Arte sano 02 diciembre2011[1]

4

Transcript of Arte sano 02 diciembre2011[1]

Page 1: Arte sano 02 diciembre2011[1]

������������� �������� ���� ������� ������������������ ������������������������������� �������������������������� ������������ ������ �������������� ���� ������ ��� �����������������������������������

������������ �������������� �������������������� � ������� ����������� �������!����"�����������#$��%�&'������ (����)���� ������������������������*

����������������� ���� ���

��������������������������������� �������� ��������� �� ��� ����� �������������� ����)����� � �������������������)��� ����������� ����+�������������������������� ��� ���*

�,������ ��� ���� ����������������� ����� ������� ����� ����)��������������������������������)���������������������� ������������������ ������(���-���������� ���(������������*

�.������������ ���������������� ������������)������������ ��)��������� ��� ���� �������������������� ���������������������������������������+����������� �������� ��������������������� ������������ ��������������� ������������ ��+��������������� ����������������+������� �����+��/�*

� ���� ��� ��� ������� �������� ���������������� ����+���������� ���������������������� �(�� ���������� ��������������*�����������+��� ���� ��������0������� �1���������������������� ����������������������������*�2������� ����������������� ����������������

������ ����+��������������� ����/������ ���������������-���*� %���� ��� ����� ���� ����/����������������� �������������������������!���������������������������������������.��*��� �������������������������������������� �-��(������������������������ ������������������+����������������������������*

���� ����� ����������� ��+������ �� �������)���������������- �����+�������������� ����������� �� ����3�� ����� ��!� 2�������������������� ����������������������������+��� ��������������� �������������- ������������������������� ��*

.���� �������(��+��������������������������������������������� ����������������� ��+������� ��� ������ ����� ������������)��+�������4�������������� ������ ����/�������+������������(������������������ ������ �)���� ����3������� �����/���������� �����������������������5

62�������������#$��%�&'7

������� ���� ����� ��� �������������

������������������������� � � !"����#$�% ��&'��'���'(�%) �*�! �')��!+,� �%)�'�

��������������������� ��������� ������������������������ �����$-�� ������% !.'� !��/�'*������

��*�! � %

� $*�#'��%/�������'�%����"���+

��������8������������������� ������34� ����� ������� ������� �������������� ��������������� ��������������� ����*� ��9������� ���� ( ������� ���������������� 09*�*#*�*1� ������ �� ������ ��+��� ����������� ������� ���� ������)��������-�������� ����:� ������������������� ����+���������-�������������������������� ������������������ ���'*

���������&������������� ���������/����� �����������+�� ������������������������������

����� ������ �� ����� �� ������ �������������������������������������*�2������������� ����������������������������)�������������������������������2�����;���� ������� ���������.����������� �����*

2������������������ ������<������,�� ��������� �������������� ����������������3 � ������� �������������� ����� ���� ���(����������� ���'�������������������������������������������������� ��)������������������������������ ����������� ���� �����5

�������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

����� ����������� ����

��0� � ��%%'

����������� ���������������

���������������� ���������������� ����

����������������������������������

����������������� ���������������������

����������������������� ������� !"� #!#

�������������������������������������������������������������������������������������� ������������)������)����������/�***=����� �����������������)������������ ���������� �������������������������������������������� ��/��������������������������*2�������������� (���������/��������/����� ��������������������� ��+��������������������������������� ������/�������*&����������� ������ ������������� ������������������������+������� ��������������������������/����������������*&������)������ �����������+������������������������������)����������������������������������� ��(���� ������������������*��� ��������������������������������������+��������� ���� ������������������������������������������������������������������ ����***���������+����������� ������������������� �� ����3���� ����������������������������������������������������+����***�5

��*�! �'1��*�! �'!"�#$%

2)�)

&������'�������������������(��������� �)

$�����'�����(���������������������������&�����*��������)

+� ����������������������������������*&,

������������������������

Page 2: Arte sano 02 diciembre2011[1]

