INSTITUTO MACIONAI . M U I A LA IDUCACIÓN DE IOS A D U L T O S

CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL PARA LA EDUCACIÓN DE LOS ADULTOS, A TRAVÉS DE SU DELEGACIÓN EN EL ESTADO DE MICHOACÁN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL INEA", REPRESENTADO POR SU APODERADO LEGAL, EL C. P. JUAN JOSÉ DÍAZ BARRIGA VARGAS; Y POR LA OTRA PARTE, LA UNIVERSIDAD DE LA CIÉNEGA DEL ESTADO DE MICHOACÁN DE OCAMPO, EN LO SUBSECUENTE, "LA UCEM", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LIC. JOSÉ EDUARDO SAHAGÚN SAHAGÚN, EN SU CARÁCTER DE RECTOR, A QUIENES EN ACCIONES DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ COMO "LAS PARTES", LOS CUALES SE SUJETAN AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

A N T E C E D E N T E S

I. Que los derechos postulados en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en sus artículos l o . y 3o., establecen que en los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos en esta Constitución y en los Tratados Internacionales de los que el Estado mexicano sea parte, así como las garantías para su protección. De igual manera se estipula que todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos, y que todo individuo tiene derecho a recibir educación.

La Ley General de Educación dispone en su artículo 39 que en el sistema educativo nacional quedan comprendidas la educación inicial, la educación especial y la educación para adultos y que de acuerdo con las necesidades educativas específicas de la población, también podrá impartirse educación con programas o contenidos particulares para atender dichas necesidades. Asimismo, en su artículo 43 señala que la educación para adultos está destinada a individuos de 15 años o más que no hayan cursado o concluido la educación primaria y secundaria, y se presta a través de los servicios de alfabetización, educación primaria y secundaria, así como la formación para el trabajo, con las particularidades adecuadas a dicha población. Esta educación se apoyará en la solidaridad social.

La educación es un derecho humano fundamental que promueve la libertad y la autonomía personal, así como también genera importantes beneficios para el desarrollo, toda vez que ésta es un instrumento poderoso que permite a niñas y niños, jóvenes y adultos que se encuentran social y económicamente marginados, a salir de la pobreza ggr su ̂ gr^op^o^esfuerzo y

NACIONAL PARA

LA EDUCACION

DE LOS ADULTO? 1

ASUNTOS JURIDICO! DELEGACION MICKOACAL

INSTirUTO

*

MACieilAL n u i A LA EDUCACIÓN D i L O S A D U L T O S

participar plenamente en la vida de la comunidad, reflejado en el artículo 3° Constitucional.

IV. La prestación del servicio social contribuye al desarrollo personal y a la formación profesional de los estudiantes, en virtud de que los involucra en el desarrollo económico y social del Estado. Por tanto, la inclusión de prestadores de servicio social en las instituciones públicas, organizaciones de la sociedad civil, en las micro y pequeñas empresas, les da la oportunidad de llevar a la práctica los conocimientos adquiridos en la escuela y constituye un campo experimental que posibilita la confrontación de teoría y práctica y sus respectivos ajustes; el ejercicio de las relaciones interpersonales; el conocimiento y la observancia de las normas laborales, entre otras múltiples situaciones de aprendizaje.

V. En la actualidad el número de instituciones educativas de nivel medio superior y superior, así como el número de estudiantes están en constante crecimiento. Por lo que la oferta educativa de las instituciones se incrementa por la creación de nuevas carreras profesionales especializadas; esto ocasiona que los egresados de dichas instituciones educativas demanden, al término de su instrucción, espacios para la prestación del servicio social.

VI. En el marco del Programa de Alfabetización y Abatimiento del Rezago Educativo 2014-2018. Programa Institucional, "EL INEA" instrumenta la Campaña Nacional de Alfabetización y Abatimiento del Rezago Educativo, en lo sucesivo "LA CAMPAÑA", con la cual se logrará atender a nivel nacional a 7.5 millones de personas, de las que 2.2 millones serán alfabetizadas, 2.2 millones concluirán su primaria y 3.1 millones con secundaria terminada, lo que permitirá a este sector de la población elevar su nivel de vida, su competencia laboral y su productividad y en consecuencia declarar a México, un país libre de analfabetismo, de acuerdo con los parámetros internacionales e incrementar el número de mexicanos con primaria y secundaria terminada.

