i: EXCURSIONISTABOLLETÍ MENSUAL

ASSOCIACIÓ CATALANIStA Z>'pfCURSIONSCIENTÍFICAS

ANY VII. BARCELONA 21) DE FERREK T,Y, 1884 NÚM. 64.

C0ND4CI0NS DE LA PUBLÍCACIÓRATIS Peni 'LS T5.-Per>-ls no socis: )'5o pessetasal any.-Nümero sol a3 cínt.

ASSOCIACIÓ CATALANISTA]>' l'XCURSIONS CIENTÍFICAS.

de Febrcrde 1884.—-I*Q Secvetari 2.n , JOAQUIM CABOT Y ROVIRA.

SUSCRIPCIÓ

I-ERA I.A coNSTitucció É iNSTALACió D'UN OBSERVATORI-REFUGIEN LA MONTANYA Ilür. MoNTSSNY.

Suma Sricríor, 2*.7o8 pesse'las.—D Sinibald Gutiérrez y de-Mas, 100.- I ) . Teodor Creus, 5.—D. Antoni Rubio y Lluch, ?.—D. Narcfs Ar-rulú, 5.—Suma total, s .8 i3 pessetas.

_ _ _ _ _ (Se conli.uari.)

TORN DE CONFERENCIAS

Mars 7. - E x o n d a la Valí de Pa l l in . -Mos i ea Jascmto Verdaguer,

i] 14'"— 1-- or^uiTccturfl nomeníiQ') ilatiriti-ihisBntifi0r y i& nicsoculta ueCórdohe.--D. Lluis Domeneehy Muntaner.

» 28.—L' Art románich á Catalunya.—Conferencia IV.—Estudi deisnionuments deis sigles ix y x.—D. Joaquim Olivó y Por-

SESSIÓ Y EXCURStÓ

de lu Memoria de la excursió d Sant Miquel de Fluviá, Cas-telló d 'Ampuíias , Rosas y Vilabertran, per D. Pere Santa-

» 2 3-¿5.—Excuisióá lasGuillerfas.

D. Lluis Casades.y Lluis Miranda.

» -Alexandre'de Riquer.» Pere.Antoni Camplá.

Rnt. D, Rafel"Morcno, Pbrc.

EXCURSIONS(Extracte)

LA ESPLÜGA DE FRANCOLE, POBLET, VIMBODÍ V CASTELL DE MILMANDA.(oficial) 2 y 3 de Febrer de 1884.

Assistencia deis Srs. Auldstia, Massó, Soler, Balaguer, Rosset, Cas-tellet, Llopis y Casades (P.l.Sortida á las 6'6 del malí de Barcelona, ab lo tren de Vilanova,

arrtvant á Picamoixons á las g'3o.—A pcu se dírigíren á la estadode la Riba (línea de Tarragona á Lleyda), passant per sola 1' aire-vit pont de la Rotxela, delque 'n tregüé una vista lo Sr. Massó, yseguint després la vía, perdamunt lo marge dretdel Francolí, ques'obra pas entre áspres rocams. A las i2'5 se surtí, ab lo tren en-vers La Espluga, arrivantshi á las ra'3o. Es bastant típich 1' as-pecte de la vila, ab sas casas en sa majoría antigás, distingintse ladel Ajumament, 1'hospital, abans casa deis Templaría y la moltnotable iglesia vella. Una malmesa lapídela permet sois Uegir<tSep: na... an=no dñi: m: cc:=koc: opera:..,=*petris... ef=.. .magistro.n A 1'exterior, presenta son ábside senzill, en que s1

hi obran tres finesirals ojivals; los contraforts, apenas surtints, en-tre'ls que hí campéjan duas finestras de trassa románica y, per fi, lafatxada, consisten! en una baixa portalada gótica, damunt de laque s alsa la quadrada torni'Campanar, contribuint á son melloraspecte lo tó rogench de la pedra,—L' interior conté utia sola ñau,sosten ínt sa ayrosa volta tres arcns 01 iva ls» obnri tse en 1 ábsidecinch capellas.—Conserva una curiosa trona gótica, de pedra, unretaule de primers del sígle xvi y una amigo pica. En lo presbite-r¡ hi ha una lauda del honorable Joan Barcas, pbre.—Una cam-pana del any i533, entre altras mes moderna, se nota en la torra-campanar—Despres de visitada la iglesia nova, se dirigíren á Po-blet. dístant uns tres quarts de la Espluga.