����������������� ����������,�����,:�������������%�-������������ ���������� ����-��� �� �������� ���������� ��������� ���(�������������������-����� �� ��� ��� ���� ������������������������������������ ������,��>2?���+������ �����*

������� ���'��������������)(���� �������������� ����������������������������������+������������)�� �*�2������������� ����3�������������������� (������� ������������ ����������������������������������(������+��������� ���� �����(�������������������� ���������- ������������@�������� ������������ ���� �����������(� �-���������������� ()���*�%���

��������������� 3� ������� �������������*

�(����,�����,:��������� �����������������)����������� �-��(��������������� ������� �� �������������� ����������������������+������� ����������+������-���������������*

����������������� �� ������,�����,:�����������)�������� �� ���(�� ��� ���� �������� ��� �!

5�2����� ����!������ ��)������ ��*

5�2�����������@���������������-)��� ��� ���� +��� ����� �� ���� ���'������ ����������-��� ���� ���+����)�� ���� ���� ����������������������������� �����*

5�2�������!�����������������-������������ ��������� ������������� ���'����������������)���� �������������������-�����������������)������*

�� ����� ��)����������� ���(� ����������� ������� �� �������������)� ������������� �� ������ ���'����������������������������)��������������������������������������������������������� ���+�����)��+�������������������������������� ���������� ���������������� ����������������4������������������������������������������ �-����������� ���(�����(��������������������(����������5

� ��*�! �3 $�- *���'��'�'�4�

���5�� � ���$%*$�

2��#�������������� ������������ ���������� ������)����������� �������� ����������������������������� ( ����+�������������������������������*�;��������������/��AB���������� ��������� �����8BBC�+����� ���������������������� ��%�����>��(���*�� ���� �������������4������� ��DB���������� ��

���+�������������� ������ �� �� ������� ������������������ ������� �������� ��������������)�-���� �� �� ��� ������ �� �)���� ���� �*

����������������������������� ������ ����� ������+��������������������� �������� ����������������������������� ��

���������������� ����������������� �������������� ��������������������������������������- ������������������*

2��#�������������� ���������-������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ������������������� �����5

��������������������� ��������� ������������������������ �� ���������� �������������� ��������� ����������������������� ����'�',� � ������$�*'!������ !

2'!6 '� %�!��'�-�*��'

�������������������� �������� ���������8E��8D���8F���&���������8BGG

������ ������������������������������8E���8D�&���������8BGG

���������������������������� ����������8H��8E��8D�&���������8BGG

������������������� ���������� ���������� �����

������ ����������������������������������������� ���� !��"���#� �� ����� ����������$������%��.���GE�����IG���.���������8BGG

���������������;��������������J���������&����/�*

���������������������;��������������J�������*

�������������� �������� �!"E��D���.�������������*�2���� ���C��A���.�����������2����� ���

##�$��%����������������� ���&�������� �������������A����GC���.���������8BGG

������ ����������������������������������%������ �����&����#�'������� ����(�G8����8H������������8BGG

� ���!'�% ��' * ���� ������ ����������

#�.�+������������������������������������������� �������-������ ���*

!������������ ���(�-�����������������-���� ��� .�������$���� � �����������$��/������������ �����-�����������������0� ��� �����(��������1���������������� �0�������������+�� ��2��� ��#��������������)

�(�����4��������3���������� ���&������>������9� �������������������������� �����������������������������CC��/�������*

�������������������� ������ ����������������������������

8A���?� �������GA8I�������������9��(������������9� ���&������.��)(��>�����*

2���������������������/��GAHF���� ����8G��/��������������/��������)���� ���)�������� ������������ �����������/����(��������+��������/������ �� �-����������������������������������� �������)������*

,������������������������������)������������������� ������+��������������������������-����������������������������- �������3������+����������������������������)�����*

������ ���&������)���������-���� ����������� ����������� ����I������������8BBF�� ������-������ ��+��������������������)��� ������� ��������3��������� ������ ����� ��� )� ��������������*

���5�� � ���$%*$�

�7-'!��������%���0��! ��'��% ���!*���'/4�%��'