Habiendo referido lo anterior, "LAS PARTES" manifiestan las siguientes:

DECLARA "EL INEA" A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE, QUE:

I. Es un organismo público descentralizado de la Administración Públic Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propio, cre|iip^iDqr^Decreto Presidencial publicado en el Diario Oficial de la F^^teci ¡q^c^^¿Í§p^^de

D E C L A R A C I O N E S

DElEGAClOí̂ xl ívliCHOACAr

• INSTITUTO

agosto de 1981, reformado por Decreto Presidencial publicado en el mismo Diario el 23 de agosto de 2012, y tiene por objeto promover y realizar acciones para organizar e impartir la educación para adultos, a través de la prestación de los servicios de alfabetización, educación primaria y secundaria, la formación para el trabajo y las demás que determinen las disposiciones jurídicas y los programas aplicables, apoyándose en la participación y la solidaridad social.

II. De conformidad al artículo 26 de su Estatuto Orgánico, cuenta con Delegaciones y con las áreas subordinadas que se le adscriban en las Entidades Federativas que corresponda, las que operan de manera desconcentrada los servicios que le sean encomendados en su circunscripción territorial.

III. El C P . Juan José Díaz Barriga Vargas, en su carácter de representante legal, cuenta con las facultades suficientes para firmar el presente Convenio con fundamento en el testimonio de la escritura pública número 14,955, de fecha 1 de marzo de 2012, otorgado ante la fe del Notario Público 230, Lic. Alfredo Bazúa Witte del Distrito Federal, poder que a la fecha no le ha sido revocado.

IV. Tiene interés en celebrar el presente convenio para la prestación del Servicio Social y Prácticas Profesionales de alumnos de "LA UCEM".

V. Para efectos del presente convenio, señala como domicilio legal, el ubicado en la Avenida Francisco I. Madero Poniente número 6000, Colonia Sindurio, Código Postal 58337, de la ciudad de Morelia, Michoacán.

DECLARA "LA UCEM", A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE QUE:

I. Es un organismo público descentralizado de la Administración Pública Estatal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, creado por Decreto publicado en el Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado de Michoacán de Ocampo, del día 21 de diciembre del 2006, en la sección sexta, tomo CXL, número 34.

II. Tiene como objetivos, entre otros, impartir educación superior en los niveles de licenciatura y otros estudios de posgrado, así como cursos de actualización en sus diversas modalidades, para preparar profesionales michoacanos con una sólida formación académica y en valores conscientes del contexto regional y nacional de lo económico, político y social. Expedir la certificación y titulación correspondiente a los diversos tipos y niveles de estudio que imparta; además otorga validez para fines de ingreso e'

iNSTlTUTO NACIONAL PARA LA EDUCACION DE LOS ADULTO: 3

r

INSTITUTO

4N A C I O N A L M U I A LA EDUCACIÓN DE I O S A D U L T O S

intercambio académico a ios estudios que se hagan en otras instituciones educativas nacionales o extranjeras.

III. El Rector por disposición del Artículo 19, fracción I de la Ley de Entidades Paraestatales del Estado de Michoacán y el Artículo 20, fracción IX del Decreto mediante el cual se reforman diversas disposiciones del Decreto de Creación, publicado en el Periódico Oficial del Estado, del día 15 de febrero de 2008, en la segunda sesión, tomo CXLIII, número 38, se encuentra facultado para celebrar convenios.

IV. El Lic. José Eduardo Sahagún Sahagún acredita su personalidad mediante el oficio de nombramiento de fecha 16 de febrero de 2013, mediante el cual el Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano del Estado de Michoacán de Ocampo, en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 60, fracción XIV, de la Constitución Política del Estado; 14 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado, y 18, del Decreto mediante el cual se crea la Universidad de la Ciénega del Estado de Michoacán de Ocampo.

V. Para efectos del presente convenio, señala como domicilio legal y fiscal, el ubicado en Avenida Universidad número 3000, colonia centro, código postal 59000, Sahuayo de Morelos, Michoacán de Ocampo.

DECLARAN "LAS PARTES" QUE:

I. En el marco de la "Campaña Nacional de Alfabetización y Abatimiento del Rezago Educativo" coinciden en la importancia de realizar, de manera conjunta, acciones para abatir el analfabetismo y reducir el rezago educativo en nuestro país, a través de la prestación del servicio social.

