Así calló Zaratustra
10
-
Upload
dibbuks-editorial -
Category
Documents
-
view
256 -
download
3
description
Nicolas viaja al corazón del desierto iraní, donde ha venido a asistir a la inauguración del Centro Cultural Zoroástrico de Yazd. Con esta estancia en Persia y sobre todo con su visita al tribunal Criminal de Ginebra, que investiga la muerte de Cyrus Yazdani, Nicolas destapa los entresijos de una historia que podríamos muy bien nunca haber oído. Su amiga Sophia ha perdido a su padre, Cyrus Yazdani, que era un representante clave de la cultura zoroástrica (una de las más antiguas religiones monoteístas, después del judaísmo) en Irán y un humanista sin pelos en la lengua. Sin perder su eterno sentido del humor, Nicolas Wild desvela la cara oculta de un juicio que instruye un supuesto crimen pasional… y nos propone su propia versión.
Transcript of Así calló Zaratustra
Asi callo Zara-2mayo.indd 2 06/05/13 19:23
5
Martes, 10 de febrero de 2009.En el tribunal criminal de Ginebra tiene lugar un juicio muy peculiar; el del presunto asesino de Cyrus Yazdani, un iraní residente en Suiza.
A lo largo del juicio, haremos alusión a la religión de Cyrus Yazdani en numerosas ocasiones.
Señor profesor, usted que era su compañero, ¿podría
darnos una explicación concisa de las principales
características del zoroastrismo?
Por supuesto. El zoroastrismo era la
gran pasión de Cyrus. Él era uno de sus defensores más
carismáticos.
Eso ayudaría a los miembros del jurado a tenerlo un
poco más claro...
Asi callo Zara-2mayo.indd 5 06/05/13 19:23
6
El zoroastrismo es una de las religiones monoteístas
más antiguas del mundo.
Zaratustra es su profeta, el creador de esta
religión.
Ahura Mazda es su dios, el gran arquitecto del
ordenamiento del caos inicial, el creador del cielo
y la tierra.
No se sabe exactamente cuándo vivió. Entre el año
3700 y el año 300 antes de Cristo, según varias
hipótesis...
Zaratustra predicaba un monoteísmo basado en la lucha entre el bien
y el mal...
... La luz y las tinieblas.
Según él, hay un espíritu santo, Spenta Mainyu, primer
hijo de Ahura Mazda...
El zoroastrismo es la religión oficial de los persas en la dinastía de los sasánidas,
entre -224 y 651, hasta que las invasiones árabes acabaron
imponiendo el islam.
Los zoroástricos veneran el fuego como símbolo divino.
Asi callo Zara-2mayo.indd 6 06/05/13 19:23
7
Estos dos espíritus coexisten en todos los
seres vivos.
«Yeki And». Literalmente: «los dos hacen uno»…
Los temas de esta religión se encuentran con una forma
ligeramente distinta en el judaísmo, el cristianismo
y el islam.
El símbolo más conocido del zoroastrismo es el faravahar,
el hombre alado.
Las tres filas de plumas representan
los preceptos de la religión…
...«Buenos pensamientos,
buenas palabras, buenas acciones».
El zoroastrismo también ha influido en un gran número de
filósofos occidentales:
Plutarco, Pitágoras, Platón, Aristóteles, Erasmo, Montaigne,
Voltaire, Goethe, Hegel, Nietzsche…
… Y un espíritu malvado, Angra Mainyu, segundo hijo de Ahura Mazda, que están
enfrentados porque representan respectivamente el día y la noche, la vida y la muerte.
Asi callo Zara-2mayo.indd 7 06/05/13 19:23
Asi callo Zara-2mayo.indd 8 06/05/13 19:23
Buenos pensamientos
Asi callo Zara-2mayo.indd 9 06/05/13 19:23
10
Un año y medio antes…París, viernes 21 de septiembre de 2007.
Querido blog: hace seis meses que regresé de Afganistán.
Adiós, vida de extremos. Adiós, flujo continuo de
adrenalina en el día a día…
… Hola, pequeña vida sin chófer, sin cocinero, sin chica de la limpieza.
Ahora vivo en París. En el estudio de un amigo
que sigue en Kabul.
Pero no es tan fácil irse de Afganistán…
… Sobre todo cuando uno vive donde vivo yo, cerca del canal Saint-Martin…
¿Tienes un cigarrillo?
Hamid, ven aquí, ¡Hay un tipo que habla nuestro idioma!
¿Hablas persa? ¿De verdad?Sí, tengo.
… El barrio donde se han instalado los afganos que han optado por el exilio.
Asi callo Zara-2mayo.indd 10 06/05/13 19:23
11
Dos horas más tarde…
Mi llamu Abdullah.
No, no es así: meee llamooo Abdullah.
A esta clase de lengua le falta algo de estructura.
No: Ho-la.
Hola siñora.
¿Cómo ti llama?
¿Quire tomar algo?Hula.
Hole.
Miii lleeemo…
{Perdona, ¿me dejas el teléfono un minuto? Ya no tengo saldo…}*
Las frases entre llaves están pronunciadas en persa.
{¡Ten cuidado, profesor! Va a llamar a su familia
de Panjshir durante dos horas y te dejará
sin saldo.}
{¡Creo que soy yo quien va a tener que llamar a tu
familia de Panjshir!}
{¿Una chica parisina? ¡Vaya!}
{No, solo quiero llamar a una chica, en París. Serán 5 minutos.}
{Eres mi invitado.} {¡Eh, pregúntale siquire tomar algo!}
¿Hola, Sophia?
{Pff… Sois unos burros. Es una amiga
franco-iraní, la hija de un hombre a quien le debo mucho.}
¡Ja, ja!
Asi callo Zara-2mayo.indd 11 06/05/13 19:23
12
{¿Cómo se llama él?}
¿Cómu si llama él?
{Timour. Llegó esta misma mañana.}
{¿Timour de Afganistán él venir?}
{Sí. Es afgano, pero pasó unos años en Teherán
antes de venir aquí.}
{Ya es tarde, me voy mi casa. Si tener tiempo día mañana doy otra clase de francés.}
¡Hasta mañana!
{¿Podemos aprender a decir algún insulto?}
{Ja, ja. Claro.} ¡Ata mañana!
{Era portero en una casa de iraníes,
o algo así.}
Asi callo Zara-2mayo.indd 12 06/05/13 19:23
