Aurkibidea: Indice: Familiaka sailkatuak Clasificada por ... › documents › 131314 › 328079 ›...

Izapideen eskuliburua / Manual de trámites

Azken eguneraketa:

Andoaingo Udala Última actualización: 2015-02-04 1

Aurkibidea:

Familiaka sailkatuak

Indice:

Clasificada por familias Orr.

Pág.

1.- Informazio, erreklamazio, alegazio eta helegiteak. 1.- Información, reclamaciones, alegaciones y recursos. 2

2.- Udal errolda: izen ematea eta ziurtagiriak. 2.- Padrón Municipal: inscripción y certificados. 26

3.- Hirigintza-lizentziak. 3.- Licencias urbanísticas. 41

4.- Bestelako lizentziak eta baimenak. Hilerria. 4.- Otras licencias y permisos. Cementerio. 77

5.- Zergak eta tasak. Isunak. 5.- Impuestos y tasas. Multas. 100

6.- Kultura: Bastero, Musika Eskola, Haur Eskola... 6.- Cultura: Bastero, Escuela de Música, Escuela Infantil... 129

7.- Gizarte Zerbitzuak: Giza laguntzak, mendekotasun balorazioa, ezgaitasunak...

7.- Servicios Sociales: ayudas sociales, valoración de dependencia, discapacidad...

145

8.- Dirulaguntzak. 8.- Subvenciones. 178

9.- Ikastaro eta jardueretan izen ematea. Udalak antolatutako lehiaketak.

9.- Inscripción cursos y actividades. Concursos organizados por el Ayuntamiento.

195

Erabilienak Los más utilizados

1.- Errolda eta inskripzio ziurtagiriak. Historikoa. 1.- Certificados empadronamiento y convivencia. Histórico.

2.- Biztanleen Udal Erroldan alta ematea. 2.- Alta en el Padrón Municipal de Habitantes.

3.- Erroldan ofiziozko baja ematea. 3.- Baja de oficio en el Padrón.

4.- Europar Batasunekoak ez diren atzerritarren errolda-inskribapena berritu.

4.- Renovación de la inscripción padronal extranjeros/as no comunitarios/as.

5.- Udal Zerbitzu Telematikoak erabiltzeko sarbide-gakoa. 5.- Solicitud clave de acceso Serv. Telemáticos municipales.

6.- Euskara ikasteko dirulaguntzak. 6.- Ayudas para aprender Euskera.

7.- Obra txikirako lizentzia. 7.- Licencia de Obra Menor.

8.- Jarduera ireki bat ireki aurreko kontsulta. 8.- Consulta previa al ejercicio de actividad clasificada.

9.- Jarduera aurrekomunikazioa. 9.- Comunicación previa de actividad.

10.- Obra handirako lizentzia: igogailua instalatzeko. 10.- Licencia de Obra Mayor: instalación de ascensor.

11.- Ezkontza zibilak: batzar aretoaren erreserba 11.- Reserva del salón de plenos para Matrimonios Civiles.

12.- Bide publikoan terrazak jartzeko lizentzia. 12.- Licencia para la instalación de terrazas en la vía pública

13.- Banketxean helbideratzeko erreziboak. 13.- Domiciliación bancaria de los recibos.

14.- Ondasunen ziurtagiria. 14.- Certificado de bienes o signos externos.

15.- Zorrak zatikatzeko edo geroratzeko eskaera. 15.- Aplazamiento o fraccionamiento de deudas.

16.- Ezinduentzako salbuespena Ibilgailuen zergan. 16.- Exención discapacitados en el Impuesto sobre vehículos.

17.- Ezgaituak: Ibilgailua aparkatzeko txartela 17.- Tarjeta estacionamiento para discapacitados/as.

18.- Erreklamazioak, kexak eta iradokizunak. 18.- Reclamaciones, quejas y sugerencias.


Aurkibidera itzuli – Volver al índice

Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

1.- Informazioa, erreklamazioak alegazioak

eta helegiteak.

Indice:

1.- Información, reclamaciones, alegaciones y

recursos.

Orr.

Pág.

1.1.- Herritarrei informazioa eta orientazioa ematea. 1.1.- Información y orientación a la ciudadanía. 3

1.2.- Sarrera erregistroa: udalera zuzendutako idatzien harrera.

1.2.- Registro de entrada: recepción de escritos dirigidos al Ayuntamiento.

4

1.3.- Leihatila bakarra: Eusko Jaurlaritzara eta Foru aldundira zuzendutako idatziak erregistratzeko.

1.3.- Ventanilla única: registro de escritos dirigidos al Gobierno Vasco y a la Diputación de Gipuzkoa.

6

1.4.- Izapidetzen ari diren administrazio prozedurei buruzko informazioa.

1.4.- Información sobre procedimientos administrativos en tramitación.

7

1.5.- Agirien kopiak eskatzeko. 1.5.- Solicitud de copias de documentos. 8

1.6.- Agirien konpultsa. 1.6.- Compulsa de documentos. 9

1.7.- Udal artxiboko agiriak eta argazkiak nola kontsultatu.

1.7.- Consulta de documentos/fotografías del Archivo Municipal.

10

1.8.- Udal artxiboko agiriak eta argazkiak argitaratzeko baimena.

1.8.- Autorización para publicar documentos y fotos del Archivo Municipal.

11

1.9.- Gazteleraz idatzitako testuak euskaratzeko. 1.9.- Traducción al euskera de textos en castellano. 12

1.10.- Udalaren Zerbitzu Telematikoak erabiltzeko sarbide-gakoa.

1.10.- Solicitud clave de acceso a los Servicios Telemáticos del Ayuntamiento.

13

1.11.- Auzo-elkarteen erregistroan izen emateko eskaera.

1.11.- Inscripción en el Registro de Asociaciones Vecinales. 15

1.12.- Objektu galduak: entregatu eta berreskuratu. 1.12.- Objetos perdidos: entrega y recuperación. 16

1.13.- Erreklamazioak, kexak eta iradokizunak. 1.13.- Reclamaciones, quejas y sugerencias. 17

1.14.- Ordenantzak eta bestelako araudiak ez betetzeagatik salaketak jartzeko.

1.14.- Denuncias por incumplimiento de ordenanzas y demás normativa.

18

1.15.- Udalaren ondare erantzukizunagatik kalteen erreklamazioa.

1.15.- Reclamación de daños por Responsabilidad Patrimonial.

19

1.16.- Erabaki baten aurkako alegazioak aurkezteko. 1.16.- Para presentar alegaciones a un acuerdo. 21

1.17.- Berraztertzeko helegitea aurkezteko. 1.17.- Para presentar recurso de reposición. 22

1.18.- Administrazio kontrataziorako eskaitzak aurkezteko.

1.18.- Presentación de ofertas para contratación administrativa.

23

1.19.- Ahalordea askiestea. 1.19.- Bastanteo de poderes. 25



Azken eguneraketa:


11..11..-- HHeerrrriittaarrrreeii iinnffoorrmmaazziiooaa eettaa oorriieennttaazziiooaa eemmaatteeaa

Zer da?

Udalarekin eta, oro har, udalerriarekin zerikusia duen edozein gairi buruzko informazioa eta orientabidea herritarrei ematea.

Herritarrei orientabidea ematea udaletik kanpoko izapideak egiteko.

Nork eska dezake?

Interesa duten guztiek.

Aurkeztu beharreko agiriak

Ez da beharrezkoa.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.

� Telefonoz: 943 300 830 telefonora deituz.

� Internet bidez: [email protected] helbidera idatziz edo www.andoain.eus web orrian dauden Zerbitzu Telematikoak erabiliz.

* Zerbitzu Telematikoetara sartzeko identifikazio sistema bat beharko duzu:

sinadura digitala duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo Andoaingo

Udalak zure esku jarriko duen Gako eta Pasahitz bidezko sistema.

Kostua

Doan.

Izapidetzeko edo ebazpena emateko epea

Eskaera egiten den unean.

Eskaera jaso ondoren bete beharreko prozedura

1.- Informazioa ematea eskura dauden tresnak baliatuz (izapideen gidaliburua, eskabide-orriak, Guredoc, Erregistroak…)

2.- Informazio zehatza behar izanez gero, dagokion arloko teknikariekin harremanetan jartzeko modua adieraziko da.

Jardunbidearen izapideak

Kasu bakoitzean egokia dena.

Beste zenbait ohar interesgarri

Beharrezkoa balitz, funtzionarioak laguntza emango dio interesdu-nari inprimakiak bete edo Zerbitzu Telematikoen bidez izapidetzen.

Araudia

− 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarena eta

Administrazio Prozedura Erkidearena.

− Toki Araubidearen oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legea.

− Herritarrek zerbitzu publikoetan sarbide elektronikoa izateko 11/2007

Legea.

11..11..-- IInnffoorrmmaacciióónn yy oorriieennttaacciióónn aa llaa cciiuuddaaddaannííaa

¿Qué es? ¿En qué consiste?

Facilitar información y orientación a la ciudadanía sobre cualquier tema relacionado con el Ayuntamiento o el municipio en general.

Facilitar orientación a la ciudadanía en trámites extramunicipales.

¿Quién lo puede solicitar?

Cualquier persona interesada.

Documentación a aportar

No se precisa.

¿Cómo se puede solicitar?

� Presencialmente: en el Servicio de Atención al Ciudadano-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

� Telefónicamente: llamando al teléfono 943 300 830

� Telemáticamente: en la dirección [email protected] o a través de los Servicios Telemáticos en www.andoain.eus.

* Para acceder a los Servicios Telemáticos es necesario un sistema de

identificación: una tarjeta con firma digital (IZENPE, ONA o DNI-e) o un

sistema de Clave y Contraseña que te facilitará el propio Ayuntamiento.

Coste

Ninguno.

Plazo de tramitación o resolución

En el momento de la solicitud.

Procedimiento a seguir después de la recepción

1.- Facilitar la información con las herramientas de que se dispone (manual de trámites, de solicitudes, Guredoc, Registros...)

2.- Caso de precisar información específica se facilitará la relación con el personal técnico del Área correspondiente.

Trámites del procedimiento

Los que resulten en cada caso.

Otros aspectos de interés

El o la funcionaria ayudará, si es necesario, en la cumplimentación de impresos o en la tramitación vía telemática.

Marco legal

− Ley 30/1992 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

− Ley 7/1985, Reguladora de las Bases de Régimen Local.

− Ley 11/2007 de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios

Públicos.

https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/AYTO/USCServicioCiudadanoWEB/home.do?




Azken eguneraketa:


11..22..-- SSaarrrreerraa EErrrreeggiissttrrooaa::

UUddaallaarrii zzuuzzeenndduuttaakkoo iiddaattzziieenn hhaarrrreerraa

Zer da?

Andoaingo Udalari, edo udalarekin hitzarmena duten erakundeei (Gipuzkoako Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritza oraingoz) zuzendutako eskaera, idatzi edo komunikazioen harrera-entrega.

Nork eska dezake?

Interesa duten guztiek edo horien ordezkariek.


� Ireki beharreko prozedura-motaren arabera, gutxieneko agiriak aurkezteko eskatuko da.

� Eskaerak egiteko, errekurtsoak jartzeko, egintzak bertan behera uzteko eta beste pertsona baten izenean eskubideei uko egiteko, ordezkaritza egiaztatu beharko da.

Eskaera-orri eredua.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre:

− Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.

− Gipuzkoako Foru Aldundiko eta Eusko Jaurlaritzako Sarrera Erregistroan, sinatutako hitzarmenaren arabera.

− Postetxean.

� Internet bidez: internet bidez ere erregistratu daitezke idatzi bat eta horri atxikitako agiriak www.andoain.eus udal web orriko Zerbitzu Telematikoak erabiliz.

* Zerbitzu Telematikoetara sartzeko identifikazio sistema bat beharko

duzu: sinadura digitala duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo

Andoaingo Udalak zure esku jarriko duen Gako eta Pasahitz bidezko

sistema.

� Telefonoz: Informazio gehiago eska dezakezu 943 300 830 telefonora deituz.

Nola erregistratu idatzi bat Internet bidez?

Zerbitzu Telematikoetako Sarrera eta Irteera Erregistroa orrian zaudela: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza, eta eskaeraren testua idatzi

(2.000 karaktere) eta horren laburpen bat. Onartu. 4.- Emandako erregistro zenbakia duen orria erakutsiko dizu aplikazioak. 5.- Gainera, honako hauek egin ahal izango dituzu:

a).- Dokumentuak atxikitzea erregistratutako idatziari. b).- Egindako erregistroaren ziurtagiria eskuratzea. c).- Erregistroaren ziurtagiria posta elektroniko bidez jasotzea.

Kostua

Agiria doan jasoko da erregistroan. Dena dela, egiaztatu beharko da erregistroan jaso nahi den agiria unean bertan ordaindu beharreko zergaren edo tasaren baten eraginpean dagoen.


Erregistroa unean bertan egingo da. Ebazteko epea desberdina izango da, eskabidearen edukia eta sorrarazten duen prozedura-motaren arabera.


1.- Eskaera-orria eta, hala balitz, atxikirik dituen agiriak jaso eta egiaztatu eta agirien kopiak jatorrizko agiriekin erkatu beharko dira.

2.- Eskaera erregistratu, kontuan hartuz: � Interesdunaren izenean joan behar duela, ez ordezkariaren izenean. � IFZ beti jaso behar da: NAN, AIZ edo IFK. � Jaso beti telefono zenbakiak eta, ahal balitz, helbide elektronikoak ere.

11..22..-- RReeggiissttrroo EEnnttrraaddaa::

rreecceeppcciióónn ddee eessccrriittooss ddiirriiggiiddooss aall AAyyuunnttaammiieennttoo


Recepción-entrega de solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento o a entidades que tengan suscrito un convenio con el mismo (de momento Diputación Foral de Gipuzkoa y Gobierno Vasco).


Cualquier persona interesada o su representante.


� Dependiendo del tipo de procedimiento que deba incoarse a partir de la solicitud, habrá una documentación mínima exigible.

� Para formular solicitudes, entablar recursos, desistir de acciones y renunciar a derechos en nombre de otra persona, deberá acreditarse la representación.

Modelo de instancia-solicitud.

¿Cómo se puede registrar un documento?

� Presencialmente:

− En el Servicio de Atención al Ciudadano-Ataria (Casa Consistorial planta baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

− En los Registros de Entrada de la Diputación Foral de Gipuzkoa y del Gobierno Vasco, según convenio suscrito.

− En las Oficinas de Correos.

� Telemáticamente: también pueden registrar un escrito, y anexar otros documentos, por medio de los Servicios Telemáticos de la web municipal www.andoain.eus.


identificación: una tarjeta con firma digital (IZENPE, ONA o DNI-e) o

un sistema de Clave y Contraseña que te facilitará el propio

Ayuntamiento.

� Telefónicamente: Puede solicitar más información llamando al teléfono 943 300 830.

¿Cómo registrar un escrito por Internet?

Entrar en la página Registro de Entrada-Salida de los Servicios Telemáticos: 1.- Autenticarse utilizando el certificado digital o usuario-contraseña. 2.- Pinchar sobre el texto DAR DE ALTA UN NUEVO REGISTRO 3.- Rellenar los campos: Ayuntamiento, Asunto e Idioma y el texto de la

solicitud (2.000 caracteres). Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará una página con el nº de registro asignado. 5.- Podemos además:

a).- Adjuntar documentos al escrito o solicitud registrados. b).- Obtener un justificante del registro realizado. c).- Recibir por e-mail el justificante del registro.

Coste

El registro del documento es gratuito, si bien se deberá comprobar que el documento registrable está sometido a tasa o impuesto de pago en el acto.


El registro es al momento. El plazo de resolución dependerá del contenido de la solicitud y el tipo de procedimiento a que dé lugar.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y, en su caso, documentación que la acompaña y cotejar las copias de los documentos con el original.

2.- Registrar la solicitud teniendo en cuenta que: � El registro debe ir a nombre del interesado, no del representante. � Hay que anotar siempre el NIF: DNI, NIE o CIF. � Recoge siempre teléfono/s de contacto y, a poder ser, el e-mail.





http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-Eskaera-orria_Bietara.doc




Azken eguneraketa:


3.- Agiria edo agiriak eskaneatu eta igo Erregistrora. 4.- Erregistroaren bolantea beti entregatuko da. Instantziaren kopia bakarrik

eskatzaileak eskatuko balu, zigilatuta erregistro data eta zenbakiarekin. 5.- Erregistroan utzitako agiriak dagokion lansailera bideratzea.




Administrazioetako organoetan eta posta-bulegoetan ziurtagiri irekiaren bidez aurkezten diren idazkien sarrerako datak eraginak izango ditu, herritarrek epeak betetzeari begira.

Araudia

− 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarena eta

Administrazio Prozedura Erkidearena

− Toki Araubidearen oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legea.

− Herritarrek zerbitzu publikoetan sarbide elektronikoa izateko 11/2007 Legea.

3.- Escanear el documento o documentos y subirlos al Registro. 4.- Entregar siempre el Volante del Registro y, si el/la solicitante así lo pide,

copia de la instancia sellada, con la fecha y nº de registro. 5.- Remitir los documentos registrados al Área correspondiente.




La fecha de entrada de escritos presentados en órganos de la administración pública y oficinas de correos en certificado abierto producen efectos en cuanto a cumplimiento de los plazos.

Marco legal

− Ley 30/1992 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del

Procedimiento Administrativo Común.

− Ley 7/1985, Reguladora de las Bases de Régimen Local.

− Ley 11/2007 de Acceso Electrónico de Ciudadanos a los Servicios Públicos.



Azken eguneraketa:


11..33..-- LLeeiihhaattiillaa bbaakkaarrrraa:: EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaarraa eettaa GGiippuuzzkkooaakkoo

FFoorruu AAlldduunnddiirraa zzuuzzeenndduuttaakkoo iiddaattzziiaakk eerrrreeggiissttrraattzzeekkoo..

Zer da?

Andoaingo Udalak hitzarmen bana du sinatuta Eusko Jaurlaritzarekin eta Gipuzkoako Foru Aldundiarekin, administrazio horietako organoetara zuzendutako eskaerak, idatziak eta jakinarazpenak Andoaingo Udaleko Erregistro bulegoan aurkez ditzaten herritarrek.

Ondorioz, gaur egun Eusko Jaurlaritzara edo Gipuzkoako Foru Aldundira zuzendutako idatzi edo eskaera bat aurkezteko herritarrek ez dute Donostiara joan beharrik, Andoaingo Udalaren Erregistroan aurkez ditzakete eta udal langileek bideratuko dituzte izapidetzeko eskumena duen organora.

Nork eska dezake?



� Ireki beharreko prozedura-motaren arabera, gutxieneko agiriak aurkezteko eskatuko da.

� Eskaerak egiteko, errekurtsoak jartzeko, egintzak bertan behera uzteko eta beste pertsona baten izenean eskubideei uko egiteko, ordezkaritza egiaztatu beharko da.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz edo Internetez: Informazio gehiago Gipuzkoako Foru Aldundia (Orokorra)

943 112 111 www.gfaegoitza.net/eu/html Gipuzkoako Foru Ogasuna

902 100 040 www.gipuzkoa.net/ogasuna/ Eusko Jaurlaritza

012 www.euskadi.net/y22-home/eu Andoaingo Udala

943 300 830 www.andoain.eus

Kostua

Doan.


Erregistroa berehala egingo da. Ebazteko epea eskaera zuzentzen zaion erakundeak jarriko du.


1.- Eskaera-orria eta, hala balitz, atxikirik dituen agiriak jaso eta egiaztatu eta agirien kopiak jatorrizko agiriekin erkatu beharko dira.

2.- Eskaera erregistratu, kontuan hartuz: � Interesdunaren izenean joan behar duela, ez ordezkariaren izenean. � IFZ beti jaso behar da: NAN, AIZ edo IFK. � Jaso beti telefono zenbakiak eta, ahal balitz, helbide elektronikoak ere.

3.- Agiria edo agiriak eskaneatu eta igo Erregistrora. 4.- Erregistroaren bolantea beti entregatuko da. Instantziaren kopia bakarrik

eskatzaileak eskatuko balu, zigilatuta erregistro data eta zenbakiarekin. 5.- Erregistroan utzitako agiriak dagokion lansailera bideratzea.


� Andoaingo Udal Erregistroan jasotako sarrera erregistroa hartuko da kontuan interesdunek epeak betetzeari dagokionean.

� Agiriak erregistroan jaso eta, beranduen, handik bi egunetara bidaltzeko konpromisoa hartzen du Andoaingo Udalak, beti ere, irteera data idatzita egongo delarik.


Izapidetzea ez dagokio Andoaingo Udalari.

Araudia

− Andoaingo Udala eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren arteko hitzarmena, beren

erregistroetan idatziak aurkezteari buruzkoa, 2011.04.19koa (GAO 86. 2011.05.09).

− Andoaingo Udala eta EAEko Administrazioaren arteko hitzarmena, 2011.04.21ekoa

( EHAO 108. 2011.06.08koa).

11..33..-- VVeennttaanniillllaa úúnniiccaa:: RReeggiissttrroo ddee eessccrriittooss ddiirriiggiiddooss

aall GGoobbiieerrnnoo VVaassccoo yy aa llaa DDiippuuttaacciióónn FFoorraall ddee GGiippuuzzkkooaa


El Ayuntamiento de Andoain ha suscrito sendos convenios con el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa para que los/as ciudadanos/as puedan presentar las solicitudes, los escritos y las comunicaciones dirigidas a dichas administraciones presentándolos en Registro del Ayuntamiento.

En consecuencia, en la actualidad para presentar un escrito o solicitud ante cualquier departamento del Gobierno Vasco o de la Diputación no es necesario desplazarse a Donostia, basta con presentarlo en el Registro del Ayuntamiento y el personal municipal se encargará de remitirlo al órgano competente para su tramitación.




� Dependiendo del tipo de procedimiento que deba incoarse a partir de la solicitud, habrá una documentación mínima exigible.

� Para formular solicitudes, entablar recursos, desistir de acciones y renunciar a derechos en nombre de otra persona, deberá acreditarse la representación.


� Presencialmente: En el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

� Telefónicamente o por Internet: Más información en: Diputación Foral de Gipuzkoa (General)

943 112 111 www.gfaegoitza.net/es/html Hacienda Foral de Gipuzkoa

902 100 040 www.gipuzkoa.net/ogasuna/ Gobierno Vasco

012 www.euskadi.net/y22-home/es Andoaingo Udala

943 300 830 www.andoain.eus

Coste

NInguno.


El registro es al momento. El plazo de resolución dependerá de la Administración a la que se dirija.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y, en su caso, documentación que la acompaña y cotejar las copias de los documentos con el original.

2.- Registrar la solicitud teniendo en cuenta que: � El registro debe ir a nombre del interesado, no del representante. � Hay que anotar siempre el NIF: DNI, NIE o CIF. � Recoge siempre teléfono/s de contacto y, a poder ser, el e-mail.

3.- Escanear el documento o documentos y subirlos al Registro. 4.- Entregar siempre el Volante del Registro y, si el/la solicitante así lo pide,

copia de la instancia sellada, con la fecha y nº de registro. 5.- Remitir los documentos registrados al Área correspondiente.


� La fecha de entrada en el Registro municipal de Andoain será válida a los efectos de cumplimiento de plazos por los/las interesados/as.

� El Ayuntamiento se compromete a remitir inmediatamente los documentos, con indicación expresa de fecha de salida y, en todo caso, antes de dos días desde la fecha de recepción.


La tramitación no compete al Ayuntamiento.

Marco legal

− Convenio entre el Ayto. de Andoain y la Diputación Foral de Gipuzkoa para la

presentación de escritos en sus Registros de 19.04.2011 (BOG nº 86 de 09.05.2011).

− Convenio entre el Ayuntamiento de Andoain y la Administración de la Comunidad

Autónoma del País Vasco de 12.04.2011 (BOPV 8.6.2011.

https://ssl4.gipuzkoa.net/castell/bog/2011/05/09/c1105360.pdf

https://ssl4.gipuzkoa.net/castell/bog/2011/05/09/c1105360.pdf

http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.net/r48-bopv2/es/bopv2/datos/2011/06/1103017a.shtml




Azken eguneraketa:


11..44..-- IIzzaappiiddeettzzeenn aarrii ddiirreenn aaddmmiinniissttrraazziioo pprroozzeedduurreeii bbuurruuzzkkoo

iinnffoorrmmaazziiooaa

Zer da?

Amaitu gabe dauden prozeduratako izapideen egoerari buruz, interesdun izaera duten pertsonek informazioa jaso eta, eskatuko balute, espediente horretan jasota dauden agirien kopiak eskuratzeko eskubidea dute.

Nork eska dezake?

Pertsona interesdunaren legezko izaera dutenek eta horien ordezkariek.


Legezko interesdunaren legezko izaera egiaztatzen duten agiriak. � Bere eskubideak oinarritzeko erabiltzen dituen agiriak. � Errekurtsoak jartzeko ordezkaritza egiaztatzen duten agiriak (hirigintza- eta

ingurumen arloak izan ezik). Agirien kopia behar ezkero, eskaera eredu normalizatuan.

Nola eska daiteke?


Telefonoz: 943 300 830 telefonora deituz.


* Zerbitzu Telematikoetara sartzeko identifikazio sistema bat beharko duzu: sinadura

digitala duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo Andoaingo Udalak zure esku

jarriko duen Gako eta Pasahitz bidezko sistema.

Nola kontsultatu espediente bat internet bitartez?

Zerbitzu Telematikoetako Espedienteak orrian sartu: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- Hautatu Udala eta urtea. 3.- Espedientearen egoera:irekia (amaitu gabea). 4.- Espediente mota:Udalak interneten kontsultatzeko modukotzat jo dituen

espedienteak soilik agertuko dira. 5.- Aplikazioak espediente zerrenda bat erakutsiko dizu. 6.- Horietakoren baten gainean klik eginez gero, ikusiko dugu:

� Izapide bakoitzaren hasiera eta amaiera data. � Prozedura izapidea. � Sortutako edo atxikitako dokumentuak (testuak, irudiak, planoak...) � Espedienteen titularrak eta interesdunak, eta egongo balira, horien

ordezkariak zeintzuk diren jakitea.

Kostua

Izapideen egoerari buruzko informazioa doan emango da. Kopiak emateko, tasak ordaindu beharko dira. − Fotokopiak DIN A4 ................................................................................. 0,20 €

− Fotokopiak DIN A3 ................................................................................. 0,30 €

− Plano arrunten kopiak, metro lineala edo zatiko.................................... 4,40 € − Informazio kartografiakoa disketean.................................................... 18,45 €


Hala dagokion unean, arlo horrek dituen aukeren arabera.


Kasu bakoitzean eskatzen denaren arabera: 1.- Izapideen egoerari buruzko informazioa emango da Espedienteen

Kudeaketarako UDALNET aplikazioan kontsultatuz. 2.- Eskatzen diren agirien kopiak egingo dira. 3.- Tasa ordaindu behar duten kopiak egin ezkero, dagokion zenbatekoa

likidatzea. 4.- Espedientea irekita dagoen tramitearen zentzuari buruzko informazio

orokorra emango da eta, hala behar denean, izapidearen idazkia betetzeko laguntza emango da.



Araudia

Izapidetzen ari diren prozedurak dira; ez dira 30/1992 Legearen 37. artikuluan araututa dauden prozedura bukatuak.

11..44..-- IInnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree pprroocceeddiimmiieennttooss aaddmmiinniissttrraattiivvooss eenn

ttrraammiittaacciióónn


Obtener información sobre el estado de tramitación de los procedimientos (no terminados) en los que se tenga la condición de interesado/a y, en su caso, copias de documentos contenidos en ellos.


Aquellas personas que tengan la condición legal de interesadas y sus representantes.


Acreditación de la condición legal de persona interesada. � Documentos en que funde su derecho. � Documento de acreditación de la representación para interponer recursos

(salvo materia de urbanismo y medio ambiente). En caso de solicitar copia de documentos, solicitud en modelo normalizado.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

� Telefónicamente: llamando al teléfono 943 300 830.

� Telemáticamente: también pueden consultar un expediente, no finalizado y en el que sea interesado/a, a través de los Servicios Telemáticos de la web www.andoain.eus.

* Para acceder a los Servicios Telemáticos es necesario un sistema de identificación:

una tarjeta con firma digital (IZENPE, ONA o DNI-e) o un sistema de Clave y

Contraseña que te facilitará el propio Ayuntamiento.

¿Cómo consultar un expediente a través Internet?

Entrar en la página Expedientes de los Servicios Telemáticos: 1.- Autenticarse utilizando el certificado digital o usuario-contraseña. 2.- Elegimos el Ayuntamiento y el año. 3.- La situación del expediente: abierto (sin finalizar). 4.- El tipo de expediente. Sólo aparecerán los expedientes que el Ayuntamiento

ha decidido que pueden ser consultados en Internet. 5.- La aplicación nos mostrará una relación de expedientes. 6.- Pinchando sobre cualquiera de ellas podemos conocer:

� Fecha de inicio y fin de cada trámite. � Trámite en que se encuentra el expediente. � Documentos (textos, imágenes, planos...) generados o adjuntados. � Conocer los titulares e interesados del expediente, así como sus

representantes si los hubiera.

Coste

La información sobre estado de tramitación es gratuita. La expedición de copias se somete a tasas. − Fotocopias DIN A4.................................................................................. 0,20 € − Fotocopias DIN A3.................................................................................. 0,30 € − Copias de planos normales por metro lineal o fracción.......................... 4,40 €

− Información cartográfica en disquete .................................................. 18,45 €


En el momento en la medida de las posibilidades del departamento.


Según lo requerido en cada caso: 1.- Informar sobre el estado de la tramitación consultando la aplicación de

Gestión de Expedientes UDALNET. 2.- Expedir copias de los documentos que se soliciten. 3.- En caso de expedición de copias sujetas al abono de tasa, liquidación del

importe correspondiente. 4.- Información general sobre el sentido del trámite en que se encuentra el

expediente y, en su caso, ayuda o colaboración en la cumplimentación del escrito del trámite de que se trate.



Marco legal

Se trata de procedimientos en tramitación; no de procedimientos terminados, cuya regulación se recoge en el art. 37 de la Ley 30/1992.





http://www.boe.es/buscar/pdf/1992/BOE-A-1992-26318-consolidado.pdf




Azken eguneraketa:


11..55..-- AAggiirriieenn kkooppiiaakk eesskkaattzzeekkoo

Zer da?

Izapidetan dauden espedienteetan edo, amaiturik, Udal Artxiboan gordetzen diren espedienteetan jasotzen diren agirien kopiak eskatzea.

Nork eska dezake?

Irekita dauden jardunbideetan interesatu izaera duenak soilik eska ditzake. Aldiz, amaituta dauden jardunbideetan adinez nagusia den edonork eskubidea du erregistroetan sartu eta udal artxiboan jasotzen diren agiriak ikusteko, edozein dela espresio modua, idatzia, soinua edo imajina, salbu azaroaren 26ko 30/92 Legeko 37. artikuluan jasotako kasuetan ezik.


1.- Eskaera-orria inprimaki normalizatuan. 2.- Legezko interesdunaren legezko izaera egiaztatzen duten agiriak. Bere

eskubideak oinarritzeko erabiltzen dituen agiriak.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den eska dezakezu informazio gehiago edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 830 telefonora deituz.





Kostua

7.2.- Dokumentuak Egiteko Zerbitzua

− Fotokopiak DIN A4 ................................................................................. 0,20 €

− Fotokopiak DIN A3 ................................................................................. 0,30 €

− Plano arrunten kopiak, metro lineala edo zatiko.................................... 4,40 € − Informazio kartografiakoa disketean.................................................... 18,45 €


Agiri solteak unean bertan. Nolanahi ere, astebete gehienez.


1.- Eskaera jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Dagokion lansailera bideratu.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Alkatetzaren oniritzia udal zerbitzu teknikoen iritzia jaso ondoren.


� Alkateak edo dagokion zinegotzi delegatuak espresuki eta idatziz emaniko baimenik gabe, eta beti ere artxibariak dagokion txostena egin ondoren, udal artxiboak eskuratutako edozein agiriren berrekoizpena egitea debekaturik dago.

� Agiriak argitaratuko balira, erreprodukzio eta/edo argitalpen guztietan, bai agiriaren jatorria (Andoaingo Udal Artxiboa), bai jabea (Andoaingo Udala), bai egilearen izena, ezaguna bada, argazkien kasuan, aipatu beharko lirateke.

� Fotokopiak egin eta posta bidez bidaltzeagatik, horien eta horiei dagozkien bidaltze gastuak ordainduko dira.

Lotutako agiriak

− Udal artxiboko agiriak eta argazkiak argitaratzeko baimen eskaera.

− Udal artxiboko agiriak kontsultatzeko baimen eskaera.

Araudia

− Udal Artxibategiaren araudia .

− Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio

Prozedura Erkidearen 30/92 Legea.

11..55..-- SSoolliicciittuudd ccooppiiaass ddee ddooccuummeennttooss


Solicitar copias de los documentos de un expediente en tramitación o de aquellos expedientes ya terminados que obran en el archivo municipal.


En los expedientes abiertos sólo los/las que tengan la condición de interesados/as. No obstante, en los procedimientos ya terminados cualquier persona, mayor de edad, tiene derecho a acceder a los documentos que obren en el archivo municipal, cualquiera que sea la forma de expresión, gráfica, sonora o en imagen salvo los supuestos establecidos en el artículo 37 de la La Ley 30/92, de 26 de Noviembre.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- En caso de procedimientos no terminados, acreditación de la condición legal

de persona interesada. Documentos en que funde su derecho.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 300 830

� Telemáticamente: también pueden consultar un expediente, no finalizado y en el que tenga la condición de interesado, a través de los Servicios Telemáticos de la web municipal www.andoain.eus.




Coste

7.2.- Tasa por servicio de expedición de documentos

− Fotocopias DIN A4.................................................................................. 0,20 € − Fotocopias DIN A3.................................................................................. 0,30 € − Copias de planos normales por metro lineal o fracción.......................... 4,40 €

− Información cartográfica en disquete .................................................. 18,45 €


Documentos sueltos, al momento. En cualquier caso, no más de una semana.


1.- Recoger y comprobar la solicitud. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirla al departamento que corresponda.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Visto bueno de Alcaldía, previa consulta con los servicios técnicos.


� Queda prohibida la reproducción de las copias de cualquier tipo de documentos suministrados por el Archivo, sin la autorización expresa y escrita de Alcaldía o Concejal/a en quien delegue, previo informe de la Archivera

� Si los documentos fueran publicados se deberá citar la procedencia (Archivo Municipal de Andoain) del documento o documentos en todas sus reproducciones y/o publicaciones, asimismo al Ayuntamiento como propietario y al autor/a, si es conocido/a, en el caso de las fotografías.

� La realización y envío de fotocopias por correo se llevará a cabo previo pago del valor de las mismas y de los gastos de envío.

Documentos auxiliares

− Solicitud de autorización para la publicación de documentos y fotografías del archivo municipal.

− Solicitud autorización para la consulta de documentos del Archivo.

Marco legal

− Reglamento del Archivo Municipal .

− La Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones

Públicas y Procedimiento Administrativo Común.





http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/5.-Agirikopieneskaera-Solicitud%20copias_Bietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-AgiriakArgitaratzeko-PublicacionDocumentosBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-AgiriakKontsultatzeko-ConsultaDocumentosBietara.doc

http://www.andoain.org/es/ficheros/3_4679es.pdf


http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/5.-Agirikopieneskaera-Solicitud%20copias_Bietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-AgiriakArgitaratzeko-PublicacionDocumentosBietara.doc




Azken eguneraketa:


11..66..-- AAggiirriieenn kkoonnppuullttssaa

Zer da?

Agirien fotokopiak egiaztatzea eta fotokopiei oniritzia ematea

Nork eska dezake?


Baldintzak

Andoaingo Udalean geratuko diren dokumentuak, legeak baimentzen dituenak eta beste administrazioek baimentzen dituzten dokumentuak bakarrik konpultsatu daitezke.


� Jatorrizko agiria.

� Agiriaren fotokopia.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: edozein zalantza argitzeko 943 300 830 telefonora dei dezakezu.

Kostua

Kopiak bertan egin beharko balira:


− Fotokopiak DIN A4 .......................................................................... 0,20 €

− Fotokopiak DIN A3 .......................................................................... 0,30 €

− Plano arrunten kopiak, metro lineala edo zatiko ............................ 4,40 € − Informazio kartografiakoa disketean ............................................ 18,45 €


Unean bertan.


1.- Fotokopia jatorrizko agiriarena dela egiaztatu. 2.- Fotokopiari oniritzia eman Udal Idazkariaren datuak eta sinadura dituen

Konpultsa zigilua erabiliz horretarako.


Ez dagokio.

11..66..-- CCoommppuullssaa ddee ddooccuummeennttooss


Verificar y validar fotocopias de documentos



Requisitos

Sólo se compulsarán aquellos documentos que sean para el Ayuntamiento de Andoain, aquellos documentos que permita la ley y que permita cualquier Administración por delegación.


� Original del documento

� Fotocopia del mismo.



� Telefónicamente: para aclarar cualquier duda llamar al teléfono número 943 300 830

Coste

Si precisara hacer fotocopias:


− Fotocopias DIN A4........................................................................... 0,20 € − Fotocopias DIN A3........................................................................... 0,30 € − Copias de planos normales por metro lineal o fracción .................. 4,40 €

− Información cartográfica en disquete ........................................... 18,45 €


Al momento.


1.- Confirmar que la fotocopia corresponde al documento original. 2.- Validar la fotocopia imprimiendo el Sello de Compulsa con los datos y la

firma del Secretario Municipal.


No procede.



Azken eguneraketa:


11..77..-- UUddaall aarrttxxiibbookkoo aaggiirriiaakk eeddoo aarrggaazzkkiiaakk kkoonnttssuullttaattzzeekkoo

Zer da?

Udal honek bere artxiboan dituen agiriak edo/eta argazkiak kontsultatzeko baimena eskatzea.

Baldintzak:

1.- Eskaerak hitzez egingo dira Udal Artxiboan, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 37. artikuluan. jasotako kasuetan dauden dokumentuanak ezik. Kasu horretan eskaera idatziz aurkeztu beharko da.

2.- Kontsulta, bertako lokaletan egin beharko da eta dokumentuek ez dute atera beharko bertatik.

3.- Nolanahi ere, kontsultarako baimendutako agirien kopiak edo ziurtagiriak eska ditzake interesdunak.

4.- Argazkien kopiak ere eskura daitezke euskarri digitalean, beti ere egilearen eskubideak babestuz.

Nork eska dezake?

Adinez nagusia den edonork eskubidea du erregistroetan sartu eta udal artxiboan jasotzen diren agiriak ikusteko, edozein dela espresio modua, idatzia, soinua edo imajina. Eskubide honetatik kanpo geratzen dira azaroaren 26ko 30/92 Legearen 37. artikuluan. jasotako kasuak.


Udal artxibariek horrela eskatuko balute, eskaera-orria inprimaki normalizatuan, argiki azalduz eskatzen den dokumentazioa.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Udal Artxiboan, (Udaletxeko 3. solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:00etara.

� Telefonoz: 943 300 830 (344-347 luzapenak) telefonora deituz.

� Internet bidez: internet bidez ere eska daiteke [email protected] helbidean edo Zerbitzu Telematikoetan.


digitala duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo Udalak zure esku jarriko duen

Gako eta Pasahitz bidezko sistema.

Kostua

Kopiak egiteko honako tasa ordaindu beharko du:


− Fotokopiak DIN A4 ................................................................................. 0,20 €

− Fotokopiak DIN A3 ................................................................................. 0,30 €


Kontsulta sinpleak unean bertan. Konplexuagoak aste bat.


1.- Eskaera jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Artxibora bideratu.






Lansail arduraduna

Udal Artxiboa. Informazio gehiago: 943 300 830 edo [email protected]

Araudia

− Udal Artxibategiaren araudia .

11..77..-- CCoonnssuullttaa ddee ddooccuummeennttooss//ffoottooggrraaffííaass ddeell AArrcchhiivvoo


Solicitar autorización para la consulta de documentos y/o fotografías que obran en el Archivo Municipal.

Condiciones:

1.- Las solicitudes se realizarán de forma verbal en el Archivo, salvo en el caso de documentos incluidos en los supuestos del art. 37 de la Ley 30/1992 para los cuales deberá solicitarse por escrito.

2.- La consulta deberá realizarse en los locales del mismo habilitados para tal fin y los documentos no deberán salir de dichos locales.

3.- No obstante, el/la interesado/a podrá obtener copias o certificados de los documentos cuyo examen sea autorizado.

4.- También se podrán facilitar copias de fotografías en soporte digital, salvaguardando siempre los derechos de autor.


Cualquier persona, mayor de edad, puede acceder a los registros y documentos que obren en el archivo municipal, cualquiera que sea la forma de expresión, gráfica, sonora o en imagen salvo los supuestos establecidos en el artículo 37 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre.


Si así lo requirieran las archiveras, solicitud en modelo normalizado indicando claramente la documentación requerida.


� Presencialmente: en el Archivo Municipal (Casa Consistorial 3ª planta) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:00 hs.

� Telefónicamente: Llamando al 943 300 830 (Ext. 344 o 347).

� Telemáticamente: también puede obtenerse en la dirección [email protected] o a través de los Servicios Telemáticos.



Contraseña que te facilitará el propio Ayto.

Coste

Si precisara copia de documentos deberá abonar:


− Fotocopias DIN A4.................................................................................. 0,20 € − Fotocopias DIN A3.................................................................................. 0,30 €


Las consultas simples al momento. Aquellas más complejas una semana.


1.- Recoger y comprobar la solicitud. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirla a Archivo.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Visto bueno de Alcaldía, previa consulta con los servicios técnicos.


� Queda prohibida la reproducción de las copias de cualquier tipo de documentos suministrados por el Archivo Municipal, sin la autorización expresa y escrita de/de Alcalde/sa o del/de la Concejal/a en quien delegue, previo informe del/de la Archivero/a

� En caso de que los documentos sean publicados se deberá citar la procedencia (Archivo Municipal de Andoain) del/de los documento/s en todas sus reproducciones y/o publicaciones, asimismo al Ayuntamiento de Andoain como propietario y al autor/a, si es conocido/a, en el caso de las fotografías.

Unidad responsable

Archivo Municipal. Más información en 943 300 830 o en [email protected]

Marco legal

− Reglamento del Archivo Municipal .







http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-AgiriakKontsultatzeko-ConsultaDocumentosBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-AgiriakKontsultatzeko-ConsultaDocumentosBietara.doc



Azken eguneraketa:


1.8.- Udal artxiboko agiriak eta argazkiak argitaratzeko

baimena

Zer da?

Udal honek bere artxiboan dituen agiriak edo/eta argazkiak erreproduzitu edo argitaratzeko baimen eskaera.

Nork eska dezake?

Adinez nagusia den edonork eskubidea du erregistroetan sartu eta udal artxiboan jasotzen diren agiriak ikusteko, edozein dela espresio modua, idatzia, soinua edo imajina. Eskubide honetatik kanpo geratzen dira azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/92 Legearen 37. artikuluan. jasotako kasuak


Eskaera-orria inprimaki normalizatuan, argiki azalduz argitaratu nahi den dokumentazioa.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) edon Udal Artxiboan (Udaletxeko 3. solairuan) astelehenetik ostiralera, goizeko 8:00etatik 14:00etara.

� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den eska dezakezu informazio gehiago edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 830 (344-347 Luz.)telefonora deituz.

� Internet bidez: Andoaingo Udalaren www.andoain.eus web-orriko Zerbitzu Telematikoak erabiliz ere eskatu daiteke.




Kostua

Doan.


Aste bat.


1.- Eskaera eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Artxibora bideratu.






Lansail arduraduna

Udal Artxiboa. Informazio gehiago: 943 300 830 (344 Luz.) edo [email protected]

Lotutako agiriak

− Agirien kopiak eskatzeko. − Udal artxiboko agiriak kontsultatzeko baimen eskaera.

Araudia

− Udal Artxibategiaren araudia.

− Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio

Prozedura Erkidearen 30/92 Legea.

1.8.- Autorización para publicar documentos y fotos del

Archivo Municipal


Solicitar autorización para la reproducción o publicación de documentos y/o fotografías que obren en el archivo municipal.


Cualquier persona, mayor de edad, tiene derecho a acceder a los registros y documentos que obren en el archivo municipal, cualquiera que sea la forma de expresión, gráfica, sonora o en imagen salvo los supuestos establecidos en el artículo 37 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.


Solicitud en modelo normalizado indicando claramente la documentación a publicar.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) o en el Archivo Municipal (Casa Consistorial 3ª planta) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:00 hs.

� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 300 830 (Ext. 344 y 347).

� Telemáticamente: también puede ser solicitada a través de los Servicios Telemáticos de la web municipal www.andoain.eus.




Coste

Ninguno


Una semana.


1.- Recoger y comprobar la solicitud. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirla al Archivo.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Visto bueno de la Alcaldía, previa consulta con los servicios técnicos

municipales.


� Queda prohibida la reproducción de las copias de cualquier tipo de documentos suministrados por el Archivo Municipal, sin la autorización expresa y escrita de/de Alcalde/sa o del/de la Concejal/a en quien delegue, previo informe del/de la Archivero/a

� En caso de que los documentos sean publicados se deberá citar la procedencia (Archivo Municipal de Andoain) del/de los documento/s en todas sus reproducciones y/o publicaciones, asimismo al Ayuntamiento de Andoain como propietario y al autor/a, si es conocido/a, en el caso de las fotografías.

Unidad responsable

Archivo Municipal. Más información en 943 300 830 (Ext. 344) o en [email protected]


− Solicitud copias de documentos. − Solicitud autorización para la consulta de documentos del Archivo.

Marco legal

− Reglamento del Archivo Municipal.

− La Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones

Públicas y Procedimiento Administrativo Común.





http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/5.-Agirikopieneskaera-Solicitud%20copias_Bietara.doc


http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-AgiriakArgitaratzeko-PublicacionDocumentosBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-AgiriakArgitaratzeko-PublicacionDocumentosBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/5.-Agirikopieneskaera-Solicitud%20copias_Bietara.doc




Azken eguneraketa:


1.9.- Gazteleraz idatzitako testuak euskaratzeko

Zer da?

Euskara Zerbitzuak bere laguntza eskaintzen du gazteleraz idatzitako testuak euskaratzeko.

Baldintzak

1.- 3.600 karaktere arteko testuak. 2.- Zabalkunde soziala izango duten testuak. 3.- Webguneei dagokionez interfazeko testuak soilik itzuli eta zuzendutako

dira, ez edukiak.

Nork eska dezake?

Udalerriko elkarte eta enpresak.


Itzuli beharreko testuak.

Nola eska daiteke?


� Internet bidez: [email protected]. Udalaren webguneko Zerbitzu Telematikoak erabiliz ere ere erregistratu daitezke idatzi bat eta horri atxikitako agiriak www.andoain.eus udal web orriko.


sinadura digitala duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo Andoaingo Udalak

zure esku jarriko duen Gako eta Pasahitz bidezko sistema.



Zerbitzu Telematikoetako Sarrera eta Irteera Erregistroa orrian zaudela: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza.... Onartu. 4.- Emandako erregistro zenbakia duen orria erakutsiko dizu aplikazioak. 5.- Atxiki itzuli beharreko dokumentua. 6.- Egindako erregistroaren ziurtagiria eskuratu.

Kostua

Doan.

Izapidetzeko eta ebazpena emateko epea

Lansailaren programazioaren eta lan kargaren arabera.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Euskara zerbitzura bideratu.


� Eskatzaileak adierazitako helbidera bidaliko dira Itzulitako testuak. � Euskara Zerbitzuak erabakiko du unean, bere lan programazio eta lan

kargaren arabera, itzulpen eta zuzenketa horiek guztiak zein neurritan eta zein momentutan egin daitezkeen.

Lotutako agiriak

− Euskararen erabilerarako IV egitasmoa. V. Plangintzaldia − Andoaingo Udalean hizkuntza ofizialak erabiltzeko irizpideak.

Lansail arduraduna

Euskara Zerbitzua. Informazio gehiago: 943 300 831 edo [email protected]

Araudia

− 1/88 UDAL ORDENANTZA, Andoaingo Udalean eta Udalerrian euskararen erabilera

normalizatzeko arauak ematen dituena.

1.9.- Traducción al euskera de textos escritos en castellano


El Servicio de Euskera ofrece sus servicios para la traducción al euskera de textos escritos en castellano.

Condiciones

1.- Textos con menos de 3.600 caracteres. 2.- Textos que vayan a tener una divulgación social. 3.- En lo que respecta a las páginas web, se traducirán y corregirán los

textos de la interfaz, no los contenidos


Las asociaciones y empresas del municipio.


Los textos a traducir o corregir.



� Telemáticamente: en la dirección [email protected]. También pueden registrar un escrito, y anexar otros documentos, por medio de los Servicios Telemáticos de la web municipal www.andoain.eus.


identificación: una tarjeta con firma digital (IZENPE, ONA o DNI-e) o un sistema

de Clave y Contraseña que te facilitará el propio Ayuntamiento.

� Telefónicamente: Puede solicitar más información llamando al 943 300 831.


Entrar en la página Registro de Entrada-Salida de los Servicios Telemáticos: 1.- Autenticarse utilizando el certificado digital o usuario-contraseña. 2.- Pinchar sobre el texto DAR DE ALTA UN NUEVO REGISTRO 3.- Rellenar los campos: Ayuntamiento, Asunto e Idioma... Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará una página con el nº de registro asignado. 5.- Adjuntar el documento a traducir.: 6.- Obtener un justificante del registro realizado.

Coste

Ninguno.

Plazo de tramitación y resolución

En función de la programación y la carga de trabajo del departamento.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al Servicio de Euskera.


� Los textos traducidos serán remitidos a la dirección señalada por el/la solicitante.

� El Servicio de Euskera determinará, en función de su programa y carga de trabajo, en qué medida y en qué momento se podrán realizar las traducciones o correcciones.


− IV plan para el uso del euskera. V periodo de planificación. − Criterios para el uso de los idiomas oficiales en el Ayto de Andoain.

