ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e...

24

Transcript of ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e...

Page 1: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 2: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 3: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

ATUDEBIALPRESENTACIÓNEsta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s y actividades turísticas, para poner en valor los atractivos culturales y paisajísticos, la gastronomía, el patrimonio arquitectónico y los recursos naturales existentes en esta, tan desconocida y olvidada zona desde todos los estamentos públicos, que es el Bierzo Alto.

El ámbito geográfico de la asociación comprende los municipios de Bembibre, Torre del Bierzo, Castropodame, Noceda del Bierzo, Folgoso de la ribera, Igüeña, Toreno, Palacios del Sil, Congosto y Páramo del Sil.

Desde ATUDEBIAL, con el apoyo de tod@s sus soci@s y colaborador@s pretendemos crear un sello propio de calidad en el Bierzo Alto, que satisfaga las necesidades que el turista actual demanda: alojamiento, restauración, actividades, productos locales y artesanales. Que contribuya al desarrollo sostenible de nuestra comarca y coloque a esta como referencia en los diversos ámbitos, tanto autonómicos como nacionales del sector turístico.

Para lograr estos objetivos ofrecemos nuestra colaboración tanto a ayuntamientos como a juntas vecinales y asociaciones que compartan la visión de que la sostenibilidad y el reconocimiento de las singularidades propias son fundamentales para el desarrollo de todo el potencial que tiene, como pocas otras zonas, el Bierzo Alto

Page 4: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

PresentaciónATUDEBIAL

SumarioATUDEBIAL

Sociosde la asociación

Planodel Bierzo

Fiestas Patronaleslistado

Camino de Santiagolistado

Sede EstablePresentación

O3

O4

O5

10

12

14

20

Descarga aquí tu guía:

Sumario

Page 5: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

Asociados de ATUDEBIAL

Alojamientos Rurales

Casa Rural “La Magia”2 plazasEl Mayulón-Arlanza, Bembibre (León)Tfnos: 987 512 027 -626 196 [email protected]

Casa Rural Sol y LunaCRA – 10 plazasSanta Cruz de Montes, LeónTfno: 987 518 036 / 630 579 [email protected]

Casa Rural “Abuelo Graciano”CRA: 10 plazas San Pedro Castañero (Castropodame)Tfno: 600 238 843 (María Teresa)[email protected]

Casa Rural La Jara BlancaCRA: 2 plazas C/ El Rabanal nº124319 San Justo de Cabanillas (León) Contacto: Àngels Gendre Tfno: 654 120 867 [email protected] / www.elbierzorural.es

Casa Rural La RudaCRA: 2-8 plazas

C/ El Castro nº34, 24319 San Justo de Cabanillas (León)Contacto: Àngels GendreTfno: 654 120 867 [email protected]

Casa Rural “la Calzada Real”CRA (8 plazas)Nº oficial CRA-LE-384C/ Real s/n 24398 Congosto (León)655 142 908 / 678 762 [email protected]

Casa rural AuroraCRA LE-583 (2-6 plazas)Plaza las Nogales s/n , 24315 San Esteban del Toral (León)Tfno: 987 693 254 / 676 415 [email protected]

Casa rural “La Casina de Tedejo”C/ de Abajo, 124315 Tedejo del ValleContacto: Raquel AgudoTfno: 626 586 485 / 633 424 [email protected]

Casa rural “El Secreto de Arlanza”CRA (2 Plazas)C/ del Pozo nº13, ArlanzaContacto: Salvador Vázquez

Tfno: 656 897 567 / 657 073 [email protected]

Casa Rural Begoña CRA – 6 plazasC/ Campillo, 9B. 24312, IgüeñaPropietaria: Begoña Álvarez MolineroTfno: 615 553 288 / 666 662 [email protected]://casaruralbegoña.es

Casa Rural Abuelo José IICRA – 4 plazasC/ Robledo s/n, Robledo de Las Traviesas 24458 Noceda del Bierzo (León)Tfno: 649 264 412 / 650 553 [email protected]

Casa Rural La Galocha del BierzoCRA – 5 plazasC/ Fiyuelo,16, Las Ventas de AlbaresTorre del Bierzo (León)Propietario: Antonia MoránTfno: 616 575 810 / 987 511 [email protected]

