A S O I K I A M • i n f o @ e l M i s a h u a l l i . c o m • E d i c i ó n 0 0 4 D i c i e m b r e 2 0 1 9 • $0 • A m a z o n í a C o m u n i c a c i ó n

LAS HISTORIAS MENSUALES DE NUESTRO PUEBLO

EN EXCLUSIVA ALMUERZO DE MONO P2 NUEVO CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL P2

HOSTERIA

C.R.EDel Club De Voluntarios De La Fuerza Terrestre

Ofrece: Alojamiento, Piscina , Hidromasaje,

Tobogan y Bar.

09 98 73 54 21

CEIBO LODGE

El lugar ideal para descubrir nuestra bella Amazonía.

Info : Hotel Albergue Español

09 82 62 62 84

RESTAURANTELA POSADA

Nuestra mision es servir deliciosa comida. Degusta nuestros platos a la carta y comida tipica.Gracias por preferirnos

09 98 07 02 66

E L M I S A H U A L L I . C O M

RADIOMISAHUALLIE L M I S A H U A L L I

ESCUCHA ELMISAHUALLÍ EN LA RADIO. EN SERIO. LAS HISTORIAS DE NUESTRO PUEBLO EN LA RADIO. Disfruta el primer domingo del mes a las 3 de la tarde en la frecuencia 98.9 FM desde enero 2020 gracias a David Granja Ramos, Radio Ideal de Tena. Escucha las historias de tu pueblo mezcladas con música del mundo.

Si te gusta, escúchalo de nuevo en su versión podcast directo desde nuestro sitio web www.elMisahualli.com y buscalo en youtube o en la pagina facebook de elMisa-huallí. Cuidado, el mundo te escucha. ∎

98.9 FMelMisahualli en la radio

REMINISCENCIAS DE MISAHUALLÍ ELISSA CHAMORRO

Retomar, cada mes, un tema de mis años vividos acá, me hacen sentir llena de felici-dad. Allí es cuando doy gracias a Dios por permitirme sintetizar mis recuerdos en este prestigioso medio de comunicación.

Nuestra escuela fiscal se carac-terizó siempre por homena-jear en las fiestas navideñas entregando aguinaldos a los

niños. Los padres de familia colaboraban con un aporte económico para la compra de los mismos, pero la adqui-sición era onerosa ya que los juguetes y caramelos debían obtenerse en la ciudad de Quito.

Por esta razón, en los primeros días del mes de diciembre de cada año, se organizaba una gran kermes con los padres de familia y profesores, quienes realizaban los afiches con la publicidad; carteles que se instalaban en las partes más visibles en las distintas parroquias invitando a asistir al evento; es así como el día fijado se llenaba de personal

que colaboraba en las rifas y en las demás actividades.

Asistían de todos los lugares y se compartía una noche de amistad y alegría. En ese tiempo, los bailes se realiza-ban con música de la época: merengues, cumbias y boleros. Escuchados en tocadiscos, discos pequeños y longplays de acetato.

Los padres de familia eran muy colaboradores y solidarios con los maestros, sabiendo que su apoyo era dedicado a aquellos seres pequeñitos y tan mara-villosos que son los niños; dejando así huellas indelebles en sus corazones.. ∎

MISAHUALLÍ PEATONAL C O N E L S R . J O F F R E L A R A P R E S I D E N T E PA R R O Q U I A L

¿Quién es responsable de los monos? La responsabilidad de

cuidarlos la tenemos nosotros, como GAD, o sea el protegerlos, precautelar la vida de los animalitos. Pero además, la responsabilidad es de todos. Toda la parroquia. Todos los que vivimos dentro del área urbana. Todos debemos encar-garnos de estos animalitos que son el atractivo funda-mental dentro de la parroquial de Misahuallí. Sin duda hay

atractivos que complementan, pero los monos son el primero.

CABLES SUBTERRÁNEOS

Sí, ésta es una gestión que también hemos presentado al consejo provincial porque sabemos lo que ha sucedido a los monitos. Hemos introdu-cido una gestión ante el consejo provincial para ver si

2022 CON MONOS

obtenemos una respuesta de su parte, puesto que el consejo provincial es socio de la empresa eléctrica Ambato.

Tenemos conocimiento de esa situación y nos gustaría que ellos nos apoyen con el soter-ramiento de los cables, por lo menos en las calles más frecuentadas por los monitos.

Esperamos recibir su apoyo el próximo año y de esta manera subsanar el alto costo del proyecto. Esto no quiere decir que no se efectuará si no se obtiene el debido recurso.

De momento, lo que hemos solicitado es ayuda para la elaboración del proyecto. Una vez que hayamos elaborado el proyecto, procederemos con la búsqueda del financiamiento.