Unidad responsable

Servicio de Euskera. Más información en 943 300 831 o [email protected]

Marco legal

− Ordenanza Municipal 1/88, sobre normas para la normalización del uso del euskara en el Ayuntamiento y Municipio de Andoain.





http://www.andoain.org/eu/ficheros/3_6814eu.pdf








Azken eguneraketa:


1.10.- Udalaren Zerbitzu Telematikoak erabiltzeko

sarbide-gakoa.

Zer da?

Udal webgunean zintzilikaturik dauden Zerbitzu Telematikoetara sartzeko gakoa eta pasahitza eskatzea.

Ze aukera ditugu Zerbitzu Telematikoetan?

Biztanleen Udal errolda

� Errolda edo elkarbizitzako ziurtagiriak eskatu. � Biztanleen Udal Erroldako datuak kontsultatu. � Gure etxebizitzan erroldaturik dauden pertsonen datuak ezagutu. � Erroldan izandako mugimenduen historikoa ikusi.

Tasak / Zergak

� Egungo edo lehengo tasa eta zergak kontsultatu.

Erreziboak

� Eskatzailearen izenean dauden tasa edo zergen errezibo guztiak kontsultatu.

� Ordainduta dauden erreziboen berri jaso. � Ordaintzeke dauden erreziboak ordaindu.

Isunak

� Isun guztiak eta bakoitzaren xehetasunak ikusi. � Isuna ordaindu izanaren ziurtagiri bat eskuratu. � Isunak ordaindu

Sarrera eta Irteera erregistroak

� Hiritarrak Udalari egin nahi dion edozein eskaera erregistratu. � Hiritar batekin zerikusia duten erregistratutako agiriak ikusi, bai igortzailea

delako (Sarrera Erreg.) bai jasotzailea delako (Irteera Erreg).

Espedienteei buruzko informazioa

� Eskaera bat egin eta espediente bat abiarazi. � Hiritar bat titular edo interesdun den espedienteetan sartu ahal

izango da. Baita ere aurreko horien ordezkaria bada. � Espedientearen izapidetzea kontsultatu: zein unetan dagoen eta

epeak bete diren ala ez egiaztatu.

Nork eska dezake?

16 urte baino gehiago eta gaitasun juridiko eta jarduteko gaitasun osoa izan eta NAN zenbakia udal administrazioaren datu baseetan egotea.


Zerbitzu Telematikoetan sartzeko kontratua, izaera pertsonaleko datuen lagapen-hartzaileak onartu beharreko baldintzak jasotzen dituena.

Nola eska daiteke?


� Internet bidez: [email protected] helbidera mail bat bidaliz ere eskatu daiteke. Eskaerarekin batera Zerbitzu Telematikoetan sartzeko kontratua sinatuta igorri beharko da.

Kostua

Doan.


Aste bat.


1.- Eskaera jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Idazkaritzara bideratu.


1.- Eskaeraren aurkeztu ondoren, Zerbitzu Telematikoetan sartzeko

Kontratuaren kopia bat bidaliko dizugu ohiko postaz. Hori sinatu eta Udalera ekarri edo postaz edo faxez (943 300830) bidali dezakezu.

2.- Alkateak sinatu ondoren idatzi bat bidaliko dizugu gakoa eta pasahitzarekin.

1.10.- Solicitud clave de acceso a los Servicios Telemáticos

del Ayuntamiento.


Solicitud de la contraseña o clave de acceso que permite acceder a los Servicios Telemáticos de la web municipal.

¿Qué nos permiten los Servicios Telemáticos?

Padrón municipal de habitantes

� Pedir Certificados de Empadronamiento o de inscripción. � Consultar tus datos del Padrón Municipal de Habitantes � Ver las personas que están empadronadas en la misma vivienda � Ver el histórico de tus movimientos de padrón

Tasas / impuestos

� Consultar las tasas e impuestos actuales o anteriores.

Recibos

� Consultar todos los recibos correspondientes a Tasas e Impuestos a nombre del/de la solicitante.

� Consultar los datos de recibos que ya estén pagados. � Abonar los recibos pendientes de pago.

Multas

� Consultar todas las multas y el detalle de cada recibo � Obtener un certificado de pago de la multa � Pagar las multas.

Registros de Entrada/Salida

� Registrar solicitudes que el ciudadano quiera formular al Ayuntamiento � Consulta de documentos registrados relacionados con una persona,

como remitente (Registro de Entrada) o como destinatario (R. Salida)

Información sobre expedientes

� Efectuar una solicitud y poner en marcha un expediente. � Consultar los expedientes en los que se tenga la condición de titular o

interesado, o representante de alguno de ellos � Consultar, el proceso de tramitación del expediente, momento en el

que se encuentra y plazos.


Los/as mayores de 16 años, con plena capacidad jurídica y de obrar y cuyo DNI conste en las bases de datos municipales.


El contrato para el acceso a los servicios telemáticos, con las condi-ciones que debe cumplir el cesionario de datos de carácter personal.



� Telemáticamente: se puede solicitar enviando un e-mail a [email protected] y adjuntando a la solicitud el contrato de acceso a los Servicios Telemáticos firmado por el/la solicitante.

Coste

Ninguno.


Una semana.


1.- Recoger y comprobar la solicitud. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirla a Secretaría.


1.- Presentada la solicitud, le enviaremos una copia del Contrato para el

acceso a los Servicios Telemáticos que deberá entregarlo en el Ayuntamiento o remitirlo por e-mail o fax (943 300 828).

2.- Una vez firmado por el/la Alcalde/sa le será remitido un escrito con la clave y contraseña de acceso.



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1-Kont-Zerb-Telematikoak_Contr-Serv-Telematicos_Bietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1-Kont-Zerb-Telematikoak_Contr-Serv-Telematicos_Bietara.doc



Azken eguneraketa:



� Zerbitzu Telematikoetan alta eman izana Udalak jakinarazten duenean, interesduna bertara sartu ahal izango da NAN zenbakia (letrarekin) sartuz Erabiltzaile eta Pasa-hitza eremuetan.

� Dena den, gomendatzen da, segurtasun arrazoiengatik, pasa-hitza

pertsonalizatzea, interesdunak ezagutuko duen berri bat sortuz.

Lansail arduraduna

Idazkaritza Orokorra: 943 300 830 edo [email protected]

Araudia

− Andoaingo Udalaren Administrazio Elektronikoa Sustatzeko eta Erregistro

Elektronikoa Erregulatzeko Araudia

− Ekainaren 22ko 11/2007 Legea, sarbide elektronikoari buruzkoa.


� Una vez que el Ayuntamiento comunique el alta en los Servicios Telemáticos, el/la interesado podrá acceder a los mismos introduciendo el nº de DNI (con letra) en los campos de Usuario y Contraseña.

� Por seguridad, se recomienda personalizar cuanto antes la contraseña,

introduciendo una nueva que sólo conozca e/la l interesado/a.

Unidad responsable

Secretaría General: 943 300 830 o en [email protected]

Marco legal

− Reglamento para el impulso de la Administración Electrónica y la Regulación del

Registro Electrónico del Ayuntamiento de Andoain

− Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrónico.





Azken eguneraketa:


11..1111..-- AAuuzzoo--eellkkaarrtteeeenn EErrrreeggiissttrrooaann iizzeenn eemmaatteekkoo eesskkaaeerraa

Zer da?

Udalerriko elkarteak jasotzen dituen erregistroa da. Horri esker:

Udalak:

Udalerrian dauden elkarteen kopurua, horien xedeak eta ordezkagaitasunak ezagutzen ditu, bizilagunen elkarteak sustatzeko udal politika egoki bat ahalbidetzeko xedez.

Elkarteek:

1.- Udal bitarteko publikoak erabili izatea eta Udalak ematen dituen dirulaguntzak eskuratu ahal izango dituzte.

2.- Elkartearen egoitza sozialean udal organo kolegiatuen bilera publikoetarako deialdiak jasotzea, horien gai-zerrendan elkartearen xede sozialarekin zerikusia duten gaiak agertzen direnean. Kasu berean, udal organoek hartutako erabakiak eta ebazpenak jasoko dituzte.

3.- Udalak argitaratzen dituen aldizkako edo aldizkakoak ez diren argitalpenak jasoko dituzte, betiere elkartearen interesekoak direnean.

Nork eska dezake?

Xedetzat udalerriko bizilagunen interes orokorrak edo sektorialak babestea, sustatzea edo hobetzea duten horiek eta, bereziki, auzo edo distritu batetako bizilagunen elkarteak, ikasleen gurasoen elkarteak, kultur elkarteak, kirol elkarteak, aisialdiko elkarteak, gazte elkarteak, sindikatuak, enpresa-elkarteak, elkarte profesionalak eta antzeko bestelakoak.


1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Elkartearen estatutuak. 3.- Elkarteen Erregistro Orokorrean eta bestelako erregistro publikoetan duen

izen-emate zenbakia. 4.- Zuzendaritza-karguetan dauden pertsonen izenak. 5.- Elkartearen egoitza. 6.- Unean uneko urteko aurrekontua. 7.- Unean uneko urteko jardueren programa. 8.- Bazkide-kopuruaren ziurtagiria.

Nola eska daiteke?


Kostua

Doan.


15 egun.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Idazkaritzara bideratu agiriak.


1.- Eskaera aurkeztu. 2.- Udal Idazkariaren txostena. 3.- Alkatetzaren ebazpena, Elkarteen Erregistro Liburuan inskribatzeko baimena

emanez edo ukatuz. Elkarteari jakinarazpena. 4.- Ebazpenaren berri ematea udal lansail desberdinei, aurrerantzean batzorde

irizpenemaileen deialdiak elkarteari ere igorri diezazkioten.


� Izena eman duten elkarteek daturen bat aldatuz gero, aldaketa gertatu eta hilabeteko epean jakinarazi beharko diote aldaketa Erregistroari. Aurrekontua eta jardueren urteko programa urteroko urtarrilean jakinaraziko dira, eta baita beste erakundeek emandako dirulaguntzak ere.

Lansail arduraduna

Idazkaritza Orokorra. Informazio gehiago: 943 300 830 edo [email protected]

Araudia

− Udal Erregelamendu Organikoa Municipal.

− 2568/1986 Errege Dekretua Herri Korporazioen Antolaketa, Funtzionamendu eta

Eraentza Juridikoaren Erregelamendua, azaroaren 28koa.

11..1111..-- IInnssccrriippcciióónn eenn eell RReeggiissttrroo ddee AAssoocciiaacciioonneess VVeecciinnaalleess


Es el registro donde figuran las asociaciones del municipio. Ello permite:

Al Ayuntamiento:

Conocer el número de entidades existentes en el municipio, sus fines y su representatividad, a los efectos de posibilitar una correcta política municipal de fomento del asociacionismo vecinal.

A las asociaciones:

1.- Acceder al uso de medios públicos municipales y a las ayudas económicas que concede el Ayuntamiento.

2.- Recibir en su domicilio social las convocatorias de los órganos municipales que celebran sesiones públicas cuando en el orden del día figuren cuestiones relacionadas con el objeto social de la entidad. En los mismos supuestos recibirán las resoluciones y acuerdos adoptados por los órganos municipales.

3.- Recibir las publicaciones, periódicas o no, que edite el Ayuntamiento, siempre que resulten de interés para la entidad.


Todas aquellas asociaciones cuyo objeto sea la defensa, fomento o mejora de los intereses generales o sectoriales de los vecinos del municipio y, en particular, las asociaciones de vecinos de un barrio o distrito, las de padres de alumnos, las entidades culturales, deportivas, recreativas, juveniles, sindicales, empresariales, profesionales y cualesquiera otras similares.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Estatutos de la asociación. 3.- Número de inscripción en el Registro general de asociaciones y en otros

registros públicos. 4.- Nombre de las personas que ocupen los cargos directivos. 5.- Domicilio social. 6.- Presupuesto del año en curso. 7.- Programa de actividades del año en curso. 8.- Certificación del número de socios.



Coste

Ninguno.


15 días.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos a Secretaría.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe jurídico del Secretario de la Corporación. 3.- Resolución de Alcaldía autorizando, o no, su inscripción en el Libro de

Registro de Asociaciones. Notificación a la asociación. 4.- Traslado de la resolución a los distintos departamentos municipales para que

remitan a la Asociación las convocatorias de las comisiones informativas.


� Las asociaciones inscritas están obligadas a notificar al Registro toda modificación de los datos dentro del mes siguiente al que se produzca. El presupuesto y el programa anual de actividades se comunicarán en el mes de enero de cada año, así como las subvenciones concedidas por otros organismos.

Unidad responsable

Secretaría General. Más información en 943 300 830 o en [email protected]

Marco legal

− Reglamento Orgánico Municipal.

− Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de

Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/4.-Elkarteakinskribitzeko-InscripcionAsociaciones_Bietara.doc



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/4.-Elkarteakinskribitzeko-InscripcionAsociaciones_Bietara.doc



Azken eguneraketa:


1.12.- Objektu galduak: entregatu eta berreskuratu.

Zer da?

Objektu Galduen Bulegoaren eginkizuna da Andoaingo udalerrian, edozein herritarrek aurkitutako objektu guztiak bildu, sailkatu eta itzultzea. Udaltzaintzaren egoitzan dago, Extremadura kalea 10.

Zer egin bidean objekturen bat aurkituz gero?

Kalean aurkitutako objektuak Ataria - Hiritarren Arreta Zerbitzura (Udaletxea) edo Udaltzaintzaren egoitzara eraman daitezke. � Objektua entregatzen duen pertsonaren datuak jasoko dira. � Objektua entregatu izanaren egiaztagiri bat emango zaio, non adieraziko

zaion, objektua entregatzen den egunetik kontatzen hasita 2 urte igaro ondoren, jabea azalduko ez balitz objektua berarentzako eskatu ahal izango duela.

Nork eska dezake?

Objektuaren edo objektuen jabe dela ziurtatzen duen edozein pertsonek. Objektua entregatzen den egunetik kontatzen hasita 2 urte igaro ondoren, objektua aurkitu duen pertsonak eska dezake. Telefono mugikorrak eta informatikako gailuen kasuan, datu pertsonalen babesa dela eta, ez da aukera hori izando.


NAN

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Udaltzaintzaren egoitzan, Extremadura 10 egunero edozein ordutan edo Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.

Telefonoz: informazioa eska daiteke 943 300 830 (Udaletzea) edo edo 900 300 819 (Udaltzaintza) telefonoetara deituz.

� Internet bidez: ezin da internet bidez eskatu.

Kostua

Doan.


1.- Objektua aurkitu duen pertsonaren datuak sartu Udalneten, UDAL-

ERREGISTROA: Objektu galduak espedientean. 2.- Entregaren egiaztagiria eman objektua ekarri duenari. 3.- Udaltzaintzaren egoitzara bidali objektua.

Lansail arduraduna

Udaltzaintza. Informazio gehiago: 943 300 819 edo [email protected]

Araudia

− Kode Zibila 614 artikulutik 617. artikulura. − Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal

Galduriko objektu edo jabe ezezagunaren jabekuntza desegokia

253. artikulua: Hirutik sei hilabeterako isunaz zigortuak izango dira, irabazinahian, galduriko objektua edo jabe ezezagunaren jabekuntza desegokiaz baliatzen direnak, beti ere bi kasuetan jabetutakoaren balioa 400 eurotik pasatzen bada. 623.4. artikulua: Lautik 12 egunerako iraupeneko kokapenaz edo batetik 12 hilabeterako isunaz zigortuak izango dira jabekuntza desegokiaz baliatzen direnak, 400 euro azpiko kantitatean.

1.12.- Objetos perdidos: entrega y recuperación.

¿Qué es?

La Oficina de Objetos Perdidos tiene como función la recogida, clasificación y devolución de todos aquellos objetos encontrados en el municipio de Andoain por cualquier ciudadano/a. En las dependencias de la Policía Local, Extremadura kalea nº 10.

¿Qué hay que hacer si se encuentra un objeto en la vía?

Los objetos encontrados en la vía pública pueden ser entregados en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria (Ayuntamiento) o en las dependencias de la Policía Local. � Se tomará nota de los datos de la persona que efectúa la entrega. � Se le extenderá un justificante de la entrega del objeto, informán-dole

de que, pasados 2 años desde la fecha de entrega del mismo sin que apareciera su legítimo dueño, podría reclamarlo para sí.

¿Quién puede solicitar la devolución?

Cualquier persona que demuestre ser el legítimo propietario del objeto u objetos. Pasados 2 años desde la fecha de entrega, si no apareciera su legítimo dueño, lo podría solicitar la persona que lo ha encontrado. Los teléfonos móviles y aparatos informáticos, por protección de datos personales, quedan excluidos de esta posibilidad


DNI.

¿Cómo se puede recuperar?

� Presencialmente: en las dependencias de la Policía Local, Extremadura kalea nº 10 todos los días y a cualquier hora o en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

Telefónicamente: se puede solicitar información llamando al teléfono 943 300 830 (Ayto.) o 900 300 819 (Policía Local).

� Telemáticamente: no se puede solicitar telemáticamente.

Coste

Ninguno.


1.- Introducir los datos de la persona que efectua la entrega en el expediente UDAL-REGISTRO: Objetos Perdidos de Udalnet.

2.- Extender el certificado de entrega. 3.- Enviar el objeto a las dependencias de la Policía Local.

Unidad responsable

Policía Local. Más información en 943 300 819 o en [email protected]

Marco legal

− Código Civil arts.del 614 al 617 − Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal

Apropiación indebida de cosa perdida o de dueño desconocido.

Artículo 253 Serán castigados con la pena de multa de tres a seis meses los que, con ánimo de lucro, se apropiaren de cosa perdida o de dueño desconocido, siempre que en ambos casos el valor de lo apropiado exceda de 400 euros. Artículo 623.4 Serán castigados con localización permanente de cuatro a 12 días o multa de uno a dos meses los que cometan apropiación indebida, en cuantía no superior a 400 euros.



Azken eguneraketa:


11..1133..-- EErrrreekkllaammaazziiooaakk,, kkeexxaakk eettaa iirraaddookkiizzuunnaakk

Zer da?

Udalaren aurrean edozein erreklamazio, kexa edo iradokizun aurkeztea, beharrezko balitz, dagokion lansailean izapidetzeko.

* Partikularren ondasunen edo eskubideen gainean eragindako kalteei buruzkoa

bada erreklamazioa, kalteak udal zerbitzuen funtzionamenduaren ondoriozkoak

direnean Ikus 1.15.- Udalaren ondare-erantzukizunagatik kalteen erreklamazioa

Nork eska dezake?



1.- Eskaera-orri normalizatua. 2.- Egoki irizten duen beste edozein agiri.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz izapidetu. Dena den eska dezakezu informazio gehiago edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 830 telefonora deituz.






Zerbitzu Telematikoetako Sarrera eta Irteera Erregistroa orrian zaudela: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza, eta erreklamazioaren testua

idatzi (2.000 karaktere) eta horren laburpen bat. Onartu. 4.- Emandako erregistro zenbakia duen orria erakutsiko dizu aplikazioak. 5.- Gainera, honako hauek egin ahal izango dituzu:


Kostua

Doan.


Zenbatetsitako epea: Hilabete.

Legezko gehieneko epea: 3 hilabete.

Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Dagokion lansailera bideratu.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Dagokion lansailera bideratuko da eskaera, aztertu dezaten. Hamar

eguneko epea dute erabaki bat hartu eta hau Alkatetzari jakinarazteko.

3.- Beharrezkoa balitz, Alkatetzaren Agindu bat emango litzateke dagokion lansailari espediente bat abian jartzeko eskatuz, eta ebazteko epea jarriz.

4.- Nolanahi ere, hartutako erabakia interesatuari jakinarazi beharko zaio.

Lansail arduraduna


Araudia

− Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura

Erkidearen 30/1992 Legea, azaroaren 26koa.

11..1133..-- RReeccllaammaacciioonneess,, qquueejjaass yy ssuuggeerreenncciiaass


Presentar ante el Ayuntamiento cualquier tipo de reclamación, queja o sugerencia para, en su caso, tramitarlo en el departamento correspondiente.

* Si la reclamación es por lesiones en bienes o derechos de los/las particulares,

consecuencia del funcionamiento de los servicios municipales ver ficha 1.15.-

Reclamación de daños por Responsabilidad Patrimonial del Ayuntamiento.




1.- Instancia en modelo normalizado. 2.- Cualquier otro documento que se considere pertinente.



� Telefónicamente: no se puede tramitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 300 830






Entrar en la página Registro de Entrada-Salida de los Servicios Telemáticos: 1.- Autenticarse utilizando el certificado digital o usuario-contraseña. 2.- Pinchar sobre el texto DAR DE ALTA UN NUEVO REGISTRO 3.- Rellenar los campos: Ayuntamiento, Asunto e Idioma, y el texto de la

reclamación (2.000 caract.) y un resumen del mismo. Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará una página con el nº de registro asignado. 5.- Podemos además:


Coste

Ninguno.


Plazo estimado: 1 mes.

Plazo máximo legal: 3 meses.

Efectos del silencio administrativo: Negativo.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlas al departamento que corresponda.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Traslado al departamento que corresponda para que dicha solicitud sea

estudiada, concediendo un plazo de 10 días para la adopción de una decisión y su comunicación a la Alcaldía.

3.- En caso de que sea necesario, orden de Alcaldía solicitando la apertura de expediente e imponiendo un plazo para su resolución ¡.

4.- En cualquier caso se notificará a la persona interesada la decisión adoptada.

Unidad responsable


Marco legal

− Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones








Azken eguneraketa:


11..1144..-- OOrrddeennaannttzzaakk eettaa aarraauuddiiaa eezz bbeetteettzzeeaaggaattiikk

ssaallaakkeettaakk jjaarrttzzeeaa..

Zer da?

Egintza honen bidez, partikular batek egintza zehatz baten berri jakinaraziko dio Administrazioari –ekintza zehagarria izan edo ez–, hartara, prozedura jakin bati hasiera eman diezaion. Era askotako gaiak salatu daitezke: saltokiak zabaltzeko orduak, obrak eta hirigintza, ingurumena eta osasuna, txakurrak, hondakinak eta abar.

Nork eska dezake?

Edozein pertsonak. Salaketa jarri arren, horrek ez du berez esan nahi salaketa aurkezten duena prozeduran interesa duen pertsona denik.


Salaketa inprimaki normalizatuan. Nahi izanez gero, salatutako egintzak egiaztatzen dituzten agiriak (argazkiak eta abar)

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, goizeko 8:00etatik 14:30ra.



sinadura digitala duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo Andoaingo Udalak




Zerbitzu Telematikoetako Sarrera eta Irteera Erregistroa orrian zaudela: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza, eta salaketaren testua idatzi


� Dokumentuak atxikitzea erregistratutako idatziari. � Egindako erregistroaren ziurtagiria eskuratzea. � Erregistroaren ziurtagiria posta elektroniko bidez jasotzea.

Kostua

Agiria doan jasoko da erregistroan. Dena dela, egiaztatu beharko da erregis-troan jaso nahi den agiria unean bertan ordaindu beharreko zergaren edo tasaren baten eraginpean dagoen.


Prozedura hasiz gero, prozedura bakoitzari dagokiona.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Zerbitzuak lansailera bideratu eskaera.


1.- Eskumeneko organoak salaketa jarri diotenari jakinaraztea administrazioko prozedura zabaldu den edo ez.

2.- Egoki balitz, dagokion prozedura edo prozedurak bideratzea, izapide guztiak betez.

3.- Egoki balitz, salatzaileari ebazpena jakinaraztea.

Lansail arduraduna

Zerbitzuetako lansaila. Informazio gehiago: 943 300 233 edo [email protected]

Araudia

− Herri Administrazioaen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura

Erkidearen 30/1992 Legearen 69. artikulua.

− Euskal Autonomia Erkidegoko administrazio publikoen zehatzeko ahalmenari

buruzko 2/1998 Legeko 34. artikulua.

11..1144..-- DDeennuunncciiaass ppoorr iinnccuummpplliimmiieennttoo ddee oorrddeennaannzzaass yy

nnoorrmmaattiivvaa..


Acto por el que una persona particular pone en conocimiento de la administración la existencia de un determinado hecho, sancionable o no, a fin de que se acuerde la iniciación de un determinado procedimiento. Las mate-rias objeto de denuncia pueden ser muy variadas: horarios de los estable-cimientos, obras y urbanismo, medio ambiente y sanidad, perros, residuos...


Cualquier persona. La denuncia no convierte por sí sola a quien la presenta en persona interesada en el procedimiento.


Escrito de denuncia según modelo, y facultativamente documentos de acreditación de los hechos denunciados (fotografías, etc...)

¿Cómo se puede registrar un documento?




identificación: una tarjeta con firma digital (IZENPE, ONA o DNI-e) o un sistema

de Clave y Contraseña que te facilitará el propio Ayuntamiento.

� Telefónicamente: No se pueden registrar escritos. No obstante, puede solicitar más información llamando al teléfono 943 300 830.



denuncia (2.000 caracteres) y un resumen del mismo. Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará una página con el nº de registro asignado. 5.- Podemos además:

� Adjuntar documentos al escrito o solicitud registrados. � Obtener un justificante del registro realizado. � Recibir por e-mail el justificante del registro.

Coste

El registro del documento es gratuito, si bien se deberá comprobar que el documento registrable está sometido a tasa o impuesto de pago en el acto.


El correspondiente a cada procedimiento en caso de apertura del mismo.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la solicitud al departamento Servicios.


1.- Comunicación del órgano competente a la persona que denuncia de la apertura o no de procedimiento administrativo.

2.- En su caso, instrucción, por todos sus trámites, del procedimiento o procedimientos correspondientes.

3.- Comunicación a la o el denunciante de la Resolución, en su caso.

Unidad responsable

Servicios. Más información en 943 300 233 o en [email protected]

Marco legal

− Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del

Procedimiento Administrativo Común (Artículo 69)

− Ley 2/1998 de Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas de la

Comunidad Autónoma del País Vasco (Artículo 34).





http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-Eskaera-orria_Bietara.doc




Azken eguneraketa:


11..1155..-- UUddaallaarreenn oonnddaarree--eerraannttzzuukkiizzuunnaaggaattiikk kkaalltteeeenn

eerrrreekkllaammaazziiooaa

Zer da?

Udalari zuzendutako kalte-ordainen erreklamazioa, partikularren ondasunen edo eskubideen gainean eragindako kalteen ondoriozkoa, betiere kalte horiek zerbitzu publikoen funtzionamendu arruntaren edo apartekoaren ondoriozkoak direnean. Kalte-ordaina jasotzeko eskubidetik kanpo geratzen dira halabeharrezko kasuak edo kalteak partikularrak zuzenbidearen arabera jasan beharrekoak direnean.

Nork eska dezake?

Udal Zerbitzu Publikoaren funtzionamenduaren ondorioz, bere ondasun edo eskubideetan kalte edo lesio bat jasan duten duten pertsona fisiko edo juridikoak. Baita ere, bere ordezkariak.


1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Egon daitezkeen lekukoen zinpeko aitorpena, gertatutakoa kontatuz. 3.- Kaltetutako ondasunak konpontzeagatik edo berrezartzeagatik ordain-du

beharrekoaren aurrekontua edota mediku-txostena, egongo balira.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den eska dezakezu hitzordua edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 233 telefonora deituz.


Kostua

Doan.

Eskaera egiteko epea

Urtebeteko epea, gertaeraren unetik edo kaltearen eragina azaltzen denetik. Kalte fisiko edo psikikoen kasuan, epea sendatzen denetik edo ondorioen irismena zehazten denetik kontatzen hasiko da.





1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Espedienteari alta eman kudeaketa aplikazioan (UDALNET). 4.- Espedientea ebazteko epea, administrazio isiltasunaren esanahia eta ins-

truktorearen identitatea jasotzen dituen orria sortu eta eman eskatzaileari 5.- Zerbitzuak lansailera bideratu eskaera.


Ondare erantzukizuneko prozedura ofizioz abiarazi dezake Udalak berak, edo partikularraren erreklamazio bidez abiarazi daiteke. a) Ofizioz: Udalaren ekimenez. Prozedura abiarazteko erabakia

interesdunei jakinaraziko zaie, alegazioak aurkezteko 7 eguneko epea emanez.

b) Partikularraren erreklamazioaren ondorioz. Zehaztu beharko dute: − Eragindako kalteak. − Kalte horien eta zerbitzu publikoaren funtzionamenduaren arteko

ustezko kausalitatea. − Erantzukizunaren ebaluazio ekonomikoa. − Kaltea zein unetan gertatu zen.

11..1155..-- RReeccllaammaacciióónn ddee ddaaññooss ppoorr RReessppoonnssaabbiilliiddaadd PPaattrriimmoonniiaall

ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo..


Reclamación de indemnización dirigida al Ayuntamiento por lesiones en bienes o derechos de los/las particulares, siempre que sean consecuencia del funcionamiento normal o anormal de los servicios públicos. Quedan excluidos del derecho a indemnización los casos de fuerza mayor o los daños que el/la particular tenga deber jurídico de soportar.


Las personas físicas o jurídicas que hayan sufrido una lesión o daño en cualquiera de sus bienes o derechos, consecuencia del fun-cionamiento del servicio público municipal. También su representante.


1.- Solicitud en impreso normalizado. 2.- Declaración jurada de los posibles testigos, en caso de que los hubiera,

narrando los hechos acaecidos. 3.- Presupuesto de reparación/reposición de los bienes dañados y/o

informe médico si lo hubiera.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede pedir consulta previa o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 300 233.


Coste

Ninguno.

Plazo para realizar la solicitud

1 año desde que se produce el hecho o de manifestarse su efecto lesivo. En caso de daños físicos o psíquicos el plazo empezará a contarse desde la curación o determinación del alcance de las secuelas.





1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Dar de alta el expediente en la aplicación de gestión (UDALNET). 4.- Generar el documento en el que se indican los plazos de resolución,

sentido del silencio administrativo e instructor/a del expediente y entregárselo al/a la solicitante.

5.- Remitir la solicitud al departamento Servicios.


El procedimiento de responsabilidad patrimonial se iniciará de oficio por el propio Ayuntamiento o por reclamación de particular: a) De oficio: a iniciativa del propio Ayuntamiento. El acuerdo de iniciación

será notificado a los interesados, dándoles un plazo de 7 días para presentar alegaciones.

b) Por reclamación de particular, quien deberá concretar: − Las lesiones producidas. − La presunta relación de causalidad entre éstas y el funcionamiento del

servicio público. − Evaluación económica de la responsabilidad. − Momento en que se produjo la lesión.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/7.1.-Ondareerantzukizun-RespPatrimonialBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/7.1.-Ondareerantzukizun-RespPatrimonialBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/7.2.-LekukoAitorpena-DeclJuradaTestigosBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/7.2.-LekukoAitorpena-DeclJuradaTestigosBietara.doc



Azken eguneraketa:


1.- Prozedura interesdunaren eskariz abiarazi baldin bada, erreklamazioa Udal Erregistroan aurkeztuko da, derrigorrezkoa den dokumentazioarekin batera. Agiriren bat faltako balitz, 10 eguneko epea emango litzaioke falta dena aurkezteko. Eskaeran egon daitezkeen hutsegiteak zuzentzeko emandako epea igaro eta agiriren bat faltako balitz, ulertuko da eskatzai-leak atzera egiten duela bere eskaeran, eta espedientea artxibatuko da.

2.- Eskaera erregistratu dela jakinaraziko zaio eskatzaileari, espediente zenbakiarekin, ebazteko epeekin eta isiltasunaren ondorioekin.

3.- Alkatetzaren ebazpena, erreklamazioa izapidetzea eta espedientea abiaraztea onetsiz.

4.- Kaltea eragin duen zerbitzuko arduradun teknikoaren txostena, gertatutakoa azalduz. 10 eguneko epean.

5.- Beharrezkoa balitz, zerb. teknikoen txostena, kalteen balorazioarekin. 6.- Ofizioa edo interesdunak horrela eskatuta frogaldi bat irekiko litzateke,

10 eta 30 egun bitartekoa. 7.- Entzunaldi-izapidea: 15 eguneko epea, alegazioak edo agiriak

aurkezteko. 8.- Instruktorearen ebazpen-proposamena. 9.- Alkatetzaren ebazpena, eskaera onetsiz edo ezetsiz, erreklamazioan

eskatzen den zenbatekoa 18.000,00€ baino txikiagoa bada edo, aldiz, kopuru hori baino handiagoa izanez gero, Aholku Batzordera igorri beharko da espedientea.

10.- 18.000,00€ baino handiagoa bada erreklamatzen den zenbatekoa, Aholku Batzorde Juridikoak nahitaezko irizpena, azaroaren 24ko 9/2004 Legeko 3.1.k) artikuluan xedatutakoari jarraiki.

11.- Behin betiko ebazpena.

Lansail arduraduna


Araudia

− Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Jardunbide

Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea; 139-146 bitarteko artikulcuak.

− Herri Administrazioek ondare erantzukizunaren inguruan gauzatzen dituzten

prozeduren araudia onesten duen martxoaren 26ko 429/1993 Errege

Dekretua.

1.- Si el inicio es a instancia de la persona interesada, presentación de la reclamación en el Registro Municipal, junto con la documentación preceptiva. Si faltara algún documento le será concedido un plazo de 10

días para su subsanación. Si pasado el plazo de subsanación de la solicitud faltara aún algún documento, se entenderá que el reclamante desiste en su solicitud y se procederá al archivo del expediente.

2.- Notificación al solicitante del Registro de su solicitud, del nº de expediente asignado, plazos de resolución y efectos del silencio.

3.- Resolución de Alcaldía con la admisión a trámite de la reclamación e inicio del expediente.

4.- Informe del Técnico responsable del servicio causante de la lesión exponiendo las circunstancias del hecho. Plazo de 10 días

5.- En su caso, Informe de los serv. técnicos con la valoración del daño. 6.- En su caso, de oficio o a petición del interesado, apertura de periodo de

prueba, de entre 10 y 30 días. 7.- Trámite de audiencia: plazo de 15 días para la presentación de alegaciones

o documentos. 8.- Propuesta de resolución del/de la instructora. 9.- Resolución de Alcaldía estimando o desestimando la solicitud, en caso de

que la cuantía reclamada no supere los 18.000,00€, o aprobando la remisión del expediente a la Comisión Jurídica Asesora (COJUA) si supera la citada cantidad.

10.- En caso de que supere los 18.000,00€, dictamen preceptivo de la Comisión Jurídica Asesora (COJUA), de acuerdo con lo establecido en el art. 3.1.k) de la Ley 9/2004, de 24 de noviembre.

11.- Resolución definitiva.

Unidad responsable

Departamento de Servicios. Más información en 943 300 233 o en [email protected]

Marco legal

− Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las

Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:

Artículos 139 a 146.

− Real Decreto 429/1993, de 26 de marzo, por el que se apueba el Reglamento

de los procedimientos de las Administraciones públicas en materia de

responsabilidad patrimonial.

http://www.euskadi.net/bopv2/datos/2004/12/0406397a.pdf

http://www.euskadi.net/bopv2/datos/2004/12/0406397a.pdf



Azken eguneraketa:


11..1166..-- EErraabbaakkii bbaatteenn aauurrkkaakkoo aalleeggaazziiooaakk aauurrkkeezztteekkoo

Zer da?

Jardunbidea izapidetu ondoren, ebazpen-proposamena idatzi aurretik, interesdunei azalduko zaizkie burututako jarduketak, egokiak irizten dituzten alegazioak aurkez ditzaten.

Entzunaldi tramitea deritzen zaion denboraldi honek ezin izango du hamar egun baino gutxiago ezta ere hamar egun baino gehiago iraun eta bertan interesdunek egoki irizten dituzten alegazioak egin edo dokumentu eta egiaztagiriak aurkeztu ahal izango dute.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Egoki irizten duen beste edozein agiri.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan.

Helegitea jartzeko epea

Hamar egun baino gutxiago ezta hamar egun baino gehiago iraun.


Legezko gehieneko epea: Hilabete.





1.- Alegazioen aurkezpena eredu normalizatuan. 2.- Udal Idazkariaren ziurtagiria, non jasotzen diren aurkeztutako

alegazioak, noren izenean, data eta ordua. 3.- Alegazioen egokitasunari buruz Udal zerbitzuek egindako txosten tekniko

edo/eta juridikoa. 4.- Alkatetzaren ebazpena edo, hala balegokio, Udalbatzaren Osoko

Bilkuraren akordioa, alegazioetan eskatutakoa bere osotasunean edo partzialki onartuz edo izapidetzeko ez onartuz.

5.- Ebazpenaren edo akordioaren jakinarazpena.

Araudia



11..1166..-- PPaarraa pprreesseennttaarr aalleeggaacciioonneess aa uunn aaccuueerrddoo


Instruido el procedimiento, y antes de redactar la propuesta de resolución, la administración debe poner a disposición de los/las interesados/as las actuaciones realizadas para que éstos/as formulen las alegaciones que estimen pertinentes.

Es el llamado Trámite de Audiencia, periodo no inferior a diez días ni superior a quince y durante el cual los/las interesados/as, podrán alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.




1.- Instancia en modelo normalizado. 2.- Cualquier otro documento que se considere pertinente.





Coste

Ninguno.

Plazo para la interposición

Periodo no inferior a diez días ni superior a quince.


Plazo máximo legal: 1 mes.



1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al departamento que corresponda.


1.- Presentación de las alegaciones en modelo normalizado. 2.- Certificado del Secretario Municipal constatando las alegaciones

presentadas, personas interesadas y día y hora de su presentación. 3.- Informe técnico y/o jurídico elaborados por los servicios municipales

sobre la pertinencia de las alegaciones. 4.- Resolución de la Alcaldía o acuerdo del Pleno Municipal, en su caso,

estimando en todo o en parte o desestimando las alegaciones. 5.- Notificación de la resolución o acuerdo.

Marco legal


Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-Alegazio-Orria_Bietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-Alegazio-Orria_Bietara.doc



Azken eguneraketa:


11..1177..-- BBeerrrraazztteerrttzzeekkoo HHeelleeggiitteeaa aauurrkkeezztteekkoo

Zer da?

Araubidezko epea iraganda akordio edo ebazpen baten aurka interesdunak alegaziorik aurkeztu gabe edo, alegazioak aurkeztuta, horiek atzera bota izan badira, akordioa edo ebazpena behin betiko izaeraz onartua izan dela irizten da.

Azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 84. artikuluan xedatutakoari jarraiki, bide administratiboan behin betikoak diren erabakien aurka interesdunak honako helegiteak jar ditzake: � Zuzenean administrazioarekiko auzi-helegitea. � Berraztertzeko helegitea egintza eman duen organoaren aurrean, hilabeteko

epean, jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Egoki irizten duen beste edozein agiri.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan.


Berraztertzeko helegitea jartzeko epea hilabetekoa da, berariazko egintza administratiboaren kasuan. Horrela ez balitz, hiru hilabetekoa izango da, egintza arautzen duen legediaren arabera, ustezko egintza ematen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.


Legezko gehieneko epea: Hilabete.





1.- Berraztertzeko helegitea aurkeztea eredu normalizatuan*. 2.- Helegitearen egokitasunari buruz Udal zerbitzuek egindako txosten tekniko

edo/eta juridikoa. 3.- Alkatetzaren ebazpena edo, hala balegokio, Udalbatzaren Osoko Bilkuraren

akordioa, ebazpenean eskatutakoa bere osotasunean edo partzialki onartuz edo izapidetzeko ez onartuz.

4.- Ebazpenaren edo akordioaren jakinarazpena.


� Berraztertzeko helegitearen esapidezko edo isilbi-dezko ebazpenaren aurka administrazioarekiko auzi-helegitea aurkeztu ahal izango da Donostiako Epaitegian, jakinarazpena jaso edo argitaratzen den egunaren biharamunetik 2 hilabeteko epean ebazpena esapidezkoa denean.

� Berraztertzeko helegitea aurkeztea aukeratuz gero, ezingo da administrazioarekiko auzi-helegiterik aurkeztu, berraztertzekoa esapidez edo isilbidez ebatzi bitartean.

� Berraztertzeko helegitea aurkezteak ez du eteten aurkatutako egintzaren burutzapena, etete hori eskatu eta Udalak onartzen duenean izan ezik,

Lansail arduraduna


Araudia



11..1177..-- PPaarraa pprreesseennttaarr RReeccuurrssoo ddee RReeppoossiicciióónn


Transcurrido el plazo reglamentario sin que la persona interesada hubiera formulado alegaciones contra un acuerdo o resolución o, formuladas éstas, hubieran sido rechazadas se considera que dicho acuerdo o resolución ha sido aprobado con carácter definitivo.

De acuerdo con lo establecido en la ley 30/1992, de 26 de noviembre, contra los acuerdos que ponen fin a la vía administrativa la persona interesada podrá: � Interponer directamente Recurso Contencioso-Administrativo o � Interponer Recurso Potestativo de Reposición, ante el órgano que dictó el

acto en el plazo de 1 mes contado a partir del día siguiente al recibo de la notificación de la misma.




1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Cualquier otro documento que se considere pertinente.





Coste

Ninguno.

Plazo para la interposición

El plazo para la interposición del recurso de reposición será de un mes, si el acto fuera expreso. Si no lo fuera, el plazo será de tres meses y se contará, a partir del día siguiente a aquel en que, de acuerdo con su normativa específica, se produzca el acto presunto.


Plazo máximo legal: 1 mes.



1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al departamento que corresponda.


1.- Presentación del recurso en modelo normalizado*. 2.- Informe técnico y/o jurídico elaborados por los servicios municipales sobre la

pertinencia del mismo. 3.- Resolución de la Alcaldía o acuerdo del Pleno Municipal, en su caso,

estimando en todo o en parte o desestimando las pretensiones formuladas en el recurso o declarando su inadmisión.

4.- Notificación de la resolución o acuerdo.


� Contra la resolución expresa o tácita del recurso de reposición podrá presentar Recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado de San Sebastián, en el plazo de 2 meses a contar desde el día siguiente de la notificación.

� Si opta por presentar el recurso de reposición, no podrá presentar recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.

� La interposición del recurso de reposición no suspende, salvo que se solicite y se acuerde por el Ayuntamiento la suspensión, la ejecución del acto impugnado.

Unidad responsable


Marco legal



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/4.-BerraztertzeErrekurtsoa_Bietara.doc




Azken eguneraketa:


1.18.- Administrazio kontrataziorako eskaintzak aurkeztea.

Zer da?

Obrak burutu, hornidurak erosi edo zerbitzuak emateko Andoaingo Udalak egindako kontratazio deialdietan, edozein dela esleipen prozedura edo tramitazioa, parte hartzeko eskaintzak aurkeztea.

Prozedura eta tramitazioa

Prozedura irekia: ezin da negoziatu eta interesa duten pertsona fisiko edo juridiko guztiek parte har dezakete. Prozedura negoziatua: kontratuaren baldintzak negoziatu daitezke lizitatzaileekin. Izan litezke: � Negoziatua publizitatearekin.

− Iragarkia argitaratzen da GAOn eta kontratatzailearen profilean. − Interesdun guztiek parte har dezakete.

� Negoziatua publizitaterik gabe: − Udalak gonbidatutako lizitatzaileek bakarrik parte hartzen dute. − Gutxienez hiru enpresa gonbidatu behar dira.

Ohiko eta presazko tramitazioa

Azken hau behar atzeraezin edo herri interes arrazoiak medio kontratazioa azkartu behar den kasuetan.

Nork eska dezake?

Interesa duten pertsona fisiko edo juridiko guztiek edo horien ordezkariek.


A Gutunazala: Kontratatzeko ahalmena eta kaudimena egiaztatzen dituzten agiriak. Besteen artean: a).- Agirien zerrenda. b).- Lizitatzailearen edo bere ordezkariaren Nortasun Agiria, Ordezkari gisa

jarduten den kasuetan, horretarako behar adinako ahalordea. c).- Jakinarazpenak egin ahal izateko helbide elektroniko bat. d).- Eskatzailea pertsona juridikoa denean, eraketaren edo aldaketaren

eskritura, Merkataritza Erregistroan behar bezala inskribatua, eta identifikazio fiskalaren zenbakia.

e).- Kontratatzeko debeku-egoeratan ez egoteari buruz egindako erantzukizuneko adierazpena.

f).- Zerga arloko eta Gizarte Segurantzako betebeharretan egunean dagoela dioen egiaztagiria.

g).- Eusko Jarlaritzaren Kontratisten erregistro ofizialak emandako inskripzio-

ziurtagiria dutela egiaztatzen duten enpresek, ez dute aurkeztu beharko

goiko b) d) e) eta f) ataletan eskatzen diren agiriak.

h).- Kaudimen ekonomiko-finantzarioaren eta kaudimen teknikoaren egiaztapena pleguan adierazten den moduan.

i).- Behin-behineko fidantza eratu izana egiaztatzen duen ordainagiria (prozedura negoziatuetan ez dago behin-behineko bermea).

j).- Gizarte-gaietan eta, bereziki, segurtasun, higiene eta osasun-gaietan hutsegite oso larriagatik zigortuak ez izanaren adierazpena.

B Gutunazala: Formula baten aplikazio bidez ebaluatu ezin diren irizpideak baloratzeko agiriak. a).- Eskaintza teknikoa, kalitateari, betearazteko lanen prezioei eta beste

hobekuntza batzuei buruzkoa, esleipenaren irizpideei jarraiki egina. b).- Kontratua betearazteko behar adina baliabide pertsonal eta material

jartzeko konpromisoa. c).- Lanak garatzeko aurreikusitako moduaren azalpen-memoria, kontratua

betearazteko baliatuko diren langile-taldeak eta makineria deskribatuta.

C Gutunazala: Proposamen ekonomikoa eta formula bat aplikatuz baloratu daitezkeen irizpideak egiaztatzen dituzten agiriak. a).- Proposamen ekonomikoa, pleguko ereduari jarraiki egindakoa. b).- Hala balegokio, formula baten bidez ebaluatu daitezkeen balorazio

irizpideei buruzko agiriak.

Nola eska daiteke?


� Postaz: bidalketa Postetxean zein egunetan egin duen egiaztarazi beharko du, eta egun horretan bertan eskaintza bidali duela jakinarazi beharko dio kontratazio-organoari, fax edo bitarteko informatikoen bidez.

� Internet bidez: ezin da internet bidez eskatu. Dena den, informazioa jaso eta pleguak edo bestelako agiriak deskargatu ahal izango dira www.andoain.eus web-gunean dagoen Kontratatzaile Profilean.

1.18.- Presentación de ofertas para contratación admva.


Presentar ofertas a las convocatorias de contratación para la ejecución de obras, adquisición de suministros o prestación de servicios realizadas por el Ayuntamiento, cualquiera que sea el procedimiento y la tramitación.

Procedimiento y tramitación

Procedimiento abierto: no cabe la negociación y pueden participar todas las personas físicas o jurídicas interesadas. Procedimiento negociado: se negocian las condiciones del contrato con los licitadores. Puede ser: � Negociado con publicidad:

− Se publica anuncio en el BOG y perfil de contratante. − Pueden participar todos los interesados

� Negociado sin publicidad: − Participan sólo los licitadores invitados por el Ayuntamiento. − Como mínimo debe invitarse a tres empresas

Tramitación ordinaria y urgente.

Esta última en caso de necesidad inaplazable o sea preciso acelerar la contratación por razones de interés público.


Cualquier persona física o jurídica interesada o su representante.


Sobre A: Documentos que acrediten la capacidad y solvencia para contratar. Entre otros: a).- La relación de documentos presentados. b).- DNI del/de la licitador/a o de su representante. En el caso de que se actúe

como representante, además, poder bastante. c).- Una dirección de correo electrónico, en que efectuar las notificaciones. d).- Cuando el/la licitador/a sea una persona jurídica, escritura de

constitución o modificación, en su caso, debidamente inscrita en el Registro Mercantil y número de identificación fiscal.

e).- Declaración expresa responsable de no estar incurso/a en ninguna de las prohibiciones de contratar.

f).- Acreditación de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social.

g).- Las empresas que acrediten estar en posesión del certificado de inscripción en el

Registro Oficial de Contratistas, expedido por el Gobierno Vasco, están exentas

de presentar los documentos b) d) e) y f) anteriores.

h).- Acreditación de la solvencia económica y financiera y también de la solvencia técnica, tal y como se recoge en el Pliego.

i).- Resguardo acreditativo de haber constituido fianza provisional (En los procedimientos negociados NO).

j).- Declaración de no haber sido sancionados por falta muy grave en materia social y en materia de seguridad y salud en el trabajo.

Sobre B: Documentos para la valoración de criterios no susceptibles de evaluación mediante la aplicación de una fórmula. a).- Proposición técnica, referida a calidades, precios de ejecución y otras

mejoras, de acuerdo con los criterios de adjudicación. b).- Compromiso de adscribir a la ejecución del contrato los medios personales

y materiales suficientes. c).- Memoria explicativa del desarrollo previsto de los trabajos con descripción de

los equipos de personal y maquinaria a emplear en la ejecución del contrato.

Sobre C: Documentos acreditativos de criterios susceptibles de valoración mediante la aplicación de una fórmula. a).- Propuesta económica con arreglo al modelo adjunto al pliego. b).- En su caso, otros documentos relativos a los criterios de valoración

susceptibles de evaluar mediante una fórmula.



� Por correo: deberá justificar la fecha del envío en la oficina de correos y anunciar al Órgano de Contratación la remisión de la oferta mediante fax, o por medios informáticos el mismo día.

� Telemáticamente: no se puede solicitar telemáticamente. No obstante, podrá consultar información sobre la licitación y descargar los pliegos y demás documentos accediendo al Perfil del Contratante www.andoain.eus.



Azken eguneraketa:


Kostua

Doan. Dena den, enpresa baten izenean aritzeko ahalorde nahikoa duela egiaztatu behar bada, honako tasa ordaindu beharko du: 7.2.- Dokumentuak Egiteko Zerbitzua: Ahalordea .................................... 49,15€


� Proposamenak hilabeteko epean, gehienez, irekiko dira.

� Ohiko prozeduretan, esleipenerako epea gehienez 2 hilabetekoa izango da proposamenak irekitzen diren egunetik kontatzen hasita. Presazko prozeduretan erdia, hau da, hilabete.

� Esleipenaren jakinarazpena jasotzen den egunetik kontatzen hasita 15

laneguneko epean gehienez ere sinatu beharko da kontratua.


