Asamblea General de la OMPI · documento CDIP/8/1 Prov. 2, con algunas modificaciones. 4. ......

S

WO/GA/41/12ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 2 DE JULIO DE 2012

Asamblea General de la OMPI Cuadragésimo primer período de sesiones (21° extraordinario) Ginebra, 1 a 9 de octubre de 2012 INFORME DEL COMITÉ DE DESARROLLO Y PROPIEDAD INTELECTUAL (CDIP) Preparado por la Secretaría

1. El Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) se reunió dos veces desde el cuadragésimo período de sesiones (20º ordinario) de la Asamblea General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), celebrado en septiembre/octubre de 2011, a saber, en la octava sesión, del 14 al 18 de noviembre de 2011, y la novena sesión, del 7 al 11 de mayo de 2012.

2. En ambas sesiones, el Comité decidió que el resumen de la Presidencia constituirá el informe del CDIP a la Asamblea General.

3. En consecuencia, dichos resúmenes se reproducen a continuación:

WO/GA/41/12 página 2

3A. “Octava sesión, Ginebra, 14 y 18 de noviembre de de 2011 1. La octava sesión del CDIP tuvo lugar del 14 al 18 de noviembre de 2011. Participaron en la sesión 95 Estados miembros y 31 observadores. 2. Presidieron la sesión el Embajador Md. Abdul Hannan, Representante Permanente de Bangladesh, el Sr. Garikai Kashitiku, Primer Secretario de la Misión Permanente de Zimbabwe, en calidad de Vicepresidente, y la Sra. Alexandra Grazioli, Consejera Jurídica Principal de la División de Asuntos Jurídicos e Internacionales del Instituto Federal Suizo de Propiedad Intelectual (IPI) de Berna, que fue elegida Vicepresidenta durante la sesión. 3. El Comité aprobó el proyecto de orden del día propuesto en el documento CDIP/8/1 Prov. 2, con algunas modificaciones. 4. En el marco del punto 3 del orden del día, el Comité examinó el documento CDIP/8/2, titulado “Informes de situación”, y tomó nota de dos proyectos finalizados y de los informes sobre la marcha de la labor relativa a 16 proyectos en curso de ejecución. Asimismo, el Comité tomó nota de los informes sobre la marcha de la labor relativa a la aplicación de 19 recomendaciones de aplicación inmediata y alabó la estructura mejorada del documento. Al tomar nota del documento compuesto por cuadros en los que figuran los informes de situación, el Comité subrayó la necesidad de que todos los proyectos en curso se lleven a cabo puntualmente y de que se utilicen óptimamente los recursos consignados. Asimismo, las Delegaciones del Japón y de la República de Corea pidieron a la Secretaría que suministre informes en la siguiente sesión sobre la marcha de la labor de las actividades financiadas con cargo a sus respectivos fondos fiduciarios. 5. Respecto del documento CDIP/8/6, titulado “Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo que les conciernen”, el Comité convino en continuar el debate sobre el documento en su siguiente sesión. Los Estados miembros podrán formular comentarios sobre el documento CDIP/8/6. La Secretaría compilará dichas observaciones y las expondrá en un documento oficial en la siguiente sesión del Comité. El Comité acordó asimismo proseguir las consultas sobre el mecanismo de coordinación a nivel de los coordinadores de grupos y delegaciones interesadas en el período que transcurra hasta su siguiente sesión. 6. En el marco del punto 4 del orden del día, el Comité examinó el documento CDIP/8/3, relativo a una propuesta de proyecto sobre la propiedad intelectual y la economía informal, y aprobó el proyecto modificado teniendo en cuenta los comentarios de varias delegaciones. La Secretaría deberá publicar el documento de proyecto revisado después de la sesión. 7. Respecto del documento CDIP/8/4, el Comité tomó nota de un informe en el que se analiza la contribución de la OMPI a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y pidió que, sobre la base de los comentarios que se planteen en el Comité, se vuelva a revisar el informe para su presentación en una sesión ulterior. 8. El Comité examinó el documento CDIP/8/5, titulado “Programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual”, y acordó que la Secretaría ejecute las actividades propuestas en el documento teniendo en cuenta los comentarios de los Estados miembros. Se pidió a la Secretaría que presente un documento en el que figure una compilación de las nuevas actividades propuestas por varios Estados miembros a fin de que lo examine el Comité en su siguiente sesión. 9. El Comité examinó el documento CDIP/8/7, relativo al proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología: desafíos comunes y búsqueda de soluciones (recomendaciones 19, 25, 26 y 28), y aprobó el mandato y los criterios de selección para


participar en las reuniones regionales de consulta así como la elaboración de varios estudios por parte de expertos, además del modelo de programa provisional para esas reuniones regionales de consulta. La Secretaría deberá proporcionar, en la siguiente sesión del Comité, un documento de proyecto revisado en el que figuren el presupuesto redistribuido y el calendario actualizado. 10. En lo que respecta al documento CDIP/8/INF/1, el Comité tomó en consideración el “Examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo” y convino en examinar dicho documento en su siguiente sesión. El Comité acordó establecer un grupo de trabajo ad hoc sobre el examen independiente de la asistencia técnica (CDIP/8/INF/1) con las modalidades siguientes:

a) Podrán formar parte del grupo de trabajo ad hoc los coordinadores regionales y otros delegados interesados, y la Secretaría se encargará de facilitar su labor. El establecimiento de este grupo de trabajo ad hoc no sentará ningún precedente;

b) No habrá repercusiones presupuestarias relacionadas con el grupo de trabajo ad hoc;

c) La labor de la Secretaría en forma de respuesta de la administración según las directrices del proyecto (CDIP/4/8, Sección 2.3, Componente 2, párrafo c), pág. 11) y su mandato correspondiente podrá incorporarse a la labor del grupo de trabajo ad hoc. La Secretaría velará por ofrecer una respuesta temprana a ese respecto;

d) El grupo de trabajo ad hoc comenzará su labor después de la sesión actual y se comprometerá a presentar un informe sobre sus conclusiones en la novena sesión del Comité. Si este último considera necesario ampliar la existencia del grupo de trabajo ad hoc, así lo hará por consenso en su novena sesión;

e) El grupo de trabajo ad hoc procurará examinar el documento CDIP/8/INF/1, haciendo hincapié en las recomendaciones que son redundantes o han dejado de ser pertinentes, sin dar prioridad a ninguna recomendación. El grupo de trabajo ad hoc podrá asimismo optar por examinar los demás elementos del estudio con el fin de ahorrar tiempo para los debates durante la novena sesión del Comité;

f) Con el informe que se presentará no se duplicará la labor del Comité, ni se ordenará a este último que adopte medidas, sino que únicamente se dispondrá de un instrumento para acelerar sus debates; y

g) Se deberá reservar al menos un día durante la novena sesión del Comité para debatir el informe del grupo de trabajo ad hoc, la respuesta de la Secretaría y el documento CDIP/8/INF/1.

11. En lo que respecta al documento CDIP/8/INF/2, el Comité tomó nota del “Estudio de viabilidad sobre la creación de bases de datos de registros de patentes nacionales vinculadas con PATENTSCOPE”, y varias delegaciones formularon observaciones que fueron atendidas por el Director del proyecto. 12. En lo que respecta al documento CDIP/INF/3, el Comité tomó nota del “Estudio sobre las patentes y el dominio público” y pidió a la Secretaría que prepare un resumen más sustantivo del documento, que se facilitará en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. 13. El Comité examinó el documento CDIP/INF/4, titulado “Interacción de los organismos encargados de propiedad intelectual y derecho de la competencia: Resumen de las respuestas de los Estados miembros”; el documento CDIP/8/INF/5, titulado “Relación entre el agotamiento


de los derechos de propiedad intelectual y las leyes de competencia”, y el documento CDIP/8/INF/6, titulado “Informe sobre el análisis de los estudios económicos y jurídicos sobre los efectos de los derechos de P.I. como barrera de acceso” e hizo sugerencias para mejorarlos. La Secretaría facilitará a los Estados miembros un resumen de los estudios, excepto en el caso del “Informe sobre el análisis de los estudios económicos y jurídicos”, resúmenes que se pondrán a disposición en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Una vez distribuidos esos resúmenes, los Estados miembros formularán comentarios y sugerencias por escrito a la Secretaría en un plazo de dos meses. La Secretaría hará todo lo posible para incorporar todos los comentarios y sugerencias en los documentos que examine el Comité en su siguiente sesión. 14. Con respecto al documento CDIP/8/INF/7, el Comité examinó el Estudio taxonómico-analítico para el proyecto sobre los proyectos de colaboración abierta y los modelos de P.I. El Comité decidió que los Estados miembros interesados deberán enviar sus comentarios por escrito a la Secretaría a más tardar el 31 de enero de 2012 para que la Secretaría pueda finalizar el estudio y continuar ejecutando el proyecto. 15. Con respecto al documento CDIP/8/8, el Comité examinó una nueva propuesta de proyecto presentada por la Delegación de Burkina Faso para el fortalecimiento y desarrollo del sector audiovisual en África, a fin de poner en práctica algunas recomendaciones de la Agenda de la OMPI para el Desarrollo. El Comité convino en examinar el proyecto en su próxima sesión. 16. Con respecto al documento CDIP/7/5, el Comité examinó el Proyecto revisado sobre patentes y dominio público y aprobó el proyecto con las modificaciones acordadas por los miembros. 17. Con respecto al documento CDIP/7/INF/2, titulado “Estudio exploratorio sobre el derecho de autor y los derechos conexos y el dominio público”, el Comité decidió que la Secretaría prepare un documento de información en el que se aclaren el alcance y las consecuencias que puede tener la aplicación de las recomendaciones 1.c), 1.f) y 2.a) para que sea examinado en su siguiente sesión. El Comité convino en que las demás recomendaciones sigan debatiéndose en su siguiente sesión. 18. Con respecto al documento CDIP/6/12 Rev., relativo a una propuesta de nuevo punto del orden del día del CDIP sobre propiedad intelectual y desarrollo, el Comité decidió que la cuestión siga formando parte del orden del día en su siguiente sesión y que se sigan celebrando consultas informales durante el período entre sesiones. El Comité decidió que se asigne tiempo suficiente durante su siguiente sesión para debatir, entre otras cuestiones, los preparativos de la Conferencia Internacional sobre P.I. y Desarrollo. 19. En el marco del punto 5 del orden del día sobre la labor futura, el Comité examinó varias propuestas, y llegó a un amplio acuerdo respecto de las cuestiones que se incluirán en el proyecto de orden del día de la próxima sesión. 20. El CDIP señaló que la Secretaría elaborará el proyecto de informe de la octava sesión, que se enviará a las Misiones Permanentes de los Estados miembros y se pondrá también a disposición de los Estados miembros, OIG y ONG en formato electrónico en el sitio Web de la OMPI. Los comentarios sobre el proyecto de informe deberán enviarse por escrito a la Secretaría, preferiblemente ocho semanas antes de la siguiente sesión. Por último, se considerará la aprobación del proyecto de informe en la novena sesión del CDIP. 21. El presente resumen constituirá el informe que el Comité presentará a la Asamblea General.”


3B. “Novena sesión, Ginebra, 7 a 11 de mayo de 2012 1. La novena sesión del CDIP se celebró del 7 al 11 de mayo de 2012. Asistieron a la sesión 97 Estados miembros y 38 observadores.

2. El Comité eligió Presidente por unanimidad al Embajador Mohamed Siad Doualeh, Representante Permanente de Djibouti, y la Sra. Alexandra Grazioli, Consejera Jurídica Principal, Instituto Federal Suizo de Propiedad Intelectual, a quien se había elegido Vicepresidenta en la sesión anterior, siguió desempeñando sus funciones en la presente sesión.

3. El Comité aprobó el proyecto de orden del día propuesto en el documento CDIP/9/1 Prov. 2.

4. El Comité decidió aprobar con carácter ad hoc, y por un período de un año, la participación en sus sesiones de una organización no gubernamental (ONG), COMMUNIA, International Association on the Public Domain (COMMUNIA), sin que ello siente precedentes en cuanto a la condición de esa organización en futuras sesiones del CDIP.

5. El Comité aprobó los proyectos de informe de la séptima sesión (CDIP/7/8 Prov.) y de la octava sesión del CDIP (CDIP/8/9 Prov.).

6. En el marco del punto 6 del orden del día, el Comité escuchó las declaraciones generales de los grupos regionales. Según lo acordado por los miembros, se pidió a las delegaciones que presentaran por escrito declaraciones nacionales a fin de incluirlas en el informe final.

7. En lo que respecta a la disponibilidad de los documentos, algunos Estados miembros han expresado preocupación ante el hecho de que, con respecto a un considerable número de documentos, solo se ha facilitado un traducción resumida, y que las versiones traducidas de algunos documentos se distribuyeron tan solo unos pocos días antes del comienzo del Comité.

8. En el marco del punto 7 del orden del día, el Comité examinó el Informe del Director General (CDIP/9/2). Las Delegaciones han tomado nota con satisfacción del compromiso del Director General con la aplicación de la Agenda para el Desarrollo y de los progresos logrados a ese respecto. El Comité reconoció los logros realizados hasta la fecha en la aplicación de la Agenda para el Desarrollo. El Informe del Director General ofrece una visión general de las mejoras efectuadas en la integración de la Agenda para el Desarrollo y una reseña del enfoque estratégico adoptado en la aplicación de la Agenda para el Desarrollo. Sobre la base de las preguntas planteadas, el Director General aprovechó la oportunidad para formular aclaraciones sobre las cuestiones siguientes: i) los parámetros de la labor de la Organización con otras organizaciones de las Naciones Unidas; ii) la función de la Organización en el contexto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con posterioridad a 2015; y iii) la función de la Organización en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África. El Director General observó que la Secretaría lleva a cabo su labor ejerciendo la iniciativa cuando es necesario, respetando al mismo tiempo el hecho de que incumbe únicamente a los Estados miembros adoptar decisiones políticas. Se formularon sugerencias para mejorar la información en ulteriores informes.


9. En el marco del punto 7 del orden del día, el Comité se ocupó de distintas evaluaciones de proyectos:

a) Evaluación de proyecto – Recomendación 2 de la Agenda para el Desarrollo: Conferencia sobre la movilización de recursos para el desarrollo (CDIP/9/3).

b) Evaluación de proyecto: base de datos de asistencia técnica en materia de P.I. (CDIP/9/4). El Comité tomó nota de la función de este proyecto de velar por la transparencia en la prestación de asistencia técnica y la necesidad de seguir proporcionando información exhaustiva y actualizada por medio de la base de datos.

c) Informe de evaluación independiente del proyecto sobre acceso a bases de datos especializadas – Resumen (CDIP/9/5). El Comité expresó su apoyo al proyecto teniendo en cuenta los resultados positivos para los países en desarrollo.

d) Informe de evaluación independiente del proyecto piloto para la creación de academias nacionales de P.I. (CDIP/9/6).

e) Informe de evaluación independiente externa del proyecto piloto sobre propiedad intelectual y dominio público (CDIP/9/7). El Comité acordó que es necesario velar por que los objetivos del proyecto relativos a nuevas directrices y herramientas se puedan alcanzar en el futuro mediante la orientación de los Estados miembros en áreas específicas de la propiedad intelectual.

f) Informe de evaluación independiente externa del proyecto sobre propiedad intelectual y políticas en materia de competencia (CDIP/9/8). Algunas delegaciones formularon preguntas sobre un objetivo del proyecto que no se ha alcanzado. La importante contribución de la Secretaría está destinada a mejorar el marco institucional de manera que se facilite la consecución del objetivo, y esa contribución se ha efectuado.

10. También en el marco del punto 7 del orden del día, el Comité examinó la “Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo que les conciernen” (CDIP/8/6 Rev.). Algunas delegaciones se manifestaron a favor de la aplicación de la decisión de la Asamblea General acerca del mecanismo de coordinación.

11. En el marco del punto 8 del orden del día, el Comité examinó el programa de trabajo relativo a la aplicación de algunas recomendaciones aprobadas:

a) El Comité examinó el “Proyecto sobre acceso a bases de datos especializadas - Fase II” (CDIP/9/9) y aprobó la segunda fase del proyecto. La Secretaría tomó nota de los comentarios formulados por algunas delegaciones, en particular respecto de la sostenibilidad del proyecto.

b) El Comité examinó el “Proyecto piloto para la creación de academias nacionales de P.I. – Fase II” (CDIP/9/10 Rev.) y aprobó una versión revisada de la segunda fase del proyecto que figura en el documento CDIP/9/10 Rev.1. El Comité acordó que en la siguiente fase del proyecto se debe dar prioridad, en la medida de la posible, a las necesidades de los países menos adelantados y de los países que ya estén participando en la fase I. Algunas delegaciones señalaron que la iniciativa debería formar parte del programa regular de la Academia de la OMPI y propusieron que el Comité del Programa y Presupuesto (PBC) podría tomar una decisión en que se prevea la disponibilidad de fondos permanentes.

c) El Comité examinó el “Programa de trabajo sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual – nuevos elementos propuestos en la octava sesión del CDIP” (CDIP/9/11). Algunas delegaciones destacaron la importancia de la labor de la OMPI en


el ámbito de las flexibilidades del sistema de P.I. Algunas delegaciones destacaron la necesidad de que el Comité ejecute eficazmente esa labor sin repetir la labor que tiene lugar en otros foros o comités. El Comité llegó a un acuerdo sobre el elemento del apartado 2.f) con el fin de proporcionar información remitida por los miembros sobre su experiencia práctica en la aplicación de flexibilidades mediante una base de datos. En lo que respecta al párrafo 2c) del documento CDIP/9/11 (“Programa de trabajo sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual – nuevos elementos propuestos en la octava sesión del CDIP”, el Comité decidió lo siguiente:

i) La Secretaría preparará, para la siguiente sesión del Comité, un documento que muestre si alguna de las cuatro flexibilidades en materia de patentes que se enumeran en el punto ii) han sido ya examinadas en el Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes, y si el Comité se ocupará de dicha labor desde la misma perspectiva o una perspectiva diferente. El documento contendrá asimismo más explicaciones sobre los dos últimos puntos del punto ii).

ii) La Secretaría invitará a los Estados miembros del Comité a que presenten comentarios por escrito sobre la lista de las cuatro siguientes flexibilidades en materia de patentes antes del 31 de agosto de 2012:

el alcance de la exclusión de la patentabilidad de los vegetales (artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC);

flexibilidades con respecto a la patentabilidad, o la exclusión de la patentabilidad, de invenciones relacionadas con software (artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC);

la flexibilidad de aplicar, o no, sanciones penales a la hora de hacer valer las patentes (artículo 61 del Acuerdo sobre los ADPIC);

medidas relativas a la seguridad que pueden dar lugar a una limitación de los derechos de patente (llamadas excepciones relativas a la seguridad) (artículo 73 del Acuerdo sobre los ADPIC).

La Secretaría compilará los comentarios recibidos en la fecha mencionada en un documento que presentará en la siguiente sesión del Comité. Las cuatro flexibilidades anteriores y los comentarios recibidos constituirán la base de los debates de la siguiente sesión del Comité sobre las flexibilidades en materia de patentes.

iii) En la siguiente sesión del Comité podrán presentarse flexibilidades adicionales, incluidas las previstas en el artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC, y los Estados miembros podrán presentar comentarios al respecto entre las sesiones décima y undécima del Comité a fin de examinarlos y adoptar una decisión en la undécima sesión del Comité.

El Comité examinó asimismo dos documentos sobre flexibilidades relativas a las patentes: flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa de los planos nacional y regional - Parte II (CDIP/7/3 y CDIP/7/3 Add.). Algunas delegaciones resaltaron la importancia del artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC en el contexto de las flexibilidades, mientras que otras delegaciones señalaron que esta cuestión se está examinando en otros foros y comités.

d) El Comité examinó el proyecto sobre fortalecimiento y desarrollo del sector audiovisual en Burkina Faso y en determinados países de África (CDIP/9/13) y lo aprobó conforme a la propuesta presentada. Algunas delegaciones señalaron que este proyecto es un buen ejemplo de la utilización de la P.I. para potenciar el desarrollo.


e) También en el marco del punto 8 del orden del día, el Comité examinó el Examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo (CDIP/8/INF/1). A ese respecto, el Comité también tomó en consideración el Informe del Grupo de Trabajo ad hoc relativo a un examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo (CDIP/9/15), así como la Respuesta de la Administración al examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo (CDIP/9/14). Algunos Estados miembros pidieron que se clarifique la cuestión de la categoría B de la Respuesta de la Administración. Otros manifestaron reservas sobre la categorización que figura en el Anexo II (documento CDIP/9/14), incluida la categoría B. Por petición del Presidente, la Secretaría identificó las recomendaciones que, en su opinión, son importantes y de aplicación inmediata, por ejemplo: las recomendaciones sobre el trabajo de la Organización en las estrategias nacionales de P.I., la evaluación externa de la labor de la Academia de la OMPI y la iniciativa que se ha puesto en marcha recientemente para establecer planes de país que permitan prestar una asistencia técnica más coherente y transparente en consulta con los Estados miembros. El Comité no dispuso del tiempo suficiente para examinar esta cuestión. Algunas delegaciones destacaron la importancia de impulsar y mejorar la prestación de asistencia técnica en la ejecución de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo. Se invitó a los Estados miembros a que presenten, con la suficiente antelación, sus contribuciones por escrito para los debates que se mantendrán en la próxima sesión. El Comité acordó que, en su próxima sesión, se examinará el informe Deere / Roca, la Respuesta de la Administración y la propuesta conjunta del Grupo de la Agenda para el Desarrollo y el Grupo Africano (CDIP/9/16) a fin de examinar la aplicación de las recomendaciones.

f) El Comité tomó en consideración el documento sobre “Hipótesis y posibles opciones acerca de las recomendaciones 1.c), 1.f) y 2.a) del estudio exploratorio sobre el derecho de autor y los derechos conexos y el dominio público” (CDIP/9/INF/2). Los Estados miembros examinaron la descripción de las hipótesis y posibles opciones contenidas en el documento CDIP/9/INF/2.

Con respecto a la recomendación 1.c):

A algunos miembros les preocupa que el Estudio deba, en aras del equilibrio, combinar los intereses de los usuarios y de los titulares de los derechos. Además, el Estudio no debe promover un régimen concreto sino que debe limitarse a presentar los distintos enfoques que se han llevado a la práctica en cada país. Se revisará la redacción del documento CDIP/9/INF/2 para reflejar estos motivos de preocupación. Asimismo, en la próxima sesión del Comité se presentará una propuesta de mandato para un Estudio Comparativo sobre renuncia al derecho de autor.

Con respecto a la recomendación 1.f):

Se expresaron distintas opiniones con respecto a estas cuestiones. Se acordó organizar una reunión de Estados miembros interesados para debatir sus prioridades en relación con la infraestructura de derecho de autor.

Con respecto a la recomendación 2.a):

Algunos Estados miembros solicitaron que se suprima del documento toda referencia a la protección de los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales y el folclore a fin de disipar la preocupación que plantea el posible solapamiento con la cuestión del dominio público, teniendo en cuenta la labor emprendida en el Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG). Se decidió que el documento se revise en consecuencia.


En lo que respecta a la participación de la OMPI en la Conferencia Internacional de la UNESCO, “La Memoria del Mundo en la era digital: digitalización y preservación”, se señaló asimismo que la OMPI prestará una atención especial a la necesidad de mantener separadas ambas nociones.

g) El Comité tomó nota del documento sobre la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y al contenido creativo (CDIP/9/INF/3) y acordó examinarlo en su próxima sesión

h) El Comité examinó un documento revisado, con redistribución del presupuesto y actualización del calendario, relativo al proyecto sobre P.I. y transferencia de tecnología: desafíos comunes y búsqueda de soluciones (CDIP/9/INF/4), y acordó aplicar los resultados del proyecto en consonancia con la nueva propuesta de presupuesto y plazos.

i) El Comité tomó nota del “Estudio sobre la apropiación indebida de signos” (CDIP/9/INF/5) y acordó examinarlo en su próxima sesión.

j) El Comité examinó el “Estudio sobre el uso anticompetitivo de los procedimientos judiciales para hacer valer derechos de propiedad intelectual (P.I.): Litigios temerarios” (CDIP/9/INF/6). La Secretaría confirmó que la percepción de una delegación con respecto al alcance del estudio es correcta. La Secretaría decidió transmitir al autor las observaciones formuladas por la Delegación.

k) El Comité tomó nota de la relación entre el agotamiento de los derechos de propiedad intelectual y las leyes de competencia (Interface Between Exhaustion of Intellectual Property Rights and Competition Law) (CDIP/8/INF/5 Rev.).

l) El Comité examinó el “Estudio exploratorio sobre el derecho de autor y los derechos conexos y el dominio público” (CDIP/7/INF/2). El Comité expresó distintas opiniones sobre las recomendaciones que figuran en el estudio. Algunas delegaciones propusieron analizar las hipótesis y posibles opciones acerca de las recomendaciones. Otras delegaciones no convinieron con esta iniciativa. Algunas delegaciones propusieron que dicha cuestión se examine en la siguiente sesión. Algunas delegaciones se opusieron a que la cuestión se siga examinando en la siguiente sesión. El Presidente concluyó que está cuestión se examinará en las consultas sobre la futura labor.

m) El Comité trató una propuesta de nuevo punto del orden del día del CDIP sobre propiedad intelectual y desarrollo (CDIP/6/12 Rev.) y, aunque no logró forjar un acuerdo, decidió mantener la propuesta en el orden del día de su próxima sesión. En el contexto de los debates sobre una propuesta de conferencia internacional sobre desarrollo y propiedad intelectual, el Comité acordó examinar las modalidades de esta propuesta en el período previo a la próxima sesión, bajo la guía del Presidente.

12. En el marco del punto 9 del orden del día, relativo a la futura labor, el Comité tomó en consideración varias sugerencias. El Presidente mantendrá consultas entre sesiones sobre los puntos del proyecto de orden del día de la siguiente sesión.

13. El Comité señaló que la Secretaría elaborará el proyecto de informe de la novena sesión, que se enviará a las Misiones Permanentes de los Estados miembros y se pondrá también a disposición de los Estados miembros, las OIG y las ONG en formato electrónico en el sitio Web de la OMPI. Los comentarios sobre el proyecto de informe deberán enviarse por escrito a la Secretaría, preferiblemente ocho semanas antes de la próxima sesión. La aprobación del proyecto de informe se considerará en la décima sesión del Comité.


14. El presente resumen, junto con el resumen de la Presidencia de la octava sesión y el informe presentado por el Director General al Comité (CDIP/9/2), constituirá el informe que el Comité presentará a la Asamblea General.”

4. Se invita a la Asamblea General de la OMPI a tomar nota de la información contenida en el presente documento y en su Anexo.

[Sigue el Anexo]

WO/GA/41/12 ANEXO

INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA APLICACIÓN DE LA AGENDA PARA EL DESARROLLO

1. El presente documento contiene el informe del Director General sobre la aplicación de la Agenda para el Desarrollo en el año 2011.

2. El informe está estructurado en tres partes: en la Parte I se hace una reseña de la forma en que se ha integrado la Agenda para el Desarrollo en las actividades de la OMPI y sus distintos órganos. En la Parte II se aborda la ejecución de los proyectos de la Agenda para el Desarrollo. Y en la Parte III se expone el enfoque estratégico que ha adoptado la Organización para la aplicación de la Agenda para el Desarrollo. A todas esas partes vienen a añadirse el Apéndice III del documento, que constituye un panorama general de la situación en la que se encuentra la puesta en práctica de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, y el Apéndice IV, en el que se enumeran los principales logros obtenidos con los proyectos de la Agenda para el Desarrollo actualmente en curso.

3. Con este informe se aspira a suministrar una evaluación global de la labor realizada hasta la fecha en la aplicación de la Agenda para el Desarrollo.

PARTE I: INTEGRACIÓN DE LA AGENDA PARA EL DESARROLLO

INTEGRAR LA AGENDA PARA EL DESARROLLO EN LAS ACTIVIDADES PROGRAMÁTICAS DE LA OMPI

4. Las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo siguieron siendo un eje de las actividades de la OMPI en 2011.

5. En el presupuesto por programas aprobado para el bienio 2012/13 se observa la incorporación de la dimensión de desarrollo en todas las metas estratégicas y todos los programas de la Organización a los que pueda incumbir esa cuestión. Como en el bienio anterior, en el documento del presupuesto por programas para 2012/13 (véase el Apéndice I) figura un cuadro en el que se suministran detalles relativos a los gastos que se propone realizar en cuestiones de desarrollo, por programa. Además, por primera vez se ha procedido a una sinopsis del marco de resultados, en la que se estima la cuota presupuestaria asignada a actividades para el desarrollo, por resultado, con miras a determinar exactamente para qué resultados se dedican recursos al desarrollo en los distintos programas (véase el Apéndice II). Se han integrado también, tanto desde el punto de vista del contenido como de los recursos, los proyectos de la Agenda para el Desarrollo aprobados por el Comité para cada programa. Los vínculos que existen entre los programas y las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo se reflejan de forma detallada en cada reseña de programa.

6. En el informe sobre el rendimiento de los programas en 2010 se ofrecían detalles sobre la función y la contribución de cada programa a la aplicación de la Agenda para el Desarrollo. Se ha mejorado el proceso de presentación de informes, en el sentido de que ahora se ofrece información sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo así como sobre los proyectos emprendidos con arreglo a cada programa.

7. Se elaboró un código de ética profesional de la OMPI, que fue distribuido al personal a los fines de recabar comentarios. El código resume los principales valores y principios que debe observar todo el personal y complementa el Estatuto y el Reglamento del Personal así como el Código de Conducta de la Administración Pública Internacional. Además del código se ha previsto organizar sesiones obligatorias de formación en ética profesional para todo el personal de la OMPI. Por último, la Oficina de Ética Profesional ha elaborado un proyecto de

WO/GA/41/12 Anexo, página 2

política de protección de los denunciantes de irregularidades, a los fines de someterlo a examen y observaciones de todo el personal.

8. Los principios de la Agenda para el Desarrollo siguen siendo un timón de las actividades de asistencia técnica que lleva a cabo la OMPI y que están encaminadas a que los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) tengan mayores medios de utilizar la P.I. en aras del desarrollo. En términos generales, para el logro de dicho objetivo se presta asistencia a los países en lo siguiente:

a) elaboración de estrategias y políticas de P.I. específicamente adaptadas al país de que se trate, conforme a los objetivos nacionales de desarrollo;

b) formulación de marcos normativos de P.I. equilibrados y adaptados que fomenten la creatividad y la innovación;

c) establecimiento de una infraestructura institucional y técnica de P.I. que respalde la labor de creadores e innovadores; y

d) fomento de una mayor capacidad humana y profesional que ayude a los países a sacar provecho de la economía de los conocimientos por conducto de la utilización de la P.I.

9. Los planes nacionales iniciados por la OMPI en 2012, en tanto que herramienta de planificación y puesta en práctica de actividades de cooperación para el desarrollo, constituyen un marco de asistencia concertado, transparente, exhaustivo y adaptado a casos específicos entre la OMPI y cada uno de los países interesados. En esos planes se definen proyectos y actividades específicos para su puesta en práctica por la OMPI y el país de que se trate durante un período concreto de tiempo, y con arreglo a resultados y objetivos previamente determinados. El examen y la evaluación forman parte integrante de dichos planes.

10. El proyecto de la Agenda para el Desarrollo (DA_10_05) “Elaboración de estrategias nacionales de P.I.” se basa en una auditoría de P.I., en una evaluación de las necesidades y en consultas gubernamentales con todas las partes interesadas. En el marco de dicho proyecto se determinan las necesidades y prioridades en materia de P.I. y se responde a dichas necesidades por medio de planes específicos de acción en los que se tienen en cuenta los objetivos más generales de desarrollo y cuestiones de política pública.

11. Al proyecto anteriormente mencionado de la Agenda para el Desarrollo viene a añadirse el marco de la OMPI encaminado a concebir estrategias nacionales de P.I., cuya finalidad es establecer un marco político a nivel macro en el que se vincule la elaboración de estrategias de P.I. con un marco más amplio de políticas orientadas hacia el desarrollo que esté en sintonía con las necesidades y prioridades de desarrollo nacionales.

12. Las estrategias de P.I. nacionales y los planes nacionales tienen por finalidad velar por que la asistencia técnica que presta la Organización esté orientada hacia el desarrollo, obedezca a la demanda y sea transparente, esté basada en las necesidades de los países y en el nivel de desarrollo de cada uno de ellos, y responda a la problemática especifica del país de que se trate en cuanto a la concepción, la puesta en práctica y la evaluación. Ambos están interrelacionados, por cuanto se influyen recíprocamente.