Fá escassament dos mesos que s' ha obert la grandiosa PonaReal, per ahont se penetra avuy al egregi monastir, y no com hnsara per la mesquina porteta de la Galilea. Se passá tota la tarde yla vetllada rccorregnent ab detenció las immensas dependencias

del admirable cenobí é iglesia, produhint gratíssimaímpresió lasconsiderables reparacions, portadas á terme, reposició de gran nom-bre de teuladas (finsduascentasmil teulas), desembrassantse algunsllochs de las runas que 'ls cubrían, com lo precios dormilón deismonjos, aconduhintse las ayguas pluvials en quasi tots lospunís, retornarme la gentil capelleta de St. Jordi y la prímtiva dePoblet al estat de podershi celebrar, y moltas altras obras, per lasque mercix la ComissiO de Monuments de Tarragona un caluros

Lo Sr. Massó tragué un considerable número de vistas.L' endemá, dia 3, se dirigíren á Vimbodí, que 's troba á uns

tres quarts escassos de Poblet, á 1' altre part de la serreta que l i -mita lo rieral, passantse per lo Col! roig y trobant aviat la ermitadeis Torrents, qual Imatge fou descoberta en 1483, ovirantse á ladreta, en mitj d 'una valí, lo castell de Milmanda y mes enllá laEspluga.—Crida la atenció lo poblé de Vimbodí per sos típichscarrera y vellas casas. La iglesia es del sigle xvi ab senzílla fatxadaojival decadent. L' interior, d' una ñau y ab capellas laterals, es d'ieual estil, presentan! cena elegancia. Conserva un curios altardit del Roser, ab recuadros pintats sobre fusta, de I' any 1582 ablo nom del pintor.—Lo Reverent Sr. Rector, ad suma amabilitat,mostrá ais excursionistas la rica colecció de terns y altres orna-ments sagráis, perteneixents al sigle xvi. admirablement brodatsen o ry sedas.

Vimbodí conta unas 2.000 ánimas, essent poblado puramentaerícola, preferintse avuy lo conreu de la vinya, pera deixar lo deloliverar, que era lo preferit abans.

Los poblesmes propers son:Vinaixa, á 2 horas per la carretera;Fulleda, 2 horas; Vilosell, 2 '/,; Validara, 2; Albi, 3; La Esplugay Castellfullitj 2 '/,; y Riudabella, 1 hora.

De retorn á Poblet, passáren per lo castell de Milmanda, delque 's conserva una alta torra quadrada, y un trast de muralla, co-municant una ojival porta ab lo pati y ab lo destartalat casal an -tich, en que cridan 1' esment alguns vells escuts esculpits en losmurs y un gran rinestral ó miranda formada per elegant columna-ta toscana. Se 'n tragué una fotografía.

Al cayent de la tarde, desde Poblet, se retorna á La Espluga,aprontant un moment pera traure lo Sr. Massó una vista délaiglesia, y despedirse del Sr. Dalmau, que amablement atenguéais excursionistas, prenent lo tren que ls porta á la Plana, y desd1

aqui ab carruatge á la estació de Picamoixons, arrivant á Barce-lona á las rj'3o de la nit.

LLINÁS, (oficial). 17 Febrer de 1884.'Assistencia deis senyors Massó, Llopisy Banús.

Segons venía anunciar en lo darrer número de nostre BOLLETÍtráctá d' efectuarse la excursió de Llinás á Arenys per la serra delCorredor, y al efecte se reuníren en la estado del ferro-:arril deFransa los socis ciiats. •

Rebuls á Llinás per lo nostre digne socí deiegat D. BartomcuVila, vinguéren en coneíxement de que en la masia nomenadacan Rossell.simada á cuna distancia del poblé s' havian trobat al-guns restos de cerámica y altres objectes que, segons parerd' al-gunas personas que-'ls havian examinat, devian esscr romans, fent-ho evident ademes duas monedas de plata trobadas ja fa algunsanys en lo rneteix lloch.