1.- Dokumentazioa jaso. Gutunazalak itxirik egon behar dute. 2.- Eskaintza Espediente kudeaketan erregistratu. Horretarako:

− Kontratuari dagokion espedientean Plika Liburua – Proposamenak izena duen tramitea aukeratu.

− Titular gisa alta eman lizitatzaileari. Ordezkaririk balego alta eman eta atxiki titularrari.

− Titularraren Datuak atalean data eta ordua jaso. 3.- Dokumentua sortu eta eman interesdunari. 4.- Espedientea dagokion lansailera bideratu proposamena.


Prozedura negoziatuetan:

1.- Idazkariak sinatutako diligentzia, lizitazio denboraldian aurkeztu diren enpresak eta horien proposamenen aurkezpen eguna eta ordua konstaraziz.

2.- Kontratua dagokion lansailaren Batzorde Irizpenemailearen deialdia A gutunazala irekitzeko (ez publikoa).

3.- Akatsak baleude, 2 eguneko epea irekitzen da horiek zuzentzeko. Nabarmenak edo zuzenezinak balira proposamena baztertu egingo litzake.

4.- Txosten teknikoa: proposamen abantailatsuena hautatuz. 5.- Batzordearen irizpena esleipen proposamenarekin. 6.- Proposamen abantailatsuena aurkeztu duen lizitatzaileari, besteen artean,

behin betiko bermea gordailatu dezan eskatu idatzi baten bidez. 7.- Kontratuaren esleipen akordioa eta jakinarazpena. 8.- Kontratuaren sinadura.

Prozedura irekietan: 1.- Idazkariak sinatutako diligentzia, lizitazio denboraldian aurkeztu diren

enpresak eta horien proposamenen aurkezpen eguna eta ordua konstaraziz. 2.- A gutunazala irekitzeko kontratazio mahaiaren deialdia (ez publikoa). 3.- Akatsak baleude, 2 eguneko epea irekitzen da horiek zuzentzeko. Nabarmenak

edo zuzenezinak balira proposamena baztertu egingo litzake. 4.- Kontratazio mahaia B gutunazala irekitzeko (bilkura publikoa). 5.- Txosten teknikoa: proposamen abantailatsuena, eskaintza ekonomikoa

kontuan hartu gabe. 6.- C gutunazala irekitzeko mahai deialdia (bilkura publikoa). Eskaintza

ekonomikoa eta formula bidez baloratu daitezkeen beste irizpideak. 7.- Proposamen abantailatsuena aurkeztu duen lizitatzaileari idatzi bat bidaltzen

zaio, besteen artean, behin betiko bermea gordailatu dezan. 8.- Kontratazio mahaiaren proposamena. 9.- Kontratuaren esleipen akordioa eta jakinarazpena.

10.- Kontratuaren sinadura.


� Behin-behineko bermea, kontratua esleitu eta berehala itzuliko zaie lizitatzaileei.

� Behin betiko bermea, berriz, bermealdia iragan eta esleipendunak kontratuak jasotako betebehar guztiak bete eta 2 hilabeteko epean itzuliko da.

Araudia

− Azaroaren 14ko 3/2011 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratua

onesten duen legegintzako errege-dekretu (aurrerantzean SPKLTB).

− Maiatzaren 8ko 817/2009 ED, 30/2007 Sektore Publikoko Kontratuen Legea partzialki

garatzen duena.

− Abuztuaren 5eko 34/2010 Legea, urrriak 30eko 30/2007 eta 31/2007 Legeak aldatzen

dituena, SPKLTBk xedatutakoa kontraesaten ez duen guztian.

− Urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretua, Administrazio Publikoko Kontratuen

Legearen Arautegi Orokorra onesten duena, SPKLTBn xedatutakoa kontraesaten ez

duen guztian.

− Apirilaren 2ko 7/1985 Legea, Toki Jaurpideko Oinarriak arautzen dituena.

Coste

Ninguno, salvo que deba acreditar poder bastante para actuar en representación de una empresa, en cuyo caso deberá abonar la tasa: 7.2.- Servicio de expedición de documentos: Bastanteo.........................49,15€


� La apertura de las proposiciones en el plazo máximo de un mes.

� El plazo máximo para la adjudicación será de 2 meses a contar desde la apertura de las proposiciones en los procedimientos ordinarios. Un mes en los procedimientos urgentes.

� El plazo para formalización del contrato: no más de 15 días hábiles siguientes a aquél en que se reciba la notificación de la adjudicación.


1.- Recoger la documentación. Esta deberá ir en sobres cerrados. 2.- Registrar la oferta en Gestión de Expedientes. Para ello:

− En el expediente que corresponda al contrato seleccionar el trámite: Libro

de Plicas – Proposiciones. − Dar de alta al licitante como Titular y, en su caso, al Representante y

vincularlo con el Titular. − En Datos de Titular indicar la fecha y hora de registro.

3.- Genarar documento y entregarlo al/a la interesado/a. 4.- Remitir la proposición al departamento correspondiente.


Procedimiento negociado: 1.- Diligencia del Secretario haciendo constar las empresas presentadas durante el

periodo de licitación, así como la fecha y hora de presentación de proposiciones. 2.- Convocatoria de la Comisión Informativa del departamento al que

corresponde el contrato para la apertura del sobre A. (No pública) 3.- Apertura de plazo (2 días) para subsanación de defectos materiales. Si los

defectos fueran sustanciales o no subsanables se rechazará la propuesta. 4.- Informe técnico sobre proposición más ventajosa. 5.- Dictamen de la Comisión con la propuesta de adjudicación. 6.- Requerimiento al/a la licitador/a con la propuesta más ventajosa para que,

entre otras cosas, constituya la garantía definitiva. 7.- Acuerdo de adjudicación del contrato y su notificación. 8.- Firma del contrato.

Procedimiento abierto:

1.- Diligencia del Secretario en la que se recogen las empresas presentadas durante el periodo de licitación, así como la fecha y hora de presentación de proposiciones.

2.- Mesa de contratación para la apertura del sobre A. (No pública) 3.- Apertura de plazo para subsanación de defectos materiales. Si los defectos

fueran sustanciales o no subsanables se rechazará la propuesta. 4.- Convocatoria de la Mesa para la apertura del Sobre B (Sesión pública). 5.- Informe técnico sobre proposición más ventajosa sin tener en cuenta la

oferta económica. 6.- Convocatoria de la Mesa para la apertura del Sobre C (Sesión pública):

propuesta económica y otros criterios cuantificables mediante fórmula. 7.- Requerimiento al/a la licitador/a con la propuesta más ventajosa para que,

entre otras cosas, constituya la garantía definitiva. 8.- Propuesta de la Mesa de Contratación. 9.- Acuerdo de adjudicación del contrato y su notificación.

10.-Firma del contrato.


� La garantía provisional será devuelta a los licitadores después de la adjudicación del contrato.

� La garantía definitiva será devuelta en el plazo de 2 meses una vez vencido el plazo de garantía y cumplidas todas las obligaciones contractuales.

Marco legal

− Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto

refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

− Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley

30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.

− La Ley 34/2010, de 5 de agosto de modificación de las Leyes 30/2007 y 31/2007 de 30

de octubre, en todo lo que no contradiga al TRLCSP.

− Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento

General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, en todo lo que no

contradiga lo establecido en el TRLCSP.

− La Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local.



Azken eguneraketa:


11..1199..-- AAhhaalloorrddeeaa aasskkiieesstteeaa

Zer da?

Ahalorde askiestea eskumena duen pertsona batek, Udal Idazkariak kasu honetan, egindako deklarazioa da. Bertan adierazten da notaritza ahalorde bat aski dela (nahikoa, baliozkoa eta eraginkorra) sozietate bat ordezkatzeko, adibidez kontratazio arloan.

Nork eska dezake?

Enpresa edo erakunde baten ordezkariak.


1.- Sozietatea eratzeko eskritura. 2.- Ordekariari emandako ahalorde eskritura. 3.- Ordezkariaren NAN.

Izapidea behar bezala gauzatzeko Udalak bestelako agiri osagarriak eskatu

ahal izango ditu.

Nola eska daiteke?




Kostua

Honako tasa ordaindu beharko da: 7.2.- Dokumentuak Egiteko Zerbitzua: Ahalduntzea ........................ 49,15€


Unean bertan.


1.- Agiriak jaso eta eskumena duen teknikariaren esku utzi, honek egiaztatu dezan interesdunak administrazioarekin kontratatzeko nahikoa ahalorde duen edo ez.

2.- Dokumentuak Egiteko Zerbitzua: Ahalduntzea tasagatik dagokion zenbatekoa kobratu.

3.- Interesdunak nahikoa ahalorde duela adierazten duen DILIGENTZIA bat emango zaio.


Ez dagokio.

Araudia

− Ordenantza fiskalak.

11..1199..-- BBaassttaanntteeoo ddee ppooddeerreess


El bastanteo es una declaración efectuada por persona competente, el Secretario Municipal en este caso, en la que se hace constar que un poder notarial es bastante (suficiente, válido y eficaz) para representar a una sociedad, por ejemplo en materia de contratación.


Cualquier representante de una empresa o entidad.


1.- Escritura de constitución de la sociedad. 2.- Escritura de otorgamiento de poderes a favor del representante. 3.- DNI del/de la representante.

El Ayuntamiento se reserva la posibilidad de recabar cualquier tipo de

documentación complementaria para la correcta gestión del trámite.





Coste

Abono de la tasa: 7.2.- Servicio de expedición documentos: Bastanteo .......................49,15€


Al momento.


1.- Recoger la documentación y traslardarla al/a la técnico competente para que compruebe si el interesado tiene poder bastante para contratar con la administración.

2.- Cobro de la tasa por expedición de documentos: bastanteo de poderes. 3.- Entrega de una DILIGENCIA en la que se hace constar que el/la

interesado/a tiene poder bastante.


No procede.

Marco legal

− Ordenanzas Fiscales

http://andoain.org/ficherosFTP/ordenantza_fiskalak/08.-Ordenantza_Fiskalak2015-Ordenanzas_Fiscales_2015.doc




Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

2.- Udal errolda: izen ematea eta ziurtagiriak.

Indice:

2.- Padrón Municipal: inscripción y certificados. Orr.

Pág.

2.1.- Errolda eta inskripzio (elkarbizitza) ziurtagiriak. Historikoa.

2.1.- Certificados de empadronamiento, de inscripción (convivencia) y histórico.

27

2.2.- Biztanleen Udal Erroldan alta ematea. 2.2.- Alta en el Padrón Municipal de Habitantes. 28

2.3.- Erroldan alta jaiotza-adopzioa dela-eta. 2.3.- Alta en el Padrón por nacimiento o adopción. 30

2.4.- Erroldan ofiziozko baja ematea interesatuak horrela eskatuta.

2.4.- Baja de oficio en el Padrón a solicitud del/de la interesado/a.

31

2.5.- Erroldan baja ematea heriotza dela-eta. 2.5.- Baja en el Padrón por defunción. 32

2.6.- Europar Batasunekoak ez diren eta egoitza iraunkurrerako baimenik ez duten atzerritarren errolda-inskribapena berritu.

2.6.- Renovación de la inscripción padronal para extranjeros/as no comunitarios/as sin autorización de residencia permanente.

33

2.7.- Erroldan helbide aldaketa jasotzea. 2.7.- Cambio de domicilio en el Padrón. 34

2.8.- Udalarekin harremanak euskaraz nahi dituztenen erroldan izen ematea.

2.8.- Inscripción en el censo para relacionarse en euskera con el Ayuntamiento.

35

2.9.- Apelliduak abizendu: euskaldunizar apellidos vascos.

2.9.- Apelliduak abizendu: euskaldunizar apellidos vascos.

36

2.10.- Erroldan dauden datu pertsonalenn aldaketa. 2.10.- Modificación datos personales en el Padrón. 37

2.11.- Izaera pertsonaleko datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko edo erabilpenaren aurka egiteko eskubideak.

2.11.- Derecho a la rectificación, cancelación u oposición al tratamiento de datos de carácter personal.

38

2.12.- Datu pertsonalen lagapena. 2.12.- Cesión de datos de carácter personal. 39

2.13.- Beste pertsona baten izenean izapideak egiteko baimena.

2.13.- Autorización para hacer gestiones en nombre de otra persona.

40



Azken eguneraketa:


22..11..-- EErrrroollddaa--IInnsskkrriippzziioo ((EEllkkaarrbbiizziittzzaa)) zziiuurrttaaggiirriiaakk.. HHiissttoorriikkooaa

Zer dira? Nola eskuratu?

Honako ziurtagiria eskura daitezke: 1.- Bizileku edo Errolda ziurtagiria: norberarena. 2.- Inskripzio edo elkarbizita ziurtagiria: etxebizitza batean erroldaturik

dauden pertsona guztiena. 3.- Historikoa: pertsona batek Udal erroldan erregistraturik dituen etxe edo

datu aldaketak.

Nork eska dezake?

Helbide horretan bizi den eta adinez nagusia den edozein pertsona interesatuak edo ordezkari batek haren baimenarekin.


1.- Ziurtagiria interesdunak eskatzen badu: � Nortasun Agiria.

2.- Bere ordezkariak eskatzen badu: � Inprimakia, eredu normalizatuan, baimena emanez. � Baimendutakoaren NANen originala edo ordezko beste nortasun

agiriren bat.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: . Eska daiteke 943 300 830 telefonora deituz. Segurtasun arrazoiengatik, eskatzaileak bere NAN zenbakia, helbidea eta izen-deiturak adierazi beharko ditu. Betiere. Udal Erroldan dugun helbidera bidaliko da ziurtagiria.





Nola eskuratu Internet bidez?

Zerbitzu Telematikoetako Udal Errolda orrian sartu: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- Ziurtagiri desberdinak eskuratzeko eremuak orriaren behekaldean

aurkituko dituzu. Agiriek ondorengo ezaugarriak dituzte: � PDF formatuan daude eta Udalaren sinadura elektronikoa du; hortaz,

lege balio osoa du. � Inprimatu edo euskarri informatikoan gorde dezakezu. � Dokumentuak hiru hilabeteko balioa du. � Dokumentua egiaztatu ahal izateko interneteko helbidea duzu

behean.Paperezko dokumentuaren baliozkotasuna egiaztatzeko, jasotzen diren interneteko helbide segurua eta sartzeko kodea erabil itzazu.Dokumentuak 3 hilabetez gordeko dira helbide horretan.

Kostua

Doan.


� Unean bertan, aurrez aurreko eskatzen bada. � Eskaera telefonoz edo intenet bidez eginez gero, 48 ordutan.


Ikastetxeetan matrikulatzeko kanpaina eta PFEZaren aitorpenaren kanpaina direnean, Udalak kanpainaren epeak zabaldu baino hilabete lehenago bidaliko die ziurtagiria.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Beste pertsona baten izenean izapideak egiteko baimena.

Araudia

− Uztailaren 11ko 1690/86 Errege Dekretuaren bidez onetsitako Toki erakundeen

Biztanleen eta Lurralde Mugen Araudia.

− Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legea.

22..11..-- CCeerrttiiffiiccaaddooss ddee eemmppaaddrroonnaammiieennttoo--IInnssccrriippcciióónn.. HHiissttóórriiccoo

¿Qué son? ¿Cómo obtenerlos?

Obtener de los siguientes certificados: 1.- Certificado de residencia o empadronamiento: individual. 2.- Certificado de inscripción o convivencia: incluye a todas las personas que

están empadronadas en la misma vivienda. 3.- Histórico: recoge los cambios de domicilio o de datos que una persona

tiene registrados en el Padrón.


Las personas interesadas, mayores de edad, que residan en el domicilio o su representante, debidamente autorizado.


1.- En caso de solicitarlo la persona interesada: � DNI.

2.- Si lo solicita su representante: � Impreso, en modelo normalizado, concediendo la autorización. � Original del DNI de la persona autorizada u otro documento de

identidad que lo sustituya.



� Telefónicamente: Puede solicitarlos llamando al teléfono 943 300 830. Por razones de seguridad, el solicitante deberá aportar el nº del DNI, la dirección y nombre y dos apellidos. En cualquier caso, el certificado le será remitido a la

dirección que conste en el padrón.





¿Cómo obtenerlo por Internet?

Entrar en la página Padrón Municipal de los Servicios Telemáticos: 1.- Autenticarse utilizando el certificado digital o usuario-contraseña. 2.- En la parte de abajo encontrará los campos para obtener los distintos

certificados, documentos que tienen las siguientes características: � Está en formato PDF y llevan incorporada la firma electrónica del

Ayuntamiento, por lo que tiene total validez jurídica. � Puedes imprimirlo o guardarlo en cualquier soporte informático � El documento tiene una validez de tres meses. � En la parte inferior se muestra la dirección de Internet, donde se

puede localizar el documento a efectos de comprobar su validez. Se indica, a su vez, el código de acceso que, junto con el nº de DNI, nos permitirá el acceso al mismo. Los documentos se guardarán en esta dirección durante 3 meses.

Coste

Ninguno.


� Al momento si lo solicita de forma presencial. � Si se solicita por teléfono o vía telemática, en 48 horas.


En campaña de matriculación escolar y campaña de declaración de IRPF el Ayuntamiento remitirá a las personas interesadas el certificado un mes antes del inicio de los plazos de la correspondiente campaña.

Unidad responsable



− Autorización para hacer gestiones en nombre de otra persona.

Marco legal

− Real Decreto 1690/86, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de

Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales.

− Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local.





http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/6.-Baimenaizapidetarako-AutorizacionGestiones_Bietara.doc




Azken eguneraketa:


22..22..-- BBiizzttaannlleeeenn UUddaall EErrrroollddaann aallttaa eemmaatteeaa

Zer da?

Andoaingo Biztanleen Udal Erroldan inskribatzea beste udalerri batetik edo atzerritik hirira bizitzera datozenak eta baita, edozein zioagatik, udalerrian bizi arren, Biztanleen Udal Erroldan agertzen ez direnak. Jaiotza edo adopzio kasuetarako ikus 2.3.- Erroldan alta ematea jaiotza edo adopzioa dela-eta

Nork eska dezake?



Kasu guztietan: 1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- NAN, pasaportea edo gidatzeko agiria adin nagusikoak direnek. 3.- Famili Liburua, zeinean adin txikikoak azalduko diren.

Eta gainera:

1.- Etxebizitzaren jabeak ondokoak aurkeztu beharko ditu:

� .Salerosketa eskritura edo jabetza egiaztatzen duen agiria. 2.- Etxebizitzan maizter direnek, ondokoa aurkeztu beharko dute:

� Alokairu kontratua. 3.- 16 urtetik gorakoak familiaren etxebizitzara itzultzea:

� Etxebizitzan bizi diren adin nagusiko berariazko baimena eta horien guztien nortasun agiria.

4.- Etxebizitza batean alta ematea, ez jabe, ez maizter ez familiaren

etxebizitzara itzultzen denari:

4.1.1.- Etxebizitzan bizi dena jabea denean edo jabe izanik bertan bizi

ez denean. � Jabearen baimen berariazkoa, etxebizitzaren jabetasuna egiaztatzeko

agiria eta nortasun agiria. 4.1.2.- Etxebizitzan bizi eta erroldatzea baimendu behar duena

maizterra denean.

� Alokairu kontratuan azaltzen den maizterraren berariazko baimena eta nortasun agiriak.

5.- Adin txikikoak erroldatzea:

� Famili liburua. � Bi gurasoekin erroldatzen ez bada: erroldatzen ez den guraso horren

baimena aurkeztu beharko da edo adin txikikoaren tutoretza egiaztatzen duen agiria eta etxebizitza titularraren baimena.

� Gurasoetakoaren batekin erroldatzen ez bada: bien baimena edo, hala balegokio, tutoretza duen pertsonarena eta etxebizitza titularraren baimena

Errolda-orria betetzeko argibideak

1.- Errolda-orrian etxebizitzan bizi diren lagun guztiek azaldu beharko dute eta adin nagusiko diren guztiek sinatu beharko dute aipatu orria.

2.- Errolda-orrian azaltzen diren adin nagusiko lagun guztiak izendatu ahal izango dira gainerakoen ordezkari erroldako ziurtagiriak eskatzearen ondorioetarako. Horretarako, xede hori duen laukitxoa bete beharko dute.

3.- Altako errolda-orria udal bulegoetan aurkeztu ondoren hutsegiterik hautemango balitz, 10 eguneko epea emango zaio aurkezleari akats horiek zuzentzeko.

Nola eska daiteke?


Kostua

Doan.


Zenbatetsitako epea: kasu arruntetan, hurrengo egunean; egiaztapenak beharko balira (Udantzaintzaren txostenak...) 5 eguneko epean.


Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aldekoa.

22..22..-- AAllttaa eenn eell PPaaddrróónn MMuunniicciippaall ddee HHaabbiittaanntteess


Inscripción en el Padrón Municipal de Habitantes de las personas procedentes de otros municipios o del extranjero y de aquéllas que, por el motivo que sea, no constan en el Padrón aunque residan en el Municipio. Para altas por nacimiento o adopción ver la ficha 2.3.-Alta en el Padrón por nacimiento o adopción.




En todos los casos: 1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- DNI, pasaporte o carné de conducir de quienes sean mayores de edad 3.- Libro de Familia en el que consten los menores de edad.

Y además:

1.- Los/as propietarios/as de la vivienda:

� Escritura de compra-venta o documento acreditativo de la propiedad. 2.- Los/as Inquilinos/as de la vivienda:

� Contrato de alquiler. 3.- Retorno a la vivienda familiar de mayores de 16 años:

� Autorización expresa de quienes residen en la vivienda mayores de edad y DNI de todos ellos.

4.- Alta nueva en vivienda de la cual no se es propietario/a, ni inquilino/a,

ni se retorna a la vivienda familiar:

4.1.1.-Cuando quien reside en la vivienda es propietario

o siendo propietario no reside en la misma.

� Autorización expresa del/de la propietario/a, documento acreditativo de la titularidad de la vivienda y DNI.

4.1.2.-Cuando quien reside en la vivienda y debe autorizar el

empadronamiento es inquilino/a.

� Autorización expresa del/de la inquilino/a a cuyo nombre esté el contrato de alquiler y DNI.

5.- Empadronamiento de menores de edad:

� Libro de familia. � Si no se empadrona con ambos progenitores: autorización del

padre/madre con quien no se empadrona o presentar el documento que acredite la tutela del menor y autorización del titular de la vivienda.

� Si no se empadrona con ninguno de los progenitores autorización de ambos o, en su caso, de quien ostente la tutela y autorización del titular de la vivienda.

Instrucciones para cumplimentar la hoja padronal

1.- En la Hoja Padronal figurarán todas las personas que residan en la vivienda y deberán firmarla todas las que sean mayores de edad.

2.- Podrá designarse a todas las personas mayores de edad que figuren en la misma como representantes del resto a efectos de solicitar certificados de empadronamiento. Para ello deberán cumplimentar la casilla establecida al efecto.

3.- Entregada la Hoja Padronal de Alta en las dependencias municipales y para el caso de que se observen deficiencias se concederá un plazo de 10

días para la subsanación de los mismos.



Coste

Ninguno.


Plazo estimado: al día siguiente en casos normales y 5 días en el supuesto de comprobaciones necesarias (informe Policía Local, etc.)


Efectos del silencio administrativo: Positivo.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-AltaErroldan-AltaPadron_Bietara.doc




Azken eguneraketa:



1.- Alta-eskaera jasotzea gainerako agiriekin batera. 2.- Agiriak eta eskaera adin nagusiko guztiek sinatu dutela egiaztatu. 3.- Datu-basean etxebizitzaren egoera egiaztatzea. 4.- Datuak biztanle-erroldaren aplikazio informatikoan sartu eta eskaera-

orria erregistroan jaso. 5.- Agiriak Idazkaritzara bidali.


1. Beharrezkoa balitz, Udaltzaintzaren txostena eta bestelako egintzak. 2. Altaren ukoa eginez gero, eskatzaileari ebazpen arrazoitua emango eta

jakinaraziko zaio.


Ohiko bizilekurako baimenik ez duten Europako erkidegokoak ez diren atzerritarrak udal erroldan inskripzioa bi urtetik behin berritu beharko dute. Aipatu epea iragango balitz, inskribapena iraungi ahal izango litzake, betiere interesatuak berritze hori gauzatuko ez balu.

Lansail arduraduna

Idazkaritza Orokorra. Informazio gehiago: 943 300 830 edo [email protected].

Lotutako agiriak


Araudia

− Uztailaren 11ko 1690/86 Errege Dekretuaren bidez onetsitako Toki

erakundeen Biztanleen eta Lurralde Mugen Araudia.

− Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985

Legea.


1.- Recoger la solicitud de alta junto con el resto de documentación. 2.- Comprobar la documentación y que el impreso esté firmado por todas

las personas mayores de edad. 3.- Comprobar en la base de datos el estado de la vivienda. 4.- Introducir los datos en la aplicación informática del padrón de

habitantes y registrar la solicitud. 5.- Remitir la documentación a Secretaria.


1.- En su caso, informe de la policía local y otros actos de comprobación. 2.- En caso de denegación del alta, resolución motivada y notificación al/a la

solicitante.


Los extranjeros no comunitarios sin autorización de residencia perma-nente deberán renovar su permiso cada dos años. El transcurso del plazo señalado será causa para acordar la caducidad de la inscripción, siempre que el/la interesado/a no hubiese procedido a tal renovación.

Unidad responsable

Secretaría General. Más información en 943 300 830 o en [email protected].



Marco legal

− Real Decreto 1690/86, de 11 de julio, por el que se aprueba el

Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades

Locales.






Azken eguneraketa:


22..33..-- EErrrroollddaann aallttaa eemmaatteeaa jjaaiioottzzaa eeddoo aaddooppzziiooaa ddeellaa--eettaa

Zer da?

Jaioberria, adopzioan edo adopzio aurreko familia harreran hartutako haur bat Biztanleen Udal-Erroldan izena ematea.

Nork eska dezake?

Jaioberriaren edo haur adoptatuaren gurasoak edota senide batek.


Famili Liburua, zeinean jaioberria azalduko den eta eskatzailearen NAN.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu 943 300 830 telefono zenbakira deituz.


Kostua

Doan.


Izena eman den unean bertan gauzatuko da aldaketa.


1.- Agiriak egiaztatu. 2.- Datu-basean etxebizitzaren egoera egiaztatzea. 3.- Datuak biztanle-erroldaren aplikazio informatikoan sartu. 4.- Eusko Jaurlaritzak ematen duen dirulaguntzaz informatu eta, egoki

balitz, eskaera-orria eman (gurasoen NAN eta Familia Liburuaren fotokopia konpultsatua, gurasoen errolda ziurtagiriak eta inskripzio ziurtagiria eta aurrezki libretaren kopia titularrekin eta kontu korrontearen 20 digitoekin).

5.- Adopzio kasuetan, agiriak INEra bidali behar dira. 6.- Agiriak Idazkaritzara bidali.


Artxibatu.

Lansail arduraduna



Seme-alabak dituzten familientzako Eusko Jaurlaritzak ematen dituen diru-laguntzak. (2007.01.01a ondoren jaioak edo adoptatuak)

Lotutako agiriak


Araudia




22..33..-- AAllttaa eenn eell PPaaddrróónn ppoorr nnaacciimmiieennttoo oo aaddooppcciióónn


Solicitud de inscripción de un/a niño/a recién nacida, en adopción o en acogimiento preadoptivo en el Padrón Municipal de Habitantes.


Padre o madre del recién nacido o adoptado o un o una familiar.


Libro de Familia en el que conste la persona recién nacida y DNI del/de la solicitante.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información llamando al teléfono 943

300 830.


Coste

Ninguno.


Al momento de su inscripción el alta ya es efectiva.


1.- Comprobar la documentación. 2.- Comprobar en la base de datos el estado de la vivienda. 3.- Introducir los datos en la aplicación informática de Padrón. 4.- Informar de la subvención del Gobierno Vasco y, en su caso, entregar el

impreso de solicitud (fotocopias compulsadas DNI de los padres y del Libro de Familia, empadronamiento de los padres, certificado de inscripción y fotocopia de la cartilla con los titulares y los 20 dígitos de la de cuenta corriente).

5.- En caso de adopción remitir la documentación al INE. 6.- Remitir la documentación a Secretaria.


Archivar.

Unidad responsable



Ayudas económicas concedidas por el Gobierno Vasco a las familias con hijos e hijas (Nacidos o adoptados a partir del 01.01.2007)



Marco legal

− Real Decreto 1690/86, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de



http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/ayuda_subvencion/ayudas_hijos_2007/es_0001/es_002.html

http://www.euskadi.net/r33-2288/eu/contenidos/ayuda_subvencion/ayudas_hijos_2007/eu_0001/eu_002.html





Azken eguneraketa:


22..44..-- EErrrroollddaann ooffiizziioozzkkoo bbaajjaa eemmaatteeaa iinntteerreessdduunnaakk eesskkaattuuttaa

Zer da?

Bajak Andoaingo Herritarren Udal erroldan, pertsona interesatuak hala eskatuta. Heriotz zioz baja emateko ikus 2.5.-Erroldan baja ematea heriotza dela-eta.

* Toki-erakudeen Biztanleriaren eta Lurralde Mugapenaren araudiko 72.

artikuluaren arabera, Udalak gaizki inskribatu duelako ofiziozko baja emango

dio aipatutako araudiaren 54. artikuluan ezartzen diren baldintzak bete gabe

erroldatuta daudenei, dagokion espedientean hori egiaztatu ondoren

interesatuari horren berri emango zaio.

Nork eska dezake?

Adinez nagusia den edozein pertsona, jabea, egoliarra, alokairu kontratuaren titularra edo arrazoitutako interesa adierazten duena.


Eskaera inprimaki normalizatuan, non azalduko den adierazitako pertsonak ez direla aipatutako bizilekuan bizi, ez duela pertsona horien berri eta erroldan baja ematea eskatzen dela.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan.





1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta egiaztagiria eman interesdunari. 3.- Agiriak Idazkaritzara bidali.

Prozeduraren izapideak

1.- Datuak Udal Erroldan egiaztatu ondoren, eskaeraren edukiaren berri emango zaie interesdunei, eta 15 eguneko epea emango zaie bere benetako helbidea jakinaraz dezaten.

2.- Udaltzaintzari txostena eskatuko zaie. Honek adierazten badu interes-dunak egiazki helbide horretan bizi direla, eskaera bertan behera utziko da. Interesdun diren pertsona guztiei jakinaraziko zaie ebazpena.

3.- Jakinarazpena egiten saiatu eta hau ez bada egiterik izan, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratuko da 10 eguneko epea emanez alegazioak aurkeztu ditzaten baja eman aurretik.

4.- Erroldatze Kontseiluaren txostena eskatu. 5.- Kontseiluaren txostena aldekoa balitz, Alkatetzaren Ebazpena

interesdunak erroldan baja emateko baimena emanez. 6.- Bajaren iragarkia argitaratzea Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean.

* Espedientea izapidetzen ari den bitartean interesdunak Udaletxean

agertuko balira beren benetako helbidea egiaztatuz horien egoera

erregularizatzeari ekingo zaio eta espedientea artxibatu egingo da.


Bajaren ondorio data ebazpenaren dataren berdina izango da.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Beste pertsona baten izenean izapideak egiteko baimena

Araudia




22..44..-- BBaajjaa ddee ooffiicciioo eenn eell PPaaddrróónn aa ssoolliicciittuudd ddee iinntteerreessaaddoo//aa


Bajas en el Padrón Municipal de Habitantes de Andoain, a solicitud de persona interesada. En caso de defunción ver ficha 2.5.- Baja en el Padrón por defunción.

* Según el art. 72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las

Entidades Locales, el Ayuntamiento dará de baja de oficio, por inscripción

indebida, a quienes figuren empadronados incumpliendo los requisitos estable-

cidos en el artículo 54 del Reglamento, una vez comprobada esta circunstancia

en el correspondiente expediente en que se dará audiencia al/a la interesado/a.


Cualquier persona, mayor de edad, sea propietario/a, residente, titular de contrato de alquiler o demuestre legítimo interés.


Solicitud en modelo normalizado indicando que la/las persona/s que se citan no residen en dicho domicilio, no se tiene conocimiento de su paradero y se solicita sea/n dado/s de baja en el Padrón.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información llamando al teléfono 943 300 830


Coste

Ninguno.





1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar el justificante al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos a Secretaria.


1.- Una vez comprobados los datos en el Padrón Municipal, el contenido de la solicitud será notificado a las personas interesadas para que en un plazo de 15 días acredite/n su residencia real.

2.- Solicitud de informe a la Policía Local. Si ésta informa que la/s persona/s afectada/s viven efectivamente en la citada vivienda, la solicitud se dejará sin efecto mediante resolución, la cual será notificada a las personas interesadas.

3.- Si intentada la notificación, ésta no se hubiese podido practicar, se publicará anuncio en el Boletín Oficial de Gipuzkoa concediendo un plazo de 10 días para la presentación de alegaciones antes de dar de baja.

4.- Solicitud de informe al Consejo de Empadronamiento 5.- Si el informe del Consejo es favorable Resolución de Alcaldía autorizando

la baja de oficio de las personas afectadas. 6.- Publicación en el BOG del correspondiente anuncio de la baja.

* Si durante la tramitación del expediente las personas afectadas se

personaran acreditando su residencia real se procederá a regularizar su

situación y se archivará el expediente.


La fecha efectiva de la baja será la misma que la de la resolución.

Unidad responsable




Marco legal

− R.D. 1690/86, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Población y

Demarcación Territorial de las Entidades Locales.




http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-21944


http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-BajaErroldan-Baja%20Padronal_Bietara.doc






Azken eguneraketa:


22..55..-- EErrrroollddaann bbaajjaa eemmaatteeaa hheerriioottzzaa ddeellaa--eettaa..

Zer da?

Hil den pertsona bat biztanleen udal-erroldatik baja emateko eskaera egitea, prozedura arruntaren bidez egin gabe.

Nork eska dezake?



Heriotza-ziurtagiria.

Nola eska daiteke?



� Internet bidez: internet bidez ere eskatu daiteke eskaera erregistratuz Zerbitzu Telematikoetan eta horiotza ziurtagiria atxikiz eskaerari.

* Zerbitzu Telematikoetara sartzeko identifikazio sistema bat beharko

duzu: sinadura digitala duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo

Andoaingo Udalak zure esku jarriko duen Gako eta Pasahitz bidezko

sistema.

Kostua

Doan.


Unean bertan.


1.- Eskatzailearen datuak egiaztatu. 2.- Heriotza-ziurtagiria jaso. 3.- Datuak biztanle-erroldaren aplikazioan sartu. 4.- Heriotza-ziurtagiriaren fotokopia egin. 5.- Agiriak Idazkaritzara bidali.


Artxibatu.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak


Araudia




22..55..-- BBaajjaa eenn eell PPaaddrróónn ppoorr ddeeffuunncciióónn


Solicitud de la baja de inscripción de una persona fallecida en el padrón municipal de habitantes.




Certificado de defunción




300 830.

� Telemáticamente: también puede ser solicitada telemáticamente registrando la solicitud en los Servicios Telemáticos y adjuntando el certificado de defunción.




Coste

Ninguno.


Al momento.


1.- Comprobar los datos de la persona que lo solicita. 2.- Recoger el certificado de defunción. 3.- Introducir los datos en la aplicación del padrón de habitantes. 4.- Fotocopiar el certificado de defunción. 5.- Remitir la documentación a Secretaria.


Archivar.

Unidad responsable




Marco legal

− R.D. 1690/86, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de









Azken eguneraketa:


22..66..-- EEuurrooppaarr BBaattaassuunneekkooaakk eezz ddiirreenn eettaa eeggooiittzzaa iirraauunnkkoorrrreerraakkoo

bbaaiimmeenniikk eezz dduutteenn aattzzeerrrriittaarrrreenn eerrrroollddaa--iinnsskkrriibbaappeennaa bbeerrrriittzzeeaa..

Zer da?

Ohiko bizilekurako baimenik ez duten Europako erkidegokoa ez den atzerriko herritarren errolda inskripzioa berritzea.

*Apirilaren 2ko, Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legearen 16.1 artikuluko 2. paragrafoan xedatutakoaren arabera (...) ohiko bizilekurako baimenik ez

duten Europako erkidegokoak ez diren atzerritarrak udal erroldan inskripzioa bi

urtetik behin berrikusi beharko da.”

Nork eska dezake?

Ohiko bizilekurako baimenik ez duten Europako erkidegokoa ez den atzerriko herritarren.


1.- Errolda berritzeko eskaera inprimakia interesa duen pertsonak edo honen ordezkariak sinatua.

2.- Egoitza-txartela edo indarrean dagoen pasaportea (hau iraungita baldin badago, berritu izanaren egiaztagiria) Jatorrizko herrialdeko nortasun zedula eskatzaileak beste

dokumenturik ez duen kasuetan bakarrik onartuko da.

* Eskatzailea adin txikikoa denean, berritzeko eskaera bere aitak edo amak edo adin

txikikoaren legezko ordezkaria den pertsonak sinatu beharko du, eta nortasun agiriaren

fotokopia erantsi beharko da.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan


Eskaera erroldako azken inskripzioa egin eta 2 urteko epea bukatu aurretik egin behar da.





1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Agiriak Idazkaritzara bidali.


1.- Udalak, Estatistika Institutu Nazionaleko Lurralde Ordezkaritzak eskatuta interesa duen pertsonari jakinarazi beharko dio preskripzio epea baino lehen erroldako inskripzioa berritu beharko duela, eta hala egiten ez badu Udaleko erroldan baja emango zaiola.

2.- Interesa duen pertsonak, edo honen ordezkariak, Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzura joan beharko du adierazitako epean, eta Andoainen bizitzen jarraitzen duela egiaztatu eta erroldako inskripzioa berritzeko eskatu beharko du.

3.- Interesa duen pertsona adierazitako epean bertaratzen ez bada, erroldako inskripzioaren iraungitzea adostuko da Alkatetzaren ebazpenaren bidez.

4.- Ebazpen horren berri emango zaio interesdunari eta Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da.


Bajaren ondorio data ebazpenarena izango da.

Lansail arduraduna


Araudia

− Atzerritarrek Espainian dituzten eskubide eta askatasunen eta hauen

gizarteratzeari buruzko 4/2000 Lege Organikoa urtarrilaren 11koa.

− Tokiko Araubide Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legea, apirilak 2koa

22..66..-- RReennoovvaacciióónn ddee llaa iinnssccrriippcciióónn ppaaddrroonnaall ppaarraa eexxttrraannjjeerrooss

nnoo ccoommuunniittaarriiooss ssiinn aauuttoorriizzaacciióónn ddee rreessiiddeenncciiaa ppeerrmmaanneennttee


Renovación de la inscripción padronal para extranjeros/as no comunitarios/as sin autorización de residencia permanente.

*De acuerdo con lo establecido en el artículo 16.1. 2º párrafo de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, (...) la inscripción en el Padrón

Municipal de los extranjeros no comunitarios, sin autorización de residencia

permanente deberá ser objeto de renovación periódica cada 2 años.”


Los/las extranjeros/as no comunitarios/as sin autorización de residencia permanente.


1.- Impreso de solicitud de renovación padronal firmado por el/la interesado/a o su representante.

2.- Tarjeta de residencia o pasaporte en vigor (resguardo de su renovación, en caso de que hayan caducado). La cédula de identidad del país de origen sólo será admisible si el/la

solicitante no tiene ningún otro documento.

* En el caso de que el/la solicitante sea menor de edad, la renovación deberá estar

firmada por su padre o madre o representante legal del/de la menor, del/de la cual se

adjuntará copia del NIF en vigor.





Coste

Ninguno

Plazo para solicitarlo

La solicitud debe efectuarse antes de que expire el plazo de 2 años desde la última inscripción padronal.





1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos a Secretaria.


1.- El Ayuntamiento, a instancias de la Delegación Provincial del Instituto Nacional de Estadística comunica a la persona interesada la procedencia de renovar su inscripción antes de su fecha de prescripción, con la advertencia de que de no efectuarse así, será dado de baja en el Padrón.

2.- La persona interesada, o su representante, deberá solicitar la renova-ción, en el plazo establecido, en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria, demostrando que continúa residiendo en el Municipio de Andoain e instando a la renovación de su inscripción padronal.

3.- En caso de que la persona interesada no se personara dentro del plazo, se acordará la caducidad de la inscripción, mediante resolución de Alcaldía.

4.- Dicha resolución será notificada al/a la interesado y publicado el correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.


La fecha de baja efectiva será la fecha de la resolución.

Unidad responsable

Secretaría General: Más información en 943 300 830 o en [email protected]

Marco legal

− Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los

Extranjeros en España y su Integración Social.

− Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/4.-AtzerritarErroldaInskr-InscrPadronExtranjeros_Bietara.doc




Azken eguneraketa:


22..77..-- EErrrroollddaann hheellbbiiddeeaarreenn aallddaakkeettaa jjaassoottzzeeaa

Zer da?

Andoaingo udalerrian ematen den helbide aldaketa bat jasotzea.

Nork eska dezake?

Adinez nagusia den edozein pertsona interesatuak.


Kasu guztietan: 1.- Eskaera-orria, eredu normalizatuan, non adieraziko den: baja ematen

duen helbidea eta helbide berria eta, beharrezkoa balitz, jabearen, maizterraren edo adin nagusiko senide baten berariazko baimena.

2.- NAN, pasaportea edo gidatzeko agiria adin nagusikoak direnek. 3.- Famili Liburua, zeinean adin txikikoak azalduko diren.

Eta gainera:

1.- Etxebizitzaren jabeak ondokoak aurkeztu beharko ditu:

� .Salerosketa eskritura edo jabetza egiaztatzen duen agiria. 2.- Etxebizitzan maizter direnek, ondokoa aurkeztu beharko dute:

� Alokairu kontratua. 3.- 16 urtetik gorakoak familiaren etxebizitzara itzultzea:

� Etxebizitzan bizi diren adin nagusiko berariazko baimena eta horien guztien nortasun agiria.

4.- Etxebizitza batean alta ematea, ez jabe, ez maizter ez familiaren

etxebizitzara itzultzen denari:

4.1.1.- Etxebizitzan bizi dena jabea denean edo jabe izanik bertan bizi

ez denean. � Jabearen baimen berariazkoa, etxebizitzaren jabetasuna egiaztatzeko

agiria eta nortasun agiria. 4.1.2.- Etxebizitzan bizi eta erroldatzea baimendu behar duena

maizterra denean.

� Alokairu kontratuan azaltzen den maizterraren berariazko baimena eta nortasun agiriak.

5.- Adin txikikoak erroldatzea:

� Famili liburua. � Bi gurasoekin erroldatzen ez bada: erroldatzen ez den guraso horren

baimena aurkeztu beharko da edo adin txikikoaren tutoretza egiaztatzen duen agiria eta etxebizitza titularraren baimena.

� Gurasoetakoaren batekin erroldatzen ez bada: bien baimena edo, hala balegokio, tutoretza duen pertsonaren eta etxebizitza titularraren baimenak.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan.


Izena eman den egunaren biharamunean gauzatuko da aldaketa.


1.- Alta-eskaera jaso, gainerako agiriekin batera, eta egiaztatu. 2.- Datuak egiaztatu Erroldako aplikazioan. 3.- Datuak biztanle-erroldaren aplikazio informatikoan sartu. 4.- Agiriak Idazkaritzara bidali.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak


Araudia




22..77..-- CCaammbbiioo ddee ddoommiicciilliioo eenn eell PPaaddrróónn


Registrar un cambio de domicilio dentro del mismo municipio de Andoain.


Cualquier persona interesada mayor de edad.


En todos los casos: 1.- Solicitud en modelo normalizado en que se indique el domicilio en que

se causa baja y el nuevo domicilio y, en su caso, autorización expresa del/de la propietario/a, inqulino/a o familiar mayor de edad.

2.- DNI, pasaporte o carné de conducir de quienes sean mayores de edad 3.- Libro de Familia en el que consten los menores de edad.

Y además:

1.- Los/as propietarios/as de la vivienda:

� Escritura de compra-venta o documento acreditativo de la propiedad. 2.- Los/as Inquilinos/as de la vivienda:

� Contrato de alquiler. 3.- Retorno a la vivienda familiar de mayores de 16 años:

� Autorización expresa de quienes residen en la vivienda mayores de edad y DNI de todos ellos.

4.- Alta nueva en vivienda de la cual no se es propietario/a, ni inquilino/a,

ni se retorna a la vivienda familiar:

4.1.1.-Cuando quien reside en la vivienda es propietario

o siendo propietario no reside en la misma.

� Autorización expresa del/de la propietario/a, documento acreditativo de la titularidad de la vivienda y DNI.

4.1.2.-Cuando quien reside en la vivienda y debe autorizar el

empadronamiento es inquilino/a.

� Autorización expresa del/de la inquilino/a a cuyo nombre esté el contrato de alquiler y DNI.

5.- Empadronamiento de menores de edad:

� Libro de familia. � Si no se empadrona con ambos progenitores: autorización del

padre/madre con quien no se empadrona o presentar el documento que acredite la tutela del menor y autorización del titular de la vivienda.

� Si no se empadrona con ninguno de los progenitores autorización de ambos o, en su caso, de quien ostente la tutela y del titular de la vivienda.





Coste

Ninguno.


Al día siguiente de su inscripción el alta ya es efectiva.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de documentación. 2.- Comprobar los datos en la aplicación de Padrón. 3.- Introducir los datos en la aplicación informática de Padrón. 4.- Remitir la documentación a Secretaria.

Unidad responsable




Marco legal

− R. D. 1690/86, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Población y

Demarcación Territorial de las Entidades Locales.


http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-Etxebizitzaaldaketa-Cambiodomicilio_Bietara.doc






Azken eguneraketa:


2.8.- Udalarekin harremanak euskaraz nahi dituztenen

erroldan izen ematea.

Zer da?

Herritarrari aukera ematen zaio Udalarekin dituen ahozko zein idatzizko harremanak euskara hutsez izatea.

Nork eska dezake?



Eskaera-orria..

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu.

Dena den eska dezakezu hitzordua edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 831 telefonora deituz.







(2.000 karaktere). Onartu. 4.- Emandako erregistro zenbakia duen orria erakutsiko dizu aplikazioak. 5.- Gainera, honako hauek egin ahal izango dituzu:

• Dokumentuak atxikitzea erregistratutako idatziari. • Egindako erregistroaren ziurtagiria eskuratzea. • Erregistroaren ziurtagiria posta elektroniko bidez jasotzea.

Kostua

Doan.


Unean bertan.


1.- Eskaera jaso eta datuak egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Datuak biztanle-erroldaren aplikazio informatikoan sartu. 4.- Agiriak Euskara Zerbitzura bidali.


Ez dagokio.

Lotutako agiriak

− Euskararen erabilerarako IV egitasmoa. V. Plangintzaldia − Andoaingo Udalean hizkuntza ofizialak erabiltzeko irizpideak.

Lansail arduraduna


Araudia

− 1/88 UDAL ORDENANTZA, Andoaingo Udalean eta Udalerrian euskararen erabilera

normalizatzeko arauak ematen dituena.

− 10/1982 Legea, azaroaren 24koa, Euskararen erabilera normalizatzeko oinarrizkoa.

2.8.- Inscripción en el censo para relacionarse en euskera

con el Ayuntamiento


El Ayuntamiento ofrece a los ciudadanos la posibilidad de relacio-narse con el mismo, tanto de forma oral como escrita, en euskera.




Instancia-solicitud.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono.

No obstante puede pedir consulta previa o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 300 831







solicitud (2.000 caracteres). Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará una página con el nº de registro asignado. 5.- Podemos además:

• Adjuntar documentos al escrito o solicitud registrados. • Obtener un justificante del registro realizado. • Recibir por e-mail el justificante del registro.

Coste

Ninguno.


Al momento.


1.- Recoger la solicitud y comprobar los datos. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Introducir los datos en la aplicación informática del Padrón. 4.- Remitir la documentación al Servicio de Euskera.


No procede.


− IV plan para el uso del euskera. V periodo de planificación. − Criterios para el uso de los idiomas oficiales en el Ayto de Andoain.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza Municipal 1/88, sobre normas para la normalización del uso del euskara

en el Ayuntamiento y Municipio de Andoain.

− Ley 10/1982, de 24 de noviembre, básica de normalización del uso del Euskera.















Azken eguneraketa:


2.9.- Apelliduak abizendu: deiturak euskaratzeko prozedura

Zer da?

Erregistro eta agiri ofizialetan, jatorri euskalduneko deiturak euskal grafiara egokitzeko kanpaina. Adibidez:, Echeverría, Arteche edo Aguirre idaztetik Etxeberria, Artetxe o Agirre idaztera.

Nork eska dezake?

Erregistro ofizialetan deiturak gaztelerako ortografiaz jasota dituzten pertsonek.


1.- Errolda ziurtagiria.

Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan.

2.- Jaiotzagiri literala.

Jaioterriko Bake Epaitegian ala Andoaingo Bake Epaitegian (943 300 820).

3.- NANaren fotokopia.

4.- Familia liburua.

Ezkonduta egon edo seme-alabarik izanez gero.

5.- Abizenak Euskal Deituren Izendegian ez balego, Euskaltzaindiaren

aldeko txostena.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Andoaingo Bake Epaitegian (Ondarreta kalea 6).

� Telefonoz: Informazio gehiago eska daiteke 943 300 831 (Euskara Zerbitzua) edo 943 300 820 (Bake Epaitegia) telefonoetara deituz.

Kostua

Doan.


� Aldatu beharreko deitura Euskal Deituren Izendegian jasota badago, aldaketa berehalakoa da.

� Izendegian azaltzen ez bada, Euskaltzaindiaren aldeko txosten bat beharko da aldaketa egin aurretik.


Orri honen edukiaz informatu eta eskatzaileari dagokion errolda ziurtagiria egin.


Ez dagokio.


Euskal Deituren Izendegia kontsultatu, Euskaltzaindiari txostena eskatu eta bestelako zalantzak argitzeko:

Euskaltzaindia

Plaza Berria, 15 48005 Bilbao Telefonoa: 944 158 155 www.euskaltzaindia.net

Lansail arduraduna


2.9.- Apelliduak abizendu: euskaldunizar los apellidos vascos


Campaña para la adaptación de los apellidos de origen vasco a la grafía vasca en los registros y documentos oficiales, por ejemplo: de Echeverría, Arteche o Aguirre a Etxeberria, Artetxe o Agirre.