13. Los programas de formación de la Academia de la OMPI siguen desempeñando una función central en la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo pues su objetivo es responder a las necesidades de los Estados miembros en materia de formación. En 2011, los programas de enseñanza a distancia fueron objeto de un cambio principal con el objetivo específico de ofrecer acceso a la enseñanza en materia de P.I. a los países en desarrollo por medio de modificaciones de infraestructura y una elaboración sustancial de


contenido. Con ese fin fue creada una nueva plataforma, a saber, un centro de enseñanza por medios electrónicos (WeLC), con el objetivo de ofrecer cursos de enseñanza a distancia en idiomas que utilizan caracteres distintos a los del alfabeto latino como el árabe, el chino y el ruso, lo que constituía una laguna del antiguo sistema. Se prevé que con dicha iniciativa aumente el número de beneficiarios de los cursos de enseñanza a distancia de la OMPI, de modo que se supere la cifra de 50.000 beneficiarios, de 2010. Los cursos de enseñanza a distancia son impartidos a un gran número de participantes, 75% de ellos procedentes de países en desarrollo y PMA. La petición cursada por los Estados miembros de ampliar el contenido el curso a los fines de dar cabida a la P.I. y el desarrollo fue atendida en 2010 y finalizada durante 2011 en lo que respecta al curso general de P.I. (DL-101). A partir de la segunda sesión de 2012, dicho curso será impartido en los siete idiomas de la OMPI. Sobre la base de ese logro, a saber, el enfoque centrado en el alumno, que fue aplicado durante la fase de inclusión de la Agenda para el Desarrollo en el curso DL-101, se ha decidido elaborar otros tres módulos para los cursos avanzados sobre derecho de autor y derechos conexos (DL-201), marcas, indicaciones geográficas y diseños industriales (DL-302) y patentes (DL-301), de modo que la Agenda para el Desarrollo pase a formar parte integrante de esos cursos en 2012. Se ha previsto finalizar la elaboración de los tres módulos avanzados en 2012 e impartir dichos módulos a partir de 2013. En 2011, la Academia de la OMPI y las unidades de formación de los centros de apoyo a la tecnología y la innovación de la OMPI adoptaron una metodología de formación basada en la sinergia, ofreciendo así formación previa y posterior a los CATI para los Estados miembros, a saber, los cursos de enseñanza a distancia de la Academia sobre patentes (DL-301), búsqueda de información sobre patentes (DL-318), fundamentos básicos en la redacción de patentes (DL-320), y gestión de la P.I. (DL-450).

14. En sintonía con varias recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, en particular, las recomendaciones 30 y 42, a lo largo de 2011, la OMPI siguió fortaleciendo su cooperación con otras organizaciones intergubernamentales (OIG), en particular, del sistema de las Naciones Unidas. La prioridad de esa colaboración ha sido, en primer lugar, la interfaz entre la propiedad intelectual y el desarrollo económico, social y cultural. La OMPI se ha esforzado también por reforzar sus vínculos de colaboración con la sede de la Naciones Unidas en Nueva York y por implicarse en mayor medida e informar de las actividades que lleva a cabo en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los esfuerzos a ese respecto no han cejado y la OMPI contribuirá también en 2012 a las iniciativas interinstitucionales de las Naciones Unidas relacionadas con el período posterior a 2015 de la Agenda para el Desarrollo. Además de dichas actividades basadas en Nueva York, en las que la Oficina de Coordinación de la OMPI en dicha ciudad desempeña una función fundamental, en 2011, la OMPI se esforzó por mejorar la colaboración con los organismos que tienen su sede en Ginebra y por aumentar las iniciativas de cooperación con las Naciones Unidas y otras OIG en los planos regional y nacional.

15. A ello cabe añadir las actividades conjuntas organizadas como parte de la cooperación trilateral de la OMPI con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Mundial del Comercio (OMC) a los fines de la puesta en práctica de la estrategia global y el plan de acción de la OMS sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual. En lo que respecta a las cuestiones de salud pública, cabe señalar que la OMPI contribuyó al proceso interinstitucional de las Naciones Unidas sobre las enfermedades no transmisibles, coordinado por la OMS. La colaboración instaurada con la OMS redunda en favor de los proyectos de investigación de la OMPI.

16. Otra importante esfera de la labor es la relación que mantiene la OMPI con la OMC. Durante 2011, la OMPI participó activamente en reuniones del Consejo sobre los ADPIC. Las observaciones presentadas por la OMPI acerca de la asistencia técnica que presta en relación con el Acuerdo sobre los ADPIC que la Organización presentó a la reunión de octubre de dicho Consejo puso en evidencia el apoyo que la OMPI suministra a los países en desarrollo en lo que se refiere a asistencia técnica relacionada con la P.I. La OMPI ha incrementado también


sus esfuerzos para colaborar más estrechamente con la OMC en relación con el proceso de evaluación de necesidades de los PMA. Las observaciones en el documento que presentó el Senegal, en el que se evalúan dichas necesidades, ilustran la función decisiva que puede desempeñar la OMPI en el respaldo de esa labor por conducto de la elaboración de estrategias nacionales de P.I. e innovación. Durante el tercer Examen Global de la OMC de la Ayuda para el Comercio, la OMPI colaboró con el Gobierno de Etiopía para poner de relieve la función que puede desempeñar la P.I. en la generación de mayores ingresos, en la creación de empleo y en el crecimiento económico. Dicho examen constituyó también una oportunidad para presentar la base de datos de la OMPI sobre las ventajas de la P.I. La OMPI sigue contribuyendo a la base de datos de la OMC sobre asistencia técnica relacionada con el comercio. Además de participar en esos encuentros en Ginebra, la OMPI proporcionó, además, expertos para participar en talleres nacionales y regionales de la OMC.

17. En lo que respecta al desarrollo sostenible y al cambio climático, la OMPI ha colaborado estrechamente en iniciativas interinstitucionales de las Naciones Unidas, tanto en el proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Comisión de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (UNCSD – Rio+20) como prestando apoyo, previa petición, a la Secretaría de la CMNUCC y a las partes en dicha Convención en las negociaciones en materia de cambio climático. En lo que respecta al Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de Jefes Ejecutivos de las Naciones Unidas, la OMPI hace las veces de coordinadora en la cuestión de la transferencia de tecnología dentro del Grupo de Trabajo del Comité de Alto Nivel sobre Programas sobre el Cambio Climático. En su calidad de coordinadora, la OMPI organizó varios eventos de información y sensibilización interinstitucional. La OMPI participó como observador en reuniones del Comité Ejecutivo de Tecnología de la CMNUCC y en reuniones entre períodos de sesiones y en las conferencias preparatorias de la UNCSD. La OMPI ha presentado un documento a la UNCSD que se ha integrado en el informe del Grupo de Gestión Ambiental de las Naciones Unidas titulado “Working together towards a balanced and inclusive green economy: A UN system-wide perspective”. La OMPI ha participado también en reuniones a ese respecto organizadas por otras instituciones, como la reunión del Grupo de Trabajo de Expertos de la UNCTAD sobre la Economía Ecológica (noviembre de 2011).

18. Otro de los ejemplos de la colaboración de la OMPI en iniciativas de las OIG es el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. En 2011, la OMPI participó en la séptima reunión de alto nivel del Grupo de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información, a la que además envió un representante para pronunciar una ponencia, y participó también considerablemente en el Foro de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, que organizó paralelamente un encuentro sobre la función y la responsabilidad de los intermediarios de Internet en el ámbito del derecho de autor. En septiembre de 2011, y en colaboración con la Internet Society, la OMPI organizó un taller similar en la sexta reunión anual del Foro de Gobernanza de Internet (FGI), celebrada en Nairobi. Participó también, en calidad de una de las cinco OIG miembros del Grupo de Trabajo sobre Mejoras en el FGI de la Comisión de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, así como en reuniones de la Comisión sobre Banda Ancha, de la cual, el Director General de la OMPI es uno de los Comisarios.

19. En 2011, el tema central del examen ministerial anual de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social fue la educación. En ese marco, la OMPI organizó, en colaboración con el UNICEF, un desayuno de trabajo ministerial en torno al tema del aumento del acceso, mejora de la calidad y promoción de la equidad en la educación por conducto de la innovación, los productos y la creación de vínculos. El tema del examen ministerial de 2012 gira en torno al fomento de la capacidad productiva, el empleo y el trabajo decente para erradicar la pobreza, en aras del crecimiento inclusivo, sostenible y equitativo a todos los niveles que permita el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En respuesta a una


petición cursada por las Naciones Unidas en diciembre de 2011, la OMPI presentó un documento sobre ese tema para contribuir al examen ministerial 2012.

20. Además de las iniciativas específicas a las que se hace referencia en los párrafos anteriores, en 2011, la OMPI participó en varias reuniones organizadas por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la UIT y el PNUMA. La OMPI participó también en debates con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y el Global Institute for Water Environment and Health (GIWEH) con miras a instaurar un programa de actividades conjuntas, y estableció, con la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN), un plan de acción para cooperar en varias esferas y responder así al acuerdo de cooperación entre la OMPI y dicha Organización.

21. Entre los ejemplos de la colaboración instaurada en los planos regional y nacional, cabe señalar un taller regional sobre investigación acerca de la economía y las políticas en el ámbito de la P.I., que tuvo lugar en Bangkok (Tailandia), en diciembre de 2011, en el marco de la colaboración entre la OMPI y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) de las Naciones Unidas. Esa reunión fue organizada a raíz de la participación de la OMPI en el Comité de la CESPAP de Comercio e Inversiones y en reuniones conexas con funcionarios de la CESPAP. Paralelamente a dichas reuniones tuvieron lugar otras con la Oficina Regional del PNUMA, lo que se ha traducido en la voluntad de reforzar la colaboración entre ambas instituciones en 2012. En mayo de 2012 se celebró también una reunión que contó con el apoyo del Fondo Fiduciario Japonés, con la finalidad de reforzar la cooperación regional, a saber: Foro sobre las políticas de colaboración entre la OMPI y la Oficina Japonesa de Patentes y las Comunidades Económicas Regionales de África en materia de aprovechamiento de la P.I. para el desarrollo económico. En el plano nacional cabe señalar, a título de ejemplo, la cooperación instaurada entre la OMPI, la ONUDI y el CCI acerca de un proyecto de asistencia técnica en relación con el comercio, patrocinado por la UE en el Pakistán.

22. Por último, en 2011, la OMPI siguió contribuyendo a varios programas e iniciativas intergubernamentales y de las Naciones Unidas y respondiendo a las solicitudes de presentación de documentos sobre toda una variedad de temas, por ejemplo, el primer borrador del documento para la Comisión de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (UNCSD) – Rio + 20, el informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Cultura y Desarrollo, el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, la Comisión de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, el ECOSOC, la OMC, la UNCTAD, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH). En total, y en lo que se refiere a su función de relaciones externas, la OMPI respondió a más de 200 invitaciones de esa índole en 2011 y participó en más de 70 reuniones organizadas por las Naciones Unidas y otras OIG.

23. Velar por la implicación y la participación de la sociedad civil en la labor de la OMPI siguió siendo un objetivo fundamental (recomendación 42 de la Agenda para el Desarrollo). En 2011, las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI decidieron conceder la condición de observador a cinco organizaciones internacionales no gubernamentales y a cinco ONG nacionales. Cada vez es más el número de representantes de ONG a los que se invita a participar en las actividades de la OMPI, entre otras, las actividades relacionadas con la Agenda para el Desarrollo y las actividades de información sobre la labor que realiza la OMPI. La OMPI ha participado también en reuniones organizadas por otras instituciones. El 18 de noviembre de 2011, la Secretaría organizó una sesión de información para las ONG, paralelamente a una sesión del CDIP.


24. En lo que respecta a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, un consultor externo realizó una evaluación cualitativa de la incidencia que han tenido las actividades de la OMPI en el logro de dichos objetivos. El documento elaborado a ese respecto se presentó al CDIP en su octava sesión. El Comité tomó nota del documento y pidió que fuera revisado y sometido a examen en una de sus futuras sesiones. La OMPI se ha esforzado también por reforzar los lazos de colaboración con la sede de las Naciones Unidas en Nueva York y por informar mejor de las actividades que lleva a cabo en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Eso implica también contribuir a las iniciativas interinstitucionales de las Naciones Unidas relacionadas con las actividades de la Agenda para el Desarrollo en el período posterior a 2015.

25. La Conferencia de la OMPI sobre la creación de alianzas estratégicas destinadas a movilizar recursos para el desarrollo (noviembre de 2009) fue uno de los primeros proyectos de la Agenda para el Desarrollo (recomendación 2). A raíz de la Conferencia se incorporaron en el presupuesto por programas de 2010/11 indicadores y objetivos de rendimiento del proyecto. En 2011, la OMPI emprendió una serie de iniciativas de seguimiento convenidas en la Conferencia e informó sobre las mismas al CDIP. Entre esas actividades está la elaboración y presentación de una propuesta de proyecto al Banco Africano de Desarrollo sobre el establecimiento de organizaciones de transferencia de tecnología en la región de los países árabes y la realización de actividades de divulgación con organismos de asistencia como USAID, el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Islámico de Desarrollo, coordinador ejecutivo de fondos fiduciarios de donantes múltiples, en el marco de las Naciones Unidas, InfoDev (Banco Mundial), la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración, la Fundación de las Naciones Unidas, la Fundación Gates, la Fundación Rockefeller, AusAid, y el DFID. La Secretaría organizó también la segunda reunión de los donantes de fondos fiduciarios de la OMPI, con miras a mejorar el intercambio de información.

26. En 2011, la Secretaría formuló una estrategia de establecimiento de vínculos y movilización de recursos. Dicha estrategia está siendo objeto de examen a nivel interno y será más difundida en los próximos meses. En lo que respecta a los vínculos de colaboración con el sector privado, en el presupuesto por programas de 2012/13 aprobado se contempla la elaboración y aprobación de directrices para el establecimiento de vínculos con el sector privado. Se ha elaborado un proyecto basado en las directrices de establecimiento vínculos de colaboración de las Naciones Unidas y se ha previsto consultar a ese respecto a los Estados miembros en 2012. Entre las actividades de la OMPI de movilización de recursos cabe señalar el fomento de la elaboración de una base de datos destinada a responder con los recursos disponibles a las necesidades de desarrollo relacionadas con la P.I.

27. En respuesta a peticiones cursadas por los Estados miembros, la OMPI ha emprendido un programa de trabajo sobre las flexibilidades del sistema de P.I. En lo que se refiere a las flexibilidades relacionadas con las patentes, la Secretaría ha elaborado un documento (CDIP/5/4 Rev.) en el que se ofrece información detallada sobre la inclusión en las leyes de varios países de cinco flexibilidades relacionadas con las patentes, a saber, las licencias obligatorias y la utilización por los gobiernos, el agotamiento de los derechos, la exención con fines de investigación, la excepción basada en examen reglamentario y los modelos de utilidad. En la cuarta sesión del CDIP, los Estados miembros pidieron a la OMPI que preparara un documento (CDIP/7/3) sobre otras cinco flexibilidades relacionadas con las patentes, a saber, los períodos de transición, la patentabilidad de las sustancias existentes en la naturaleza, flexibilidades relacionadas con la divulgación, sistemas de examen sustantivo, la verificación de oficio por parte de las oficinas de P.I. de prácticas anticompetitivas en las cláusulas contractuales. Ese documento está siendo objeto de revisión a los fines de incorporar las observaciones formuladas por los Estados miembros, de modo que pueda ser debatido por el Comité.


28. Además, la OMPI sigue realizando una serie de actividades aprobadas por los Estados miembros y encaminadas a proporcionar más información acerca de la puesta en práctica de las flexibilidades en el plano nacional. A ese respecto cabe señalar la creación de una página en el sitio Web de la OMPI (http://www.wipo.int/portal/index.html.es?code=500) en los seis idiomas oficiales. Dicha página constituye una hoja de ruta de la labor acerca de las flexibilidades que realiza la OMPI y ofrece enlaces con documentos y recursos que existen en materia de flexibilidades y que han elaborado otras OIG. En la página Web se pone a disposición una base de datos que permite que los usuarios busquen información sobre la aplicación de flexibilidades en materia de P.I. en las legislaciones nacionales. Por el momento, la base de datos contiene información sobre las cinco flexibilidades relacionadas con las patentes que han sido objeto de acuerdo por los Estados miembros (véase el documento CDIP/5/4) y ofrece la posibilidad de introducir nuevos datos sobre varias flexibilidades y de incorporar material como estudios de caso que presenten los Estados para ilustrar las experiencias de unos y otros en la aplicación de las flexibilidades para lograr objetivos de interés público. Conforme al plan de trabajo concertado, la Organización ha suministrado las debidas explicaciones a los colegas que se encargan de prestar asistencia técnica y asesoramiento legislativo sobre las cuestiones relativas a las flexibilidades y, a petición de los Estados miembros, sigue explorando posibilidades de organizar seminarios nacionales y regionales que permitan un intercambio práctico de experiencias entre países sobre la aplicación de flexibilidades en este contexto.

INTEGRACIÓN DE LA AGENDA PARA EL DESARROLLO EN LA LABOR DE OTROS ÓRGANOS DE LA OMPI

29. Los órganos de la OMPI siguen adhiriéndose a los principios establecidos en las recomendaciones 15, 17, 21, 22, 42 y 44 de la Agenda para el Desarrollo. Las prioridades de todos los Estados miembros así como el punto de vista de otras partes interesadas, incluidas las organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales acreditadas se tienen en cuenta en las actividades normativas de la OMPI. Las cuestiones que deben ser objeto de debate son decididas por los Estados miembros en sesiones anteriores de cada comité o por la Asamblea General. La Secretaría siguió manteniendo una postura de neutralidad en su tarea de facilitar la labor de los distintos comités y grupos de trabajo y las negociaciones entre los Estados miembros.

30. De conformidad con los mecanismos de coordinación y las modalidades de supervisión, evaluación y presentación de informes aprobados por la Asamblea General de la OMPI en su trigésimo noveno período de sesiones, se pide a todos los órganos de la OMPI interesados que incluyan en su informe anual a las Asambleas una descripción de la contribución que han hecho a la puesta en práctica de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo que les conciernen. Conforme a esto último, se incluyó por primera vez la información solicitada en los informes presentados a la Asamblea General en su cuadragésimo período de sesiones. La Asamblea General tomó nota de dicha información y remitió los párrafos pertinentes de dichos informes al Comité, a los fines de que fueran examinados en su octava sesión (documento CDIP/8/6). El Comité decidió continuar los debates sobre el documento, incluido un documento separado sobre las observaciones formuladas por los Estados miembros, en su sesión en curso.

31. A continuación figura un resumen de los progresos realizados por los distintos órganos de la OMPI en 2011:

32. Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) Durante dos reuniones del Grupo de Trabajo entre Sesiones, celebradas en febrero y marzo de 2011, se elaboraron textos de negociación sobre los recursos genéticos (RR.GG.), los

http://www.wipo.int/portal/index.html.es?code=500


conocimientos tradicionales (CC.TT.) y las expresiones culturales tradicionales (ECT), textos que fueron sometidos a examen del CIG, que procedió a completarlos durante sus dos sesiones celebradas en mayo y julio de 2011. En septiembre de 2011, la Asamblea General convino en renovar el mandato del CIG para el bienio 2012-2013 (WO/GA/40/7) conforme a la recomendación formulada por el CIG en su decimonovena sesión (julio de 2011). Dicho mandato permitirá que el CIG: i) acelere su labor de negociar sobre la base de textos a los fines de llegar a un acuerdo en torno a uno o varios instrumentos jurídicos internacionales que garanticen la protección de los RR.GG., los CC.TT. y las ECT, sin perjuicio de la labor que se lleve a cabo en otras instancias; ii) seguir un programa de trabajo claramente definido en función de un proceder acertado; iii) basarse en la labor que ya ha realizado y utilizar todos los documentos de trabajo de la OMPI así como todos los textos que hayan presentado a los Estados miembros; y iv) presentar, en el período de sesiones de 2012 de la Asamblea General, el texto o los textos de un instrumento jurídico internacional (o de instrumentos jurídicos internacionales); la Asamblea General ponderará los textos y los avances realizados, decidirá sobre la convocación de una conferencia diplomática y examinará la necesidad de celebrar reuniones adicionales tomando en consideración el proceso presupuestario. Todos los documentos de trabajo de la decimoctava y decimonovena sesiones del CIG pueden consultarse en: http://www.wipo.int/meetings/es/topic.jsp?group_id=110.

33. Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) En 2011, el SCP celebró su decimosexta y decimoséptima sesiones. Durante dichas sesiones examinó, entre otras, las siguientes cuestiones: i) excepciones y limitaciones respecto de los derechos conferidos por las patentes; ii) la calidad de las patentes, incluidos los procedimientos de oposición; iii) las patentes y la salud; iv) la transferencia de tecnología; y v) la confidencialidad de las comunicaciones entre los clientes y los asesores en materia de patentes. En lo que respecta a las excepciones y limitaciones (recomendación 22), la Secretaría realizó un estudio basado en un cuestionario. A ese respecto se recibieron 60 respuestas, que han sido compiladas. Durante la decimosexta sesión, los Estados miembros se pronunciaron sobre la contribución del SCP a la aplicación de las respectivas recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo. Sus observaciones fueron transmitidas a la Asamblea General de la OMPI en su período de sesiones de ese mismo año. Respondiendo a una decisión tomada por el SCP en su decimosexta sesión, el Economista Jefe organizó un seminario especial sobre las patentes y la transferencia de tecnología. Todos los documentos de trabajo de la decimosexta y decimoséptima sesiones del SCP pueden consultarse en: http://www.wipo.int/meetings/es/topic.jsp?group_id=61.

34. Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) Durante su vigésima quinta y vigésima sexta sesiones celebradas en 2011, el SCT examinó cuestiones relativas a la legislación y la práctica en el ámbito de los diseños industriales, la protección de los nombre de países contra su registro y uso como marcas y la función y la responsabilidad que incumben a los intermediarios de Internet en el ámbito de las marcas. El Comité elaboró un “documento de información acerca de la labor del SCT sobre legislación y práctica en materia de diseños Industriales en relación con las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo” (documento SCT/26/4). Se llegó también a un acuerdo en cuanto al alcance de un estudio sobre la posible incidencia de la labor del SCT sobre el proyecto de artículos y de reglamento acerca de la legislación y práctica en materia de diseños industriales (documentos SCT/26/2 y 3). El estudio será publicado dos meses antes de la próxima sesión. Todos los documentos de la vigésima quinta y la vigésima sexta sesiones del SCT pueden consultarse en: http://www.wipo.int/meetings/es/topic.jsp?group_id=63.

35. Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) En 2011, el SCCR celebró su vigésima segunda y vigésima tercera sesiones, durante las cuales progresó en las negociaciones acerca de: i) la protección de los organismos de radiodifusión y ii) las limitaciones y excepciones, incluido un acuerdo en relación con un único

http://www.wipo.int/meetings/es/topic.jsp?group_id=61

http://www.wipo.int/meetings/es/topic.jsp?group_id=63


documento de trabajo para un proyecto de instrumento sobre limitaciones y excepciones para las personas con discapacidad visual y personas con dificultades para acceder al texto impreso así como en relación con un documento de trabajo provisional con comentarios y propuestas de texto en aras de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre excepciones y limitaciones para las bibliotecas y los archivos. Además, volvió a convocarse la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, que tendrá lugar en Beijing, del 20 al 26 de junio de 2012. Todos los documentos de trabajo de la vigésima segunda y la vigésima tercera sesiones del SCCR pueden consultarse en: http://www.wipo.int/meetings/es/topic.jsp?group_id=62

36. Comité Asesor sobre Observancia (ACE) La Agenda para el Desarrollo (recomendación 45) estuvo en el centro de la séptima sesión del ACE (celebrada los días 1 y 2 de diciembre de 2011). Prueba de ello son los puntos que figuraban en su programa de trabajo: i) un análisis de los diferentes tipos de infracciones y de los motivos que inducen a infringir los derechos de P.I., teniendo en cuenta las variables sociales, económicas y tecnológicas, así como los diferentes grados de desarrollo; ii) estudios específicos encaminados a concebir métodos analíticos que evalúen la incidencia social, económica y comercial de la falsificación y la piratería en la sociedad, teniendo en cuenta toda la diversidad y las realidades económicas y sociales, así como los diferentes grados de desarrollo; y iii) un análisis de iniciativas, métodos alternativos y otras opciones posibles desde el punto de vista socioeconómico a los fines de hacer frente a la problemática de la piratería y la falsificación. Además, el Comité reafirmó su voluntad de seguir orientando su programa de trabajo de modo que en él prime la problemática del desarrollo y puso de relieve la función eje que desempeña la recomendación 45. Por último, las delegaciones pidieron que se difunda información adicional sobre las actividades de asistencia técnica que lleva a cabo la OMPI en el ámbito de la observancia de los derechos de P.I. La Secretaría se ofreció a poner dicha información a disposición en la octava sesión. Todos los documentos de la séptima sesión del ACE pueden consultarse en: http://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=22170

37. Grupo de Trabajo del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) En su cuarta reunión, celebrada del 6 al 10 de junio de 2011, el Grupo de Trabajo tomó nota y suscribió los siguientes documentos preparados por la Oficina Internacional: i) un informe de los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones encaminadas a mejorar el funcionamiento del PCT (PCT/WG/4/3); ii) un estudio sobre la coordinación de la asistencia técnica y la financiación de los proyectos de asistencia técnica en los países en desarrollo con arreglo al artículo 51 del PCT (PCT/WG/4/5), conviniéndose en que la Oficina Internacional debía proporcionar información más detallada sobre los proyectos en cursos de asistencia técnica que guardan relación con el PCT así como su fuente de financiación, a los fines de llevar a cabo un debate mejor fundamentado, en la quinta reunión, acerca del futuro del Comité de Asistencia Técnica y la financiación de proyectos; y iii) un documento de información sobre los progresos de un análisis externo de la asistencia técnica en la esfera de la cooperación para el desarrollo (PCT/WG/4/6), que sentará las bases de un estudio, que será presentado en la quinta reunión, acerca de los resultados del sistema del PCT en lo que respecta al objetivo de difundir información técnica y facilitar el acceso a la tecnología así como a la organización de la asistencia técnica para los países en desarrollo. El Grupo de Trabajo convino también en incluir un punto en el orden del día de su cuarta reunión: “Contribución del Grupo de Trabajo a la aplicación de las respectivas recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo”. De los debates se deja constancia en el informe de la reunión (PCT/WG/4/17), que fue transmitido a la Asamblea General de la OMPI conforme a la decisión tomada por la Asamblea General, en su período de sesiones de 2010, en relación con el mecanismo de coordinación de la Agenda para el Desarrollo. Todos los documentos de trabajo de la cuarta reunión del Grupo de Trabajo del PCT pueden consultarse en: http://www.wipo.int/meetings/es/doc_details.jsp?doc_id=166557

http://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=22170

http://www.wipo.int/meetings/es/doc_details.jsp?doc_id=166557


PARTE II: PROYECTOS DE LA AGENDA PARA EL DESARROLLO

38. Hasta la fecha, los Estados miembros han aprobado 23 proyectos en respuesta a 29 recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo.

39. En 2011 prosiguió la aplicación de 19 proyectos que obedecen a 25 recomendaciones. Finalizaron así los siguientes proyectos:

a) Conferencia sobre la movilización de recursos para el desarrollo (recomendación 2);

b) Base de datos de asistencia técnica en materia de propiedad intelectual (IP-TAD) (recomendación 5):

c) Base de datos destinada a responder con los recursos disponibles a las necesidades de desarrollo relacionadas con la P.I. (IP-DMD) (recomendación 9);

d) La propiedad intelectual y el dominio público (recomendaciones 16 y 20); y

e) La propiedad intelectual y las políticas en materia de competencia (recomendaciones 7, 23 y 32)

40. Todos los proyectos de la Agenda para el Desarrollo son objeto de evaluación una vez finalizados. Se presenta a examen de la sesión en curso del Comité informes finales de evaluación externa en relación con dichos proyectos.

41. En 2011 se inició la ejecución de dos proyectos aprobados en la sexta sesión del Comité. En la octava sesión del CDIP se presentó un informe sobre los progresos realizados en la ejecución de dichos proyectos (documento CDIP/8/2). Además, el Comité aprobó cuatro nuevos proyectos en su séptima y octavas sesiones, celebradas en abril y noviembre de 2011, respectivamente, a saber:

a) La propiedad intelectual y la fuga de cerebros (recomendaciones 39 y 40);

b) Intensificación de la Cooperación Sur-Sur en materia de P.I. y desarrollo entre los países en desarrollo y los PMA (recomendaciones 1, 10, 11, 13, 19, 25 y 32);

c) La propiedad intelectual y la economía informal (recomendación 34); y

d) Las patentes y el dominio público (recomendaciones 16 y 20).

42. La ejecución de esos proyectos se inició en enero de 2012.

43. Los Estados miembros siguen mostrando un gran interés por la aplicación de la Agenda para el Desarrollo. En la octava sesión del CDIP, la Delegación de Burkina Faso presentó una propuesta de proyecto para el establecimiento y la consolidación del sector audiovisual en África. Dicha propuesta fue examinada en consulta con la Secretaría y será objeto de examen en la sesión en curso del Comité (documento CDIP/9/13). Se trata del segundo proyecto presentado por los Estados miembros al Comité a los fines de su examen.