Desafíos de cables subterráneos : El tema del soterramiento de los cables probablemente gener-ará molestias en la población por tratarse de un centro muy pequeño en el que se comenzará a abrir calles y el cual deberá aceptar la construcción una vez que ésta comience, esperamos que se lleve a cabo durante nuestra administración de principio a fin. ∎

PERO, ¿QUÉ PASARÍA SI LOS MONOS DESAPARECIERAN? LA PREGUNTA ASUSTA ALGUNOS O DEJA A OTROS INDIFERENTES. LA REALIDAD ES QUE PODREMOS ASISTIR A LA MUERTE DEL ÚLTIMO MONO, SEGÚN LOS DATOS RECOLECTADOS, A MÁS TARDAR EN NOVIEMBRE 2022 SI NO SE TOMAN ACCIONES DRÁSTICAS.

ELMISAHUALLI NOV 2019

n o t a . e l M i s a h u a l l i . c o m2

COMPARTE TUHISTORIA

Centro deDesarrollo

InfantilMisahuallí

NUEVO CENTRO PARA LOS NIÑOS DE MISAHUALLÍ ZORAIDA VASCONEZ

El Centro de Desarrollo Infantil Misahuallí abrió sus puertas en el año 2017, gracias a la gestión realizada por los padres de familia encabezada por la Ing. Zoraida Vasconez ante la necesidad de brindar atención a niños de 1 a 3 años de edad.

Actualmente, 40 niños aproxi-madamente se benefician de manera gratuita. Gracias al apoyo del Ministerio de Inclusión económica y social,

nuestros niños reciben ayuda de maestras certificadas, lo cual les permite tener un desarrollo integral.

El centro al que asisten cada día los niños pertenece al club deportivo Misahuallí, el cual ha apoyado a esta labor social desde un principio. Sin embargo, los niños necesitan un espacio más amplio, cómodo y fresco.

El antiguo Subcentro de Salud se encuentra como bodega, tras haber gestionado con las autoridades del Ministerio de Salud para que este centro pase al servicio de los niños. La respuesta obtenida fue que dicho cambio no es posible debido al cambio de autori-dades.

En pocas palabras, una desa-tención total por parte de las mismas.

Por ello, los padres de familia no dejaremos de gestionar y presionar a las autoridades hasta que el Subcentro de Salud pase al servicio de los niños y que puedan realizar sus actividades de desarrollo infantil como se merecen. También, es importante que los ciudadanos conozcan que el centro ampliará la cobertura una vez que funcione en sus propias instalaciones.

Nuestros niños son la prioridad, son la base del desarrollo de nuestra sociedad, por ello pedimos de la manera más sutil el apoyo del señor Alcalde Carlos Guevara. ∎

MONOS Y PLAN DE MANEJO De hecho, dice Joffre Lara presidente parroquial, ya contamos con el plan de manejo de los monos.

El plan de manejo lo venimos haciendo desde la adminis-tración anterior, cuando nosotros formábamos parte de la comisión de turismo.

Es muy difícil porque a nivel nacional no existe otro lugar como Misahuallí.

Misahuallí es único en el país puesto que los monos están en libertad. Ahora que el plan de manejo ha sido aprobado, la Doctora Sara, que trabaja en Ikiam, nos está dando una mano y es quien nos va ayudar con el tema de la coordinación y todo lo relacionado con el veterinario, porque ella cuenta con el conocimiento.

Entre las condiciones que nos han impuestos se encuentran algunos parámetros. Nos dijeron: "les aprobamos el plan pero tiene que cumplir con esto, esto y esto."

Entonces por eso es que en un momento en Misahuallí colocamos los conos, porque el plan pide que, además de que desaparezcan los perros, que las calles del parque central, en las que hay más afluencia de vehículos, sean peatonales para garantizar la seguridad de los monitos los días feriados y fines de semana.

Uno de los parámetros adicio-nales es la la construcción de una clínica o centro veteri-nario dentro de la junta parro-quial, lo cual es un proyecto actual de la junta.

El plan de manejo ya ha sido aprobado, de momento solo tenemos que cumplir con algunos parámetros adicion-ales en los que estamos traba-jando. Hemos tenido algunos inconvenientes, pero vamos a lograrlo. ∎

MONOS

CON CHIPC O N E L S R . J O F F R E L A R A P R E S I D E N T E PA R R O Q U I A L

Sr. Joffre Lara explica que la administración anterior de Misahuallí hizo un acercami-

ento junto a la dirección de salud de Quito. Ellos vinieron, tomaron unas muestras de sangre e hicieron algunos exámenes. De hecho, algunos monos cuentan con chip de identificación porque era importante identificarlos.