Personas cuyos apellidos figuran en los registros oficiales escritos de acuerdo con la ortografía castellana.


1.- Certificado de empadronamiento

En el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria.

2.- Partida literal de nacimiento

En el Juzgado de Paz del municipio de nacimiento o en el Juzgado de

Andoain. (943 300 820).

3.- Fotocopia del DNI.

4.- Libro de familia

Si está casado/a o tiene hijos/as.

5.- Si el apellido no figura en el Nomenclátor de Apellidos Vascos deberá

aportar informe favorable de Euskaltzaindia.


� Presencialmente: Juzgado de Paz de Andoain (Ondarreta kalea 6).

� Telefónicamente: Puede solicitar más información llamando al teléfono 943 300 831 (Servicio de Euskera) o al 943 300 820 (Juzgado de Paz).

Coste

Ninguno.


� Si el apellido a cambiar figura en el Nomenclátor de Apellidos Vascos el cambio se realiza casi automáticamente.

� Si no aparece en el Nomenclátor, Euskaltzaindia deberá emitir un informe favorable previo al cambio.


Informar del contenido de esta hoja y extender el certificado de empadronamiento de la persona solicitante.


No procede.


Para consultar el Nomenclator de Apellidos Vascos, solicitar informe a Euskaltzaindia o cualquier otra información:

Euskaltzaindia

Plaza Nueva, 15 48005 Bilbao Teléfono: 944 158 155 www.euskaltzaindia.net

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


22..1100..-- EErrrroollddaann ddaauuddeenn ddaattuu ppeerrttssoonnaallaakk aallddaattzzeeaa

Zer da?

Biztanleen udal-erroldan izena emanda dagoenaren datu pertsonalak aldatzea, akatsen bat dagoelako edo daturen bat aldatu delako.

Nork eska dezake?

Adinez nagusia den eta interesdunaren baimena duen edonork.


Aurkeztu beharreko agiriak desberdinak izango dira aldatu behar den datuaren arabera: * NAN, pasaporte edo bizileku-baimenari buruzko daturen bat bada, agiri

hori aurkeztu beharko da.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan.


Unean bertan.


1.- Behar diren agiriak jaso eta egiaztatu. 2.- Erroldaren aplikazioan datuak aldatu. 3.- Agirien fotokopia egin.


Ez dagokio.

Lotutako agiriak

− Datu pertsonalen babesaren arloko jardunbide egokien eskuliburua EAEko Toki Erakundeetarako.

Lansail arduraduna


Araudia




Legea.

22..1100..-- MMooddiiffiiccaacciióónn ddee ddaattooss ppeerrssoonnaalleess eenn eell ppaaddrróónn..


Modificación en los datos personales de quien figura inscrita/o en el padrón municipal de habitantes, bien porque existe un error o bien porque ha variado algún dato.


Cualquier persona mayor de edad, que cuente con la autorización del/de la interesado/a.


La documentación a aportar variará en función del dato a modificar: * Si es en relación al DNI, pasaporte o permiso de residencia, deberá

presentar el mismo.




300 830


Coste

Ninguno.


Al momento.


1.- Recoger y comprobar la documentación pertinente. 2.- Modificar los datos en la aplicación del padrón de habitantes. 3.- Fotocopiar la documentación.


No procede.


− Manual de buenas prácticas para entidades locales de la CCAA del País Vasco en materia de datos personales.

Unidad responsable


Marco legal



Locales.


http://www.eudel.net/es/documentos/manual_de_buenas_practicas_para_entidades_locales_de_la_comunidad_autonoma_del_pais_vasco_en_materia_de_proteccion_de_datos_personales




Azken eguneraketa:


22..1111..-- IIzzaaeerraa ppeerrttssoonnaalleekkoo ddaattuuaakk eesskkuurraattzzeekkoo,, zzuuzzeennttzzeekkoo,,

eezzaabbaattzzeekkoo eeddoo eerraabbiillppeennaarreenn aauurrkkaa eeggiitteekkoo eesskkuubbiiddeeaakk

Zer da?

Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999, espreski dio, administrazioak datu pertsonalak eskatzen dizkion interesdunak berak, datu horiek zuzendu, ezereztu eta aurka egiteko eskubideak erabili ahal izango duela. Horrela bada interesdunek eskubide hauek izango dituzte: � Udal fitxategi automatizatuak tratatuak izango diren izaera pertsonaleko

datuak eskatu eta horiei buruz informazioa doan jasotzeko eskubidea. Era berean datu horiekin egin diren edo egitea aurreikusita dauden jakinarazpenen berri izateko eskubidea.

� Udal fitxategi automatizatu batean dauden izaera pertsonaleko datuak zuzentzeko eskubidea.

� Udal fitxategi batean dauden datuak ezereztekoa. Ezereztearen ondorioz datuak blokeatu egingo dira.

� Izaera pertsonaleko datuak tratamenduaren aurka egiteko eskubidea, egoera jakin bat dela-eta arrazoi sendo eta legitimoak daudelako.

Nork eska dezake?



Eskaera inprimaki normalizatuan, eskaeraren arrazoiak azalduz.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan.

Izapidetzeko emateko epea

Datuen tratamenduaren arduradunak 10 egun izango ditu egindako eskaera gauzatzeko.


1.- Eskeera jaso eta egiaztatu. 2.- Dagokion fitxeroan datuak aldatu. 3.- Agirien fotokopia egin. 4.- Agiriak banatu.


1.- Eskaera aurkeztu. 2.- Datuen zuzenketaren kasuan, zuzenketa egin dela idatziz jakinaraziko zaio

interesdunari honek eskaera-orrian adierazi duen helbidera.


� Tratamendu Kontrolatzaileak uste badu zuzentzeko edo ezerezteko eskaera ez dela bidezkoa, arrazoituta jakinaraziko du, 10 egun naturaleko epean, Lege Organikoaren 18. artikuluak eta 1720/2007 Errege Dekretuaren 117-119 artikuluek xedatzen duten erreklamazioa jarri ahal izateko.

� Eskubide hauek, erabat edo partzialki, ukatzen zaizkion pertsonak Datuak Babesteko Euskal Bulegora jo dezake. Honek, 6 hilabeteko epean erabaki beharko du erreklamazio bidezkoa den edo ez.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak


− Eskaera: zuzentzeko eskubidea erabiltzeko

− Eskaera: ezerezteko eskubidea erabiltzeko

− Eskaera: aurka egiteko eskubidea erabiltzeko.

Araudia

− Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 Legea, abenduaren 13koa.

22..1111..-- DDeerreecchhoo aall aacccceessoo,, rreeccttiiffiiccaacciióónn,, ccaanncceellaacciióónn uu

ooppoossiicciióónn aall ttrraattaammiieennttoo ddee ddaattooss ddee ccaarráácctteerr ppeerrssoonnaall


La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, recoge expresamente que las personas a las que la administración solicite datos personales podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, esto es: � Solicitar y obtener gratuitamente información de sus datos de carácter

personal sometidos a tratamiento, el origen de dichos datos, así como las comunicaciones realizadas o que se prevén hacer de los mismos.

� A la rectificación de sus datos de carácter personal contenidos en un fichero automatizado municipal.

� A la cancelación de los datos que se encuentren en un fichero determinado. La cancelación dará lugar al bloqueo de los datos.

� A ejercer el derecho de oposición al tratamiento de datos de carácter personal que se encuentren en un fichero por existir motivos fundados y legítimos relativos a una concreta situación personal.




Solicitud en impreso normalizado exponiendo los motivos de la misma.





Coste

Ninguno.

Plazo de tramitación

El responsable del tratamiento tendrá la obligación de hacer efectiva la solicitud en el plazo de 10 días.


1.- Recoger y comprobar la solicitud. 2.- Modificar los datos en el correspondiente fichero. 3.- Fotocopiar la documentación. 4.- Distribuir la documentación.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- En caso de solicitar la rectificación de los datos, una vez realizada será

comunicada a la persona interesada por escrito en el domicilio señalado.


� En el caso de que la persona Responsable del Fichero considere que la rectificación o la cancelación no procede, lo comunicará de forma motivada y dentro de 10 días naturales, a fin de poder interponer la reclamación prevista en el artículo 18 de la Ley Orgánica 15/1999.

� La persona a la que se deniegue, total o parcialmente, el ejercicio de dichos derechos, podrá ponerlo en conocimiento de la Agencia Vasca de Protección de Datos, que deberá asegurarse de la procedencia o improcedencia de la denegación, en un plazo máximo de 6 meses.

Unidad responsable




− Solicitud: ejercicio del derecho de rectificación.

− Solicitud: ejercicio del derecho de cancelación

− Solicitud: ejercicio del derecho de oposición.

Marco legal

− Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, Protección de Datos de Carácter Personal.

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-AtzipenEskubidea-DchoAcceso.doc



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-ZuzentzekoEskubidea-DchoRectificacion.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-EzerestekoEskubidea-DchoAnulacion.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/4.-AurkaegitekoEskubidea-DchoOposicion.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-ZuzentzekoEskubidea-DchoRectificacion.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-EzerestekoEskubidea-DchoAnulacion.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/4.-AurkaegitekoEskubidea-DchoOposicion.doc



Azken eguneraketa:


22..1122..-- DDaattuu ppeerrttssoonnaalleenn llaaggaappeennaa

Zer da?

Udal administrazioan jasota dauden izaera pertsonaleko datuak hirugarren bati lagatzea.

* Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege

Organikoak espresuki aipatzen du lagatzailearen eta

lagapen-hartzailearen bidezko funtzioekin zuzenean erlazionatutako

xedeak betetzeko, eta, interesdunaren baimenarekin baino ezingo zaiola

hirugarren bati ezagutzera eman datuak.

Nork eska dezake?

Erakunde interesatuak.


Eskaera inprimaki normalizatuan, izaera pertsonaleko datuen lagapen-hartzaileak onartu beharreko baldintzak jasotzen dituena.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Eska dezakezu informazio gehiago edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 830 telefonora deituz.


Kostua

Doan.


Zenbatetsitako epea: Ez dago.




1.- Eskaera jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Idazkaritzara bideratu.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txosten juridikoa. 3.- Alkatetzaren ebazpena baimena emanez edo ukatuz. 4.- Kontratu bat sinatuko da datuak emango zaizkion erakundearekin, non

jasoko den: datuen arduradunak emandako instrukzioen arabera tratatu beharko dituela datuak lagapen-hartzaileak, ez dituela erabiliko kontratuan jasotzen ez den bestelako helburu baterako eta ez dituela komunikatuko beste pertsona batzuei, ezta bere kontserbaziorako ere.


� Legeak xedatzen duenaren arabera, datu pertsonalen berri duena behartuta dago, jakiteagatik soilik, Legean zehaztutako xedapenak betetzera.

� Erakunde lagapen-hartzaileak datuak lagatako helburuarekin bakar-bakarrik tratatuko ditu horiek.

� Datuak lagatako helburuarekin tratatu ezean, erantzule bakarra erakunde lagapen hartzailea izango da, eta berak erantzun beharko die bai hirugarren pertsonei eta entitateei bai Udalari, sortzen diren kalte edo galerengatik.

Lotutako agiriak


Lansail arduraduna


Araudia

− Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak.



22..1122..-- CCeessiióónn ddee ddaattooss ddee ccaarráácctteerr ppeerrssoonnaall


La cesión de datos de carácter personal que obran en el Ayuntamiento a un tercero.

* La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de

Carácter Personal, recoge expresamente que los datos objeto del

tratamiento sólo podrán ser comunicados a un tercero para el cumpli-

miento de fines directamente relacionados con las funciones legítimas del

cedente y del cesionario, con el previo consentimiento del interesado.


Las entidades interesadas.


La solicitud en modelo normalizado, aceptando las condiciones que debe cumplir el cesionario de los datos de carácter personal.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 300 830 Telemáticamente: no se puede solicitar por internet.

Coste

Ninguno.


Plazo estimado: No se establece.




1.- Recoger y comprobar la solicitud. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirla a Secretaría.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe jurídico del/de la Técnico de Administración General. 3.- Resolución de Alcaldía accediendo o no a la petición. 4.- Firma de un contrato en el que consta que el encargado del tratamiento

tratará los datos únicamente conforme a las instrucciones del responsable del tratamiento, que no los aplicará o utilizará con fin distinto al que figure en dicho contrato, ni los comunicará, ni siquiera para su conservación, a otras personas.


� La ley establece también que aquel a quien se comuniquen los datos de carácter personal se obliga, por el solo hecho de la comunicación, a la observancia de las disposiciones establecidas en la Ley.

� La entidad cesionaria se compromete a tratar los datos con la finalidad exclusiva para la que han sido cedidos.

� Cualquier tratamiento de los datos que no se ajuste a la finalidad para la que son cedidos será responsabilidad exclusiva de la entidad cesionaria, que responderá frente a terceras personas y entidades y frente al propio Ayto de los daños y perjuicios que pudieran generars



Unidad responsable


Marco legal

− Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, Protección de Datos de Carácter Personal.



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/6.-LagapenBaldintzak-CondicionesCesionDatos.doc



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/6.-LagapenBaldintzak-CondicionesCesionDatos.doc



Azken eguneraketa:


2.13.- Beste pertsona baten izenean izapideak egiteko

baimena.

Zer da?

Biztanleen Udal Erroldan izapideak egiteko beste pertsona bati eman beharreko baimena. Ordezkariak honako izapideak egin ahal izango ditu: � Interesdunaren errolda/inskripzio ziurtagiriak eskatzea. � Interesdunaren izenean pertsona baten edo batzuen ofiziozko baja

eskatzea. � Interesdunari helbide jakin batean alta ematea. � Etxebizitza aldaketak izapidetzea

Nork eska dezake?

Adinez nagusia den eta interesdunaren baimena duen edonork.


1.- Inprimakia, eredu normalizatuan, baimena emanez. 2.- Baimendutakoaren NANen originala edo ordezko beste nortasun agiriren

bat. 3.- Interesdunaren NANen fotokopia edo ordezko beste nortasun agiriren

bat.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan.


Unean bertan.


Eskatzailearen datuak egiaztatu.


Ez dagokio.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Biztanleen Udal Erroldan alta ematea interesdunak hala eskaturik. − Biztanleen Udal Erroldan baja ematea, interesdunak hala eskaturik. − Etxebizitzaren aldaketak, interesdunak hala eskaturik. − Europar Batasunekoak ez diren eta egoitza iraunkorrerako baimenik ez

duten atzerritarren errolda-inskribapena berritzea.

Araudia




Legea.

2.13.- Autorización para hacer gestiones en nombre de

otra persona


Autorizar a otra persona para que en nombre del interesado/a realice las siguientes gestiones relacionadas con el Padrón Municipal de Habitantes. � Solicitar certificados de empadronamiento/inscripción. � Solicitar la baja de oficio de una o varias personas en nombre de la

persona interesada. � Dar de alta en un determinado domicilio. � Gestionar los cambios de domicilio.


Cualquier persona mayor de edad, que cuente con la autorización del/de la interesado/a.


1.- Impreso, en modelo normalizado, concediendo la autorización. 2.- Original del DNI de la persona autorizada u otro documento de identidad

que lo sustituya. 3.- Fotocopia del DNI de la persona interesada u otro documento de





300 830


Coste

Ninguno.


Al momento.


Comprobar los datos de la persona que lo solicita.


No procede.

Unidad responsable



− Alta en el Padrón Municipal a solicitud de persona interesada. − Baja en el Padrón Municipal a solicitud de persona interesada. − Cambio de domicilio a solicitud de persona interesada. − Renovación de la inscripción padronal para extranjeros no comunitarios

sin autorización de residencia permanente.

Marco legal



Locales.














Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

3.- Hirigintza-lizentziak.

Indice:

3.- Licencias urbanísticas. Orr.

Pág.

3.1.- Obra txikirako lizentzia. 3.1.- Licencia de Obra Menor. 43

3.2.- Jarduera ireki bat ireki aurreko kontsulta. 3.2.- Consulta previa al ejercicio de actividad clasificada. 45

3.3.- Hirigintzako kontsultak. 3.3.- Consultas urbanísticas. 46

3.4.- Obrak hasteko aurrekomunikazioa (Obra lizentzia beharrezkoa ez duten establezimenduentzat).

3.4.- Comunicación previa inicio de obras (establecimientos no sujetos a licencia de obras).

47

3.5.- Jarduera aurrekomunikazioa (Lizentzia beharrezkoa ez duten jarduera sailkatuentzat).

3.5.- Comunicación previa de actividad: actividades clasificadas no sujetas a licencia.

49

3.6.- Jarduera sailkatuentzako lizentzia. 3.6.- Licencia de actividad clasificada. 51

3.7.- Jardueraren titularitate aldaketa. 3.7.- Cambio de titularidad de la actividad. 53

3.8.- Edukiontzi, aldamio edo antzekoekin bide publikoa okupatzeko lizentzia.

3.8.- Licencia de ocupación de la vía pública con contenedores, andamios y similares.

54

3.9.- Udal titularitateko mendi-bideetan barrena ibiltzeko lizentzia.

3.9.- Licencia para el uso de caminos de titularidad municipal.

55

3.10.- Obra handirako lizentzia: igogailua instalatzeko. 3.10.- Licencia de Obra Mayor: instalación de ascensor. 56

3.11.- Obra handirako lizentzia: eraikuntza berria edo handitze obrak.

3.11.- Licencia de Obra Mayor: nueva edificación o ampliación.

57

3.12.- Obra handirako lizentzia: birgaitze edo berritze obrak.

3.12.- Licencia de Obra Mayor: obras de rehabilitación o reforma.

59

3.13.- Obra handirako lizentzia: eraikinak eraisteko obrak. 3.13.- Licencia de Obra Mayor: obras derribo de edificios. 61

3.14.- Obra handirako lizentzia: lur betelanak. 3.14.- Licencia de Obra Mayor: relleno de tierras. 62

3.15.- Lehenengo okupazio lizentzia. 3.15.- Licencia de primera ocupación. 63

3.16.- Hondakin adierazpena. 3.16.- Declaración de ruina. 65

3.17.- Lursail edo eraikinak zatikatzeko/banantzeko lizentzia.

3.17.- Licencia de parcelación-segregación de terrenos y/o edificios.

66

3.18.- Hirigintza planeamendua: Plan Partziala. 3.18.- Licencia de Obra Mayor: Plan Parcial. 67

3.19.- Hirigintza planeamendua: Plan Berezia. 3.19.- Licencia de Obra Mayor: Plan Especial. 69

3.20.- Hirigintza planeamendua: Xehetasun Azterketa. 3.20.- Licencia de Obra Mayor: Estudio de Detalle. 71

3.21.- Hirigintza burutzapena: Hiritartze Jarduketa Programa.

3.21.- Ejecución urbanística: Programa de Actuación Urbanizadora.

72

3.22.- Hirigintza burutzapena: Hitzarmena. 3.22.- Ejecución urbanística: Convenio de Concertación. 74

3.23.- Hirigintza burutzapena: Hitzarmen Batzarra. 3.23.- Ejecución urbanística: Junta de Concertación. 75

3.24.- Hirigintza burutzapena: Urbanizazio Proiektua. 3.24.- Ejecución urbanística: Proyecto de Urbanización. 76

3.25.- Hirigintza burutzapena: Birpartzelazio Proiektua. 3.25.- Ejecución urbanística: Proyecto de Reparcelación. 77



Azken eguneraketa:


33..11..-- OObbrraa ttxxiikkiirraakkoo lliizzeennttzziiaa

Zer da?

Eraikuntza baten etxebizitza edo lokala izan, eta bere egituran edo

arkitektura-ezarpenean eraginik ez duten obrak egiteko lizentzia. Bereziki: etxe edo lokal barruko obrak, teilatuan edo fatxadan egin beharrekoak, kanpoko itxiturak, gas naturalaren auzoko instalazioa edo errotuluak jartzea.

Nork eska dezake?



Kasu guztietan: 1.- Eskaera-orria eredu normalizatuan. 2.- Obraren aurrekontua.

Honako kasuetan: 1.- Barruko obrak: barruko antolamendua aldatuko balitz, egun nola dagoen

jasotzen duen plano bat eta berrikuntzarekin bestea. 2.- Errotuluak jartzeko:

- Kartelaren ezaugarri eta neurriak azaltzen dituen agiria. 3.- Gas naturalaren instalazioa: instalazioaz arduratuko den enpresaren

proposamen teknikoa, gasa hornitzen duen enpresaren oniritziarekin. 4.- Obraren ondorioz bide publikoa okupatu beharrean izanez gero, eragileak

dagokion lizentzia eskatu beharko du, eta horretarako honako agiriak aurkeztu: � Aldamioak edo antzekoak jartzeko:

a) 7 metroko altura baino gutxiago: Egiturak bere kokalekuan izango dituen oinplanoko eta ebakidurako planoak, hartuko duen azalera eta zenbat denboraz egongo den jarrita azalduz.

b) 7 metroko altura baino gehiago: Aldamioak ezartzeko proiektua, eskudun den teknikariak idatzitakoa, eta dagokion elkargo profesionalak onetsitakoa, hartuko duen azalera eta zenbat denboraz egongo den jarrita azalduz.

� Edukiontziak jartzeko: nahikoa da jakinaraztea hori handia edo txikia izango den eta zenbat egunetarako jarriko den.

Nola eska daiteke?




Kostua

� Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga

- Oro har, aurkeztutako aurrekontuaren edota udal teknikariak ipinitakoaren %5.

- Dirulaguntza ofizialaren babespean dauden etxebizitzak, errea-bilitazio-planetan sartuak, eraikuntza babestuak eta baserriak: %2,5.

- Se hilabeteetan jarraian langabezian dauden pertsonentzat, 80m2 baino gutxiago dituzten lokal komertzialetan edo 350 m2 gutxiago dituzten lokal industrialetan egokitzapen obretarako: %2,5.

� Ondoko tasak, bide publikoa okupatzen den kasuetan

- Edukiontzia: Txikia .......................................................... 3,90 € egun

Handia ...................................................... 11,80 € egun - Hesi, garabai, aldamio edo antzeko instalazioak ............. 0,50 € m

2/egun

- Merkagaiak, hondakinak, lurrak, hondarrak, eraikuntzarako materialak............................. 1,30 € m

2/egun





33..11..-- LLiicceenncciiaa ddee OObbrraass MMeennoorreess


Licencia para la realización de obras en un edificio, vivienda o local, y que no

afecten a su estructura ni a la configuración arquitectónica. En particular: obras interiores, obras en tejado y fachada, cerramientos exteriores, instalación comunitaria de gas natural o colocación de rótulos.




En todos los casos: 1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Presupuesto de la obra.

En caso de: 1.- Obras interiores: si éstas suponen cambios en la distribución interior, un

plano que refleje el estado actual y otro con la reforma solicitada. 2.- Colocación de rótulos:

- Documento con las características del letrero y sus medidas. 3.- Instalación comunitaria de gas natural: propuesta técnica de la empresa

instaladora, con el visto bueno de la empresa suministradora. 4.- Ocupación de vía pública: Si como consecuencia de las obras se precisara

ocupar la vía pública se debe solicitar la correspondiente licencia, para lo cual deberá presentar: � Para Instalación de Andamios y similares:

a) Con una altura inferior a 7 metros: Planos de plantas y secciones de la estructura en su emplazamiento, indicando la superficie que se prevé ocupará y la duración de la instalación.

b) Con una altura superior a 7 metros: Proyecto de instalación de andamios redactado por un técnico competente y visado por el colegio profesional correspondiente, indicando la superficie que se prevé ocupará y la duración de su instalación.

� Para Colocación de Contenedor basta con comunicar si el container a utilizar será grande o pequeño y el número de días.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 300 825.


Coste

� Impuesto de Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO)

- En general, 5% del presupuesto declarado o, en su caso, de la valoración efectuada por el/la Técnico Municipal.

- Viviendas acogidas a subvención oficial, los incluidos en planes de rehabilitación, edificios a proteger y caseríos: 2,5%.

- Personas en paro, con una antigüedad mínima de 6 meses continuados, para obras en locales comerciales con una superficie inferior a 80m2 o industriales con menos de 350m2: 2,5%.

� Tasa por Ocupación de vía pública, en su caso

- Container: Pequeño ............................................................... 3,90 día

Grande ................................................................ 11,80 día

- Vallas, andamios, grúas u otras instalaciones..................... 0,50 € m2/día

- Mercancias, escombros, tierras, arenas, materiales de construcción u otros........................ 1,30 € m

2/día





http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/02.-ObraTxikiak-ObraMenorBietara.doc




Azken eguneraketa:



1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Agiriak Hirigintza lansailera bidali.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Udal Aparejadorearen txosten teknikoa. 3.- Alkatetzaren ebazpena lizentzia onartuz edo ezetsiz. Jakinarazpena. 4.- Udal zerga eta, hala balegokio, tasen likidazioa.


� Etxe edo lokalen barruko lanak 09:00etatik 19:00etara egin behar dira eta, edozein kasutan, jaiegunetan ezin da egin, zaratak edota bibrazioak direla eta, bizilagunak gogaitu ditzakeen lanik.

� Obrei sei hilabeteko epean emango zaie hasiera. Inolako justifikaziorik gabe lanak etenik izateko epea gehienez ere astebetekoa izango da, eta obrei amaiera emateko epea lizentzian zehaztutakoa izango da.

� Bide publikoan edukiontzi, aldamio edo antzekoz okupatu beharko bazenu, egoki den baimena eskatu beharko duzu. Lizentzia eman eta hilabeteko epean muntatu beharko da instalazioa. Horren iraupena baimenarekin batera erabakiko da.

Lansail arduraduna

Hirigintza, Obra, Ingurumen eta Landaguneko lansaila. Informazio gehiago: 943 300 825 edo [email protected].

Lotutako agiriak

− Lizentziari lotu gabeko jarduera sailkatuen aurrekomunikazioa − Bide publikoa okupatzeko lizentzia eskaera. − Obra lizentzietarako baldintza orokorrak.

Araudia

− EAEko Lurzoru eta Hirigintza 2/2006 Legea, ekainaren 30ekoa.

− Andoaingo Hiri Antolaketako Plan Orokorraren Testu Bateratua.

− Pertsonak zarata eta dardaren aurka babesteko udal ordenantza.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento de Urbanismo.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe técnico del Aparejador Municipal. 3.- Resolución de Alcaldía aprobando o desestimando la licencia. 4.- Liquidación del ICIO y, en su caso, tasas municipales.


� Los trabajos en el interior de viviendas o locales se deberán realizar en el periodo comprendido de 09:00 a 19:00 horas y, en cualquier caso, en días festivos no se podrán ejecutar trabajos que sean susceptibles de ocasionar molestias por trasmisión de ruido y/o vibración al vecindario.

� Las obras se iniciarán en el plazo de seis meses. El plazo máximo de interrupción, sin justificación alguna será de una semana y el plazo de finalización será el que se determine en la licencia municipal.

� En caso de resultar necesaria la ocupación de la vía pública mediante contenedores, andamios o similares se deberá solicitar licencia. Su instalación se efectuará en 1 mes desde la fecha de autorización. La duración de la instalación será la que se fije en la licencia municipal.

Unidad responsable

Departamento de Urbanismo, Obras, Medio Ambiente y Zona Rural. Más información en 943 300 825 o en [email protected].


− Comunicación previa para el ejercicio de actividad clasificada − Solicitud de licencia de ocupación de vía pública. − Condiciones Generales de las Licencias de Obras.

Marco legal

− Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

− Texto Refundido del Plan General de Ordenación Urbana de Andoain.

− Ordenanza municipal para la protección de las personas contra las emisiones de ruido

y vibraciones.

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/05.-Aurrekomunikazioa-Sailkatuak_Com-Previa-Clasificadas.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/01.-BidePublikoOkupazioa-OcupacionViaPublicaBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/10-ObraLizBaldintzak.doc

http://andoain.org/eu/html/61/2330.shtml









Azken eguneraketa:


33..22..-- JJaarrdduueerraa ssaaiillkkaattuu bbaatt iirreekkii aauurrrreekkoo kkoonnttssuullttaa

Zer da?

Merkataritza, industria edo zerbitzu establezimendu bat abian jartzeko aurrekomunikazioa edo jarduera sailkatuentzako lizentzia eskaera aurretik kontsulta egiteko aukera da.

Nork eska dezake?

Merkataritza, industria edo zerbitzu jarduera bat abian jarri nahi duen edozein pertsona fisiko edo juridikok.


1.- Eskaera-orria eredu normalizatuan. 2.- Jarduera deskribatzen duen txosten bat, honako azalpenekin:

� Jardueraren deskripzioa (merkataritza, industria, ostalaritza...) eta kokalekua.

� Lokalaren azalera eta gela ezberdinak: komunak, biltegiak... � Makineria: mota eta potentzia. � Pertsonengan eta ingurumenean izan ditzaken eraginak: hotsak,

hondakinak, isurketak... � Ondorioak txikiagotzeko proposatutako neurriak. � Lokalaren banaketa planoa: 1:100 eskala.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Hirigintza lansailean, (Udaletxeko 2. solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:00etara.



Kostua

Doan.



Legezko gehieneko epea: Ez dagokio.



1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Hirigintza lansailera bideratu agiriak.


1.- Eskaeraren aurkezpena 2.- Udal Aparejadorearen txostena. 3.- Proiektuaren balorazioaren jakinarazpena idatziz.

Lansail arduraduna

Hirigintza, Obra, Ingurumen eta Landaguneko lansaila. Informazio gehiago: 943 300 825 edo [email protected]

Lotutako agiriak

− Lokala egokitzeko obrak hasteko aurrekomunikazioa.

− Jarduera sailkatuentzako lizentzia eskaera

− Obra txikirako lizentzia eskaera.

− Obra handirako lizentzia eskaera.

− Herri-bidea okupatzeko lizentzia eskaera.

Araudia


− Andoaingo enpresa zein merkataritza jardundegiek beren zerbitzuetan euskararen

erabilera sustatzeko dirulaguntzen emakida araupetzen duen berariazko

ordenantza.

− Zaborrak edota hiri hondakin solidoen bilketa eta tratamendu zerbitzua arautzen

duen Udal Ordenantza.


− Euskal Herriko ingurugiroa babesteko 3/1998 Lege Orokorra, otsailaren 27koa,

abenduaren 12ko 2006/123/CE Europako zuzendaritza arauan xedatutakoari

egokitzeko hainbat lege aldatzen dituen apirilaren 23ko 7/2012 Legeak aldatua.

33..22..-- CCoonnssuullttaa pprreevviiaa aall eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd ccllaassiiffiiccaaddaa


Consulta anterior a la comunicación previa o solicitud de licencia de licencia de actividad clasificada para la apertura de un establecimiento comercial, industrial o de servicios.


Cualquier persona física o jurídica que quiera abrir un establecimiento comercial, industrial o de servicios.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Memoria descriptiva con indicación de:

� Descripción de la actividad a desarrollar (comercio, industria, hostelería...) y emplazamiento.

� Superficie del local y de sus departamentos: aseos, almacenes... � Maquinaria a instalar: tipo y potencia. � Posibles repercusiones en personas y medio ambiente: ruidos,

residuos, emisiones...) � Medidas propuestas para minimizar las repercusiones. � Plano del local con distribución a escala 1:100:.


� Presencialmente: en el departamento de Urbanismo (Casa Consistorial 2ª planta) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:00 hs.



Coste

Ninguno.



Plazo máximo legal:No procede.





1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe del Aparejador Municipal. 3.- Comunicación, por escrito, de la valoración del proyecto

Unidad responsable

Departamento de Urbanismo, Obras, Medio Ambiente y Zona Rural. Más información en 943 300 825 o en [email protected]


− Comunicación previa del inicio de obras de acondicionamiento del local.

− Solicitud de licencia de actividad clasificada

− Solicitud de licencia de obra menor.

− Solicitud de licencia de obra mayor.

− Solicitud de licencia de ocupación de vía pública.

Marco legal

− Ordenanza municipal para la protección de las personas contra las emisiones de

ruido y vibraciones.

− Ordenanza específica reguladora de las ayudas económicas para el fomento del uso

del euskera en los servicios que las empresas y establecimientos comerciales de

Andoain ofrecen.

− Ordenanza Municipal reguladora del servicio de recogida y tratamiento de basuras

y/o residuos sólidos urbanos.

− Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco.

− La Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País

Vasco, modificada por la Ley 7/2012, de 23 de abril, de modificación de diversas

leyes para su adaptación a la Directiva 2006/123/CE, de 12 de diciembre.





http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/04.-Aurrekomunikazioa-Obrak_Com-Previa-Obras.doc


http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/06.-JardueraSailkatuak-ActClasificadasBietara.doc






http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/03.1.-ObraHandia-ObraMayorBietara.doc








Azken eguneraketa:


33..33..-- HHiirriiggiinnttzzaakkoo kkoonnttssuullttaakk

Zer da?

Ondasun higiezin bati, lursail bati... dagokion hirigintza eraentzari buruzko informazioa eskuratzeko prozedura.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Lursaila, burutzapen unitatea edo sektorea behar bezala kokatzen duen

partzela-planoa.

Nola eska daiteke?




Kostua

Dohan.

Izapidetzeko emateko epea

Zenbatetsitako epea: 3 hilabete. Legezko gehieneko epea: Ez dagokio. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Eskaeraren aurkezpena 2.- Udal Arkitektoaren txostena. 3.- Eskatutako informazioaren jakinarazpena idatziz.

Lansail arduraduna


Araudia






33..33..-- CCoonnssuullttaa uurrbbaannííssttiiccaa


Procedimiento para obtener información del régimen urbanístico aplicable a un bien inmueble, finca, etc.




1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Plano de localización sobre base parcelaria a escala que permita la

correcta identificación de la finca, unidad de ejecución o sector.





Coste

Ninguno.


Plazo estimado: 3 meses. Plazo máximo legal: No procede. Efectos del silencio administrativo: Negativo.




1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe del Arquitecto Municipal. 3.- Comunicación, por escrito, de la información solicitada.

Unidad responsable


Marco legal

− Texto Refundido del Plan General de Ordenación Urbana de Andoain .











Azken eguneraketa:


33..44..-- OObbrraakk hhaasstteekkoo aauurrrreekkoommuunniikkaazziiooaa::

OObbrraa lliizzeennttzziiaa bbeehhaarrrreezzkkooaa eezz dduutteenn eessttaabblleezziimmeenndduueennttzzaatt

Zer da?

Erakusketa eta salmentarako 300 m2 baino azalera erabilgarri txikiagoa duten establezimendu iraunkorretan txikizkako saltokiak edo zerbitzu jarduerak emateko lokaletan egokitze obrak hasiko dituela Udalari jakinarazteko sustatzaileak aurkeztu beharreko agiria (maiatzaren 25eko 19/2012 Errege Lege Dekretua).

Nork eska dezake?

Merkataritza edo zerbitzu establezimendu bat ireki nahi duen edozein pertsona fisiko edo juridikok.


1.- Obrak hasteko aurekomunikazioa. 2.- Proiektu teknikoa (bi ale), eskudun teknikari batek sinatua, eta horien

barruan: a).- Txostena (2 ale), honako edukiekin: b).- Planoak (DIN-A4 neurrira tolestuak): c).- Obren aurrekontua. d).- Laneko segurtasun eta osasuneko txostena. e).- Hondakinen kudeaketa txostena.

3.- Proiektuaren idazlearen prestakuntza teknikoa edo gaikuntza profesionala egiaztatzea, baldin eta proiektua bisatua ez badago.

Nola eska daiteke?




Kostua






- Edukiontzia: Txikia ........................................................3,90 € egun

Handia ....................................................11,80 € egun - Hesi, garabai, aldamio edo antzeko instalazioak ..........0,50 € m

2/egun

- Merkagaiak, hondakinak, lurrak, hondarrak, eraikuntzarako materialak ..........................1,30 € m

2/egun


Ez dago ez izapidetzeko ez ebazteko eperik. Aurrekomunikazioa, eta atxiki beharreko agiriak, aurkeztea nahikoa da eta horiek aurkezten dituen egunetik bertatik obrak hasteko baimena izango du sustatzaileak.




1.- Aurrekomunikazioaren aurkezpena. 2.- Udal teknikariak lokala bisitatuko du lokala ikuskatzeko. 3.- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zergaren eta, hala balegokio,

bide publikoa okupatzeagatiko tasaren likidazioa ordaintzea.

33..44..-- CCoommuunniiccaacciióónn pprreevviiaa iinniicciioo ddee oobbrraass::

EEssttaabblleecciimmiieennttooss nnoo ssuujjeettooss aa lliicceenncciiaa ddee oobbrraass


Es el documento mediante el cual se pone en conocimiento del Ayuntamiento el inicio de las obras de acondicionamiento de un local para el ejercicio de actividades comerciales minoristas o prestación de servicios en establecimientos permanentes cuya superficie útil de exposición y venta al público no sea superior a 300 m2 (Real Decreto-ley 19/2012, de 25 de mayo)


Cualquier persona física o jurídica que quiera abrir un establecimiento comercial o de servicios.


1.- Comunicación previa de inicio de las obras. 2.- Proyecto técnico (2 ejemplares), firmada por técnico competente. Debe

incluir: a).- Memoria descriptiva indicando: b).- Planos (doblados a la medida DIN-A4): c).- Presupuesto de las obras. En otros casos, presupuesto elaborado

por el/la técnico competente o el d).- Estudio de Seguridad y Salud Laboral. e).- Estudio de Gestión de Residuos.

3.- Acreditación de la cualificación técnica o habilitación profesional del redactor del Proyecto si éste no está visado.





Coste




- Personas en paro, con una antigüedad mínima de 6 meses con´-tinuados, para obras en locales comerciales con una superficie inferior a 80m2 o industriales con menos de 350m2: 2,5%.


- Container: Pequeño .............................................................3,90 día

Grande ..............................................................11,80 día

- Vallas, andamios, grúas u otras instalaciones...................0,50 € m2/día

- Mercancias, escombros, tierras, arenas, materiales de construcción u otros......................1,30 € m

2/día


No hay plazo de tramitación ni resolución. La presentación de la comunica-ción previa acompañada de la documentación requerida autoriza al/a la promotor/a al inicio de las obras desde el mismo día de su presentación.




1.- Presentación del documento de comunicación previa. 2.- Visita al local del técnico municipal para la inspección del local. 3.- Resolución con la liquidación del Impuesto de Construcciones,

Instalaciones y Obras y, en su caso, tasa por ocupación de vía pública.

http://www.boe.es/boe/dias/2012/05/26/pdfs/BOE-A-2012-6929.pdf

http://www.boe.es/boe/dias/2012/05/26/pdfs/BOE-A-2012-6929.pdf

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/04.-Aurrekomunikazioa-Obrak_Com-Previa-Obras.doc




Azken eguneraketa:




� Obrei sei hilabeteko epean emango zaie hasiera. Inolako justifikaziorik gabe lanak etenik izateko epea gehienez ere astebetekoa izango da, eta obrei amaiera emateko epea lizentzian zehaztutakoa izango da.

� Bide publikoa edukiontziz edo antzekoz okupatu beharko bazenu, baimena eskatu beharko duzu eta egoki diren tasak ordaindu beharko dituzu. Lizentzia eman eta hilabeteko epean muntatu beharko da instalazioa. Horren iraupena baimenarekin batera erabakiko da.

� Aurrekomunikazioan eman beharreko datu guztiak ez emateak edo datu, adierazpen nahiz eransten den agirietakoren bat okerra edo faltsua izateak edo udal administrazioaren aurrean aurrekomunikazioa ez aurkezteak obrak geldiaraztea erakar lezake, eska daitezkeen erantzukizun penal, zibil edo administratiboak gorabehera.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Lizentziari lotu gabeko jarduera sailkatuen aurrekomunikazioa − Bide publikoa okupatzeko lizentzia eskaera. − Obra lizentzietarako baldintza orokorrak.

Araudia


− Pertsonak zarata eta dardaren aurka babesteko udal ordenantza




� Las obras se iniciarán en el plazo de seis meses. El plazo máximo de interrupción, sin justificación alguna será de una semana y el plazo de finalización será el que se determine en la licencia municipal.

� En caso de resultar necesaria la ocupación de la vía pública mediante contenedores, andamios o similares se deberá solicitar licencia. Su instalación se efectuará en 1 mes desde la fecha de autorización. La duración de la instalación será la que se determine en la licencia.

� La inexactitud, falsedad u omisión, de carácter esencial, en cualquier dato, manifestación o documento que acompañe a una comunicación previa o la no presentación de la misma, determinará la imposibilidad de continuar ejerciendo la actividad, sin perjuicio de las responsabilidades penales, civiles o administrativa a que haya lugar.

Unidad responsable



− Comunicación previa para el ejercicio de actividad clasificada − Solicitud de licencia de ocupación de vía pública. − Condiciones Generales de las Licencias de Obras.

Marco legal








http://www.andoain.org/es/html/48/2330.shtml









Azken eguneraketa:


33..55..-- JJaarrdduueerraa aauurrrreekkoommuunniikkaazziiooaa::

LLiizzeennttzziiaa bbeehhaarrrreezzkkooaa eezz dduutteenn jjaarrdduueerraa ssaaiillkkaattuuaakk

Zer da?

Jarduera sailkatuen lizentzia eskuratzea derrigorrezkoa ez den kasuetan (apirilaren 23ko 7/2012 Legeko II.B. Eranskina), merkataritza, ostalaritza, lantegi txikiak edo zerbitzu jarduerak abian jartzeko, horien sustatzaileak bere datuak eta gainontzeko agiriak Udalari jakinaraziz aurkezten duen idatzia. Jarduera abian jarri aurretik, udal teknikariekin hitzordua eska dezakezu informazioa jaso ahal izateko. Ikus 3.2. Fitxa.

Oharra

Zure lokalean egokitzapen obrak egitea beharrezkoa bada, aurretik honako agiria aurkeztu beharko duzu: 1.- Obrak hasteko aurrekomunikazioa, erakusketa eta salmentarako azalera

erabilgarria 300 m2-koa baino handiagoa ez duten txikizkako saltokiek edo zerbitzu jardundegi iraunkorrek (maiatzaren 25eko 19/2012 Errege Lege Dekretua).

2.- Obra lizentzia gainontzeko kasuetan.

Informazio gehiago 3.4.-Obrak hasteko aurrekomunikazioa fitxan.

Nork eska dezake?

Jardueraren aurrekomunikazioa aski duten merkataritza, industria edo zerbitzu establezimendu bat ireki nahi dituen edozein pertsona fisiko edo juridikok.


1.- Jardueraren aurrekomunikazioa egiteko agiria. 2.- Memoria bat: jarduera deskribatu behar du eta jarduera horrek

ingurumenean, pertsonengan edo haien ondasunetan eragin ditzakeen kalteak gutxitzeko ezarri diren neurriak azaldu.

3.- Eskumena daukan teknikariak emandako ziurtagiria, egiaztatzeko jarduera edota instalazioak bat datozela aurkeztutako dokumentazio teknikoarekin, eta ondo betetzen dituztela ingurumenarekiko araudiek ezarritako betebehar guztiak, Zarataren aurkako Babeserako Udal Ordenantza, esate baterako.

4.- Baimen sektorialak: � Industriak emandako zerbitzua abian jartzeari buruzko agiria. � Osakidetzaren baimena. � Ur Partzuergoak emandako isurtzeko baimena (industria

jardueretarako). � Hondakin arriskutsuen onarpen-agiria. Agiri hori kudeatzaile

baimendu batek igorritakoa izango da. 5.- Jarduera Ekonomikoen Gaineko Zergan alta. 6.- Suteen kontrako babes-instalazioen mantenimendu kontratua 7.- Erantzukizun zibileko poliza (ikuskizunak eta aisialdi jarduerak).

Nola eska daiteke?




Kostua

Lokaletako jarduerei dagokien tasa

� Merkataritza-Zerbitzuak: 80m2 arte .................................341,65€

80m2-tik gora ..........................491,05 €

� Ostalaritza: 80m2 arte ................................585,10 €

80m2-tik gora ..........................700,00 €

� Garraio eta komunikazioak ..........................................................773,15 €

� Finantza erakundeak.................................................................4.338,00 €

33..55..-- CCoommuunniiccaacciióónn pprreevviiaa aaccttiivviiddaadd::

AAccttiivviiddaaddeess ccllaassiiffiiccaaddaass nnoo ssuujjeettaass aa lliicceenncciiaa

Qué es? ¿En qué consiste?

Es el escrito mediante el cual el/la promotor/a de la actividad pone en conocimiento del Ayuntamiento sus datos y demás documentos para el inicio de actividades, tales como comercios, bares, pequeños talleres, servicios... no sujetas a licencia de actividad clasificada previa (Anexo II.B del la Ley 7/2012, de 23 de abril). Previa apertura de la actividad puede solicitar información de los servicios técnicos municipales. Ver Ficha 3.2.

Observación

Si para el ejercicio de la actividad precisara realizar obras de acondicionamiento en el local, previamente deberá presentar: 1.- Comunicación previa del inicio de las mismas, en el caso de comercios

minoristas o servicios en establecimientos permanentes cuya superficie útil de exposición y venta al público no sea superior a 300 m2 (Real Decreto-ley 19/2012, de 25 de mayo).

2.- Solicitud de licencia de obras en el resto de los casos.

Más información en 3.4.-Comunicación previa inicio de obras.


Cualquier persona física o jurídica que quiera abrir un establecimiento comercial, industrial o de servicios para el ejercicio de actividades clasificadas sometidas a comunicación previa.


1.- Impreso de comunicación previa de actividad. 2.- Memoria en la que se incorpore la descripción de la actividad y de las

medidas implantadas para minimizar el posible impacto de la actividad en el medio ambiente, las personas o sus bienes.

3.- Certificación expedida por persona técnica competente que acredite que la actividad cumple todos los requisitos legales. El certificado vendrá acompañado de aquellos certificados o informes que acrediten el cumplimiento de la normativa medioambiental, tal como la Ordenanza Municipal de Protección contra el Ruido.

4.- Autorizaciones sectoriales: � Actas de puesta en servicio expedidas por Industria. � Autorización sanitaria (alimentación, hostelería…). � Autorización de vertido expedido por el Consorcio de Aguas (para

actividades industriales). � Documento de aceptación de residuos peligrosos emitido por gestor

autorizado. 5.- Alta en el Impuesto de Actividades Económicas. 6.- Contrato mantenimiento instalaciones de protección contra incendios 7.- Póliza de Responsabilidad Civil (Espectáculos y Act. Recreativas).



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede pedir consulta previa o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 300 825


Coste

Tasa por desarrollo de actividades en locales

� Comercio-Servicios: Hasta 80m2...............................341,65€

Más de 80m2 ...........................491,05 €

� Hostelería: Hasta 80m2..............................585,10 €

Más de 80m2 ...........................700,00 €

� Transp. y comunicaciones ............................................................773,15 €

� Instituciones financieras ...........................................................4.338,00 €

http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.net/r48-bopv2/eu/bopv2/datos/2012/04/1201929e.shtml

http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.net/r48-bopv2/eu/bopv2/datos/2012/04/1201929e.shtml



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/05.-Aurrekomunikazioa-Sailkatuak_Com-Previa-Clasificadas.doc




Azken eguneraketa:


� Industria jarduerak 350m2 arte ...........................1.066,00 €

351m2-1000m2 bitarte..........2.173,00 €

>1000m2tik gora...................3.657,00 €

Hobariak

� Lekualdatze, eskualdatze eta titularitate-aldaketetan .......................%50

� Titularra 6 hilabetez jarraian langabezian dagoenean lokal komertzialak <80 m2 eta industrialak <350 m2. ..........................%50

� Etxebizitzatan burutzen diren jarduerek ............................................%30


Ez dago ez izapidetzeko ez ebazteko eperik. Aurrekomunikazioa, eta atxiki beharreko agiriak aurkeztea nahikoa da eta horiek aurkezten dituen egunetik bertatik aurrera jarduera irekitzeko baimena izango du sustatzaileak.




1.- Aurrekomunikazioaren aurkezpena. 2.- Udal teknikariak lokala bisitatuko du jarduera ikuskatzeko. 3.- Ebazpena lokaletako jarduerei dagokien tasaren likidazioarekin.


Aurrekomunikazioan eman beharreko datu guztiak ez emateak edo datu, adierazpen nahiz eransten den agirietakoren bat okerra edo faltsua izateak edo udal administrazioaren aurrean aurrekomunikazioa ez aurkezteak jarduerarekin jarraitzeko eskubidea galtzea ekarriko luke, eska daitezkeen erantzukizun penal, zibil edo administratiboak gorabehera.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Lokala egokitzeko obrak hasteko aurrekomunikazioa. − Jarduera sailkatuentzako lizentzia eskaera. − Obra txikirako lizentzia eskaera. − Obra handirako lizentzia eskaera. − Herribidea okupatzeko lizentzia eskaera. − Ibi edo Pasabide Baimena.

Araudia




ordenantza.


duen Udal Ordenantza.





� Actividades industriales Hasta 350m2.........................1.066,00 €

De 351m2 a 1000m2 .............2.173,00 €

Más de 1000m2 ....................3.657,00 €

Bonificaciones:

� En los traslados, traspasos y cambios de titularidad ..........................50%

� Parados/as con antigüedad mínima de 6 meses continuados locales comerciales <80 m2 y industriales <350 m2 ............................50%

� Para actividades que se ejerciten en pisos .........................................30%


No hay plazo de tramitación ni resolución. La presentación de la comunicación previa acompañada de la documentación requerida autoriza al/a la promotor/a al inicio de la actividad desde el mismo día de su presentación.




1.- Presentación del documento de comunicación previa. 2.- Visita del técnico municipal para la inspección de la actividad. 3.- Resolución con la liquidación de la tasa por actividad en locales.


La inexactitud, falsedad u omisión, de carácter esencial, en cualquier dato, manifestación o documento que acompañe a una comunicación previa o la no presentación de la misma, determinará la imposibilidad de continuar ejerciendo la actividad, sin perjuicio de las responsabilidades penales, civiles o administrativa a que haya lugar.

Unidad responsable



− Comunicación previa inicio de obras de acondicionamiento del local. − Solicitud de licencia de actividad clasificada. − Solicitud de licencia de obra menor. − Solicitud de licencia de obra mayor. − Solicitud de licencia de ocupación de vía pública. − Autorización de vado.