44. En el Apéndice IV del presente documento se describen los 23 proyectos aprobados de la Agenda para el Desarrollo y se explica en qué fase de la ejecución se encuentran así como los principales logros y resultados hasta la fecha. A continuación se exponen varios de los logros obtenidos en 2011:


a) El proyecto de base de datos destinada a responder con los recursos disponibles a las necesidades de desarrollo relacionadas con la P.I. (recomendación 9) fue finalizado con la entrada en funcionamiento del servicio en línea (www.wipo.int/dmd). Dicho servicio constituye una plataforma fácil de utilizar para que los Estados miembros busquen financiación o asistencia de donantes para proyectos relacionados con la P.I. Dicho servicio ofrece la posibilidad de encontrar ofertas que pueden adaptarse a las necesidades de los Estados miembros. No obstante, el éxito que tenga ese servicio dependerá en gran parte de la medida en que sea utilizado por los Estados miembros.

b) En el marco del proyecto “Acceso a bases de datos especializadas”, el programa de la OMPI de “Acceso a la investigación para el desarrollo y la innovación (aRDi)” pasó a ser el cuarto programa en integrarse en la asociación de sectores público y privado Research4Life (R4L). El programa vino a añadirse al programa HINARI (Acceso a la Investigación en Salud) de la OMS, al programa AGORA (Acceso a la Investigación Mundial en Línea sobre la Agricultura) de la FAO, y al programa OARE (Acceso en Línea a la Investigación y el Medio Ambiente), del PNUMA. La Asociación R4L ofrece a los investigadores de los países en desarrollo acceso gratuito o a muy bajo costo en línea a investigaciones científicas fundamentales. En el marco del aRDi se llegó también a un acuerdo con socios de los círculos editoriales para ampliar el número de países que tengan derecho al acceso gratuito a publicaciones científicas y técnicas, pasando de 49 a 77. Se añadieron también al aRDi otras 150 publicaciones científicas y técnicas. El programa cuenta hoy con más de 200 publicaciones cuyo valor combinado de suscripción supera los 500.000 dólares EE.UU. por año.

c) En el marco del proyecto “Creación de academias nacionales de P.I. en fase de implantación” se establecieron cuatro academias en Colombia, Perú, República Dominicana y Túnez.

d) El proyecto “Fortalecer la capacidad de las instituciones nacionales de P.I. públicas y privadas para administrar, supervisar y fomentar el funcionamiento de las industrias culturales, además de mejorar el rendimiento e intensificar la red de organizaciones de gestión colectiva del derecho de autor” tiene por finalidad mejorar el rendimiento e intensificar la red de organismos de gestión colectiva en África Occidental. Se han realizado considerables progresos en la restructuración del programa informático WIPOCOS. La elaboración del programa informático se ha dividido en 12 bloques temáticos de trabajo para facilitar la planificación, la supervisión y la integración. Se han iniciado las actividades en relación con los dos primeros bloques temáticos de trabajo. Gracias al perfeccionamiento del programa podrá abarcarse la gestión colectiva del derecho de autor y los derechos conexos relativos a obras musicales y se facilitará la utilización por parte de los usuarios así como su mantenimiento. Proporcionará también a los usuarios otros servicios en línea. La finalidad es la creación de redes con otros sistemas internacionales de intercambio de datos.

e) Con miras a ayudar a los funcionarios a formular estrategias nacionales de P.I. se ha elaborado una serie de herramientas en el marco del proyecto “Mejora de la capacidad de las instituciones de P.I. de ámbito nacional, subregional y regional y de los respectivos usuarios” (DA_10_05). Se trata, entre otras herramientas, de un documento de metodología e iniciación de proyectos; de una herramienta de recopilación de datos/evaluación; de una hoja de ruta para la formulación de estrategias nacionales de P.I.; de directrices para organizar consultas en el plano nacional; y de la elaboración de mandatos para expertos nacionales y consultores internacionales que participen en la elaboración de estrategias de P.I. Esas herramientas han sido probadas, perfeccionadas y consolidadas sobre la base de las observaciones recibidas de los seis países piloto. La validación de las herramientas se inició en 2011 y finalizará a mediados de 2012. Se ha creado un grupo de expertos nacionales e internacionales que constituirán un recurso

http://www.wipo.int/dmd


muy valioso para ayudar a otros países potencialmente interesados en la formulación de estrategias de P.I. Los resultados de la aplicación de la metodología están siendo incorporados en las actividades de cooperación de la OMPI en curso, en particular, en las iniciativas de planificación nacional, en las que las estrategias nacionales de P.I. constituyen el contexto político para la aplicación de planes y proyectos concretos.

f) En el marco del apartado “fortalecimiento de las instituciones de P.I. regionales/subregionales, dando asistencia para la creación de mecanismos de cooperación subregionales” del proyecto “Mejora de la capacidad de las instituciones de P.I. de ámbito nacional, subregional y regional y de los respectivos usuarios” (DA_10_05), prosiguió la labor de establecimiento de un sistema de administración regional de patentes para la región del Caribe. Para facilitar el proceso, la OMPI encargó la preparación de un texto con los posibles elementos que podrían conformar un proyecto de convenio de dicha administración. El texto, que incluye elementos del Derecho sustantivo de patentes, fue objeto de debate durante una reunión del Grupo de Trabajo convocado por la CARICOM en Kingston (Jamaica), en noviembre de 2011. Objeto también de examen por el Grupo de Trabajo fueron elementos centrales de la administración regional de patentes (a saber, la estructura de la Oficina, el enfoque de agrupamiento de patentes individuales, las opciones tras la concesión, cuestiones de idiomas, procedimientos de examen en materia de patentes, costos y consecuencias financieras de estos últimos). Se realizaron progresos considerables a ese respecto y es posible que pueda negociarse un tratado en ese ámbito durante la reunión ministerial del Caribe en 2012.

g) En sintonía con el objetivo del proyecto, “La propiedad intelectual y el dominio público”, el estudio exploratorio sobre “El derecho de autor y los derechos conexos y el dominio público” y los estudios sobre “Las patentes y el dominio público” y “Apropiación indebida de los signos” han contribuido a analizar las consecuencias y las ventajas de un dominio público abundante y accesible. El estudio sobre el derecho de autor es objeto de debate desde la sexta sesión del Comité. El estudio sobre patentes fue examinado en la octava sesión, y el estudio sobre las marcas será presentado en la sesión en curso.

h) Uno de los principales logros del proyecto sobre “La propiedad intelectual y las políticas en materia de competencia” ha sido facilitar el diálogo para la coordinación y armonización de las dos ramas del Derecho, en la medida en que con ese fin se ha producido un intercambio de puntos de vista entre organismos que se ocupan de la gestión y la observancia de la P.I. y de las leyes en materia de competencia en varios Estados miembros. En el marco del proyecto se han realizado cuatro estudios que son hoy objeto de examen en el Comité, a saber: “Interacción de los organismos encargados de propiedad intelectual y Derecho de la competencia”; “Relación entre el agotamiento de los derechos de propiedad intelectual y las leyes de competencia”; “Análisis de los estudios económicos y jurídicos sobre los efectos de los derechos de P.I. como barrera de acceso”; y “Estudio sobre el uso anticompetitivo de los procedimientos judiciales para hacer valer derechos de propiedad intelectual: litigios temerarios”.

i) En lo que respecta a la parte dedicada al derecho de autor del proyecto temático sobre “La propiedad intelectual, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), la brecha digital y el acceso a los conocimientos” se presentaron los resultados preliminares del estudio sobre “la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y al contenido creativo” en un taller celebrado el 16 de noviembre de 2011 paralelamente a la séptima sesión del Comité. El estudio fue finalizado sobre la base de los debates mantenidos en el taller. El estudio permitió realizar una evaluación de la función que podría desempeñar la OMPI en los tres ámbitos que abarca el estudio, a saber, la educación y la investigación, la elaboración de programas informáticos y la información del sector público.


j) En el marco del proyecto “Creación de instrumentos de acceso a la información sobre patentes” se realizaron diez informes de análisis de la actividad de patentamiento sobre las vacunas, el atazanavir, el ritonavir, la cocción solar, el frío solar, la desalación, la depuración de aguas, las enfermedades desatendidas, y la tolerancia a la salinidad. Se establecieron vínculos de cooperación con varias OIG, entre otras, la OMS, UNITAID, la FAO, la ONUDI, la CMCCNU, el PNUMA, la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), el Global Institute for Water, Environment and Health (GIWEH), AATF e ISF. En el marco de esas iniciativas de cooperación se abordaron temas concretos y mandatos en relación con cuestiones específicas mencionadas en los informes anteriormente indicados.

k) En el marco del proyecto de “Mejora del marco de la OMPI de gestión por resultados para respaldar la supervisión y evaluación de las actividades de desarrollo”, dos expertos externos llevaron a cabo un examen de la asistencia técnica de la OMPI en la esfera de la cooperación para el desarrollo (documento CDIP/8/INF/1). En su octava sesión, el Comité convino en establecer un grupo de trabajo ad hoc que examine el informe y fomente los debates a ese respecto. Se encomendó al Grupo de Trabajo ad hoc la tarea de examinar el informe haciendo hincapié “en las recomendaciones que son redundantes o han dejado de ser pertinentes, sin dar prioridad a ninguna recomendación”. Se pidió también a la Secretaría que presente una respuesta al informe del Grupo de Trabajo ad hoc. El informe del Grupo de Trabajo y esa respuesta serán objeto de examen durante la sesión en curso del Comité.

l) En el marco del proyecto “La propiedad intelectual y el desarrollo de marcas de productos para fomentar las actividades comerciales en los países en desarrollo y países menos adelantados” se ha elaborado una metodología para prestar asistencia a las comunidades locales a la hora de concebir estrategias de P.I. y de desarrollo de marcas para sus productos más valiosos. Esa metodología se puso a prueba con tres productos artesanales de Tailandia, tres productos agrícolas de Uganda y una serie de productos agrícolas y artesanales de Panamá.

m) En el marco del proyecto sobre “Propiedad intelectual y desarrollo socioeconómico” se están realizando tres estudios centrados en el Brasil, Chile y el Uruguay. En dichos estudios se aborda la relación entre la protección de la P.I. y varios aspectos del rendimiento económico. Se han realizado considerables progresos en el establecimiento de la infraestructura de datos necesaria para formular aproximaciones empíricas. En respuesta al interés expresado por Estados miembros africanos y asiáticos, el equipo del proyecto tiene previsto iniciar estudios adicionales.

n) Se ha iniciado en Bangladesh, Nepal y Zambia la aplicación del proyecto sobre “Fortalecimiento de capacidades en el uso de información técnica y científica relativa a tecnologías apropiadas para solucionar determinados problemas de desarrollo”. A ese respecto han finalizado varias fases, entre otras, la selección de expertos internacionales con la participación de funcionarios de países beneficiarios, la organización de reuniones de grupos de expertos en el plano nacional, la determinación de “desafíos de desarrollo” para los cuales se buscarán soluciones técnicas y científicas apropiadas mediante un análisis del sistema de P.I. y la determinación de métodos de búsqueda de información.

o) En la octava sesión del Comité se presentó un documento sobre el proyecto “Propiedad intelectual y transferencia de tecnología: Desafíos comunes y búsqueda de soluciones”.

p) Se presentó también en la octava sesión del Comité el estudio taxonómico-analítico preparado en el marco del proyecto sobre los “Proyectos de colaboración abierta y


modelos de P.I.”. Se invitó a los Estados miembros interesados a formular comentarios por escrito y presentarlos a la Secretaría a los fines de la revisión del estudio.

45. Se estima que los recursos financieros aprobados hasta la fecha para la aplicación de los 23 proyectos de la Agenda para el Desarrollo ascienden a 23.357.000 francos suizos.

PARTE III: ENFOQUE ESTRATÉGICO RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LA AGENDA PARA EL DESARROLLO

46. Durante 2011, el proceso de reforma organizativa de la OMPI, en particular, el programa de alineación estratégica y el proyecto de mejora del marco de gestión por resultados y diseño institucional contribuyeron a la incorporación de la Agenda para el Desarrollo en la labor de la Organización. La integración de la Agenda para el Desarrollo en el presupuesto por programas para 2012/13 y el informe sobre el rendimiento de los programas en 2010 ponen en evidencia los positivos resultados de esas iniciativas.

47. Una de las principales esferas en las que se han centrado esas reformas institucionales ha sido el fomento de la coherencia en la prestación de la asistencia técnica a los países en desarrollo, los países menos adelantados y los países con economías en transición. En el centro de la Agenda para el Desarrollo está la necesidad de transformar los principios de dicha Agenda en mejores resultados en el plano nacional. La introducción de herramientas como los planes nacionales y las hojas informativas por país y la mayor prioridad que se da a favorecer la elaboración de estrategias nacionales de P.I. responden directamente a los principios de la Agenda para el Desarrollo de prestar una asistencia técnica que obedezca a la demanda, sea transparente y se adapte a las necesidades específicas de cada país, con claros indicadores de evaluación y análisis de incidencia. Con este nuevo enfoque, los países en desarrollo se benefician de la experiencia disponible en la Organización y del hecho de que las oficinas regionales hagan las veces de custodios de los planes nacionales que favorezcan la puesta en práctica de dichos planes. Por un lado, esos esfuerzos fomentan una coyuntura más previsible en la asistencia técnica, y por otro lado, contribuyen a maximizar las ventajas de los recursos humanos y financieros asignados.

48. Los proyectos y actividades de la Agenda para el Desarrollo han seguido centrándose en la asistencia técnica en áreas específicas de la P.I. En el marco del proyecto sobre la P.I. y el dominio público, las patentes y el dominio público, la P.I. y las políticas en materia de competencia, la P.I. y el desarrollo socioeconómico así como de la labor en materia de flexibilidades en el marco jurídico multilateral, por sólo nombrar unas cuantas iniciativas, se han realizado estudios y una labor de análisis que merecería ser objeto de seguimiento en la Organización.

49. La convergencia de los elementos anteriormente mencionados, a saber, cimientos institucionales para la integración de la dimensión de desarrollo en la labor de la Organización, mejora de la capacidad en la prestación de asistencia técnica, y perfeccionamiento de la labor en ámbitos específicos de la P.I. están generando un proceso dinámico en el que la Agenda para el Desarrollo se integra plenamente en los programas y las estructuras de la OMPI, y la labor mundial en el ámbito de la P.I. que realiza hoy la Organización está debidamente orientada hacia el desarrollo.

[Sigue el Apéndice I]

WO

/GA

/41/

12

AP

ÉN

DIC

E I

C

uadr

o 8.

P

roye

ctos

de

la A

gen

da p

ara

el D

esar

rollo

– R

esum

en

de r

ecur

sos

nece

sario

s 20

12/

13

(en

mile

s d

e fr

anco

s su

izo

s)

Núm

ero

Cos

to

Las

pate

ntes

y e

l dom

inio

púb

lico2

Pro

gram

a 1

-

-

128

128

La p

ropi

edad

inte

lect

ual y

el d

esar

rollo

de

mar

cas

de p

rodu

ctos

par

a

fom

enta

r la

s ac

tivid

ades

com

erci

ales

en

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

1P

rogr

ama

9-

-

12

012

0

Inte

nsifi

caci

ón d

e la

Coo

pera

ción

Sur

-Sur

en

mat

eria

de

P.I

. y

desa

rrol

lo

entr

e lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo y

los

PM

A2

Pro

gram

a 9

1

202

75

595

8

Pro

yect

o pi

loto

par

a la

cre

ació

n de

aca

dem

ias

naci

onal

es d

e P

.I.

en f

ase

de

impl

anta

ción

3P

rogr

ama

11-

-

51

051

0

Cre

ació

n de

inst

rum

ento

s de

acc

eso

a la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es3

Pro

gram

a 14

-

-

292

292

Acc

eso

a ba

ses

de d

atos

esp

ecia

lizad

as3

Pro

gram

a 14

41.

006

600

1.60

6

Pro

pied

ad in

tele

ctua

l y d

esar

rollo

soc

ioec

onóm

ic1

Pro

gram

a 16

1

252

59

284

4

La p

ropi

edad

inte

lect

ual y

la f

uga

de c

ereb

ros2

Pro

gram

a 16

112

615

027

6

Pro

gram

a 16

-

-

3030

Pro

gram

a 30

116

157

473

5

Pro

pied

ad in

tele

ctua

l y t

rans

fere

ncia

de

tecn

olog

ía:

des

afío

s co

mun

es y

búsq

ueda

de

solu

cion

es1

Pro

gram

a 30

3

300

61

791

7

To

tal

112.

047

4.36

86.

415

Pro

yect

os

de

la A

gen

da

par

a el

Des

arro

llo

fin

anci

ado

s co

n c

arg

o a

lo

s fo

nd

os

de

rese

rva

7.90

2

Pro

yect

os

de

la A

gen

da

par

a el

Des

arro

llo

fin

anci

ado

s co

n c

arg

o a

l p

resu

pu

esto

ord

inar

io 2

010/

116.

109

To

tal

de

recu

rso

s as

ign

ado

s a

pro

yect

os

de

la A

gen

da

par

a el

Des

arro

llo

(d

esd

e 20

09)

20.4

27

1

Apr

obad

o po

r el

CD

IP.

2 P

endi

ente

de

apro

baci

ón p

or e

l CD

IP.

3 P

endi

ente

de

eval

uaci

ón d

e la

fas

e 1

y a

rese

rva

de la

apr

obac

ión

de la

fas

e 2

por

el C

DIP

.

Pro

yect

os d

e co

labo

raci

ón a

bier

ta y

los

mod

elos

de

P.I

.1

Pres

upue

sto

tota

l 201

2/13

Pr

oyec

tos

Pers

onal

del

pro

yect

oPr

ogra

mas

No

rela

tivo

al

pers

onal

To

tal

[Sig

ue e

l Apé

ndic

e II

]

WO

/GA

/41/

12

AP

ÉN

DIC

E I

I M

AR

CO

DE

RE

SU

LTA

DO

S Y

PR

ES

PU

ES

TO

PO

R P

RO

GR

AM

AS

201

2/13

, IN

CLU

IDA

LA

CU

OT

A A

SIG

NA

DA

AL

DE

SA

RR

OLL

O P

OR

RE

SU

LTA

DO

1, 2

, 3,

4

(en

mil

es d

e fr

anco

s su

izo

s)

M

eta

estr

atég

ica

VII

I - C

omun

icac

ión

efic

az e

ntre

la O

MPI

, sus

Est

ados

mie

mbr

os y

toda

s las

par

tes i

nter

esad

as

Com

unic

ació

n m

ás e

ficaz

con

el p

úblic

o en

ge

nera

l ace

rca

de la

P.I.

y la

func

ión

de la

O

MPI

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

13

.664

C

uota

de

desa

rrol

lo:

5.97

4

Mej

ora

en la

pre

stac

ión

de se

rvic

ios

y la

ate

nció

n de

con

sulta

s. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

2.

935

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 1.

402

Ate

nció

n ef

icaz

a lo

s Est

ados

mie

mbr

os.

Pres

upue

sto

pro

pues

to 2

012/

13:

5.31

1 C

uota

de

desa

rrol

lo:

-

Inte

rcam

bios

abi

erto

s, tra

nspa

rent

es

y di

nám

icos

con

las O

NG

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

1.19

4 C

uota

de

desa

rrol

lo:

-

La O

MPI

par

ticip

a y

cola

bora

ef

icaz

men

te e

n lo

s pro

ceso

s y

nego

ciac

ione

s de

las N

N.U

U. y

ot

ras O

IG.

Pres

upue

sto

pr

opue

sto

2012

/13:

3.

652

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 65

Tota

l del

pre

supu

esto

pro

pues

to,

met

a VI

II:

26.7

56

Tota

l de

la c

uota

de

desa

rrol

lo,

met

a VI

II:

7.44

1

Met

a es

trat

égic

a I:

E

volu

ción

equ

ilibr

ada

del m

arco

no

rmat

ivo

inte

rnac

iona

l de

P.I.

Met

a es

trat

égic

a II

: Pr

esta

ción

de

serv

icio

s mun

dial

es d

e P.

I. de

cal

idad

Met

a es

trat

égic

a II

I:

Faci

litar

el u

so d

e la

P.I.

en

aras

del

des

arro

llo

Met

a es

trat

égic

a IV

: C

oord

inac

ión

y de

sarr

ollo

de

la

infr

aest

ruct

ura

mun

dial

de

P.I.

Met

a es

trat

égic

a V

: Fu

ente

de

refe

renc

ia e

n el

mun

do

de in

form

ació

n y

anál

isis

en

mat

eria

de

P.I.

Met

a es

trat

égic

a V

I:

Coo

pera

ción

inte

rnac

iona

l par

a cu

ltiva

r el

res

peto

por

la P

.I.

Met

a es

trat

égic

a V

II:

Vín

culo

s ent

re la

P.I.

y lo

s pro

blem

as

mun

dial

es d

e po

lític

a pú

blic

a

Integración de la meta estratégica III - Facilitar el uso de la P.I. en aras del desarrollo y Agenda para el Desarrollo

Mej

or c

oope

raci

ón/m

ayor

con

sens

o en

tre

los E

stad

os m

iem

bros

en

lo q

ue a

tañe

a

segu

ir el

abor

ando

mar

cos n

orm

ativ

os y

de

polít

ica

equi

libra

dos p

ara

el si

stem

a in

tern

acio

nal d

e pa

tent

es, m

arca

s, di

bujo

s y

mod

elos

indu

stria

les,

indi

caci

ones

ge

ográ

ficas

, der

echo

s de

auto

r y d

erec

hos

cone

xos C

C.T

T., E

CT

y R

R.G

G.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

15.2

56

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 7.

263

Dec

isió

n fu

ndam

enta

da so

bre

cues

tione

s de

dere

cho

de a

utor

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

2.

754

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 2.

754

Mar

cos d

e P.

I. ad

apta

dos

y eq

uilib

rado

s en

el á

mbi

to le

gisl

ativ

o, re

gula

dor y

de

polít

ica.

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

10

.080

C

uota

de

desa

rrol

lo:

9.84

0 A

umen

to d

e la

pro

tecc

ión

de lo

s em

blem

as

de E

stad

o y

de lo

s nom

bres

y e

mbl

emas

de

orga

niza

cion

es in

terg

uber

nam

enta

les

inte

rnac

iona

les.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

556

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 3

7

Util

izac

ión

estra

tégi

ca d

el P

CT,

con

co

noci

mie

nto

de c

ausa

, por

todo

s los

in

nova

dore

s que

pue

dan

apro

vech

arlo

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

7.

041

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

-

Forta

leci

mie

nto

de la

s rel

acio

nes c

on lo

s us

uario

s del

PC

T y

las o

ficin

as.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

16.8

97

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 5

.203

Pe

rfec

cion

amie

nto

del s

iste

ma

del P

CT

en su

co

njun

to.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

3.22

5 C

uota

de

desa

rrol

lo:

25

0 M

ejor

a de

l fun

cion

amie

nto

de la

Ofic

ina

Inte

rnac

iona

l Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

15

2.09

8 C

uota

de

desa

rrol

lo:

-

M

ayor

sens

ibili

zaci

ón a

cerc

a de

l sis

tem

a de

La

Hay

a.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

2.18

5 C

uota

de

desa

rrol

lo:

-

M

ejor

util

izac

ión

y m

ayor

difu

sión

del

si

stem

a de

La

Hay

a.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

2.15

3

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

-

Mej

or a

dmin

istra

ción

del

sist

ema

de L

a H

aya.

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

2.

633

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

-

Mej

or u

tiliz

ació

n de

los s

iste

mas

de

Mad

rid

y de

Lis

boa

por l

os p

aíse

s en

desa

rrol

lo y

los

PMA

, ent

re o

tros.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

7.84

1 C

uota

de

desa

rrol

lo:

2.95

7 M

ejor

a de

l fun

cion

amie

nto

de lo

s sis

tem

as

de M

adrid

y d

e Li

sboa

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

43

.445

C

uota

de

desa

rrol

lo:

7

30

Polít

icas

nac

iona

les d

e in

nova

ción

y d

e P.

I. cl

aram

ente

def

inid

as y

coh

eren

tes,

estra

tegi

as y

pl

anes

de

desa

rrol

lo q

ue e

stén

en

sint

onía

con

las

met

as y

los o

bjet

ivos

nac

iona

les d

e de

sarr

ollo

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

10

.570

C

uota

de

desa

rrol

lo:

10.5

70

Mej

ora

de la

s cap

acid

ades

en

el á

mbi

to d

e lo

s re

curs

os h

uman

os p

ara

hace

r fre

nte

al a

mpl

io

espe

ctro

de

exig

enci

as q

ue su

pone

la u

tiliz

ació

n ef

icaz

de

la P

.I. e

n ar

as d

el d

esar

rollo

en

los p

aíse

s en

des

arro

llo, P

MA

y p

aíse

s con

eco

nom

ías e

n tra

nsic

ión.

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

35

.611

C

uota

de

desa

rrol

lo:

35

.146

M

ayor

faci

lidad

de

acce

so a

la fo

rmac

ión

en P

.I.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

3.90

3 C

uota

de

desa

rrol

lo:

3.90

3 Fo

men

to d

e la

s cap

acid

ades

de

gest

ión

de P

.I. p

ara

las e

mpr

esas

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

84

3 C

uota

de

desa

rrol

lo:

843

Lo

s prin

cipi

os d

e la

Age

nda

para

el D

esar

rollo

si

guen

inco

rpor

ándo

se e

n lo

s pro

gram

as y

ac

tivid

ades

de

la O

rgan

izac

ión.

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

4.

199

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 4.

199

Efic

acia

en

la p

lani

ficac

ión,

apl

icac

ión,

su

perv

isió

n, e

valu

ació

n y

pres

enta

ción

de

info

rmes

re

spec

to d

e la

s rec

omen

daci

ones

de

la A

gend

a pa

ra

el D

esar

rollo

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

1.

220

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 1.

220

Mej

or c

ompr

ensi

ón d

e la

Age

nda

para

el

Des

arro

llo p

or lo

s Est

ados

mie

mbr

os, l

as O

IG, l

a so

cied

ad c

ivil

y de

más

sect

ores

inte

resa

dos.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

1.52

3 C

uota

de

desa

rrol

lo:

1.52

3

Sist

ema

actu

aliz

ado

y ac

epta

do

mun

dial

men

te d

e cl

asifi

caci

ones

in

tern

acio

nale

s y

norm

as té

cnic

as d

e la

O

MPI

par

a fa

cilit

ar e

l acc

eso,

el u

so y

la

difu

sión

de

info

rmac

ión

de P

.I. e

ntre

los

sect

ores

inte

resa

dos d

e to

do e

l mun

do.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

6.93

2 C

uota

de

desa

rrol

lo:

1.21

3 M

ejor

a en

el a

cces

o a

la in

form

ació

n y

los

cono

cim

ient

os so

bre

P.I.

y su

util

izac

ión

por l

as in

stitu

cion

es d

e P.

I. y

el p

úblic

o,

para

fom

enta

r la

inno

vaci

ón y

aum

enta

r el

acce

so a

las o

bras

que

son

frut

o de

la

crea

tivid

ad, t

anto

las q

ue e

stán

pro

tegi

das

com

o la

s que

se e

ncue

ntra

n en

el d

omin

io

públ

ico.

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

14.

974

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 12

.478

M

ayor

difu

sión

de

cole

ccio

nes

digi

taliz

adas

sobr

e pa

tent

es d

e la

s of

icin

as n

acio

nale

s/re

gion

ales

de

los

Esta

dos m

iem

bros

de

la O

MPI

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

1.

210

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

302

Punt

ualid

ad d

e la

s act

ualiz

acio

nes d

e PA

TEN

TSC

OPE

en

rela

ción

con

las

solic

itude

s PC

T.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

2.15

9 C

uota

de

desa

rrol

lo:

5

40

Mej

ora

en la

infr

aest

ruct

ura

técn

ica

y de

co

noci

mie

ntos

de

las o

ficin

as y

dem

ás

inst

ituci

ones

de

P.I.

que

les p

erm

ite

pres

tar m

ejor

es se

rvic

ios (

más

ec

onóm

icos

, más

rápi

dos

y de

mej

or

calid

ad) a

sus u

suar

ios.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3: 1

6.83

2 C

uota

de

desa

rrol

lo:

13.9

48

May

or u

so d

e la

info

rmac

ión

esta

díst

ica

de la

OM

PI so

bre

los

resu

ltado

s del

sist

ema

inte

rnac

iona

l de

P.I.

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

1.56

9 C

uota

de

desa

rrol

lo:

Ado

pció

n de

aná

lisis

eco

nóm

icos

de

la O

MPI

par

a la

form

ulac

ión

de

polít

icas

de

P.I.

Pres

upue

sto

prop

uest

o

2012

/13:

2.

711

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 1.

202

Fom

ento

del

acc

eso

a la

info

rmac

ión

juríd

ica

rela

tiva

a la

P.I.

y d

e su

uso

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

2.24

4C

uota

de

desa

rrol

lo:

2.10

2

Ava

nces

en

el d

iálo

go

inte

rnac

iona

l sob

re p

olíti

cas e

ntre

lo

s Est

ados

mie

mbr

os d

e la

OM

PI

para

cul

tivar

el r

espe

to p

or la

P.I.

so

bre

la b

ase

de la

reco

men

daci

ón

45 d

e la

Age

nda

de la

OM

PI p

ara

el D

esar

rollo

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

635

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 27

6 C

oope

raci

ón y

coo

rdin

ació

n si

stem

átic

as, t

rans

pare

ntes

y

efic

aces

ent

re la

labo

r de

la O

MPI

y

otra

s org

aniz

acio

nes

inte

rnac

iona

les e

n el

ám

bito

del

cu

ltivo

del

resp

eto

por l

a P.

I. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

785

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 58

9

Con

ocim

ient

o m

ás a

decu

ado

entre

los

enca

rgad

os d

e la

ado

pció

n de

pol

ítica

s de

la

rela

ción

exi

sten

te e

ntre

los d

esaf

íos

mun

dial

es y

la in

nova

ción

y la

P.I.

com

o ba

se p

ara

form

ular

pol

ítica

s de

man

era

más

ef

icaz

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

1.16

8 C

uota

de

desa

rrol

lo:

65

5 La

OM

PI c

onst

ituye

una

fuen

te fi

dedi

gna

de

apoy

o, a

sist

enci

a y

refe

renc

ia p

ara

la

info

rmac

ión

sobr

e la

inno

vaci

ón y

la P

.I. e

n lo

s per

tinen

tes p

roce

sos d

e po

lític

as

públ

icas

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

2.14

9 C

uota

de

desa

rrol

lo:

1.21

9 La

s her

ram

ient

as d

e P.

I. se

util

izan

par

a la

tra

nsfe

renc

ia d

e te

cnol

ogía

por

par

te d

e pa

íses

des

arro

llado

s a p

aíse

s en

desa

rrol

lo,

espe

cial

men

te lo

s paí

ses m

enos

ade

lant

ados

, pa

ra re

spon

der a

los d

esaf

íos m

undi

ales

. Pr

esup

uest

o

prop

uest

o 20

12/1

3:

2.59

6 C

uota

de

desa

rrol

lo:

1.88

7 La

OM

PI e

s el f

oro

perti

nent

e pa

ra a

naliz

ar

y de

batir

cue

stio

nes e

n el

ám

bito

de

la P

.I. y

la

pol

ítica

de

com

pete

ncia

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

1.38

1 C

uota

de

desa

rrol

lo:

1.30

3

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

, pág

ina

2

May

or c

onoc

imie

nto

de lo

s sis

tem

as d

e M

adrid

y d

e Li

sboa

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

1.

546

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 1.

133

Las c

ontro

vers

ias n

acio

nale

s e

inte

rnac

iona

les e

n m

ater

ia d

e P.

I. se

evi

tan

o re

suel

ven

cada

vez

con

más

frec

uenc

ia

med

iant

e pr

oced

imie

ntos

de

med

iaci

ón,

arbi

traje

y d

emás

mét

odos

alte

rnat

ivos

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

3.

175

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

91

Prot

ecci

ón e

ficaz

de

la p

ropi

edad

inte

lect

ual

en lo

s gTL

D y

los c

cTLD

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

7.

409

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

212

Rec

onoc

imie

nto

por l

os E

stad

os m

iem

bros

, las

co

mun

idad

es, l

as o

rgan

izac

ione

s y

otro

s sec

tore

s in

tere

sado

s de

la u

tilid

ad y

efic

acia

de

los r

ecur

sos,

prog

ram

as e

inst

rum

ento

s de

la O

MPI

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

82

5 C

uota

de

desa

rrol

lo:

771

Mec

anis

mos

de

coop

erac

ión,

pro

gram

as y

as

ocia

cion

es n

uevo

s o c

onso

lidad

os e

n lo

s PM

A.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

1.51

7 C

uota

de

desa

rrol

lo:

1.51

7

Mej

or c

ompr

ensi

ón/c

apac

idad

de

las P

ymes

y d

e la

s ins

tituc

ione

s de

resp

aldo

a la

s Pym

es e

n lo

que

at

añe

a ut

iliza

r con

éxi

to la

P.I.

par

a re

spal

dar l

a in

nova

ción

y la

com

erci

aliz

ació

n.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

5.25

3 C

uota

de

desa

rrol

lo:

5.25

3 A

umen

to d

e lo

s rec

urso

s ext

rapr

esup

uest

ario

s di

spon

ible

s par

a ut

iliza

r la

P.I.

en a

ras d

el

desa

rrol

lo p

or m

edio

de

cont

ribuc

ione

s dire

ctas

a

la O

MPI

o g

raci

as a

l acc

eso

a ot

ros m

ecan

ism

os d

e fin

anci

ació

n ex

tern

os.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

1.76

9 C

uota

de

desa

rrol

lo:

1.42

9

Tota

l del

pre

supu

esto

pro

pues

to,

met

a I:

28

.646

To

tal d

e la

cuo

ta d

e de

sarr

ollo

, m

eta

I:

19.8

94

Tota

l del

pre

supu

esto

pro

pues

to, m

eta

II:

24

9.64

7 To

tal d

e la

cuo

ta d

e de

sarr

ollo

, m

eta

II:

10.

577

Tota

l del

pre

supu

esto

pro

pues

to, m

eta

III:

67.

235

Tota

l de

la c

uota

de

desa

rrol

lo, m

eta

III:

66.

375

Tota

l del

pre

supu

esto

p

ropu

esto

, met

a IV

: 42

.107

To

tal d

e la

cuo

ta d

e

desa

rrol

lo, m

eta

IV:

28.4

81

Tota

l del

pre

supu

esto

pr

opue

sto,

met

a V:

6.

524

Tota

l de

la c

uota

de

des

arro

llo, m

eta

V:

3.30

4

Tota

l del

pre

supu

esto

p

ropu

esto

, met

a VI

: 1.

420

Tota

l de

la c

uota

de

des

arro

llo, m

eta

VI:

86

5

Tota

l del

pre

supu

esto

pr

opue

sto,

met

a VI

I:

7.29

4 To

tal d

e la

cuo

ta d

e

desa

rrol

lo, m

eta

VII:

5.

063

Met

a es

trat

égic

a IX

- A

poyo

adm

inis

trat

ivo

y fin

anci

ero

efic

ient

e

Serv

icio

s de

apoy

o ef

icac

es, e

ficie

ntes

, de

calid

ad y

orie

ntad

os a

l clie

nte,

tant

o a

los

clie

ntes

inte

rnos

com

o a

las p

arte

s in

tere

sada

s ext

erna

s (re

curs

os h

uman

os,

T.I.,

serv

icio

s de

conf

eren

cias

y

lingü

ístic

os, c

ompr

as, v

iaje

s, im

pres

ión

y pu

blic

ació

n, g

estió

n de

loca

les)

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

136.

604

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

-

May

or e

ficac

ia y

efic

ienc

ia e

n la

pl

anifi

caci

ón, e

l pro

cesa

mie

nto,

la e

jecu

ción

, la

eva

luac

ión

y la

pre

sent

ació

n de

info

rmes

ba

sado

s en

los r

esul

tado

s en

los á

mbi

tos

finan

cier

o y

prog

ram

átic

o.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

18.9

01

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

605

M

ayor

coo

rdin

ació

n y

cohe

renc

ia e

n el

seno

de

la S

ecre

taría

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2012

/13:

10

.255

C

uota

de

desa

rrol

lo:

-

Pers

onal

pro

fesi

onal

bie

n di

rigid

o, d

iver

sific

ado,

m

otiv

ado

y co

n la

s com

pete

ncia

s ade

cuad

as.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

12.7

03

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

- M

ejor

ent

orno

de

traba

jo b

asad

o en

un

mar

co

regu

lado

r coa

dyuv

ante

y m

edio

s efic

aces

par

a at

ende

r las

pre

ocup

acio

nes d

el p

erso

nal.

