Artculos y contracciones.

Concepto.Los artculos son palabras que se usan precediendo a los sustantivos, y que tienen por funcin determinarlos, precisando su gnero y su nmero; por lo que forman parte de los que en la gramtica se denominan losdeterminantes.Los artculos se clasifican en: Definidos. Que indican que el sustantivo a que aluden es conocido, porque ya haba sido introducido en la oracin. Indefinidos. Que indican el desconocimiento previo del sustantivo indicado.

Artigos definidos.O(el, lo)OS(los)A(la)AS(la, las) masculino singular:olivro, ;omal. masculino plural:osalunos, ;osabsurdos. femenino singular:asala, ;abeleza. femenino plural:ascadeiras, ;asmentiras.

Se omite el artculo toda vez que el sustantivo est empleado de maneraindeterminada:Tomo caf Tomoocaf mais quenteI

Artigos indefinidos.UM(un)UNS(unos)UMA(una)UMAS(unas) masculino singular:ummenino, ;umsilncio. masculino plural:unsbrinquedos, ;unsminutos. femenino singular:umagarota, ;umapena. femenino plural:umasrosas, ;umasmgoas.

A CombinaoAlgunas preposiciones pueden combinarse con otras palabras, formando una nueva palabra en que la preposicin permanece ntegra: es la combinacin.Solamente existe una combinacin propiamente dicha, en el caso de la preposicinAcon el artculo definido masculinoOyOS(singular y plural):A carta foi entregueaodestinatrio.Visitamos o monumentoaospracinhas.

Ir al principio

A craseLa crasis, constituyeun caso especial de contraccin propio del idioma portugus;consistente en la fusin de dos vocales iguales consecutivas. Ocurre, por ejemplo, cuando se confundenla preposicinA, con tras expresiones tales como: El artculo definido A:Fuicasa de uma amiga(Fuia lacasa de una amiga)Visitamossamigas da minha me(Visitamosa lasamigas de mi madre) Los pronombres demostrativos: quele(a aquele) quela(a aquela) queles(a aqueles) quelas(a aquelas) quilo(a aquilo)Os viajeros dirigiram-sequelesitio da praa(Los viajeros se dirigierona aquelsitio de la plaza)Refiro-mequelamulher que me falou na rua(Me refieroa aquellamujer que me habl en la calle)Respondemos s perguntas fceis, noquelasmais difceis(Respondimos a las preguntas fciles, noa aquellasmas difciles)Demos muita atenoquiloque voc nos countou(Prestamos mucha atencina aquelloque nos contaste) El pronombre demostrativo A:Essa histria igualque voc me contou(Esa historia es iguala laque me contaste)Estas mas so semelhantessque compramos ontem(Estas manzanas son semejantesa lasque compramos ayer)Como ha sido apreciado, la crasis se manifiesta utilizando elacento grave.Algunas particularidades de la crasis: No tiene lugar la crasis de preposicin con sustantivo masculino:Sa a cavalo ben cedo.(Sal a caballo bien temprano). Hay crasis cuando antes de palabra masculina se sobrentiende palabra femenina:Usa sapatos moda.(Usa zapatos a la moda). La fusin de preposicin A con artculo femenino A, no tiene lugar delante de palabras que no sean usadas con artculo:Vou a Curitiba.(Voy a Curitiba). La crasis es facultativa delante de nombres propios de personas, y de los pronombres posesivos:Eu dei a Maria um presente Eu dei Maria um presente. Hay crasis delante de locuciones tales como: Ele cantou maneiraitaliana. Foi tudo feitos claras. Estvamoss escuras. Esteja vontade. Estamoss suas ordens. Entenderam tudos avessas. Fomos procuradeles. Ficamos beirada rodovia. Eu falo com eles vezes. Eu lhe visitarei hoje tarde. O avio partes duas horas. Entregaram o trabalho medidaque o foram terminando.

