativo Huelva. 2 - 1Racm Córdoba - Malagucilo, 6 ‘ 1

LEVANTE

Cimnstco - Levante. 1 - 2Castellón - Sportng Canet, 3 - 1Saguntino - Valencia, 2 - O

VIZCAYABaracaldo - Arenas, 1 - 4Bratidio - Alavés, O - O.

EL FINAL DE LA VUELTALa llegada al Estadio, después de la entrada- triunfal en la ciudad entre la doble hilera formada por la compacte multi

tud. — y. Cebrién Ferrer gana en primer lugar la mete, seguido de Caflardo, Camilini y Muiler,

2o2ooo

422oo

SabadaliEsDafiolBarc1onaMaitinencBadalonaJúpiterPalafrugeilCatalunya

ASTURIAS -

Oviedc’Racing S.Sportirig G.Eciíjse,s. AvilesinoGiión

MallorcaAtléticConsta IlciaanacorBaieare

Racing Ferro!CeltaDeportivoBurgasEiriíiaOrense

SaguntinoCastellónLevanteGimnárticoSporting C.Valencia

R. CórdobaSevillaR. HuelvaMalagueñoBetis

081191169115104

52. V. Carcel, de Gavá, principiante, Cardona, tercero en la Vuelta a Frase-61 h. 27 m. 20 a. ¡ Clft eS digno de inscribir su nombre o*

13, A. Lspinalt, de Manresa. tercera ‘ PaliflaZés de la Vuelta a Catalufie.categoria, 61 h. 29 m. 40 s.

54, P. Mendoza. de Barcelona, principiante, 62 h. 31 m. 15 s.

‘T 5, 1 . Pino, de Barcelona, tercera ca-tegoría. 62 h. 33 m. 37 a.

16, J. Llorena, de Barcelona. prin’cipiante,/62 h. 4 m. 17 e.

1’7, F. Daví. de Ripoliet, principiante,62 h. 4 m. 41 s,

58, J. Salvador, deVail de Uxó, principante, 62 Ji. 16 rn.

59. F. Castellá. de Barcelona, treceracategoría. 64 h. 21 m. 10 s.

60, F. Fauia, de Vich, tercera cate-goría, 61 h. 17 sn 6 e.

61 E. Curto, de Tortosa, principiante,61 it. 24 ro. 38 s.

B•ret 7/9 ILP.ca perfecto estado, recién ajustado y

b4erla nueva. Ganga. Valencia,439. 2.0 2.&

La XHI VeIta en el paimarés

—

66rVZflAOdaÁ3’Q1AreiiaAlavésErandioBaracaldoAthletic

AERONÁUTICA

IngIátrra “ adjdica dfIiiinmnte I Copa

Schn&ár.viu uli media de MB kas.

VIZCAYA111101101100000

04120001000111400000

To li

pr hsra

Al campeonato de Catalufla le hanechado ya toda la pimienta que podefaltarle. En lo venidero p.oclrán recargarle la dosis o sazonarla con Otras es..pedias. Pero la pimienta, la estricta eindispensable para que resulte un guisofuerte, ya la tiene. Nada menos, iepre

En Calslaot y en condiciones atenas-féricas bastante favorables se ha dIsputado la Copa Schneider, ente un gestío enorme.

A las 13 Ii. 12 ni. se ha dado la imere salida, Salieron por este orden,

Boothmsnn, Long ‘ Snaith. prisro, de salida ha batido el “record sisla Vuelta con 555 luna. hora y ha ge-nado la prueba con 38 m. . 22 s. 1- eun promedio de 548’452 kine. por hosa,

.- - .-- www ---. - -

0

CON GAPAS SPEC1sL$ PAa.& CICLiSTAS CONCRISTALE$ ZZKOMPIBLES,

10 PUEAIPiADR/D TAÑ..

EL EPtLOGO DE LA VUSILTA

Las autoridades premian y el1ctian a loa vencedores .— De irquielcia e dereeha el asfmr 5ufíl. dIputado a Cortes, el sefaorAguatt& aIe1itø de areion, la espose cte éste, Saivedor Cerclcma, veOcedot de la XIII Vueit Çévatu y, Cabrito Ye-

xrer, gauaor de la etapa Macizase-Barcelona, . .. . .,.