Marco legal





Andoain ofrecen.

















http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/01.-BidePublikoOkupazioa-OcupacionViaPublicaBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/01.-BidePublikoOkupazioa-OcupacionViaPublicaBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-Badoak-VadosBietara.doc








Azken eguneraketa:


33..66..-- JJaarrdduueerraa SSaaiillkkaattuueenn lliizzeennttzziiaa

Zer da?

Pertsonengan edo ondasunengan sortu edo ingurumenarengan eragin handiagoa duten jarduerentzat edo instalazio publiko zein pribatuentzat lizentzia (apirilaren 23ko 7/2012 Legeko II.B. Eranskina).

* Lokala egokitzeko obrak beharrezkoak badira obratarako lizentzia eskatu

beharko da. Nolanahi ere, lizentzia beharrezkoa duten jarduera sailkatuentzat

ezin izango da obra lizentzia eman aurretik jarduera lizentzia ez badute.

Nork eska dezake?

Ireki aurretik jarduera sailkatuen lizentzia behar duten merkataritza, industria edo zerbitzu establezimendu bat ireki nahi duen edozein pertsona fisiko edo juridikok ireki dezake.


1.- Sailkatutako jarduera lizentziarako eskaera orria. 2.- Proiektu teknikoa eta deskribapen-txostena (3 ale), eskudun teknikariak

sinatua, eta horien barruan: a).- Jardueraren ezaugarriak; ingurunea; bere eraginak eta erabiltzeko

proposatzen diren neurri zuzentzaileak, beren eraginkortasun maila eta segurtasun bermea adieraziz, zehaztuko dira.

b).- Planoak (DIN-A4 neurrira tolestuak): � Instalazioaren kokapena:. 1:500 eskala. � Instalazioen oinplanoa: 1:100 eskala.

c).- Obren aurrekontua.

3.- ingurumen-eraginaren ebaluazioaren mende dauden proiektuetarako, aipatu dokumentazioari ingurumen-eraginari dagokion txosten bat gehitu beharko zaio.

Nola eska daiteke?




Kostua

Lizentziari lotutako jarduera esp. izapidetzea............................... 162,85 €

Lokaletako jarduerei dagokien tasa


80m2-tik gora ..........................491,05 €


80m2-tik gora ..........................700,00 €




351m2-1000m2 bitarte..........2.173,00 €

>1000m2tik gora...................3.657,00 €

Hobariak

� Lekualdatze, eskualdatze eta titularitate-aldaketetan .......................%50

� Titularra 6 hilabetez jarraian langabezian dagoenean lokal komertzialak <80 m2 eta industrialak <350 m2. ..........................%50

� Etxebizitzatan burutzen diren jarduerek ............................................%30



Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aldekoa, betiere, ingurumen-teknikariak aurkako txostenik egiten ez badu.

33..66..-- LLiicceenncciiaa ddee AAccttiivviiddaadd CCllaassiiffiiccaaddaa


Licencia para aquellas actividades e instalaciones públicas o privadas que por su mayor afección al medio ambiente, a las personas o a sus bienes, deben sujetarse al régimen de licencia administrativa. (Anexo II A del la Ley 7/2012, de 23 de abril).

* Para el acondicionamiento del local se deberá solicitar Licencia de obra. En

cualquier caso, no se podrán conceder licencias de obras para actividades

sujetas a licencia de actividad clasificada en tanto no se haya concedido la

licencia de actividad.


Cualquier persona física o jurídica que quiera abrir un establecimiento comercial, industrial o de servicios, en aquellos y que previa apertura requiera licencia de actividad clasificada.


1.- Solicitud de Licencia de Actividades Clasificadas. 2.- Proyecto técnico y memoria descriptiva (3 ejemplares), firmada por

Técnico competente. Debe incluir: a).- Características de la actividad; descripción del medio en el que se

emplace; posible repercusión ambiental y medidas correctoras que se propongan utilizar, con expresión de su grado de eficacia y garantía de seguridad.

b).- Planos (doblados a la medida DIN-A4): � Emplazamiento de la instalación. . Escala 1:500. � Planta de las instalaciones : Escala 1:100 o similar.

c).- Presupuesto de las obras. 3.- En los supuestos de proyectos sometidos a evaluación de impacto

ambiental, la documentación citada deberá incorporar un estudio de impacto ambiental.





Coste

Tasa tramitación Act. Clasificadas sujetas a licencia..................... 162,85 €

Tasa por desarrollo de actividades en locales


Más de 80m2 ...........................491,05 €


Más de 80m2 ...........................700,00 €




De 351m2 a 1000m2 .............2.173,00 €

Más de 1000m2 ....................3.657,00 €

Bonificaciones:

� En los traslados, traspasos y cambios de titularidad ..........................50%

� Parados/as con antigüedad mínima de 6 meses continuados locales comerciales <80 m2 y industriales <350 m2 ............................50%

� Para actividades que se ejerciten en pisos .........................................30%



Efectos del silencio administrativo: Positivo, salvo informe desfavorable del técnico ambiental.



http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/06.-JardueraSailkatuak-ActClasificadasBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/06.-JardueraSailkatuak-ActClasificadasBietara.doc



Azken eguneraketa:





1.- Jarduerarako eta obrak egiteko lizentzia eskaerak aurkeztea. (2. eskuratzeko beharrezkoa izango da aurretik lehena izatea).

2.- Teknikariaren txostena proiektua hirigintza araudiari egokitzen dela egiaztatuz.

3.- Eskaera legearekin bat datorrela ziurtatzen duen txosten juridikoa. 4.- Alkatetzaren ebazpena izapidetua izan dadin onartuz. 5.- Lizentziari lotutako jarduera espedientea izapidetzeko tasaren likidazioa

ordaintzea. 6.- Jarduera espedienteak izapidetzeari (GAOn argitaratzea barne) dagokion

tasa ordaintzea: ikus indarrean dauden Ordenantza Fiskalak: 7.2.-

Eranskina: Dokumentuak Egiteko Zerbitzua.

7.- Jendaurrean erakusteko epea: GAOn argitaratu eta auzokideei jakinarazi. 15 egun alegazioak aurkezteko.

8.- Jardueraren izaera kontuan hartuz beharrezkoa den Udal teknikariaren txostena eta sanitate-txostena (Osakidetza): jendaurrean erakusteko epea behin amaituta, 15 egun dauzkate.

9.- Aldundiaren txostena (Hiri lurzorurako) edo Jaurlaritzarena (industri edo urbanizaezin lurzorurako). Hala badagokio, neurri zuzentzaileak ezarriko dituzte. (15 egun)

10.- Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa jarduera lizentzia ematea onartuz. 11.- Lizentziei dagozkien tasak ordaintzea. 12.- Jarduera sailkatuen aurrekomunikazioa. Aurrekomunikazio honek

ahalduntzen du jardueraren sustatzailea jardueran hasteko. 13.- Lokala ikuskatzea ziurtatzeko instalazioa bat datorrela proiektuarekin eta

ezarritako neurri zuzentzaileekin.


� Lokalak jarduera garatzeko beharrezkoak diren baldintza guztiak bete beharko ditu abian jarri aurretik. Obrak egitea beharrezkoa balitz, obra

lizentzia aldez aurreko jakinarazpena baino lehenago aurkeztu beharko

litzateke.

� Jarduera sailkatuen aurretiazko komunikazioari, ingurumen-inpaktuaren ebaluazioari eta era guztietako ingurumen-baimen eta –lizentziak emateari eransten zaion edo haiekin batera aurkezten den dokumentazioan exijitutako datuak ezkutatzea edo faltsutzea.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Lokala egokitzeko obrak hasteko aurrekomunikazioa. − Obra txikirako lizentzia eskaera. − Obra handirako lizentzia eskaera. − Herribidea okupatzeko lizentzia eskaera.

Araudia

− Pertsonak zarata eta dardaren aurka babesteko udal ordenantza



ordenantza


duen Udal Ordenantza








1.- Solicitud de licencia de actividad y, en su caso, licencia de obras. (Para la 2ª es preciso haber obtenido antes la 1ª).

2.- Informe del/de la Técnico/a Municipal confirmando la adecuación del proyecto a la normativa urbanística.

3.- Informe jurídico sobre si la solicitud se ajusta a lo establecido en la ley. 4.- Resolución de Alcaldía admitiendo la solicitud a trámite. 5.- Liquidación de la tasa por tramitación de expediente de actividad

clasificada sujeta a licencia. 6.- Abono de la tasa correspondiente, por tramitación de expedientes de

actividades (incluido anuncio BOG): Ver Ordenanzas Fiscales en vigor:

Anexo 7.2.-Servicio de expedición de documentos.

7.- Información pública: publicación en el BOG y notificación a los/as vecinos/as con plazo de 15 días para alegaciones.

8.- Informe del/de la tecnico/a municipal que resulte necesario según la naturaleza de la actividad e informe sanitario (Osakidetza): en 15 días, una vez agotado el plazo de información pública.

9.- Informe técnico de la Diputación (suelo urbano) y del Gobierno Vasco (suelo industrial o no urbanizable) imponiendo, en su caso, medidas correctoras. (15 días)

10.- Acuerdo de la Junta de Gobierno Local aprobando la concesión de la licencia de actividad.

11.- Abono de las correspondientes tasas. 12.- Comunicación previa de la actividad clasificada. La comunicación habilita

al promotor de la actividad para iniciar la misma. 13.- Inspección del local para constatar ajuste de la instalación al proyecto y a las

medidas correctoras impuestas.


� El local deberá reunir todas las condiciones para el ejercicio de la actividad antes del inicio de la misma. Si el local precisara obras deberá

solicitar licencia de obra previa presentación de la comunicación

previa.

� La inexactitud, falsedad u omisión, de carácter esencial, en cualquier dato, manifestación o documento que acompañe a una comu-nicación previa o la no presentación de la misma, determinará la imposibilidad de continuar ejerciendo la actividad, sin perjuicio de las responsabilidades penales, civiles o administrativa a que haya lugar.

Unidad responsable



− Comunicación previa inicio de obras de acondicionamiento del local. − Solicitud de licencia de obra menor. − Solicitud de licencia de obra mayor. − Solicitud de licencia de ocupación de vía pública.

Marco legal


ruido y vibraciones



Andoain ofrecen











http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/02.-ObraTxikiak-ObraMenorBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/02.-ObraTxikiak-ObraMenorBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/03.1.-ObraHandia-ObraMayorBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/03.1.-ObraHandia-ObraMayorBietara.doc





Ordenanza Municipal reguladora del servicio de recogida y tratamiento

Ordenanza Municipal reguladora del servicio de recogida y tratamiento





Azken eguneraketa:


33..77..-- JJaarrdduueerraarreenn ttiittuullaarriittaattee aallddaakkeettaa

Zer da?

Jarduera bat (ostalaritza, merkataritza, zerbitzuak, industria...) eskuz aldatzea, hau da, aurreko titularraren ordez eskatzaile berriaren izenean jarri izana jakinaraztea.

Nork eska dezake?

Lehenagotik irekita egon den edo irekita dagoen eta legeak agindutako baimenak dituen merkataritza, industria edo zerbitzu jarduera bat ireki nahi duen edozein pertsona fisiko edo juridikok.


1.- Jarduera sailkatu bat ireki aurreko kontsulta.

Gomendatzen dugu, titularitate aldaketarako eskatzen diren agiriak aurkeztu aurretik jarduera sailkatu bat ireki aurreko kontsulta egitea ezagutzeko local horrek beharrezkoak diren baimenak dituen eta irekitzeko beharrezkoak diren baldintzak betetzen dituen.

Agiriak: Ikus 3.2 fitxa- Jarduera sailkatu bat ireki aurreko kontsulta.

2.- Titularitatea aldatzeko eskaera.

1.- Jardueraren aurrekomunikazioa egiteko agiria. 2.- Jarduera Ekonomikoen Gaineko Zergan alta. 3.- Baimen sektorialak:

� Industriak emandako zerbitzua abian jartzeari buruzko agiria. � Osakidetzaren baimena.

4.- Suteen kontrako babes-instalazioen mantenimendu kontratua. 5.- Erantzukizun zibileko poliza (Ostalaritza).

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Hirigintza lansailean, (Udaletxeko 2. solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.



Kostua

Lokaletako jarduerei dagokien tasa, %50eko hobariarekin titularitate aldaketa delako


80m2-tik gora ..........................491,05 €


80m2-tik gora ..........................700,00 €




351m2-1000m2 bitarte..........2.173,00 €

>1000m2tik gora...................3.657,00 €


Ez dago ez izapidetzeko ez ebazteko eperik. Aurrekomunikazioa, eta atxiki beharreko agiriak aurkeztea nahikoa da eta horiek aurkezten dituen egunetik aurrera jarduera irekitzeko baimena izango du.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Hirigintza lansailera bideratu agiriak.


1.- Aurrekomunikazioaren aurkezpena. 2.- Ebazpena lokaletako jarduerei dagokien tasaren likidazioarekin.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Lokala egokitzeko obrak hasteko aurrekomunikazioa.

− Herri-bidea okupatzeko lizentzia eskaera.

33..77..-- CCaammbbiioo ddee ttiittuullaarriiddaadd ddee llaa aaccttiivviiddaadd


Comunicar el cambio de titularidad de la actividad (hostelería, comercio, servicios, industria...) del anterior titular en favor del/de la solicitante.


Cualquier persona física o jurídica que quiera abrir un establecimiento comercial, industrial o de servicios ya existente y que cuente con las autorizaciones pertinentes.


1.- Consulta previa al ejercicio de una actividad clasificada.

Recomendamos que previa presentación de la documentación para el cambio de titularidad se efetúe consulta previa al ejercicio de una actividad clasificada para conocer si el local cuenta con las debidas autorizaciones y reúne las condiciones necesarias para su apertura.

Documentación: Ver ficha 3.2.- Consulta previa al ejercicio de una

actividad clasificada.

2.- Solicitud cambio de titularidad.

1.- Impreso de comunicación previa de actividad. 2.- Alta en el Impuesto de Actividades Económicas. 3.- Autorizaciones sectoriales:

� Actas de puesta en servicio expedidas por Industria. � Autorización sanitaria (alimentación, hostelería…).

4.- Contrato mant. instalaciones de contra protección incendios 5.- Póliza de Responsabilidad Civil (Hostelería).





Coste

Tasa por desarrollo de actividades en locales con una bonificación de 50% por cambio de titularidad


Más de 80m2 ...........................491,05 €


Más de 80m2 ...........................700,00 €




De 351m2 a 1000m2 .............2.173,00 €

Más de 1000m2 ....................3.657,00 €


No hay plazo de tramitación ni resolución. La comunicación previa acompañada de la documentación requerida autoriza al/a la promotor/a al inicio de la actividad desde el mismo día de su presentación.




1.- Presentación del documento de comunicación previa. 2.- Resolución con la liquidación de la tasa por actividad en locales.

Unidad responsable



− Comunicación previa del inicio de obras de acondicionamiento del local.

− Solicitud de licencia de ocupación de vía pública.









Azken eguneraketa:


33..88..-- BBiiddee ppuubblliikkooaa ookkuuppaattzzeekkoo lliizzeennttzziiaa

Zer da?

Edukiontzi, aldamio, garabi, itxitura edo eraikuntzarako bestelako materialez bide publikoa okupatzeko nahitaezko baimena lortzea.

Nork eska dezake?



Eskaera inprimaki normalizatuan, eskaeraren arrazoiak azalduz.

Eta gainera: � Aldamioak edo antzekoak jartzeko

a).- 7 metroko altura baino gutxiago: Egiturak bere kokalekuan izango dituen oinplanoko eta ebakidurako planoak, hartuko duen azalera eta zenbat denboraz egongo den jarrita azalduz.

b).- 7 metroko altura baino gehiago: Aldamioak ezartzeko proiektua, eskudun den teknikariak idatzitakoa, eta dagokion elkargo profesionalak onetsitakoa, hartuko duen azalera eta zenbat denboraz egongo den jarrita azalduz.

� Edukiontziak jartzeko: nahikoa da jakinaraztea hori handia edo txikia izango den eta zenbat egunetarako jarriko den bide publikoan.

Nola eska daiteke?


Kostua

Ondoko tasak, bide publikoa okupatzeagatik


Handia ....................................................11,80 € egun - Hesi, garabai, aldamio edo antzeko instalazioak ...............0,50 € m

2/egun

- Merkagaiak, hondakinak, lurrak, hondarrak, eraikuntzarako materialak...............................1,30 € m

2/egun




Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Kontrakoa.




1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Udal Aparejadorearen txostena non ezarriko den okupazioaren

denboraldeia eta, egoki balitz, berme gisa gordailatu beharreko fidantza. 3.- Alkatetzaren ebazpena lizentzia onartuz edo ezetsiz. 4.- Bide publikoa okupatzeagatik dagokion tasaren likidazioa eta, hala

balegokio, findantza gordailatzea Udal Diruzaintzan. 5.- Okupazioa amaitzean, interesatuak eska dezake gordailatutako fidantza

itzultzea. Berau itzuliko da udaleko zerbitzu teknikoek, txosten baten bidez, ziurtatzen dutenean ez dagoela erreklamaziorik ez Udalaren aldetik, ez partikularren aldetik.



� Lizentzia eman eta hilabeteko epean muntatu beharko da instalazioa. Horren iraupena baimenarekin batera erabakiko da.

� Edukinontziak, larunbateko 14:00ak jo ondoren kendu behar dira bide publikotik eta hurrengo asteleheneko 7:00ak baino lehen.

Lansail arduraduna


Araudia


33..88..-- LLiicceenncciiaa ddee ooccuuppaacciióónn ddee vvííaa ppúúbblliiccaa


Obtener la preceptiva autorización para ocupar la vía pública mediante contenedores, andamios, grúa, vallado o materiales de construcción.




Solicitud en impreso normalizado exponiendo los motivos de la petición.

Y además: � Para Instalación de Andamios y similares:

a).- Con una altura inferior a 7 metros: Planos de plantas y secciones de la estructura en su emplazamiento, indicando la superficie que se prevé ocupará y la duración de la instalación.

b).- Con una altura superior a 7 metros: Proyecto de instalación de andamios redactado por un técnico competente y visado por el colegio profesional correspondiente, indicando la superficie que se prevé ocupará y la duración de su instalación.

� Para Colocación de Contenedor basta con comunicar si el container a utilizar será grande o pequeño y el nº de días que permanecerá.



Coste

Tasa por Ocupación de vía pública, en su caso

- Container: Pequeño ........................................................... 3,90 día

Grande ............................................................ 11,80 día

- Vallas, andamios, grúas u otras instalaciones................. 0,50 € m2/día

- Mercancias, escombros, tierras, arenas, materiales de construcción u otros.................... 1,30 € m

2/día








1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Informe técnico del Aparejador Municipal en que se establecerá el

periodo de ocupación y, en su caso, la fianza a depositar. 3.- Resolución de Alcaldía autorizando o denegando la licencia. 4.- Liquidación de las tasas por ocupación de vía pública y, en su caso,

depósito de fianza en la Tesorería Municipal. 5.- Finalizada la ocupación de la vía pública la persona interesada podrá

solicitar la devolución de la fianza, que será reintegrada previo informe de los servicios técnicos municipales en que se constate que no hay derecho exigible por el Ayuntamiento o reclamación particular.



� Su instalación se efectuará en el plazo de un mes desde la autorización. Su duración será la que se determine en la licencia municipal.

� Los contenedores deberán retirarse de la vía pública a partir de las 14:00 horas de los sábados hasta las 7 de la mañana del lunes siguiente.

Unidad responsable


Marco legal








Azken eguneraketa:


33..99..-- UUddaall ttiittuullaarriittaatteekkoo mmeennddii--bbiiddeeeettaann bbaarrrreennaa iibbiillttzzeekkoo

lliizzeennttzziiaa

Zer da?

Egurra bildu, kamioiratu eta garraiatzerakoan Udal titularitateko mendi-bideak erabiltzeko lizentzia.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Ibilbidea (Iursailaren kokapenaren planoa). 3.- Lanen iraupena. 4.- Kamioien ezaugarriak (tonak, ardatzen kopurua ... ).

Nola eska daiteke?




Kostua

Tasa: landaguneko bide publikoak erabiltzeagatik.

Moztutako arbolen egurra garraiatzeagatik:

� 1,04€ egur m3 eta erabilitako bide kilometro bakoitzeko.





1.- Eskaera jaso, gainerako agiriekin batera, eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. eta kopia itzuli

interesdunari. 3.- Agiriak Hirigintza lansailera bidali.


1.- Aurretik, Andoaingo Udalak Gipuzkoako Foru Aldundiak igorritako idatzia jasotzen du, non adierazten den baso ustiapenerako baimena emana izan dela.

2.- Udalak idatzia igortzen dio eskatzaileari, udal titularitateko mendi-bideak erabiltzeko lizentzia eska dezan eskatuz.

3.- Eskaeraren aurkezpena. 4.- Ingurumeneko Teknikariaren txostena eta, hala balegokio,

Aparejadorearena lizentziaren aldeko edo kontrako iritzia azalduz. 5.- Alkatetzaren ebazpena lizentzia onartuz edo gaitzetsiz. Ebazpenean

bertan, ezarritako baldintzen berri emango zaio interesdunari eta eragindako kalteen konponketa bermatzeko fidantzaren zenbatekoa. Interesdunari jakinaraziko zaio ebazpena.

6.- Fidantza jarri beharko da. 7.- Egur garraioa amaitzean, interesatuak eska dezake gordailatutako

fidantza itzultzea. Berau itzuliko da udaleko zerbitzu teknikoek, txosten baten bidez, ziurtatzen dutenean ez dagoela erreklamaziorik ez Udalaren aldetik, ez partikularren aldetik.


� Garraiorako kamioiek gehienez 26 tonako pisua (kamioiarena eta zamarena barne), eta hiru ardatz izango dituzte.

� Gehienez orduko 30 kilometrokoa izango da abiadura. � Lanak noiz hasiko diren jakinarazi beharko dio interesdunak Udalari, noiz

bukatuko diren eta kalterik eraginez gero konponketa zein izango den.

Lansail arduraduna

Hirigintza, Obra, Ingurumen eta Landaguneko lansaila.

Informazio gehiago: 943 300 825 edo [email protected].

33..99..-- LLiicceenncciiaa ppaarraa eell uussoo ddee ppiissttaass oo ccaammiinnooss ddee ttiittuullaarriiddaadd

mmuunniicciippaall


Licencia para el uso de pistas o caminos de titularidad municipal para el acopio, carga y transporte especial de madera.




1.- Solicitud en impreso normalizado. 2.- Itinerario (Plano de situación de la parcela). 3.- Duración de los trabajos. 4.- Características de los medios de transporte: tonelaje, nº de ejes.. )





Coste

Tasa por utilización de caminos públicos en zona rural.

Transporte material procedente de la tala de árboles:

� 1,04€ por m3 de madera y kilómetro de camino empleado.





1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a y entregar

copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento de Urbanismo.


1.- Previamente, el Ayuntamiento de Andoain recibe de la Diputación Foral de Gipuzkoa un escrito informando de la autorización concedida para el aprovechamiento forestal.

2.- Requerimiento para que el interesado presente solicitud de licencia para uso de camino o pista de titularidad municipal.

3.- Presentación de la solicitud. 4.- Informe del Técnico de Medio Ambiente y, en su caso, del Aparejador

Municipal estimando o desestimando su concesión. 5.- Resolución de Alcaldía concediendo o denegando la licencia. En la misma

se indicarán las condiciones impuestas, así como, la fianza a deposítar a fin de garantizar la reposición de los daños que pudieran ocasionarse. Notificación de la misma al interesado.

6.- Depósito de la fianza. 7.- Finalizado el transporte de la madera la persona interesada podrá solicitar

la devolución de la fianza, que será reintegrada previo informe de los servicios técnicos en que se constate que no hay derecho exigible por el Ayuntamiento o reclamación particular.


� El peso máximo de los camiones (peso propio más carga) no excederá de 26 toneladas y su nº de ejes no será mayor de 3.

� La velocidad máxima será de 30 km/hora. � El interesado deberá poner en conocimiento del Ayuntamiento la fecha

de comienzo de los trabajos y la finalización de los mismos, indicando, en su caso, la reparación de los daños que se hubieran causado.

Unidad responsable


http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/07.-Mendi-bideak_-_Pistas_Montes_Bietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/07.-Mendi-bideak_-_Pistas_Montes_Bietara.doc



Azken eguneraketa:


33..1100..-- OObbrraa HHaannddiirraakkoo lliizzeennttzziiaa:: IIggooggaaiilluuaa iinnssttaallaattzzeekkoo

Zer da?

Etxebizitzan igogailua jartzeko lizentzia.

Nork eska dezake?

Interesa duten jabekideen elkarteek.


1.- Obra handitarako lizentzi eskaera orria. 2.- Proiektu teknikoa eskudun teknikariak sinatua eta dagokion Elkarte

Ofizialak ikus onetsia eta obraren aurrekontua aurkeztu behar dira.

Nola eska daiteke?


Kostua






Handia ....................................................11,80 € egun - Hesi, garabai, aldamio edo antzeko instalazioak ..........0,50 € m

2/egun

- Merkagaiak, hondakinak, lurrak, hondarrak, eraikuntzarako materialak ..........................1,30 € m

2/egun



Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aldekoa, betiere, hirigintzako edo lurraldeko antolamenduarekin bat badator.




1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Udal Teknikariaren txostena, baldintza orokorrak eta bereziak zehaztuz. 3.- Alkatetzaren ebazpena obra lizentzia emanez. 4.- Eraikuntzen gaineko zergaren gaineko likidazioa. Bide publikoa

okupatzea beharrezko izan balitz, dagozkion tasak ordaintzea. 5.- Obrak bukatutakoan instalazioa martxan jartzeko lizentzia eskatu

beharko duzu, jarraian aipatzen den dokumentazioa aurkeztuz: - Obraren azken ziurtapen-likidazioa. - Instalazioa zerbitzuan jarri izanari buruzko akta, Industriako

ordezkaritzak emandakoa.



� Obrei sei hilabeteko epean emango zaie hasiera. Inolako justifikaziorik gabe lanak etenik izateko epea gehienez ere astebetekoa izango da.

� Bide publikoan edukiontzi, aldamio edo antzekoz okupatu beharko bazenu, egoki den baimena eskatu beharko duzu. Lizentzia eman eta hilabeteko epean muntatu beharko da instalazioa.

Lansail arduraduna

Hirigintza lansaila. Informazio gehiago: 943 300 825 edo [email protected]

Lotutako agiriak

− Eusko Jaurlaritzaren dirulaguntzak igogailuak jartzeko.

Araudia

− Bizileku-erabilerarako eraikinetako etxebizitzen irisgarritasuna sustatzeko ordenantza.


− Pertsonak zarata eta bibrazioen aurka babesteko udal ordenantza.

33..1100..-- LLiicceenncciiaa ddee OObbrraa MMaayyoorr:: iinnssttaallaacciióónn ddee aasscceennssoorr


Licencia para la instalación de ascensor en vivienda.


Comunidades de propietario/as interesadas.


1.- Solicitud de Licencia de Obra Mayor. 2.- Proyecto técnico firmado por Técnico competente y visada por el Colegio

Oficial correspondiente. Debe incluir el presupuesto de la obra.



Coste





- Container: Pequeño .............................................................3,90 día

Grande ..............................................................11,80 día

- Vallas, andamios, grúas u otras instalaciones...................0,50 € m2/día

- Mercancias, escombros, tierras, arenas, materiales de construcción u otros......................1,30 € m

2/día



Efectos del silencio administrativo: Positivo, salvo que sea disconforme con la ordenación urbanística o territorial.




1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe del Técnico Municipal, con condiciones generales y específicas. 3.- Resolución de Alcaldía concediendo la licencia de obras. 4.- Liquidación del Impuesto sobre Construcciones (ICIO) y, en caso de

precisar la ocupación de la vía pública, el abono de las tasas. 5.- Una vez finalizadas las obras, se deberá presentar solicitud de

autorización para la puesta en marcha, adjuntando: - Certificación-Liquidación final de obra. - Acta de puesta en servicio de la instalación, expedida por la

Delegación de Industria


� Los trabajos se deberán realizar entre las 9:00 a 19:00 horas y, en cualquier caso, en días festivos no se podrán ejecutar trabajos que sean susceptibles de ocasionar molestias por trasmisión de ruido

� Las obras se iniciarán en el plazo de seis meses. El plazo máximo de interrupción, sin justificación alguna será de una semana.

� En caso de resultar necesaria la ocupación de la vía pública mediante contenedores, andamios o similares se deberá solicitar licencia. Su instalación se efectuará en 1 mes desde la fecha de autorización.

Unidad responsable

Dpto. Urbanismo. Más información en 943 300 825 o en [email protected]


− Ayudas del Gobierno Vasco para la instalación de ascensores.

Marco legal

− Ordenanza para la promoción de la accesibilidad a las edificaciones residenciales.


− Ordenanza para la protección de las personas contra las emisiones de ruido.


http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/03.2.-Obra_Handia-Igogailua_-_Ascensor_Bietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/03.2.-Obra_Handia-Igogailua_-_Ascensor_Bietara.doc








Azken eguneraketa:


33..1111..-- OObbrraa HHaannddiirraakkoo lliizz..:: eerraaiikkuunnttzzaa bbeerrrriiaa -- hhaannddiittzzee oobbrraakk

Zer da?

Eraikuntza berri, handitze edo berritze obrak (etxebizitzak, industria pabiloiak...) burutzeko obrak egiteko lizentzia.

Nork eska dezake?

Interesa duen edozein pertsona fisiko-juridikoak, edo bere ordezkariek.


Kasu guztietan: 1.- Obra handirako lizentziarako eskaera-orria. 2.- Oinarrizko proiektuaren bi ale eskudun teknikariak sinatua (ez da

beharrezkoa bisatzea). 3.- Lizentzia eskatzeko burutzapen proiektua aurkezten bada eskudun

teknikariak sinatuta egon beharko du eta dagokion elkargo ofizialak bisatuta.

Obraren ondorioz bide publikoa okupatu beharrean izanez gero, 3.7 orrian

adierazten dena egin beharko da:

Nola eska daiteke?


Kostua


- Oro har, burutzapenaren aurrekontuaren edota udal teknikariak ipinitakoaren %5.

- Dirulaguntza ofizialaren babespean dauden etxebizitzak, errea-bilitazio-planetan sartuak, eraikuntza babestuak, baserriak: %2,5.

� Zuinketa tasa ................................................. 5,25 euro/metro linealeko

� Lehenengo okupazio lizentzia tasa

- Etxebizitza bakoitzeko .............................................................. 80,90 € - Garaje bakoitzeko..................................................................... 34,85 € - <100 m2 merkataritzako lokal bakoitzeko............................... 161,85 € - >100 m2 merkataritzako lokal bakoitzeko............................... 403,55 € - <500 m2 industripabilioi edo modulu bakoitzeko ................... 403,55 € - >500 m2 industri pabilioi edo modulu bakoitzeko .................. 807,15 €







1.- Lizentzia eskaera aurkeztea, proiektu teknikoarekin batera. 2.- Udal Arkitektoaren Txosten Teknikoa 3.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txosten juridikoa. 4.- Hirigintzako Batzorde Informatzailearen irizpena. 5.- Alkatetzaren ebazpena edo Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa

lizentzia ematea behin-behineko edo behin betiko izaeraz onartuz (Jakinarazpenarekin batera Obra Handiko Lizentziaren Baldintza Orokorrak jasotzen dituen orria bidaliko da).

6.- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko zergaren behin-behineko likidazioa. Obren azken aurrekontua hasierako proiektuan jasotakoarekin bat ez badator, likidazio berri bat egingo da Lehenengo Okupazio lizentzia onartzen duen akordioan.

7.- Zuinketa eskaera, atxikitako orrian jasotzen diren agiriekin batera (Zuinketarako dokumentazioa).

8.- Udal Arkitektoaren txostena.

33..1111..-- LLiicceenncciiaa OObbrraa MMaayyoorr:: nnuueevvaa eeddiiffiiccaacciióónn oo aammpplliiaacciióónn


Licencia para la realización de obras de nueva planta (viviendas, pabellones industriales...) ampliación o reforma.




En todos los casos: 1.- Solicitud de licencia de obra mayor. 2.- Proyecto básico por duplicado suscrito por facultativo competente (no

se precisa visado). 3.- Si para solicitar licencia se presenta proyecto de ejecución deberá estar

suscrito por facultativo competente y visado por el colegio oficial correspondiente.

Si se hace necesaria la ocupación de la vía pública, aportar lo indicado en

pág.3.7.



Coste


- En general, 5% del presupuesto de Ejecución Material o, en su caso, de la valoración efectuada por el/la Técnico Municipal.


� Tasa por Tira de Cuerdas ......................................... 5,25 €/metro lineal

� Tasa por Licencia de Primera Ocupación

- Por cada vivienda ..................................................................... 80,90 € - Por cada garaje......................................................................... 34,85 € - Por cada Local comercial < 100 m2 ............................................ 161,85 € - Por cada local de > 100 m2...................................................... 403,55 € - Por cada pabellón o módulo industrial < 500 m2 .................... 403,55 € - Por cada pabellón o módulo industrial > 500 m2 ................... 807,15 €







1.- Presentar solicitud de licencia acompañada de proyecto técnico. 2.- Informe técnico del Arquitecto Municipal. 3.- Informe jurídico de la Técnico de Administración General. 4.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo. 5.- Resolución de Alcaldía o acuerdo de la Junta de Gobierno Local con la

concesión provisional o definitiva de la licencia (junto con la notificación se entregará en Condicionado General de la Licencia de Obra Mayor).

6.- Liquidación provisional del Impuesto de Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO). Si el presupuesto final de las obras fuera distinto al contemplado en el proyecto inicial se practicará una nueva liquidación al conceder la licencia de Primera Ocupación.

7.- Solicitud de Replanteo o Tira de Cuerdas, acompañada de la documentación que se detalla en hoja adjunta (Documentación para Tira de Cuerdas).

8.- Informe del Arquitecto Municipal.





http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/09.-Zuinketaeskaera-SolicitudReplanteo.doc




Azken eguneraketa:


9.- Alkatetzaren ebazpena Burutzapen Proiektua onartuz eta, hala balegokio, Zuinketa egin dela jakinaraziz eta obren hasiera baimenduz.

10.- Zuinketa tasaren likidazioa. 11.- Obrak amaituta Lehenengo Okupaziorako lizentzia eskatuko da,

atxikitako orrian jasotzen diren agiriekin batera (Lehenengo Okupazio Lizentziarako dokumentazioa).

12.- Eraikitze obrak proiektu teknikoan jasotakoaren eta lizentzian aginduta-koaren arabera burutu direla egiaztaturik, eta Udal Arkitektoaren Txostenean oinarrituz, Alkatetzaren Ebazpena edo Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa Lehenengo Okupaziorako lizentzia onartuz.

13.- .Lehengo Okupaziorako Lizentzia tasen likidazioa eta, azkeneko aurrekontua eta hasierako proiektuan jasotakoa bat ez badatoz, Eraikuntza, Instalazio eta Obra Zergaren behin betiko likidazioa.

14.- Gordailatutako bermeak itzultzea.


Lan ordutegia 08:00 eta 21:00 artekoa izango da. Ezingo da lanik egin jaiegunetan egun osoz, udalaren berariazko baimenarekin izan ezik.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Zuinketa eskaera − Lehenengoz okupatzeko lizentzia eskaera − Obra lizentzietarako baldintza orokorrak.

Araudia



− Eraikuntza eta urbanizaziorako Udal Ordenantzak.


− Bizileku-erabilerarako eraikinetan dauden etxebizitzen irisgarritasuna sustatzeko

udal ordenantza.

9.- Resolución de Alcaldía con la aprobación del Proyecto de Ejecución y, en su caso, haciendo constar el enterado del Replanteo y autorizando el inicio de las obras.

10.- Liquidación de la tasa por Tira de Cuerdas. 11.- Finalizadas las obras se solicitará la Licencia de Primera Ocupación,

acompañada de la documentación que se detalla en hoja adjunta (Documentación para Licencia de Primera Ocupación).

12.- Licencia de 1ª Ocupación: una vez comprobado que las obras se han ejecutado con arreglo al proyecto técnico y la licencia urbanística, y previo informe del Arquitecto Municipal, Resolución de Alcaldía o acuerdo de la Junta de Gobierno Local con la concesión de la licencia.

13.- Liquidación de las tasas por Licencia de 1ª Ocupación y, en caso de que el presupuesto final sea distinto al contemplado en el proyecto inicial, liquidación definitiva del ICIO.

14.- Devolución de las fianzas ingresadas.


Las obras se realizarán entre las 08:00 y 21:00 horas, no pudiendo ejecutarse los días festivos en su totalidad salvo autorización expresa del Ayuntamiento.

Unidad responsable



− Solicitud de Tira de Cuerdas − Solicitud de Licencia de Primera Ocupación. − Condiciones Generales de las Licencias de Obras.

Marco legal



− Ordenanzas Municipales de edificacióh y urbanización.



− Ordenanza Municipal para la promoción de la accesibilidad a las edificaciones

residenciales.



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/10.-1.OkupazioEsk-Solicitud1Ocupacion.doc














Azken eguneraketa:


33..1122..-- OObbrraa HHaannddiirraakkoo lliizzeennttzziiaa:: bbiirrggaaiittzzee eeddoo bbeerrrriittzzee oobbrraakk

Zer da?

Birgaitze edo berritze obrak etxebizitzetan, industria pabiloietan... burutzeko lizentzia.

Nork eska dezake?



Kasu guztietan: 1.- Obra handirako lizentziarako eskaera-orria. 2.- Oinarrizko proiektuaren bi ale eskudun teknikariak sinatua (ez da

beharrezkoa bisatzea). 3.- Lizentzia eskatzeko burutzapen proiektua aurkezten bada eskudun

teknikariak sinatuta egon beharko du eta dagokion elkargo ofizialak bisatuta.



Nola eska daiteke?


Kostua





� Lehenengo okupazio lizentzia tasa

- Etxebizitza bakoitzeko...............................................................80,90 € - Garaje bakoitzeko .....................................................................34,85 € - <100 m2 merkataritzako lokal bakoitzeko ...............................161,85 € - >100 m2 merkataritzako lokal bakoitzeko ...............................403,55 € - <500 m2 industripabilioi edo modulu bakoitzeko....................403,55 € - >500 m2 industri pabilioi edo modulu bakoitzeko...................807,15 €







1.- Lizentzia eskaera aurkeztea, proiektu teknikoarekin batera. 2.- Udal Arkitektoaren Txosten Teknikoa 3.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txosten juridikoa. 4.- Hirigintzako Batzorde Informatzailearen irizpena. 5.- Alkatetzaren ebazpena edo Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa

lizentzia ematea behin-behineko edo behin betiko izaeraz onartuz (Jakinarazpenarekin batera Obra Handiko Lizentziaren Baldintza Orokorrak jasotzen dituen orria bidaliko da).

6.- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko zergaren behin-behineko likidazioa. Obren azken aurrekontua hasierako proiektuan jasotakoarekin bat ez badator, likidazio berri bat egingo da Lehenengo Okupazio lizentzia onartzen duen akordioan.

7.- Eskatzailearen idatzia lizentziarekin batera eskatutako agiriak aurkeztuz.

33..1122..-- LLiicc.. OObbrraa MMaayyoorr:: oobbrraass ddee rreehhaabbiilliittaacciióónn oo rreeffoorrmmaa


Licencia para la realización de obras de rehabilitación o reforma en viviendas, pabellones industriales...).




En todos los casos: 1.- Solicitud de licencia de obra mayor. 2.- Proyecto básico por duplicado suscrito por facultativo competente (no

se precisa visado). 3.- Si para solicitar licencia se presenta proyecto de ejecución deberá estar

suscrito por facultativo competente y visado por el colegio oficial correspondiente.

Si se hace necesaria la ocupación de la vía pública, aportar lo indicado en

pág.3.7.



Coste




- Personas en paro, con una antigüedad mínima de 6 meses con-tinuados, para obras en locales comerciales con una superficie inferior a 80m2 o industriales con menos de 350m2: 2,5%.

� Tasa por Licencia de Primera Ocupación

- Por cada vivienda......................................................................80,90 € - Por cada garaje .........................................................................34,85 € - Por cada Local comercial < 100 m2.............................................161,85 € - Por cada local de > 100 m2 ......................................................403,55 € - Por cada pabellón o módulo industrial < 500 m2 ....................403,55 € - Por cada pabellón o módulo industrial > 500 m2 ...................807,15 €







1.- Presentar solicitud de licencia acompañada de proyecto técnico. 2.- Informe técnico del Arquitecto Municipal. 3.- Informe jurídico de la Técnico de Administración General. 4.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo. 5.- Resolución de Alcaldía o acuerdo de la Junta de Gobierno Local con la

concesión provisional o definitiva de la licencia (junto con la notificación se entregará en Condicionado General de la Licencia de Obra Mayor).

6.- Liquidación provisional del Impuesto de Construcciones, Instalaciones y

Obras (ICIO). Si el presupuesto final de las obras fuera distinto al contemplado en el proyecto inicial se practicará una nueva liquidación al conceder la licencia de Primera Ocupación.

7.- Escrito del solicitante adjuntando documentación requerida en la licencia







Azken eguneraketa:


8.- Alkatetzaren ebazpena Burutzapen Proiektua onartuz eta, hala balegokio, obren hasiera baimenduz.

9.- Obrak amaituta, eta hala balegokio, Lehenengo Okupaziorako lizentzia eskatuko litzateke, atxikitako orrian jasotzen diren agiriekin batera (Lehenengo Okupazio Lizentziarako dokumentazioa).

10.- Hala balegokio, eraikitze obrak proiektu teknikoan jasotakoaren eta lizentzian aginduta-koaren arabera burutu direla egiaztaturik, eta Udal Arkitektoaren Txostenean oinarrituz, Alkatetzaren Ebazpena edo Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa Lehenengo Okupaziorako lizentzia onartuz.

11.- Hala balegokio, Lehengo Okupaziorako Lizentzia tasen likidazioa eta, azkeneko aurrekontua eta hasierako proiektuan jasotakoa bat ez badatoz, Eraikuntza, Instalazio eta Obra Zergaren behin betiko likidazioa.

12.- Gordailatutako bermeak itzultzea.



Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Lehenengoz okupatzeko lizentzia eskaera − Obra lizentzietarako baldintza orokorrak.

Araudia



− Eraikuntza eta urbanizaziorako Udal Ordenantzak.


− Bizileku-erabilerarako eraikinetan dauden etxebizitzen irisgarritasuna

sustatzeko udal ordenantza.

8.- Resolución de Alcaldía con la aprobación del Proyecto de Ejecución y, en su caso, autorizando el inicio de las obras.

9.- Finalizadas las obras, en su caso, se solicitará la Licencia de Primera Ocupación, acompañada de la documentación que se detalla en hoja adjunta (Documentación para Licencia de Primera Ocupación).

10.- En su caso, concesión de la licencia de 1ª Ocupación: una vez comprobado que las obras se han ejecutado con arreglo al proyecto técnico y la licencia urbanística, y previo informe del Arquitecto Municipal, Resolución de Alcaldía o acuerdo de la Junta de Gobierno Local con la concesión de la licencia.

11.- En su caso, liquidación de las tasas por Licencia de 1ª Ocupación y, en caso de que el presupuesto final sea distinto al contemplado en el proyecto inicial, liquidación definitiva del ICIO.

12.- Devolución de las fianzas ingresadas.



Unidad responsable



− Solicitud de Licencia de Primera Ocupación, − Condiciones Generales de las Licencias de Obras.

Marco legal



− Ordenanzas Municipales de edificacióh y urbanización.

− Ordenanza municipal para la protección de las personas contra las

emisiones de ruido y vibraciones.

− Ordenanza Municipal para la promoción de la accesibilidad a las

edificaciones residenciales.















Azken eguneraketa:


33..1133..-- OObbrraa HHaannddiikkoo lliizzeennttzziiaa:: eerraaiikkiinnaakk eerraaiisstteekkoo oobbrraakk

Zer da?

Erainkinak eraisteko obrak burutzeko lizentzia.

Nork eska dezake?



Kasu guztietan: 1.- Obra handirako lizentziarako eskaera-orria. 2.- Eraispen proiektu teknikoaren 2 ale, eskudun teknikariak sinatua eta

dagokion elkargoak bisatua, honako txostenekin: a).- Hondakinen Kudeaketarako txostena legediari jarraiki. b).- Segurtasun eta Osasuneko txostena.



Nola eska daiteke?


Kostua

Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga










1.- Obra handietarako lizentzia eskaera. 2.- Udal Arkitektoaren Txosten Teknikoa 3.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txosten juridikoa. 4.- Hirigintzako Batzorde Informatzailearen irizpena. 5.- Alkatetzaren ebazpena edo Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa

lizentzia ematea onartuz. 6.- Eraikuntzaren gaineko zergaren behin-behineko likidazioa. 7.- Eskatzailearen idatzia lizentziarekin eskatutako agiriak aurkeztuz. 8.- Lanak amaitu ondoren, interesdunak obra amaieraren dokumen-tazioa

aurkeztu eta bermeak itzultzea eskatu ahal izango du. 9.- Obrak proiektu teknikoaren eta hirigintzako lizentzia burutu direla egiaztatu

ondoren, Udal Arkitektoak txostena egingo du eta txosten horretan oinarriturik baimenduko du, edo ez, gordailatutako fidantzak itzultzea.



Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Bide publikoa okupatzeko lizentzia eskaera.

− Obra lizentzietarako baldintza orokorrak.

Araudia




33..1133..-- LLiicc.. OObbrraa MMaayyoorr:: oobbrraass ppaarraa llaa ddeemmoolliicciióónn ddee eeddiiffiicciiooss


Licencia para proceder a la demolición de edificios.




En todos los casos: 1.- Solicitud de licencia de obra mayor. 2.- Proyecto técnico de demolición por duplicado suscrito por facultativo

competente y visado por el colegio oficial que incluya: a).- Estudio de Gestión de Residuos, conforme a la legislación vigente. b).- Estudio de Seguridad y Salud.

Si, como consecuencia de las obras, precisa ocupar la vía pública, aportar lo

indicado en pág.3.7.



Coste

Impuesto de Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO)



- Personas en paro, con una antigüedad mínima de 6 meses con-tinuados, para obras en locales comerciales con una superficie inferior a 80m2 o industriales con menos de 350m2: 2,5%.







1.- Solicitud de licencia de obra mayor. 2.- Informe técnico del Arquitecto Municipal. 3.- Informe jurídico de la Técnico de Administración General. 4.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo. 5.- Resolución de Alcaldía o acuerdo de la Junta de Gobierno Local con la

concesión de la licencia. 6.- Liquidación provisional del Impuesto de Construcciones (ICIO). 7.- Escrito del solicitante con la documentación requerida en la licencia. 8.- Finalizadas las obras, entrega de la documentación de fin de obra

y.solicitud de la devolución de las garantías depositadas. 9.- Comprobado que las obras se han ejecutado con arreglo al proyecto

técnico y la licencia urbanística, y previo informe del Arquitecto, se resolverá autorizar o no la devolución de las fianzas.


Las obras se realizarán entre las 08:00 y 21:00 hs. no pudiendo ejecutarse los días festivos salvo autorización expresa del Ayuntamiento.

Unidad responsable

Dpto. de Urbanismo. Más información en 943 300 825 o en [email protected]


− Solicitud de Licencia de Ocupación de Vía Pública.

− Condiciones Generales de las Licencias de Obras.

Marco legal



− Ordenanza para la protección de las personas contra las emisiones de ruido.













Azken eguneraketa:


33..1144..-- OObbrraa HHaannddiirraakkoo lliizzeennttzziiaa:: lluurr bbeetteellaannaakk..

Zer da?

Lur betelanak burutzeko lizentzia.

Nork eska dezake?

Interesa duen edozein pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek.


Hondakinak hondakindegietan biltegiratuta eta betelanak eginda ezabatzea arautzen duen Otsailaren 24ko 49/2009 Dekretuko (2009ko martxoaren 18ko 54 zenbakiko EHAA) III Ataleko 26 eta ondoren artikuluetan adierazten direnak.

Nola eska daiteke?


Kostua









1.- Eskaeraren ondoren, udal Arkitektoaren Txosten Teknikoa. 2.- Ingurumeneko Teknikariaren txostena. 3.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txosten juridikoa. 4.- Hirigintzako Batzorde Informatzailearen irizpena. 5.- Alkatetzaren ebazpena edo Gobernu Batzarraren akordioa lizentzia

ematea onartuz eta, hala balegokio neurri zuzentzaileak aginduz. 6.- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko zergaren behin-behineko

likidazioa. 7.- Lanak amaitu ondoren, interesdunak bermea itzultzeko eskaera

aurkeztu ahal izango du. 8.- Herribideen egoera aztertu ondoren, Ingurumeneko Teknikariak

txostena egingo du eta txosten horretan oinarriturik Alkatetzak baimenduko du, edo ez, fidantza itzultzea.



Lansail arduraduna


Araudia


− Hondakinak hondakindegietan biltegiratuta eta betelanak eginda

ezabatzea arautzen duen Otsailaren 24ko 49/2009 Dekretuko (2009ko

martxoaren 18ko 54 zenbakiko EHAA)


33..1144..-- LLiicceenncciiaa OObbrraa MMaayyoorr:: rreelllleennoo ddee ttiieerrrraass


Licencia para el relleno de tierras.




La que se señala en el Decreto 49/2009 de 24 de febrero, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero y la ejecución de los rellenos. (BOPV nº 54 de 18 de marzo de 2009). Titulo III. Art. 26 y sgtes. (Link – art. 26 y sgtes.)



Coste









1.- Tras la solicitud, informe técnico del Arquitecto Municipal. 2.- Informe del Técnico de Medio Ambiente 3.- Informe jurídico de la Técnico de Administración General. 4.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo. 5.- Resolución de Alcaldía o acuerdo de la Junta de Gobierno con la concesión

de la licencia y, en su caso, imponiendo medidas correctoras. 6.- Liquidación provisional del Impuesto de Construcciones, Instalaciones y

Obras (ICIO). 7.- Una vez finalizadas las tareas, el/la interesado/a podrá solicitar la

devolución de las garantía depositada. 8.- Comprobado el estado de los trabajos el Arquitecto Municipal y el

Técnico de Medio Ambiente redactarán sendos informes técnicos en base a los cuales la Alcaldía resolverá autorizar o no la devolución de la fianza.