Sin embargo, no se les logró colocar a todos, puesto que la captura es un poco compli-cada, no se pueden capturar tan fácilmente.

De hecho demoramos cerca de una semana para capturar a algunos junto a los especial-istas de Quito. HISTORIA

DE MONOS O N I A A RT E A G A

La primera vez que llegué a Misahuallí fue en el año 1971. En puerto Napo había una tarabita para poder llegar a puerto Misahuallí y los carros eran rancheras de la coopera-tiva Jumandy. Cuando llegué a Misahuallí habían pocas casas, eran pocas las familias. Había un destacamento militar, las casas eran de caña y el techo de paja toquilla. Un helicóptero aterrizaba en lo que hoy es el parque.

__________

Nosotros fuimos los que

trajimos a los monos a Misahuallí

en 1987. __________

Me enamore de Misahuallí y por eso vivo aquí, para mi es un paraíso. El Sr. Héctor Fiallos fue el pionero en el turismo, el primer guía en puerto Misa-huallí, y nosotros fuimos los que trajimos a los monos a Misahuallí en 1987.

En una ocasión que visité un zoológico pude observar una gran cantidad de hermosos animales exóticos de la selva en una exhibición. Sentí una gran pena al verlos encerra-dos, especialmente a los monos. Fue entonces que se me ocurrió la idea que en Misa-huallí, donde yo contaba con un terreno, podría tener animales exóticos de la zona, pero que vivieran en libertad.

Misahuallí en ese entonces contaba con muchos árboles gigantes en la zona con muchos frutos y el paisaje era mucho más selvático, un hábitat perfecto. Fue entonces cuando mi ex-esposo y yo nos dimos a la tarea de pedir a los waoranis traer parejas de varias especies de animales de la zona, entre ellas algunas especies de mono como: el chorongo, chichico, leoncillo, mono coto y el capuchino.

Nuestra intención era poblar la zona con animales que vivieran en libertad y llenar de vida los grandes árboles de la zona, pero con el tiempo muchos de los animales se alejaron del lugar, algunos fueron robados y otros muri-eron por diferentes causas entre ellas los carros y enfren-tamientos entre ellos.

No me imaginaba en ese enton-ces que los monos capuchinos bajarían de los árboles y se relacionarían tanto con los nativos del pueblo y sus visitantes hasta llegar a la realidad que tenemos actual-mente. ∎

NOTAS DE MONOALIMENTOS : chontacuro, guayabas, sandías, cañas. Alimen-tos que nos han sugerido los veterinarios que cuentan con conocimientos en el tema de los monos.

FRECUENCIA : La distribución de los alimentos se da todos los días en la mañana y en la tarde.

PROVEEDOR : El proveedor oficial de la comida de los monos desde la administración anterior es la Doña Juanita.

QUIÉN LLEVA LA COMIDA : Algunos colaboradores que trabajan dentro del GAD parroquial se encargan de llevar la comida a los monos.

COMEDORES : La comida es dejada en unos comedores dentro de la parroquia. Hay un comedor en la playa y un comedor en el parque.

RECUERDOS DEN VIDADAQUELLOS TIEMPOS DEALEGRÍA Y DISFRUTEMARIA DEL CARMEN SANTANDER

Realizábamos juegos popu-lares concursos y deportes para niños y adultos. Nos

divertíamos como los niños del pueblo. Durante el día entregábamos caramelos, regalos y premios.

Preparábamos una exquisita cena navideña donde se invitaba a los amigos, vecinos, familiares.

Era la ocasión perfecta para los reencuentros más emo-tivos. Las navidades en Misa-hualli las pasabamos todos unidos. ∎

VOZ.ELMISAHUALLI.COM

L A S C O M U N I DA D E S C U E N TA N S U S

H I S T O R I A SVOZ DE LA COMUNIDADCULTURA KICHWA Y WAORANI AQUÍ AHORA

3

PERMACULTURA MANUELA MOSCOSO

El término permacultura proviene de la unión de las palabras permanente y agricultura, o a su vez cultura, es decir, hace referencia a una cultura permanente que se sostiene en la agricultura como base.

Es una propuesta de interven-ción en el mundo natural a través del diseño inspirado en los patrones que se encuentran en el paisaje y en la manera como se modulan las relaciones entre los seres vivos en sus ecosistemas.

Con esta visión se busca satis-facer de forma sostenible las necesidades humanas de alimento, energía y materia prima.

Sus prácticas se fundamentan en el conocimiento tradicional de pueblos ancestrales, así como también en métodos científicos. Como filosofía de

vida, la permacultura integra aspectos que incluyen la producción agrícola, la economía y la política, bajo tres principios que son: el cuidado de la tierra, el cuidado de las personas y la repartición justa.