Pres

upue

sto

prop

uest

o 20

12/1

3:

1.03

8 C

uota

de

desa

rrol

lo:

-

Se g

aran

tiza

la se

gurid

ad d

el p

erso

nal d

e la

OM

PI, l

os d

eleg

ados

, los

vis

itant

es, l

a in

form

ació

n y

los a

ctiv

os fí

sico

s. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

15.0

31

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

- La

s inv

ersi

ones

en

TIC

est

án

estre

cham

ente

vin

cula

das a

las

prio

ridad

es e

stra

tégi

cas

y rin

den

bene

ficio

s a la

Org

aniz

ació

n.

Pres

upue

sto

prop

uest

o

2012

/13:

2.

147

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

- M

ejor

a de

acc

eso

físic

o al

reci

nto

de la

O

MPI

. Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

439

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

-

Inst

aura

ción

de

un si

stem

a ef

icaz

y

prof

esio

nal d

e au

dito

ría in

tern

a qu

e ab

arca

toda

s las

esf

eras

de

alto

rie

sgo.

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

20

12/1

3:

1.36

4 C

uota

de

desa

rrol

lo:

Los i

nfor

mes

de

inve

stig

ació

n co

nstit

uyen

una

bas

e só

lida

para

la

tom

a de

dec

isio

nes p

or p

arte

del

D

irect

or G

ener

al.

Pres

upue

sto

prop

uest

o

2012

/13:

1.

364

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

:

-

El p

erso

nal d

irect

ivo

supe

rior,

los

dire

ctor

es d

e pr

ogra

ma

y lo

s Es

tado

s mie

mbr

os ti

enen

a su

di

spos

ició

n in

form

acio

nes b

asad

as

en d

atos

fide

dign

os p

ara

tom

ar

deci

sion

es.

Pres

upue

sto

prop

uest

o

201

2/13

: 2.

321

Cuo

ta d

e de

sarr

ollo

: 1.

741

Red

ucci

ón d

e la

s rep

ercu

sion

es d

e la

s act

ivid

ades

de

la O

MPI

sobr

e el

m

edio

am

bien

te.

Pres

upue

sto

prop

uest

o

201

2/13

: 29

9 C

uota

de

desa

rrol

lo:

-

La n

ueva

sala

de

conf

eren

cias

y la

s in

stal

acio

nes c

onex

as e

stán

dis

poni

bles

par

a la

s reu

nion

es d

e lo

s Est

ados

mie

mbr

os.

Pres

upue

sto

prop

uest

o

201

2/13

: 81

1 C

uota

de

desa

rrol

lo:

-

Los c

osto

s rel

acio

nado

s con

el n

uevo

ed

ifici

o ad

min

istra

tivo

se m

antie

nen

al

mín

imo.

Pr

esup

uest

o pr

opue

sto

2

012/

13:

7.02

0 C

uota

de

desa

rrol

lo:

Tota

l del

pre

supu

esto

pro

pues

to,

met

a IX

: 21

0.29

8 To

tal d

e la

cuo

ta d

e de

sarr

ollo

, m

eta

IX:

2

.346

1

En la

pro

pues

ta d

e pr

esup

uest

o po

r res

ulta

dos n

o ap

arec

e el

impo

rte

de 7

,503

, cor

resp

ondi

ente

a fo

ndos

no

asig

nado

s: 7

.503

2

C

uota

asi

gnad

a al

des

arro

llo:

Los g

asto

s se

defin

en e

n ta

nto

que

gast

os p

ara

desa

rrol

lo e

xclu

siva

men

te e

n la

med

ida

en q

ue e

l be

nefic

iari

o se

a un

paí

s en

desa

rrol

lo y

que

no

se h

aya

prev

isto

un

gast

o eq

uiva

lent

e pa

ra lo

s paí

ses d

esar

rolla

dos (

conf

orm

e a

lo q

ue se

vi

ene

haci

endo

has

ta la

fech

a, a

los f

ines

del

pre

supu

esto

por

pro

gram

as se

incl

uye

a lo

s paí

ses c

on e

cono

mía

s en

tran

sici

ón.

3

En lo

s im

port

es c

orre

spon

dien

tes a

la c

uota

asi

gnad

a al

des

arro

llo e

stán

incl

uido

s los

recu

rsos

par

a pr

oyec

tos d

e la

Age

nda

para

el

Des

arro

llo.

4

En lo

s res

ulta

dos p

revi

stos

que

van

en

bene

ficio

de

todo

s los

mie

mbr

os y

no

excl

usiv

amen

te d

e lo

s paí

ses e

n de

sarr

ollo

no

se c

onte

mpl

a la

cu

ota

asig

nada

al d

esar

rollo

.

Tota

l del

pre

supu

esto

pro

pues

to 2

012/

13:

647

.430

(de

los c

uale

s 7.5

03 n

o es

tán

asig

nado

s)

Tota

l de

la c

uota

de

desa

rrol

lo:

1

44.3

47

[Sig

ue e

l Apé

ndic

e III

]

WO

/GA

/41/

12

AP

ÉN

DIC

E I

II

SIT

UA

CI Ó

N D

E L

A A

PL

ICA

CIÓ

N D

E L

AS

RE

CO

ME

ND

AC

ION

ES

DE

LA

AG

EN

DA

PA

RA

EL

DE

SA

RR

OL

LO

A

FIN

ES

DE

DIC

IEM

BR

E D

E 2

011

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

1.

La a

sist

enci

a té

cnic

a de

la

OM

PI

debe

rá,

entr

e ot

ras

cosa

s,

esta

r or

ient

ada

a po

tenc

iar

el

desa

rrol

lo y

obe

dece

r a

una

dem

anda

, ser

tran

spar

ente

y

tene

r en

cue

nta

las

prio

ridad

es y

ne

cesi

dade

s es

peci

ales

de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

, es

peci

alm

ente

las

de lo

s P

MA

, as

í co

mo

los

dist

into

s ni

vele

s de

de

sarr

ollo

de

los

Est

ados

m

iem

bros

; ad

emás

, las

ac

tivid

ades

deb

erán

incl

uir

su

cale

ndar

io d

e ej

ecuc

ión.

A e

ste

resp

ecto

, el

dis

eño,

los

mec

anis

mos

de

ejec

ució

n y

los

proc

esos

de

eval

uaci

ón d

e lo

s pr

ogra

mas

de

asis

tenc

ia té

cnic

a de

berá

n es

tar

adap

tado

s a

cada

pa

ís.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

E

sta

reco

men

daci

ón s

e es

tá a

plic

ando

en

el m

arco

del

pro

yect

o “I

nten

sific

ació

n de

la C

oope

raci

ón S

ur-S

ur e

n m

ater

ia

de P

.I. y

des

arro

llo e

ntre

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

” (P

roye

cto

DA

_1_1

0_11

_13_

19_2

5_32

_01

que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to C

DIP

/7/6

).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/2

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

2.

Pro

porc

iona

r as

iste

ncia

ad

icio

nal a

la O

MP

I en

lo q

ue

conc

iern

e a

la fi

nanc

iaci

ón p

or

dona

ntes

y c

rear

en

la O

MP

I fo

ndos

en

fidei

com

iso

u ot

ro ti

po

de fo

ndos

de

cont

ribuc

ión

volu

ntar

ia e

spec

ífic

os p

ara

los

PM

A, s

in d

ejar

de

prio

rizar

la

finan

ciac

ión

de a

ctiv

idad

es e

n Á

fric

a m

edia

nte

recu

rsos

pr

esup

uest

ario

s y

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

y

CD

IP/3

/INF

/2)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e pr

inci

pios

de

200

9. E

sta

reco

men

daci

ón s

e es

tá

aplic

ando

en

el m

arco

del

pro

yect

o D

A_0

2_01

: “C

onfe

renc

ia s

obre

la

mov

iliza

ción

de

recu

rsos

par

a el

de

sarr

ollo

” (q

ue s

e ex

pone

en

el

docu

men

to C

DIP

/3/IN

F/2

). E

l pro

yect

o se

llev

ó a

térm

ino

en n

ovie

mbr

e de

201

0. V

aria

s ac

tivid

ades

de

segu

imie

nto

de lo

s pr

oyec

tos

se h

an

inco

rpor

ado

en e

l pre

supu

esto

por

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/INF

/2,

CD

IP/2

/2

CD

IP/4

/2,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

2

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

extr

apre

supu

esta

rios

para

pr

omov

er, e

ntre

otr

as c

osas

, la

expl

otac

ión

de la

pro

pied

ad

inte

lect

ual e

n es

os p

aíse

s de

sde

el p

unto

de

vist

a ju

rídi

co,

com

erci

al, c

ultu

ral y

eco

nóm

ico.

prog

ram

as d

e 20

10/1

1 y

2012

/13.

S

e ha

ela

bora

do u

n in

form

e de

ev

alua

ción

del

pro

yect

o y

se s

omet

e a

exam

en d

el C

DIP

en

su s

esió

n en

cur

so

(CD

IP/9

/..).

3.

Aum

enta

r la

asi

gnac

ión

de

recu

rsos

hum

anos

y fi

nanc

iero

s a

los

prog

ram

as d

e as

iste

ncia

té

cnic

a de

la O

MP

I con

el f

in d

e fo

men

tar,

ent

re o

tras

cos

as,

una

cultu

ra d

e P

.I.

orie

ntad

a a

impu

lsar

el d

esar

rollo

, ha

cien

do

hinc

apié

en

la in

trod

ucci

ón d

e la

P

.I. e

n lo

s di

fere

ntes

niv

eles

de

ense

ñanz

a y

en u

na m

ayo

r se

nsib

iliza

ción

del

púb

lico

acer

ca d

e la

P.I

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

E

n el

pre

supu

esto

por

pro

gram

as p

ara

el b

ieni

o 20

12/1

3, d

e la

OM

PI,

el t

otal

de

rec

urso

s de

dica

dos

a ga

stos

par

a ac

tivid

ades

de

desa

rrol

lo a

scie

nde

a 13

7,9

mill

ones

de

fran

cos

suiz

os

(exc

luid

os lo

s pr

oyec

tos

de la

Age

nda

para

el D

esar

rollo

). E

so r

epre

sent

a un

au

men

to d

e lo

s ga

stos

par

a de

sarr

ollo

, qu

e pa

san

del 1

9,4%

en

el

bien

io 2

010/

2011

al 2

1,3%

en

el b

ieni

o en

cur

so.

Ade

más

, par

a el

bie

nio

2012

/13

fue

apro

bado

un

impo

rte

de 6

,4 m

illon

es d

e fr

anco

s su

izos

par

a la

eje

cuci

ón d

el

proy

ecto

s de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

(vé

ase

el C

uadr

o 8

del

pres

upue

sto

por

prog

ram

as

para

201

2/13

).

En

cuan

to a

las

activ

idad

es d

estin

adas

a

inco

rpor

ar la

P.I

. en

dife

rent

es n

ivel

es

acad

émic

os, a

ctua

lmen

te s

e lle

van

a ca

bo d

iver

sas

activ

idad

es a

l res

pect

o,

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

3

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

en p

artic

ular

en

el m

arco

de

la

Aca

dem

ia d

e la

OM

PI.

En

este

cam

po,

las

dos

inic

iativ

as im

port

ante

s es

tán

cons

titui

das

por

el p

roye

cto

sobr

e la

cr

eaci

ón d

e ac

adem

ias

naci

onal

es d

e P

.I. e

n fa

se d

e im

plan

taci

ón (

DA

_10_

01,

que

se e

xpon

e en

el d

ocum

ento

C

DIP

/3/IN

F/2

) y

la in

tegr

ació

n de

la

Age

nda

para

el D

esar

rollo

en

los

prog

ram

as d

e en

seña

nza

a di

stan

cia

de

la O

MP

I qu

e ut

iliza

n va

rias

inst

ituci

ones

ac

adém

icas

.

4.

Des

taca

r, e

n pa

rtic

ular

, las

ne

cesi

dade

s de

las

Pym

es y

las

inst

ituci

ones

de

inve

stig

ació

n ci

entíf

ica,

así

com

o lo

as

indu

stria

s cu

ltura

les,

y a

sist

ir a

los

Est

ados

mie

mbr

os,

cuan

to

ésto

s lo

sol

icite

n, e

n el

es

tabl

ecim

ient

o de

est

rate

gias

na

cion

ales

ade

cuad

as e

n el

ca

mpo

de

la P

.I.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

),

(CD

IP/5

/5)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

apl

ican

do e

n el

m

arco

del

pro

yect

o so

bre

la p

ropi

edad

in

tele

ctua

l y e

l des

arro

llo d

e m

arca

s de

pr

oduc

tos

para

fom

enta

r la

s ac

tivid

ades

co

mer

cial

es e

n lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo

y lo

s P

MA

(pr

oyec

to D

A_0

4_10

_01,

que

se

exp

one

en e

l doc

umen

to C

DIP

/5/5

).

El a

part

ado

dedi

cado

a la

s P

ymes

del

pr

oyec

to D

A–1

0–05

tam

bién

con

trib

uye

a la

apl

icac

ión

de e

sta

reco

men

daci

ón.

El a

part

ado

dedi

cado

a la

s in

dust

rias

cultu

rale

s de

l pro

yect

o D

A–1

0–05

ta

mbi

én c

ontr

ibuy

e a

la a

plic

ació

n de

es

ta r

ecom

enda

ción

. M

arco

de

la O

MP

I des

tinad

o a

la

elab

orac

ión

de e

stra

tegi

as n

acio

nale

s

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/3,

CD

IP/5

/5,

CD

IP/3

/INF

/2

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

4

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

de P

.I.

para

la in

nova

ción

La

OM

PI h

a p

uest

o en

mar

cha

un

proy

ecto

sob

re la

ela

bora

ción

de

estr

ateg

ias

naci

onal

es e

n m

ater

ia d

e pr

opie

dad

inte

lect

ual p

ara

prom

over

el

desa

rrol

lo c

on e

l fin

de

crea

r un

mar

co

conc

eptu

al m

acro

econ

ómic

o pa

ra d

ar

asis

tenc

ia a

todo

s lo

s pa

íses

en

la

elab

orac

ión

de e

stra

tegi

as n

acio

nale

s de

P.I.

par

a la

pro

pied

ad in

tele

ctua

l y la

in

nova

ción

que

se

refie

ran

dire

ctam

ente

a

sus

nece

sida

des

y pr

iorid

ades

en

mat

eria

de

desa

rrol

lo y

las

resp

alde

n,

teni

endo

en

cuen

ta la

s ci

rcun

stan

cias

y

met

as e

conó

mic

as p

artic

ular

es q

ue le

s so

n pr

opia

s. E

l pro

yect

o so

bre

el m

arco

de

est

rate

gias

de

P.I.

est

á es

trec

ham

ente

vin

cula

do a

l pro

yect

o D

A_1

0_05

, cuy

o fin

es

conc

ebir

una

met

odol

ogía

prá

ctic

a, v

alid

ada

por

un

ensa

yo e

n de

term

inad

os p

aíse

s va

liénd

ose

de u

na s

erie

de

inst

rum

ento

s pr

áctic

os.

El p

roye

cto

sobr

e es

trat

egia

s de

P.I.

, que

ser

á re

aliz

ado

en e

l pe

ríod

o 20

12-2

013,

se

basa

rá e

n la

m

etod

olog

ía a

plic

ada

y lo

s re

sulta

dos

obte

nido

s a

part

ir de

las

inve

stig

acio

nes

empí

ricas

de

los

proy

ecto

s na

cion

ales

pi

loto

. E

l inf

orm

e se

rá e

labo

rado

por

un

conj

unto

de

seis

gru

pos

de t

raba

jo d

e ex

pert

os c

ompu

esto

s po

r em

inen

tes

econ

omis

tas

de t

odo

el m

undo

es

peci

aliz

ados

en

desa

rrol

lo,

expe

rtos

en

P.I.

y a

seso

res

de la

s or

gani

zaci

ones

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

5

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

de in

terg

uber

nam

enta

les

en lo

s ca

mpo

s de

la in

dust

ria y

el c

omer

cio,

el m

edio

am

bien

te y

la e

nerg

ía, l

a cu

ltura

, la

educ

ació

n y

la c

ienc

ia, l

a ag

ricul

tura

y e

l de

sarr

ollo

rur

al, y

la s

alud

púb

lica.

C

ada

grup

o de

tra

bajo

de

expe

rtos

ce

lebr

ará

reun

ione

s y

cola

bora

rá

tam

bién

por

con

duct

o de

un

foro

en

línea

par

a el

abor

ar m

ódul

os d

el in

form

e qu

e ab

orde

n lo

s pa

rtic

ular

es á

mbi

tos

mac

roec

onóm

icos

de

com

pete

ncia

. E

l in

form

e m

arco

res

ulta

nte

y la

labo

r co

mpl

emen

taria

que

rea

lice

la O

MP

I en

mat

eria

de

elab

orac

ión

de e

stra

tegi

as

naci

onal

es d

e P

.I.

será

n pu

esto

s en

co

noci

mie

nto

de lo

s E

stad

os m

iem

bros

de

la O

MP

I en

un

port

al e

n lín

ea y

la

OM

PI

se b

asar

á en

los

resu

ltado

s de

es

os p

roye

ctos

par

a la

pre

stac

ión

de

serv

icio

s de

asi

sten

cia

técn

ica

a lo

s E

stad

os m

iem

bros

.

5.

La O

MP

I pu

blic

ará

en s

u si

tio

Web

info

rmac

ión

gene

ral s

obre

to

das

las

activ

idad

es d

e as

iste

ncia

téc

nica

y,

a pe

tició

n de

los

Est

ados

mie

mbr

os,

prop

orci

onar

á de

talle

s ac

erca

de

det

erm

inad

as a

ctiv

idad

es,

con

el c

onse

ntim

ient

o de

los

Est

ados

mie

mbr

os y

los

bene

ficia

rios

inte

resa

dos

para

lo

s cu

ales

se

haya

llev

ado

a ca

bo la

act

ivid

ad e

n cu

estió

n

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

y

CD

IP/3

/INF

/2)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e pr

inci

pios

de

200

9. E

sta

reco

men

daci

ón s

e es

tá

aplic

ando

en

el m

arco

del

pro

yect

o de

la

Age

nda

para

el D

esar

rollo

“B

ase

de

dato

s de

asi

sten

cia

técn

ica

en m

ater

ia

de P

.I. (

IP-T

AD

)” (

DA

_05_

01, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

CD

IP/3

/INF

/2 y

es

tá d

ispo

nibl

e en

ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int/t

ad/e

n/).

S

e ha

ela

bora

do u

n in

form

e de

ev

alua

ción

del

pro

yect

o y

se s

omet

e a

exam

en d

el C

DIP

en

su s

esió

n en

cur

so

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/2

CD

IP/4

/2,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

6

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

(CD

IP/9

/.).

6.

El p

erso

nal y

los

cons

ulto

res

de

la O

MP

I enc

arga

dos

de la

as

iste

ncia

téc

nica

seg

uirá

n si

endo

neu

tral

es y

re

spon

sabl

es,

pres

tand

o pa

rtic

ular

ate

nció

n al

Cód

igo

Deo

ntol

ógic

o en

vig

or y

evi

tand

o ev

entu

ales

con

flict

os d

e in

teré

s.

La O

MP

I ela

bora

rá u

na li

sta

de

los

cons

ulto

res

enca

rgad

os d

e la

asi

sten

cia

técn

ica

al s

ervi

cio

de la

OM

PI,

lista

que

ser

á am

plia

men

te d

ifund

ida

entr

e su

s E

stad

os m

iem

bros

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

) C

on e

ste

docu

men

to s

e ap

lica

una

part

e de

la

reco

men

daci

ón:

CD

IP/3

/2 (

List

a de

con

sulto

res)

.

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

E

l Cód

igo

de É

tica

Pro

fesi

onal

de

la

OM

PI,

un d

ocum

ento

en

el q

ue s

e ex

pone

n va

lore

s y

prin

cipi

os

deon

toló

gico

s, fu

e pu

blic

ado

por

el

Dire

ctor

Gen

eral

el 1

de

febr

ero

de 2

012

tras

un

perí

odo

en e

l que

se

reca

baro

n ob

serv

acio

nes

del C

onse

jo d

el P

erso

nal

de la

OM

PI

y de

todo

el p

erso

nal d

e la

O

rgan

izac

ión.

Ade

más

, la

Ofic

ina

de

Étic

a P

rofe

sion

al h

a el

abor

ado

un

proy

ecto

de

polít

ica

de p

rote

cció

n de

los

denu

ncia

ntes

de

irreg

ular

idad

es q

ue

será

som

etid

o a

exam

en

y ob

serv

acio

nes

de t

odo

el p

erso

nal.

E

n 20

12 s

e ha

pre

vist

o in

icia

r se

sion

es

oblig

ator

ias

de f

orm

ació

n en

étic

a pr

ofes

iona

l e in

tegr

idad

par

a to

do e

l pe

rson

al.

La S

ecci

ón d

e In

vest

igac

ión

de la

Div

isió

n de

Aud

itorí

a y

Sup

ervi

sión

In

tern

as h

a pu

blic

ado

un M

anua

l de

Inve

stig

ació

n, c

uyo

fin e

s m

ante

ner

la

cohe

renc

ia y

la c

alid

ad d

e la

labo

r de

in

vest

igac

ión,

y h

a re

dact

ado

una

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

7

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

polít

ica

de in

vest

igac

ión.

La

Asa

mbl

ea

Gen

eral

ha

refo

rzad

o la

Car

ta d

e S

uper

visi

ón In

tern

a en

mat

eria

de

inve

stig

ació

n, c

on lo

que

ha

mej

orad

o la

co

nfid

enci

alid

ad y

la r

endi

ción

de

cuen

tas

en la

inve

stig

ació

n.

Se

actu

aliz

ó la

list

a de

con

sulto

res

pres

enta

da e

n la

ter

cera

ses

ión

del

CD

IP, q

ue s

e in

tegr

ó en

el p

roye

cto

sobr

e B

ase

de D

atos

de

Asi

sten

cia

Téc

nica

en

mat

eria

de

Pro

pied

ad

Inte

lect

ual (

IP-T

AD

) (D

A_0

5_01

). L

a lis

ta e

stá

disp

onib

le e

n ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int/r

oc/e

n/

7.

P

rom

ove

r m

edid

as q

ue a

yude

n a

los

país

es a

luch

ar c

ontr

a la

s pr

áctic

as c

ontr

aria

s a

la li

bre

com

pete

ncia

rel

acio

nada

s co

n la

P.I

., m

edia

nte

la c

oope

raci

ón

técn

ica

con

los

país

es e

n de

sarr

ollo

que

la s

olic

iten,

en

espe

cial

los

PM

A,

para

que

co

mpr

enda

n m

ejor

la

inte

rcon

exió

n de

los

dere

chos

de

pro

pied

ad in

tele

ctua

l con

las

polít

icas

en

mat

eria

de

com

pete

ncia

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

y

CD

IP/4

/4)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

apl

ican

do e

n el

m

arco

del

pro

yect

o “L

a pr

opie

dad

inte

lect

ual y

las

polít

icas

en

mat

eria

de

com

pete

ncia

” (P

roye

cto

DA

_7_2

3_32

_01,

que

se

expo

ne e

n el

do

cum

ento

CD

IP/4

/4 R

ev.)

.

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/3,

CD

IP/3

/4

CD

IP/3

/5,

CD

IP/4

/2,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

8.

Sol

icita

r a

la O

MP

I que

co

ncie

rte

acue

rdos

con

in

stitu

cion

es d

e in

vest

igac

ión

y co

n em

pres

as c

on m

iras

a fa

cilit

ar e

l acc

eso

de la

s of

icin

as

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

y

CD

IP/3

/INF

/2)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e pr

inci

pios

de

200

9. E

sta

reco

men

daci

ón s

e es

tá

aplic

ando

en

el m

arco

del

pro

yect

o “A

cces

o a

base

s de

dat

os

espe

cial

izad

as”

(Pro

yect

o D

A_8

_01,

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/2,

CD

IP/2

/INF

/3

CD

IP/4

/2,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

8

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

naci

onal

es d

e lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo,

espe

cial

men

te lo

s P

MA

, y

sus

orga

niza

cion

es

regi

onal

es y

sub

regi

onal

es d

e P

.I.,

a la

s ba

ses

de d

atos

es

peci

aliz

adas

par

a re

aliz

ar

búsq

ueda

s en

mat

eria

de

pate

ntes

.

que

se e

xpon

e en

el d

ocum

ento

C

DIP

/3/IN

F/2

).

Se

ha e

labo

rado

un

info

rme

de

eval

uaci

ón d

el p

roye

cto

y se

som

ete

a ex

amen

del

CD

IP e

n su

ses

ión

en c

urso

(C

DIP

/9/..

).

9.

Sol

icita

r a

la O

MP

I que

cre

e, e

n co

ordi

naci

ón c

on lo

s E

stad

os

mie

mbr

os, u

na b

ase

de d

atos

de

stin

ada

a re

spon

der

con

los

recu

rsos

o lo

s co

noci

mie

ntos

té

cnic

os d

ispo

nibl

es a

las

nece

sida

des

espe

cífic

as d

e de

sarr

ollo

rel

acio

nada

s co

n la

P

.I.,

am

plia

ndo

el a

lcan

ce d

e su

s pr

ogra

mas

de

asis

tenc

ia

técn

ica,

con

el f

in d

e co

lmar

la

brec

ha d

igita

l.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

y

CD

IP/3

/INF

/2)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e pr

inci

pios

de

200

9. E

sta

reco

men

daci

ón s

e es

tá

aplic

ando

en

el m

arco

del

pro

yect

o “B

ase

de d

atos

des

tinad

a a

resp

onde

r co

n lo

s re

curs

os d

ispo

nibl

es a

las

nece

sida

des

de d

esar

rollo

rel

acio

nada

s co

n la

P.I.

” (I

P-D

MD

) (P

roye

cto

DA

_9_0

1, q

ue s

e ex

pone

en

el

docu

men

to C

DIP

/3/IN

F/2

).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/2

CD

IP/4

/2,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

10.

Ayu

dar

a lo

s E

stad

os m

iem

bros

a

fom

enta

r y

mej

orar

la

capa

cida

d de

las

inst

ituci

ones

na

cion

ales

de

P.I

. med

iant

e el

de

sarr

ollo

de

la in

frae

stru

ctur

a y

de o

tros

ser

vici

os,

para

que

di

chas

inst

ituci

ones

sea

n m

ás

efic

aces

y lo

grar

un

equi

librio

m

ás a

decu

ado

entr

e la

pr

otec

ción

de

la P

.I. y

el i

nter

és

públ

ico.

Est

e tip

o de

asi

sten

cia

técn

ica

debe

ben

efic

iar

tam

bién

a

las

orga

niza

cion

es r

egio

nale

s

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

y

CD

IP/3

/INF

/2)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e pr

inci

pios

de

200

9. E

sta

reco

men

daci

ón s

e es

tá

aplic

ando

en

el m

arco

de

siet

e pr

oyec

tos

de la

Age

nda

para

el

Des

arro

llo.

1.

“P

roye

cto

pilo

to p

ara

la c

reac

ión

de a

cade

mia

s na

cion

ales

de

P.I

. en

fase

de

impl

anta

ción

” (P

roye

cto

DA

_10_

01, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

C

DIP

/3/IN

F/2

).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/2

/INF

/1,

CD

IP/2

/2,

CD

IP 4

/12,

C

DIP

5/5

, C

DIP

/3/IN

F/2

CD

IP/4

/2,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

9

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

ID

OC

UM

EN

TO

S

DE

RE

FE

RE

NC

IA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

ST

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

y su

breg

iona

les

de P

.I.

2.

"Ins

tituc

ione

s de

P.I.

efic

aces

: la

in

stal

ació

n de

com

pone

ntes

y

met

odol

ogía

s cr

eada

s a

med

ida

para

mod

erni

zar

la

infr

aest

ruct

ura

de P

.I.

de la

s in

stitu

cion

es n

acio

nale

s y

regi

onal

es d

e P

.I”

(Pro

yect

o D

A_1

0_02

, qu

e se

exp

one

en e

l do

cum

ento

CD

IP/3

/INF

/2).

3.

“Est

ruct

ura

de a

poyo

a la

in

nova

ción

y la

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

par

a la

s in

stitu

cion

es

naci

onal

es d

e P

.I.”

(Pro

yect

o D

A_1

0_03

, que

se

expo

ne e

n el

do

cum

ento

CD

IP/3

/INF

/2).

4.

“For

tale

cer

la c

apac

idad

de

las

inst

ituci

ones

nac

iona

les

de P

.I.

públ

icas

y p

rivad

as p

ara

adm

inis

trar

, sup

ervi

sar

y fo

men

tar

el fu

ncio

nam

ient

o de

la

s in

dust

rias

cultu

rale

s, a

dem

ás

de m

ejor

ar e

l ren

dim

ient

o e

inte

nsifi

car

la r

ed d

e or

gani

zaci

ones

de

gest

ión

cole

ctiv

a de

l der

echo

de

auto

r”

(Pro

yect

o D

A_1

0_04

, que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/3

/INF

/2).

5.

“Mej

ora

de la

cap

acid

ad d

e la

s in

stitu

cion

es d

e P

.I. d

e ám

bito

na

cion

al, s

ubre

gion

al y

reg

iona

l y

de lo

s re

spec

tivos

usu

ario

”

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

10

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

(Pro

yect

o D

A_1

0_05

, que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/3

/INF

/2).

6.

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y e

l de

sarr

ollo

de

mar

cas

de

prod

ucto

s pa

ra f

omen

tar

las

activ

idad

es c

omer

cial

es e

n lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo y

los

PM

A”

(Pro

yect

o D

A_4

_10_

01, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

C

DIP

/5/5

).

7.

“I

nten

sific

ació

n de

la

Coo

pera

ción

Sur

-Sur

en

mat

eria

de

P.I.

y d

esar

rollo

ent

re lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo y

los

PM

A”

(Pro

yect

o D

A_1

_10_

11_1

3_19

_25_

32_0

1,

que

se e

xpon

e en

el d

ocum

ento

C

DIP

/7/6

).

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

11

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

11.

Ayu

dar

a lo

s E

stad

os m

iem

bros

a

fort

alec

er la

cap

acid

ad

naci

onal

par

a la

pro

tecc

ión

de

las

crea

cion

es,

las

inno

vaci

ones

y

las

inve

ncio

nes,

y fo

men

tar

el

desa

rrol

lo d

e la

infr

aest

ruct

ura

cien

tífic

a y

tecn

ológ

ica

de lo

s pa

íses

, cu

ando

sea

nec

esar

io,

con

arre

glo

al m

anda

to d

e la

O

MP

I.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/2/4

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

E

sta

reco

men

daci

ón s

e es

tá a

plic

ando

en

el m

arco

de

vario

s pr

ogra

mas

de

la

OM

PI,

entr

e ot

ros,

los

prog

ram

as 1

, 3,

9, 1

4, 1

8 y

30 y

, de

man

era

indi

rect

a, d

e va

rios

proy

ecto

s de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

que

dan

apl

icac

ión

a la

s re

com

enda

cion

es 8

y 1

0.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

apl

ican

do

asim

ism

o en

el m

arco

del

pro

yect

o “I

nten

sific

ació

n de

la C

oope

raci

ón S

ur-

Sur

en

mat

eria

de

P.I.

y d

esar

rollo

ent

re

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

” (P

roye

cto

DA

_1_1

0_11

_13_

19_2

5_32

_01,

que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to C

DIP

/7/6

).

CD

IP/1

/3

C

DIP

/3/5

, C

DIP

/6/3

, C

DIP

/8/2

12.

Fac

ilita

r la

inco

rpor

ació

n de

las

cues

tione

s de

des

arro

llo a

las

activ

idad

es y

los

deba

tes

de

asis

tenc

ia té

cnic

a y

de o

tra

índo

le q

ue ll

eva

a ca

bo la

OM

PI,

con

arre

glo

a su

man

dato

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es s

obre

la

s qu

e se

lleg

ó a

un a

mpl

io

acue

rdo

(CD

IP/3

/3)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

La

s re

com

enda

cion

es d

e la

Age

nda

para

el D

esar

rollo

se

inco

rpor

aron

en

el

pres

upue

sto

por

prog

ram

as d

e 20

10/1

1 y

de 2

012/

13.

El p

roye

cto

DA

_33_

38_4

1_01

, “M

arco

de

la O

MP

I de

ges

tión

por

resu

ltado

s pa

ra r

espa

ldar

la

sup

ervi

sión

y e

valu

ació

n de

las

activ

idad

es d

e de

sarr

ollo

” (q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

CD

IP/4

/8 R

ev.)

es

tá e

n cu

rso

de e

jecu

ción

. E

l Inf

orm

e

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

12

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

sobr

e el

ren

dim

ient

o de

los

prog

ram

as

(doc

umen

to P

PR

) de

20

10 h

a re

forz

ado

cons

ider

able

men

te la

pre

sent

ació

n de

in

form

es s

obre

la a

plic

ació

n de

la

Age

nda

para

el D

esar

rollo

en

com

para

ción

con

el b

ieni

o 20

08/0

9, c

on

info

rmac

ión

espe

cífic

a en

cad

a pr

ogra

ma

tant

o so

bre

la a

plic

ació

n de

lo

s pr

oyec

tos

com

o de

las

reco

men

daci

ones

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

.