En efecte, las citadas monedas son perfectamente romanas, unad'ellas ab la inscripció ben llegitb: Adrianas augustus, y totasduas en bellíssim estat de conservado. Malgrat la poch cuidadaexcavado reta, pogueren los excursionistas examinar alguns trossosde tégulas, enterament iguais á las delsepulcre trobatá la Garrigaque existeix en nostre Müseu, y diferents irossos d'altres pessas decerámica. No cal dubtar de que unas excavacíons ben dirigidasdonarían per resultat tal vegada la trovalla d' alguns objectes ¡m-portants pera la arqueología. Lo digne propiciar! -le la citada ma-sía oferí que si algún dia resolgués ter algún travall en aquest sen-tic, consultaría previament a la ASSOCIACIÓ pera que la excavadoios profiiosa. >

Segons dit senyor indica, en poder del Sr. Oñós argentsr d'aquesta ciutat se troba una moneda de coure y algún altre objectedigne d' atenció recullits en lo mcteix punt.

Mentres dura aquesta visita lo temps ja boy ros s'aná tapant, yfou precis renunciar á la ascensió al Corredor, y acceptar la hospi-talitat generosa del Sr. Vila, qui durant lo restant del día estiguéaumament atent ab los nostres conpanys, motiu per loque noscomplahém en repetí rl i, desde las planas delBoLLini, las gracias quela Junta Directiva acordá donarlt per ofici,

No obstant la menuda y á voltas bastant espessa pluja que que-ya, los excursionistas visiláren la poblado, comensant per lo gran-•diós casal fortifica! que fins fa poch pertenesqué al marquds d'Ayerbe, quina construeció pertany á mitjans del sigle xvi, Los ac-tuáis propietaris, no podem explicarnos per quin motiu, han fctde-sapareixer las quatre típicas cantas que s sostenían en los quatreánguls del ediricr, ab lo qual aquest presenta lincas monótonas ypesadas ab sa enorme massa cubica, t-n r interior s1 ha rcstaurütab bastan ta a ten cío V enteixinat del saló, cíe quinas parets es HásU-ma s' hajan fot desupareixer las pinturas representativas de las es-tacions que abans hi havía; en cambi s' han pinta: las parets de

blandí y en ia pan superior inmediata al enteisinat s* ha imítatun conmatge ti" un tó fosch que dona al conjunt un sever aspeae,csscnt de doldre que '1 moblatge no esliga en armonía nb la gran-

Lo Sr. Massó tragué tina fotografía de la portada del edificisurmontada per son grandiós escut d' armas.

Passaren despres A la iglesia enquiña construcció se veuhenfragmenta de distintas épocas, restos de las repetidas restauracionsque ha sufert, y allí no probaren de notable mes que una preciosalápida de comensos del sigle xiv, tant perfectament conservada quesembla feta de pocb, de la qual se tragueren dos calchs.

En las immediacions de la iglesia vegéren una creu de termedigne d' csser notada y una altra de meltor, situada á uns deu mi-nuts del poblé junt al camí vell de San! Celoni, Sapiguéren ade-mes que en una próxima masía hi existia una íinestretagótica quesentiren no poder veurc.

No 'ls fou possible tampocb passar al vehi poblé d; Collsaba-dell cora haWan profectat, puix la pluja refermá durant la tarde.Seeons las indícacions rebudas del Sr. Vila y del Sr. Redor deLlinás, qui també 's porta molt amablement ab los excursionistas,^eria tal volta prontosa una excursio per aquellas ímm^diacions,puix son iglesias amigas las de Collsabadell, Alfou y oltras.

Bó es deixar consignat que totas las personas á quí los encur-sionistas tractaren, tant lo Sr. Estiu, gefe déla estado del ferro-carril, I1 hereu de can Rossell y altres á mes del Sr. Héctor y dele-gat ja citatí, se afanyáren en atendréis en tot, no desmentint la fa-ma que teñen losllinassenchs d'amables y hospitalaris.

COMUNiCACIONS.

S' han rehut las se^üents:—Del Mflg, Sr. AlealJe de la Espluga de FraDColí D. Joan iiernat,

cotitcslsnt á la QUC EE fn^lrcssá la Junta t)ireciiva rc^pscTc á la conscr*vació del temple, vell de dit poblc, y fent avinent qu; celosa la corpo-

i á obrir 1' iglesia al culto.—Del lint. Sr. Rector de Sant Pere de Tarrassa D. Jaume Bosch, Pbre.