Promueve la adaptación de los sistemas productivos de tal modo que funcionen como un ecosistema natural, donde exista equilibrio entre todos los elementos humanos y no humanos.

La producción obtenida para el consumo humano no se debe apreciar como el único resul-tado de la permacultura, debido a que también genera como consecuencia el bienes-tar del sistema del que depen-demos, el cual debe ser valorado de una forma integral.

Un diseño exitoso requiere de una comprensión, interpre-tación y réplica de los patrones de la naturaleza, observando e interactuando de manera cuidadosa con sistemas ecológicos como bosques, lagos u océanos.

Logrando así asentamientos humanos sostenibles y perma-nentes, que puedan ser aplica-bles a toda escala como respu-esta al cambio climático, a la crisis alimentaria y a la pérdida de la biodiversidad y los recursos. Haciendo que sea posible para las familias contemporáneas vivir en zonas extremas y transformar un terreno para hacerlo viable, fértil y seguro. ∎

WAPONI KAWORICIELO MONTENEGRO

Gomataon Nani kewenomo eniate ate nangui waemo ii atabopa. Boto tano maa adi yekene intapa oigaidi bedonte pedani de anani tapa aye adomain minito konwe watape tomini aye nangui badete tominitapa, boto imote bode pemominitapa. Omanca tono Ode tomena adodake pikenaa inatapa mini keweniomo aye yekene tooma kingano aweidi inanani o ii kingano beye

keki,aye Waorani tededo yekene dee ampa oka tidiki aye manii beye okeme okeme ana tedebo ate todani wetabopa mani yekene konwe toote tededa tapa boto imote odoninke aye tomena doobe eniena tapa boto wanteate wii ponenke kebopa aye tomena gane bayonga booge dadonke godatapa wemo bakiganka. Aye nana keweniomo waemo nanomoidi nena tapada tomenami yekene konwe boto tono peibo opokinpa anani opotamonipa bito bore imipa anani até nangui boto nawa guidinani bain ponentabopa mani yekene konwe wii ponena-mai boto toma kiwinguiganka nenkeboimpa aye konwe gane bayonga míi báneke weiyonga aye go baneke niao bayo mi enyengui nemopa. ∎

MERCADO AMAZÓNICOEn este mes podrás encontrar con mucha facilidad dos frutos delici-osos, en ferias de las chakra mamas, mercados y en muchas veredas.

El primero se conoce como morete (Mauritia flexuosa), fruto de una palma que se encuentra distribuida en el norte de la Amazonía. Tan solo 4 frutos te aportarán el 50% de la vitamina A que se recomienda consumir en un día.

El segundo fruto se conoce como unguragua (Oenocarpus bataua). De igual forma, es el fruto de una palma distribuida en la región tropical sudamericana. Su consumo es preferido por muchos, en forma de chicha. Pues, la mayoría coincide en que su sabor es idéntico al chocolate. Aprovecha y conoce la gran diversidad de alimentos amazónicos. ∎

MORETEEL FRUTO DE LA

VIDATATIANA GUARACA

La Amazonía gracias a su diversidad, nos brinda frutos exquisitos y nutritivos. Uno de ellos es el morete, una fruta de sabor agridulce, con una cubierta escamosa rojiza y una pulpa de color amarillo.

Crece en forma de racimos en la copa de una palma conocida con el mismo nombre (n. cient. Mauritia flexuosa L) distribuida en zonas inundables de la selva sudamericana, que puede alcanzar una altura de hasta 35 metros y un diámetro de 50 centímetros.

Posee un importante valor tanto alimenticio como orna-mental. Por ejemplo, los Kich-was emplean el fruto para la producción de chicha y las hojas y semillas para la elabo-ración de su vestimenta.

Además, se considera una fruta emblemática que no solo brinda alimento a las tribus indígenas nativas sino también

a una extensa cadena de animales. Por dichas razones se le denomina “árbol de la vida”.

En Ecuador, el aguaje es poco conocido, a excepción de las comunidades amazónicas que lo consideran como parte de su dieta y una base de su economía al igual que otros productos locales.

En países como Perú, es un producto muy apetecido que se ha industrializado a gran escala para la obtención de harinas, bebidas y helados, no solamente por su agradable sabor sino por los numerosos beneficios que presenta.

Entre estos beneficios se encuentra el alto contenido de vitamina A, con funciones antibióticas, analgésicas y antiinflamatorias que man-tienen la piel saludable.

De igual forma, presenta una elevada cantidad de vitamina C, que ayuda a la absorción del hierro y calcio. Contiene fitoestrógenos que previenen las enfermedades canceríge-nas y cardiovasculares, redu-cen los efectos de la menopau-sia y equilibran los niveles hormonales.

El morete es una excelente alternativa novedosa para degustar. Si tiene mayor interés en el mismo, puede seguir la receta a continu-ación.