13.

La a

sist

enci

a le

gisl

ativ

a de

la

OM

PI

debe

rá,

entr

e ot

ras

cosa

s,

esta

r or

ient

ada

a po

tenc

iar

el

desa

rrol

lo y

obe

dece

r a

una

dem

anda

, y t

ener

en

cuen

ta la

s pr

iorid

ades

y n

eces

idad

es

espe

cífic

as d

e lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo,

espe

cial

men

te la

s de

lo

s P

MA

, as

í co

mo

los

dist

into

s ni

vele

s de

des

arro

llo d

e lo

s E

stad

os m

iem

bros

; ad

emás

, las

ac

tivid

ades

deb

erán

incl

uir

los

cale

ndar

ios

de s

u ej

ecuc

ión.

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

sob

re la

m

arch

a de

las

activ

idad

es

(doc

umen

tos

CC

DIP

/3/5

, C

DIP

/6/3

y

CD

IP/8

/2)

E

xam

inad

a as

imis

mo

en e

l co

ntex

to d

e lo

s do

cum

ento

s C

DIP

/6/1

0,

CD

IP/7

/3 y

C

DIP

/8/5

.

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

E

n 20

11,

la O

MP

I pr

estó

asi

sten

cia

jurí

dica

en

resp

uest

a a

solic

itude

s de

las

adm

inis

trac

ione

s co

mpe

tent

es d

e lo

s E

stad

os m

iem

bros

. S

e as

esor

ó a

los

país

es s

obre

su

legi

slac

ión,

en

vigo

r o

en p

roye

cto,

fam

iliar

izán

dolo

s co

n la

s di

stin

tas

posi

bilid

ades

y o

pcio

nes

polít

icas

dis

poni

bles

par

a ap

licar

la

legi

slac

ión.

E

sta

reco

men

daci

ón s

e es

tá a

plic

ando

en

el m

arco

del

pro

yect

o “I

nten

sific

ació

n de

la C

oope

raci

ón S

ur-S

ur e

n m

ater

ia

de P

.I. y

des

arro

llo e

ntre

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

” (P

roye

cto

DA

_1_1

0_11

_13_

19_2

5_32

_01,

que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to C

DIP

/7/6

).

CD

IP/1

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

13

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

14.

En

el m

arco

del

acu

erdo

ent

re la

O

MP

I y la

OM

C, l

a O

MP

I of

rece

rá a

seso

ram

ient

o a

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y a

los

PM

A s

obre

la a

plic

ació

n y

el

ejer

cici

o de

los

dere

chos

y la

s ob

ligac

ione

s; a

sim

ism

o,

info

rmar

á so

bre

las

flexi

bilid

ades

que

se

reco

gen

en

el A

cuer

do s

obre

los

AD

PIC

, así

co

mo

sobr

e su

util

izac

ión.

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

sob

re la

m

arch

a de

las

activ

idad

es

(doc

umen

tos

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3 y

C

DIP

/8/2

).

Exa

min

ada

asim

ism

o en

el

cont

exto

de

los

docu

men

tos

CD

IP/5

/4 y

C

DIP

/6/1

0,

CD

IP/7

/3 y

C

DIP

/8/5

.

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

La

OM

PI p

ropo

rcio

na p

erió

dica

men

te

ases

oram

ient

o le

gisl

ativ

o a

los

país

es

en d

esar

rollo

y lo

s P

MA

sob

re la

ap

licac

ión

y el

eje

rcic

io d

e lo

s de

rech

os

y ob

ligac

ione

s, y

ofr

ece

info

rmac

ión

sobr

e la

s fle

xibi

lidad

es c

onte

nida

s en

el

Acu

erdo

sob

re lo

s A

DP

IC y

su

utili

zaci

ón.

Se

pres

entó

en

la q

uint

a se

sión

del

C

DIP

el d

ocum

ento

sob

re

“Fle

xibi

lidad

es e

n m

ater

ia d

e pa

tent

es

en e

l mar

co ju

rídi

co m

ultil

ater

al y

su

aplic

ació

n le

gisl

ativ

a en

los

plan

os

naci

onal

y r

egio

nal”

En

la s

éptim

a se

sión

del

Com

ité s

e pr

esen

tó la

se

gund

a pa

rte

de e

ste

docu

men

to,

que

cont

iene

cin

co n

ueva

s fle

xibi

lidad

es

apro

bada

s en

la s

exta

ses

ión

del C

DIP

. A

dem

ás, l

a O

MP

I par

ticip

a ha

bitu

alm

ente

en

los

curs

os d

e po

lític

a co

mer

cial

de

la O

MC

y e

n lo

s ta

llere

s na

cion

ales

o s

ubre

gion

ales

sob

re

cues

tione

s re

lativ

as a

la a

plic

ació

n de

l ac

uerd

o so

bre

los

AD

PIC

, la

s fle

xibi

lidad

es y

las

polít

icas

púb

licas

pa

ra p

rest

ar a

poyo

a lo

s pa

íses

en

la

aplic

ació

n de

l Acu

erdo

sob

re lo

s A

DP

IC.

Con

form

e a

lo a

cord

ado

por

los

Est

ados

CD

IP/1

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

14

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

mie

mbr

os e

n la

sex

ta s

esió

n de

l CD

IP,

la O

MP

I cre

ó un

a pá

gina

Web

en

la q

ue

únic

amen

te s

e pu

blic

ará

la in

form

ació

n re

laci

onad

a co

n el

uso

del

sis

tem

a de

P

.I. y

las

flexi

bilid

ades

exi

sten

tes

en e

se

ámbi

to,

incl

uido

s lo

s re

curs

os s

obre

el

tem

a pr

oduc

idos

por

la O

MP

I y o

tra

s O

IG p

ertin

ent

es y

una

bas

e de

dat

os d

e di

spos

icio

nes

naci

onal

es s

obre

P.I

. re

lativ

as a

las

flexi

bilid

ades

. (h

ttp://

ww

w.w

ipo.

int/i

p-de

velo

pmen

t/es

/age

nda/

flexi

bilit

ies/

).

15

. La

s ac

tivid

ades

nor

mat

ivas

de

berá

n:

– se

r in

clus

ivas

y e

star

or

ient

adas

hac

ia lo

s m

iem

bros

;

– te

ner

en c

uent

a lo

s di

stin

tos

nive

les

de d

esar

rollo

;

– to

mar

en

cons

ider

ació

n el

eq

uilib

rio e

ntre

los

cost

os y

lo

s be

nefic

ios;

– se

r un

pro

ceso

par

ticip

ativ

o qu

e te

nga

en c

uent

a lo

s in

tere

ses

y la

s pr

iorid

ades

de

todo

s lo

s E

stad

os

mie

mbr

os y

el p

unto

de

vist

a de

otr

as p

arte

s in

tere

sada

s, p

or e

jem

plo,

la

s or

gani

zaci

ones

in

terg

uber

nam

enta

les

y no

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

de

sobr

e la

mar

cha

de la

s ac

tivid

ades

(d

ocum

ento

s C

DIP

/3/5

C

DIP

/6/3

y

CD

IP/8

/2)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

E

n oc

tubr

e de

200

7, la

Asa

mbl

ea

Gen

eral

pid

ió a

tod

os lo

s ór

gano

s de

la

OM

PI,

incl

uido

s lo

s co

mité

s en

carg

ados

de

las

activ

idad

es n

orm

ativ

as, l

a pu

esta

de

prá

ctic

a de

est

a re

com

enda

ción

(ju

nto

con

las

19 r

esta

ntes

par

a ap

licac

ión

inm

edia

ta).

Los

Est

ados

m

iem

bros

, m

edia

nte

su p

artic

ipac

ión

en

esos

com

ités,

des

empe

ñan

un p

apel

es

enci

al p

ara

gara

ntiz

ar q

ue s

e ap

lique

n di

chas

rec

omen

daci

ones

. C

arác

ter

incl

usiv

o y

part

icip

ativ

o de

las

OIG

y O

NG

: E

n 20

11, 1

9 O

NG

so

licita

ron

y ob

tuvi

eron

la a

cred

itaci

ón

ad h

oc p

ara

part

icip

ar e

n lo

s co

mité

s de

la

OM

PI.

Ade

más

, cin

co O

NG

in

tern

acio

nale

s y

seis

nac

iona

les

obtu

vier

on la

con

dici

ón d

e ob

serv

ador

pe

rman

ente

en

la O

MP

I, y

tuvi

eron

así

CD

IP/1

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

http://www.wipo.int/ip-development/es/agenda/flexibilities/

http://www.wipo.int/ip-development/es/agenda/flexibilities/

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

15

Ó

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

RE

CO

ME

ND

AC

I

gube

rnam

enta

les

acre

dita

das;

y

–

esta

r en

con

sona

ncia

con

el

prin

cipi

o de

neu

tral

idad

de

la S

ecre

tarí

a de

la O

MP

I.

la o

port

unid

ad d

e pa

rtic

ipar

en

los

órga

nos

com

pete

ntes

de

la O

MP

I. A

ctiv

idad

es o

rient

adas

hac

ia lo

s m

iem

bros

: lo

s E

stad

os m

iem

bros

el

abor

aron

el o

rden

del

día

y

dete

rmin

aron

las

cues

tione

s qu

e de

ben

exam

inar

se e

n lo

s co

mité

s en

la s

esió

n an

terio

r de

l res

pect

ivo

com

ité o

en

la

Asa

mbl

ea G

ener

al.

CD

IP/1

/3

Dis

tinto

s ni

vele

s de

des

arro

llo:

las

cues

tione

s ex

amin

adas

act

ualm

ente

en

los

com

ités

refle

jan

una

varie

dad

de

inte

rese

s y

fuer

on p

ropu

esta

s po

r pa

íses

con

niv

eles

de

desa

rrol

lo m

uy

dist

into

s.

Equ

ilibr

io e

ntre

cos

tos

y be

nefic

ios:

es

ta c

uest

ión

se h

a pl

ante

ado

en

dist

inta

s et

apas

de

los

deba

tes

real

izad

os e

n el

Com

ité

Prin

cipi

o de

neu

tral

idad

: es

te e

s un

pr

inci

pio

fund

amen

tal d

e la

Sec

reta

ría

en s

u co

njun

to y

del

per

sona

l en

su

calid

ad d

e fu

ncio

nari

os in

tern

acio

nale

s.

16

. C

onsi

dera

r la

pre

serv

ació

n de

l do

min

io p

úblic

o en

los

proc

esos

no

rmat

ivos

de

la O

MP

I y

prof

undi

zar

el a

nális

is d

e la

s co

nsec

uenc

ias

y lo

s be

nefic

ios

de u

n do

min

io p

úblic

o ab

unda

nte

y ac

cesi

ble.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/3

RE

V)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

apl

ican

do e

n el

m

arco

del

pro

yect

o “L

a pr

opie

dad

inte

lect

ual y

el d

omin

io p

úblic

o”

(Pro

yect

o D

A_1

6_20

_01,

que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/4

/3 R

EV

).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/4

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

16

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

17.

En

sus

activ

idad

es,

entr

e la

s qu

e fig

uran

las

activ

idad

es

norm

ativ

as, l

a O

MP

I deb

erá

tene

r en

cue

nta

las

flexi

bilid

ades

es

tabl

ecid

as e

n lo

s ac

uerd

os d

e P

.I. i

nter

naci

onal

es,

espe

cial

men

te a

quel

las

que

afec

tan

a lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo y

PM

A.

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

sob

re la

m

arch

a de

las

activ

idad

es

(doc

umen

tos

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3 y

C

DIP

/8/2

) E

xam

inad

a as

imis

mo

en e

l co

ntex

to d

e lo

s do

cum

ento

s C

DIP

/5/4

y

CD

IP/6

/10,

C

DIP

/7/3

y

CD

IP/8

/5.

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

E

l doc

umen

to “

Fle

xibi

lidad

es e

n m

ater

ia

de p

aten

tes

en e

l mar

co ju

rídi

co

mul

tilat

eral

y s

u ap

licac

ión

legi

slat

iva

en

los

plan

os n

acio

nal y

reg

iona

l” (P

arte

s I

y II)

(C

DIP

/5/4

y C

DIP

/7/3

) co

ntrib

uye

a la

apl

icac

ión

de e

sta

reco

men

daci

ón.

CD

IP/1

/3

C

DIP

/3/5

, C

DIP

/6/3

, C

DIP

/8/2

18.

Inst

ar a

l Com

ité a

agi

lizar

el

proc

eso

sobr

e la

pro

tecc

ión

de

recu

rsos

gen

étic

os,

cono

cim

ient

os tr

adic

iona

les

y fo

lclo

re, s

in p

erju

icio

de

ning

ún

posi

ble

resu

ltado

, co

mo

pued

a se

r la

ela

bora

ción

de

un

inst

rum

ento

o in

stru

men

tos

de

dim

ensi

ón in

tern

acio

nal.

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

de

sobr

e la

mar

cha

de la

s ac

tivid

ades

(d

ocum

ento

s C

DIP

/3/5

, C

DIP

/6/3

y

CD

IP/8

/2)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

E

n la

19ª

ses

ión

del C

IG,

en ju

lio

de 2

011,

est

e co

nsen

suó

una

reco

men

daci

ón a

la A

sam

blea

Gen

era

l de

la O

MP

I de

sep

tiem

bre

de 2

011

en e

l se

ntid

o de

pro

rrog

ar e

l man

dato

del

CIG

pa

ra e

l bie

nio

2012

-201

3.

CD

IP/1

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

19.

En

el m

arco

del

man

dato

de

la

OM

PI,

em

pren

der

los

deba

tes

sobr

e có

mo

faci

litar

aún

más

a

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

el a

cces

o a

los

cono

cim

ient

os y

la te

cnol

ogía

, a

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/5

RE

V;

CD

IP/4

/6 y

C

DIP

/6/4

).

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

apl

ican

do e

n el

m

arco

de

dos

proy

ecto

s de

la A

gend

a pa

ra e

l Des

arro

llo:

CD

IP 1

/3,

CD

IP/3

/4,

CD

IP/3

/4A

dd.

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

17

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

fin d

e fo

men

tar

la c

reat

ivid

ad y

la

inno

vaci

ón y

fort

alec

er ta

les

activ

idad

es e

n cu

rso

en la

O

MP

I.

1.

“L

a pr

opie

dad

inte

lect

ual,

las

tecn

olog

ías

de la

info

rmac

ión

y la

com

unic

ació

n (T

IC),

la b

rech

a di

gita

l y e

l acc

eso

a lo

s co

noci

mie

ntos

” (P

roye

cto

DA

_19_

24_2

7_01

, que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/4

/5 R

EV

).

2.

"C

reac

ión

de in

stru

men

tos

de

acce

so a

la in

form

ació

n so

bre

pate

ntes

” (P

roye

cto

DA

_19_

30_3

1_01

, que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/4

/6).

3.

"For

tale

cim

ient

o de

cap

acid

ades

en

el u

so d

e in

form

ació

n té

cnic

a y

cien

tífic

a re

lativ

a a

tecn

olog

ías

apro

piad

as p

ara

solu

cion

ar

dete

rmin

ados

pro

blem

as d

e de

sarr

ollo

" (P

roye

cto

DA

_19_

30_3

1_02

, que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/5

/6 R

EV

).

4.

“P

ropi

edad

inte

lect

ual y

tr

ansf

eren

cia

de te

cnol

ogía

: de

safí

os c

omun

es y

bú

sque

da

de s

oluc

ione

s” (

Pro

yect

o

DA

_19_

25_2

6_28

_01,

que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/6

/4)

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

18

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

IA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

ST

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

C

5.

“Int

ensi

ficac

ión

de la

C

oope

raci

ón S

ur-S

ur e

n m

ater

ia

de P

.I. y

des

arro

llo e

ntre

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

” (P

roye

cto

DA

_1_1

0_11

_13_

19_2

5_32

_01,

qu

e se

exp

one

en e

l doc

umen

to

CD

IP/7

/6).

20.

Fom

enta

r ac

tivid

ades

no

rmat

ivas

en

mat

eria

de

P.I.

qu

e co

ntrib

uyan

a m

ante

ner

un

sólid

o do

min

io p

úblic

o en

los

Est

ados

mie

mbr

os d

e la

OM

PI,

cont

empl

ando

la p

osib

ilida

d de

el

abor

ar d

irect

rices

que

ayu

den

a lo

s E

stad

os m

iem

bros

in

tere

sado

s a

dete

rmin

ar lo

s co

nten

idos

que

han

pas

ado

a se

r de

dom

inio

púb

lico

en la

s re

spec

tivas

juri

sdic

cion

es.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/3

RE

V)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y e

l dom

inio

pú

blic

o” (

Pro

yect

o D

A_

16_2

0_01

, que

se

exp

one

en e

l doc

umen

to C

DIP

/4/3

R

EV

).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/3,

CD

IP/3

/4

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

21.

Ant

es d

e in

icia

r nu

evas

ac

tivid

ades

nor

mat

ivas

, la

OM

PI

debe

rá c

eleb

rar

cons

ulta

s in

form

ales

, abi

erta

s y

equi

libra

das,

cua

ndo

proc

eda,

m

edia

nte

un p

roce

so im

puls

ado

por

los

mie

mbr

os e

n el

que

se

fom

ente

la p

artic

ipac

ión

de

expe

rtos

de

los

Est

ados

m

iem

bros

, esp

ecia

lmen

te d

e lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo y

PM

A.

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

sob

re la

m

arch

a de

las

activ

idad

es

(doc

umen

tos

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3 y

C

DIP

/8/2

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

CD

IP/1

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

19

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

22.

Las

activ

idad

es n

orm

ativ

as d

e la

O

MP

I ten

drán

por

fina

lidad

im

puls

ar lo

s ob

jetiv

os d

e de

sarr

ollo

apr

obad

os e

n el

si

stem

a de

las

Nac

ione

s U

nida

s,

sin

olvi

dar

los

que

figur

an e

n la

D

ecla

raci

ón d

el M

ileni

o.

Con

form

e a

lo d

ispu

esto

por

los

Est

ados

mie

mbr

os, l

a S

ecre

tarí

a de

la O

MP

I de

berá

abo

rdar

en

los

docu

men

tos

de t

raba

jo d

e la

s ac

tivid

ades

nor

mat

ivas

, cu

ando

pro

ceda

, y

sin

perju

icio

de

los

resu

ltado

s de

las

refle

xion

es d

e lo

s E

stad

os

mie

mbr

os, c

uest

ione

s co

mo:

a)

la s

alva

guar

dia

de la

ap

licac

ión

naci

onal

de

norm

as

sobr

e pr

opie

dad

inte

lect

ual;

b)

la r

elac

ión

entr

e la

P.I.

y la

co

mpe

tenc

ia;

c) la

tran

sfer

enci

a de

tec

nolo

gía

en m

ater

ia d

e P

.I.;

d)

las

posi

bles

fle

xibi

lidad

es,

exce

pcio

nes

y lim

itaci

ones

de

los

Est

ados

mie

mbr

os y

; e

) la

po

sibi

lidad

de

esta

blec

er n

ueva

s di

spos

icio

nes

espe

cial

es p

ara

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e am

plio

ac

uerd

o (C

DIP

/3/3

).

Exa

min

ada

asim

ism

o en

el

cont

exto

de

los

docu

men

tos

CD

IP/5

/3,C

DIP

/6/

10 y

CD

IP/8

/4).

Se

inic

iará

la a

plic

ació

n un

a ve

z qu

e se

lle

gue

a un

acu

erdo

sob

re la

s ac

tivid

ades

. E

l inf

orm

e so

bre

la c

ontr

ibuc

ión

de la

O

MP

I a lo

s O

bjet

ivos

de

Des

arro

llo d

el

Mile

nio

de la

s N

acio

nes

Uni

das

(CD

IP/5

/3)

fue

obje

to d

e ex

amen

en

la

quin

ta s

esió

n de

l CD

IP.

Se

ha c

read

o un

a pá

gina

Web

sob

re lo

s O

bjet

ivos

del

M

ileni

o y

la O

MP

I. U

n d

ocum

ento

re

visa

do e

n el

que

se

anal

iza

la

cont

ribuc

ión

de la

OM

PI

a la

co

nsec

ució

n de

los

Obj

etiv

os d

e D

esar

rollo

del

Mile

nio

(OD

M)

(CD

IP/8

/4)

se e

xam

inó

en

la o

ctav

a se

sión

del

Com

ité.

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/3

N/D

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

20

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

23.

Est

udia

r có

mo

fom

enta

r m

ás

adec

uada

men

te la

s pr

áctic

as d

e co

nces

ión

de li

cenc

ias

de P

.I.

que

favo

rezc

an la

com

pete

ncia

, es

peci

alm

ente

con

mira

s a

impu

lsar

la c

reat

ivid

ad, l

a in

nova

ción

y la

tran

sfer

enci

a y

la

difu

sión

de

tecn

olog

ía e

n lo

s pa

íses

inte

resa

dos,

en

part

icul

ar

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/4

RE

V)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y la

s po

lític

as e

n m

ater

ia d

e co

mpe

tenc

ia”

(Pro

yect

o D

A_7

_23_

32_0

1, q

ue s

e ex

pone

en

el

docu

men

to C

DIP

/4/4

RE

V).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/3

CD

IP/4

/2,

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

24.

Sol

icita

r a

la O

MP

I qu

e, c

on

arre

glo

a su

man

dato

, am

plíe

el

alca

nce

de s

us a

ctiv

idad

es

dest

inad

as a

col

mar

la b

rech

a di

gita

l, de

con

form

idad

con

los

resu

ltado

s de

la C

umbr

e M

undi

al s

obre

la S

ocie

dad

de la

In

form

ació

n (C

MS

I),

y te

nien

do

en c

uent

a la

impo

rtan

cia

del

fond

o de

sol

idar

idad

dig

ital.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/5

RE

V)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l, la

s te

cnol

ogía

s de

la

info

rmac

ión

y la

com

unic

ació

n (T

IC),

la

bre

cha

digi

tal y

el a

cces

o a

los

cono

cim

ient

os”

(Pro

yect

o D

A_1

9_24

_27_

01, q

ue s

e ex

pone

en

el

docu

men

to C

DIP

/4/5

RE

V.)

.

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/4

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

25.

Est

udia

r qu

é po

lític

as e

in

icia

tivas

rel

acio

nada

s co

n la

pr

opie

dad

inte

lect

ual s

on

nece

saria

s pa

ra f

omen

tar

la

tran

sfer

enci

a y

difu

sión

de

tecn

olog

ía e

n pr

o de

los

país

es

en d

esar

rollo

, y a

dopt

ar la

s m

edid

as a

decu

adas

par

a qu

e lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo p

ueda

n co

mpr

ende

r pl

enam

ente

las

dist

inta

s di

spos

icio

nes

rela

tivas

a

las

flexi

bilid

ades

pre

vist

as e

n

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/6/4

) E

xam

ina

da a

sim

ism

o en

el c

onte

xto

de

los

docu

men

tos

C

DIP

/6/1

0,

CD

IP/7

/3 y

C

DIP

/8/5

.

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e di

ciem

bre

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

e do

s pr

oyec

tos:

1.

"P

ropi

edad

inte

lect

ual y

tr

ansf

eren

cia

de te

cnol

ogía

: de

safí

os c

omun

es y

bú

sque

da

de s

oluc

ione

s” (

Pro

yect

o D

A_1

9_25

_26_

28_0

1, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

C

DIP

/6/4

);

2.

“Int

ensi

ficac

ión

de la

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/4A

dd.

C

DIP

/8/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

21

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

los

acue

rdos

inte

rnac

iona

les

y be

nefic

iars

e de

las

mis

mas

, se

gún

corr

espo

nda.

Coo

pera

ción

Sur

-Sur

en

mat

eria

de

P.I.

y d

esar

rollo

ent

re lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo y

los

PM

A”

(Pro

yect

o D

A_1

_10_

11_1

3_19

_25_

32_0

1,

que

se e

xpon

e en

el d

ocum

ento

C

DIP

/7/6

).

26

. A

lent

ar a

los

Est

ados

mie

mbr

os,

espe

cial

men

te a

los

país

es

desa

rrol

lado

s, a

que

inst

en a

su

s in

stitu

cion

es c

ient

ífica

s y

de

inve

stig

ació

n a

fom

enta

r la

co

oper

ació

n y

el in

terc

ambi

o co

n la

s in

stitu

cion

es d

e in

vest

igac

ión

y de

sarr

ollo

de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

, en

es

peci

al lo

s P

MA

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/6/4

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e di

ciem

bre

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“Pro

pied

ad in

tele

ctua

l y tr

ansf

eren

cia

de

tecn

olog

ía: d

esaf

íos

com

unes

y

búsq

ueda

de

solu

cion

es”

(Pro

yect

o D

A_1

9_25

_26_

28_0

1, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

CD

IP/6

/4).

CD

IP 1

/3,

CD

IP/3

/4 A

dd.

27.

Det

erm

inar

los

aspe

ctos

de

las

TIC

rel

acio

nado

s co

n la

P.I

. qu

e fa

vore

cen

el c

reci

mie

nto

y el

de

sarr

ollo

: en

el m

arco

de

un

órga

no p

ertin

ente

de

la O

MP

I, fa

vore

cer

los

deba

tes

sobr

e la

im

port

anci

a de

los

aspe

ctos

de

las

TIC

rel

acio

nado

s co

n la

P.I

. y

su p

apel

en

el d

esar

rollo

ec

onóm

ico

y cu

ltura

l, ha

cien

do

hinc

apié

en

ayud

ar a

los

Est

ados

mie

mbr

os a

def

inir

estr

ateg

ias

prác

ticas

re

laci

onad

as c

on la

P.I

. par

a ut

iliza

r la

s T

IC e

n pr

o de

l de

sarr

ollo

eco

nóm

ico,

soc

ial y

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/5

RE

V.)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l, la

s te

cnol

ogía

s de

la

info

rmac

ión

y la

com

unic

ació

n (T

IC),

la

bre

cha

digi

tal y

el a

cces

o a

los

cono

cim

ient

os”

(CD

IP/4

/5 R

EV

.).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/4

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

22

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

cultu

ral.

28.

Est

udia

r la

s po

lític

as y

med

idas

de

apo

yo a

la P

.I. q

ue p

odrí

an

adop

tar

los

Est

ados

mie

mbr

os,

en e

spec

ial l

os p

aíse

s de

sarr

olla

dos,

par

a fo

men

tar

la

tran

sfer

enci

a y

difu

sión

de

tecn

olog

ía a

los

país

es e

n de

sarr

ollo

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/6/4

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e di

ciem

bre

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“Pro

pied

ad in

tele

ctua

l y tr

ansf

eren

cia

de

tecn

olog

ía: d

esaf

íos

com

unes

y

búsq

ueda

de

solu

cion

es”

(Pro

yect

o D

A_1

9_25

_26_

28_0

1, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

CD

IP/6

/4).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/4A

dd.

C

DIP

/8/2

29.

Inco

rpor

ar a

l man

dato

de

un

órga

no a

decu

ado

de la

OM

PI

deba

tes

sobr

e tr

ansf

eren

cia

de

tecn

olog

ía e

n m

ater

ia d

e P

.I.

Aún

no

ha s

ido

exam

inad

a po

r el

C

omité

Se

inic

iará

la a

plic

ació

n un

a ve

z qu

e se

lle

gue

a un

acu

erdo

sob

re la

s ac

tivid

ades

CD

IP/1

/3

N/D

30.

La O

MP

I de

be c

olab

orar

con

ot

ras

orga

niza

cion

es

inte

rgub

erna

men

tale

s pa

ra

prop

orci

onar

ase

sora

mie

nto

a lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo q

ue lo

so

licite

n, s

in o

lvid

ar a

los

PM

A,

sobr

e có

mo

acce

der

y ap

licar

la

info

rmac

ión

de P

.I. s

obre

te

cnol

ogía

, esp

ecia

lmen

te e

n ám

bito

s qu

e re

vist

an e

spec

ial

inte

rés

para

los

país

es q

ue lo

so

licita

ron.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/6

y

CD

IP/5

/6 R

EV

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

e do

s pr

oyec

tos:

1.

“Cre

ació

n de

inst

rum

ento

s de

ac

ceso

a la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es”

(Pro

yect

o D

A_1

9_30

_31_

01, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

C

DIP

/4/6

).

2.

"F

orta

leci

mie

nto

de c

apac

idad

es

en e

l uso

de

info

rmac

ión

técn

ica

y ci

entíf

ica

rela

tiva

a te

cnol

ogía

s ap

ropi

adas

par

a so

luci

onar

de

term

inad

os p

robl

emas

de

desa

rrol

lo"

(Pro

yect

o D

A_1

9_30

_31_

02, q

ue s

e

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/4

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

23

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/5

/6 R

EV

.).

31

. E

mpr

ende

r la

s in

icia

tivas

ad

opta

das

por

los

Est

ados

m

iem

bros

que

con

trib

uyen

a la

tr

ansf

eren

cia

de t

ecno

logí

a a

los

país

es e

n de

sarr

ollo

, ta

les

com

o so

licita

r a

la O

MP

I que

pr

opor

cion

e m

ejor

acc

eso

a la

in

form

ació

n pu

blic

ada

sobr

e pa

tent

es.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/6

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

e do

s pr

oyec

tos:

1.

“Cre

ació

n de

inst

rum

ento

s de

ac

ceso

a la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es”

(Pro

yect

o D

A_1

9_30

_31_

01, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

C

DIP

/4/6

).

2.

"F

orta

leci

mie

nto

de c

apac

idad

es

en e

l uso

de

info

rmac

ión

técn

ica

y ci

entíf

ica

rela

tiva

a te

cnol

ogía

s ap

ropi

adas

par

a so

luci

onar

de

term

inad

os p

robl

emas

de

desa

rrol

lo"

(Pro

yect

o D

A_1

9_30

_31_

02, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

C

DIP

/5/6

RE

V.)

.

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/4

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

32.

Con

tar

con

la p

osib

ilida

d de

in

terc

ambi

ar,

en e

l sen

o de

la

OM

PI,

las

expe

rienc

ias

e in

form

ació

n, e

n lo

s ám

bito

s na

cion

al y

reg

iona

l, so

bre

la

rela

ción

exi

sten

te e

ntre

los

dere

chos

de

P.I

. y

las

polít

icas

de

com

pete

ncia

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/4

RE

V.)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

e do

s pr

oyec

tos:

1.

"Pro

pied

ad in

tele

ctua

l y

tran

sfer

enci

a de

tecn

olog

ía:

desa

fíos

com

unes

y b

úsq

ueda

de

sol

ucio

nes”

(P

roye

cto

DA

_19_

25_2

6_28

_01,

que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/6

/4);

CD

IP/1

/3,

CD

IP/3

/4

CD

IP/6

/2

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

24

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

2.

“I

nten

sific

ació

n de

la

Coo

pera

ción

Sur

-Sur

en

mat

eria

de

P.I.

y d

esar

rollo

ent

re lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo y

los

PM

A”

(Pro

yect

o D

A_1

_10_

11_1

3_19

_25_

32_0

1,

que

se e

xpon

e en

el d

ocum

ento

C

DIP

/7/6

).

33

. S

olic

itar

a la

OM

PI

que

cree

un

mec

anis

mo

efic

az d

e ex

amen

y

eval

uaci

ón a

nual

es c

on

resp

ecto

a to

das

sus

activ

idad

es

orie

ntad

as a

pot

enci

ar e

l de

sarr

ollo

, en

tre

ella

s, la

s re

laci

onad

as c

on la

asi

sten

cia

técn

ica,

est

able

cien

do a

tal

ef

ecto

indi

cado

res

y pa

rám

etro

s es

pecí

ficos

, seg

ún c

orre

spon

da.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/8

RE

V)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“Mej

ora

del m

arco

de

la O

MP

I de

gest

ión

por

resu

ltado

s pa

ra r

espa

ldar

la

supe

rvis

ión

y ev

alua

ción

de

las

activ

idad

es d

e de

sarr

ollo

” (P

roye

cto

DA

_33_

38_4

1_01

, que

se

expo

ne e

n el

do

cum

ento

CD

IP/4

/8 R

EV

.).

CD

IP/1

/3

CD

IP/6

/2,

CD

IP/8

/2

34.