JOCÍ Uelegat, fent una detallada relacitj deis graves desperfectes ocorregutsen la importantíssima iglesia románica de Sant Miquel, y demanant loconcurs de V ASSOCIACIÓ á favor de las gesiions que ciegan ferse pera evitarsa total ruina.

—De D. Pere A.Venlalló, delega! á Tarrassa, comunicant la novadalt apuntada, y emitint algunas consideración^ encaminadas & conse*guir una prompte y eficás reparado.

—De D. Arthur Masriera, soci residen!, donant compte de sa eicursio

referida iglesia.—Del Rnt. Sr. Reotor de Santas Creus D. Joan Magraner, Pbre., soci

delegas, donant compte del eslat actual de las obras de reparado de ditcenobi, las quals certament no amansan ab la activitat que sería de des-

—Ademes la Junta Directiva s'ha dirigit á la Enema. Diputado pro-vincial y ais Ajuntaments de Tarrassa ySant Pere de Tarrassa, demanant-loshi interposin sa influencia y protecció en favor de la conservado de laiglesia de Sant Miquel.

dro crida nt su aten cío envers Is lament ac lc destruccio de las a rb redas, es™pecialment la deis boscos, en riostra regió, y proposantli la conveniencia

protecció, conseivació > reparació deis boscos.

NOVAS

Constant la Junta Directiva en la idea de que la ASSOCIACTÓ conega y

jecte de facilitar los travalls pera la redacció de la Guia-itinerari de Ca-talunya, que anunciSrem en lo BOLI.ETÍ de Novembre prop^passat, haencaíregat al senvor Massó la redacció d' un Memorándum del excwsia.Elista en lo ousl se ííin presents tots los obiectes oue definen cridar la

eicursions, sia per conduele deis senyors socis delegáis.Aquest iravall est.í ja terminal, y havent merescut la aprobació de la

Directiva, se donará á !a estampa á la major brevetat, S lí de tocarne lomes prompte possible los resultáis práciichs. Es, donchs, de creure que'ls nostres consocis veurán ab gust la execució d1 aquest pensament y sa-brán secundarlo ab eficacia.

Ilaventse adoptat las grans vías itinerarias com á base de las diferentasseccions en que resultará dividida la Guia de Catalunya en esludi, en laprfmera scccio ue deu publicarse estara compresa la part de ternton queté com á principal via de comunicado la línea deis f. c. de Fransa (inte-rior y litoral) endosa entre la costa de Llevan!, desde Barcelona a la des*embocadura del [et (i^epinysj v una linea imaginaria oue 's dirifíeijc perlo cami de ierro fins a Granollcrs, passa per la partió de las ayguas delMogent ab las del Congost, per la de las d'aquest ab lo Tordera, travessa'1 Montseny y las Guillerías, ahont creuha 'I Ter en direcció á Oloi y ser-ras divisorias de las ayauas d' aquest y del Fluviá, y d' aquí passa, traves-sant lo Pirineu, ais ayguavessos del Tech fitis á Perpinyá y descmboci-dura d'aquest riu.

Precucm. donchs, d tots los nostres consocis oue las noticias que pu—

ÍiaQ adquirir respecte deis camins, comarcas y poblacions compresos enos citáis límits ab arreglo á la instrucció, próxima á publicarse, mulada

Memorándum ddl excursionista, á que abana nos referfm, se servescancomunicarlas ais senyors Massó y Torras encarregats perla ASSOCIACIÓde Redactar la Guia-tlinerari de Catalunya.

tecte francés, y D. Sadurni Giménez viatger caíala que ha recorregut granpart de la Europa central y darreramenl 1' imperi del Marroch.

La Gacela de Madrid del 7 del 0&sat Desembre, ha pubücat un Real

nistre de Foment, se crea una Comissió ab )' encárrech de presentar alMinistre las bases d* una lley de conscrvació d' amigQetats espanyolas»resolentse tamue las qucstions relativas a la propiecat y conservacio delas aniigüetats que posseheixen 1' Estat, las Diputacions proyincials, los^V|untaments y las Gorcforacionsi aixi com los medís d adouinr pera l sBib'iotecas, Arxius, y Museus públichs, los objectes y documents ímpor-

ció deis monuments arquitectónichsarie las disposicions generáis á quehan de sometrers las Üiputacions pfWncials, los Ajuntaments y las Co-

objectes ó documents importants pera V historia d' Espanya en totas sas

son possehedor. Se prescríu també que dita Comissió presentí las refe-

Al congratularse nostra ASSOCTACIÓ de que s1 hagí creat la repetidaComissió, no pot menys de consignar squi que }a, desde alguns ilesosabans, havia creat una comissió de cinch socis á fi de elevar al Gobern

confirma una vegada mes, la importancia que reve^teix tot lo relatiu a

tarse de que sia degudamen t a tesa rundantse en principas terms y benestables.