RECETA ESTÁNDAR PARA CHEESECAKE DE MORETE

PORCIONES 8DIFICULTAD MEDIA

Ingredientes250 g de pulpa de morete400 g de leche condensada226 g de queso crema50 g de azúcar en polvo250 mL de crema de leche para batir 10 g de gelatina sin sabor60 mL de agua250 g de galletas sin relleno100g de mantequilla

Preparación

1. Moler las galletas y mezclar con la mantequilla derretida. Poner en la base del molde y presionar para afirmar.

2. Hidratar gelatina con agua, dejar reposar y luego derretir por 30 segundos.

3. Batir la crema de leche con el azúcar hasta punto chantillí. Reservar.

4. Batir el queso crema, incor-porar la leche condensada y la pulpa de morete, agregar la gelatina líquida, y por último la crema batida.

5. Verter la mezcla sobre el molde de galletas, refrigerar.

6. Si desea, se puede decorar la parte superior. Para ello, calen-tar un poco más de pulpa con gelatina sin sabor (10 g), azúcar (al gusto) y agua (1 ½ taza).

Una vez frío, esparcir por todo el cheesecake.

Refrigerar hasta que adquiera consistencia.

Servir

Fuente: Delicias.tv

pub.elMisahualli.com

APOYA TUPERIÓDICO Escribes

tu historian o t a . e l m i s a h u a l l i . c o m

FOTOGRAFÍESU AVENTURA Y SEA PUBLICADO

fo t o . e l M i s a h u a l l i . c o m

4

PRODUCTOLOCALMEJOR REGALO DE NAVIDAD En todo el mundo hablan de la mermelada gourmet Mama Selva preparada con ingredientes de primera calidad, aquí mismo en Puerto Misahuallí.

Empezar el día con una marmelada de la Amazonía te da la fuerza del jaguar toda la noche. Puedes encontrar más información sobre los productos locales que buscan los turistas de todo el mundo en el Albergue Español en la entrada del pueblo de Misahuallí. ∎

EL MAITO TIPICOMARIA DEL CARMEN SANTANDER

El maito envuelto ancestral de sabores y olores, se elabora en hoja de llaky-panga y amarrado con la fibra de la toquilla, más sal

con pescado que es el más popular, pollo, carnes u hongos y al carbón. Envuelto de tradición, utilizado por cazadores, viajeros y habitantes de la Amazonia. Hoy conver-tido en la principal oferta culinaria en Puerto Misahuallí, atrévete a probar uno en los restaurantes de la zona.. ∎

PROYECTO FAUNA URBANA Y RURAL TENASARA ÁLVAREZ

El “Proyecto Fauna Urbana y Rural Tena, (FURT)” es una iniciativa de la Universidad Regional Amazónica Ikiam en colaboración con la Fundación Patitas Rojas y la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) que busca hacer un levantami-ento de información sobre la situación y el efecto de los animales domésticos sobre áreas urbanas y rurales y acompañar en un proceso de concientización sobre la tenen-cia responsable de mascotas y el respeto a la vida silvestre.

Esto, debido a que los animales “silvestres” como los monos, deben compartir el espacio urbano con perros y gatos que viven también en la parroquia de Misahuallí y aquí empieza el problema.

El conflicto de los perros, principalmente, con los monos se destaca como una de las principales causas de mortali-dad de los monos; no obstante, se desconoce la información sobre la población de perros y gatos de la zona y es ahí donde inicia nuestro trabajo.

¿Quieren ayudarnos? Es fácil, necesitamos infor-mación real de todo lo que ocurre con los animales domés-

ticos. Basta con ayudarnos con la información solicitada en las encuestas y ser lo más sincero posible. Recuerden que los datos sólo nos ayudarán a entender mejor los problemas para así poder ayudar a resolv-erlos. La información entre-gada al municipio será por barrios sin dar el nombre de los dueños.

Si quieres además ayudarnos siendo parte del equipo escríbenos a : sara.alvarez@ikiam.edu.ec

...o puedes entrar a nuestra página de Facebook Proyecto Fauna Urbana y Rural Tena.

Este proyecto, además, en Misahuallí, servirá como primer paso para apoyar el plan de manejo de los monos de Misahualli, donde se creará un equipo de trabajo con las perso-nas de Misahuallí que quieran formar parte y la asesoría de especialistas y voluntarios, para que juntos podamos marcar la diferencia. Si quieres formar parte de este equipo de trabajo, no olvides contactar-nos sara.alvarez@ikiam.edu.ec.