Casa Rural La GándaraCRA – 4 plazasC/El Castro s/n, 24319 San Justo de

Page 6: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

Asociados de ATUDEBIAL

CabanillasNoceda del Bierzo (León)Propietario: Javier Ortiz TrapoteTfno: 619 644 [email protected]://labaniego.com/gandara

Apartamentos Turísticos Mil Madreñas Rojas19 plazasC/La Iglesia s/n, 24495 SalientesPalacios del Sil (León)Propietarios: Antonio Robles Cascallar y Mónica Escudero ÁlvarezTfno: 987 688 [email protected]ñasrojas.es

Casa La NoceditaCRA – 4 plazasC / San Isidro, 128 (Barrio de Vega)24319 Noceda del Bierzo (León)Propietario: Raquel AgudoTfno: 626 586 485 / 633 424 [email protected]

Centro de Turismo Rural El VerdenalCTRC/ Isidro Arias24319 Noceda del Bierzo (León)Tfno: 987 517 320 Fax: 987 517 [email protected]

Casa Rural “La Gortina”CRA 2 – 4 plazasPlaza la Gortina s/n. Colinas del Campo Martín Moro Toledano, 24317 Igüeña (León)Propietario: Ovidio Crespo FernándezPersona de contacto: CharoTfno: 676 415 797/– 987 693 [email protected]

Casa Rural La NogalaCRA – 4 plazasC/El Cristo s/n, 24319 LabaniegoBembibre (León)Propietario: Javier Ortiz TrapoteTfno: 619 644 [email protected] - www.labaniego.es

Casa Rural Abuelo JoséCRA – 8 plazasC/ Robledo s/n, Robledo de Las Traviesas 24458 Noceda del Bierzo (León)Tfno: 649 264 [email protected]

Casa Rural La CurujaCRA 6 – 7 plazasC/ Oteiro, 4 , 24319 Noceda (León)Propietario: RamónTfno: 915 045 696 / 605 968 753E-mail: [email protected] /

[email protected] facebook.com/CasaRuralLaCuruja

Casa Rural DoraCRA – 4 plazasC/ El Cristo s/n. Labaniego 24319 Bembibre (León)Propietaria: Adoración ÁlvarezTfno: 987 512 756 / 605 959 [email protected]

Casa Rural El Sardón IICRA – 2 plazasC/ San Fructuoso s/n, 24319 Labaniego Bembibre (León)Propietaria: Esther Hernando MartínezTfno: 650 785 815 / 679 979 [email protected]

Casa Rural “La Trallera”CRA 2 – 4 plazasC/Trallera s/n. Colinas del Campo24317 Igüeña (León)Propietaria: CharoTfno: 676 415 797/ 987 693 [email protected]

Casa Rural BelarminoSan Esteban del Toral - 4/8 plazasTfnos: 606 884 863 / 636 103 [email protected]

Page 7: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

Asociados de ATUDEBIAL

Turismo activo y ocio

Restauración

Bierzo Natura S.L.Tfno: 987 418 396 / 691 839 888 / 600 275 468http://[email protected]

Cuadra Santa BárbaraCUADRA DE CABALLOSTfno: 987 510 550 / 689 519 811 (Mingui)Calle Camino de San Pedro s/nº, [email protected]

El Gran Rufus (Circo-Malabares)Contacto: Alfonso AlonsoTfno: 607 555 993Labaniego-Bembibre (Leon)[email protected]

“El Aguzo”CAFÉ-BAR Y TAPERÍA EL AGUZOCalle La Ermita s/n24313 Colinas del Campo de Martín Moro Toledano (Igüeña)Tfno: 987 519 [email protected]

24300 Bembibre (León)Propietarios: M. Ángel Rodríguez y Ana Isabel CallejaTfno: 987 513 230Tfno2: 686 990 [email protected]

Restaurante-Bar Hnos. VillaEspecialidad en truchas y anguilasC/ La Iglesia s/n, 24317 San Facundo, Torre del Bierzo (León)Tfno: 987 516 050 Tfno2: 629 851 [email protected]

Restaurante SaloméC/ La Residencia, s/n 24450 Toreno (León)Tfno: 987 533 [email protected]

Restaurante El Molino del RealSan Román de Bembibre24318 Bembibre (León)Tfno: 625 189 [email protected] www.casatecomodiosmanda.es