As ContraesLas contracciones son uniones de artculo con otras expresiones. Ocurren, en casos tales como: Con la preposicinDE... ... y los artculos definidos: de + o:DO(del) de + a:DA(de la) de + os:DOS(de los) de + as:DAS(de las)O petrleo estava no fundodomar.(El petrleo estaba en el fondodelmar)Esses avies sodaII Guerra Mundial(Esos aviones sonde laII Guerra Mundial)O Real foi umdosplanos da economia brasileira(El Real fue unode losplanes de la economa brasilea)O Brasil um dos paisesdasAmricas(El Brasil es uno de los pasesde lasAmricas ... y los pronombres personalesELEyELA: de + ele:DELE(de l) de + ella:DELA(de ella) de + eles:DELES(de ellos) de + elas:DELAS(de ellas)Finalmente encontramos o endereodela.(Finalmente encontramos la direccinde ella.Os amigosdelaso muito simpaticos.(Los amigosde ellason muy simpticos).Faz tempo que no temos notciasdeles.(Hace tiempo que no tenemos noticiasde ellos.A diversodelas cantar sambas.(La diversinde ellases cantar sambas. ... y los pronombres demostrativosESTE, ESTA, ESSE, ESSA, AQUELE, AQUELA, ISTO, ISSOyAQUILO: de + este:DESTE(de este) de + esta:DESTA(de esta) de + estes:DESTES(de estos) de + estas:DESTAS(de estas) de + esse:DESSE(de ese) de + essa:DESSA(de esa) de + esses:DESSES(de esos) de + essas:DESSAS(de esas) de + aquele:DAQUELE(de aquel) de + aqueles:DAQUELES(de aquellos) de + aquela:DAQUELA(de aquella) de + aquelas:DAQUELAS(de aquellas) de + aquilo:DAQUILO(de aquello) de + aquilos:DAQUILOS(de aquellos) de + isto:DISTO(de esto) de + isso:DISSO(de eso) de + aquilo:DAQUILO(de aquello)A delegacia de Polcia ficadestelado da cidade.(La comisara de Polica quedade estelado de la ciudad.No gosteidestagravata.(No gustde estacorbata).Que faremosdesteslivros?.(Qu haremosde estoslibros?Me contadesseamigo que voc tem.(Cuntamede eseamigo que tienes.Eu gostaria um pedaodessamaa doce.(Me gustara un trozode esatorta.Eu gostei muitodessescantores.(Gust muchode esoscantores).Vou comprar muitasdessasflores amarelas.(Voy a comprar muchasde esasflores amarillas.Gostei muitodaquelepasseio, y tambmdaquelamoa com que falamos.(Gust muchode aquelpaseo, y tambinde aquellajoven con que hablamos.No me lembrodissomais simdaquiloque falamos ontem.(No me acuerdode eso, pero side aquelloque hablamos ayer. ... y los adverbios de lugarAQUI, AyALI: de + aqui:DAQUI(de aqui) de + a:DA(de ah) de + ali:DALI(de all)Os estudantes vieram ao Liceo edaquipartiram para o passeio.(Los estudiantes vinieron al Liceo, yde aqupartieron al paseo.Pode ver muito bemdaonde voc se encontra.(Puedes ver muy biende ahdonde te encuentras).Pode tirar esse livroda?(Puede sacar ese librode all?)

Con la preposicinEM: ... y los artculos definidos: em + o:NO(en el) em + a:NA(en la) em + os:NOS(en los) em + as:NAS(en las)Os moos entraramnobar.(Los muchachos entraronen elbar).As garotas ficaramnapraia.(Las muchachas se quedaronen laplaya).Os viajeros j estonosnibus.(Los viajeros ya estnen losautobuses).Os macacos moramnasflorestas.(Los monos vivenen lasselvas). ... y los artculos indefinidos: em + um:NUM(en un) em + uma:NUMA(en una) em + uns:NUNS(en unos) em + umas:NUMAS(en unas)Ela voltounumabrir e fechar de olhos.(Ella volvien unabrir y cerrar de ojos).Penseinumasoluo para o seu problema.(Pensen unasolucin para tu problema).Estevenunsprdios muito modernos.(Estuveen unosedificios muy modernos).Navegueinumasguas muito profondas.(Naveguen unasaguas muy profundas). ... y los pronombres personalesELEyELA: em + ele:NELE(en l) em + ella:NELA(en ella) em + eles:NELES(en ellos) em + elas:NELAS(en ellas)Eu ponho toda minha confiananele.(Yo pongo toda mi confianzaen l).Ele s pensanela.(l solo piensaen ella).Limpa esses copos, e bota o vinhoneles.(Limpia esos vasos, y echa en vinoen ellos.)Traga aquelas mesas, e punha os livrosnelas.(Traiga aquellas mesas, y ponga los librosen ellas.) ... y los pronombres demostrativosESTE, ESTA, ESSE, ESSA, AQUELE, AQUELA, ISTO, ISSOyAQUILO: em + este:NESTE(en este) em + esta:NESTA(en esta) em + estes:NESTES(en estos) em + estas:NESTAS(en estas) em + esse:NESSE(en ese) em + essa:NESSA(en esa) em + esses:NESSES(en esos) em + essas:NESSAS(en esas) em + aquele:NAQUELE(en aquel) em + aqueles:NAQUELES(en aquellos) em + aquela:NAQUELA(en aquella) em + aquelas:NAQUELAS(en aquellas) em + aquilo:NAQUILO(en aquello) em + aquilos:NAQUILOS(en aquellos) em + isto:NISTO(en esto) em + isso:NISSO(en eso) em + aquilo:NAQUILO(en aquello)En venho sempre a comprarnestesupermercado.(Yo vengo siempre a compraren estesupermercado.Eu a encontreinestaconfeitaria.(Yo la encontren estaconfeitaria).Nesteespao podemos pr a mesa,nesseo armrio, enaquelea biblioteca.(En esteespacio podemos poner la mesa,en seel armario, yen aquella biblioteca.)Nessarua mora meu irmo, enaquelamoro eu.(En esacalle vive mi hermano, yen aquellavivo yo.)Voc no pode confiarnisso.(T no puedes confiaren eso.)Pense muitonaquiloque eu lhe disse.(Piensa muchoen aquelloque te dije).

Con la preposicinPOR: ... y los artculos definidos: por + o:PELO(por el) por + a:PELA(por la) por + os:PELOS(por los) por + as:PELAS(por las)Eles brigarampelocarro.(Ellos pelearonpor elauto).Ele foi caminhandopelarua.(El fue caminandopor lacalle).Ele vai viajandopeloscaminhos do mundo.(El va viajandopor loscaminos del mundo).As pessoas devem dormirpelasnoites.(Las personas deben dormirpor lasnoches).