II. Tienen la infraestructura y los recursos materiales, humanos, técnicos, presupuéstales y/o financieros necesarios para dar cumplimiento al objeto del presente instrumento.

III. Las actividades que realicen de manera conjunta no involucran relaciones de carácter administrativo, laboral o cualquier otra que implique subordinación o que impida el libre desarrollo de sus objetivos.

IV. La prestación del Servicio Social a que se refiere el presente convenio, se rige por lo dispuesto en el Capítulo VIII de la Ley Reglamentaria del Ejercicio Profesional para el Estado de Michoacán, así como el artículo 44 de la Ley de Educación para el Estado de Michoacán de Ocampo.

V. De conformidad con las anteriores declaraciones, las partes reconocen su^ personalidad jurídica y la capacidad legal que ostentam así j t^ [ j [^gonocen

NACIONAL PAHA LA EDUCACION

DE LOS ADULTOS 4

ASUNTOS JURIDIC05 DELEGACION MICHOACAN

INSTITUTO

éNACiOMAl , M U I A LA EDUCACIÓN DE LOS A D U L T O S

el alcance y contenido de este convenio y están de acuerdo en someterse a las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA. OBJETO.

El presente Convenio tiene como propósito establecer las bases generales de colaboración para que "LAS PARTES" dentro de sus respectivas competencias y en el marco de la Campaña Nacional de Alfabetización y Abatimiento del Rezago Educativo en Michoacán, unan esfuerzos para promover la participación de los estudiantes de "LA UCEM", impulsando los programas educativos de "EL INEA", como asesores/alfabetizadores, a través de la prestación del Servicio Social, contribuyendo a la disminución del rezago educativo.

SEGUNDA. OBLIGACIONES CONJUNTAS.

Para el cumplimiento del objeto del presente instrumento, "LAS PARTES" se comprometen de manera enunciativa más no limitativa, a:

a) Elaborar el programa de trabajo con las estipulaciones siguientes:

1. Cobertura del convenio; 2. Cuantificación de las metas; 3. Estrategias de acción para dar cumplimiento al objetivo (difusión, promoción

y ejecución de los servicios) que presta "EL INEA"; 4. Designar a los integrantes del Comité Coordinador, que dará seguimiento al

procedimiento de evaluación de las actividades que se programen, así como todos los datos necesarios para establecer los fines y alcances de dicho programa.

b) Entregar de manera coordinada los certificados para los educandos.

TERCERA. COMPROMISOS DE "EL INEA".

Para el cumplimiento del objeto del presente instrumento, "EL INEA" se compromete a:

a) Presentar por escrito a "LA UCEM", las propuestas de promoción y difusión del programa de Servicio Social a realizar por los alumnos de dicha Institución;

g | INSTITUTO i^jSgB NACiOsMALPARA

LA EDUCACION DE LOS ADULTOS 5

ASUMIOS JORIOfCOS OSLEGACION MiCHOACAN

INSTirUTO

4N A C I O N A L M K A LA iOWCACIÓN DE LOS A D U L T O S

b) Establecer el calendarlo y programa de actividades, así como las evaluaciones correspondientes, para el cumplimiento de las acciones objeto de este convenio;

c) Dar facilidades así como proporcionar la información necesaria a los supervisores de Servicio Social de "LA UCEM".

d) Solicitar por escrito a "LA UCEM", prórroga de vigencia del programa, si el caso lo amerita, anexando el informe de desarrollo del mismo;

e) Determinar el área responsable para la captación de alumnos de "LA UCEM", dentro de la cual se llevarán a cabo las acciones referentes al Servicio Social;

f) Ofrecer a los prestadores de servicio social la capacitación necesaria para un mejor desempeño en el desarrollo de sus actividades.

g) Proporcionar a los prestadores de servicio social un espacio físico y herramientas adecuadas para la realización de las actividades programadas, que garantice la seguridad y eficiencia.

h) Establecer horarios para el cumplimiento del servicio social del prestador, con atención al compromiso académico del mismo, debiendo cumplir 480 horas de servicio, en un término que no exceda de un año y no menor de seis meses.

i) Otorgar las constancias a los alumnos de "LA UCEM" que acrediten su servicio social al amparo de este convenio.

j ) Apoyar a los alumnos que hayan terminado su servicio social y que deseen seguir participando de manera solidaria, gestionando su ingreso ante el "Patronato Pro Educación de los Adultos, A.C.".

k) Las demás que sean necesarias para el adecuado cumplimento del objeto establecido en el presente instrumento.