Gracias por querer ser parte del cambio. ∎

ESTEFANÍA CABASCANGO

El paro nacional tuvo lugar en varios puntos del país, mucho antes del 7 de octubre. Sin embargo, en la provincia de Napo, ésta fue la fecha propicia para anexarse a la “lucha del pueblo”. Fue a partir de la reunión de la FOIN que empezó la marcha en el cantón Tena, a la que acudieron dirigentes de varias comunidades, estudi-antes de la Universidad Regional Amazónica Ikiam, profesores, y demás ciudada-nos que poco a poco se fueron sumando. Al final, se formó un grupo sólido entre estudiantes tanto de colegios como de universidades y todos aquellos con el espíritu de apoyar a la causa.

Durante ese transcurso de tiempo, realizamos turnos durante la mañana, tarde y noche para acompañar en la “lucha del pueblo” a los dirigen-tes kichwas y a la gente en general. Cada día recibíamos grandes enseñanzas, una frase que nos impactó fue de un hombre Kichwa que nos acom-pañó en todo el proceso, él expresó lo siguiente: “No te olvides del pueblo que te dio tu profesión”. Nos sentimos identificados con tal frase pues

durante años hemos obser-vado cómo la región Amazónica ha sido objeto de extracción sin beneficio alguno, ni para el territorio ni para su gente. Por ello, como jóvenes debemos tomar consciencia para ayudar a levantar a esta región y velar por su desarrollo, puesto que quedamos en deuda con las personas de esta tierra, quienes nos han abierto la puerta de sus casas y comuni-dades para investigar y apren-der de su cosmovisión.

El paro nacional no tenía la bandera de ningún partido político, éste fue el levantami-ento de los más afectados, de quienes ansían seguir adelante y no ser conformistas. Aquí se demostró que los buenos somos más, que estamos dispuestos a compartir alimento, a protegernos y a recoger donaciones de todas partes del país para ayudar. Es motivante saber que existen jóvenes que independiente-mente de cualquier doctrina, están decididos a salvar una vida y a unirse a la lucha. Porque, a pesar de que en lo últimos días se sentía el cansancio y la tristeza de que nada cambiaba, al final la victoria fue del pueblo. ∎

LA JUVENTUD EN EL PARO NACIONAL

tv.elMisahualli.com

elMisahualli .com/inmobiliariaConéctate con nosotros

ELMISAHUALLI RECONOCE AL SEÑOR LCDO MARIO PÉREZ POR SU GENEROSIDAD Y QUIERE DECIR GRACIAS

LETRA Y MUSICALCDO MARIO PÉREZ

ASTROLOGÍAM I S A H U A L L Í

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Tu corazón no está roto, es una ilusión. Come un limón en la mañana y el dolor pasará. Tu número correcto es 4.

La noche es el momento perfecto para dormir. Disfruta tu sueño cada momento. Sin embargo, ten cuidado cuando te despiertes.

No hay respuestas buenas o malas a la pregunta "¿Cuál es tu sabor favorito?" Aún debes mantenerte atento.

Te encuentras envidiando a las personas que te rodean. Haz ejercicio y bebe mucha agua, estará bien.

Si bien noviembre afectó grave-mente a todos, te das cuenta que no eres tan malo. Sigue adelante, tu conoces el camino.

Evita apostar y no mires a nadie a los ojos. Te harán una oferta tentadora, la decisión final solo depende de ti.

Has pasado mucho tiempo rascándote, así que consulta a un médico para tu picazón. Sigue sonriendo.

No tiene sentido acostarse tan tarde. Acuéstate al atardecer y ten dulces sueños. Bebe agua y juega el 6.

Eres el centro de atención, todos se preguntan por ti. Te ruego que lo tomes bien. Algo nuevo viene, preparate.

LEOEl buen humor nunca te aban-dona. Eres un castillo de felici-dad. Sin embargo, ten cuidado, todo podría mejorar.

VIRGO

LIBRA

Ten cuidado, sería una pena llegar tarde al trabajo después de una o dos horas. Juega el 36 si surge la oportunidad.

Eres un equilibrista entre el sueño y la realidad; Todos quieren ser tu. Diviértete con eso. Tienes buena suerte.

El Periódico elMisahuallí quiere agradecer a cada artista por su participación en el concurso internacional de creación visual y literaria de Misahuallí. Elegir el dibujo ganador fue una tarea muy difícil, pero gracias al poder del discurso, y a la libertad de interpre-tación, salimos con éxito.

Un dibujo que ilustra Misa-huallí en pura selva ha llamado nuestra atención.

Ganadora del primer premio de la categoría dibujo : Señorita Honey Jackman Vasconez del Albergue Español y Ceibo Lodge.

ESO SOLO LO HACEN LOS GRINGOS...(ME RESPONDIÓ MI MADRE)

E D U A R D O R A M O S

¡Nadie regala nada! Hemos escuchado esta frase infinidad de veces en la vida y por muchos años también la creí.