Con

mira

s a

asis

tir a

los

Est

ados

mie

mbr

os e

n la

cr

eaci

ón d

e pr

ogra

mas

na

cion

ales

ese

ncia

les,

sol

icita

r a

la O

MP

I que

efe

ctúe

un

estu

dio

de lo

s ob

stác

ulos

que

se

inte

rpon

en a

la p

rote

cció

n de

la

P.I.

en

la e

cono

mía

info

rmal

, co

ntem

plan

do lo

s co

stos

y

bene

ficio

s ta

ngib

les

de la

pr

otec

ción

de

la P

.I.,

en

part

icul

ar e

n lo

que

se

refie

re a

la

cre

ació

n de

em

pleo

.

Deb

ates

ad

icio

nale

s en

el

mar

co d

e lo

s do

cum

ento

s C

DIP

/6/9

y

CD

IP/8

/3

Est

a re

com

enda

ción

se

está

apl

ican

do

en e

l mar

co d

el p

roye

cto

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y la

eco

nom

ía in

form

al”

(Pro

yect

o D

A_3

4_01

, que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to C

DIP

/8/3

RE

V.)

.

CD

IP/1

/3,

CD

IP/6

/9

N/D

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

25

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

35.

Sol

icita

r a

la O

MP

I que

em

pren

da,

a pe

tició

n de

los

Est

ados

mie

mbr

os, n

uevo

s es

tudi

os d

estin

ados

a e

valu

ar

las

cons

ecue

ncia

s ec

onóm

icas

, so

cial

es y

cul

tura

les

de la

ut

iliza

ción

de

sist

emas

de

P.I

. en

dic

hos

Est

ados

.

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

sob

re la

m

arch

a de

las

activ

idad

es

(doc

umen

tos

CD

IP/3

/5,C

DIP

/6/

3 y

CD

IP/8

/2)

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/5/7

RE

V.)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

Est

as

reco

men

daci

ones

se

está

n ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

"Pro

pied

ad

inte

lect

ual y

des

arro

llo s

ocio

econ

ómic

o”

(Pro

yect

o D

A_3

5_37

_01,

que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/5

/7 R

EV

.).

CD

IP/1

/3

C

DIP

/3/5

, C

DIP

/6/3

, C

DIP

/8/2

36.

Inte

rcam

biar

exp

erie

ncia

s so

bre

proy

ecto

s de

col

abor

ació

n ab

iert

a, c

omo

el P

roye

cto

del

Gen

oma

Hu

man

o, y

sob

re

mod

elos

de

P.I.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/6/6

)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e di

ciem

bre

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

sobr

e lo

s “P

roye

ctos

de

cola

bora

ción

ab

iert

a y

los

mod

elos

de

P.I.

(P

roye

cto

DA

_36_

01, q

ue s

e ex

pone

en

el

docu

men

to C

DIP

/6/6

).

CD

IP/1

/3

CD

IP/8

/2

37.

La O

MP

I po

drá

efec

tuar

es

tudi

os,

a pe

tició

n de

los

inte

resa

dos

y co

nfor

me

a lo

di

spue

sto

por

los

Est

ados

m

iem

bros

, sob

re la

pro

tecc

ión

de la

pro

pied

ad in

tele

ctua

l, a

fin

de d

eter

min

ar la

s po

sibl

es

rela

cion

es y

la m

utua

inci

denc

ia

entr

e la

P.I.

y e

l des

arro

llo.

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

sob

re la

m

arch

a de

las

activ

idad

es

(doc

umen

tos

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3 y

C

DIP

/8/2

) E

xam

inad

a. A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/5/7

RE

V.)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e la

ap

roba

ción

de

la A

gend

a pa

ra e

l D

esar

rollo

en

octu

bre

de 2

007.

Est

as

reco

men

daci

ones

se

está

n ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

"Pro

pied

ad

inte

lect

ual y

des

arro

llo s

ocio

econ

ómic

o”

(Pro

yect

o D

A_3

5_37

_01,

que

se

expo

ne e

n el

doc

umen

to

CD

IP/5

/7 R

EV

).

CD

IP/1

/3

C

DIP

/3/5

, C

DIP

/6/3

, C

DIP

/8/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

26

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

38.

For

tale

cer

la c

apac

idad

de

la

OM

PI p

ara

efec

tuar

ev

alua

cion

es o

bjet

ivas

de

la

repe

rcus

ión

de la

s ac

tivid

ades

de

la O

rgan

izac

ión

en e

l de

sarr

ollo

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/8

RE

V.)

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“Mej

ora

del m

arco

de

la O

MP

I de

gest

ión

por

resu

ltado

s pa

ra r

espa

ldar

la

supe

rvis

ión

y ev

alua

ción

de

las

activ

idad

es d

e de

sarr

ollo

” (P

roye

cto

DA

_33_

38_4

1_01

, que

se

expo

ne e

n el

do

cum

ento

CD

IP/4

/8 R

EV

.).

CD

IP/1

/3

CD

IP/8

/2

39.

Sol

icita

r a

la O

MP

I que

, en

el

mar

co d

e su

com

pete

ncia

y

mis

ión

de b

ase

y en

co

labo

raci

ón c

on la

s or

gani

zaci

ones

inte

rnac

iona

les

pert

inen

tes,

asi

sta

a lo

s pa

íses

en

des

arro

llo, e

spec

ialm

ente

a

los

país

es a

fric

anos

, m

edia

nte

estu

dios

sob

re la

fug

a de

ce

rebr

os y

que

form

ule

reco

men

daci

ones

en

cons

ecue

ncia

.

Exa

min

ada

en e

l co

ntex

to d

e lo

s do

cum

ento

s C

DIP

/6/8

y

CD

IP/7

/4

Est

a re

com

enda

ción

se

está

apl

ican

do

en e

l mar

co d

el p

roye

cto

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y la

fuga

de

cere

bros

” (P

roye

cto

DA

_39_

40_0

1, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

CD

IP/7

/4).

CD

IP/1

/3,

CD

IP/6

/8

N/D

40.

Sol

icita

r a

la O

MP

I que

in

tens

ifiqu

e su

coo

pera

ción

en

cues

tione

s re

laci

onad

as c

on la

P

.I. y

, seg

ún la

orie

ntac

ión

de

los

Est

ados

mie

mbr

os,

con

los

orga

nism

os d

e la

s N

acio

nes

Uni

das,

en

part

icul

ar, l

a U

NC

TA

D, e

l PN

UM

A, l

a O

MS

, la

ON

UD

I, la

UN

ES

CO

y o

tras

or

gani

zaci

ones

inte

rnac

iona

les

pert

inen

tes,

en

espe

cial

la O

MC

, a

fin d

e fo

rtal

ecer

la

Aún

no

ha s

ido

exam

inad

a po

r el

C

omité

Si b

ien

el C

omité

tien

e qu

e ex

amin

ar la

s ac

tivid

ades

rel

ativ

as a

la a

plic

ació

n, e

n la

prá

ctic

a es

ta r

ecom

enda

ción

ya

está

ap

licán

dose

, en

part

icul

ar e

n el

mar

co

del p

roye

cto

DA

_39_

40_0

1, q

ue s

e ex

pone

en

el d

ocum

ento

CD

IP/7

/4).

CD

IP/1

/3

N

/D

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

27

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

coor

dina

ción

par

a qu

e lo

s pr

ogra

mas

de

desa

rrol

lo s

ean

lo

más

efic

aces

pos

ible

.

41.

Em

pren

der

una

revi

sión

de

las

activ

idad

es d

e as

iste

ncia

té

cnic

a en

cur

so e

n la

OM

PI e

n la

esf

era

de la

coo

pera

ción

y e

l de

sarr

ollo

.

Exa

min

ada.

A

ctiv

idad

es

obje

to d

e ac

uerd

o (C

DIP

/4/8

) E

xam

inad

a as

imis

mo

en e

l m

arco

del

do

cum

ento

C

DIP

/8/IN

F/1

.

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

Est

a re

com

enda

ción

se

está

ap

lican

do e

n el

mar

co d

el p

roye

cto

“Mej

ora

del m

arco

de

la O

MP

I de

gest

ión

por

resu

ltado

s pa

ra r

espa

ldar

la

supe

rvis

ión

y ev

alua

ción

de

las

activ

idad

es d

e de

sarr

ollo

” (P

roye

cto

DA

_33_

38_4

1_01

, que

se

expo

ne e

n el

do

cum

ento

CD

IP/4

/8 R

EV

.).

CD

IP/1

/3

C

DIP

/8/2

42.

Incr

emen

tar

las

med

idas

de

stin

adas

a g

aran

tizar

una

am

plia

par

ticip

ació

n de

la

soci

edad

civ

il en

gen

eral

en

las

activ

idad

es d

e la

OM

PI,

de

conf

orm

idad

con

sus

crit

erio

s re

lativ

os a

la a

dmis

ión

y ac

redi

taci

ón d

e O

NG

, m

ante

nien

do e

l exa

men

de

esta

cu

estió

n.

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

sob

re la

m

arch

a de

las

activ

idad

es

(doc

umen

tos

CD

IP/3

/5,C

DIP

/6/

3 y

CD

IP/8

/2)

Si b

ien

el C

omité

tien

e qu

e ex

amin

ar la

s ac

tivid

ades

rel

ativ

as a

la a

plic

ació

n, e

n la

prá

ctic

a es

ta r

ecom

enda

ción

ya

está

ap

licán

dose

. D

uran

te 2

011,

cin

co o

rgan

izac

ione

s no

gu

bern

amen

tale

s (O

NG

) in

tern

acio

nale

s y

cinc

o O

NG

nac

iona

les

obtu

vier

on la

co

ndic

ión

de o

bser

vado

r en

la O

MP

I. E

l to

tal e

s ah

ora

de 6

8 O

IG, 2

32 O

NG

in

tern

acio

nale

s y

63 O

NG

nac

iona

les.

A

dem

ás, e

l núm

ero

de O

NG

que

so

licita

ron

y ob

tuvi

eron

la c

ondi

ción

de

obse

rvad

or a

d ho

c pa

ra p

artic

ipar

en

com

ités

espe

cífic

os e

s el

sig

uien

te:

– un

a en

el C

omité

de

Des

arro

llo y

P

ropi

edad

Inte

lect

ual (

CD

IP)

– un

a en

el

Com

ité P

erm

anen

te s

obre

el

Der

echo

de

Pat

ente

s (S

CP

),

– 10

en

el C

omité

Inte

rgub

erna

men

tal

CD

IP/1

/3

C

DIP

/3/5

, C

DIP

/6/3

, C

DIP

/8/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

28

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

sobr

e P

ropi

edad

Inte

lect

ual y

R

ecur

sos

Gen

étic

os, C

onoc

imie

ntos

T

radi

cion

ales

y F

olcl

ore

(CIG

) –

seis

en

el C

omité

Per

man

ente

de

Der

echo

de

Aut

or y

Der

echo

s C

onex

os (

SC

CR

) –

una

en e

l Com

ité P

erm

anen

te s

obre

el

Der

echo

de

Mar

cas,

Dis

eños

In

dust

riale

s e

Indi

caci

ones

G

eogr

áfic

as (

SC

T)

La O

MP

I ta

mbi

én h

a re

aliz

ado

esfu

erzo

s pa

ra in

clui

r la

par

ticip

ació

n de

la

s O

NG

en

dive

rsas

act

ivid

ades

que

ha

empr

endi

do.

43

. E

xam

inar

el m

odo

de m

ejo

rar

la

func

ión

de la

OM

PI a

la h

ora

de

enco

ntra

r so

cios

par

a fin

anci

ar y

ej

ecut

ar lo

s pr

oyec

tos

de

asis

tenc

ia e

n m

ater

ia d

e P

.I. d

e un

mod

o tr

ansp

aren

te e

im

puls

ado

por

los

mie

mbr

os, y

si

n pe

rjuic

io d

e la

s ac

tivid

ades

en

cur

so d

e la

OM

PI.

Aún

no

ha s

ido

exam

inad

a po

r el

C

omité

Se

inic

iará

la a

plic

ació

n un

a ve

z qu

e se

lle

gue

a un

acu

erdo

sob

re la

s ac

tivid

ades

CD

IP/1

/3

N

/D

44.

De

acue

rdo

con

el c

arác

ter

de la

O

MP

I de

org

aniz

ació

n de

l si

stem

a de

las

Nac

ione

s U

nida

s at

enta

a la

s ne

cesi

dade

s de

sus

M

iem

bros

, la

Ofic

ina

Inte

rnac

iona

l org

aniz

ará,

a

petic

ión

de lo

s E

stad

os

mie

mbr

os,

reun

ione

s fo

rmal

es e

Exa

min

ada

en e

l m

arco

de

info

rmes

sob

re la

m

arch

a de

las

activ

idad

es

(CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3 y

C

DIP

/8/2

)

Si b

ien

el C

omité

tien

e qu

e ex

amin

ar la

s ac

tivid

ades

rel

ativ

as a

la a

plic

ació

n, e

n la

prá

ctic

a es

ta r

ecom

enda

ción

ya

está

ap

licán

dose

.

CD

IP/1

/3

CD

IP/3

/5,

CD

IP/6

/3,

CD

IP/8

/2

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

29

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

info

rmal

es o

con

sulta

s so

bre

activ

idad

es n

orm

ativ

as d

e la

O

MP

I. É

stas

se

cele

brar

án

prin

cipa

lmen

te e

n G

ineb

ra d

e un

m

odo

abie

rto

y tr

ansp

aren

te

para

todo

s lo

s m

iem

bros

. C

uand

o di

chas

reu

nion

es

teng

an lu

gar

fuer

a de

Gin

ebra

, se

info

rmar

á a

los

Est

ados

m

iem

bros

por

vía

s of

icia

les

y co

n la

suf

icie

nte

ante

laci

ón, y

se

les

cons

ulta

rá s

obre

el p

roye

cto

del o

rden

del

día

y e

l pro

gram

a.

45

. C

onsi

dera

r la

obs

erva

ncia

de

los

dere

chos

de

prop

ieda

d in

tele

ctua

l des

de e

l pun

to d

e vi

sta

de lo

s in

tere

ses

gene

rale

s de

la s

ocie

dad

y de

los

obje

tivos

or

ient

ados

a im

puls

ar e

l de

sarr

ollo

, da

do q

ue “

la

prot

ecci

ón y

la o

bser

vanc

ia d

e lo

s de

rech

os d

e pr

opie

dad

inte

lect

ual d

eber

á co

ntrib

uir

al

fom

ento

de

la in

nova

ción

te

cnol

ógic

a y

a la

tra

nsfe

renc

ia

y di

fusi

ón d

e la

tecn

olog

ía, e

n be

nefic

io r

ecíp

roco

de

los

prod

ucto

res

y de

los

usua

rios

de

cono

cim

ient

os te

cnol

ógic

os y

de

mod

o qu

e fa

vore

zcan

el

bien

esta

r so

cial

y e

conó

mic

o y

el e

quili

brio

de

dere

chos

y

oblig

acio

nes”

, con

form

e a

lo

Aún

no

ha s

ido

exam

inad

a po

r el

C

omité

Si b

ien

el C

omité

tien

e qu

e ex

amin

ar la

s ac

tivid

ades

rel

ativ

as a

la a

plic

ació

n, e

n la

prá

ctic

a es

ta r

ecom

enda

ción

ya

está

ap

licán

dose

. Lo

s de

bate

s de

la s

éptim

a se

sión

del

C

omité

Ase

sor

sobr

e O

bser

vanc

ia,

cele

brad

a en

nov

iem

bre

de

2011

, se

fund

amen

taro

n en

la r

ecom

enda

ción

45.

CD

IP/1

/3

N

/D

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e II

I, pá

gina

30

R

EC

OM

EN

DA

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E

LOS

DE

BA

TE

S E

N

EL

CD

IP

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A A

PLI

CA

CIÓ

N

DO

CU

ME

NT

OS

D

E R

EF

ER

EN

CIA

INF

OR

ME

SO

BR

E

LA M

AR

CH

A

DE

LA

S

AC

TIV

IDA

DE

S

seña

lado

en

el A

rtíc

ulo

7 de

l A

cuer

do s

obre

los

AD

PIC

.

[Sig

ue e

l Apé

ndic

e IV

]

WO

/GA

/41/

12

AP

ÉN

DIC

E I

V

RE

SU

ME

N D

E L

OS

PR

OY

EC

TO

S A

PR

OB

AD

OS

PO

R E

L C

DIP

P

roye

ctos

de

las

reco

men

daci

ones

2, 5

, 8, 9

y 1

0

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

2 “C

onfe

renc

ia

sobr

e la

m

ovili

zaci

ón d

e re

curs

os p

ara

el

desa

rrol

lo”

DA

_2_0

1

El p

roye

cto

tiene

por

ob

jetiv

o co

nvoc

ar u

na

conf

eren

cia

dest

inad

a a

prop

orci

onar

rec

urso

s ex

trap

resu

pues

tario

s ad

icio

nale

s a

la O

MP

I par

a qu

e lle

ve a

cab

o su

labo

r de

ayu

da a

los

país

es e

n de

sarr

ollo

a fi

n de

que

se

bene

ficie

n de

l sis

tem

a de

P

.I. y

, en

estr

echa

co

labo

raci

ón c

on lo

s E

stad

os m

iem

bros

y lo

s cí

rcul

os d

e do

nant

es,

esta

blec

er fo

ndos

fid

ucia

rios

u ot

ro ti

po d

e fo

ndos

de

cont

ribuc

ión

volu

ntar

ia e

spec

ífic

os p

ara

los

PM

A.

Fin

aliz

ado

en

novi

embr

e d

e 20

10

Se

ha e

labo

rado

un

info

rme

de e

valu

ació

n de

l pro

yect

o y

se

som

ete

a ex

amen

del

C

DIP

en

su s

esió

n en

cu

rso.

(C

DIP

/9/3

)

Con

voca

r un

a co

nfer

enci

a de

stin

ada

a m

ovili

zar

recu

rsos

ex

trap

resu

pues

tario

s pa

ra p

ropo

rcio

nar

asis

tenc

ia a

dici

onal

a la

O

MP

I en

lo q

ue

conc

iern

e a

la la

bor

de

ayud

a a

los

país

es e

n de

sarr

ollo

par

a qu

e se

be

nefic

ien

del s

iste

ma

de

P.I

., a

sí c

omo

reco

noce

r la

s m

odal

idad

es d

e fin

anci

ació

n ex

iste

ntes

y

perm

itir

que

la O

MP

I ac

ceda

a e

llas

para

fo

men

tar

su la

bor

de

asis

tenc

ia t

écni

ca y

fo

rtal

ecim

ient

o de

ca

paci

dade

s.

Est

able

cer

fond

os

fiduc

iario

s u

otro

tipo

de

fond

os d

e co

ntrib

ucio

nes

volu

ntar

ias

en la

OM

PI,

dest

inad

os

espe

cífic

amen

te a

los

PM

A.

Las

cons

ulta

s co

n lo

s do

nant

es f

uero

n su

mam

ente

ilu

stra

tivas

, ya

que

perm

itier

on a

hond

ar la

co

mpr

ensi

ón d

e su

s m

ecan

ism

os y

au

men

tar

las

posi

bilid

ades

de

mov

iliza

ción

de

recu

rsos

.

Enl

ace

de

info

rmac

ión

sobr

e la

C

onfe

renc

ia:

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/m

eetin

gs/e

n/d

etai

ls.js

p?m

eetin

g_id

=19

405





WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pá

gina

2

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

5 “B

ase

de d

atos

de

asi

sten

cia

técn

ica

en

mat

eria

de

P.I.

” (I

P-T

AD

) D

A_5

_01

Dis

eño

y el

abor

ació

n de

un

a ba

se d

e da

tos

cons

olid

ada

y lo

s pr

ogra

mas

info

rmát

icos

ne

cesa

rios

para

eje

cuta

r to

das

las

activ

idad

es d

e as

iste

ncia

téc

nica

de

la

OM

PI y

act

ual

izar

pe

riódi

cam

ente

la b

ase

de

dato

s.

Fin

aliz

ado

en a

bril

de 2

010.

S

e ha

ela

bora

do u

n in

form

e de

eva

luac

ión

del p

roye

cto

y se

so

met

e a

exam

en d

el

CD

IP e

n su

ses

ión

en

curs

o. (

CD

IP/9

/4)

Los

cono

cim

ient

os

inst

ituci

onal

es d

e to

das

las

activ

idad

es d

e as

iste

ncia

téc

nica

est

arán

a

disp

osic

ión

de la

OM

PI

y de

otr

as p

arte

s in

tere

sada

s a

fin d

e id

ear

y ej

ecut

ar a

ctiv

idad

es d

e as

iste

ncia

téc

nica

en

el

futu

ro.

Se

dará

a c

onoc

er

info

rmac

ión

sobr

e el

re

ndim

ient

o y

los

resu

ltado

s de

las

activ

idad

es d

e as

iste

ncia

té

cnic

a qu

e po

drá

ser

utili

zada

a la

hor

a de

co

nceb

ir nu

evas

ac

tivid

ades

. D

e la

s en

seña

nzas

apr

endi

das

se e

xtra

erán

val

iosa

s in

form

acio

nes

que

se

pond

rán

inm

edia

tam

ente

a

disp

osic

ión

de t

odos

los

sect

ores

inte

resa

dos

en

empr

ende

r ac

tivid

ades

en

el fu

turo

.

Un

nuev

o si

stem

a in

form

átic

o lla

mad

o S

iste

ma

del S

ecto

r de

D

esar

rollo

(D

SS

) lle

va

utili

zánd

ose

desd

e se

ptie

mbr

e de

201

0. S

e tr

ata

de

un s

iste

ma

tota

lmen

te

inte

grad

o qu

e co

mpr

ende

: ―

E

l Sis

tem

a de

A

ctiv

idad

es d

e D

esar

rollo

de

P.I.

(I

P –

DA

S)

―

La

Lis

ta d

e co

nsul

tore

s de

la

OM

PI (

RO

C)

El D

SS

est

á di

spon

ible

en

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/ta

d y

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/r

oc

resp

ectiv

amen

te.

8 “A

cces

o a

base

s de

dat

os

espe

cial

izad

as”

DA

_8_0

1

Fac

ilita

ción

de

acce

so a

lo

s co

noci

mie

ntos

te

cnol

ógic

os, m

edia

nte

base

s de

dat

os

espe

cial

izad

as y

En

curs

o de

eje

cuci

ón

desd

e ab

ril d

e 20

09

Se

ha e

labo

rado

un

info

rme

de e

valu

ació

n de

l pro

yect

o y

se

Mej

orar

el a

cces

o a

cono

cim

ient

os

tecn

ológ

icos

en

los

país

es e

n de

sarr

ollo

, en

pa

rtic

ular

, los

PM

A.

El p

rogr

ama

“Acc

eso

a la

Inve

stig

ació

n pa

ra e

l D

esar

rollo

y la

In

nova

ción

” (a

RD

i) se

co

nvirt

ió e

n un

Se

ha p

repa

rado

un

doc

umen

to

en e

l que

se

hace

una

res

eña

de b

ases

de

http://www.wipo.int/tad

http://www.wipo.int/tad

http://www.wipo.int/roc

http://www.wipo.int/roc

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pá

gina

3

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

publ

icac

ione

s té

cnic

as

sobr

e pa

tent

es,

para

los

usua

rios

de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y lo

s P

MA

, en

part

icul

ar la

s of

icin

as d

e pa

tent

es,

con

el f

in d

e qu

e pu

edan

rea

lizar

bú

sque

das

más

efic

aces

en

mat

eria

de

pate

ntes

. E

l pro

yect

o aR

Di,

pues

to

en m

arch

a en

julio

de

200

9, fo

rma

part

e de

es

te p

roye

cto,

co

ncre

tam

ente

, en

la

pres

taci

ón d

e as

iste

ncia

a

los

país

es p

ara

la c

reac

ión

de c

entr

os d

e ap

oyo

a la

te

cnol

ogía

y la

inno

vaci

ón

(CA

TI)

junt

o co

n la

co

rres

pond

ient

e re

d.

som

ete

a ex

amen

del

C

DIP

en

su s

esió

n en

cu

rso.

(C

DIP

/9/5

)

Aum

enta

r la

cap

acid

ad

de la

s of

icin

as d

e P

.I.,

in

clui

das

las

orga

niza

cion

es

regi

onal

es y

su

breg

iona

les,

par

a qu

e re

alic

en b

úsqu

edas

más

ef

icac

es e

n m

ater

ia d

e pa

tent

es, y

est

ar a

sí a

l ta

nto

del e

stad

o de

la

técn

ica

y si

pro

cede

, lim

itar

el a

lcan

ce d

e la

s pa

tent

es c

once

dida

s.

Aum

enta

r la

cap

acid

ad

de la

s of

icin

as d

e P

.I.

para

difu

ndir

esos

co

noci

mie

ntos

en

los

plan

os n

acio

nal,

regi

onal

e

inte

rnac

iona

l. F

omen

tar

una

tom

a de

co

ncie

ncia

ace

rca

de lo

s be

nefic

ios

que

se d

eriv

an

de lo

s de

rech

os d

e P

.I., y

de

la in

form

ació

n so

bre

pate

ntes

, en

par

ticul

ar.

mie

mbr

o de

ple

no

dere

cho

del c

uart

o pr

ogra

ma

de

cola

bora

ción

del

R

esea

rch4

Life

(R

4L).

E

stab

leci

mie

nto

de 2

6 ce

ntro

s de

apo

yo a

la

tecn

olog

ía y

la

inno

vaci

ón (

CA

TI)

S

e fir

mar

on 1

3 ac

uerd

os d

e pr

esta

ción

de

ser

vici

os, q

ue

ofre

cen

el m

arco

par

a lle

var

a ca

bo la

s ac

tivid

ades

en

cam

inad

as a

la

crea

ción

o e

l des

arro

llo

de lo

s C

AT

I.

Se

cele

bró

una

conf

eren

cia

regi

onal

en

Bue

nos

Aire

s en

mar

zo

de 2

011

con

el f

in d

e pr

omov

er e

l pro

yect

o C

AT

I.

dato

s de

do

cum

enta

ción

so

bre

pate

ntes

y

de

docu

men

taci

ón

dist

inta

de

la d

e pa

tent

es

(CD

IP/3

/INF

/2/S

TU

DY

/III/I

NF

/1),

qu

e se

rá e

l pu

nto

de p

artid

a de

una

guí

a so

bre

base

s de

da

tos

de

tecn

olog

ía

dest

inad

a a

las

ofic

inas

de

prop

ieda

d in

tele

ctua

l, lo

s C

AT

I y lo

s in

vest

igad

ores

. ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int

/mee

tings

/es/

doc

_det

ails

.jsp?

doc

_id=

1469

73

9 “B

ase

de d

atos

de

stin

ada

a re

spon

der

con

los

recu

rsos

di

spon

ible

s a

Ela

bora

ción

de

una

base

de

dat

os y

de

prog

ram

as

info

rmát

icos

par

a cr

ear

un

proc

eso

efic

az d

e co

rres

pond

enci

a en

tre

las

Eje

cuta

da

Se

ha e

labo

rado

un

info

rme

de e

valu

ació

n de

l pro

yect

o y

se

som

ete

a ex

amen

del

Los

cono

cim

ient

os

inst

ituci

onal

es d

e la

s ne

cesi

dade

s de

los

Est

ados

mie

mbr

os e

n re

laci

ón c

on la

P.I

.

La IP

-DM

D s

e pu

so e

n m

arch

a en

ago

sto

de 2

011.

La

IP-D

MD

ya

est

á pa

ra li

sta

faci

litar

la

El s

iste

ma

está

di

spon

ible

en:

ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int

/dm

d







WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pá

gina

4

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

las

nece

sida

des

de d

esar

rollo

re

laci

onad

as

con

la P

.I.”

(IP

-D

MD

) D

A_9

_01

nece

sida

des

de d

esar

rollo

de

los

país

es e

n m

ater

ia

de P

.I. y

los

dona

ntes

.

CD

IP e

n su

ses

ión

en

curs

o. (

CD

IP/9

/--)

es

tará

n de

bida

men

te

cata

loga

dos.

S

e di

spon

drá

de

info

rmac

ión

sobr

e po

sibl

es d

onan

tes

o in

stitu

cion

es a

soci

adas

y

sobr

e lo

s re

curs

os o

los

expe

rtos

dis

poni

bles

S

e lo

grar

á la

tr

ansp

aren

cia

en e

l pr

oces

o de

eva

luac

ión

de

las

nece

sida

des

de

asis

tenc

ia t

écni

ca y

se

real

izar

án a

vanc

es a

la

hora

de

satis

face

r es

as

nece

sida

des

corr

espo

nden

cia

entr

e la

s of

erta

s po

tenc

iale

s y

las

nece

sida

des

de

los

Est

ados

mie

mbr

os

El é

xito

que

teng

a es

e se

rvic

io d

epen

derá

en

gran

par

te d

e la

m

edid

a en

que

sea

ut

iliza

do p

or lo

s E

stad

os m

iem

bros

.

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pá

gina

5

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

10

“Pro

yect

o pi

loto

pa

ra la

cre

ació

n de

aca

dem

ias

naci

onal

es d

e P

.I. e

n fa

se d

e im

plan

taci

ón”

DA

_10_

01

Pro

yect

o pi

loto

de

crea

ción

de

acad

emia

s na

cion

ales

de

P.I

. en

fas

e de

impl

anta

ción

en

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y a

lo

s P

MA

a f

in d

e qu

e es

tabl

ezca

n in

stitu

cion

es

de fo

rmac

ión

en P

.I. c

on

los

mín

imos

rec

urso

s po

sibl

es p

ara

satis

face

r la

cr

ecie

nte

dem

anda

en

esta

esf

era

de

espe

cial

ista

s y

prof

esio

nale

s de

la P

.I.,

fu

ncio

nario

s gu

bern

amen

tale

s y

otro

s se

ctor

es in

tere

sado

s.

Eje

cuta

da

Se

ha e

labo

rado

un

info

rme

de e

valu

ació

n de

l pro

yect

o y

se

som

ete

a ex

amen

del

C

DIP

en

su s

esió

n en

cu

rso.

(C

DIP

/9/6

)

Cre

ació

n de

aca

dem

ias

naci

onal

es d

e P

.I.

en f

ase

de im

plan

taci

ón.

Un

tota

l de

cuat

ro

acad

emia

s na

cion

ales

de

P.I

. en

fase

de

impl

anta

ción

se

han

crea

do e

n el

mar

co d

e es

te p

roye

cto.

La

OM

PI r

eci

bió

20

solic

itude

s of

icia

les

de

los

Est

ados

mie

mbr

os

para

par

ticip

ar e

n es

te

proy

ecto

.

El p

roye

cto

pilo

to p

ara

esta

blec

er

acad

emia

s na

cion

ales

de

P.I

. en

fase

de

impl

anta

ción

se

pued

e co

nsul

tar

en:

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/a

cade

my/

es/ip

acad

emie

s/st

art

up_a

cade

mie

s/

http://www.wipo.int/academy/en/ipacademies/startup_academies




WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pá

gina

6

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

10

“Ins

tituc

ione

s de

P.I

. ef

icac

es:

la in

stal

ació

n de

co

mpo

nent

es y

m

etod

olog

ías

crea

das

a m

edid

a pa

ra

mod

erni

zar

la

infr

aest

ruct

ura

de P

.I. d

e la

s in

stitu

cion

es

naci

onal

es y

re

gion

ales

de

P.I.

” D

A_1

0_02

Cre

ació

n de

sol

ucio

nes

de

auto

mat

izac

ión

dise

ñada

s a

med

ida

para

las

ofic

inas

de

P.I

. Lo

s cu

atro

co

mpo

nent

es a

bord

an:

1) la

inst

alac

ión

de la

in

frae

stru

ctur

a de

te

cnol

ogía

s de

la

info

rmac

ión

y la

co

mun

icac

ión

(T.I.

C.)

y d

e si

stem

as d

e co

mun

icac

ión

elec

trón

ica

dise

ñado

s a

med

ida

para

la O

AP

I;

2) la

inst

alac

ión

de la

in

frae

stru

ctur

a de

te

cnol

ogía

s de

la

info

rmac

ión

y la

co

mun

icac

ión

(T.I.

C.)

y d

e si

stem

as d

e co

mun

icac

ión

elec

trón

ica

dise

ñado

s a

med

ida

para

la A

RIP

O;

3) s

oluc

ione

s de

au

tom

atiz

ació

n, d

iseñ

adas

a

med

ida,

en

tres

in

stitu

cion

es d

e P

.I. d

e P

MA

; 4)

talle

res

sobr

e au

tom

atiz

ació

n de

stin

ados

a

faci

litar

la d

ifusi

ón y

el

inte

rcam

bio

de

expe

rienc

ias

naci

onal

es.

En

curs

o de

eje

cuci

ón

desd

e ab

ril d

e 20

09.

Un

info

rme

de

eval

uaci

ón d

el

proy

ecto

se

som

eter

á a

exam

en d

el C

DIP

en

su

próx

ima

sesi

ón.

Inst

alac

ión

de

com

pone

ntes

y

met

odol

ogía

s cr

eada

s a

med

ida

para

mod

erni

zar

la in

frae

stru

ctur

a de

P.I.

de

las

inst

ituci

ones

na

cion

ales

y r

egio

nale

s de

P.I.