CUARTA. COMPROMISOS DE "LA UCEM":

Para el cumplimiento del objeto del presente instrumento, "LA UCEM" se compromete a:

a) Definir el número de alumnos que prestarán su Servicio Social en "EL INEA";

^ ÍMSTÍTUTO WACIONAL PARA

P Lf̂ EDUCACION á DE LOS ADULTO, g

ASUMIOS JURÍDICOS OEtEGAGOiM MICHOACAN

INSTirUTO

*

N A C I O N A L P A R A LA EDUCACIÓN DE LOS A D U L T O S

b) Revisar y en su caso aprobar los programas de Servicio Social que le presente para tal efecto "EL INEA" otorgando vigencia de un año para el desarrollo del mismo;

c) Proporcionar la información que por escrito le solicite "EL INEA" respecto de los aspirantes aptos para realizar el Servicio Social, que cumplan con los perfiles profesionales que defina "EL NEA";

d) Promover entre su comunidad estudiantil que esté en posibilidad de realizar su Servicio Social, la incorporación a los programas convenidos con "EL INEA";

e) Establecer comunicación con "EL INEA", a efecto de dar a conocer las regulaciones institucionales a que deberá sujetarse el ejercicio del Servicio Social, mismas que no afectarán los Intereses, necesidades o estructuras de la misma;

f ) Supervisar y evaluar periódicamente el desarrollo del Servicio Social;

g) Abstenerse de divulgar institucionalmente o por conducto de su personal o alumnos de cualquier información que sea de su conocimiento relacionada con las operaciones u organización de "EL INEA" sin contar para ello con autorización escrita de la misma;

h) Difundir y promocionar los servicios educativos que proporcionará "EL INEA" de conformidad con lo establecido en el Programa de Trabajo para la Operación del Convenio.

i) Los demás necesarios para el adecuado cumplimiento del objeto establecido en el presente Convenio.

QUINTA. COMITÉ COORDINADOR.

"LAS PARTES" acuerdan que el seguimiento de las tareas mencionadas en este Instrumento y la evaluación de sus compromisos, así como los programas específicos que de él se deriven será a través de un Comité Coordinador integrado por cuatro miembros de los cuales, dos serán designados por cada una de ellas.

Dicho Comité deberá quedar integrado dentro de un plazo no mayor de 30 días calendario, a partir de la fecha de firma del presente Instrumento y será presidido por la persona que designen las partes, reuniéndose por lo menos cada seis meses en el lugar que al efecto se determine, informando de las acciones y avances, debiendo sesionar por lo menos con un representante de cada parte.

INSTITUTO NACIONAL P A ­LA EDUCACION DE LOS ADULTOS

A^ypsiOSiURiDiCOl DELEGACÍON MICHOACAN

INtTITUTO

*

N A C I O N A L P A R A LA EDUCACIÓN DE L O S A D U L T O S

SEXTA.- EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD LABORAL.

"LAS PARTES" acuerdan que en el cumplimiento y desarrollo de este Convenio, cada una será responsable de su personal, en lo relativo a las obligaciones derivadas de las disposiciones legales en materia laboral, administrativa y de seguridad social, sin que puedan ser consideradas, en ningún momento, como patrones solidarios o sustitutos.

Asimismo, convienen en que de intervenir instituciones o personas distintas a "LAS PARTES", deberán establecerse en los Convenios que se suscriban para tal efecto, que el personal que preste sus servicios bajo la dirección y dependencia de dicha institución o persona, no contraerá relación de carácter laboral con ninguna de "LAS PARTES".

SÉPTIMA. VIGENCIA.

La vigencia del presente convenio será a partir de la fecha de firma del presente Instrumento y hasta el 30 de noviembre de 2018, quedando "LAS PARTES" en libertad de darlo por terminado en cualquier momento, previa notificación hecha por escrito con 60 (sesenta) días naturales de anticipación. De llevarse a cabo este supuesto, "LAS PARTES" se comprometen a llevar hasta su conclusión las acciones derivadas del presente convenio que en ese momento se estén ejecutando.

OCTAVA. RESPONSABILIDAD CIVIL.