���8I���&���������������� ����� �4������ �� ��� ��� ,�� �� ��,��+������������������ ��������������������9��� �����,:�����*2�� ������� ����� ����� �� ���� ���������������?)����������������������������������� ���'���������$3����������� ������������������ ���� �������������� �������������*

�� ��������� ������� ���������� ������������ �����������(�

+������ ������� �������� ����:��������������������������������-�������� ���� � �����*�$����3��4���������� ����� ��������������� ���������������������������(�������������������� ���� ��� ���� ���� ������������� �-�������������������������������������/�*

%������� ������34� ����� ���������� �� ���������������������������������/����9���� ���� ����5

3�� ������������ �����

3���������������������������&12)

���1�)�+�� ���2��� ��#���)

!4�� ��������������5��� 6��� ��������� ������)

Page 3: Arte sano 02 diciembre2011[1]

��������������������� ��������� ������������������������ �� ���������� �������������� ��������� ����������������������� ��

��)���������������/��8BGB��������������������� �����������?����� ������������+������������������ ���������������������:��������������)����- ����������������)���������-���������� �����*�2�������� ����������(��8C���&���������� 8BGB�� ��� ��� �������� ������������������D������������������������������ �������� ���9�����@���� �� �� ��������� ������������)(���������� ��*

���8B���9������������ ���/�������� ���������� ���:�����������,�� ��>��(�������������� ��������?����� �����������-�� ���������������������������������������������!������- �������������2�����������#�������2�������������� ���� ��*

���K�������� ���������9���-������2���� ���������������� �-����������� �����+��������+����������� 3�����������?��-��� ��������������� ��� ������������������:����������<���

��,�� ��������� ������L� ����������� �� �� ������ �� ��� �������� �����������4� �� �M��������( �����:����������������- ������)���� ������������������)�������)���� ��������������� ����������������4����������-��� ( ����������������� �*

��������� ����?����� ��+������� ���������������9�����������������������������)����-������������������������+���)��-��� ���� ������� ��� ���������#�� ����=������ �����������������,�� �������������������� ��� ,=8� ��� ��)�������� ������� ����9�����*����(���� ���-��������� ����������������������������� ���������-���������,����� ����;���� ���������������� ���*�������-������������������ �������-������� ���� ������ ��� ��� ���� ��������� ����������� -�������������������/��8BGG*

.���� �� ������� ���� ������������������������ ���

��������� ��+������������������������ ����������������� ����+�� ��%����� �����������������2���������������� ��(������-������ �������������*

%����������� ������(��GE��&�����������8BGG������ �����L��������������M�+���������-����������%������.�������������������9��������*�2���� �-�������������������������-����������)���������+���������� �������� �������� ���� ���������������� (����������� (���������������(�����)��������������������������������������� �������������������������������-������������<����*�&���� ������������� ������+���������(����������(��������������- ��������� �*

���������������0���?����� �%��������1��� ������������������ ������+���)���������� �-����� ��������� �*���������������������������� ��������� ����������������*�5

����� �# ��,'* ! �����*'��'�� $*'��� ��!8$�

-'9 � %���*'�

��*�! � %'(��������)�(���������� �������*�+

�� �)����������

#�5����&������BHGH*IIA*8FBD���BH8D*8ID*AA8G��4���'�� ����*���

'(��������$�������������� ��%�������� ���������� �������������#������� #���

0������3����BH8D*ABB*BF8D���BHGD*EIA*FBGE���������'�����*�

+�7����3�����BH8D*IGG*DGCE#��������&������LB8G8M�EBA*EDEF����EA

'(�������� �����,����� %����*�����#�

�������&�����BHG8*ID8*FCCH���� ����')���� �*���*��

8������LB8G8M�EFF*HDGGN�8CAB�O�EFC*ICIA

�������-������.���+)�,�-�+�

9�����:�����BHGD*FGI*DEBB

#�����1�������BHG8*EDE*HEBB

2$,$�*�!- � �''%0�� �

�������������&��������������������������""������� ����P�������P���� ��$�����������������"� � � ��,�������������-���������������� �������������� �-��'� ����� ��'��������� ��������(*�� ������ �������� �������������� ��������34� ���������(��� �������K����(���P���� ������������ ��������������������/��'*