Dos años de viaje, cuatro países cruzados ida y vuelta por carretera con la mochila donde muchas veces, durante días y por diferentes razones, viajé sin dinero y justo ahí en esa posición que atemoriza a muchos, la de encontrarse sin dinero fuera de su zona de confort, fue que pude ser testigo de la magia del compartir.

Gracias a ello puedo decir ¡mentira! la gente si regala, más que solo regalar, comparte.

Las personas comparten su generosidad, su tiempo, su educación, su buena onda y aunque te sorprenda también comparten su hogar, su familia, su dinero, su comida, sus sentimientos, sus emo-ciones, también sus frustra-ciones, tristezas, etc. Tam-bién compartimos juicios y enojos muchas veces sin ser conscientes.

Me incluyo.

Y es que la esencia de la vida misma se encuentra en el compartir. Cada célula que se multiplica comparte su infor-mación genética.

Piensa por un segundo ¿ qué le compartes de ti al mundo ? Viajando pude darme cuenta de esta verdad y es que en el camino hacia tus sueños descubrirás que muchas cosas no son como te enseñaron. Anímate a ir tras tus sueños y tus propias verdades. ∎

GANADORA DEL CONCURSO DE DIBUJO CREACIÓN MACHI

TV MISAHUALLILa primera estación de televisión

de Misahualli presenta

Se busca hombre y mujer para promover Misahuallí en una serie de videoclips turísticos

sobre lugares de interés.

Email : voz@elMisahualli.com

BICICLETARecorrer Misahuallí en bicicleta junto a un grupo de aficionados

locales y extranjeros es la mejor manera de aprovechar Misahuallí.

El grupo de ciclistas Puerto Misahuallí sigue con sus recorridos de 4 horas los

viernes a las 4 de la tarde desde el parque de la plaza central. Para unirse al grupo, el

club cobra una tarifa de 50 centavos por niños y 1 dólar por adulto.

Info : Álvaro Caiza en la tienda Caiza al frente del parque.

LA VOZ DEMISAHUALLÍ

CLASIFICADOSVENDO CASA URGENTEPor motivo de viaje VENDO propiedad sector CHICHICO RUMI a 5 minutos de Misahualli 1000 mts2 via TENA COCA IDEAL PARA HOTEL Y RESTAURANTE

0968713124

HIMNOPARA MISAHUALLÍLCDO. MARIO PÉREZ

El himno de la parroquia Misa-huallí está conformado por un coro y cinco estrofas. En el coro se puede observar un saludo que el autor hace dirigiéndose a su

entorno, a sus ríos, y a sus playas que están acompañando siempre a los turistas que nos visitan.

La primera estrofa se refiere a la hermosura de sus paisajes, la diversidad de aves que trinan en los diferentes tipos de árboles, se siente el cariño por su terruño.

La segunda estrofa se refiere a nuestros kichwas y mestizos y a las diferentes etnias que viven en la parroquia.

La tercera estrofa habla sobre los jóvenes que surgen y están surgiendo con conocimientos profesionales, rompiendo los mitos y avanzando por nuevos rumbos.

Los diferentes productos; entre ellos el cacao, café y

naranjilla; acompañada de las hermosas flores que produce nuestro suelo.

El sol que nace en nuestro oriente nos acompaña y baña las selvas milenarias durante todos los días del año magnifi-cando su belleza. ∎

HiMnO dE mIsAhUaLlíC O R O

Misahuallí parroquia admirada,eres puerto y bromelia dorada;en tus playas y ríos se bañan, los turistas que nos acompañan.

E S T R O F A S

Tierra hermosa de verdes paisajes,de aves que trinan en palmas con follaje;crisol del alma terruño mío, eres mi canto eres mi río.

Sus valientes kichwas y mestizos, los que forjaron una patria nueva ;dejaron sembrados en tu historia,el nombre de tus sueños y tu gloria.

Juventudes valiosas ya surgieron,cuando poblaron tu parroquia y te vieron;romper mitos y doblar un medio rumbo,como puerto y pulmón de nuestro mundo.

El cacao, café y naranjilla, con las flores y orquídeas de tu suelo;acompañan la sonata de avecillas,entre piques cedros y canelos.

El sol que nace y brilla en el oriente,baña tus selvas llenas de esplendor;ilumina su belleza en sus mujeres,que se pasean en las playas del amor.