Restaurante El VerdenalC/ Isidro Arias24319 Noceda del Bierzo (León)Tfno: 987 517 320 Tfno2: 669 439 057

Mesón O PulpeiroC/ Susana Gonzalez, 23 24300 BembibreTfno: 987 511 [email protected]/#!/opulpeiro.bembibre.1

El BorneC/ Cervantes, 5924300 BembibreTfno: 608 111 771Mesón “El Respiro”Comida casera y del BierzoC/ Fernán Nuñez nº13, La Villavieja, BembibreTfno: 625 828 343

Restaurante ” La Playa”Calle El Fontanón s/n24312 Igüeña (León)Tfno: 987 519 517 / 659 920 [email protected]

Mesón “La Tueca”Avda. el Campo nº 6 24398 Congosto ( León)Tfno: 987 467 099 Tfno2: 679 511 [email protected]/latueca.meson

Mesón Señorío del BierzoPlaza Santa Bárbara Nº14

Page 8: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

Asociados de ATUDEBIAL

RestauraciónRestaurante La PiedraC/ La Iglesia, s/n – 24318San Román de Bembibre (León)Tfno: 987 513 444 Fax: 987 513 [email protected]

Restaurante-café ToñiC/Quevedo nº3, Bembibre 24300Propietaria: Antonia María SequeiraTfno: 987 513 891 / 690 275 593

Arte y artesanía

Arte y Artesanía MarisolMarisol Crespo FernándezTfno: 987 519 700Colinas del Campo 24313 Igüeña (león)

“Arte Vegetal” Carmen AlvarezCármen ÁlvarezTfno: 659 039 218Salientes 24495 Palacios del Sil (León)[email protected]ñasrojas.es

Madera y Forja “La Azuela”Artesano: Gonzalo AyalaTfno: 636 398 114 – 987 512 027 Arlanza 24319 Bembibre (León)[email protected]

Desarrollo sostenible

Gistra MedioambienteDesarrollo Rural-Castañicultura-AgroturismoMiguel Ángel Otero Arias.Tfno: 676 462 772 (Arlanza)[email protected]

Pedra VivaArquitectura tradicionalTfno: 627 053 099Robledo de las [email protected]

Bodegas

Bodega Dominio de TaresLos Barredos 4,24318 San Román de BembibreTfno: 987 514 550 / 987 514 570Fax: 987 514 570E-mail: [email protected]: www.dominiodetares.comFacebook:/BodegasGrupoDominiodeTares

Bodega Marqués de BembibreBodega de vinos del Bierzo – Un reflejo de la viticultura tradicionalTfno: 660 145 313 / 678 272 [email protected]:/Altos-de-San-Esteban

Bodega Viñas de ViñalesC/ Campo s/n24319 ViñalesTfno: 609 652 [email protected]

Jose Manuel, CerámicaJosé Manuel RodríguezTfno: 652 914 761C/Calvo Sotelo 34, Matarrosa del Sil, Toreno (León)[email protected]

Page 9: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 10: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 11: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 12: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