Inseguint lo proposit de donar á coneixer en aquest BOLIETÍ totas lasnoticias que pugan ser d'utilitat al excursionista, posém á continuado

— 288 —

ELiblich, segons datos que devém á la amabililal del digne Knginyer Jele•, Meloiorde Palau.

DeS. Feliu de Godinas á Centeilas:-io k. 6j3.De Ordal á S. Sadurnf de Nova:—8 U. o53.De S. Sadurnt de Noya & S. Quintí de Mediona-—io k oi3De Vich á S. Hilan (Rectificació y enxamplament del aniich ca-

nil):—26 It. S81,De S. Llorens Savall á S. Feliu de Codina:~iG k. 390.

Han sigut cedits S 1' Associació los objectes y obras següents.Per la Excma, Oiputacio provincial de Barcelona : Aíemorta acerca d@

las Instituciones del derecho civil de Cataluña, escrita con arrefilo á lodispuesto en el artículo i ° del Real decreto de z de Febrero de 18§$|Étorel Excmo. Si-, D. Manuel Duran y Bas, Barcelona 188r.—Pedo Sr/Ve-

Coimbra 1883-1884 Perdón Pe'legrí Casades 3 monedas de coure. Perdon Narcfs Oller y Moragas: Exemplar de guix proceden! de Valls (Ta-

St. Magí de Brufaganya: 'vida del "taumaturgo^catalán el glorioso már-tir y ermitaño S, Magín, Manresa 1882. Per la Socieíat bibliográficaM anana de Lleyda1 í^iscur^os sobre la San ti sima \ f rcen Aladre deDios por el Ií. P. Francisco ElcarteMJérida 1884; La Concepción inma-culada de la Santísima Virgen María Madre de Dios, Lcnda 1884. Per

Geologische Beobachtuneen im Tessínthal wahrend Tracisung und Bañesder Go'.thardbahn, von Dr. phil, F. M. Slaríl'. Berlín 188Í. Per lo Con-sistori deis Jochs floráis de Barcelonu: Taula general de les composicionspremia des y deis parlaments pronunciáis pcls nriantenedorSj duran t

Srs.VlGuimeri, D^menecri6™ Scrr^Sulé": fó'siís recuUíts en lo poblé de

P,er'don Joscph A. Gutiérrez: frürnent delárbre mcxicS nomenat «ElÁrbol de la Noche Triste» refúgi MÜernant Cortés en la desgraciada nitdel primer de Jul^ol de 1 5io» tdlliit per nía del propí donador- Peí' donAmoni Nlasso* vanas cnstallisacions Per tion Pau Ciuini delesat a Mont-ferrand: La maison de France, per Araedée de Ccsena, París 1884 yuna f o 10 g ral 1 a reprouunmt un estandart de cu erra, Per don RsnioD deSisear: La iglesia parroquial d' Agramunt, monogralfa per lo propido na do Ti lerdón l^nasi (jarreras ^laun: un acte a cade míe ti en seda,Madrid 17G4 Per don Francisco Riba v Lledó: vanas crhtalüsacions deroca procedents déla montanya de Cabrera (Toriosa). Per D. JoanPons y Massaveu: una moneda americana de plata y allre romana de

—Per'la Real Academia de Bonas lletras de Barcelona, Ortografía d'ela Lengua Catalana, per la propia Corporació, Barcelona 18H4. Per donFrancisco Comerma dek'gat á Horia: Ei Romvlo, del Marques Virgilio^Jalvezzii traducción osiianola por Li- brancisco de Ouevedo villefiasH~*~Tortosa, Frac'sco Nt^rtortllj ¡G3C

Iraprempta de »La llenaixensa», Xuclá, 13, baixos.