ELConcurso

Creación MashiA R T E S A N I A S

0 9 8 4 5 2 5 4 3 6

JUNGLE RIVERS& CULTURAL TOURS

RUNAWA TOURS

ESTE PERIÓDICO SE IMPRIME GRACIAS AL APOYO DE 19 NEGOCIOS

GUEVARA

DISTRIBUIDORA

098746 4068

ECOSELVAPEPETAPIA

OPERADORA

0997898900

ARTESANIAS

MASHIVENTAS POR MAYOR Y MENORDIR. ENTRADA AL MALECON

0991654032

B O D E G ABROOKE HARLIE0 9 8 3 6 1 8 4 4 1

R E S T A U R A N TPTO.MONO0 6 2 8 9 0 2 1 1

P I Z Z E R I ABELLA SELVA0 9 8 1 8 4 1 6 1 3

A R T E S A N I A SEN SEMILLAS0 9 8 4 3 4 9 4 7 6

L E G U M B R E SJAELYN

0 9 7 9 6 6 4 5 4 5

ENTREVISTAS CONQUIQUE MISAHUALLÍUN TITAN DE MUNDO - YOUTUBE

PAPAKUNACAFETERIA-SNACK

PANADERIAMULTIPAN SABOR

AMBATEÑO0985750563

MINIMARKETM I S A H U A L L IDONDE ENCUENTRAS DE TODO 0 6 2 8 9 0 0 6 6

RESTAURANTE LA POSADA + HOSTERIA C.R.E. + CEIBO LODGE / ALBERGUE ESPAÑOLRESTAURANTEAMAZONICO

HOSTALVILLADULCE

DANIELA0987876561

LAS HISTORIAS MENSUALES DE NUESTRO PUEBLO

E L M I S A H U A L L I . C O M

CABAÑASSACHACAMPING0 6 2 8 9 0 0 6 5

E D I T O R I A LM AT H I E U R E N A U D

Las historias de Misahualli se exportan a través de su periódico. Descubre algunos hechos interesantes :

1000 Copias : Cada edición se imprime en 1000 copias.

3000 Leídas : Cada copia es leída aproximadamente tres veces, para un total de 3000 lecturas.

4 Ediciones : Con la 4ta edición se cumplen las 4000 copias (12.000 lecturas).

40 en Misahualli : El periódico se encuentra en 40 puntos de distribución en Misahuallí. (liste…)

10 en Tena : El periódico se encuen-tra en 10 puntos de distribución en Tena: Universidad Ikiam. AsoIkiam. Café Tortuga. Terminal Terrestre. Terminal Centinela. Terminal Jumandi. Café Escondido. Ceviche Patita. NapoTV. Radio Ideal. Agencia de Tour.

5 autobuses : Desde Tena se envían mediante 5 autobuses algunas copias de elMisahuallí para las ciudades de Puyo, Baños, Riobamba, Coca y Quito.

Blog : El sitio web elMisahualli.com publica cada mes la versión digital de cada artículo en su plataforma blog para compartirla con el mundo.

Radio Misahuallí : Se transmite una hora de contenido Puro Misahualli al mes bajo la frecuencia de Radio Ideal Tena, 98.9 FM.

Periódico digital : El mismo periódico que conocemos en su versión impresa, se produce también en formato PDF para leerlo en la compu y la tablet, o compartirlo por email.

TvMisahuallí : Es un proyecto en desarrollo junto a NapoTV para la difusión de las historias de nuestro pueblo en la televisión. ∎

PRODUCCIÓN . AMAZONÍA COMUNICACIÓNEDICIÓN . ELMISAHUALLI DIRECTOR CREATIVO . MATHIEU RENAUDADMINISTRACIÓN . EDUARDO RAMOSDIRECCIÓN DE CONTENIDO . MATHIEU RENAUDDIRECCIÓN DE REDACCIÓN . MATHEW TELLOPUBLICIDAD . EDUARDO RAMOSCORRECCIÓN. SIMÓN VALENCIADISTRIBUCIÓN . EDUARDO RAMOSMANO DE OBRA . JONAS VASCOSITIO WEB . MATHIEURENAUD.COM

ELMISAHUALLÍ QUIERE MENCIONAR LA PARTICIPACIÓN ESPECIAL DEL EQUIPO DE REDACCIÓN DE LA ASO IKIAM.

PRODUCCIÓN

BUSCA LAS 11 DIFERENCIAS

L L U L L U K C

A A K A T Y H I

Y N U A I U M K

L A I H R R T A

L M S I A M A A

U A A W K A R I

M R W K U S H I

N U A H C N U P

KARI hombre

WARMI mujer

MANA no

PUNCHA día

TUTA noche

LLULLU bebe

WASI UKU habitación

KUSHI feliz

CHURI hijo

AYLLU familia

MASHI amigo

AMARU serpiente

ENCUENTRA CADA PALABRA KICHWA. CON LAS LETRAS QUE SOBRAN, DESCUBRE

LA PALABRA KICHWA MISTERIOSA

KAYAKAMAN : Hasta mañana