• Albares de la Ribera: 13 de junio, San Antonio y 4 diciembre, Santa Bárbara.• Almazcara: 5 de mayo, Santa Cruz y 26 de diciembre, San Esteban.• Arlanza: Corpus Christi y San Antonio, 17 de enero.• Boeza: 9 de junio, San Antonio y 8 de septiembre, Virgen de la Encina. • Cabanillas de San Justo: 8 de febrero, Santa Apolonia y 11 de julio, Corpus Christi. • Bembibre: 19 de marzo y 15 de septiembre, fiestas del Cristo. Festival de exaltación del botillo en el mes de febrero.• Calamocos: 17 de enero, San Antonio y 30 de mayo, Corpus Christi. • Castropodame: 20 de mayo, San Bernardino y 30 de diciembre, Santa Colomba. • Cobrana: 28 de enero, Sto. Tirso y 28 de julio, La Magdalena. • Colinas del Campo de Martín Moro: 2 de febrero, Santa Dorotea y 23 de junio, San Juan. • Congosto: 8 de enero, San Julián y 26 de mayo, Virgen de la Peña. • El Valle: 11 de julio, El Corpus y 22 de diciembre, Santo Tomás. • Espina de Tremor: 13 de junio, El Corpus Christi y 13 de diciembre, Santa Lucía• Folgoso de la Ribera: 23 de junio, San Juan y 2 de agosto, Jesusín. • Fonfría: 21 y 22 de junio, Corpus.• Igüeña: 8 de febrero, Santa Apolonia y 18 de julio, Santa Marina.• La Granja de San Vicente: 11 y 14 de julio, Corpus Christi.• La Ribera de Folgoso: 31 de marzo, La Pilarica y 26 de mayo, El Corpus. • Las Ventas de Albares: 4 de agosto, Las Nieves y 4 diciembre, Santa Bárbara• Labaniego: 25 de julio, Santiago Apóstol y magosto popular en torno al fin de semana del día de todos los Santos.• Librán: 25 de julio, Santiago Apóstol, • Matachana: 2 de mayo, Exaltación de la Sta. Cruz y 14 de agosto, San Roque.• Matarrosa del Sil: 8 de mayo, San Miguel Arcángel. • Matavenero-Poibueno: 12 de mayo, Virgen de Fátima y 27 de septiembre, San Miguel.• Noceda del Bierzo: 1 de agosto, San Pedro Advíncola y 25 de agosto, San Bartolomé. El 25 de julio se celebra la marcha popular de las Fuentes de Noceda.• Palacios del Sil: Para todo el municipio: 19 de mayo, Nuestra Señora de Fátima y 4 de diciembre, Santa Bárbara. • Páramo del Sil: 5 y 6 de agosto. • Pardamaza: 16 de agosto, San Roque. Pentecostés y 18 de agosto, Nuestra Señora de la Asunción. • Pobladura de las Regueras: 12 de mayo, Pascua de Pentecostés y 18 de agosto, Nuestra Señora de la Asunción.• Quintana de Fuseros: 2 de mayo, El Corpus y 14 de agosto, Nuestra Señora de la Asunción.

• Robledo de las Traviesas: 8 agosto, El Salvador y 11 de agosto San Lorenzo. • Rodanillo: San Benito en el mes de julio.• Rozuelo: 8 y 9 de septiembre, Virgen de la encina • Rodrigatos de las Regueras: 17 de enero, San Antón y 7 de julio, San Pelayo• Salentinos: San Esteban el último sábado de agosto• Salientes: 13 de mayo, Virgen de Fátima y 16 de agosto, San Roque.• San Facundo: 1 y 4 de agosto, San Facundo. • San Andrés de las Puentes: 25 de agosto, Nuestra Señora y 4 de diciembre, Santa Bárbara. • San Esteban del Toral: Fiestas de San Esteban y San Blas. • San Justo de Cabanillas: 6 y 7 de agosto, San Justo. • San Miguel de las Dueñas: 20 de agosto, San Bernardo y 29 de septiembre, San Miguel Arcángel.• San Pedro Castañero: 8 de febrero, Santa Apolonia y 2 de agosto, San Pedro Advíncula. • San Pedro de Mallo: 30 de junio, San Pedro Apóstol.• San Román de Bembibre: 16 de julio, fiestas de El Carmen.• Santa Cruz de Montes: 7 de julio, La Cruz y 4 de diciembre, Santa Bárbara. • Santa Leocadia del Sil: 14 de septiembre, Santo Cristo. • Santa Marina de Torre: 18 y 21 de julio, Santa Marina. • Santa Marina del Sil: 18 de julio, Santa Marina. • Santa Cruz de Montes: 7 de julio, La Cruz y 4 de diciembre, Santa Bárbara. • Santa Leocadia del Sil: 14 de septiembre, Santo Cristo. • Santa Marina de Torre: 18 y 21 de julio, Santa Marina. • Santa Marina del Sil: 18 de julio, Santa Marina. • Tremor de Abajo: 21, 22 y 23 de agosto, San Roque. • Tremor de Arriba: 24 de junio, San Juan y 26 de diciembre, San Esteban.• Toreno: 24 de junio, San Juan Bautista.• Torre del Bierzo: 8 de septiembre, día de El Bierzo y 4 de diciembre, Santa Bárbara.• Turienzo Castañero: 29 de enero, San Tirso y 20 de agosto, San Pelayo. San Juan y 26 de diciembre, San Esteban.• Villar de las Traviesas: 25 de julio, Santiago Apóstol.• Villaviciosa de San Miguel: 9 de mayo, San Miguel Arcángel y 8 de diciembre, Santo Tomás • Villaverde de los Cestos: 1 de febrero, Las Candelas y 27 de agosto, Sagrado Corazón.• Viloria: 1 de febrero, Las Candelas y 23 de julio, Santa María Magdalena. • Viñales: La Cruz de Mayo, el 3 de Mayo. San Antolín, el último fin de semana de Agosto