�����������������5��� 6������ ������������ �������9���/����4�������� ��� ��,3�� ��� �������P���� ��$��������-��*��1������������������ ���;���� ������������ 6����#.����� ��� ��� ������ 6�� ��-���)&������*

�<�������� ������������������� ���������� ��������� ����������������������������(���4� ������������� �������������������� �;���������#�������� 3���� ����

�� 9������ �� ���� ���� �;��Q������*

��������� ��#��������O�2:���O����� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������������� ���� �����������������������/�*

,���� �����������P���� ��'����� �������������������� ������ ��� ,�����������������L�,�2M�������� ���������������������������� ��������������-�������(���������������� ������ ������ ������� ��������-��� �����(�����4�������*������ ���������� �������������- ����������� ��������������� �*

%�� ������ +��� ��� ���4������� ������������� ����� ����������������+������ ���������P���� ��$��������������������� �� ��+��������� ���K����(������������5

==��� ��������>����������!���6� �

1�6���������������&������#�� ���)

��*�! �3 ����0'2���� ���(������� �� ���� ��

���)���������������� ��������-��������� ��� ��� ������N������-��� ���� L�� ��� � ��� �)���-�����M*�������� �� �����/����� ��������� ����������� �����-�������������� ������ ���(������� ������� +��� ��� ��� ����4����������)����*������������+����������������� ��)������- ��������� ����4������ ������� ������� ��� �� ����� ������������ ��� �����������-�������� ������������� ��������

�� �������:������������� ���'*%������ ����������������������� ����� ������ �� ��� ����-���������������*

2���� ���(������� ����������������������� ���������� ������������������������������������� ������ ����������� ������� ����:� ������������(�������� ���� �� ������������ �����������)�������������� ����� ����������������)����������������� ������5

������-����������

$�����'������������������������������������������4�� �)

�5������������9$?�3@$�-��>*9*� �1���������������)

Page 4: Arte sano 02 diciembre2011[1]

2�� �� ����� �� � �� ���� ����������2�����;���� ���,�� ����������.����������� ������+�����)������������������� ���GAAI�������������������� ������������� �� ���/�����+���� �-���������������������������-�������������������������+�������������� ���������������-������ �������� ������������ ���������� ����� �����*

� ���� �� ��������� �������������� ������������������������������������������������ ��-��� ������������� ���������(��������������)���������� �����������������������������������������������������������(���*%�� �� ��������������� ����������������� ������������������������)������������� �)������������������������������+������� ���������)������� ������������������������������������������ � �������������������-��� �������� �� (�����IBA��� ����� � �����������#��:������>���-�������������� ����*

,����� ��)������������ ����������.� �� ������ ��� ������������� )����� +��� ������� �������/���� �������� ������-)����������2������������� ����-�� ��� ���� 9������ �� �� ����������&������������(��GH��.�����������8BGG����������������""������� ���&������������ �-��(�� �� ����� ����� ������>������� ��5

���$��*�'� ��'� %����*�! �3

2��?)������������������������������� �� �� ����� ��� ��������� �����9��� �������,����,������������������ ���������� �����""������� ���&����������� ���(�����A����GC���.�����-����������,�� ����2��9����>������� �� ���������� ������������� ���'��� �������(�����������������GB�����-������� ��*

� ������ ������������������������� ���������������� �����-�������4���������������+���� ����������������� �������� ������������������� ������������������( �����:�������������� ���������������������������+����������������������*

2�� ����� �������� +������������ ���)�������� ����������������������������������� �� �� �� �������� �� ���������������������������������������������� ���3���������������������������������������� ����������������������� ������� ���������������� ������ �-