Unidad responsable


Marco legal


− Decreto 49/2009 de 24 de febrero, por el que se regula la eliminación de

residuos mediante depósito en vertedero y la ejecución de los rellenos.

(BOPV nº 54 de 18.03.2009). Titulo III. Art. 26 y sgtes.


http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.net/r48-bopv2/es/bopv2/datos/2009/03/0901524a.pdf






Azken eguneraketa:


33..1155..-- LLeehheenneennggoo ookkuuppaazziioo lliizzeennttzziiaa

Zer da?

Eraikuntza berri edota handitu edo berritutako eraikuntzak (azken hauen kasuan, beti ere, eraikuntza berriak aurretik zegoenaren egitura aldatzen badu).

Lizentzia onartzeko beharrezkoa da eraikuntza berria edota handitze edo berritze lanak proiektu teknikoan eta emandako obra handiko lizen-tzian jasotako baldintzen arabera burutu direla egiaztatzea eta eraikinak betetzen dituela segurtasuneko eta osasuenko baldintza tekniko guztiak.

Nork eska dezake?

Interesa duen edozein pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek


A.- Etxebizitzak

1.- 1º Okupaziorako Lizentzia eskaera inprimaki normalizatuan.

2.- Obra-zuzendaritzaren amaierako ziurtagiria.

3.- Obraren amaierako likidazioa.

4.- Obra amaierako agiria

5.- Eraikinaren fatxada guztien argazkia.

6.- Kalitate Kontrolaren Ziurtapena.

7.- Eraikitako obra berriaren eta banaketa horizontalaren eskritura.

8.- Babes Ofizialeko Etxebizitzen behin betiko kalifikazioa. (Balegokio)

9.- Berogailu eta klimatizazio instalazioak eta ur bero sanitarioa zerbitzuan jarri direla egiaztatzen duen agiria.

(E. Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo saila).

10.- Behe-tentsioko instalazio elektrikoaren ziurtagiria.

(E.Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo saila)

11.- Behe-tentsioko instalazioa zerbitzuan jarri dela egiaztatzen duen agiria.

12.- Barruko ur-instalazioen proba-ziurtagiria.

(E. Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo saila).

13.- Gas-instalazioaren ziurtagiria, instalatzailearena.

14.- Telekomunikazioen azpiegitura komunaren obra amaierako ziurtapena, telekomunikazioen esparruan eskuduna den eta proiektua zuzendu duen teknikariak igorritakoa.

(20 etxebizitza baino gehiagoko eraikinetan edo azpiegituratan

banaketa-sarean aktiboak diren elementuan daudenean).

15.- Telekomunikazioen Ikuskaritzako Probintziako Buruzagitzaren ziurtagiria. (Aurreko puntuan sartzen ez diren kasuetarako).

16.- Igogailua zerbitzuan jarri izanaren agiria.

17.- Obra Berriaren Aitorpenaren eskritura.

18.- Hiri-kontribuzioan alta emanda dagoela dioen adierazpena.

B.- Jarduera ekonomikoak.

1.- 1º Okupaziorako Lizentzia eskaera inprimaki normalizatuan.

2.- Obra-zuzendaritzaren amaierako ziurtagiria.

3.- Obraren amaierako likidazioa.

4.- Eraikinaren fatxada guztien argazkia.

5.- Eraikitako obra berriaren eskritura.

6.- Hiri kontribuzioan alta aitorpena.

C.- Bietan, eta Hiri-kontribuzioan alta emateko

1.- Ondasun Higiezinen Zergaren azken ordainagiria.

2.- Obra-amaierako ziurtapena, edo okupazio-data jasotzen duen udal ziurtagiria.

3.- Obra Berriaren Aitorpenaren eskritura.

4.- Eraikinaren fatxaden bi argazki.

5.- Egoera-planoa, kokapen-planoa eta hiritartze-planoa.

6.- Obra amaierako planoa, ez proiektuarena, eraikinaren oin desberdinen azalerekin, 1:50 edo 1:100 eskalan.

7.- Ebakidura-planoak.

8.- Kalifikazio-agiria. (Babes Ofizialeko Etxebizitzak direnean).

33..1155..-- LLiicceenncciiaa ddee pprriimmeerraa ooccuuppaacciióónn


Licencia autorizando la ocupación de un edificio de nueva planta o edificios objeto de ampliación o reforma (éstos últimos siempre que el edificio resultante tenga una configuración distinta a la preexistente).

La licencia se concede una vez comprobado que el edificio ha sido construido, ampliado o reformado con arreglo al proyecto técnico y la licencia de obra mayor aprobada y que reúne las condiciones técnicas de seguridad y salubridad.




A.- Viviendas

1.- Solicitud de Licencia de 1ª Ocupación en modelo normalizado.

2.- Certificado final de la dirección de obra.

3.- Liquidación final de obra.

4.- Documento Fin de Obra.

5.- Fotografía de cada una de las fachadas del edificio.

6.- Certificado Control de Calidad.

7.- Escritura de declaración de obra nueva y de división horizontal.

8.- Calificación definitiva Vivienda de Protección Oficial. (Si procede).

9.- Documento de acreditación de puesta en servicio de la instalación de calefacción, climatización y agua caliente.

(Departamento de Industria Comercio y Turismo Gobierno Vasco).

10.- Certificado de instalación eléctrica de baja tensión.


11.- Documento de acreditación de puesta en servicio de la instalación de baja tensión.

12.- Certificado de prueba de instalaciones interiores de agua.


13.- Certificado de instalación de gas del instalador.

14.- Certificado fin de obra de la infraestructura común de telecomunicaciones expedido por técnico competente y que haya dirigido la ejecución del proyecto.

(Para edificios de más de 20 viviendas o que tales infraestructuras

incluyan elementos activos en la red de distribución).

15.- Certificado de la Jefatura Provincial de Inspección de Telecomunicaciones. (Para casos no incluidos en el anterior punto).

16.- Documento de puesta en servicio de ascensor.

17.- Escritura de Declaración de Obra Nueva.

18.- Declaración de Alta en Contribución Urbana.

B.- Actividades económicas

1.- Solicitud de Licencia de 1ª Ocupación en modelo normalizado.

2.- Certificado final de la dirección de obra.

3.- Liquidación final de obra.

4.- Fotografía de cada una de las fachadas del edificio.

5.- Escritura de Declaración de Obra Nueva.

6.- Declaración de Alta en Contribución Urbana.

C.- En ambos casos, y para la Declaración de Alta en Contribución Urbana

1.- Ultimo recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles:

2.- Certificado de fin de obra, o certificado municipal con fecha de ocupación.

3.- Escritura de declaración de obra nueva.

4.- Dos fotografías de diferentes fachadas del edificio.

5.- Planos de situación, de emplazamiento y de urbanización.

6.- Plano de fin de obra, no de proyecto, con las superficies de las diferentes plantas del edificio a escala 1:50 o 1:100.

7.- Planos de sección.

8.- Cédula de calificación. (Sólo viviendas de protección oficial).







Azken eguneraketa:


Nola eska daiteke?




Kostua

1.- Lehenengo okupazio lizentzia tasa

- Etxebizitza bakoitzeko .............................................................. 80,90 € - Garaje bakoitzeko..................................................................... 34,85 € - <100 m2 merkataritzako lokal bakoitzeko............................... 161,85 € - >100 m2 merkataritzako lokal bakoitzeko............................... 403,55 € - <500 m2 industripabilioi edo modulu bakoitzeko ................... 403,55 € - >500 m2 industri pabilioi edo modulu bakoitzeko .................. 807,15 €

2.- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko zergaren behin betiko

likidazioa.

Obra lizentzia onartu ondoren hasierako proiektua aldatuko balitz, aurrekontua berria aurkeztu beharko litzateke behin betiko likidazioa egin ahal izateko. - Behin betiko likidazioa: behin-behineko likidazioaren (hasierako

aurrekontuaren %5) eta amaierako aurrekontuaren %5aren aldea.







1.- Lehenengo Okupaziorako lizentzia eskaera, behin obrak amaituta. 2.- Udal Arkitektoaren txostena egiaztatuz eraikitze, handitze edo

berritzeko obrak proiektu teknikoan jasotakoaren eta lizentzian agindutakoaren arabera burutu direla, eta eraikinak betetzen dituela segurtasunari eta osasunari dagozkien baldintzak.

3.- Alkatetzaren Ebazpena edo Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa Lehenengo Okupaziorako lizentzia onartuz.

4.- Lehengo Okupaziorako Lizentzia tasen likidazioa eta, azkeneko aurrekontua eta hasierako proiektuan jasotakoa bat ez badatoz, Eraikuntza, Instalazio eta Obra Zergaren behin betiko likidazioa

5.- Hala balegokio, gordailatutako bermeak itzultzea.


� Hasierako proiektuak aldaketa garrantzitsuak izan baditu obrak burutu diren garaian, Lehenengo Okupazio lizentzia eskatu aurretik, aldaketa horiek egiaztatzen dituen dokumentazio teknikoa aurkeztu beharko da, aldaketa horiek onartuak izan daitezen eraikina okupatzeko baimena eman aurretik.

� Obrak hasi aurretik eskudun den teknikari batek idatzitako Segurtasun eta Osasuneko planaren bi ale aurkeztu beharko dira.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Obra Handirako lizentzia.

− Obra lizentzietarako baldintza orokorrak.

Araudia


− Andoaingo Hiri Antolaketako Plan Orokorraren Testu Bateratua .

− Pertsonak zarata eta dardaren aurka babesteko udal ordenantza .

− Bizileku-erabilerarako eraikinetan dauden etxebizitzen irisgarritasuna sustatzeko

udal ordenantza.





Coste

1.- Tasa por Licencia de Primera Ocupación

- Por cada vivienda ..................................................................... 80,90 € - Por cada garaje......................................................................... 34,85 € - Por cada Local comercial < 100 m2 ............................................ 161,85 € - Por cada local de > 100 m2...................................................... 403,55 € - Por cada pabellón o módulo industrial < 500 m2 .................... 403,55 € - Por cada pabellón o módulo industrial > 500 m2 ................... 807,15 €

2.- Liquidación definitiva del Impuesto de Construcciones, Instalaciones y

Obras (ICIO)

Si concedida la licencia de obra se modificara el proyecto inicial, se deberá presentar nuevo presupuesto al objeto de practicar la liquidación definitiva. - Liquidación definitiva: diferencia entre la liquidación provisional (5%

del presupuesto inicial) y el 5% del presupuesto final.







1.- Solicitud la Licencia de 1ª Ocupación (finalizadas las obras). 2.- Informe técnico del Arquitecto Municipal certificando que las obras de

nueva edificación, ampliación o reforma se han ejecutado con arreglo al proyecto técnico y la licencia urbanística y que reúne las condiciones de seguridad y salubridad.

3.- Resolución de Alcaldía o acuerdo de la Junta de Gobierno Local con la concesión de la licencia de 1ª Ocupación.

4.- Liquidación de las tasas por Licencia de 1ª Ocupación y, en caso de que el presupuesto final sea distinto al contemplado en el proyecto inicial, liquidación definitiva del ICIO.

5.- Devolución, si procede, de las fianzas correspondientes.


� En caso de que el proyecto inicial haya sufrido alteraciones de importancia durante su ejecución, se deberá presentar con carácter previo a la solicitud de licencia de 1ª Ocupación la documentación técnica acreditativa de las modificaciones, con objeto de que éstas sean admitidas antes de concederse la ocupación del inmueble.

� La unidad tramitadora se reserva el derecho de recabar cualquier otra documentación complementaria.

Unidad responsable



− Licencia de Obra Mayor

− Condiciones Generales de las Licencias de Obras.

Marco legal




ruido y vibraciones .

− Ordenanza para la promoción de la accesibilidad a las edificaciones residenciales.













Azken eguneraketa:


33..1166..-- HHoonnddaakkiinn aaddiieerraazzppeennaa

Zer da?

Eraikin bat aurri egoeran deklaratzeko prozedura hastea.

Nork eska dezake?

Interesa duen pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek.


1.- Eskaera-orri orokorra. a).- Eraikinaren identifikazio datuak. b).- Aurri egoera ziurtatzeko arrazoia. c).- Bizilagunen zerrenda, jabetza-titulua edozein izanik d).- Eraikinaren gainean eskubide erreala duten titularrak.

2.- Eskumena duen teknikariaren (Arkitektoa) txostena: a).- Eraikinaren egoera fisikoaren deskribapena. b).- Aurri deklarazioa eskatzearen arrazoiak azaldu, EAEko Lurzoru eta

Hirigintza 2/2006 Legeko 201 artikuluan xedatzen denari jarraiki. c).- Akordio bat hartu bitartean bizilagunak bertan bizitzen jarraitu

dezaten, bere iritziz, eraikinak segurtasun eta bizigarritasun baldintza nahikoak betetzen dituen egiaztatu beharko du eskaeraren unean.

3.- Titularitatearen ziurtagiria, aurri deklarazioa eskatzen duen eraikinaren jabea baldin bada.

Nola eska daiteke?


Kostua

Honako udal tasa ordaindu behar da

7.4.- Lizentziak eta burutzapen aginduak izepidetzea

I.- Aurri espediente kontraesanezkoa 1.669,00 €

J.- Aurri espediente ez kontraesanezkoa 551,00 €



Administrazioaren isiltasunaren ondorioa:

Aldekoa: Interesdunak eskatuta hasi diren espedienteetan. Iraungitzea edo kaduzitatea: Udalak ofizioz hasitako espedienteetan.




1.- Udal Arkitektoaren txostena. 2.- Udaltzaintzaren txostena, eraikina hutsik dagoela egiaztatuz. 3.- Alkatetzaren ebazpena espedienteari hasiera emanez. 4.- Ebazpena jakinarazi interesdunei, adieraziz 20 egun dituztela alegazioak

aurkezteko. 5.- Alegaziorik balego, Arkitektoaren txostena eta, alegazioak onartuz gero,

hondakin adierapen txostenaren aldaketa. 6.- Arkitekto eta Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostenak. 7.- Alkatetzaren ebazpena hondakin adierazpenarekin. 8.- Lizentziak izapidetzeagatik dagokion tasa ordaintzea.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Obra Handiko lizentzia: eraikinak eraisteko obrak.

Araudia



33..1166..-- DDeeccllaarraacciióónn ddee rruuiinnaa


Iniciar la tramitación para declarar en ruina un inmueble




1.- Instancia-solicitud general, indicando: a).- Datos de identificación relativos al inmueble. b).- Motivo en que se basa el estado de ruina. c).- Moradores inmueble, cualquiera que sea el título de posesión. d).- Los titulares de derechos reales sobre el inmueble.

2.- Informe del técnico competente (arquitecto) en que: a).- Describa estado físico del inmueble. b).- Justifique la causa de instar la declaración de ruina, conforme a lo

establecido en el art. 201 de la Ley 2/2006 de Suelo del País Vasco. c).- Se acredite asimismo si en el momento de la petición el edificio

reúne, a su juicio, condiciones de seguridad y habitabilidad suficientes que permitan a sus ocupantes la permanencia en él hasta que se adopte el acuerdo que proceda.

3.- Acreditación de la titularidad, en caso de que quien solicite la declaración de ruina sea el/la propietario/a.



Coste

Abono de la siguiente tasa municipal:

7.4.- Tramitación de licencias y órdenes de ejecución

I.- Expediente de ruina contradictorio 1.669,00 €

J.- Expediente de ruina no contradictorio 551,00 €



Efectos del silencio administrativo:

Silencio Positivo: en expedientes iniciados a instancia de parte. Caducidad del expediente en expedientes iniciados de oficio:




1.- Informe del Arquitecto Municipal. 2.- Informe de la Policía Local certificando que el edificio está vacío. 3.- Resolución de Alcaldía aprobando la incoación del expediente. 4.- Notificación a los interesados y apertura de un plazo de 20 días para la

presentación de alegaciones. 5.- Si las hubiere informe del Arquitecto y, en caso de estimar las

alegaciones, modificacón del informe de declaración de ruina. 6.- Informes del Arquitecto y de la Técnico de Administración General. 7.- Resolución de Alcaldía con la declaración de ruina. 8.- Liquicación de las tasas por tramitación de licencias.

Unidad responsable

Dpto. de Urbanismo. Más información en 943 300 825 o en [email protected]


− Licencia Obra Mayor: obras para la demolición de edificios.

Marco legal


− Texto Refundido del Plan General de Ordenación Urbana de Andoain









Azken eguneraketa:


33..1177..-- LLuurrssaaiill eeddoo eerraaiikkiinnaakk zzaattiikkaattzzeekkoo//bbaannaannttzzeekkoo lliizz..

Zer da?

Lursail, eraikin edo lokal bat zatikatu edo banantzeko lizentzia eskuratzea.

Nork eska dezake?

Interesa duen edozein pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek.


1.- Eskaera-orria eredu normalizatuan. 2.- Proposaturiko lursail bereiztea eta oinarri duen planeamenduko

zehaztapenei behar bezala egokitzea zuritzen duen eta, era berean, jatorrizkoa izandako finkaren eta bereizi ondoren gertatu diren lursailen azalpena egingo duen txostena.

3.- Jabetza agiria edo, halakorik ez balitz, Jabetza Erregistroaren ziurtagiria, zeinean aditzera eman behar diren ukituriko finken gaineko eskupekotasunari buruzko inguruabar guztiak, zamen egoera eta horien idazpen-datu oinarrizkoen azalpena.

4.- Gaur egungo egoeraren planoa, zeinean marraztuko baitira lursailaren mugak eta, hala badagokio, horren gainean eraginik izan dezaketen hirigintza zehaztapenak, era berean aditzera emanez mugakide diren lursailen jabeak nortzuk diren.

5.- Eskala berean egindako lur zatikatze planoa eta gaur egungo planoari dagozkion baldintza orokorrak.

Nola eska daiteke?



Kostua

Doan.







1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Udal Aparejadorearen txosten teknikoa. 3.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txosten juridikoa. 4.- Alkatetzaren Ebazpena banantza lizentzia onartuz edo ezetsiz.


� Lurzoru hiritarrezinaren partzelazioaren baldintzak Andoaingo Hiri Antolaketako Plan Orokorraren Testu Bateratuko B Dokumentua.- HIRIGINTZA ARAUAK-Arau Orokorrak B. Dokumentuko 44. artikuluan jasotakoak dira.

� Nolanahi ere, oro har, lurzatiketaren ondorioz, kasu bakoitzean bereiztetik ateratzen diren finken gutxieneko azalera gutxieneko labore-unitatearen adinakoa izango da, hau da, hektarea 1.

Lansail arduraduna


Araudia



33..1177..-- LLiicc.. ddee ppaarrcceellaacciióónn//sseeggrreeggaacciióónn tteerrrreennooss yy//oo eeddiiffiicciiooss


Obtener licencia para la parcelación o segregación (división) de un terreno, edificio o local.




1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Memoria en la que se justifique la segregación propuesta y su

adecuación a las determinaciones del planeamiento en el que se fundamenta y se describa la finca original existente y las parcelas resultantes.

3.- Título de propiedad o, en su defecto, Certificado del Registro de la Propiedad en el que consten las circunstancias de dominio de las fincas afectadas, el estado de cargos y la descripción de los datos fundamentales de inscripción de las mismas.

4.- Plano del estado actual en el que se grafiarán los linderos de la parcela y, en su caso, las determinaciones urbanísticas que incidan en sobre la misma y se señalarán los propietarios de las parcelas colindantes.

5.- Plano de parcelación a la misma escala y condiciones generales que el plano de estado actual.




Coste

Ninguno.







1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe técnico del Aparejador Municipal. 3.- Informe jurídico de la Técnico de Administración General. 4.- Resolución de Alcaldía concediendo o denegando la licencia de

segregación.


� Las condiciones a la parcelación en suelo no urbanizable están recogidos en el artículo 44 del documento B. NORMAS URBANISTICAS-Normas Generales del Texto Refundido del Plan General de Ordenación Urbana.

� No obstante, con carácter general, la superficie mínima de las fincas

resultantes de la segregación correspondiente no será inferior a la de la unidad mínima de cultivo, esto es, 1 hectárea.

Unidad responsable


Marco legal











Azken eguneraketa:


33..1188..-- HHiirriiggiinnttzzaa ppllaanneeaammeenndduuaa:: PPllaann PPaarrttzziiaallaa

Zer da?

Hirigintza planeamenduko tresna bat da eta Plan Orokorrak lurzoru urbanizagarri modura zehazturiko sektore jakin bat xehe-xehe antolatzea du xedea.

Nork proposatu dezake?

Berez egitea udalei dagokie, baina beste edozein pertsona fisiko edo juridikok ere egin dezake.


1.- Memoria informatiboa-justifikatiboa (Lurzoru eta Hirigintzari buruzko

2/2006 Legeko 68.a. artikuluan xedatutakoa jasoko da bertan). 2.- Informazio-planoak 3.- Antolamendu xehatuaren planoak 4.- Egikaritzea antolatzeko eta kudeatzeko jarraibideen azterketa. 5.- Plan orokorreko arauak garatzeko hirigintza-arauak. 6.- Ekonomiaren eta finantzen aldetik duen bideragarritasunaren azterketa.

* Plan Partzialak ingurumenaren gainean ondorio esanguratsuak izateko

arriskua balego, Planen eta programen ingurumenaren gaineko

eraginaren ebaluazio estrategikoa egiteko prozedura arautzen duen

urriaren 16ko 211/2012 DEKRETUAK xedatutakoari jarraiki, dekretuan

bertan adierazten diren agiriak aurkeztu beharko dira.

Nola eska daiteke?



Kostua

Doan.


Legezko gehieneko epea: Hasierako onespenetik 6 hilabetera gehienez behin betiko onarpena.



Agiriak erregistratu eta Hirigintza lansailera bideratu eskatzailea.


1.- Udalak, ofizioz, hasi dezake (Alkatearen probidentzia bidez) edo norbanakoak eskatuta (eskaera-orri baten bidez).

2.- Arkitekto eta Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostenak. 3.- Hirigintza Batzordearen irizpena. 4.- Alkatetzaren ebazpena, hasierako onespenarekin eta, hala balego,

baldintzekin. 5.- Eskatzaileari eta jarduketa programak eragindako gainerako jabeei eta

txosten sektorialak eskatzea. 6.- Iragarkia GAOn, hedapen gehien duten egunkarietan eta

www.andoain.eus argitaratu, 20 egun emanez alegazioak aurkezteko 7.- Alegaziorik balego, plana idatzi duen taldearen txostena. 8.- Udal zerbitzu teknikoen txostenak alegazioak eta behin-betiko

onarpenari buruzko proposamena aztertuz. 9.- Hirigintza Batzordeareno irizpena eta Udalbatzaren akaordioa, plana

behin betiko izaeraz onartuz. Akordioaren jakinarazpena eskatzaile eta eragindako interesdunei.

10.- Plana Foru Aldundira igorri, Erregistroan gordailatu dezaten. 11.- Iragarkia GAOn, hedapen gehien duten egunkarietan eta

www.andoain.eus webgunean.

* Plan Partzialak ingurumenaren gainean ondorio esanguratsuak izateko

arriskua balego, Planen eta programen ingurumenaren gaineko

eraginaren ebaluazio estrategikoa egiteko prozedura arautzen duen

33..1188..-- PPllaanneeaammiieennttoo uurrbbaannííssttiiccoo:: PPllaann PPaarrcciiaall


Es un instrumento de planeamiento urbanístico que tiene por objeto la ordenación detallada de un sector delimitado por el Plan General en suelo urbanizable.

¿Quién lo puede formular?

En principio corresponde al Ayuntamiento, pero puede realizarla cualquier otra persona física o jurídica.


1.- Memoria informativa y justificativa (deberá recoger lo detallado en el art.

68.a. de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo).

2.- Planos de información. 3.- Planos de ordenación pormenorizada. 4.- Estudio de las directrices de organización y gestión de la ejecución. 5.- Normas urbanísticas de desarrollo del plan general. 6.- Estudio de viabilidad económico-financiera.

* Si el Plan Parcial pudiera tener efectos significativos sobre el medio

ambiente, conforme se establece en el DECRETO 211/2012, de 16 de

octubre, por el que se regula el procedimiento de evaluación ambiental

estratégica de planes y programas, se deberá aportar lo indicado en el

citado Decreto.




Coste

Ninguno.


Plazo máximo legal: la aprobación definitiva no más de 6 meses desde la aprobación inicial.



Registrar la documentación y remitir al departamento de Urbanismo.


1.- Podrá iniciarse de oficio por el Ayuntamiento (providencia de Alcaldía) o a instancia de parte (solicitud de un particular).

2.- Informes del Arquitecto y de la Técnico de Administración General. 3.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo. 4.- Resolución de Alcaldía, con la aprobación inicial y, en su caso,

condiciones. 5.- Notificación al/a la solicitante y a todos/as los/las propietarios/as

afectados/as por la actuación y solicitud de informes sectoriales. 6.- Publicación anuncio en el BOG, en el diario/s de mayor y en

www.andoain.eus, dando 20 días para presentar alegaciones. 7.- Si hubiera alegaciones, informe del equipo redactor del Plan. 8.- Informes de los servicios técnicos municipales sobre las alegaciones y el

acuerdo de aprobación definitiva. 9.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo y posterior acuerdo

del Pleno Municipal con la aprobación definitiva del Plan. Notificación del acuerdo al solicitante y demás interesados.

10.- Remisión del Plan a la Diputación para su depósito en el Registro. 11.- Publicación del anuncio en el BOG, en el diario/s de mayor difusión y en

www.andoain.eus.

* Si el Plan Parcial pudiera tener efectos significativos sobre el medio

ambiente, conforme se establece en el DECRETO 211/2012, de 16 de

octubre, por el que se regula el procedimiento de evaluación ambiental





Azken eguneraketa:


urriaren 16ko 211/2012 DEKRETUAK xedatutakoari jarraiki, dekretuan

bertan adierazten diren agiriak aurkeztu beharko dira.


� Jendaurrean egondako epean aurkeztutako alegazioak ikusita, egin beharreko aldaketak funtsezkoak badira, plan partzialaren testu bategin berri bat egingo da. Testu horri hasierako onespena emango zaio eta berriz ere jendaurrean jarriko da.

Lansail arduraduna


Araudia



− Ekainaren 0ko 2/2008 Erret Dekretua, Lurzoruaren Legea onartzen duen

Testu Bategina.

− Plan eta Programa jakin batzuk ingurumenean duten eragina

ebaluatzeari buruzko 9/2006 Legea, 2006ko apirilaren 28koa.

− Planen eta programen ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio

estrategikoa egiteko prozedura arautzen duen urriaren 16ko 211/2012

DEKRETUA.

estratégica de planes y programas, se deberá aportar lo indicado en el

citado Decreto.


� Si a la vista de las alegaciones formuladas en el periodo de informa-ción pública, las modificaciones fuesen sustanciales, se redactará un nuevo texto refundido del plan parcial, que volverá a ser aprobado inicialmente y se abrirá un nuevo periodo de información pública.

Unidad responsable


Marco legal

− Texto Refundido del Plan General de Ordenación Urbana de Andoain


− Real Decreto 2/2008 de 20 de junio por el que se aprueba el texto

refundido de la Ley de Suelo.

− LEY 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de

determinados planes y programas en el medio ambiente.

− DECRETO 211/2012, de 16 de octubre, por el que se regula el

procedimiento de evaluación ambiental estratégica de planes y

programas.





Azken eguneraketa:


33..1199..-- HHiirriiggiinnttzzaa ppllaanneeaammeenndduuaa:: PPllaann BBeerreezziiaa

Zer da?

Plan Bereziek bi esparru-mota har ditzakete antolamendua egiteko: batetik, udalerri osoa edo udalerriaren zati bat, lurzoru-mota bat edo gehiago hartuta, eta bestetik, plangintza orokorrak definitutako edo plan bereziak berak bere xedearekin bat etorriz zehaztutako esparru edo area jakin bat.


Plan partziala egitea udalei dagokie, berez, baina beste edozein pertsona fisiko edo juridikok ere egin dezake.


1.- Memoria informatiboa-justifikatiboa (Lurzoru eta Hirigintzari buruzko

2/2006 Legeko 68.a. artikuluan xedatutakoa jasoko da bertan). 2.- Informazio-planoak 3.- Antolamendu xehatuaren planoak 4.- Egikaritzea antolatzeko eta kudeatzeko jarraibideen azterketa. 5.- Plan orokorreko arauak garatzeko hirigintza-arauak. 6.- Ekonomia eta finantzen aldetik duen bideragarritasunaren azterketa.

* Plan Bereziak ingurumenaren gainean ondorio esanguratsuak izateko

arriskua balego, Planen eta programen ingurumenaren gaineko eraginaren

ebaluazio estrategikoa egiteko prozedura arautzen duen urriaren 16ko

211/2012 DEKRETUAK xedatutakoari jarraiki, edo dekretuan jasotzen diren

kasuetan balego, bertan adierazten diren agiriak aurkeztu beharko dira.

Nola eska daiteke?


Kostua

Doan.


Legezko gehieneko epea: Hasierako onespenetik 6 hilabetera gehienez behin betiko onarpena.






2.- Arkitekto eta Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostenak. 3.- Hirigintza Batzordearen irizpena. 4.- Alkatetzaren ebazpena, hasierako onespenarekin eta baldintzekin. 5.- Eskatzaileari eta jarduketa programak eragindako gainerako jabeei eta

txosten sektorialak eskatzea 6.- Iragarkia GAOn, hedapen gehien duten egunkarietan eta

www.andoain.eus argitaratu, 20 eguneko epea emanez alegazioak aurkezteko.

7.- Alegaziorik balego, plana idatzi duen taldearen txostena. 8.- Udal zerbitzu teknikoen txostenak alegazioak eta behin betiko

onarpenari buruzko proposamena aztertuz. 9.- Hirigintza Batzordeareno irizpena eta Udalbatzaren akaordioa, plana

behin betiko izaeraz onartuz. Akordioaren jakinarazpena eskatzaile eta eragindako interesdunei.

10.- Plana Foru Aldundira igorri, Erregistroan gordailatu dezaten. 11.- Iragarkia GAOn, hedapen gehien duten egunkarietan eta

www.andoain.eus webgunean.

* Plan Bereziak ingurumenaren gainean ondorio esanguratsuak izateko

arriskua balego, Planen eta programen ingurumenaren gaineko eraginaren

ebaluazio estrategikoa egiteko prozedura arautzen duen urriaren 16ko

211/2012 DEKRETUAK xedatutakoari jarraiki, edo dekretuan jasotzen diren

kasuetan balego, bertan adierazten diren agiriak aurkeztu beharko dira.

33..1199..-- PPllaanneeaammiieennttoo uurrbbaannííssttiiccoo:: PPllaann EEssppeecciiaall


Los planes especiales establecen la ordenación, según los casos, para un término municipal completo o parte del mismo, comprendiendo una o varias clases de suelo, o para el ámbito concreto o área definida por el planea-miento general o que el propio plan delimite, en coherencia con su objeto.


En principio corresponde al Ayuntamiento, pero puede realizarla cualquier otra persona física o jurídica.


1.- Memoria informativa y justificativa (deberá recoger lo detallado en el art.

68.a. de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo).

2.- Planos de información. 3.- Planos de ordenación pormenorizada. 4.- Estudio directrices de organización y gestión de la ejecución. 5.- Normas urbanísticas de desarrollo del plan general. 6.- Estudio de viabilidad económico-financiera.

* Si el Plan Especial pudiera tener efectos significativos sobre el medio

ambiente, conforme se establece en el DECRETO 211/2012, de 16 de octubre,

por el que se regula el procedimiento de evaluación ambiental estratégica de

planes y programas,o estuviera dentro de los supuestos contemplados en el

citado Decreto se deberá aportar lo indicado en el mismo.



Coste

Ninguno.


Plazo máximo legal: la aprobación definitiva no más de 6 meses desde la aprobación inicial.





1.- Podrá iniciarse de oficio por el Ayuntamiento (providencia de Alcaldía) o a instancia de parte (solicitud de un particular).

2.- Informes del Arquitecto y de la Técnico de Administración General. 3.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo. 4.- Resolución de Alcaldía, con la aprobación inicial y condiciones. 5.- Notificación al/a la solicitante y a todos/as los/las propietarios/as

afectados/as por la actuación y solicitud de informes sectoriales. 6.- Publicación anuncio en el BOG, en el diario/s de mayor difusión y en

www.andoain.eus, dando un plazo de 20 días hábiles para presentar alegaciones.

7.- Si hubiera alegaciones, informe del equipo redactor del Plan. 8.- Informes de los servicios técnicos municipales sobre las alegaciones y el

acuerdo de aprobación definitiva. 9.- Dictamen de la Comisión de Urbanismo y posterior acuerdo del Pleno

Municipal con la aprobación definitiva del Plan. Notificación del acuerdo al solicitante y demás interesados.

10.- Remisión del Plan a la Diputación para su depósito en el Registro. 11.- Publicación del anuncio en el BOG, en el diario/s de mayor difusión y en

www.andoain.eus.

* Si el Plan Especial pudiera tener efectos significativos sobre el medio ambiente,

conforme se establece en el DECRETO 211/2012, de 16 de octubre, por el que se

regula el procedimiento de evaluación ambiental estratégica de planes y

programas, o estuviera entre los supuestos contemplados en citado decreto se

deberá aportar lo indicado en el mismo.





Azken eguneraketa:



� Bai birgaitze-plan berezien bai monumentu-multzoak edo higiezin kalifikatuak babestu eta kontserbatzeko plan berezien kasuan, hasierako onespena eman ondoren, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak txostena egingo du hilabeteko epean.

� Planek lurzoru urbanizaezinari eragiten diotenean, EAEko Lurralde Antolamendurako Batzordeak txostena egin beharko du planoi buruz.

Lansail arduraduna


Araudia

− Andoaingo Hiri Antolaketako Plan Orokorraren Testu Bateratua


− Ekainaren 0ko 2/2008 Erret Dekretua, Lurzoruaren Legea onartzen duen

Testu Bategina.

− Plan eta Programa jakin batzuk ingurumenean duten eragina

ebaluatzeari buruzko 9/2006 Legea, 2006ko apirilaren 28koa.

− Planen eta programen ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio

estrategikoa egiteko prozedura arautzen duen urriaren 16ko 211/2012

DEKRETUA.


� Los planes especiales de rehabilitación y los planes especiales de protección y conservación de conjuntos monumentales o inmuebles calificados deberán ser sometidos, una vez aprobados inicialmente, a informe del dpto. de Cultura del Gobierno Vasco, que será emitido en un plazo no superior a un mes.

� Los planes que afecten a suelo no urbanizable se someterán a informe de la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco.

Unidad responsable


Marco legal



− Real Decreto 2/2008 de 20 de junio por el que se aprueba el texto

refundido de la Ley de Suelo.

− LEY 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de

determinados planes y programas en el medio ambiente.

− DECRETO 211/2012, de 16 de octubre, por el que se regula el

procedimiento de evaluación ambiental estratégica de planes y

programas.





Azken eguneraketa:


33..2200..-- HHiirriiggiinnttzzaa ppllaanneeaammeenndduuaa:: XXeehheettaassuunn AAzztteerrkkeettaa

Zer da?

Antolamendu xehatuaren zehaztapenak edozein lurzoru-motatan osatzeko edo egokitzeko dira xehetasun-azterketak. Gauza hauetara mugatuko dira: � Sestrak eta lerrokadurak adieraztea, zuzentzea edo osatzea. � Bolumenak ordenatu. � Antolamendu xehatuan jasotako urbanizatze-lanen, eraikuntzen,

instalazioen eta gainerako obra eta hiri-elementu osagarrien alderdi eta ezaugarri estético eta konpositibo batzuk arautzea.


Udalak ofizioz edo beste edozein pertsona fisiko edo juridikok.


1.- Memoria bat, justifikatuz: batetik, legezko mugak errespetatu egin direla, eta bestetik, bere kasuan, plan orokorreko edo garapen-plangintzako zehaztapenak osatu edo egokitu egin behar direla.

2.- Informazio-planoak 3.- Antolamenduaren planoak

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: Informazio gehiago edo hitzordua eska dezakezu 943 300 825 telefonora deituz.

Kostua

Doan.


Legezko gehieneko epea: Hasierako onespenerako + 20 egun alegazioak aurkezteko + 3 hilabete behin betiko onarpenerako.






2.- Arkitekto eta Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostenak. 3.- Hirigintza Batzordearen irizpena. 4.- Alkatetzaren ebazpena, hasierako onespenarekin eta behin betiko izaeraz

onartzeko Testu Bategin batean jaso beharreko baldintzekin. 5.- Eskatzaileari eta jarduketa programak eragindako gainerako jabeei.

Egoki balitz, baita ere URA-Uraren Euskal Agentzira, Aldundiko errepideen departamentura... txostena eskatuz.

6.- Iragarkia GAOn, hedapen gehien duten egunkarietan eta www.andoain.eus argitaratu, 20 eguneko epea emanez alegazioak aurkezteko.

7.- Alegaziorik balego, azterketa idatzi duen taldearen txostena. 8.- Azterketaren egile taldeak aurkeztutako Testu Bategina, non jasoko diren

hasierak onespenean eskatutako baldintzak eta alegazioak, egon balira eta bidezkoak iritziko balira, eta erakundeen txostenak.

9.- Udal zerbitzu teknikoen txostenak Testu Bategina eta alegazioak aztertuz.

10.- Hirigintza Batzordeareno irizpena eta Udalbatzaren akaordioa, azterketa behin betiko izaeraz onartuz. Akordioaren jakinarazpena eskatzaile eta eragindako interesdunei.

11.- Iragarkia GAOn eta www.andoain.eus webgunean.

Lansail arduraduna


Araudia



33..2200..-- PPllaanneeaammiieennttoo uurrbbaannííssttiiccoo:: EEssttuuddiioo ddee DDeettaallllee


Los estudios de detalle tienen por objeto completar o adaptar las determinaciones de la ordenación pormenorizada en cualquier clase de suelo. Sus determinaciones de deben circunscribirse a: � Señalar, rectificar o complementar las alineaciones y rasantes. � Ordenar los volúmenes. � Regular determinados aspectos y características estéticas y

compositivas de las obras de urbanización, construcciones, edificaciones, instalaciones y demás obras y elementos urbanos complementarios, definidos en la ordenación pormenorizada.


El Ayuntamiento de oficio o cualquier otra persona física o jurídica.


1.- Memoria que justifique el respeto de los límites legales establecidos y la necesidad o conveniencia de completar o adaptar las determina-ciones del plan general o del planeamiento de desarrollo.

2.- Planos de información. 3.- Planos de ordenación.



� Telefónicamente: puede solicitar más información o consulta previa llamando al teléfono 943 300 825.

Coste

Ninguno.


Plazo máximo legal: 3 meses para la aprobación inicial + 20 días para presentar alegaciones + 3 meses para la aprobación definitiva.





1.- Podrá iniciarse de oficio por el Ayuntamiento (providencia de Alcaldía) o a instancia de parte (solicitud de un particular)

2.- Informes del Arquitecto y de la Técnico de Administración General. 3.- Dictamen de la Comisión de Urbanismo. 4.- Resolución de Alcaldía, con la aprobación inicial y condiciones a incluir

en un Texto Refundido para su aprobación definitiva. 5.- Notificación al/a la solicitante y a todos/as los/las propietarios/as

afectados/as por la actuación. Si procede, también a URA-Agencia Vasca del Agua, Carreteras de la Diputación... solicitando informe.

6.- Publicación anuncio en el BOG, en el diario/s de mayor difusión y en www.andoain.eus, dando un plazo de 20 días hábiles para presentar alegaciones.

7.- Si hubiera alegaciones, informe del equipo redactor del Estudio. 8.- Texto Refundido del equipo redactor en el que se recojan las

condiciones exigidas en la aprobación inicial y las alegaciones si las hubiere y fueran pertinentes, e informes institucionales.

9.- Informes de los servicios técnicos municipales sobre las alegaciones y el Texto Refundido.

10.- Dictamen de la Comisión de Urbanismo y posterior acuerdo del Pleno Municipal con la aprobación definitiva del Estudio. Notificación del acuerdo al solicitante y demás interesados.

11.- Publicación del anuncio en el BOG y en www.andoain.eus.

Unidad responsable


Marco legal







Azken eguneraketa:


33..2211..-- HHiirriiggiinnttzzaa bbuurruuttzzaappeennaa:: HHiirriittaarrttzzee JJaarrdduukkeettaa PPrrooggrraammaa

Zer da?

HJ Programa hirigintza-egikaritzearen tresna bat da. Horren xedea, hiri-lurzoru finkatugabean eta lurzoru urbanizagarri sektorekatuan egin beharreko jarduketa integratuen garapena eta egikaritzea faseetan arautzea eta antolatzea. Lurzoru mota horiek honako hauek dira:

Hiri-lurzoru finkatugabean: urbanizatu gabeko lursailak (beharrezko

zuzkidura, zerbitzu eta azpiegitura gabe),hobetu daiteken

urbanizazioarekin edo eraikigarritasun handiagoarekin.

Lurzoru urbanizagarri sektorekatuan: plan orokorrak dagokion plan

partziala egin ahal izateko zedarritzen dituen sektoreetan sartuta dagoen

lursaila.


Administrazio publikoek edo norbanakoek, berdin delarik lurren jabe diren ala ez, egin eta susta ditzakete.


1.- Eskaera-orri orokorra. 2.- Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 legeko 153. art. (Eduki

teknikoa eta hirigintzakoa) eta 154. art. (Legezko eta hirigintzako edukia) azaldutako edukia adierazteko beharrezko agiriak.

3.- Eta gutxien-gutxienez, agiri hauek: a).- Memoria justifikatiboa, egikaritze-programazioa eta guzti. b).- Urbanizatze-aurregitasmoa. c).- Jarduerak izango dituen egikaritze-unitateen informazio-planoak

eta mugaketa-planoak. d).- Partzelen planoa, eta jarduketaren xede diren ondasunen eta

eskubideen titularren zerrenda. e).- Ekonomia eta finantza-bideragarritasunaren azterketa. Jarduketaren

xede diren ondasun eta eskubide guztien balorazioa ere jasoko du.

Nola eska daiteke?



Kostua

Doan.

Fidantza

Administrazioa ez diren pertsona edo entitateek egindako eskabideen kasuan, berme bat jarriko da, programak jarduketa integratuari dagokion eremua urbanizatzeko kalkulatzen duen kostuaren % 1ekoa.


Legezko gehieneko epea: Hilabete hasierako onarpena emateko + 20 egun argitara emateko + 2 hilabete behin betiko onespena emateko.

Administrazioaren isiltasunaren ondorioa:

Aldekoa, betiere interesdunei jakinarazi bazaie.




1.- Dokumentoa aurkeztu eta fidantza gordailatu. 2.- Aparejadore, Arkitekto eta Administrazio Orokorreko Teknikariaren

txostenak. 3.- Alkatetzaren ebazpena, hasierako onespenarekin eta, hala balego,

baldintzekin. 4.- Eskatzaileari eta jarduketa programak eragindako gainerako jabeei. 5.- Iragarkia GAOn eta www.andoain.eus argitaratu, 20 eguneko epea

emanez alegazioak aurkezteko. 6.- Alegaziorik balego, proiektua idatzi duen taldearen txostena.

33..2211..-- EEjjeeccuucciióónn UUrrbbaannííssttiiccaa:: PPrrooggrr.. ddee aaccttuuaacciióónn uurrbbaanniizzaaddoorraa


El PAU es un instrumento de ejecución urbanística que tiene por objeto el regular y organizar por fases el desarrollo y la ejecución de las actuaciones integradas que hayan quedado definidas con anterioridad en suelo urbano no consolidado y en suelo urbanizable sectorizado, entendiendo por tales.

Suelo urbano no consolidado: terrenos no urbanizados (sin dotaciones,

servicios e infraestructuras precisos), con urbanización mejorable o

susceptibles de una mayor edificación.

Suelo urbanizable sectorizado: terreno incluido en los sectores que el plan

general delimite para la formulación del correspondiente plan parcial.

¿Quién lo puede proponer?

Puede ser formulado y propuesto a iniciativa de las administraciones públicas o de particulares, ya sean o no propietarios de los terrenos.


1.- Instancia-solicitud general. 2.- Documentación comprensiva de los contenidos recogidos en los artículos

153 (Contenido técnico-urbanístico) y 154 (Contenido jurídico-urbanístico) de la Ley 2/2006, de Suelo y Urbanismo.

3.- Y como mínimo,: a).- Memoria justificativa con expresión de la programación de la

ejecución. b).- Anteproyecto de urbanización. c).- Planos de información y de delimitación de las unidades de ejecución

que comprendan la actuación. d).- Plano parcelario y relación de titulares de los bienes y derechos

objeto de la actuación. e).- Estudio de viabilidad económico-financiera, con valoración de la

totalidad de los bienes y derechos objeto de la actuación.




Coste

Ninguno.

Fianza

En el caso de solicitudes realizadas por personas o entidades ajenas a la Administración, se depositará garantía por importe del 1% del coste estimado por el programa para la urbanización del ámbito.


Plazo máximo legal: 1 mes para aprobación inicial + 20 días para alegaciones + 2 meses para aprobación definitiva.

Efectos del silencio administrativo: Positivo, siempre se haya notificado a los/las interesados/as.




1.- Presentación del documento y depósito de la fianza. 2.- Informes del Aparejador, Arquitecto y de la Técnico de Administración

General. 3.- Resolución de Alcaldía, con la aprobación inicial y, en su caso,

condiciones. 4.- Notificación al/a la solicitante y a todos/as los/las titulares de bienes y

derechos afectados/as por la actuación. 5.- Publicación anuncio en el BOG y en www.andoain.eus, dando un plazo

de 20 días hábiles para presentar alegaciones.







Azken eguneraketa:


7.- Udal zerbitzu teknikoen txostenak alegazioak eta behin betiko onarpenari buruzko proposamena aztertuz.

8.- Hirigintza Batzordeko irizpena eta Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa, proiektua behin betiko izaeraz onartuz. Akordioaren jakinarazpena eskatzailearei eta eragindako gainontzeko jabeei.

9.- Iragarkia GAOn eta www.andoain.eus argitaratu, bere edukien laburpen bat azalduz (2/2006 Legeko 156.5 artikulua).

10.- Fidantzaren itzulketa.

Lansail arduraduna


Araudia



6.- Si hubiera alegaciones, informe del equipo redactor del proyecto. 7.- Informes de los servicios técnicos municipales sobre las alegaciones y la

propuesta de aprobación definitiva. 8.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo y posterior acuerdo

de la Junta de Gobierno para la aprobación definitiva del Programa. Notificación del acuerdo al solicitante y propietarios afectados.

9.- Publicación del anuncio en el BOG y en www.andoain.eus, con acompañamiento de un extracto de sus contenidos (Art. 156.5 de la Ley 2/2006).

10.- Devolución de la fianza.

Unidad responsable


Marco legal









Azken eguneraketa:


33..2222..-- HHiirriiggiinnttzzaa BBuurruuttzzaappeennaa:: HHiittzzaarrmmeennaa

Zer da?

Udalak ezartzen du planeamendua edo, nolanahi ere, hiritartze jarduketa programan, hirigintza burutzapenerako sistema jarduera. Hitzarmen-sistemaz jardun ahal izateko, beharrezkoa izango da, lurzoruaren jabetzaren % 50 baino gehiagok hitzarmen bat sinatuz eta honako konpromisoak bere egitea: a).- Hitzarmen-batzarra osatzea. b).- Batzarraren bidez birpartzelatze-agiria egitea, jarduketaren onurak

eta kargak ekitatez banatzeko. c).- Nahitaez eta doan laga beharreko lursail eta ondasunen ekarpena

egitea, legean, plangintzan edo hitzarmenean ezarritako bezala. d).- Jarduketa-unitateari legeak, plangintzak edo hitzarmenak ezarri-tako

urbanizatze-karga guztiak bere kontura izatea eta urbani-zatzearen, azpiegituren eta zerbitzuen obra guztiak burutzea.

Hitzarmen-batzarra eratzea ez da beharrezkoa izango eragindako lurrazal

guztia jabe bakarrarena baldin bada. Orduan, jabeak bereganatuko ditu

batzarrari ezarritako betebeharrak eta hitzarmena ere hark sinatuko du.


Lurzoruaren jabetzaren % 50 baino gehiagoren eskariz.


Hitzarmenaren eduki zehatza udalak ezarriko du programarekin batera, interesdunek edo udal-administrazioak berak proposatuta.

Nola eska daiteke?



Kostua

Doan.

Fidantza

Jabeek Udalaren aurrean hartutako konpromisoak bermatzeko hitzarmenaren sinatzaileek urbanizazio kargen zenbatekoaren %7ari dagokion abal bat gordailatu beharko dute.

Batzarra eratzeko epea:

� Planeamenduan ezarrita badago: 6 hilabete, planeamendua behin betiko izaeraz onartzen den egunetik.

� Hiritartze Jarduketa Programan jasota badago: 2 hilabete.

Epe horietan hitzarmena sinatuko ez balitz, udalak jarduketa sistema aldatuko

luke eta eragile urbanizatzaile edo burutzapen publikoko sistema bat hautatu.




1.- Arkitektoaren eta Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostenak. 2.- Hirigintza Batzordearen irizpena eta Tokiko Gobernu Batzarraren

akordioa hitzarmena hasierako izaeraz onartuz. 3.- Jakinarazpena kaltetutako jabeei. 4.- Jendaurrean jartzeko iragarkia GAOn eta www.andoain.eus argitaratua,

20 egunetako epean alegazioak egin daitezen (hitzarmen osoa argitaratu beharko da).

5.- Arkitektoaren eta Administraritza Orokorreko Teknikariaren txostenak, aurkeztutako alegazioei buruzkoak.

6.- Hirigintza Batzordearen irizpena eta Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa hitzarmena behin-betiko izaeraz onartuz.

7.- Jakinarazpena kaltetutako jabeei eta hitzarmena sinatzea.