Fiestas Patronales 2014

Page 13: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 14: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

De igual manera que se dice “todos los caminos llevan a Roma”, podríamos afirmar que “todos los caminos conducen a Santiago”, pues es tal la enormidad de los posibles caminos y rutas que llevan a Santiago desde todos los confines, algunos más conocidos que otros.

El Camino a Santiago nunca fue algo fijo e inamovible, más bien al contrario. Así, los primeros caminantes entraban en España hacia Santiago siguiendo la cornisa Cantábrica para evitar los peligros y protegerse de las hordas musulmanas que ocupaban los territorios un poco más al sur. Este es el caso del denominado Camino Olvida-do, camino de la montaña o Viejo camino a Santiago.

Otras veces los peregrinos tomaban rutas alternativas al Camino Francés, más bien en función de la comodidad y evitar los rigores invernales de los puertos de montaña que tenían que atravesar en su caminar. Este es el caso de la variante del Manzanal entre Astor-ga y Ponferrada, que hoy día llamamos Camino de Invierno.

En el Bierzo Alto tenemos la gran suerte de que nos atraviesen dos posibles rutas o Caminos alternativos al Camino Francés, y aunque sin gozar a día de hoy de un gran reconocimiento oficial por las instituciones, tienen un indudable valor histórico, cultural y paisa-jístico.¡¡Recuperemos y recorramos estos Caminos!!

El Camino Olvidado Uno de estos caminos más antiguos y primitivos es el denomina-do Viejo Camino de Santiago, Camino de la montaña o Camino Olvidado. Un camino que históricamente comenzaba en Bilbao y terminaba en Cacabelos, enlazando allí con la ruta francesa y recor-riendo aproximadamente 637 kilómetros de distancia.

Esta ruta entra en El Bierzo Alto desde Fasgar por la Campa de San-tiago, en el nacimiento del río Boeza, recorriendo desde Colinas del Campo hasta Cacabelos buena parte de nuestra geografía en 60 kilómetros. En su recorrido este camino ofrece un paisaje único y especial vertebrado por el Boeza y sus afluentes. El peregrino en-contrará en su caminar los pueblos de Igúeña, Quintana de Fuse-ros, Cabanillas de San Justo, San Justo de Cabanillas, Labaniego, Arlanza, Losada, Rodanillo, Cobrana y Congosto. A partir de aquí hay que salvar el obstáculo que supone en la actualidad el embalse de Bárcena, y conectar en pocos kilómetros con el camino francés en Cacabelos y Villafranca del Bierzo, (la pequeña Compostela) como destino principal.

Son muchas las asociaciones y colectivos que están impulsan-do este trazado a través de los distintas Comarcas y provincias que recorre. En El Bierzo Alto, desde ATUDEBIAL (Asoc. De De-sarrollo y Turismo del Bierzo Alto), en coordinación con otros organismos y colectivos de la zona estamos empeñados en re-

LOS CAMINOS A SANTIAGO EN EL BIERZO ALTO

Page 15: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

cuperar e impulsar este trazado como promoción de nuestra tierra y fuente de atracción de visitantes y turistas.

El Camino Olvidado se encuentra actualmente señalizando y acondicionado para aquellos peregrinos que se decidan a recor-rerlo. Pese a haber dormido en el olvido durante siglos, este recor-rido mantiene su vocación de hospitalidad al caminante. Por ello, en las localidades por las que atraviesa en El Bierzo Alto existe una amplia oferta de alojamientos rurales, restaurantes, mesones, bares o tiendas de alimentación para atender las necesidades del viajero. Igualmente los ayuntamientos y Juntas Vecinales están of-reciendo la posibilidad de pasar noche a los peregrinos en alguna de sus dependencias públicas.