��(��������� ���� ������������ ��������������������������� �������� ���������*�� ���4������������������������������������� ����� )�� ����������,���,���������,������� �������������� ���(���)���������( �������- ����� ��� ��� ���������� �� �������� �����*�.�����������������#������������ ������������ ��� ����� ������������������� �������� ����������� ����(������� ��������������� ������������������ �������������- ��� ��� ����� ��������� ������ �� ���������� �����������������*

%�� )���� ��������������������� ���� ����� ���'������ �������� �������)�������������������� ������� �� ����� ������ ���,������� ��������� ��� ��������� �������������� ����������� ���� �������������� ���!)���� ������ ������������������� ����������������� �������������������������������������������������������� � ������-���������� ���� �*��5

$�����=����� ����

��������������������� ��������� ������������������������ �� ���������� �������������� ��������� ����������������������� ������$ ������% ��9������������!�������������$�������+� ����

-��������1�����$��������

���� !- *�'��� � !-'��% //�

�� ��� �������� �������/���)�������������������������������;����������� ����������?)�-����� �� ������� ���� �������-��������� ��������� �������9��� ��������,����,����������������� ������������� �-�������� �����������������-������ �������� ��������)�� �������� �������������������������� ���'�������� ����������������������K��������>�-���������*�������������9,,�������+��������������� ������4���)������� ��������������)��������������������������)������� �������+�������� ������ ���������������������

� ������������� ������������� ������� ��� �� ���� �������������������� ���� ���

� ����*� �� ��� ��� ��� ��� ������������������� ������-��������������)�����(���������� �4 ��� �������������� �*�2���� ���������������(������ ����3���� ���� ������������� ������ ���������������� � ����������������� ����*

? �������� ��������������� �� �� ���� �� ��� ,�� �� �� ��&����������R�������#����������-���� ��( ���������4����������������������������� ����������������������������� �������������-�������� ��������� ������� ��� ���������� ����������*�����:������� ����:� ������� ���������-��� ����������� ��������� ������������� �������������������������������� ���������������������������� ��5

��%'!- !'!- � $� ���$ ������% ��9/����)"

?���+���.������� �� �#�&�������������������/��GACA����J�������$�� �����������������������"�;�����&����������"� �������������� ���(������� ����������������������������������� �-������ ��������(����� ����-���������������������������,��:��>���������>����*

��������������� ������ �������� ���������������������������)���� �������������� ����������������������� �������4 �� ����������&���������������)������� ��������������������������������� ����������������������������������+���������������������(�����������)���������� ���������+�������)���� ������������� �����������;������� �������������� ���� �����(����������)

��������� �����������������(�������� ������������������������������������������+���������������� ��������� �������+�������� �����+���������� ������ �������������*���� �� �����������3������ ��������(������������������+���������������� ������������ ���������������� ������+��� ���������� ������������������������������ �����������(*

,� �������� ��������� ����- ���� 6����:������������������������������������+�������������������������������������(����������+���.�������

�� �#������� ��� ����� ������� ������������������������������� ������������� ���������������-������������������� �������� �� ��������� ���������������-��������������������������� ������ ���������� ���������������������� � �������������� ��������������������������� ������ ��*

�������/��AB��AG���A8�������-�����������������������������- ������������������� ��������(������� �������������� ������������������������������-��������� �������������������������&������������ ��������� ��������� � ���� ����������+������ �������� (�������������� 3��������������������� �������������� ����� �����*

��������������������������-�� ����� �������� ���������������:��������������������� ����������������������������� ��� ������������������� ��������� �������� ��������+���������(������������ ?����8�������!��� 6�����-���������$�������)

�&�� ��� ��� ��� ���� �������� �������� ���� ����������������������� ����������������GAA8��������������������(������ ������� ������������� ���(���������������������� �������������������������*

��������/����+����#���&����� ��+���� ��+�����������$�������#�����%0���&#��1#����-�+���

3����<��6� �������!��/� ��$���������,�(���

A������!��� 6��$��������!��(��?���#����) $�����'������#���������!����!���������������&������ ���� ��'�'���'