Lansail arduraduna


Araudia



33..2222..-- EEjjeeccuucciióónn UUrrbbaannííssttiiccaa:: CCoonnvveenniioo ddee CCoonncceerrttaacciióónn


El ayuntamiento establece en el planeamiento o, en todo caso, en el programa de actuación urbanizadora, el sistema de actuación para la ejecución urbanística. El sistema de concertación es aquel en que, mediante la firma de un convenio, los propietarios con más del 50% del suelo acuerdan: a).- Constituirse en junta de concertación. b).- Formular a través junta el documento de reparcelación para la

equidistribución de los beneficios y cargas de la actuación. c).- Aportar terrenos y bienes de cesión obligatoria y gratuita en los

términos establecidos en la Ley, el planeamiento o el convenio. d).- Asumir la totalidad de las cargas de urbanización y ejecutar las obras

de urbanización, infraestructuras y servicios atribuidas a la unidad por la Ley, el planeamiento o el propio convenio.

No será precisa la constitución de la junta cuando la totalidad de la

superficie afectada fuera de un solo propietario, en cuyo caso éste asumirá

las obligaciones atribuidas a dicha junta y firmará el convenio.


Los/as propietarios/as cuya participación en la propiedad sea superior al 50%.


El contenido del convenio será establecido por el Ayuntamiento, junto con el programa, a propuesta de los interesados o de la administración municipal.

Cómo se puede solicitar?



Coste

Ninguno.

Fianza

Los compromisos asumidos por los propietarios ante el Ayuntamiento serán garantizados por los firmantes del convenio mediante el depósito de un aval del 7% de la cuantía de las cargas de urbanización.

Plazo para la constitución de la Junta

� Si viene establecido en el planeamiento: 6 meses, desde su aprobación definitiva.

� Si viene establecido en el PAU: 2 meses desde su aprobación.

Si el convenio no se firmara en plazo, el ayuntamiento modificará el sistema de

actuación, pasando al de agente urbanizador o a alguno de ejecución pública.




1.- Informes Arquitecto y Técnico de Administración General. 2.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo y acuerdo de la

Junta de Gobierno, aprobando inicialmente el convenio. 3.- Notificación a los propietarios afectados. 4.- Anuncio de información pública en BOG y www.andoain.eus, a efectos

de que se puedan formular alegaciones durante el plazo de 20 días (expone el contenido íntegro del convenio).

5.- Informes Arquitecto y Técnico de Administración General sobre alegaciones presentadas.

6.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo y acuerdo de la Junta de Gobierno, aprobando definitivamente el convenio.

7.- Notificación a propietarios afectados y suscripción del convenio.

Unidad responsable


Marco legal







Azken eguneraketa:


33..2233..-- HHiirriiggiinnttzzaa BBuurruuttzzaappeennaa:: HHiittzzaarrmmeenn bbaattzzaarrrraa

Zer da?

Hitzarmen-batzarrak, hain zuzen, hirigintzako plangintza hitzarmen-sistemaz egikaritu behar denerako eratutako hirigintza-intereseko elkarteak izango dira, beti ere lege berean eskatutako baldintzak betetzen batituzte.

Hitzarmen-batzarra osatuko dute: aktuazioak batzen dituen lurzoruen jabeak, parte hartzeko asmoa azaldu izan balute, eta egikaritze-unitatearen kudeaketan jabeekin batera parte hartuko duten enpresa eragile urbanitzaileak ere, batzarrak hala erabakitzen duenean.


Hitzarmena sinatu duten jebeek.


1.- Hitzarmen Batzarraren eraketaren eskritura publikoa, Estatutoak erantsiz.

2.- Jabeek sintautako atxikimendu aktak. 3.- Batzarreko Idazkariak sinatutako ziurtagiria, eraketaren iragarkia GAOn

argitaratu den eta alegaziori egon den edo ez egiaztatuz. Egiaztatuko du baita ere beste jebeei egindako jakinarazpena hilabeteko epea emanez batzarrean sartzeko.

Nola eska daiteke?



Kostua

Honako udal tasa ordaindu beharko da:

7.4.- Lizentziak eta burutzapen aginduak izepidetzea

K.- Hitzarmen-Batzarraren eraketa. 5.002,00 €

Batzarra eratzeko epea:

Hitzarmena sinatu ondoren, hilabete Hitzarmen Batzarra eratzeko eskritura publiko bitartez.




1.- Udal teknikoen txostenak. 2.- Hirigintza Batzordearen irizpena eta Tokiko Gobernu Batzarraren

akordioa eraketa eskritura onartuz. Akordioaren jakinarazpena. 3.- Akordioa, eta eskrituren kopia, Gipuzkoako Foru Aldundira igorri,

Hirigintza Intereseko Elkarteen Erregistroan inskribatu dezaten.

Lansail arduraduna


Araudia



33..2233..-- EEjjeeccuucciióónn UUrrbbaannííssttiiccaa:: llaa JJuunnttaa ddee CCoonncceerrttaacciióónn


Las juntas de concertación tienen la condición de agrupaciones de interés urbanístico para participar o colaborar en la actividad de ejecución del planeamiento urbanístico en los casos en los que el sistema de actuación sea el de concertación.

Estaran formados por los propietarios de los terrenos afectados por la actuación, que se hayan incorporado a la misma, pudiendo incorporarse, asimismo, las empresas urbanizadoras que hayan de participar con los propietarios en la gestión de la unidad de ejecución, cuando así lo acuerde la Junta.


Los propietarios suscribientes del convenio de concertación.


1.- Escritura Pública de Constitución de la Junta de Concertación, que incorporará los Estatutos.

2.- Escrituras de adhesión de los/as distintos/as propietarios/as. 3.- Certificado del Secretario de la Junta sobre la publicación del anuncio de

constitución en el BOG y la presentación o no de alegaciones y de la notificación al resto de propietarios para que en el plazo de un mes se incorporen a la Junta.




Coste


7.4.- Tramitación de licencias y órdenes de ejecución

K.- Constitución Junta de Concertación 5.002,00 €

Plazo para la constitución de la Junta

Una vez firmado el convenio, 1 mes para la constitución en Junta mediante escritura pública.




1.- Informes técnicos municipales. 2.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo y acuerdo de la

Junta de Gobierno Local, aprobando la escritura de constitución. Notificación del acuerdo.

3.- Remisión del acuerdo, y copia de las escrituras, a la Diputación Foral de Gipuzkoa para su inscripción en el Registro de Agrupaciones de Interés Urbanístico.

Unidad responsable


Marco legal







Azken eguneraketa:


33..2244..-- HHiirriiggiinnttzzaa bbuurruuttzzaappeennaa:: UUrrbbaanniizzaazziioo PPrrooiieekkttuuaa

Zer da?

Urbanizazioko proiektuak urbanizazio-obren xehetasun teknikoak zehazten dituzten obra-proiektuak dira.

Nork eska dezake?

Interesa duen pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek.


1.- Eskaera-orri orokorra. 2.- Proiektua: obren ezaugarriak azaltzen dituen deskripziozko memoria,

proiektuaren eta xehetasunezko planoak, neurketak, aurrekontua, obra eta zerbitzuen baldintzen plegua, eta, horrez gain, segurtasuneko eta kalitateko azterketak, segurtasun-kalitate eta hondakinen kudeaketa programak.

* Urbanizazio Proiektua, planen eta programen ingurumenaren gaineko

eraginaren ebaluazio estrategikoa egiteko prozedura arautzen duen urriaren

16ko 211/2012 DEKRETUKO Azken Xedapen Bigarrenean jasotzen diren

kasuetan balego, proiektua Ingurumenaren gaineko eragina ebaluatzeko

prozedura bete beharko luke.

Nola eska daiteke?



Kostua

Doan.


Legezko gehieneko epea: 3 hilabete hasierako onarpena emateko + 20 egun argitara emateko + 2 hilabete behin betiko onespena emateko. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa:

Aurkakoa, behin-behineko onespena emateko izapidean Aldekoa, behin betiko onespena emateko izapidean.




1.- Dokumentuaren aurkezpena. 2.- Aparejadore, Arkitekto eta Adm. Orokorreko Teknikariaren txostenak. 3.- Alkatetzaren ebazpena, hasierako onespenarekin eta, hala balego,

baldintzekin. 4.- Interesdun eta inguruko jabeei jakinarazi. 5.- Txosten sektorialak eskatzea eta elektrizitate, gas eta telefonia zerbitzu

hornidura emakidadun enpresei jakinaraztea. 6.- Iragarkia GAOn eta www.andoain.eus argitaratu, 20 eguneko epea

emanez alegazioak aurkezteko. 7.- Alegaziorik balego, proiektua idatzi duen taldearen txostena. 8.- Udal zerbitzu teknikoen txostenak alegazioen, beste txostenen eta behin

betiko onarpenaren bidezkotasuna aztertuz. 9.- Hirigintza Batzordeko irizpena eta Tokiko Gobernu Batzarraren

akaordioa, proiektua behin betiko izaeraz onartuz. Akordioaren jakinarazpena.

10.- Udal tasaren likidazioa.

* Proiektuak ingurumenaren gaineko eragina ebaluatzeko prozedura bete

beharko balu, indarrean dagoen legediaren araberakoa izango da izapidetzea.

Lansail arduraduna


Araudia



− Planen eta programen ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio estrategikoa

egiteko prozedura arautzen duen urriaren 16ko 211/2012 DEKRETUA.

33..2244..-- EEjjeeccuucciióónn UUrrbbaannííssttiiccaa:: PPrrooyyeeccttoo ddee uurrbbaanniizzaacciióónn


Los proyectos de urbanización son proyectos de obras que definen los detalles técnicos de las obras de urbanización.




1.- Instancia-solicitud general. 2.- Proyecto. Debe contener: memoria descriptiva de las características de las

obras, planos de proyecto y de detalle, mediciones, presupuesto y pliego de condiciones de las obras y servicios, además de estudios, programas de seguridad-calidad y gestión de residuos.

* Si el Proyecto de Urbanización entra dentro de alguno de los supuestos

contemplados en la Disposición Final Segunda del DECRETO 211/2012, de 16

de octubre, por el que se regula el procedimiento de evaluación ambiental

estratégica de planes y programas, el mismo estará sometido al

procedimiento de evaluación de impacto ambiental.




Coste

Ninguno.


Plazo máximo legal: 3 meses para aprobación inicial + 20 días para alegaciones + 2 meses para aprobación definitiva. Efectos del silencio administrativo: Negativo en el trámite de aprobación provisional/ Estimativo en el trámite de aprobación definitiva.




1.- Presentación del documento. 2.- Informes del Aparejador, Arquitecto y de la Técnico de Adm. General. 3.- Resolución de Alcaldía, con la aprobación inicial y, en su caso,

condiciones. 4.- Notificación a los interesados y a los propietarios de la zona. 5.- Solicitud de informes sectoriales y notificación a las empresas

suministradores de los servicios de electricidad, gas y telefonía. 6.- Publicación anuncio en el BOG y en www.andoain.eus, dando un plazo

de 20 días hábiles para presentar alegaciones. 7.- Si hubiera alegaciones, informe del equipo redactor del proyecto 8.- Informes de los servicios técnicos municipales sobre la pertinencia de

las alegaciones, resto de informes y aprobación definitiva. 9.- Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo y posterior acuerdo

de la Junta de Gobierno Local para la aprobación definitiva del proyecto. Notificación del acuerdo.

10.- Liquidación de la tasa municipal.

* En caso de que el proyecto esté sometido al procedimiento de evaluación de impacto

ambiental la tramitación será conforme a lo establecido en la legislación vigente.

Unidad responsable


Marco legal



− DECRETO 211/2012, de 16 de octubre, por el que se regula el procedimiento de

evaluación ambiental estratégica de planes y programas.







Azken eguneraketa:


3.25.- Hirigintza burutzapena: Birpartzelazio Proiektua

Zer da?

Birpartzelazioa: egikaritze-unitate bateko finkak multzokatzea da, beste zatiketa bat, planari doitutakoa, egite aldera. Eta horren ondorioz sortzen diren partzelak interesdunei esleituko zaizkie, bakoitzak dituen eskubideen arabera. Birpartzelazio-proiektua garrantzi handikoa da, eremuko jabe bakoitzari egokituko zaizkion lurzati eraikigarriak eta lurzati bakoitzaren urbanizazio-kargak ezartzen dituen neurrian.

Nork eska dezake?

Urbanizazioaren sustatzailearen, jabearen edo eragile urbanizatzai-learen ekimenez egin daiteke edo, ofizioz, Udalaren ekimenez.


1.- Eskaera-orria. 2.- Birpartzelazioaren arrazoiak jasotzen dituen txostena. 3.- Jabe eta interesatuen zerrenda, beren eskubidearen izaera eta

zenbatekoa adieraziz. 4.- Ondorioz sortutako lursailen esleipen proposamena. 5.- Plan burutzapenaren ondorioz galduko diren eskubideen tasazioa. 6.- Behin-behineko likidazioaren kontua. 7.- Planoak

Nola eska daiteke?



Kostua

Doan.







1.- Arkitekto eta Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostenak. 2.- Alkatetzaren ebazpena, hasierako onespenarekin. 3.- Interesdun eta inguruko jabeei jakinarazi. 4.- Iragarkia GAOn eta www.andoain.eus argitaratu, hilabeteko epea

emanez alegazioak aurkezteko. 5.- Alegaziorik balego, dagozkien txiosten teknikoak. 6.- Aurkeztutako alegazioen ondorioz proiektua aldatzea balego, aldaketa

horiei dagozkien jabeei 15 egunetako epea eman beharko zaie alegazioak aurkezteko.

7.- Aurkeztutako alegazioen eta txosten teknikoen ondorioz proiektua aldatzea balego edukina aldatzen delako edota kaltetuetako gehienei afektatzen dielako, interesatu guztiei hilabete bateko audientzia epe berria eman beharko zaie.

8.- Udal teknikoen txostenak. 9.- Hirigintza Batzordeko irizpena eta Tokiko Gobernu Batzarraren

akaordioa, proiektua behin betiko izaeraz onartuz. 10.- Akordioaren jakinarazpena jabeei eta bestelako interesatuei. 11.- Behin betiko onarpena GAOn eta www.andoain.eus argitaratu. 12.- Jabetza erregistroan inskribatu, ziutagiri administratiboaren bitartez.

Lansail arduraduna


Araudia



3.25.- Ejecución urbanística: Proyecto de Reparcelación


La reparcelación es la agrupación de fincas comprendidas en una unidad de ejecución (ámbito de la actuación urbanizadora) para su nueva división ajustada al plan, y adjudicando las parcelas resultantes en funcion de los derechos de los interesados. El proyecto de reparcelación tiene gran trascendencia ya que establece las parcelas edificables que les van a corresponder a cada uno de los propietarios de la unidad de ejecución y las cargas de urbanización de cada una de las parcelas.


Puede ser formulado a iniciativa del promotor de la urbanización, propietario o agente urbanizador, o directamente de oficio por el Ayto.


1.- Instancia-solicitud general. 2.- Memoria que justifique la reparcelación. 3.- Relación de propietarios e interesados con expresión de la naturaleza y

cuantía de su derecho. 4.- Propuesta de adjudicación de las fincas resultantes. 5.- Tasación de los derechos deben extinguirse en ejecución del Plan. 6.- Cuenta de Liquidación Provisional 7.- Planos




Coste

Ninguno.







1.- Informes del Arquitecto y Técnico de Adminictración General. 2.- Resolución de Alcaldía, con la aprobación inicial. 3.- Notificación a los interesados y a los propietarios de la zona. 4.- Publicación anuncio en el BOG y en www.andoain.eus, dando un plazo

de 1 mes para presentar alegaciones. 5.- Si hubiera alegaciones, informes técnicos al respecto. 6.- Si como consecuencia de las alegaciones presentadas hay que modificar

el proyecto, plazo de audiencia de 15 días a los interesados afectados por las modificaciones.

7.- Si como consecuencia de alegaciones presentadas y de los informes técnicos, hay que rectificar el proyecto, de modo que afecte sustancialmente a su contenido o a la mayor parte de los afectados, nuevo trámite de audiencia a todos los interesados en el expediente en el plazo de un mes.

8.- Informes técnicos municipales. 9.- Dictamen de la Comisión de Urbanismo y posterior acuerdo de la Junta

de Gobierno Local para la aprobación definitiva. 10.- Notificación a los propietarios y demás interesados. 11.- Publicación aprobación definitiva en el BOG y en www.andoain.eus. 12.- Inscripción Registro de la Propiedad, mediante certificación administrativa.

Unidad responsable


Marco legal









Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

4.- Bestelako lizentziak eta baimenak. Hilerria.

Indice:

4.- Otras licencias y permisos. Cementerio. Orr.

Pág.

4.1.- Adin txikikoak atzerrira bidaiatzeko baimena. 4.1.- Permiso menores de edad para viajar al extranjero. 79

4.2.- Ezkontza zibilak ospatzeko batzar nagusiko aretoa erreserbatzea.

4.2.- Reserva del salón de plenos para la celebración de Matrimonios Civiles.

80

4.3.- Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko lizentzia.

4.3.- Licencia para la tenencia de animales potencialmente peligrosos.

81

4.4.- Makaldegiko azokarako salmenta lizentzia. 4.4.- Licencia para la venta en el Mercado del Choperal. 83

4.5.- Kalez-kaleko salmentarako lizentzia. 4.5.- Licencia para la venta ambulante. 85

4.6.- Garaje sarbideak - Ibia edo pasabide erreserba. 4.6.- Acceso a garajes – Vado o reserva de paso. 87

4.7.- Bide publikoan terrazak eta mahaitxoak jartzeko lizentzia.

4.7.- Licencia para la instalación de terrazas y veladores en la vía pública.

89

4.8.- Ekitaldiak antolatzeko udalaren jabetzako materiala eskatzeko.

4.8.- Solicitud de material de propiedad municipal para la organización de un acto.

91

4.9.- Udalaren mahai eta aulkiak eskatzeko. 4.9.- Solicitud de mesas y sillas de propiedad municipal. 93

4.10.- Ibilgailuak aparkatzeko elbarrituentzako txartela eskatzeko.

4.10.- Solicitud de tarjeta de estacionamiento para personas discapacitadas.

94

4.11.- Ibilgailuak aparkatzeko elbarrituentzako txartela berritzeko.

4.11.- Renovación de tarjeta de estacionamiento para personas discapacitadas.

95

4.12.- Andoaingo eremu peatonaletan sartzeko baimenak.

4.12.- Autorizaciones para la entrada en zonas peatonales de Andoain.

96

4.13.- Taxi lizentziaren eskualdatzea. 4.13.- Transmisión de la licencia de taxi. 97

4.14.- Hilerria: lurperatze eskaera. 4.14.- Cementerio: solicitud de inhumación. 99

4.15.- Hilerria: lurpetik ateratzeko, lekualdatzeko edo errausteko eskaera

4.15.- Cementerio: solicitud de exhumación, traslado o incineración.

100



Azken eguneraketa:


4.1.- Adin txikikoak atzerrira bidaiatzeko baimena

Zer da?

Pasaporterik ez duen adin txikiko bati bere aitak, amak edo legezko tutoreak atzerrira bakarrik edo beste pertsona batekin bidaiatzeko emandako baimena.

Nork eska dezake?

Pasaporterik ez duen adin txikikoaren aitak, amak edo tutoreak.


1.- Eskara-orria inprimaki normalizatuan. 2.- Adin txikikoaren NAN (ezinbestekoa). 3.- Aitaren, amarenn edo legezko tutorearen NAN.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu 943 300 830 telefonora deituz.


Kostua

Doan.


Unean bertan.


1.- Eskaera jaso, gainerako agiriekin batera, eta egiaztatu. 2.- Udalaren zigilua eta Alkatearen sinadura eman eta eskatzaileari luzatu.


Ez dagokio.


� Indarrean dagoen NAN eta adin txikikoentzako baimena aurkeztea

nahikoa den herrialdeak:

Alemania, Andorra, Austria, Belgika, Bulgaria, Zipre, Kroazia, Danimarka, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Frantzia, Grezia, Holanda, Hungaria, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Mazedonia, Malta, Monako, Noruega, Polonia, Portugal, Erresuma Batua, Txekia, Eslovakia, Rumania, San Marino, Suedia eta Suitza.

� Baimenaren balio denboraldia 90 egunekoa da.

4.1.- Permiso menores de edad para viajar al extranjero


Permiso del padre, madre o tutor legal para que un/a menor de edad, que no tenga pasaporte propio, pueda viajar solo o con otra persona al extranjero.


Padre, madre o tutor legal de un/una menor de edad sin pasaporte propio.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- DNI del menor, en vigor (imprescindible). 3.- DNI del padre, de la madre o tutor/a legal.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede pedir más información llamando al teléfono 943 300

830


Coste

Ninguno.


Al momento.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y resto de documentación. 2.- Darle sello del Ayuntamiento y firma del Alcalde, y entregarlo al/a la

compareciente.


No procede.


� Países a los que se puede viajar con el DNI en vigor y el permiso para

menores:

Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Mónaco, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumania, San Marino, Suecia y Suiza.

� El permiso tiene una vigencia de 90 días.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-AdinTxikiko_Bietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-AdinTxikiko_Bietara.doc



Azken eguneraketa:


4.2.- Ezkontza zibilak ospatzeko Udalbatza aretoa

erreserbatzea

Zer da?

Ezkontza zibilak ospatzeko Udalbatza aretoaren erreserba egitea eta, egokia balitz, ospakizuna Alkateak edo Zinegotzi batek gidatu dezaten eskaera.

Egutegia eta ordutegia

Arau orokor gisa zehazten da ezkontzak larunbatetan egingo direla, larunbata jaieguna denean ez ezik, 11.00etatik 13.30era.

Beste egun edo ordutegi bat nahi duenak eskaeran jakinarazi beharko du.

Nork eska dezake?

Ezkontideek edo horien ordezkariek.


1.- Bi ezkontideek aurkeztutako eskaera-orria, honakoa azalduz: a).- Ezkontideen datuak. b).- Ezkontza ospatzeko aukeratu den eguna eta ordua. c).- Zein hizkuntzatan egin nahi den ospakizuna. d).- Arduraduna: Bake epailea, Alkatea edo Zinegotzia. e).- Alkatea edo Zinegotzi bat balira arduradunak, bi lekuko izendatu

beharko lirateke eta horien datuak adierazi. 2.- Ezkontideen NANen fotokopiak. 3.- Lekukoak izendatu beharko balira, horien NANen kopiak.

Nola eska daiteke?







Kostua

Doan.


5 egun.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Idazkaritzara bideratuagiriak.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Ezkontza ospatzeko hautatuak (Bake Epaile, Alkate edo Zinegotzia) bere

onespena adierazi beharko du idatziz. 3.- Ezkontza ospatuko duena zinegotzi bat izanez gero, Alkatetzaren

ebazpena ezkontza zibila ospatzeko gaitasuna eskuordetuz. 4.- Bost eguneko epean, Udalak idatziz jakinaraziko die ezkontideei beren

eskaera onartu izan den ala ez. 5.- Ezkontza data idatziz jakinaraziko da Erregistro Zibil eta Udaltzaintzari.


� Ezkontza zibilaren espedientea deuseztatu edo aldatuko balitz, ezkongaietako edozeinek berehala eta idatziz jakinarazi beharko lioke hori Udalari, erreserba bertan behera uzteko.

� Nahi izanez gero, udalbatza aretoa apaindu daiteke, beren kontura. Dena amaitzean apaingarriak kendu beharko dira.

� Arroza edo bestelako edozein produktu botatzen bada, ezkontideak izango dira dena behar bezala garbituta uzteaz arduratuko direnak.

Lansail arduraduna


Araudia

− Udaletxeko Pleno Aretoan Ezkontza Zibilak ospatzeko zerbitzua arautzen duen araudia.

4.2.- Reserva del salón de plenos para la celebración de

matrimonios civiles


Reserva del Salón de Plenos del Ayuntamiento para la celebración de matrimonios civiles y, en su caso, solicitud para que el/la Alcalde/sa o un/una Concejal/a sea el/la oficiante de la ceremonia.

Calendario y horario

Como norma general el día de celebración será el sábado, exceptuando los festivos, en horario de 11:00 hs. a 13:30 hs. Si se desea otro día u horario distintos deberá comunicarlo en la solcitud.


Cualquier contrayente o su representante.


1.- Ambas personas deberán presentar la solicitud, indicando: a).- Datos de los contrayentes. b).- Fecha y hora de la celebración del matrimonio. c).- Idioma en que se desea llevar a cabo la ceremonia. d).- Oficiante: Juez de Paz, Alcalde/sa o Concejal/a e).- En caso de que sea el Alcalde o un/una Concejal/a, designación de

dos testigos y sus datos. 2.- Fotocopias del DNI de los contrayentes. 3.- En su caso, fotocopias del DNI de los/las testigos.








Coste

Ninguno.


5 días.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos a Secretaría.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- El oficiante elegido, Juez de Paz, Alcalde o Concejal/a, deberán dar su

conformidad por escrito. 3.- En caso de que la persona oficiante sea un/una Concejal/a, Resolución de

Alcaldía delegando la competencia para la celebración del matrimonio. 4.- En el plazo de 5 días, el Ayuntamiento comunicará mediante oficio la

aceptación o no de la solicitud. 5.- Comunicación de la fecha de celebración al Registro y a la Policía Local.


� En caso de anulación o cualquier modificación del expediente de matrimonio civil, ésta se deberá comunicar de forma inmediata y por escrito al Ayuntamiento a fin de proceder a la anulación de la reserva.

� Se podrá decorar, a su cargo, el Salón de Plenos, debiendo retirar los motivos de decoración una vez finalizado el acto.

� En caso de que se arroje arroz o cualquier otro producto similar los contrayentes se harán cargo de dejar todo perfectamente limpio.

Unidad responsable


Marco legal

− Reglamento del servicio de celebración de Matrimonios Civiles en el Salón de Plenos.



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-EzkontzaZibilak-MatrimoniosCiviles_Bietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-EzkontzaZibilak-MatrimoniosCiviles_Bietara.doc





Azken eguneraketa:


44..33..-- AArrrriisskkuuttssuuaakk iizzaann ddaaiitteezzkkeeeenn aanniimmaalliiaakk eedduukkiittzzeekkoo

lliizzeennttzziiaa

Zer da?

Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko lizentzia eskuratzea. Helburu horretarako, arriskutsuak izan daitezkeen zakurrak jarraian aipatzen diren arrazakoak izango dira, baita ere euren artean gurutzatutakoak: a).- Pit Bull Terrier. b).- Staffordshire Bull Terrier. c).- American Staffordshire Terrier. d).- Rottweiler. e).- Dogo Argentino. f).- Fila Brasileiro. g).- Tosu Inu. h).- Akita Inu. i).- Era berean, arriskutsuak izango dira baita ere martxoaren 22ko

287/2002 Errege Dekretuaren II. Eranskinean aipaturiko baldintza guztiak edo gehienak betetzen dizuztenak.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Aurrekari penalik ez duela egiaztatzen duen agiriaren eskaera, Udalak

izapidatuko duena. 3.- Zinpeko aitorpena, azaltzen duena eskatzaileak ez duela arriskutsuak izan

daitezkeen animalien zuzenbide araudiari buruzko 1999ko abenduaren 23ko 50/1999 Legeko 13. Artikuluko 3. atalean aurrikusitako zigorretatik bat bera ere jaso arau hauste larri edo oso larria egiteagatik. Dena den, aldi baterako etendura zigorra jaso arren aukera izango du lizentzia lortu edo berritzeko, baldin eta lizentziaren eskaera egunerako oso-osorik bete bada jarritako zigorra.

4.- Jatorrizkoak eta fotokopiak konpultsatzeko

� Eskatzailearen NAN � Eskatzailearen bi argazki berri, nortasun agiriaren neurrikoak eta

kolorezkoak. � Gaitasun fisiko eta psikologikoa egiaztatzen duen agiria, lizentziaren

eskaera baino gehienez 12 hilabete lehenago Euskal Autonomia Erkidegoko zentro baimendu batek egindakoa.

� Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko lizentziaren udal tasa ordaindu dela egiaztatzen duen agiria.

� Hirugarren bati eragin dakizkion kalteei aurre egiteko erantzukizun zibileko asegurua hitzartu izanaren egiaztagiriaren (polizaren) fotokopia, aseguru horren estaldura gutxienez 120.000 eurotakoa beharko duelarik izan. Era berean, aipatu aseguruaren urteko saria ordaindu izanaren egiaztagiriaren fotokopia erantsi beharko da.

Nola eska daiteke?




Kostua


Arriskutsu Litezkeen Animaliak (ALA).

ALAren lizentzia txartel bakoitzagatik .............................................. 5,10€

ALAren erregistroan ziurtagiria inskripzioagatik ............................ 21,50€




44..33..-- LLiicceenncciiaa ppaarraa llaa tteenneenncciiaa ddee aanniimmaalleess ppootteenncciiaallmmeennttee

ppeelliiggrroossooss..


Obtener la licencia para la tenencia de animales potencialmente peligrosos. A tal efecto, tienen la consideración de perros potencialmente peligrosos los pertenecientes a las siguientes razas o a sus cruces: a).- Pit Bull Terrier. b).- Staffordshire Bull Terrier. c).- American Staffordshire Terrier. d).- Rottweiler. e).- Dogo Argentino. f).- Fila Brasileiro. g).- Tosu Inu. h).- Akita Inu. i).- Tendran, asimismo, tal consideración aquellos cuyas caracterís-ticas se

corresponden con todas o la mayoría de las que figuran en el Anexo II del Real Decreto 287/2002, de 22 de marzo.




1.- Solicitud en impreso normalizado. 2.- Solicitud de certificado negativo de antecedentes penales Será

tramitada por el Ayuntamiento. 3.- Declaración jurada de no haber sido sancionado por infracciones graves o

muy graves con alguna de las sanciones accesorias de las previstas en el apartado 3 del art. 13 de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídico de animales potencialmente peligrosos. No obstante, no será impedimento para la obtención o, en su caso, la renovación de la licencia, haber sido sancionado con la suspensión temporal de la misma, siempre que, en el momento de la solicitud, la sanción anteriormente impuesta haya sido cumplida íntegramente.

4.- Originales y fotocopias para compulsar de: � DNI de la persona solicitante � Dos fotografías recientes de la persona solicitante de tamaño de las

de carné, en color. � Certificado de capacidad física y aptitud psicológica, expedido por un

centro de reconocimiento autorizado en la CAPV en los doce meses anteriores a la fecha de la solicitud de la licencia.

� Impreso de censo del perro. Si no se entrega con la solicitud, deberá hacerse en los 15 días siguientes a la fecha de obtención de la licencia.

� Fotocopia del documento acreditativo (póliza) de haber formalizado un seguro de responsabilidad civil por daños a terceros con una cobertura no inferior a 120.000€. Asimismo, deberá adjuntar copia acreditativa del pago de la cuota anual de dicho seguro. Instancia de solicitud de licencia de obra menor.





Coste

7.2.- Servicio de expedición de documentos

Animales potencialmente peligrosos (APP)

Por tarjeta licencia tenencia de APP ................................................ 5,10€

Por certificación inscripción animal en el registro de APP ................ 21,50€




http://www.boe.es/boe/dias/2002/03/27/pdfs/A12290-12292.pdf


http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/8.1.-AnimaliArriskutsuak-AnimalesPeligrososBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/8.1.-AnimaliArriskutsuak-AnimalesPeligrososBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/8.2.-Penalakeskatzeko-SolicitudPenales.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/8.2.-Penalakeskatzeko-SolicitudPenales.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/8.3.-Animali-ZinpekoAitorpena-DeclJuradaBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/8.3.-Animali-ZinpekoAitorpena-DeclJuradaBietara.doc





Azken eguneraketa:



1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Zerbitzuak lansailera bideratu eskaera.


1.- Eskaeraren aurkezpena. *Andoaingo Udalak, Udaltzaintzak horrela eskaturik, ofizioz hasi ahal

izango du ere espedientea.

2.- Alkatetzaren Ebazpena arriskutsuak litezkeen animaliak edukitzeko lizentzia emanez edo ezetsiz.

3.- ALAren lizentzia txartel bakoitzagatiko tasa likidazioa. 4.- Arriskutsuak litezkeen animalien udal erregistroan jasotzea animalia.


� Baimenak bost urteko balioa izango du eta epe hori gaindituz gero, berritu egin beharko da. Dena den baimena balio gabe geldituko da titularrak baimena lortzeko edozein baldintza betetzen ez duen unean.

� Baimeneko daturen bat aldatuz gero, titularrak jakinaren gainean jarriko

du Andoaingo Udaleko Zerbitzuetako Zinegotzi Ahalduna, aldaketa egunetik hamabost eguneko epean.

� Zakurra kateaz edo ugalez lotu behar da (gehienez bi metrokoa eta luzaezina) eta arrazaren arabera dagokion muturreko homologatua jarriko zaio. Leku publikoetan pertsona bakoitzak ezin du horrelako zakur bat baino gehiagorekin ibili.

� Soinean eraman beharko du arriskutsuak izan daitezkeen animaliak izateko baimena, agintariek eskatzen dutenean erakutsi beharko dena.

Lansail arduraduna


Araudia

− Animaliak edukitzeko eta babesteko Udal-Ordenantza Arautzailea.

− Arriskutsuak izan daitezkeen animalien zuzenbide araudiari buruzko

1999ko abenduaren 23ko 50/1999 Legea.

− Abenduak 23ko 50/1999 Legea garatzen duen martxoaren 22ko

287/2002 Errege Dekretua.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la solicitud al departamento de Servicios.


1.- Presentación de la solicitud. *El expediente podrá ser iniciado también de oficio por el propio

Ayuntamiento, a instancias de la Policía Local.

2.- Resolución de Alcaldía con la concesión o denegación de la licencia para la tenencia de animales potencialmente peligrosos.

3.- Liquidación de la tasa por tarjeta licencia tenencia de APP. 4.- Inscripción del animal en el Registro Municipal de animales

potencialmente peligrosos.


� La licencia tendrá una validez de cinco años pudiendo ser renovada por periodos sucesivos de igual duración. No obstante, la licencia perderá su vigencia en el momento en que su titular deje de cumplir cualquiera de los requisitos exigidos para su obtención.

� El titular deberá comunicar cualquier variación de los datos que figuran en la licencia en el plazo de quince días, contados desde la fecha en que se produzca, al/a la Concejal Delegado/a de Servicios de este Ayuntamiento de Andoain.

� Es obligatorio usar correa o cadena, no extensible, de menos de dos metros de longitud, y un bozal homologado y adecuado a su raza, no pudiendo llevar más de uno de estos perros por persona.

� Es obligatorio llevar consigo la licencia de animales potencialmente peligrosos, debiendo ser exhibida en el momento en que se lo requiera la autoridad.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza reguladora de la tenencia y protección de animales.

− Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la

Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos.

− Real Decreto 287/2002, de 22 de marzo, por el que se desarrolla la Ley

50/1999, de 23 de diciembre.

http://andoain.org/es/ficheros/3_5594es.pdf

http://andoain.org/es/ficheros/3_5594es.pdf



Azken eguneraketa:


44..44..-- MMaakkaallddeeggiikkoo aazzookkaarraakkoo ssaallmmeennttaa lliizzeennttzziiaa

Zer da?

Makaldegiko merkatuan saltokia jartzeko lizentzia eskuratzea. Saltoki permutak, titularitate aldaketak, saltokiari uko egite edo oporraldiak hartzeko baimena eskatu beharko da ere.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan.

* Gaur egun, azokan toki librerik ez dagoenez eskaera berriak, horretarako espreski

sortutako, itxarote zerrenda batean jasotzen dira. Saltokiren bat libre geratuko

balitz, zerrendako eskatzaileak deituak izango dira lehentasun ordena errespetatuz

eta interesaturik dagoenak, orduan aurkeztu beharko ditu honako agiriak.

2.- NAN fotokopia. 3.- Jarduera Ekonomikoen gaineko alta egiaztatzen duena. 4.- Gizarte Segurantzan altar egiaztatzen duena. 5.- Erantzukizun zibileko aseguruaren polizaren egiaztagiria. 6.- Osasun gida edo beren produktuak egoera onean daudela egiaztatzen

duen ziurtagiria (elikagai saltokiak)

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, goizeko 8:00etatik 14:30ra.



Kostua

Hiruhilean behin honako udal tasa ordaindu behar da:

8.2.- Udal bide publikoen lurzoru, hegalkin eta lurpearen erabilpen pribatiboa eta probetxamendu berezia.

44..44..-- LLiicceenncciiaa ppaarraa llaa vveennttaa eenn eell MMeerrccaaddoo ddeell CChhooppeerraall..


Obtener licencia para la Instalación de puesto de venta en el Mercado. También se deberán solicitar la autorización para permutas de puesto, cambios de titularidad, lrenuncias y ausencias por vacaciones.




1.- Solicitud en impreso normalizado.

* Actualmente no hay puestos disponibles, por lo que las nuevas solicitudes pasar

a engrosar una lista de espera creada al efecto. En caso de quedar vacante

algún puesto, las personas de la lista serán llamadas por orden de preferencia y,

en caso de estar interesado/a, deberán presentar la siguiente documentación.

2.- Fotocopia del DNI. 3.- Alta en el impuesto de Actividades Económicas. 4.- Alta en el régimen de la Seguridad Social. 5.- Justificante de la Póliza de Responsabilidad Civil. 6.- Guía sanitaria o certificado suficiente que acredite el buen estado de sus

productos (puestos de alimentación).





Coste

Trimestralmente deberá abonarse la siguiente tasa municipal:

8.2. Utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, vuelo y subsuelo de las vías públicas municipales.

D.- Bide publikoa Makaldegiko Merkatuko postuekin hartzea / Puestos del Mercado del Txoperal.

Egun baterako esleitzea, modulu eta hiruhilabeteko / Adjudicación 1 día; por módulo y trimestre 38,40 €

Bi egunerako esleitzea, modulu eta hiruhilabeteko / Adjudicación 2 días; por módulo y trimestre 76,80 €

Aldi baterakoak

Hilabete baino gehiagoz eta hiruhilabete baino gutxiagoz bertaratzen denean, hiruhileko osoa ordainduko du, beraz:

Temporeros/as

Cuando acuda por un periodo superior a 1 mes e inferior a 3 meses se le cobrará el trimestre completo, por lo tanto:

Astean egun 1ean edo 2tan hilabete baino gehiagoko epean etortzea, mod. eta hiruhileko

Asistencia 1 ó 2 días semanalmente más de un mes, por módulo y trimestre 74,60 €

Astean egun 1ean edo 2tan hilabete baino gutxiagoko epean etortzea, mod. eta hiruhileko Asistencia 1 ó 2 días semanalmente menos de un mes por módulo

25,60 €

Tasa ondorengo epetan ordainduko da: 1. hiruhil: urtarrilaren 1etik 31ra. 2. hiruhil.: apirilaren 1etik 30era. 3. hiruhil: uztailaren 1etik 31ra. 4. hiruhil: urriaren 1etik 31 ra





1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Zerbitzuak lansailera bideratu.

Dicha tasa se abonará por trimestres, en los siguientes plazos: 1

er trimestre: Del 1 al 31 enero. 2º trimestre: Del 1 al 30 abril.

3º trimestre: Del 1 al 31 julio. 4º trimestre: Del 1 al 31 octubre.





1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento de Servicios.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-MakaldegikoAzoka-MercadoChoperalBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-MakaldegikoAzoka-MercadoChoperalBietara.doc



Azken eguneraketa:



1.- Eskaera eta gainontzeko agirien aurkezpena. 2.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena lizentzia onartuz edo

ukatuz. 3.- Dagozkion tasen likidazioa.


� Egunak eta ordutegia

Merkatua astearte eta larunbat goizetan egingo da. Merkatua egiteko jarritako egunak jaiegun balira aurreko egunean egingo da. Ordutegia: - Saltokiak jartzeko: goizeko 7:30etatik a 8:30era.

- Produktuak saltzeko: 8:30etik 13:00etara. - Saltokiak kentzeko: 13:00etatik 14:30era.

� Saltokien esleipena

− Zozketa bidez egingo da, salbu: esleituta dauden saltoki finkoak eta bertako edo norberak egindako produktuen saltokiak.

− Esleipena pertsonala eta aldaezina izango da. Saltzaile guztiei nortasun txartel bat emango zaie, zeina saltokian jarri beharko dute, ageriko toki batean.

− Ezingo dira 5 modulo baino gehiago izan (Modulo bakoitza = 2 m. x 2 m.).

� Baimenaran indarraldia

− Baimena urte bete egongo da indarrean, eta isilbidez beste 5 urtez

luzatu ahal izango da gehienez. − Urtero, urtarrilean zehar, esleitutako saltokien titularrek Udaletxean

aurkeztu beharko dute honako agiriak: - Jarduera Ekonomikoen gaineko alta egiaztatzen duena. - Gizarte Segurantzan altar egiaztatzen duena. - Zorrak ordainduta dituela egiaztatzen duena. - Erantzukizun zibileko asegurua egina duela eta dagokion erreziboa

ordaindu duenaren egiaztagiria.

� Udalak merkatua egiteko eguna eta lekua aldatzeko eskubidea izango du eta interes publikoek eskatzen dutenean merkatua ez egitekoa ere, eta kasu horietan esleipendunek ez dute izango kalteordainirik jasotzeko inolako eskubide.

Lansail arduraduna


Araudia

− Andoaingo udalerrian salmenta ibiltaria arautzeko udal ordenantza.


1.- Presentación de la solicitud junto con el resto de la documentación. 2.- Resolución del/de la Concejal Delegado/a de Servicios con la concesión

o denegación de la licencia. 3.- Liquidación de las tasas correspondientes.


� Calendario y horario

El mercado se celebrará los martes y sábados por la mañana. Si coincidiese en festivo, se trasladaría al día anterior. Horario: - Montaje: de 7:30 a 8:30 hs.

- Venta de productos: de 8:30 a 13:00 hs. - Retirada de los puestos: de 13:00 a 14:30.

� Adjudicación de los puestos

− Se realizará por sorteo, salvo los puestos fijos ya adjudicados y los de venta de productos autóctonos o de producción propia.

− La adjudicación es personal e intransferible. A todos/as se les proveerá de una tarjeta de identidad que deberá ser colocada en el puesto de venta, en un lugar visible.

− Ningún vendedor/a podrá tener más de 5 módulos (1 módulo = 2m. x 2m.).

� Vigencia de la autorización

− La autorización tendrá un período de vigencia de 1 año, prorrogable

tácitamente hasta un máximo de 5 años. − Durante el mes de enero de cada año, los/as titulares de puestos

adjudicados deberán presentar la documentación que acredite: - Alta en el Impuesto de Actividades Económicas. - Alta en el régimen de la Seguridad Social - Estar al corriente en el pago de las deudas. - Tener contratada la póliza de seguro de responsabilidad civil y

abonado el correspondiente recibo.

� El Ayuntamiento se reserva el derecho de alterar el lugar y la fecha de celebración del Mercado e incluso la suspensión cuando los intereses públicos así lo aconsejen, sin que los/as adjudicatarios/as tengan derecho a indemnización alguna por dicho motivo.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza reguladora de la venta ambulante en el municipio de Andoain.



Azken eguneraketa:


44..55..-- KKaalleezz--kkaalleekkoo ssaallmmeennttaarraakkoo lliizzeennttzziiaa

Zer da?

Dendatik kanpo, ohiko edo noiz behinkako saltzaileek, jarri eta kendu egiten diren postu edo instalazio eta ibilgailuetan egiten den salmentarako lizentzia eskuratzea.

Nork eska dezake?

Andoaingo udalerrian salmenta ibiltaria arautzeko udal ordenantzako 4.

artikuluan jasotzen diren baldinzak betetzen dituen edozein pertsona interesdunek edo horien ordezkariek:


Saltokia jarri baino 10 egun lehenago gutxienez. 1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- NAN fotokopia. 3.- Ondorengoak jasoko dituen ardura aitorpena:

� Ekonomia Jardueren gaineko Zergaren bidezko epigrafean alta emanda egotea.

� Gizarte Segurantzaren kotizazioen ordainketan egunean egotea. � Atzerritarrek, bizileku zein lan baimenak. � Saltzen dituzten produktuen araudian eskatzen diren higiene eta

osasun baldintzak betetzea. 4.- Jarduera ekonomikoen gaineko zergan alta emanda egotea eta

ordainketak eguneratuak izatea, Udalari baimenik ematen ez bazaio hori egiaztatzeko.

5.- Erantzukizun zibileko aseguruaren polizaren egiaztagiria. 6.- Elikagaien manipulatzailearen karneta (Janariak saltzeko).

Nola eska daiteke?




Kostua

8.2.- Udal bide publikoen lurzoru, hegalkin eta lurpearen erabilpen

pribatiboa eta probetxamendu berezia.

44..55..-- LLiicceenncciiaa ppaarraa llaa vveennttaa aammbbuullaannttee..


Obtener licencia para la venta de productos fuera de un establecimiento comercial, de forma habitual u ocasional, en puestos o instalaciones desmontables, así como en vehículos.


Cualquier persona interesada o su representante, que cumpla con los requisitos establecidos en el artículo 4 de la Ordenanza municipal

reguladora de la venta ambulante en el municipio de Andoain.


Con una antelación mínima de 10 días a la fecha de instalación del puesto. 1.- Solicitud en impreso normalizado. 2.- Fotocopia del DNI. 3.- Declaración responsable que comprenda los siguientes extremos:

� Estar dado de alta en el epígrafe correspondiente en el impuesto de actividades económicas.

� Estar al corriente en el pago de las cotizaciones a la Seguridad Social. � Los extranjeros, permiso de residencia y trabajo. � Reunir condiciones higiénico-sanitarias exigidas en la normativa

reguladora de los productos a vender. 4.- Acreditación de alta y de estar al corriente en el pago del Impuesto de

Actividades Económicas, en caso de no autorizar la verificación por parte del Ayuntamiento.

5.- Justificante de la Póliza de Responsabilidad Civil. 6.- Carnet de manipulador de alimentos (venta de productos alimenticios).





Coste

8.2. Utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, vuelo y

subsuelo de las vías públicas municipales.

C.- Postuak Feria eta Jaietan eta bide publikoaren beste okupazioak. / Puestos en ferias, festejos y otras ocupaciones de vía pública.

C.1.- Postuak feria eta jaietan eta, oro har, era guztietako aparatu mugimenduzkoak.

Puestos en ferias y festejos y, en general, cualquier clase de aparatos en movimiento.

Tasa hauek moldatuak gera daitezke Andoaingo udala eta Euskadiko Ferialari Autonomoen elkartearen artean

herriarentzat onuragarria den akordioren batera iritsiz gero. / Estas tasas pueden verse modificadas en caso de que se llegue a un acuerdo entre la asociación de Feriantes de Gipuzkoa y el Ayuntamiento.

C.1.1.- Jaiegunetako atrakzio mekanikoak eta bestelakoak / Atracciones mecánicas y otras durantes las fiestas

Auto Txokeak m² eta eguneko / Autos de choque por m2 y día. 2,14 €

Karrousela m²ko eta eguneko / Carrusel por m2 y día. 2,14 €

Tiro txosna m²ko eta eguneko / Caseta de tiro por m2 y día. 4,18 €

Zozketa tonbola eguneko / Rifas, tómbola, por día. 120,00 €

Beste okupazioak goien aipatu ez direnak m² eta eguneko. / Otras ocupaciones no señaladas por m2/día. 1,68 €

C.1.2.- Salmenta lasterrak postuak edo antzekoak / Puestos de venta ambulanre o similares

Txurrotegia, hanburgesak, ogitartekoak, izozkiak, edariak, goxokiak eta antzekoak, m2 eguneko

Churrería, hamburguesas, bocadillos, helados, bebidas, dulces y similares por m2 y día 1,70 €

Bisuteria, larrugintza, arropa, eskulangintza, jostailuak, zeramikak eta antzekoak; m2 eguneko

Bisutería, trabajos de piel, ropa, artesanía, cerámica y similares por m2 y día 1,20 €

Beste okupazioak goian aipatu ez direnak. m2 eguneko / Otras ocupaciones no señaladas por m2 y día 1,70 €

C.1.3.- Ikuskizunak / Espectáculos

1,000 ikusle artekoa, eguneko / Hasta 1.000 espectadores, por día 200,00 €

1,000 ikusletik gora, eguneko / Más de 1.000 espectadores, por día 250,00 €

Fidantza bietan / Fianza en ambos casos 745,00 €

C.1.4.- Denboraldiko postuak / Puestos de temporada

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/4.-Kalekosalmenta-VentaAmbulanteBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/4.-Kalekosalmenta-VentaAmbulanteBietara.doc



Azken eguneraketa:


Izozkiak, maitzaren 1etik irailaren 31ra arte, hileko / Helados del 1 de mayo al 31 de setiembre . Precio mensual 250,00 €

Gaztainak,urriak 1tik apirilaren 30a arte. Hileko / Castañas del 1 de octubre al 30 de abril. Cuota mensual 110,00 €

C.1.5.- Bide publikoak okupatzeagatik postu finkoekin / Ocupación de vía pública con puestos fijos

ONCE kabinak eta argazkiak ateratzeko kabinak. Urteko / Cabinas de la ONCE y cabinas fotográficas. Cuota anual 300,00 €

Prentsa saltzeko kioskoak m2/urteko/ Quioscos de venta de prensa m2/año 30,00 €

C.1.6.- Bide publikoak okupatzeagatik estruktura finkorik gabe / Ocupación de vía pública sin estructura fija

Prentsa salmenta ta antzekoak m.lineal x hileko / Venta de prensa y similares por metro lineal y mes 15,00 €

Baimendutako bestelakoak m.lineal x eguneko / Otras ocupaciones autorizadas por metro lineal y día 1,20 €

Ordaindu beharreko tasa jarraian aipatzen den udal kontuan ordaindu beharko da, saltokiak jarri baino 48 orduko aurrerapenarekin:

2 0 9 5 5 0 2 2 1 3 1 0 6 1 9 4 7 9 7 3

Ordainketaren egiaztagiria Udaletxeko ondorengo fax zenbakira igorri beharko da, saltokia jarri baino 48 ordu lehenago, gutxienez:

9 4 3 5 9 3 9 5 7





1.- Eskaera jaso, gainerako agiriekin batera, eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Zerbitzuak lansailera bideratu.


1.- Eskaera. Honek, baldintza guztiak jasoko ez balitu 10 eguneko epea emango da akatsak zuzendu ahal izateko.

2.- Zerbitzuetako Zinegotziaren ebazpena. 3.- Tasen ordainketa.