Pro

yect

o de

la O

AP

I: S

e em

pren

dió

la la

bor

prep

arat

oria

par

a im

plan

tar

el S

iste

ma

de

Aut

omat

izac

ión

de la

P

ropi

edad

Ind

ustr

ial

(IP

AS

). A

dem

ás s

e ad

quiri

ó el

equ

ipo

nece

sario

par

a qu

e la

of

icin

a pu

dier

a pr

esta

r ap

oyo

al p

lan

de la

O

AP

I, y

se

sele

ccio

naro

n do

s E

stad

os m

iem

bros

, a

sabe

r, S

eneg

al y

G

abon

, par

a qu

e pa

rtic

ipar

an e

n el

pr

oyec

to.

Se

conf

igur

ó el

sis

tem

a pa

ra e

l flu

jo

de tr

abaj

o de

la O

AP

I re

spec

to a

l su

bpro

yect

o de

no

mbr

es c

omer

cial

es.

Se

proc

edió

a la

m

igra

ción

de

los

dato

s y

se im

part

ió u

na

form

ació

n a

los

usua

rios

sob

re la

ut

iliza

ción

del

sis

tem

a.

Pro

yect

o de

la A

RIP

O:

Un

sist

ema

de

inte

rcam

bio

elec

trón

ico

de d

atos

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pá

gina

7

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

corr

espo

ndie

ntes

a la

s no

tific

acio

nes

entr

e la

A

RIP

O y

cin

co d

e la

s of

icin

as d

e su

s E

stad

os m

iem

bros

(B

otsw

ana,

Gha

na,

Ken

ya, N

am

ibia

y

Uga

nda)

se

inst

aló

con

éxito

y s

e es

tá

utili

zand

o am

plia

men

te.

El

sist

ema

tam

bién

ha

sido

sol

icita

do p

or t

res

otro

s E

stad

os

mie

mbr

os.

Est

e si

stem

a pe

rmite

la

supr

esió

n de

las

notif

icac

ione

s en

pap

el

entr

e la

AR

IPO

y lo

s E

stad

os m

iem

bros

. P

roye

ctos

de

los

PM

A

en L

aos,

Cam

bodi

a y

Bhu

tan:

E

n la

s tr

es o

ficin

as s

e lle

vó a

cab

o un

aná

lisis

de

nec

esid

ades

par

a de

finir

con

clar

idad

la

natu

rale

za y

el a

lcan

ce

de la

ayu

da q

ue d

ebe

faci

litar

se p

ara

que

las

ofic

inas

pue

dan

alca

nzar

las

met

as

defin

idas

en

el

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pá

gina

8

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

proy

ecto

. S

egui

dam

ente

se

orga

niza

ron

mis

ione

s de

form

ació

n so

bre

la

utili

zaci

ón d

el S

iste

ma

de A

utom

atiz

ació

n de

la

Pro

pied

ad I

ndus

tria

l (I

PA

S).

En

el m

arco

de

l pro

yect

o, la

OM

PI

se a

dqui

rió e

quip

os

con

los

fond

os

fiduc

iario

s de

l Jap

ón

para

pre

star

apo

yo a

l pl

an d

e m

oder

niza

ción

.

10

“Est

ruct

ura

de

apoy

o a

la

inno

vaci

ón y

la

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

par

a la

s in

stitu

cion

es

naci

onal

es d

e P

.I.”

D

A_1

0_03

Cre

ar y

pon

er a

pru

eba

o,

en la

med

ida

en q

ue y

a ex

ista

n, a

ctua

lizar

y

mej

orar

mó

dulo

s y

mat

eria

l rel

ativ

os a

la

gest

ión

de lo

s de

rech

os d

e P

.I. r

ecur

riend

o pa

ra e

llo a

in

stitu

cion

es a

cadé

mic

as y

de

inve

stig

ació

n, lo

que

im

plic

a ta

mbi

én e

l es

tabl

ecim

ient

o de

ofic

inas

de

tra

nsfe

renc

ia d

e te

cnol

ogía

en

los

orga

nism

os e

stat

ales

de

inve

stig

ació

n, e

l aná

lisis

de

mec

anis

mos

de

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

(en

par

ticul

ar,

acue

rdos

de

licen

cia)

y e

l

En

curs

o de

eje

cuci

ón

desd

e ab

ril d

e 20

09.

Un

info

rme

de

eval

uaci

ón d

el

proy

ecto

se

som

eter

á a

exam

en d

el C

DIP

en

su

próx

ima

sesi

ón.

Est

able

cim

ient

o de

una

es

truc

tura

de

apoy

o a

la

inno

vaci

ón y

tr

ansf

eren

cia

de

tecn

olog

ía p

ara

las

inst

ituci

ones

nac

iona

les

de P

.I.

Pre

sent

ació

n de

l pr

imer

pro

totip

o de

l po

rtal

ITT

S.

Los

inst

rum

ento

s de

fo

rmac

ión

se p

usie

ron

a pr

ueba

in s

itu e

n se

min

ario

s y

curs

os.

S

eis

guía

s o

man

uale

s so

bre

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

est

án e

n cu

rso

de e

labo

raci

ón,

a sa

ber:

1)

Libr

o de

ej

erci

cios

sob

re

reda

cció

n de

pat

ente

s,

2) G

uía

prác

tica

para

la

valo

raci

ón d

e lo

s ac

tivos

inta

ngib

les

en

Por

tal I

TT

S.

http

://w

ww

-cm

s.w

ipo.

int/i

nnov

atio

n/es

/inde

x.ht

ml

http://www-cms.wipo.int/innovation/es/index.html




WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pá

gina

9

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

aum

ento

de

capa

cida

des

en la

red

acci

ón d

e so

licitu

des

de p

aten

te.

las

inst

ituci

ones

de

inve

stig

ació

n,

3) C

arpe

ta d

e fo

rmac

ión

para

la

valo

raci

ón d

e la

P.I.

ad

apta

da a

las

inst

ituci

ones

ac

adém

icas

, 4)

Car

peta

de

form

ació

n so

bre

mod

elos

de

cont

rato

s re

laci

onad

os c

on la

P.I

. pa

ra la

s un

iver

sida

des

y or

gani

zaci

ones

de

inve

stig

ació

n co

n fin

anci

ació

n pú

blic

a, 5

) G

uía

de

conc

esió

n de

lice

ncia

s de

mar

cas

y 6)

Guí

a so

bre

la g

estió

n es

trat

égic

a de

las

rede

s de

inno

vaci

ón

abie

rta.

10

“For

tale

cer

la

capa

cida

d de

la

s in

stitu

cion

es

naci

onal

es d

e P

.I. p

úblic

as y

pr

ivad

as p

ara

adm

inis

trar

, su

perv

isar

y

fom

enta

r el

fu

ncio

nam

ient

o

Con

trib

uir

a la

mej

ora

y el

fo

rtal

ecim

ient

o de

las

inst

ituci

ones

nac

iona

les

y pr

ivad

as q

ue r

epre

sent

an

a la

s in

dust

rias

cultu

rale

s,

con

el fi

n de

mej

orar

su

com

pren

sión

ace

rca

de la

ut

ilida

d de

la P

.I pa

ra la

ef

icac

ia d

e la

ges

tión

y el

fo

men

to d

e es

as in

dust

rias

En

curs

o de

eje

cuci

ón

desd

e ab

ril d

e 20

09.

Deb

erá

final

izar

en

novi

embr

e d

e 20

12.

For

tale

cer

la c

apac

idad

de

las

inst

ituci

ones

na

cion

ales

de

P.I

. pú

blic

as y

priv

adas

par

a ad

min

istr

ar, s

uper

visa

r y

fom

enta

r el

fu

ncio

nam

ient

o de

las

indu

stria

s cu

ltura

les,

ad

emás

de

mej

orar

el

rend

imie

nto

e in

tens

ifica

r

Fin

aliz

ació

n de

la p

arte

co

rres

pond

ient

e al

di

seño

de

la

rees

truc

tura

ción

del

so

ftwar

e W

IPO

CO

S.

El d

esar

rollo

del

so

ftw

are

está

div

idid

o en

12

paqu

etes

de

trab

ajo

para

fac

ilita

r la

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

10

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

de la

s in

dust

rias

cultu

rale

s,

adem

ás d

e m

ejor

ar e

l re

ndim

ient

o e

inte

nsifi

car

la

red

de

orga

niza

cion

es

de g

estió

n co

lect

iva

del

dere

cho

de

auto

r”

DA

_10_

04

y fa

cilit

ar la

cre

ació

n de

re

des

regi

onal

es y

su

breg

iona

les

de g

estió

n co

lect

iva

del d

erec

ho d

e au

tor

y lo

s de

rech

os

cone

xos.

la r

ed d

e or

gani

zaci

ones

de

ges

tión

cole

ctiv

a de

l de

rech

o de

aut

or.

plan

ifica

ción

del

de

sarr

ollo

, el

se

guim

ient

o y

la

inte

grac

ión.

La

labo

r ha

com

enza

do s

obre

lo

s pr

imer

os d

os

paqu

etes

de

trab

ajo.

10

“Mej

ora

de la

ca

paci

dad

de

las

inst

ituci

ones

de

P.I.

de

ámbi

to

naci

onal

, su

breg

iona

l y

regi

onal

y d

e lo

s re

spec

tivos

us

uario

s”

DA

_10_

05

El p

roye

cto

tiene

por

fin

alid

ades

: a)

aum

enta

r la

cap

acid

ad d

e la

s in

stitu

cion

es n

acio

nale

s de

P

.l. m

edia

nte

la a

dopc

ión

de u

n cr

iterio

inte

grad

o y

de u

na m

etod

olog

ía

está

ndar

par

a la

fo

rmul

ació

n de

est

rate

gias

na

cion

ales

de

P.I

. qu

e es

tén

en s

into

nía

con

las

nece

sida

des

y pr

iorid

ades

de

des

arro

llo e

n el

pla

no

naci

onal

; b

) fo

rtal

ecer

las

inst

ituci

ones

reg

iona

les

y su

breg

iona

les

de P

.I.,

pres

tand

o co

n es

e fin

as

iste

ncia

en

la

inst

aura

ción

de

mec

anis

mos

de

En

curs

o de

eje

cuci

ón

desd

e ab

ril d

e 20

09.

Un

info

rme

de

eval

uaci

ón d

el

proy

ecto

se

som

eter

á a

exam

en d

el C

DIP

en

su

próx

ima

sesi

ón.

Mej

ora

de la

cap

acid

ad

de la

s in

stitu

cion

es d

e P

.I. d

e ám

bito

nac

iona

l, su

breg

iona

l y r

egio

nal y

de

los

resp

ectiv

os

usua

rios

. M

ejor

a de

la c

apac

idad

de

las

inst

ituci

ones

na

cion

ales

, in

clui

das

las

ofic

inas

de

P.I

., p

ara

el

regi

stro

y e

l exa

men

en

el

ámbi

to d

e la

s m

arca

s y

las

indi

caci

ones

ge

ográ

ficas

.

- E

stra

tegi

as

naci

onal

es d

e P

.I.:

C

inco

de

los

seis

pa

íses

pilo

to h

an

form

ulad

o un

pro

yect

o de

est

rate

gias

na

cion

ales

de

P.I.

y

plan

es d

e ac

ción

ut

iliza

ndo

la

met

odol

ogía

de

la

OM

PI p

ropu

esta

(e

l sex

to p

aís

se

encu

entr

a lle

vand

o a

cabo

un

anál

isis

de

los

resu

ltado

s de

la

audi

torí

a en

mat

eria

de

P.I.

, y e

n la

fase

de

reco

pila

ción

de

dato

s pa

ra d

eter

min

ar la

s lín

eas

estr

atég

icas

Se

pued

e co

nsul

tar

info

rmac

ión

sobr

e la

s P

ymes

en

: ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int

/sm

e/es

/

http://www.wipo.int/sme/es/

http://www.wipo.int/sme/es/

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

11

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

coop

erac

ión

a ni

vel

subr

egio

nal;

y c

) m

ejor

ar

la c

apac

idad

de

las

inst

ituci

ones

de

P.I.

y d

e ap

oyo

a la

s P

ymes

m

edia

nte

la c

reac

ión

de

herr

amie

ntas

ade

cuad

as y

la

org

aniz

ació

n de

ac

tivid

ades

de

form

ació

n.

fund

amen

tale

s y

las

prio

ridad

es p

ara

el

desa

rrol

lo d

e la

P.I

. en

el p

aís)

; s

e ha

cre

ado

un g

rupo

de

expe

rtos

na

cion

ales

e

inte

rnac

iona

les

con

muc

ha e

xpe

rienc

ia,

que

cons

tituy

e un

va

lioso

rec

urso

par

a pr

esta

r as

iste

ncia

a

otro

s po

sibl

es p

aíse

s in

tere

sado

s en

el

proc

eso

de fo

rmul

ació

n de

est

rate

gias

de

P.I.

-

Inst

ituci

ones

re

gion

ales

y

subr

egio

nale

s:

La la

bor

pros

igui

ó en

201

1 ha

cia

la

crea

ción

de

un s

iste

ma

de a

dmin

istr

ació

n re

gion

al d

e pa

tent

es

para

la r

egió

n de

l C

arib

e -

P.I.

y P

ymes

: Lo

s es

tudi

os

naci

onal

es e

n lo

s se

is

país

es s

elec

cion

ados

es

tán

en c

urso

o h

an

conc

luid

o.

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

12

Pro

yect

os te

mát

icos

R

EC

P

RO

YE

CT

O

BR

EV

E D

ES

CR

IPC

IÓN

S

ITU

AC

IÓN

DE

LA

A

PLI

CA

CIÓ

N

RE

SU

LTA

DO

S

PR

EV

IST

OS

P

RIN

CIP

AL

ES

LO

GR

OS

R

ES

ULT

AD

OS

C

ON

CR

ET

OS

16,

20

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y e

l do

min

io

públ

ico”

D

A_1

6_20

_01

Rec

onoc

iend

o la

im

port

anci

a de

l dom

inio

pú

blic

o, e

l pro

yect

o co

nsta

rá d

e un

a se

rie

de e

stud

ios

y en

cues

tas

en lo

s qu

e se

ana

lizar

án

las

prác

ticas

ade

cuad

as

y lo

s in

stru

men

tos

disp

onib

les

para

di

stin

guir

el c

onte

nido

qu

e pe

rten

ece

al

dom

inio

púb

lico

e im

pedi

r qu

e se

a ap

ropi

ado

por

part

icul

ares

. Lo

s es

tudi

os y

enc

uest

as

faci

litar

án la

pl

anifi

caci

ón d

e m

edid

as p

oste

riore

s, a

sa

ber,

la p

osib

le

prep

arac

ión

de

dire

ctri

ces

o la

el

abor

ació

n de

in

stru

men

tos

que

faci

liten

el

reco

noci

mie

nto

y el

ac

ceso

al m

ater

ial q

ue

form

a pa

rte

del d

omin

io

públ

ico.

El p

roye

cto

se

divi

de e

n tr

es a

part

ados

qu

e ab

orda

rán

la

cues

tión

desd

e la

s

Eje

cuta

da

Se

ha e

labo

rado

un

info

rme

de e

valu

ació

n de

l pro

yect

o y

se

som

ete

a ex

amen

del

C

DIP

en

su s

esió

n en

cu

rso.

C

DIP

/9/-

7).

Ana

lizar

las

cons

ecue

ncia

s de

un

dom

inio

púb

lico

abun

dant

e y

acce

sibl

e, e

xplo

rand

o lo

s di

stin

tos

inst

rum

ento

s di

spon

ible

s pa

ra p

oder

di

stin

guir

y m

anej

ar e

l m

ater

ial q

ue fo

rma

part

e de

l dom

inio

púb

lico,

y e

n la

med

ida

de lo

pos

ible

, pr

opon

er o

fom

enta

r la

cr

eaci

ón d

e nu

evos

in

stru

men

tos

o di

rect

rices

a

ese

resp

ecto

con

el f

in

de m

ejor

ar e

l acc

eso

al

dom

inio

púb

lico

y pr

eser

var

los

cono

cim

ient

os q

ue fo

rman

pa

rte

de é

l.

Der

echo

de

auto

r

Ade

más

del

Est

udio

ex

plor

ator

io s

obre

el

dere

cho

de a

utor

y lo

s de

rech

os c

onex

os y

el

dom

inio

púb

lico,

en

curs

o de

exa

men

de

sde

su s

exta

ses

ión,

el

Seg

undo

est

udio

so

bre

los

sist

emas

de

regi

stro

vol

unta

rio y

el

Est

udio

sob

re lo

s si

stem

as y

las

prác

ticas

exi

sten

tes

en

el á

mbi

to p

rivad

o pa

ra

la c

atal

ogac

ión

de

obra

s pr

oteg

idas

por

el

dere

cho

de a

utor

se

han

pues

to a

di

spos

ició

n en

el s

itio

Web

de

la O

MP

I.

Una

Con

fere

ncia

sob

re

cata

loga

ción

e

infr

aest

ruct

ura

en la

es

fera

del

der

echo

de

auto

r se

cel

ebró

en

Gin

ebra

en

octu

bre

de 2

011.

M

arca

s U

n E

stud

io s

obre

la

apro

piac

ión

inde

bida

El E

stud

io

expl

orat

orio

so

bre

el d

erec

ho

de a

utor

y lo

s de

rech

os

cone

xos

y el

do

min

io p

úblic

o (C

DIP

/43/

RE

V./S

TU

DY

/INF

.1)

se

publ

icó

en:

ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int

/edo

cs/m

docs

/m

docs

/es/

cdip

_4/c

dip_

4_3_

rev_

stud

y_in

f_1.

pdf

S

egun

do e

stud

io

sobr

e lo

s si

stem

as d

e re

gist

ro

volu

ntar

io s

e pu

blic

ó en

: ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int

/cop

yrig

ht/e

s/re

gist

ratio

n/re

gist

ratio

n_an

d_de

posi

t_s

yste

m_0

3_10

.ht

ml

Los

est

udio

s re

laci

onad

os c

on

las

pate

ntes

y e

l

http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/es/cdip_4/cdip_4_3_rev_study_inf_1.pdf





http://www.wipo.int/copyright/es/registration/registration_and_deposit_system_03_10.html






WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

13

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

pers

pect

ivas

del

de

rech

o de

aut

or,

las

mar

cas

y la

s pa

tent

es.

de s

igno

s se

ex

amin

ará

en

la s

esió

n en

cur

so d

el C

omité

(v

éase

el d

ocum

ento

C

DIP

/9/IN

F/5

).

Pat

ente

s U

n E

stud

io s

obre

las

pate

ntes

y e

l dom

inio

pú

blic

o co

n un

Est

udio

de

via

bilid

ad s

obre

la

crea

ción

de

base

s de

da

tos

de r

egis

tros

de

pate

ntes

nac

iona

les

vinc

ulad

as c

on

PA

TE

NT

SC

OP

E s

e ex

amin

aron

en

la

octa

va s

esió

n de

l C

omité

.

dom

inio

púb

lico

(CD

IP/8

/INF

/2

y 3)

se

publ

icar

on e

n:

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/e

docs

/mdo

cs/

mdo

cs/e

s/cd

ip_8

/cdi

p_8_

inf_

2.pd

f e

ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int

/mee

tings

/es/

doc

_det

ails

.jsp?

doc

_id=

1828

22

7, 2

3,

32

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y

las

polít

icas

en

mat

eria

de

com

pete

ncia

” D

A_7

_23_

32_

01

Con

el f

in d

e pr

omov

er

un m

ejor

ent

endi

mie

nto

de la

inte

rfaz

ent

re la

pr

opie

dad

inte

lect

ual y

la

s po

lític

as e

n m

ater

ia

de c

ompe

tenc

ia,

part

icul

arm

ente

en

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y

los

país

es c

on

econ

omía

s en

tr

ansi

ción

, la

OM

PI

empr

ende

rá to

da u

na

serie

de

estu

dios

en

los

que

se a

naliz

arán

Eje

cuta

da

Se

ha e

labo

rado

un

info

rme

de e

valu

ació

n de

l pro

yect

o y

se

som

ete

a ex

amen

del

C

DIP

en

su s

esió

n en

cu

rso

. (C

DIP

/9/8

)

Pro

mo

ver

una

may

or

com

pren

sión

por

par

te d

e lo

s en

carg

ados

de

la

form

ulac

ión

de p

olít

icas

, en

par

ticul

ar, d

e lo

s pa

íses

en

des

arro

llo y

de

los

PM

A, a

cerc

a de

la in

terf

az

que

exis

te e

ntre

los

dere

chos

de

P.I.

y la

s po

lític

as d

e co

mpe

tenc

ia.

Fom

enta

r pr

áctic

as q

ue

favo

rezc

an la

com

pete

ncia

en

el á

mbi

to d

e la

ne

goci

ació

n de

lice

ncia

s

Se

han

conc

luid

o lo

s si

guie

ntes

tre

s es

tudi

os

y se

han

exa

min

ado

en

la o

ctav

a se

sión

del

C

DIP

. 1)

Int

erac

ción

de

los

orga

nism

os

enca

rgad

os d

e la

pr

opie

dad

inte

lect

ual y

la

s le

yes

de

com

pete

ncia

(C

DIP

/8/IN

F/4

);

2) R

elac

ión

entr

e el

Los

tres

est

udio

s so

bre

la P

.I. y

la

com

pete

ncia

es

tán

disp

onib

les

en:

ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int

/edo

cs/m

docs

/m

docs

/es/

cdip

_8/c

dip_

8_in

f_4.

pdf

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/e

docs

/mdo

cs/

mdo

cs/e

s/cd

ip_8

/cdi

p_8_

inf_

5.pd

f

http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/es/cdip_8/cdip_8_inf_2.pdf
















WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

14

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

prác

ticas

rec

ient

es, l

a ev

oluc

ión

jurí

dica

, la

ju

rispr

uden

cia

y lo

s re

curs

os le

gale

s di

spon

ible

s en

de

term

inad

os p

aíse

s y

regi

ones

, ce

ntrá

ndos

e en

par

ticul

ar e

n la

s cu

estio

nes

que

plan

tea

la n

egoc

iaci

ón d

e lic

enci

as e

n el

ám

bito

de

la P

.I. S

e or

gani

zará

, ade

más

, un

a se

rie d

e se

min

ario

s su

breg

iona

les

y de

si

mpo

sios

en

Gin

ebra

a

los

fines

de

prom

over

un

inte

rcam

bio

de

expe

rienc

ias

en e

se

ámbi

to.

En

los

prog

ram

as d

e la

OM

PI

de fo

rmac

ión

en

nego

ciac

ión

de li

cenc

ias

se in

clui

rá u

n ap

arta

do

sobr

e lo

s as

pect

os d

e la

co

nces

ión

de li

cenc

ias

favo

rabl

es a

la

com

pete

ncia

y s

obre

las

prác

ticas

de

conc

esió

n de

lice

ncia

s co

ntra

rias

a

la li

bre

com

pete

ncia

, y

se o

rgan

izar

á un

a R

euni

ón M

undi

al s

obre

la

s nu

evas

Mod

alid

ades

de p

ropi

edad

inte

lect

ual.

Fom

enta

r el

inte

rcam

bio

de e

xper

ienc

ias

regi

onal

es

y na

cion

ales

y d

e in

form

ació

n ac

erca

de

los

vínc

ulos

que

exi

sten

ent

re

los

dere

chos

de

P.I

. y

las

polít

icas

de

com

pete

ncia

.

agot

amie

nto

de lo

s de

rech

os d

e pr

opie

dad

inte

lect

ual y

el d

erec

ho

de la

com

pete

ncia

(C

DIP

/8/IN

F/5

): y

3)

Aná

lisis

sob

re lo

s es

tudi

os e

conó

mic

os y

ju

rídi

cos

sobr

e lo

s ef

ecto

s de

los

dere

chos

de

P.I.

com

o ob

stác

ulo

(CD

IP/8

/INF

/6).

E

stud

io s

obre

el u

so

antic

ompe

titiv

o de

los

proc

edim

ient

os

judi

cial

es p

ara

hace

r va

ler

d

erec

hos

de p

ropi

edad

in

tele

ctua

l (P

.I.)

: L

os

litig

ios

fictic

ios

se

exam

inar

án e

n la

se

sión

en

curs

o de

l C

DIP

(do

cum

ento

C

DIP

/9/-

-)

e

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/e

docs

/mdo

cs/

mdo

cs/e

s/cd

ip_8

/cdi

p_8_

inf_

6_co

rr.p

df

http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/es/cdip_8/cdip_8_inf_6_corr.pdf





WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

15

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

de C

once

sión

de

Lice

ncia

s de

Der

echo

de

Aut

or.

19

, 24

, 27

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l, la

s te

cnol

ogía

s de

la

info

rmac

ión

y la

co

mun

icac

ión

(TIC

), la

br

echa

dig

ital

y el

acc

eso

a lo

s co

noci

mie

ntos

” DA

_19_

24_2

7_0

1

El p

rimer

apa

rtad

o de

l pr

oyec

to s

e oc

upa

del

dere

cho

de a

utor

y ti

ene

por

final

idad

ofr

ecer

a

los

Est

ados

mie

mbr

os

una

fuen

te d

e in

form

ació

n pe

rtin

ente

y

atin

ada

sobr

e la

s op

ortu

nida

des

que

ofre

cen

los

nuev

os

mod

elos

de

dist

ribuc

ión

de la

info

rmac

ión

y el

co

nten

ido

crea

tivo,

ce

ntrá

ndos

e en

las

área

s de

edu

caci

ón e

in

vest

igac

ión,

el

abor

ació

n de

pr

ogra

mas

info

rmát

icos

y

serv

icio

s el

ectr

ónic

os

de in

form

ació

n (a

sab

er,

revi

stas

ele

ctró

nica

s e

info

rmac

ión

que

proc

ede

de la

s in

stitu

cion

es p

úblic

as).

E

l seg

undo

apa

rtad

o es

tá c

entr

ado

en la

di

gita

lizac

ión

de lo

s do

cum

ento

s de

pr

opie

dad

indu

stria

l y

tiene

por

obj

etiv

o cr

ear

Eje

cuta

da

Un

info

rme

de

eval

uaci

ón d

el

proy

ecto

se

som

eter

á a

exam

en d

el C

DIP

en

su p

róxi

ma

sesi

ón.

Rec

abar

info

rmac

ión

y ex

plor

ar e

l pot

enci

al q

ue

tiene

el s

iste

ma

de

dere

cho

de a

utor

, su

s fle

xibi

lidad

es y

los

dist

into

s m

odel

os d

e ge

stió

n de

l de

rech

o de

aut

or p

ara

mej

orar

el a

cces

o a

los

cono

cim

ient

os,

cent

ránd

ose

espe

cial

men

te e

n lo

s si

guie

ntes

ele

men

tos:

ed

ucac

ión

e in

vest

igac

ión,

pr

áctic

as e

n m

ater

ia d

e el

abor

ació

n de

pro

gram

as

info

rmát

icos

, inc

luid

o el

so

ftwar

e lib

re y

de

códi

go

abie

rto,

y s

ervi

cios

el

ectr

ónic

os d

e in

form

ació

n (a

sab

er,

revi

stas

ele

ctró

nica

s e

info

rmac

ión

que

proc

ede

de la

s in

stitu

cion

es

públ

icas

).

Con

trib

uir

a la

red

ucci

ón

de la

s di

spar

idad

es

exis

tent

es e

n m

ater

ia d

e co

noci

mie

ntos

ent

re lo

s pa

íses

indu

stria

lizad

os y

Der

echo

de

auto

r

Los

resu

ltado

s pr

elim

inar

es d

el

estu

dio

sobr

e “L

a ut

iliza

ción

del

der

echo

de

aut

or p

ara

prom

over

el

acc

eso

a la

in

form

ació

n y

el

cont

enid

o cr

eativ

o”,

(WIP

O/C

R/W

K/G

E/1

1/2,

3 y

4)

se

pres

enta

ron

en u

n ta

ller,

cel

ebra

do e

l 16

de n

ovie

mbr

e de

201

1,

en u

n ev

ento

par

alel

o a

la s

éptim

a se

sión

del

C

DIP

. D

igita

lizac

ión

de

docu

men

tos

naci

onal

es

de p

ropi

edad

indu

stria

l. S

e pr

estó

asi

sten

cia

a nu

eve

ofic

inas

en

201

1. L

a as

iste

ncia

de

la O

MP

I va

des

de e

l su

min

istr

o de

pr

ogra

mas

info

rmát

icos

y

asis

tenc

ia té

cnic

a a

la c

ontr

atac

ión

de

prov

eedo

res

exte

rnos

El e

stud

io s

obre

el

der

echo

de

auto

r es

tá

disp

onib

le e

n:

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/m

eetin

gs/e

s/2

011/

wip

o_cr

_wk

_ge_

11/in

dex.

htm

l

http://www.wipo.int/meetings/es/2011/wipo_cr_wk_ge_11/index.html





WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

16

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

una

base

de

dato

s qu

e m

ejor

e el

acc

eso

públ

ico

al c

onte

nido

di

gita

l y a

dqui

rir la

co

mpe

tenc

ia n

eces

aria

pa

ra c

rear

una

bas

e de

da

tos

naci

onal

sob

re

P.I.

que

faci

lite

el

acce

so a

los

usua

rios.

los

país

es e

n de

sarr

ollo

(e

spec

ialm

ente

los

PM

A)

a tr

avés

de

la d

igita

lizac

ión

de lo

s da

tos

de P

.I.,

in

clui

dos

los

dato

s na

cion

ales

de

P.I

.

para

dig

italiz

ar g

rand

es

volú

men

es d

e da

tos

de

P.I.

19,

30,

31

“Cre

ació

n de

in

stru

men

tos

de a

cces

o a

la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es”

DA

_19_

30_3

1_0

1

El o

bjet

ivo

de e

ste

proy

ecto

es

pres

tar

a lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo,

incl

uido

s lo

s P

MA

, se

gún

lo s

olic

iten,

se

rvic

ios

que

faci

liten

el

uso

de la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es

corr

espo

ndie

nte

a de

term

inad

os s

ecto

res

de la

tecn

olog

ía c

on

mira

s a

prop

icia

r la

in

nova

ción

y la

I+D

a

esca

la lo

cal,

en

cola

bora

ción

con

otr

as

orga

niza

cion

es

inte

rgub

erna

men

tale

s.

Se

reda

ctar

án in

form

es

sobr

e la

act

ivid

ad d

e pa

tent

amie

nto,

ap

rove

chan

do lo

s in

gent

es r

ecur

sos

exis

tent

es d

e in

form

ació

n so

bre

Eje

cuta

da

Un

info

rme

de

eval

uaci

ón d

el

proy

ecto

se

som

eter

á a

exam

en d

el C

DIP

en

su p

róxi

ma

sesi

ón.

Pro

cura

r qu

e lo

s in

nova

dore

s, la

s em

pres

as

y lo

s en

carg

ados

de

la

adop

ción

de

polít

icas

de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

en

tiend

an m

ejor

las

tend

enci

as c

lave

que

se

van

gest

ando

en

dete

rmin

ados

sec

tore

s de

la

tecn

olog

ía y

sus

efe

ctos

en

el c

omer

cio

y la

so

cied

ad,

para

pod

er

reco

noce

r y

expl

otar

de

term

inad

as e

sfer

as d

e la

tec

nolo

gía.

M

ejor

ar la

s ap

titud

es p

ara

la b

úsqu

eda

y la

ex

plot

ació

n de

la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es, a

sí c

omo

la

prep

arac

ión

de in

form

es

sobr

e la

act

ivid

ad d

e pa

tent

amie

nto,

im

part

iend

o un

a

se h

a fin

aliz

ado

la

elab

orac

ión

de d

iez

info

rmes

sob

re a

nális

is

de la

act

ivid

ad d

e pa

tent

amie

nto

en e

l ca

mpo

de

las

vacu

nas,

el

ata

zana

vir,

el

riton

avir,

la c

occi

ón

sola

r, la

des

alac

ión,

la

depu

raci

ón d

el a

gua,

la

s en

ferm

edad

es

desa

tend

idas

y la

to

lera

ncia

a la

sa

linid

ad.