"LAS PARTES" estarán exentas de toda responsabilidad en caso de incumplimiento total o parcial del presente Convenio, derivada de caso fortuito o de fuerza mayor, entendiéndose por ello todo acontecimiento futuro, ya sea fenómeno de la naturaleza o no, que esté fuera del dominio de la voluntad, que no pueda preverse, o que siendo previsible no se pueda evitar, incluyendo la huelga y el paro de labores académicas y administrativas.

En tales casos, las partes revisarán de común acuerdo el avance de los trabajos para establecer las bases de su terminación anticipada.

NOVENA. CONFIDENCIALIDAD.

Sin perjuicio de lo dispuesto por la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, así como de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Michoacán de Ocampo "LA PARTES" se obligan a mantener bajo estricta confidencialidad la Informació resultante o relacionada con los eventos producto de este Comenio;^-*' ' - • -

^ - NACIONAL PAiv> LA EDUCACION DE LOS ADÜLTO%

>S JURÍDICOS Df t fGAQON MICHOACAN

INSTITUTO N A C I O N A L n U t A LA EDUCACIÓN DE LOS A D U L T O S

"LAS PARTES" convienen en no revelar o divulgar a ninguna persona física o moral la información de carácter confidencial y/o reservada a la que tuvieran acceso los participantes de las partes, ya sea en forma escrita o verbal, directa o indirectamente y a utilizarla única y exclusivamente para el propósito o fin para el cual les fue proporcionada.

Para efectos de lo dispuesto en los artículos 18, fracción II, 20 y 21 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y las disposiciones que de ella emanen, así como de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Michoacán de Ocampo "LAS PARTES" reconocen y aceptan expresamente que la forma y tórminos en que cualquier información que se considere como datos de los usuarios serán protegidos y tratados conforme a lo establecido en las referidas leyes.

Cada parte conviene en notificar por escrito a la otra, la información que para efectos de esta cláusula consideren de carácter confidencial y/o reservada.

No será considerada como información confidencial y/o reservada toda aquella que al ser entregada a alguna de las partes:

a) Sea del dominio público; b) Haya sido entregada previamente a alguna de las partes por un tercero que no estó relacionado con las actividades que ampara el presente instrumento; o) Haya sido desarrollada previamente por alguna de las partes, y d) No se indique expresamente por escrito su carácter confidencial y/o reservado.

DÉCIMA. PROPIEDAD INTELECTUAL.

Las partes convienen que las publicaciones que resulten del trabajo conjunto, así como las coproducciones y la difusión del objeto del presente Convenio, se realizarán de común acuerdo. Así mismo, estipulan que gozarán de todos y cada uno de los derechos que otorgan las leyes en materia de propiedad intelectual en la República Mexicana y en el extranjero.

DECIMA PRIMERA. DERECHOS DE AUTOR.

La titularidad de los derechos de autor, en su aspecto patrimonial, corresponderá a la parte cuyo personal haya realizado el trabajo que sea objeto de publicación, dándole el debido reconocimiento a quienes hayan intervenido en la realización del mismo.

INSTITUTO NACIONAL PAR LA EDUCACION DE LOS ADULTO.

ASUNTOS JURIDiCO! OELEGAOON M Í C H O A C A N

INCTirUTO MACiONAt . n U t A LA IDUCACIÓN DE LOS ADULTOS

DÉCIMA SEGUNDA. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

Para la resolución de cualquier duda o controversia que llegara a suscitarse con motivo de la interpretación y ejecución del presente Instrumento legal, "LAS PARTES" convienen en resolverla a travós del Comitó Coordinador mediante el diálogo y la conciliación. En caso imposible, acuerdan expresamente someterla a la jurisdicción de los tribunales competentes con sede en la ciudad de Morelia, Michoacán, por lo que renuncian a cualquier fuero que por razón de sus domicilios presentes o futuros pudiera corresponderles.

Leído que fue el presente Convenio y enteradas "LAS PARTES" de su contenido y alcance legal, lo firman al calce y al margen por duplicado para constancia y validez, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil quince, en la ciudad de Sahuayo, Michoacán.

VARGAS / SAHAGÚN REPRESENTANTE LEGAL RECTOR

Las presentes firmas forman parte del convenio de colaboración en materia de servicio social que celebran por una parte, el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos y por la otra la Universidad de la Ciénega del Estado de Michoacán de Ocampo, de fectia 23 de junio de 2015.

*

INSTITUI O NACIONAL PÁíV LA EDUCACION DE LOS ADULTOS^

ASUNTOS JURIDICO! DELEGACION MICHOACAN