Información Turística:Alojam¡entos rurales: www.bierzoalto.com/blog/alojamientos-ru-rales/Restaurantes: www.bierzoalto.com/blog/restauracion-2/

Más información:http://labaniego.com/2013/03/03/el-camino-olvidado-o-vie-jo-camino-de-santiago-en-el-bierzo/Elcaminoolvidado.blogspot.comsendas de misterio y enigmas - El Camino OlvidadoEl Camino ‘olvidado’ de Santiago por El Bierzo Alto reclama el paso peregrino

El Camino de InviernoHistóricamente los peregrinos que recorrían El Camino francés, para salvar las montañas que separan Astorga de Ponferrada tenían dos opciones o ramales bien diferenciados. El primero que iba por el puerto del Foncebadón y que era el más utilizado y un segundo ramal que ascendía por el puerto del Manzanal, una ruta mucho más suave y benigna de cara a los rigores invernales que presentaba la primera. Esta segunda opción es considerada por los investigadores de las peregrinaciones la opción más pura, seguía la antigua calzada romana pasando por Bonillo, Cobarros, Quintanilla, Velvedo, Manzanal del Puerto, Montealegre, La Silva, Torre del Bierzo, Bembibre, Almázcara, Matachana, San Miguel de las Dueñas y Ponferrada. Son 60 kilómetros y prácticamente todo el recorrido coincide con la carretera N-VI.

De este itinerario nos dice Künig von Vach: “Pero si quieres seguir mis instrucciones, vuélvete a la derecha, y no tendrás que subir ni-nguna montaña, porque las dejas todas a la izquierda. Mi consejo es que te guardes de Rabanel (Rabanal)”.

Page 16: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

También dice: “Por este camino (por el Puerto de Manzanal) llegas pronto a Bonforat (Ponferrada). Lo primero, debes preguntar por Sancte Maurin (Santa Marina de Torre). Dejas Astorga tres millas a mano izquierda; después encuentras un pueblo al lado de otro y encontrarás buenas gentes y un camino seguro. Se da de buena gana pan y vino. Junto a Ponferrada, en la ciudad, hay un buen cas-tillo”. Estamos ya en el Camino Francés.

LOS CAMINOS A SANTIAGO EN EL BIERZO ALTO

Este recorrido es lo que hoy día denominamos como “Camino de Invierno”. Se está intentando recuperar y relanzar como alternativa válida por su valor histórico y cultural, como vía de peregrinaje con reconocimiento institucional.

Este Camino de Invierno, tiene su continuación desde Ponferrada hacia Santiago, a través de una vía igualmente mucho más benig-na. Así los peregrinos pueden continuar su caminar internándose en la provincia de Ourense por el paso natural que ofrece del río Sil, evitando tener que atravesar las cumbres nevadas del Cebreiro en el puerto de Piedrafita. Este trazado alternativo recorre parajes de tan extraordinaria belleza como Las Médulas en El Bierzo, o la Ribeira Sacra,.ya en tierras gallegas. Este tramo se encuentra perfectamente acondicionado y señal-izado hoy día y con un incesante incremento año tras año en el número de peregrinos.

El camino de Invierno en su tramo del Manzanal, a pesar de ser una ruta que atraviesa y beneficia de forma directa el Bierzo Alto, no ha conseguido a día de hoy un resultado satisfactorio del necesario reconocimiento e impulso institucional.

Page 17: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 18: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

Todo ello a pesar de las numerosas iniciativas y proyectos llevados a cabo desde distintos ayuntamientos, Juntas Vecinales y asocia-ciones de la Comarca.

Nos queremos sumar desde ATUDEBIAL a este movimiento reivin-dicativo de esta variante del Camino Francés entre Astorga y Pon-ferrada por la importancia que supondría su reconocimiento para el impulso cultural y turístico del Bierzo Alto. Desde nuestra asociación queremos ofrecer a todos aquellos per-egrinos y visitantes que quieran realizar o conocer este trazado, la posibilidad de encontrar un alojamiento rural de calidad, así como una amplia oferta de mesones y restaurantes donde reponer fuer-zas y degustar la excelente gastronomía de nuestra Comarca.