Guí

a di

dáct

ica

en

form

ato

elec

trón

ico

La g

uía

com

plet

a se

rá

difu

ndid

a m

edia

nte

el

sitio

Web

de

la O

MP

I y

tam

bién

en

los

sitio

s W

eb d

e ot

ras

orga

niza

cion

es

inte

resa

das,

así

com

o

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

17

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

pate

ntes

, pa

ra p

rese

ntar

un

aná

lisis

de

las

tecn

olog

ías

espe

cífic

as

y lo

s de

rech

os d

e P

.I.

cone

xos

en

dete

rmin

adas

esf

eras

de

la te

cnol

ogía

; m

edia

nte

una

guía

di

dáct

ica

en fo

rmat

o el

ectr

ónic

o di

spon

ible

en

DV

D o

en

Inte

rnet

, se

impa

rtirá

form

ació

n ac

erca

del

uso

y la

ex

plot

ació

n de

la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es;

y se

or

gani

zará

n co

nfer

enci

as, t

alle

res

y cu

rsos

de

form

ació

n pa

ra lo

s us

uario

s, e

n pa

rtic

ular

, pa

ra e

l pe

rson

al d

e lo

s ce

ntro

s de

apo

yo a

la te

cnol

ogía

y

la in

nova

ción

.

ense

ñanz

a pr

áctic

a y

efic

az:

cóm

o, p

or q

ué y

dó

nde

real

izar

bús

qued

as

de p

aten

tes;

F

acili

tar

los

deba

tes

y el

in

terc

ambi

o de

ex

perie

ncia

s, o

pini

ones

y

prác

ticas

ópt

imas

en

el

cam

po d

e la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es, i

nvita

ndo

a lo

s us

uario

s a

reun

irse

perió

dica

men

te a

tal f

in.

en fo

rmat

o

CD

/DV

D-R

OM

en

part

icul

ar p

ara

los

cent

ros

de a

poyo

a la

te

cnol

ogía

y la

in

nova

ción

(C

AT

I).

33,

38,

41

“Mej

ora

del

mar

co d

e la

O

MP

I de

gest

ión

por

resu

ltado

s pa

ra r

espa

ldar

la

sup

ervi

sión

y

eval

uaci

ón

de la

s

i) C

once

bir,

des

arro

llar

e in

stau

rar

un m

arco

so

sten

ible

y c

oher

ente

de

sup

ervi

sión

y

eval

uaci

ón d

e re

sulta

dos

cent

rado

en

las

activ

idad

es d

e la

O

MP

I rel

acio

nada

s co

n el

des

arro

llo, a

sí c

omo

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

010.

D

eber

á fin

aliz

ar e

n ju

lio d

e 20

12.

Ada

ptar

y fo

rtal

ecer

en

la

OM

PI e

l ma

rco

vige

nte

de

gest

ión

por

resu

ltado

s pa

ra q

ue s

e pr

este

pa

rtic

ular

ate

nció

n a

las

activ

idad

es d

e la

O

rgan

izac

ión

orie

ntad

as

haci

a el

des

arro

llo, l

o qu

e in

cluy

e la

asi

sten

cia

Se

elab

oró

el p

rimer

pr

esup

uest

o po

r re

sulta

dos,

incl

uida

una

es

timac

ión

de la

cuo

ta

de d

esar

rollo

por

re

sulta

do;

S

e re

forz

ó el

mar

co d

e ev

alua

ción

Pre

supu

esto

por

pr

ogra

mas

pa

ra 2

012/

13

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/a

bout

-w

ipo/

es/b

udge

t/

Exa

men

in

depe

ndie

nte

http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/



WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

18

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

activ

idad

es d

e de

sarr

ollo

” D

A_3

3_38

_41

_01

con

las

reco

men

daci

ones

de

la

Age

nda

para

el

Des

arro

llo.

ii) F

orta

lece

r la

ca

paci

dad

para

efe

ctua

r ap

reci

acio

nes

obje

tivas

de

la r

eper

cusi

ón d

e la

s ac

tivid

ades

de

la

Org

aniz

ació

n en

el

desa

rrol

lo.

iii)

Rev

isar

las

activ

idad

es d

e as

iste

ncia

téc

nica

en

curs

o en

la O

MP

I en

la

esfe

ra d

e la

co

oper

ació

n pa

ra e

l de

sarr

ollo

, con

mira

s a

sent

ar la

s ba

ses

de la

la

bor

futu

ra

técn

ica,

y p

ropo

rcio

nar

inst

rum

ento

s ad

icio

nale

s de

ges

tión

para

ate

nder

la

s ne

cesi

dade

s co

ncre

tas

rela

cion

adas

con

las

45

reco

men

daci

ones

, al

igua

l qu

e la

s ne

cesi

dade

s en

m

ater

ia d

e pr

esen

taci

ón

de in

form

es d

el C

DIP

. In

trod

ucir

en la

O

rgan

izac

ión

una

filos

ofía

de

la s

uper

visi

ón y

la

eval

uaci

ón, e

n pa

rtic

ular

, en

lo r

elac

iona

do c

on la

in

cide

ncia

de

los

prog

ram

as d

e la

O

rgan

izac

ión

en e

l de

sarr

ollo

, y

reco

lect

ar y

ut

iliza

r si

stem

átic

amen

te la

in

form

ació

n so

bre

el

rend

imie

nto

para

vel

ar p

or

la r

endi

ción

de

cuen

tas

y re

spal

dar

la to

ma

de

deci

sion

es

fund

amen

tada

s, e

n la

O

rgan

izac

ión

y po

r lo

s se

ctor

es in

tere

sado

s.

Incr

emen

tar

la c

apac

idad

y

la id

onei

dad

para

efe

ctua

r ev

alua

cion

es

inde

pend

ient

es y

obj

etiv

as

de la

rep

ercu

sión

de

las

(indi

cado

res,

re

fere

ncia

s de

bas

e,

met

as);

S

e co

nclu

yó e

l exa

men

in

depe

ndie

nte

del

CD

IP s

obre

la

asis

tenc

ia t

écni

ca q

ue

pres

ta la

OM

PI;

El d

esar

rollo

se

inco

rpor

ó en

tod

as la

s m

etas

est

raté

gica

s su

stan

tivas

; y

Se

fort

alec

ió la

ca

paci

dad

de lo

s di

rect

ores

res

pect

o de

la

pla

nific

ació

n po

r re

sulta

dos,

en

part

icul

ar d

e la

s ac

tivid

ades

orie

ntad

as

al d

esar

rollo

.

sobr

e la

as

iste

ncia

té

cnic

a qu

e pr

esta

la O

MP

I en

el m

arco

de

la

coop

erac

ión

para

el

desa

rrol

lo

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/e

docs

/mdo

cs/

mdo

cs/e

s/cd

ip_8

/cdi

p_8_

inf_

1-an

nex1

.pdf

http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/es/cdip_8/cdip_8_inf_1-annex1.pdf





WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

19

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

activ

idad

es d

e la

OM

PI

en

el d

esar

rollo

.

35,

37

“Pro

pied

ad

inte

lect

ual y

de

sarr

ollo

so

cioe

conó

-m

ico”

D

A_3

5_37

_01

El p

roye

cto

cons

iste

en

elab

orar

una

ser

ie d

e es

tudi

os s

obre

la

rela

ción

ent

re la

pr

otec

ción

de

la P

.I. y

va

rios

aspe

ctos

de

la

prod

uctiv

idad

ec

onóm

ica

de lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo.

La

fin

alid

ad d

e lo

s es

tudi

os e

s co

mpe

nsar

el

déf

icit

de

cono

cim

ient

os q

ue

afro

ntan

los

polít

icos

de

esos

paí

ses

para

di

seña

r y

aplic

ar u

n ré

gim

en d

e pr

opie

dad

inte

lect

ual o

rient

ado

a fo

men

tar

el d

esar

rollo

. Lo

s es

tudi

os s

e ce

ntra

rán

en t

res

ampl

ios

tem

as:

in

nova

ción

nac

iona

l, di

fusi

ón d

e co

noci

mie

ntos

a e

scal

a na

cion

al e

inte

rnac

iona

l y

cara

cter

ístic

as

inst

ituci

onal

es d

el

sist

ema

de P

.I. y

sus

im

plic

acio

nes

econ

ómic

as.

La

En

curs

o de

eje

cuci

ón

desd

e ju

lio d

e 20

10

Deb

erá

final

izar

en

dici

embr

e de

201

3.

Com

pren

der

mej

or lo

s ef

ecto

s so

cioe

conó

mic

os

de la

pro

tecc

ión

de la

P.I.

en

los

país

es e

n de

sarr

ollo

. F

omen

to d

e ca

paci

dad

anal

ític

a de

los

país

es e

n qu

e ha

sta

el m

omen

to

apen

as s

e ha

n ac

omet

ido

estu

dios

eco

nóm

icos

so

bre

prop

ieda

d in

tele

ctua

l.

Una

ser

ie d

e es

tudi

os

sobr

e la

rel

ació

n en

tre

la p

rote

cció

n de

la P

.I.

y va

rios

aspe

ctos

de

la

prod

uctiv

idad

ec

onóm

ica

está

n en

cu

rso

en B

rasi

l, C

hile

y

Uru

guay

. S

e ha

n re

aliz

ado

prog

reso

s co

nsid

erab

les

en la

cr

eaci

ón d

e la

in

frae

stru

ctur

a de

da

tos,

que

ser

virá

de

base

par

a ob

tene

r nu

evas

per

spec

tivas

.

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

20

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

ejec

ució

n de

los

estu

dios

cor

rerá

a c

argo

de

equ

ipos

de

inve

stig

ació

n in

tegr

ados

po

r pe

rson

al d

e la

O

ficin

a de

l Eco

nom

ista

P

rinci

pal d

e la

OM

PI,

expe

rtos

inte

rnac

iona

les

e in

vest

igad

ores

lo

cale

s.

19

, 30

, 31

“For

tale

cim

i-en

to d

e ca

paci

dade

s en

el u

so d

e in

form

ació

n té

cnic

a y

cien

tífic

a re

lativ

a a

tecn

olog

ías

apro

piad

as

para

so

luci

onar

de

term

inad

os

prob

lem

as d

e de

sarr

ollo

” D

A_1

9_30

_31

_02

Con

trib

uir

a fo

rtal

ecer

la

s ca

paci

dade

s a

esca

la n

acio

nal e

n el

us

o de

info

rmac

ión

técn

ica

y ci

entí

fica

rela

tiva

a te

cnol

ogía

s ap

ropi

adas

par

a so

luci

onar

det

erm

inad

os

prob

lem

as d

e de

sarr

ollo

qu

e af

ront

an lo

s pa

íses

m

enos

ade

lant

ados

(P

MA

).

En

part

icul

ar,

estu

diar

las

posi

bilid

ades

de

tran

smis

ión

de

tecn

olog

ías

apro

piad

as

en u

n ni

vel d

e en

trad

a ad

ecua

do e

n la

prá

ctic

a m

edia

nte

la

cola

bora

ción

con

los

sect

ores

inte

resa

dos

gube

rnam

enta

les

y no

gu

bern

amen

tale

s de

los

En

curs

o de

eje

cuci

ón

desd

e ju

lio d

e 20

10

Deb

erá

final

izar

en

dici

embr

e de

201

2.

Pro

cura

r qu

e lo

s in

nova

dore

s, la

s em

pres

as

y lo

s en

carg

ados

de

la

form

ulac

ión

de p

olít

icas

de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

en

tiend

an m

ejor

las

tend

enci

as c

lave

que

se

van

gest

ando

en

dete

rmin

ados

sec

tore

s de

la

tecn

olog

ía y

sus

efe

ctos

en

el c

omer

cio

y la

so

cied

ad,

para

pod

er

reco

noce

r y

expl

otar

de

term

inad

as e

sfer

as d

e la

tec

nolo

gía.

M

ejor

ar la

s ap

titud

es p

ara

la b

úsqu

eda

y la

ex

plot

ació

n de

la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es, a

sí c

omo

la

prep

arac

ión

de in

form

es

sobr

e la

act

ivid

ad d

e

El p

roye

cto

ha

empe

zado

a e

jecu

tars

e en

Ban

glad

esh,

Nep

al

y Z

ambi

a.

Se

han

conc

luid

o va

rios

apar

tado

s fu

ndam

enta

les

del

proy

ecto

, inc

luid

a la

se

lecc

ión

de lo

s ex

pert

os

inte

rnac

iona

les

con

la

part

icip

ació

n de

re

pres

enta

ntes

de

cada

un

o de

los

país

es

bene

ficia

rios,

re

unio

nes

de g

rupo

s de

ex

pert

os n

acio

nale

s,

dete

rmin

ació

n de

los

“pro

blem

as d

e de

sarr

ollo

” a

los

que

se

proc

urar

á ap

orta

r so

luci

ones

técn

icas

y

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

21

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

PM

A.

pate

ntam

ient

o,

impa

rtie

ndo

una

ense

ñanz

a pr

áctic

a y

efic

az:

cóm

o, p

or q

ué y

dó

nde

real

izar

bús

qued

as

de p

aten

tes;

F

acili

tar

los

deba

tes

y el

in

terc

ambi

o de

ex

perie

ncia

s, o

pini

ones

y

prác

ticas

ópt

imas

en

el

cam

po d

e la

info

rmac

ión

sobr

e pa

tent

es, i

nvita

ndo

a lo

s us

uario

s a

reun

irse

perió

dica

men

te a

tal f

in.

cien

tífic

as m

edia

nte

el

anál

isis

de

la a

ctiv

idad

de

pat

enta

mie

nto

del

sist

ema

mun

dial

de

P.I.

; y

la d

eter

min

ació

n de

las

mod

alid

ades

de

búsq

ueda

de

info

rmac

ión.

4,

10,

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y e

l de

sarr

ollo

de

mar

cas

de

prod

ucto

s pa

ra fo

men

tar

las

activ

idad

es

com

erci

ales

en

los

país

es

en d

esar

rollo

y

los

PM

A”

DA

_4_1

0_01

Res

pald

ar a

las

com

unid

ades

loca

les

de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y

los

PM

A e

n la

co

ncep

ción

y a

plic

ació

n de

est

rate

gias

de

stin

adas

a lo

grar

un

uso

adec

uado

de

la

prop

ieda

d in

tele

ctua

l (P

.I.)

para

el d

esar

rollo

de

mar

cas

de p

rodu

cto,

ce

ntrá

ndos

e en

pa

rtic

ular

en

las

indi

caci

ones

ge

ográ

ficas

y la

s m

arca

s.

En

curs

o de

eje

cuci

ón

desd

e ju

lio d

e 20

10

Deb

erá

final

izar

en

juni

o de

201

3.

Con

trib

uir

al fo

men

to d

e la

s em

pres

as d

e la

s co

mun

idad

es lo

cale

s m

edia

nte

la c

reac

ión

de

alia

nzas

est

raté

gica

s de

as

ocia

cion

es d

e pr

oduc

tore

s/ag

ricul

tore

s,

Pym

es e

inst

ituci

ones

pú

blic

as, p

ara

crea

r m

arca

s de

pro

duct

o m

edia

nte

el e

jerc

icio

es

trat

égic

o de

der

echo

s de

P.I.

S

ensi

biliz

ar a

cerc

a de

la

inci

denc

ia d

el d

esar

rollo

de

mar

cas

de p

rodu

cto

en

el f

omen

to d

e la

s em

pres

as d

e la

s

En

los

tres

paí

ses

pilo

to s

elec

cion

ados

, a

sabe

r, P

anam

á,

Tai

land

ia y

Uga

nda,

se

ha s

elec

cion

ado

un

tota

l de

nuev

e pr

oduc

tos

sobr

e la

ba

se d

e su

s ca

ract

erís

ticas

úni

cas

y su

fue

rte

pote

ncia

l par

a el

des

arro

llo d

e m

arca

s.

Se

han

nom

brad

o a

vario

s co

nsul

tore

s co

n el

fin

de p

rest

ar

asis

tenc

ia e

n la

el

abor

ació

n de

es

trat

egia

s en

mat

eria

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

22

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

com

unid

ades

y la

s P

ymes

lo

cale

s, e

n el

mar

co d

e la

s pr

iorid

ades

de

desa

rrol

lo

sost

enib

le.

En

los

prog

ram

as y

ac

tivid

ades

de

asis

tenc

ia

técn

ica,

atr

ibui

r un

a m

ayor

pr

iorid

ad a

las

nece

sida

des

de la

s P

ymes

cu

yas

activ

idad

es g

uard

an

rela

ción

esp

ecíf

ica

con

la

inve

stig

ació

n ci

entíf

ica

y la

s in

dust

rias

cul

tura

les.

de P

.I. y

des

arro

llo d

e m

arca

s, b

asán

dose

en

una

eval

uaci

ón

porm

enor

izad

a de

la

situ

ació

n ac

tual

y e

l po

tenc

ial d

e lo

s pr

oduc

tos.

S

e el

abor

aron

es

trat

egia

s ad

ecua

das

de P

.I. y

des

arro

llo d

e m

arca

s pa

ra s

iete

de

los

nuev

e pr

oduc

tos

sele

ccio

nado

s, t

ras

final

izar

aná

lisis

co

mpa

rado

s; l

as

estr

ateg

ias

que

se

final

izar

án y

val

idar

án

en 2

012,

incl

uyen

m

ecan

ism

os

pert

inen

tes

de

segu

imie

nto

y co

ntro

l de

la c

alid

ad, e

in

dica

dore

s pa

ra la

m

edic

ión

de la

in

cide

ncia

.

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

23

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

19,

25,

26,

28

“Pro

pied

ad

inte

lect

ual y

tr

ansf

eren

cia

de t

ecno

logí

a:

desa

fíos

co

mun

es y

bú

sque

da d

e so

luci

ones

” D

A_1

9_25

_26

_28_

01

El p

roye

cto

cons

tará

de

una

serie

de

activ

idad

es

dest

inad

as a

est

udia

r po

sibl

es in

icia

tivas

y

polít

icas

de

P.I

. qu

e fa

vore

zcan

la

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

, es

peci

alm

ente

en

bene

ficio

de

los

país

es

en d

esar

rollo

y d

e lo

s P

MA

. E

l pro

yect

o se

eje

cuta

rá

en c

inco

fas

es

prog

resi

vas

con

el

obje

tivo

de a

dopt

ar u

na

lista

de

suge

renc

ias,

re

com

enda

cion

es y

po

sibl

es m

edid

as p

ara

fom

enta

r la

tr

ansf

eren

cia

de

tecn

olog

ía.

En

el p

roye

cto

se

cont

empl

an la

s si

guie

ntes

act

ivid

ades

:

i) la

org

aniz

ació

n de

ci

nco

reun

ione

s re

gion

ales

de

cons

ulta

so

bre

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

, cuy

o m

anda

to y

crit

erio

s de

se

lecc

ión

para

sus

in

tegr

ante

s se

rán

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

011.

R

evis

ión

del

cale

ndar

io d

e ej

ecuc

ión

por

el

Com

ité e

n su

ses

ión

en c

urso

.

Pro

cura

r qu

e lo

s in

nova

dore

s, la

s em

pres

as

y lo

s en

carg

ados

de

la

adop

ción

de

polít

icas

de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

en

tiend

an m

ejor

las

tend

enci

as c

lave

que

se

van

gest

ando

en

dete

rmin

ados

sec

tore

s de

la

tecn

olog

ía y

sus

efe

ctos

en

el c

omer

cio

y la

so

cied

ad,

para

pod

er

reco

noce

r y

expl

otar

de

term

inad

as e

sfer

as d

e la

tec

nolo

gía.

P

erfe

ccio

nam

ient

o de

las

activ

idad

es y

la la

bor

de

eval

uar

las

polít

icas

e

inic

iativ

as d

e tr

ansf

eren

cia

de t

ecno

logí

a re

laci

onad

a co

n la

P.I.

y la

util

izac

ión

de la

s fle

xibi

lidad

es q

ue

ofre

cen

los

inst

rum

ento

s in

tern

acio

nale

s de

P.I

. pa

ra fo

men

tar

la

tran

sfer

enci

a y

la d

ifusi

ón

de t

ecno

logí

a.

Aum

ento

del

núm

ero

de

inic

iativ

as,

en p

artic

ular

, po

r pa

rte

de lo

s pa

íses

de

sarr

olla

dlos

, pa

ra

fom

enta

r la

coo

pera

ción

en

tre

las

inst

ituci

ones

Se

final

izó

el p

rimer

bo

rrad

or d

el

docu

men

to d

e pr

oyec

to

y se

pre

sent

ó en

la

octa

va s

esió

n de

l C

DIP

, en

novi

embr

e de

201

1.

El d

ocum

ento

de

proy

ecto

(C

DIP

/8/7

) in

cluy

ó el

man

dato

de

los

expe

rtos

que

se

enca

rgar

án d

e el

abor

ar

vario

s es

tudi

os c

on

arre

glo

al P

roye

cto

tem

átic

o, c

on e

l fin

de

tram

itar

los

acue

rdos

de

ser

vici

os e

spec

iale

s (A

SE

) co

rres

pond

ient

es

e in

icia

r lo

s es

tudi

os

lo a

ntes

pos

ible

; lo

s cr

iteri

os d

e se

lecc

ión

para

par

ticip

ar e

n la

s re

unio

nes

de c

onsu

lta

regi

onal

es;

y un

m

odel

o de

pro

gram

a pr

ovis

iona

l par

a es

as

reun

ione

s.

Un

docu

men

to d

e pr

oyec

to r

evis

ado,

que

in

cluy

e la

red

istr

ibuc

ión

del p

resu

pues

to y

el

cale

ndar

io a

ctua

lizad

o,

Doc

umen

to

rela

tivo

al

proy

ecto

sob

re

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

:

desa

fíos

co

mun

es y

bú

sque

da d

e so

luci

ones

est

á di

spon

ible

s en

:

http

://w

ww

.wip

o.i

nt/e

docs

/mdo

cs/

mdo

cs/e

n/cd

ip_8

/cdi

p_8_

7.pd

f

http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/en/cdip_8/cdip_8_7.pdf




WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

24

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

esta

blec

idos

por

los

Est

ados

mie

mbr

os;

ii) e

labo

rar

vario

s es

tudi

os a

nalít

icos

, ex

amin

ados

por

ex

pert

os, c

omo

por

ejem

plo,

est

udio

s ec

onóm

icos

y e

stud

ios

de c

asos

con

cret

os d

e tr

ansf

eren

cia

de

tecn

olog

ía a

esc

ala

inte

rnac

iona

l que

pr

opor

cion

en d

atos

que

pu

edan

apl

icar

se e

n el

fo

ro d

e ex

pert

os d

e al

to

nive

l; ii

i) or

gani

zar

un

foro

inte

rnac

iona

l de

alto

niv

el s

obre

el t

ema:

“P

.I. y

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

: D

esaf

íos

com

unes

y b

úsqu

eda

de

solu

cion

es”,

par

a an

aliz

ar la

s ne

cesi

dade

s en

el

ámbi

to d

e la

tr

ansf

eren

cia

de

tecn

olog

ía y

pro

pone

r un

a lis

ta d

e su

gere

ncia

s,

reco

men

daci

ones

y

posi

bles

med

idas

par

a fo

men

tar

la

tran

sfer

enci

a de

te

cnol

ogía

. Lo

s cr

iterio

s

cien

tífic

as y

de

inve

stig

ació

n de

los

país

es

desa

rrol

lado

s y

país

es e

n de

sarr

ollo

E

xam

en y

det

erm

inac

ión

de p

olít

icas

y m

edid

as d

e P

.I.

que

podr

ían

tom

ar lo

s E

stad

os m

iem

bros

, en

part

icul

ar, l

os q

ue s

on

país

es d

esar

rolla

dos,

par

a re

spal

dar

la tr

ansf

eren

cia

y la

difu

sión

de

tecn

olog

ía.

se s

omet

e a

exam

en

del C

omité

en

su

sesi

ón e

n cu

rso

en

resp

uest

a a

solic

itude

s de

los

Est

ados

m

iem

bros

CD

IP/9

/--)

.

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

25

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

de s

elec

ción

de

los

part

icip

ante

s de

l for

o de

al

to n

ivel

, así

com

o su

m

anda

to, s

erán

de

cidi

dos

por

los

Est

ados

m

iem

bros

; iv

) la

cr

eaci

ón d

e un

for

o en

In

tern

et s

obre

tr

ansf

eren

cia

de

tecn

olog

ía y

P.I

. (d

esaf

íos

com

unes

y

búsq

ueda

de

solu

cion

es);

y

v) in

corp

orar

en

los

prog

ram

as d

e la

OM

PI

todo

res

ulta

do q

ue s

e ob

teng

a de

las

activ

idad

es

men

cion

adas

, des

pués

de

que

sea

exa

min

ado

por

el C

DIP

y d

e un

a po

sibl

e re

com

enda

ción

po

r el

Com

ité a

la

Asa

mbl

ea G

ener

al.

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

26

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

36

“Pro

yect

os d

e co

labo

raci

ón

abie

rta

y lo

s m

odel

os d

e P

.I.”

D

A_3

6_01

Se

empr

end

erá

una

serie

de

activ

idad

es

dest

inad

as a

in

terc

ambi

ar

expe

rienc

ias

sobr

e en

torn

os d

e in

nova

ción

co

lect

iva

(incl

uido

s lo

s en

torn

os c

entr

ados

en

el u

suar

io,

en lo

s qu

e lo

s us

uario

s cr

ean

de

man

era

conj

unta

in

nova

cion

es v

alié

ndos

e de

acu

erdo

s de

co

labo

raci

ón a

bier

ta)

en

los

país

es d

esar

rolla

dos

y en

des

arro

llo, a

sí

com

o so

bre

mod

elos

de

prop

ieda

d in

tele

ctua

l (P

.I.).

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

011.

D

eber

á fin

aliz

ar e

n ju

nio

de 2

013.

Inte

rcam

bio

de

expe

rienc

ias

entr

e se

ctor

es in

tere

sado

s ac

erca

de

proy

ecto

s de

co

labo

raci

ón a

bier

ta c

omo

el P

roye

cto

sobr

e el

G

enom

a H

um

ano

y m

odel

os d

e P

.I.

El e

stud

io ta

xonó

mic

o an

alít

ico

(CD

PI/8

/INF

/7)

fue

prep

arad

o y

pres

enta

do p

or e

l aut

or

en u

n ev

ento

par

alel

o a

la o

ctav

a se

sión

del

C

DIP

, en

novi

embr

e de

201

1. S

e pu

blic

ará

una

vers

ión

revi

sada

de

l est

udio

, inc

luid

os

los

com

enta

rios

form

ulad

os p

or lo

s E

stad

os m

iem

bros

.

El E

stud

io

taxo

nóm

ico–

anal

ític

o pa

ra e

l P

roye

cto

sobr

e lo

s pr

oyec

tos

de

cola

bora

ción

ab

iert

a y

los

mod

elos

de

P.I.

es

tá d

ispo

nibl

e en

: ht

tp://

ww

w.w

ipo.

int

/edo

cs/m

docs

/m

docs

/es/

cdip

_8/c

dip_

8_in

f_7.

pdf

39

40

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y la

fu

ga d

e ce

rebr

os”

DA

_39_

40_0

1

La m

ovili

dad

de la

s pe

rson

as a

ltam

ente

cu

alifi

cada

s de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

a

los

país

es d

esar

rolla

dos

- un

fenó

men

o co

noci

do

com

o fu

ga d

e ce

rebr

os

– es

un

impo

rtan

te

desa

fío

para

el

desa

rrol

lo.

Est

o es

es

peci

alm

ente

cie

rto

en

el c

aso

de d

eter

min

adas

ec

onom

ías

de Á

fric

a,

que

exhi

ben

los

más

al

tos

índi

ces

de

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

012.

C

ontr

ibui

r a

fom

enta

r la

se

nsib

iliza

ción

y u

na m

ejo

r co

mpr

ensi

ón d

e lo

s ví

ncul

os d

e la

P.I.

y la

fuga

de

cer

ebro

s en

tre

los

resp

onsa

bles

de

la

elab

orac

ión

de p

olít

icas

. E

labo

rar

un p

rogr

ama

docu

men

tado

de

inve

stig

ació

n so

bre

P.I

., m

igra

ción

y c

orrie

ntes

de

cono

cim

ient

o co

nexa

s qu

e pr

opor

cion

e la

bas

e de

ul

terio

res

estu

dios

sob

re e

l

N/D

N

/D





WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

27

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

emig

raci

ón d

e tr

abaj

ador

es a

ltam

ente

cu

alifi

cado

s de

l mun

do.

Est

e pr

oyec

to t

iene

por

fin

alid

ad a

yuda

r a

com

pren

der

mej

or e

ste

fenó

men

o m

edia

nte

la

elab

orac

ión

de u

na

base

de

dato

s co

n in

form

ació

n ex

haus

tiva

sobr

e la

s di

áspo

ras

de

trab

ajad

ores

del

co

noci

mie

nto

de t

odo

el

mun

do, u

tiliz

ando

la

info

rmac

ión

sobr

e lo

s in

vent

ores

dis

poni

ble

en

los

docu

men

tos

de

pate

ntes

. E

l pro

yect

o ex

amin

a as

imis

mo

el

vínc

ulo

entr

e la

pr

otec

ción

de

la P

.I. y

la

mig

raci

ón d

e lo

s tr

abaj

ador

es d

el

cono

cim

ient

o.

tem

a.

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

28

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

34

“La

prop

ieda

d in

tele

ctua

l y la

ec

onom

ía

info

rmal

” D

A_3

4_01

Alg

unos

dat

os p

arec

en

indi

car

que

tam

bién

ac

onte

ce la

inno

vaci

ón

en la

eco

nom

ía

info

rmal

. S

in e

mba

rgo,

ex

iste

n po

cos

dato

s ac

erca

de

la m

aner

a en

qu

e se

gen

eran

act

ivos

in

tang

ible

s en

ese

tip

o de

eco

nom

ía y

el m

odo

en q

ue s

e re

ntab

iliza

n ec

onóm

icam

ente

. E

l pr

oyec

to p

erm

itirá

co

mpr

ende

r m

ejor

la

man

era

en q

ue ti

ene

luga

r la

inno

vaci

ón e

n lo

s se

ctor

es

rela

cion

ados

y e

l ví

ncul

o ex

iste

nte

entr

e la

P.I.

y la

eco

nom

ía

info

rmal

.

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

012.

C

ontr

ibui

r a

fom

enta

r la

se

nsib

iliza

ción

y u

na m

ejo

r co

mpr

ensi

ón d

e lo

s ví

ncul

os e

ntre

la P

.I. y

la

econ

omía

info

rmal

ent

re

los

resp

onsa

bles

de

la

elab

orac

ión

de p

olít

icas

.

N/D

N

/D

16

20

“Las

pat

ente

s y

el d

omin

io

públ

ico”

D

A_1

6_20

_02

1) la

impo

rtan

te fu

nció

n qu

e de

sem

peña

un

dom

inio

púb

lico

abun

dant

e y

acce

sibl

e;

2) la

inci

denc

ia d

e de

term

inad

as p

ráct

icas

em

pres

aria

les

en e

l ám

bito

de

las

pate

ntes

qu

e se

hal

lan

en e

l do

min

io p

úblic

o;

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

012.

M

ayor

co

mpr

ensi

ón d

e la

in

cide

ncia

de

dete

rmin

adas

prá

ctic

as

empr

esar

iale

s en

el á

mbi

to

de la

s pa

tent

es s

obre

el

dom

inio

púb

lico

y la

im

port

ante

func

ión

que

dese

mpe

ña u

n do

min

io

públ

ico

abun

dant

e y

acce

sibl

e.

N/D

N

/D

WO

/GA

/41/

12

Apé

ndic

e IV

, pág

ina

29

RE

C

PR

OY

EC

TO

B

RE

VE

DE

SC

RIP

CIÓ

N

SIT

UA

CIÓ

N D

E L

A

AP

LIC

AC

IÓN

R

ES

ULT

AD

OS

P

RE

VIS

TO

S

PR

INC

IPA

LE

S

LOG

RO

S

RE

SU

LTA

DO

S

CO

NC

RE

TO

S

1 10

11

13

19,

25

32,

“Int

ensi

ficac

ión

de la

C

oope

raci

ón

Sur

-Sur

en

mat

eria

de

P.I.

y

desa

rrol

lo

entr

e lo

s pa

íses

en

desa

rrol

lo y

lo

s P

MA

” D

A_1

_10_

11_

13_1

9_25

_32

_01

El p

rese

nte

proy

ecto

tie

ne p

or o

bjet

o de

sarr

olla

r lo

s m

edio

s pa

ra c

anal

izar

los

esfu

erzo

s de

sple

gado

s po

r lo

s di

fere

ntes

ac

tore

s en

cam

inad

os a

pr

omov

er la

co

oper

ació

n S

ur-S

ur e

n el

ám

bito

de

la

prop

ieda

d in

tele

ctua

l.

En

curs

o de

apl

icac

ión

desd

e en

ero

de 2

012.

F

orta

lece

r la

s ca

paci

dade

s de

los

país

es e

n de

sarr

ollo

y

de lo

s P

MA

de

mod

o ta

l qu

e pu

edan

com

part

ir su

s co

noci

mie

ntos

y

expe

rienc

ia e

n el

ám

bito

de

la P

.I. y

el d

esar

rollo

.

N/D

N

/D

[Fin

del

Apé

ndic

e IV

y d

el d

ocum

ento

]

Asamblea General de la OMPI · documento CDIP/8/1 Prov. 2, con algunas modificaciones. 4. ......

Documents

Transcript of Asamblea General de la OMPI · documento CDIP/8/1 Prov. 2, con algunas modificaciones. 4. ......