Información Turística:Alojamientos rurales: www.bierzoalto.com/blog/alojamientos-ru-rales/Restaurantes:/www.bierzoalto.com/blog/restauracion-2/

LOS CAMINOS A SANTIAGO EN EL BIERZO ALTO

Page 19: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 20: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

La sede estable de artesanía de Colinas del Campo es un espacio creado por el ayunta-miento de Igüeña y gestionado por ATUDE-

BIAL, en el que pretendemos mostrar los trabajos de artesan@s de El Bierzo. Lo que vas a poder ver y adquirir aquí, es artesanía de verdad, es decir que todo ha sido realizado por l@s artesan@s que los venden. No se trata de mercancía realizada en se-rie (muchas veces por manos infantiles en condi-ciones de semiesclavitud) y traída de lugares leja-nos para su reventa. No vas a ver una tienda al uso, sino un espacio donde todo son trabajos únicos, cuyo proceso de elaboración hace que no haya dos piezas idénticas. El trabajo de l@s artesan@s se fundamenta tanto en la tradición como en la innovación y conlleva un proceso creativo donde la habilidad y la imaginación juegan un mismo papel. Se trata de trabajos cuyo valor es siempre superior a su precio y con cuya adquisición estás colaborando al mismo tiempo a la pervivencia de oficios, en ocasiones al borde de la desaparición, y al mantenimiento de una economía local que aca-ba repercutiendo en beneficio de tod@s.

En este segundo año de proyecto, y con la expe-riencia adquirida hemos ampliado la oferta de actividades que se podrán encontrar en la Sede, que en 2014 abrirá sus puertas todos los fines de

semana desde el 14 de junio al 14 de septiembre en horario de mañana y tarde.

Por lo tanto además de mayor variedad en artesa-nía, en la planta superior funcionará una sala en la que cada fin de semana podremos disfrutar de exposiciones de dibujo, pintura, cestería, escultura en forja, arte vegetal, fotografía, labores textiles tra-dicionales... y la presentación el 6 y 7 de septiem-bre del cuento Las Mujeres Bellota, un bellísimo proyecto que de manos de su autora nos mostrará todo su proceso: bocetos, crowdfunding, los ferros del libro, las planchas y láminas y pósters.

Esta sede estable pretende ser también un espacio de encuentro y donde ofrecer talleres formativos de las distintas disciplinas: cerámica, cuero, forja, vidrio, madera, orfebrería… estamos trabajando en ello. Te animamos a venir a vernos y disfrutar de tanto ARTE-SANO, en el idílico entorno de Colinas del Campo, donde la naturaleza, la gastronomía de “El Aguzo” y sus gentes te esperan con los brazos abiertos.

Toda la información ampliada y actualizada de este proyecto, la podéis encontrar en la página de Atudebial (bierzoalto.com) y en facebook en “Coli-nas Sede Artesana

Sede estable de Artesanía

Page 21: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 22: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s

14y15: Exposición colectiva de dibujo, una muestra de los trabajos de Patricia Maestro, Javier Sahagun y Eva Alfonso.

28 y 29: Torneado de madera, a cargo de Berto Cordero.

Actividades de la sede durante este verano

5 Y 6: Exposición de pintura sobre soporte no tradicional, obras de: Desiré Panizo, Marian De La Puente…

12 y 13, 19 y 20: Escultura en forja, por Jesús Carmona Guadalupe.

26 y 27: Exposición de fotografías de Susana Gomes.

9 y 10: “Arte Vegetal”, trabajos de Carmen “mil madreñas rojas”, María José “benditas flores” y Salvador Vázquez “el secreto de Arlanza”.

16 y 17: Exposición colectiva de artesanía textil tradicional, “telar bajo lizo”, contaremos con Juan Lorenzana “tejedor de sueños”.

23 y 24: Colectiva de artesanía textil tradicional,”Patchwork, bolillos, ganchillo, bordados….”

30 y 31: Exposición “que manitas”, cosas increíbles por mentes ingeniosas.

6 y 7: Presentación de “Las mujeres bellota”, libro cuento de Eva Alfonso.

13 y 14: Exposición de pintura, obras de Javier Sahagun.

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Page 23: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s
Page 24: ATUDEBIAL · 2016-03-25 · ATUDEBIAL PRESENTACIÓN Esta asociación debe su creación al deseo e ilusión puestos por propietari@s de alojamientos rurales, restauradores, artesan@s