Saltokiak jartzeko baldintzak

1.- Saltokiak 2, 4, 6 edo 8 metrokoak izan daitezke. 2.- Esleipena pertsonala eta aldaezina izango da. Saltzaile guztiei nortasun

txartel bat emango zaie, zeina saltokian jarri beharko dute, ageriko toki batean.

3.- Saltokiak horretarako egokitutako lekuetan jarriko dira, Udaltzaintzak esandakoaren arabera.

4.- Udaltzaintzak errekisatuko ditu saltokiak jartzeko lekuetatik kanpoz jarritako saltokiak eta baimenik gabe jarritakoak.

5.- Saltokiek okupatutako lekua garbitasun egoera onean utzi beharko da. 6.- Ezingo dira petardoak saldu. Udaltzaintzak petardoak saltzen dituzten

saltzaileei saltokia errekisatuko die.

Saltokien esleipena

Eskaerak saltokiak baino gehiago izango balira, saltokiak zozketaren bidez esleituko dira.

Lansail arduraduna


Araudia

− Andoaingo udalerrian salmenta ibiltaria arautzeko udal ordenantza arautzailea.

El ingreso de la tasa a abonar se deberá efectuar en la siguiente cuenta, con 48 horas de antelación a la instalación de los puestos:

2 0 9 5 5 0 2 2 1 3 1 0 6 1 9 4 7 9 7 3

El justificante del ingreso deberá enviarse, 48 horas antes de la instalación del puesto, al siguiente número de fax del Ayuntamiento:

9 4 3 5 9 3 9 5 7







1.- Solicitud. Si ésta no cumpliera todos los requisitos se concederán 10 días para su subsanación.

2.- Resolución del Concejal de Servicios. 3.- Abono de las tasas, con una antelación mínima de 48 hs. a la instalación.


Condiciones de la instalación

1.- Los puestos podrán ser de 2, 4, 6 ó 8 metros. 2.- La adjudicación es personal e intransferible. A todos/as se les proveerá de

una tarjeta de identidad que deberá ser colocada en el puesto de venta, en un lugar visible.

3.- Los puestos se instalarán en los lugares habilitados para ello, en la forma indicada por la Policía Local.

4.- La Policía Municipal requisará los puestos instalados fuera de los espacios públicos establecidos a tal fin y los instalados sin autorización

5.- El espacio ocupado por los puestos deberá quedar en las debidas condiciones de limpieza.

6.- Queda prohibida la venta de petardos. La Policía Local requisará el puesto a aquellos/as que vendiesen petardos.

Adjudicación de los puestos

En caso de que hubiera más solicitudes que puestos, éstos se adjudicarán mediante sorteo.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza municipal reguladora de la venta ambulante en el municipio de Andoain



Azken eguneraketa:


44..66..-- GGaarraajjee ssaarrbbiiddeeaakk -- PPaassaabbiiddee eerrrreesseerrbbaa eeddoo iibbiiaa

Zer da?

Ibilgailuak sartu eta ateratzeko espaloiaren probetxamendu intentsiborako lizentzia eskuratzea.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan, sartzen diren ibilgailu kopurua eta sarreraren zabalera zehaztuz.

2.- Garaje gisa erabilitako lokalaren krokisa, honakoak zehaztuz: bere kokapena, ibilgailuentzako lekuak eta barruko zirkulazioa.

Nola eska daiteke?




Kostua

Lizentzia emanez hartutako erabakia jakinarazten den egunetik kontatzen hasi eta 15 egunetan Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan ordaindu beharko da honako udal tasa:

8.1.1.- Ibilgailuen sarrera edo sarbideak, edonolako eraikuntza, orube edo

lursailetara, espaloietan zehar.

44..66..-- AAcccceessoo aa ggaarraajjeess –– RReesseerrvvaa ddee ppaassoo oo vvaaddoo


Obtener licencia para el aprovechamiento intensivo de la acera para entrar y sacar vehículos.




1.- Solicitud en impreso normalizado, indicando el número de vehículos que entran y la anchura de la entrada.

2.- Croquis acotado del local destinado a garaje, señalando su ubicación, los lugares destinados a plazas de vehículos y la circulación interior.





Coste

En el plazo de 15 días desde la notificación del otorgamiento de la licencia será abonada en el Servicio de Atención a la Ciudadanía Ataria, la siguiente tasa municipal:

8.1.1.- Entradas o accesos de vehículos de todo tipo de edificaciones,

solares y terrenos a través de las aceras.

A.-Ibirik gabe. / Sin vado. Metro linealeko

Por metro lineal

Lokal edo lursailak gehienez 2 ibilgailurentzako edukiera duenean / Cuando el local o terreno encierre hasta un máximo de 2 vehículos 8,80 €

Lokal edo lursailak 3tik 6ra ibilgailurentzako edukiera duenean / Cuando el local o terreno encierre de 3 a 6 vehículos 15,40 €



Lokal edo lursailak 21etik 50era ibilgailurentzako edukiera duenean / Cuando el local o terreno encierre de 21 a 50 vehículos 76,80 €

Lokal edo lursailak 51 ibilgailu baino gehiagoko edukiera duenean / Cuando el local o terreno encierre de 51 en adelante 97,70 €

B.- Ibiarekin (Bide publikoan gelditu eta aparkatzeko debekua, galtzadan leku erreserba iraunkorra dutenen onerako)

Con vado (con prohibición de estacionamiento y aparcamiento en la vía pública en beneficio de aquellos con reserva de espacio) Metro linealeko

Por metro lineal

Lokal edo lursailak gehienez 2 ibilgailurentzako edukiera duenean / Cuando el local o terreno encierre hasta un máximo de 2 vehículos 18,70 €


Lokal edo lursailak 7tik 12ra ibilgailurentzako edukiera duenean /Cuando el local o terreno encierre de 7 a 12 vehículos 62,50 €

Lokal edo lursailak 13tik 20ra ibilgailurentzako edukiera duenean /Cuando el local o terreno encierre de 13 a 20 vehículos 91,10 €

Lokal edo lursailak 21etik 50era ibilgailurentzako edukiera duenean /Cuando el local o terreno encierre de 21 a 50 vehículos 148,10 €

Lokal edo lursailak 51 ibilgailu baino gehiagoko edukiera duenean /Cuando el local o terreno encierre de 51 en adelante 190,90 €

Horrez gain, aparkatzeko debekua adierazteko xafla beharrezko izanez gero, xafla jasotzerakoan 26,20€ ordaindu beharko ditu.

Ordaintzeko epea

Irailaren 1etik urriaren 31ra arte.





1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Zerbitzuak lansailera bideratu agiriak.

En caso de precisar placa de prohibición de aparcamiento, al recoger la placa deberá abonar 26,20€ por la misma.

Periodo de pago

Del 1 de septiembre-al 31 de octubre.










Azken eguneraketa:



1.- Eskaera-orri normalizatuan egindako eskaera. 2.- Udaltzainburuak egindako txosten teknikoa. 3.- Zerbitzuetarako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena eskaera onetsiz edo

ezetsiz, eta honen jakinarazpena interesatuari. 4.- Aparkatzeko debekua adierazteko xafla jasotzea, ATARIA-Herritarrentzako

Arreta Zerbitzuan.


� Emandako baimenak iraungi egingo dira lokalaren jarduera, xedea edo titularra aldatzen direnean; horrelakoetan, baimen berria eskatu beharko da.

� Lokala egokitzeko ezinbestekoa izango da lokala egokitzeko obrak hasteko aurrekomunikazioa.

� Bost ibilgailu edo gehiago har ditzaketen biltegien kasuan, edo 100 m2 baino gehiagoko azalera erabilgarria duten lokalen kasuan, nahiz ibilgailuen biltegi gisa, konponketa-lantegi gisa, erakusketa gisa nahiz antzekoetarako erabiltzen diren lokalen kasuan, ezinbestekoa izango da jarduera irekiaren aurrekomunikazioa.

Lansail arduraduna

Zerbitzuetako lansaila. Informazio gehiago: 943 300 233 edo [email protected].

Lotutako agiriak

− Jarduera irekieraren aurrekomunikazioa. − Lokala egokitzeko obrak hasteko aurrekomunikazioa.

Araudia

− Andoaingo Udalaren Trafikoko Ordenantza orokorra.


− Ordenantza Fiskalak.


1.- Solicitud de vado en modelo normalizado. 2.- Informe técnico del Suboficial de la Policía Local. 3.- Resolución del Concejal Delegado de Servicios estimando o

desestimando la solicitud y notificación al/a lainteresado/a. 4.- En su caso, recogida de la placa de prohibición de aparcamiento en el

Servicio de Atención a la Ciudadanía-ATARIA.


� Las autorizaciones concedidas se extinguirán cuando cambie la actividad, destino del local o titular de la misma, debiendo solicitarse nueva autorización.

� La adaptación del local, requerirá en todo caso comunicación previa del inicio de obras de acondicionamiento del local.

� Caso de locales de guardería capaces de albergar cinco o más vehículos, o de superficie total útil superior a 100m2, o destinarse el local a almacén, taller de reparación, exposición de vehículos, y similares, será precisa la comunicación previa de inicio de actividad.

Unidad responsable

Departamento de Servicios. Más información en 943 300 233 o en [email protected].


− Comunicación previa de inicio de actividad. − Comunicación previa inicio de obras de acondicionamiento del local.

Marco legal

− Ordenanza general de tráfico del Ayuntamiento de Andoain.


− Ordenanzas Fiscales.













Azken eguneraketa:


44..77..-- BBiiddee ppuubblliikkooaann tteerrrraazzaakk eettaa mmaahhaaiittxxooaakk jjaarrttzzeekkoo lliizz..

Zer da?

Kalean terraza eta mahaitxoak nahiz gainontzeko osagarriak jartzeko lizentzia: eguzkitakoak, erlaitzak, aldeetatik itxi daitezkeen olanak, saihetsetako babesak, argindarra eta abar.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Lanean jardun ahal izateko udal lizentzia. 3.- Hala behar izanez gero, ondoko lokaletako titularren baimena. 4.- Kokagunearen planoa 1:100 eskalan gutxienez, zehaztuz:

� terrazak okupatzen duen espazioa. � mahaitxo eta aulkien banaketa, goiko edo saihetseko babesak... � fatxadaren luzera eta espazio libreen zabalera. � inguruko edozein elementu (trafiko seinaleak, zuhaitzak, bankuak,

hiri-altzariak, e.a.) eta kaltetuak gerta litezkeen udal zerbitzuak (ura, saneamendua, gasa, e.a.).

Nola eska daiteke?




Kostua

Lizentzia emanez hartutako erabakia jakinarazten den egunetik kontatzen hasi eta 15 egunetan, honako tasa ordaindu beharko da Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzuank:

8.2.- Udal bide publikoen lurzoru, hegalkin eta lurpearen erabilpen

pribatiboa eta probetxamendu berezia

44..77..-- LLiicc.. iinnssttaallaacciióónn eenn llaa vvííaa ppuubblliiccaa ddee tteerrrraazzaass yy vveellaaddoorreess..


Licencia para la Instalación sobre la vía pública de terrazas, veladores e instalaciones complementarias: parasoles, pescantes, toldos con posibilidad de cierre lateral, protecciones laterales, alumbrado, etc.




1.- Solicitud en impreso normalizado. 2.- Licencia municipal para el ejercicio de la actividad. 3.- En su caso, acreditación autorización de los locales adyacentes. 4.- Plano de emplazamiento a escala no inferior a 1:100, detallando:

� superficie ocupada por la instalación. � su distribución, protecciones superiores o laterales... � longitud de la fachada y del ancho de los espacios libres. � existencia de cualquier elemento urbano (señales de tráfico, árboles,

bancos, mobiliario urbano, etc.) y posibles afecciones a servicios municipales (aguas, saneamiento, etc.).





Coste

En el plazo de 15 días desde la notificación del otorgamiento de la licencia deberá abonarse en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria la siguiente tasa municipal:

8.2. Utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, vuelo y

subsuelo de las vías públicas municipales.

Orokorra / General Oinezkoen gunea / Zona peatonal A.- Mahaiak eta aulkiekin

Con mesas y sillas Udan / E.Estival Neguan / E.Invernal Udan / E.Estival Neguan / E.Invernal

Mahaia hileko edo zatikiko

Mesa por mes o fracción 20,00 € 15,00 € 13,00 € 6,00 €

Mahaia urteko

Mesa por año 180,00 € 111,00 €

*Ezin izango dio terraza instalatzeari ekin tasak ordaindu arte.

Fidantza

Betebeharrak beteko direla bermatzearren, goian ezarritako epe berdinean, baimendutako instalazioa jartzeko dagokion tasaren %25a eskudiruz ordaindu beharko du fidantza gisa.







1.- Eskaera eta gainontzeko agirien aurkezpena. 2.- Udal Aparejadorearen Txostena. 3.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena lizentzia ematea onartuz

edo ezetsiz

*No podrá procederse a la instalación autorizada antes del abono de la misma.

Fianza

En garantía del cumplimiento de las obligaciones se deberá depositar, dentro del mismo plazo anterior, una fianza en metálico equivalente al 25% de la tasa a pagar.







1.- Presentación de la solicitud y del resto de la documentación. 2.- Informe técnico del Aparejador Municipal. 3.- Resolución del/de la Concejal/a Delegado/a de Servicios concediendo o

denegando la licencia.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-Beladoreak-VeladoresBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-Beladoreak-VeladoresBietara.doc



Azken eguneraketa:


4.- Dagozkion tasak ordaindu. 5.- Fidantza gordailatu. 6.- Okupazioa amaitzean, interesatuak eska dezake gordailatutako fidantza

itzultzea. Berau itzuliko da Udaltzaintzak, txosten baten bidez, ziurtatzen dutenean ez dagoela erreklamaziorik ez Udalaren aldetik, ez partikularren aldetik.


Gehieneko mahai eta aulki kopurua

− Establezimendu bakoitzeko gehienez ere 16 mahai − 4 aulki gehienez mahai bakoitzeko. − Mahaiak, borobilak edo karratuak, 1m2 baino txikiagoak. − Mahai eta aulkien egitura ezingo da plastikozkoa izan. − Debekatua egongo da kanpoko iragarkietan alkoholdun edarien eta

tabakoaren iragarkiak egitea.

Denboraldia

Terrazak eta mahaitxoak urte osoan jar daitezke. Lizentzia hilabete bat, hilabete batzuk edo denboraldi osorako eman ahal izango da.

Ordutegia

Bi denboraldi ezartzen dira: 1.- Neguan (urtarrilak 1-apirilak 30 eta azaroak 1-abenduak 31):

a).- Igandetik ostegunera: 08:00etatik 22:00etara arte. b).- Ostiral, larunbat eta jai bezperak: 8:00etatik 23:00etara arte.

2.- Udan (maiatzaren 1etik urriaren 31 arte): a).- Igandetik ostegunera: 08:00etatik 24:00etara arte. b).- Ostiral, larunbat eta jai bezpak: 08:00etatik 1:00etara arte.

*Jaietan udako ordutegia aplikatuko da.

Oinezkoentzako kaleetako instalazioak.

Baimendutako terrazak eta mahaitxoak ezin jarri ahal izango dira zamalanetarako ezarritako ordutegia amaitu arte, aipatutako ordutegia bukatu aurretik jarri ahal izango direlarik, beti ere aintzat izanik zamalana horiek bermaturik gelditu behar dutela.

Lansail arduraduna


Araudia

− Ordenanza Municipal reguladora de la instalación en la vía publica de

terrazas y veladores.


4.- Liquidación de las correspondientes tasas. 5.- Depósito de la fianza. 6.- Finalizada la ocupación de la vía pública la persona interesada podrá

solicitar la devolución de la fianza, que será reintegrada previo informe de la Policía Local en que se constate que no hay derecho exigible por el Ayuntamiento o reclamación particular.


Número máximo de mesas y sillas

− 16 mesas como máximo por establecimiento. − 4 sillas máximo por mesa − Las mesas, redondas o cuadradas, no tendrán más de 1m2. − La estructura de mesas y sillas podrá ser de plástico. − Queda prohibida la publicidad exterior de bébidas alcohólicas y tabaco.

Temporada

Se admite la instalación de terrazas y veladores durante todo el año. La licencia podrá concederse para uno, varios o todos los meses.

Horario

Se establecen dos períodos: 1.- Invernal (1 Enero-30 abril y 1 Noviembre-31 Diciembre):

a).- De domingo a jueves: De 08:00 a 22:00 hs. b).- Viernes, sábados y vísperas de fiesta: De 08:00 a 23:00 hs.

2.- Estival (1 de Mayo-31 de Octubre): a).- De domingo a jueves: De 08:00 a 24:00 hs. b).- Viernes, sábados y vísperas de fiesta: De 8:00 a 1:00 hs.

*Durante las fiestas se aplicará el horario del período estival.

Instalación en calles peatonales.

No podrá procederse a la instalación de las terrazas y veladores autorizados hasta que no haya finalizado el horario establecido para las operaciones de carga y descarga, sin perjuicio de que se pueda autorizar la instalación con anterioridad, siempre y cuando quedan garantizadas dichas operaciones.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza Municipal reguladora de la instalación en la vía publica de

terrazas y veladores.






Azken eguneraketa:


44..88..-- EEkkiittaallddii bbaatt aannttoollaattzzeekkoo UUddaallaarreenn jjaabbeettzzaakkoo

mmaatteerriiaallaa eesskkaattzzeekkoo

Zer da?

Hiritarrek eta, bereziki, Andoaingo bizilagunek beren kultur edo kirol ekitaldiak antolatu ahal izateko, Udalak eskuragarri jartzen ditu bere jabetzako zenbait elementu: oholtza, hesiak, argindarra hartzeko mahukak-kajak...

Lansaileko arduradunak, udal zerbitzu teknikoen balorazioa jaso ondoren, erabakiko du kasuan kasu eskatutako materiala utzi edo ez.

Nork eska dezake?

Gizarte, kultur edo kirol ekitaldiak antolatzeko interesa duten pertsona fisiko edo juridikoak.


Eskaera-orri normalizatua. Bertan arduradunaren datuak eta kontu korrontearen zenbakia adieraziko dira. Halaber eskatzen den materiala: 1.- Oholtza: eskaeran zehaztuko dira eguna/k, neurriak eta lekua. 2.- Hesia: zehaztuko dira eguna/k, orduak, kopurua eta non kokatuko diren. 3.- Elektrizitatea: adieraziko dira argindar kutxaren potentzia eta mahuka

elektrikoaren neurria 4.- Garbitasuna: azalduko dira eguna/k, neurriak eta tokia. 5.- Mahaiak eta aulkiak: kopurua. (Ikus 2.9 fitxa 51. orr.) 6.- Txosna: Eguna eta kokalekua.

Nola eska daiteke?




Kostua

Udal zerbitzu teknikoek erabakiko dute zenbat ordaindu behar duten materiala erabiltzeagatik. Dena den, beste udalerrietako elkarteek ondorengo alokairu prezioak ordaindu beharko dituzte (fidantzarik ez).

� Mahaiak eta aulkiak 8 € mahaiko eta 2 € aulkiko.

� Ubitarteko Txosna 1.000,00 €

Fidantza

Dena den, utzitako materialak jasan ditzakeen kalteei aurre egiteko, eskatzaileak fidantza bat jarri beharko du.

Mahaiak eta aulkiak: � 15 mahai eta/edo 120 aulki arte .............................................200 € � 16 mahai eta/edo 121 aulkitik gora ........................................300 € � Eskatzailea beste udalerri bateko udala bada .........................400 €

Txosna: � Andoaingo elkarteek ..........................................................240,40 € � Beste udalek ......................................................................600,00 € � Kanpoko elkarteek .............................................................800,00 €

Gainontzekoetan udal zerbitzu teknikoek ezarriko dute.






44..88..-- SSoolliicciittuudd ddee mmaatteerriiaall ddee pprrooppiieeddaadd mmuunniicciippaall ppaarraa llaa

oorrggaanniizzaacciióónn ddee uunn aaccttoo


El Ayuntamiento pone a disposición de los ciudadanos y, en especial de los vecinos de Andoain, diversos materiales de su propiedad, tales como tablado, vallas, caja y manguera eléctrica... para que puedan organizar actos de interés socio-cultural o deportivo

El responsable de área, una vez recabada la valoración de los servicios técnicos municipales, será quien decida, en cada caso, la cesión o no del material solicitado.


Las personas físicas o jurídicas interesadas en la organización de actos de interés socio-cultural o deportivo.


Solicitud en modelo normalizado, indicando los datos del responsable y el nº de cuenta corriente, así como el material solicitado: 1.- Tablado: se indicarán día/s, medidas y lugar de instalación. 2.- Vallado: se indicarán día/s, horas, cantidad y lugar en que se colocarán. 3.- Electricidad: se indicarán potencia de la caja de luz y medida de la

manguera. 4.- Limpieza: se indicarán día/s, medidas y lugar. 5.- Mesas y sillas: cantidad. (Ver ficha 2.9 pág.51) 6.- Txosna: día/s y emplazamiento.





Coste

Los técnicos municipales establecerán el importe a abonar por el uso del material. No obstante, las asociaciones de otros municipios deberán abonar los siguientes precios de alquiler (no abonarán fianza):

� Mesas y sillas 8 € por mesa y 2 € por silla.

� Txosna de Ubitarte 1.000,00 €

Fianza

Para hacer frente a posibles desperfectos en el material cedido el solicitante deberá depositar una fianza:

Mesas y sillas:

� Hasta 15 mesas y/o 120 sillas .................................................200 € � A partir de 16 mesas y/o 121 sillas .........................................300 € � Si el solicitante fuera otro Ayuntamiento ...............................400 €

Txosna:

� Asociaciones o grupos de Andoain ....................................240,40 € � Otros ayuntamientos .........................................................600,00 € � Asociaciones-grupos de otros municipios ..........................800,00 €

En el resto, será establecida por los servicios técnicos municipales.






http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/09.-Udalmateriala-MaterialAytoBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/09.-Udalmateriala-MaterialAytoBietara.doc



Azken eguneraketa:



1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Udal zerbitzuen txosten teknikoa. 3.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunak emandako ebazpena eskatutako

materiala ematearen alde edo kontra. 4.- Egoki balitz, udal zerbitzu teknikoen ezarritako zenbatekoa ordaintzea. 5.- Materialak jasan ditzakeen kalteei aurre egiteko fidantza gordailatzea.


Materiala jaso eta itzuli.

Mahaiak eta aulkidak: Bastero Kulturgunean egingo da bertako mantenimendu arduradunaren lanorduetan eta berarekin adostuko dira jasotzeko eta itzultzeko eguna eta ordua.

Gainontzekoak: Zerbitzuak lansailean egingo da, Obra eta Zerbitzuetako arduradunaren lanorduetan (7:30tik 14:30ra) eta berarekin adostuko dira jasotzeko eta itzultzeko eguna eta ordua.

Lansail arduraduna



1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe técnico de los servicios municipales. 3.- Resolución del Concejal Delegado de Servicios accediendo o no a la

cesión del material solicitado. 4.- En su caso, abono del importe establecido por los servicios técnicos

municipales. 5.- Depósito de la fianza para hacer frente a posibles desperfectos.


Recogida y devolución del material:

Mesas y sillas: en el Centro Cultural Bastero, en horario laboral del encargado de mantenimiento del centro con quien se acordará la fecha y hora de la recogida y de la devolución.

Resto: en el departamento de Servicios (Ed. OPUA), en horario laboral del encargado de obras y servicios (de 7:30 a 14:30 hs.) con quien se acordará la fecha y hora de recogida y devolución.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


44..99..-- UUddaallaarreenn mmaahhaaiiaakk eettaa aauullkkiiaakk eesskkaattzzeekkoo

Zer da?

Kultur edo gizarte ekintzak antolatzeko, Andoaingo Udalak udalerriko edo beste herrietako elkarteen eskura.jartzen ditu 33 mahai (1,82 m. x 0,75 m.) eta 240 aulki.

Nork eska dezake?

Herriko zein kanpoko elkarteak eta beste udalerrietako udalak.


Eskaera eredu normalizatuan.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Eska dezakezu informazio gehiago edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 830 (Udaletxea) eta 943 303 540 (Kultura lansaila) telefonoetara deituz.


Kostua

Beste udalerrietako elkarteek, materiak jaso aurretik, ondorengo alokairu prezioak ordaindu beharko dituzte (fidantzarik ez).

� 8 € mahaiko eta 2 € aulkiko.

Ordainketa honako kontu korrontetan egin ahal izango da:

Kutxabank .................................................. 2095 5022 18 1060735676 Caja Laboral-Euskadiko Kutxa ................... 3035 0026 25 0260900009

Fidantza

Materialak jaso ditzakeen kalteen konponketa gastuei aurre egiteko: � 15 mahai eta/edo 120 aulki arte .............................................200 € � 16 mahai eta/edo 121 aulkitik gora ........................................300 € � Eskatzailea beste udalerri bateko udala bada .........................400 €

Materiala bueltatu eta zerbitzu teknikoek hau egoera onean dagoela egiaztatuz txostena ematen dutenean itzuliko da fidantza.





1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Eskaera egin duen elkartearen izaera (kultur, kirol edo giza elkartea)

kontuan hastuta dagokion lansailera bideratu agiriak.


1.- Fidantza gordailatu edo, egoki balitz, alokairu prezioa ordaindu. 2.- Eskaera egin den lansailean aurkeztuko da ingresoaren egiaztagiria. 3.- Egokitzen zaion lansaileko Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena materiala

uzteko baimena emanez. 4.- Bastero Kulturgunean jasoko da materiala. 5.- Materiala entregatu ondoren, udal zerbitzuen txosten batean jasoko da

materiala egoera onean dagoen ala ez eta fidatza itzultzea dagokion. 6.- Fidantza itzultzeko Alkatetzaren ebazpena.


Materiala jaso eta itzuli: Bastero Kulturgunean egingo da bertako mantenimendu arduradunaren lanorduetan eta berarekin adostuko dira jasotzeko eta itzultzeko eguna eta ordua.

Lansail arduraduna

Kulturako lansaila. Informazio gehiago: 943 303 540 edo [email protected].

Araudia

− Tokiko Gobernu Batzarrak 2012.09.14an hartutako akordioa.

44..99..-- SSoolliicciittuudd ddee mmeessaass yy ssiillllaass ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo


El Ayuntamiento pone a disposición de las asociaciones locales y de otros municipios 33 mesas (1,82 m. x 0,75 m.) y 240 sillas para la organización de actos de carácter socio-cultural.


Asociaciones locales, asociaciones foráneas y otros Ayuntamientos.


Solicitud en modelo normalizado.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando a los teléfonos 943 300 830 (Ayuntamiento) y

943 303 540 (departamento de Cultura).


Coste

Las asociaciones de otros municipios deberán abonar, previo a la cesión, los siguientes precios de alquiler (no abonarán fianza):

� 8 € por mesa y 2 € por silla.

El abono podrá realizarse en las siguientes cuentas corrientes:


Fianzas

Para hacer frente a los gastos de reparación de posibles desperfectos: � Hasta 15 mesas y/o 120 sillas .................................................200 € � A partir de 16 mesas y/o 121 sillas .........................................300 € � Si el solicitante fuera otro Ayuntamiento ...............................400 €

La fianza será reintegrada una vez devuelto el material en el punto de recogida y emitido informe de los servicios técnicos en el sentido de que éste se encuentra en buenas condiciones.





1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento correspondiente en función

del carácter (cultural, deportivo, social...) de la asociación.


1.- Depósito de la fianza o, en su caso, abono del precio de alquiler. 2.- Entrega del resguardo en el departamento en que se solicita. 3.- Resolución del/de la Concejal Delegado del departamento correpondiente

accediendo o no a la cesión del material solicitado. 4.- Recogida del material en el Centro Cultural Bastero. 5.- Entrega del material e informe de los servicios municipales valorando el

estado del material y si corresponde o no la devolución de la fianza. 6.- Resolución de Alcaldía para proceder a la devolución de la fianza.


Recogida y devolución del material: en el Centro Cultural Bastero, en horario laboral del encargado de mantenimiento del centro con quien se acordará la fecha y hora de la recogida y de la devolución.

Unidad responsable

Dpto. de Cultura. Más información en 943 303 540 o en [email protected].

Marco legal

− Acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 14.09.2012.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/10.-Mahaiak-Aulkiak-Mesas-Sillas_Bietara.doc




Azken eguneraketa:


44..1100..-- IIbbiillggaaiilluuaa aappaarrkkaalleekkuuaann uuzztteekkoo eezziinndduueennttzzaakkoo

ttxxaarrtteellaa eesskkaattzzeekkoo

Zer da?

Ibilgailua, horretarako seinalatutako aparkalekuetan uzteko ezinduen-tzako txartela eskatzea.

* Eskatu aurretik Gipuzkoako Aldundiak emandako ezgaitasunaren

kalifikazioa eskuratzea derrigorrezkoa da. Horretarako Udalaren Gizarte

Zerbitzuetanhitzordua eskatu beharko da.

Nork eska dezake?

Andoainen erroldaturik dauden eta mugirkotasun arazoak -7 puntu edo

gehiago mugikortasun baremoan- dituzten pertsona ezgaituak. Aurretik derrigorrezkoa da Aldundiaren Balorazio Unitatearen aldeko ebazpena jasotzea.


Aldez aurretik elkarrizketa bat hitzartu behar da Udaleko Gizarte Langile

batekin (943304343), eta honek emango dizu eman beharreko urratsen berri.

Ezgaitasunaren eskaera egiteko:

1.- Eskatzailearen eta, hala balegokio, ordezkariaren NAN. 2.- Bizileku baimena edo pasaportea, atzerritarrentzat. 3.- Txosten medikoa, eguneratua.

Ebazpena aldekoa balitz.

Interesdunaren argazki bat txartela prestatzeko. Zerbitzueta lansailean (Olagain auzunea z/g – Opua eraikina) aurkeztuko da, Aldundiaren ebazpenaren jakinarazpena jaso ondoren.

Nola eskatu daiteke?

� Aurrez-aurre: Anbrosia Olabide-Gizarte Zerbitzuen Zentruan (Pio Baroja 1) astearte eta ostegunetan, 9:00etatik 13:30ra.

� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Edozein kontsultarako deitu daiteke Gizarte Langile batekin 943 304 343 telefonora deituz.

Kostea

Doan.


Legezko gehieneko epea:. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa:.


Orri honen edukiari buruz informatu eta Gizarte Zerbitzuetara bideratu.


1.- Eskaera Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politikako lansailera igorrko da, bertan izapidetuak izan daitezen.

2.- Ebazpena Gizarte Zerbitzuei jakinarazten zaie. 3.- .Aldekoa bada Zerbitzuetako lansailera bidaltzen da espedientea txartela

egin dezaten. 4.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena eta jakinarazpena

interesdunari edo bere ordezkariari. 5.- Hauek Zerbitzuetako lansailaren bulegoetan aurkeztuko dira,

interesdunaren argazki batekin, txartela jasotzea.


� Txartela bost urtez behin berritu beharko da; edo lehenago ezgaitasunaren kalifikazioa berrikusi behar bada epe horren barruan. Txartela berritzeko Zerbitzuetako lansailera (Udaletxeko beheko solairuan) joan behar da.

� Titularrak ibilgailua gidatzen duenean edo bertan bera doanean bakarrik erabili ahal izango da txartela.

� Ibilgailuaren aurreko aldean jarri behar da, txartelaren aurkia argi eta garbi ikus dadin ibilgailuaren kanpoaldetik.

Lansail arduraduna

Gizarte Zerbitzuak. Informazio gehiago: 943 304 343 edo [email protected]

Araudia

− Ezintasunak dituzten pertsonentzako aparkaleku txartela arautzen duen udal

Ordenantza.

44..1100..-- RReennoovvaacciióónn ddee llaa ttaarrjjeettaa ddee eessttaacciioonnaammiieennttoo ppaarraa

ppeerrssoonnaass ddiissccaappaacciittaaddaass


Solicitud de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad para aparcar en lugares señalados al efecto.

* Antes de solicitarlo es preciso haber obtenido la calificación de la

discapacidad de la Diputación de Gipuzkoa, para lo cual deberá ponerse

en contacto con los Servicios Sociales del Ayuntamiento.


Aquellas personas discapacitadas, empadronadas en Andoain, que presentan problemas de movilidad -7 puntos o más en el baremo de

movilidad- y que hayan obtenido resolución favorable de la Unidad de Valoración y Orientación de la Diputación.


Es necesario concertar una entrevista previa con una trabajadora social del

Ayuntamiento (943304343), quien le informará de los pasos a seguir.

Para la solicitud de la discapacidad:

1.- DNI de la persona solicitante y, en su caso, del representante. 2.- Permiso de residencia o pasaporte, para los/as extranjeros/as. 3.- Informe médico actualizado sentante.

Si la resolución fuera favorable:

1 foto tamaño carnet para la tarjeta. Se presentará en el departamento de Servicios (Olagain auzunea s/n – Ed. Opua) una vez reciba la notificación de la resolución de Diputación.


� Presencialmente: en el Centro de Servicios Sociales-Anbrosia Olabide (Pío Baroja 1), los martes y jueves , de 9:00 a 13:30 hs.

� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. Para cualquier consulta puede pedir cita con una trabajadora social llamando al 943 304 343

Coste

Ninguno.


Plazo máximo legal:. Efectos del silencio administrativo:.


Informar del contenido de esta hoja y remitir a Servicios Sociales.


1.- La solicitud será remitida al departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa, encargado de su resolución.

2.- La resolución es notificada al departamento de Servicios Sociales. 3.- Si es favorable el expediente es remitido al departamento de Servicios

del Ayuntamiento. 4.- Resolución del Concejal Delegado de Servicios y notificación a la persona

interesada, o su representante. 5.- Estos se presentarán en las dependencias del departamento de

Servicios, con una foto (carnet) a recoger la tarjeta.


� Deberá renovarse cada 5 años, o antes si la calificación de discapacidad está sujeta a revisión dentro del plazo. Para renovarla deberá acudir al departamento de Servicios situado en la planta baja del Ayuntamiento.

� Será utilizada únicamente cuando la persona titular conduzca el vehículo o sea transportada en él.

� Deberá ser colocada en el parabrisas delantero, de modo que su anverso sea legible desde el exterior del vehículo.

Unidad responsable

Servicios Sociales. Más información en 943 304 343 o en [email protected]

Marco legal

− Ordenanza municipal reguladora de la tarjeta de estacionamiento para personas

con discapacidad.





Azken eguneraketa:


44..1111..-- IIbbiillggaaiilluuaa aappaarrkkaalleekkuuaann uuzztteekkoo eezziinndduueennttzzaakkoo

ttxxaarrtteellaa bbeerrrriittzzeekkoo

Zer da?

Ibilgailua, horretarako seinalatutako aparkalekuetan uzteko ezinduentzako txartela berritzea. Txartela 5 urtetik behin berritu behar da, edo lehenago, kalifikazioa aldi baterakoa izanik epe horren barruan berrikusi behar bada.

Oharra:

� Eskaera Gizarte Zerbitzuetako lansailean egin behar da (Pio Baroja 1 –

Anbrosia Olabide Zentrua, Gipuzkoako Foru Aldundira igorriko duen,

bertan izapidetua izan dadin.

� Txartela berritzea Zerbitzuak lansailean (Udaletxeko beheko solairuan).

Nork eska dezake?

Bost urtera:

Aldundiko Balorazio Unitatearen ezgaitasun kalifikazioa behin betikoa duten txartel titularrak, edo bere ordezkariak,

Bost urte baino lehenago:

Aldundiko Balorazio Unitatearen ezgaitasun kalifikazioa behin behinekoa duten, eta kalifikazioaren berrikuspena eskatu duten, txartel titularrak, edo horien ordezkariak.


Iraungitako txartela eta interesatuaren argazki bat, berriki ateratakoa.

Oharra: Kalifikazioa behin betikoa ez bada eta berrikusi behar bada,

berrikuspena Gizarte Zerbitzuetako lansailean eskatu beharko da, eta

Aldundiaren Balorazio Unitatearen irizpena jaso ondoren, hau aldekoa balitz,

Zerbitzuetako lansailean aurkeztu beharko da txartela berritzeko.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Eska dezakezu informazio gehiago 943 300 233 telefonora deituz.


Kostua

Doan.


Zenbatetsitako epea: Unean bertan. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.


Orri honen edukiari buruz informatu eta Zerbitzuak lansailera bideratu.


Baldintzak betez gero, txartela berritzea unean bertan egiten da.


1.- Titularrak ibilgailua gidatzen duenean edo bertan berori garraiatzen denean bakarrik erabili ahal izango da txartela.

2.- ibilgailuaren aurreko aldean jarri behar da, txartelaren aurkia argi eta garbi ikus dadin ibilgailuaren kanpoaldetik.

3.- Baliozkoa izango da horretarako seinalatutako lekuetan aparkatzeko, baita aparkatzea debekatuta dagoen lekuetan ere, ezinbesteko denboraz.

Lansail arduraduna

Zerbitzuak lansaila. Informazio gehiago: 943 300 830 edo [email protected]

Araudia


Ordenantza.

− Abenduaren 5eko 256/2000 Dekretua, zeinaren bidez ibilgailua aparkalekuan

uzteko ezinduentzako txartela arautzen da.

− Abenduaren 23ko 1971/1999 Errege Dekretua.

44..1111..-- RReennoovvaacciióónn ddee llaa ttaarrjjeettaa ddee eessttaacciioonnaammiieennttoo ppaarraa

ppeerrssoonnaass ddiissccaappaacciittaaddaass


Renovación de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad para aparcar en lugares señalados al efecto. La tarjeta debe renovarse cada 5 años, o antes si la calificación de discapacidad temporal está sujeta a revisión dentro de ese plazo.

Nota:

� La solicitud debe realizarse en el departamento de Servicios Sociales (Pio

Baroja 1 – Centro Anbrosia Olabide, que lo remitirá a la Diputación Foral

de Gipuzkoa, encargada de su resolución.

� La renovación en el departamento de Servicios (Ayuntamiento pta. baja)


A los cinco años:

Los/as titulares de la tarjeta que hayan obtenido la calificación de discapacidad de la Unidad de Valoración de la Diputación con carácter indefinido.

Antes de cinco años

Los titulares de la tarjeta, o su representante, que hayan obtenido la calificación de discapacidad con carácter temporal y hayan solicitado su renovación.


La tarjeta caducada y una foto reciente de la persona interesada.

Nota: En caso de que la calificación no tenga carácter permanente y esté sujeta a

revisión, ésta deberá ser solicitada en el departamento de Servicios Sociales y tras

nuevo dictamen de la Unidad de Valoración de Diputación, si este fuera favorable,

presentarse en el departamento de Servicios para tramitar una nueva tarjeta.


� Presencialmente: en el departamento de Servicios (Olagain auzunea z/g – Edificio Opua) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información llamando al teléfono 943 300 233.


Coste

Ninguno.


Plazo estimado: Al momento. Efectos del silencio administrativo: Negativo.


Informar del contenido de esta hoja y remitir al dpto. de Servicios.


Si se cumplen las condiciones, la renovación se realiza al momento.


1.- Será utilizada únicamente cuando la persona titular conduzca el vehículo o sea transportada en él.

2.- Deberá ser colocada en el parabrisas delantero, de modo que su anverso sea legible desde el exterior del vehículo.

3.- Será válida para estacionar en los lugares señalados e incluso en los lugares de estacionamiento prohibido durante el tiempo indispensable.

Unidad responsable

Dpto. de Servicios. Más información en 943 300 830 o en [email protected]

Marco legal


con discapacidad.

− Decreto 256/2000 de 5 de diciembre. por el que se regula la tarjeta de

estacionamiento para personas con discapacidad. (BOPV 29/12/2000)

− Real Decreto 1971/1999 de 23 de diciembre





Azken eguneraketa:


44..1122..-- EErreemmuu ppeeaattoonnaalleettaann ssaarrttzzeekkoo bbaaiimmeennaakk

Zer da?

Eskola kalea, Kale Nagusia eta Zumea Kaleak osatzen duten oinezkoen gunera, zamalanetarako ordutegiaz (astelehenetik ostiralera 90:00etatik 13:00ra) kanpo motordun ibilgailuz sartzeko baimen berezia. Baimen honen onuradunei txartel bat edo emango zaie gunera sartu ahal izateko.

Nork eska dezake?

1.- Oinezkoen gunean kokatutako etxebizitzen behealdeetan kokatutako garajeen erabiltzaileei edo jabeei, 24 orduetarako.

2.- Oienezkoen gunean bizi diren pertsona elbarriei eta mediku laguntza behar dutela egiaztatzeko mediku txostena duten pertsonei, 24 ordurako.

3.- Oinezkoen gunean kokatutako saltoki edo etxebizitzetan obra txikiak egiteko kontratatutako enpresei, aldi baterako baimena emango zaie, zamalanak egiteko bakarrik eta 8:00etatik 20:00etara.

4.- Oinezkoen gunean kokaturiko saltokiak, baldin eta euren ezaugarrien arabera beharrezkoa badute eta inguruabar hori ongi justifikatuta geratzen bada.


1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Eta horrez gain:

a).- Garajeen erabiltzaile edo jabeek: garajearen jabetza egiaztatzeko dokumentazioa, hau da: salerosketaren eskritura, alokairuko kontratua, OHZren ordainagiria edo garajearen jabetza egiaztatzeko bestelako agiriak.

b).- Pertsona elbarri eta mediku laguntza behar dutenek:

elbarritasuna edo gaixotasuna egiaztatzeko dokumentazioa aurkeztu beharko dute. Nolanahi ere, oinezkoen gunean edo horien albokoetan egon beharko dute erroldatuta.

c).- Obra txikiak egiteko kontratatutako enpresek: obretako udal lizentzia eta 50 euroko finantza jarri beharko dute.

d).- Bestelako saltokiak: Oinezkoen gunera sartzea beharrezkoa zaiela egiaztatzen duen dokumentazioa.

Nola eska daiteke?


Kostua

Sarrerako gailuaren Kostua ordaintzea.







1.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostena. 2.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunak emandako ebazpena baimena

emanez edo ez. Ebazpenaren jakinarazpena. 3.- Obrak egiteko balitz, 50 euroko fidantza gordailatu.


� Larrialdia izanez gero, Udaltzainek (900 300 819) oinezkoen gunerako sarrera irekiko dute.

� Txartela hirugarrenei uztea arau hauste larritzat jotzen da eta Baimena behin betirako kentzea erakar dezake.

Lansail arduraduna


Araudia

− Trafikoko Udal Ordenantzako I. Eranskina: Oinezkoen guneak.

44..1122..-- AAuuttoorriizzaacciioonneess ppaarraa llaa eennttrraaddaa eenn zzoonnaass ppeeaattoonnaalleess


Permiso especial para acceder en vehículo a motor fuera del horario de carga y descarga (lunes-sábado de 9:00-13:00 hs.) a la zona peatonal comprendida entre Eskola Kalea, Kale Nagusia y Zumea Kalea. A los/as beneficiarios/as de la autorización se les proveerá de una tarjeta para acceder a la zona.


1.- Los/as propietarios/as o usuarios/as de los garajes ubicados en los bajos de los inmuebles en la zona peatonal, para 24 horas.

2.- Personas con minusvalía y aquelllas que presenten historial médico que requiera asistencia médica habitual y que residan en la zona peatonal, para 24 horas.

3.- Empresas contratadas para la realización de obras menores en viviendas o establecimientos en la zona peatonal, tendrán una autorización temporal, solo para carga-descarga de 8:00 a 20:00 hs.

4.- Establecimientos instalados en la zona que por sus especiales características lo requieran, siempre que dicha circunstancia quede debidamente justificada.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Y además:

a).- Propietarios/as o usuarios/as: documentación que pruebe la titularidad del garaje: escritura de compraventa, contrato de arrendamiento, recibo de IBI o cualesquier otro que sirva para demostrar la posesión del garaje.

b).- Personas con minusvalía o que requieran asistencia médica

habitual: documentación demostrativa de la minusvalía o la enfermedad alegadas. Deberán estar empadronados/as en las zonas peatonal o inmediatamente adyacente.

c).- Empresas contratadas para obras menores: licencia municipal de obras y depositar una fianza por importe de 50 €.

d).- Demás establecimientos: Documentación justificativa de la necesidad de acceder a la zona peatonal.



Coste

Abono del coste del dispositivo de acceso.







1.- Informe de la Técnico de Administración General. 2.- Resolución del Concejal Delegado de Servicios concediendo o no la

autorización. Notificación de la misma. 3.- En su caso de obras, depósito de una fianza de 50€.


� En caso de urgencia la Policía Local (900 300 819) se encargará de facilitar el acceso a la zona peatonal.

� La cesión del uso de la tarjeta a terceros está considerado como infracción muy grave y puede ser sancionada con la suspensión definitiva de la autorización.

Unidad responsable

Dpto. de Servicios. Más información en 943 300 233 o en [email protected]

Marco legal

− Anexo I de la Ordenanza Municipal de Tráfico: Zonas Peatonales.







Azken eguneraketa:


44..1133..-- TTaaxxii lliizzeennttzziiaarreenn eesskkuuaallddaakkeettaa

Zer da?

Bidaiarien hiri garraio zerbitzuak taxian emateko lizentziaren eskualdaketa.

* Eman daitekeen gehieneko kopurua Eusko Jaurlaritzako Garraio Sailak

ezartzen du. Gaur egun Andoaingo udalerriak 5 taxi lizentzia ditu eta

guztiak esleituta daude.

Lizentziak eskualdatu daitezke kasu hauetan:

1.- Titularra hilez gero, alargunaren edo legezko oinordekoen alde. 2.- Erretiroa hartzean. 3.- Alargunak edo oinordekoek ezin badute lizentzia jarduera bakar eta

esklusiboz erabili. 4.- Titularrak gaixotasun, istripu edo ezinbestekotzat jo daitezkeen beste

arrazoiengatik laneko ezintasuna jaso badu. 5.- Lizentziaren titularraren antzinatasuna 10 urtekoa baino handiagoa

bada, titularrak toki-erakundearen baimena lortu ondoren, lizentzia eskualdatu ahal izango du, baina hamar urteko epean ez du lizentzia berririk eskuratzerik izango.

Nork eska dezake?

Interesa duen pertsona fisikoak, edo horien ordezkariak, betiere bidaiariak herri barruan eta herriz kanpo kotxez garraiatzeko zerbitzu publikoa arautzen duen Legearen Erregelamendua onartzen duen urriaren 15ko 243/2002 Dekretuko 6. artikuluak eskatutako baldintzak betetzen batituzte.


1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Eskatzailearen nortasun agiri nazionala. 3.- Betebehar fiskalak ordaindu imanaren egiaztagiria. 4.- Gizarte Segurantzan dagokion erregimenean izena emanda dagoela

erakusten duen egiaztagiria. 5.- Lizentziarekin lotuta dagoen ibilgailuaren zirkulazio-baimena, bere

izenean egon beharko dena. 6.- Legez ezarritako azterketa indarrean dagoela ziurtatzen duen Ibilgailuen

Azterketa Teknikoko aztertokiaren agiria. 7.- Aseguru-poliza kontratatu denaren eta aseguruaren prima ordaindu

denaren egiaztagiria. 8.- Lan horretan aritzeko indarrean dagoen legeriaren arabera behar diren

ziurtagiri eta baimenak.

Nola eska daiteke?




Kostua

Honako tasa ordaindu beharko da:

7.6.- Auto-taxi eta alokairuko gainerako ibilgailuen lizentzia eta baimen

administratiboak emateko zerbitzua.

44..1133..-- TTrraannssmmiissiióónn ddee llaa lliicceenncciiaa ddee ttaaxxii


Transmisión de la licencia para el servicio de transporte urbano de viajeros en taxi.

* El número máximo de licencias a otorgar lo establece el Departamento

de Transporte del Gobierno Vasco. En la actualidad el Ayuntamiento

dispone de 5 licencias, todas ellas adjudicadas.

Supuestos de transmisión de las licencias:

1.- Fallecimiento del titular, a favor de su cónyuge viudo/a o los/las herederos/as legítimos/as.

2.- Jubilación. 3.- Cuando el cónyuge viudo/a o los/las herederos/as no puedan explotar la

licencia como actividad única y exclusiva. 4.- Cuando se imposibilite para el ejercicio profesional al/a la titular por

enfermedad, accidente u otros motivos de fuerza mayor. 5.- Cuando el/la titular de la licencia tenga una antigüedad superior a 10

años podrá transmitirla, previa autorización del Ayunta-miento, no pudiendo obtener nueva licencia en 10 años.


Las personas físicas interesadas o su representante, siempre que dén cumplimiento a los requisitos exigidos en el artículo 6 del Decreto 243/2002, de15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Transpo-rte Público Urbano e Interurbano de Viajeros en automóviles de turismo.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Documento Nacional de Identidad del solicitante. 3.- Documento acreditativo de estar al corriente de sus obligaciones

fiscales. 4.- Documento acreditativo de la afiliación en situación de alta en el

Régimen de la Seguridad Social que corresponda. 5.- Permiso de circulación del vehículo al que vaya a referirse la licencia, a

su nombre. 6.- Certificación de la estación de la Inspección Técnica de Vehículos en la

que conste hallarse vigente el reconocimiento periódico legal 7.- Justificante de haber suscrito póliza de seguro y del pago de la prima del

seguro. 8.- Certificados y permisos necesarios para el ejercicio de la profesión, de

acuerdo con lo previsto en la legislación vigente.





Coste

Abono de la Tasa:

7.6.- Servicio otorgamiento licencia y autorizaciones administrativas de

autotaxis y demás vehículos de alquiler.

7.6.- Auto-taxi eta alokairuko gainerako ibilgailuen lizentzia eta baimen administratiboak emateko zerbitzua

7.6.- Servicio otorgamiento licencia y autorizaciones administrativas de autotaxis y demás vehículos de alquiler

Auto-taxien lehen lizentziak / Primeras licencias de auto-taxis 268,35 €

Lizentzien eskualdatzea / Transmisión de licencias 268,35 €

Dagoeneko udal lizentzia baten titular denak jarduerarako darabiltzan ibilgailuak aldatzea. Sustitución de vehículos adscritos a la actividad por quien ya sea titular de una licencia municipal

45,05 €

Ibilgailuen urteroko errebisioak / Revisiones anuales de los vehículos 45,05 €

Lizentzia urtero berritzea / Renovación anual de la licencia 45,05 €





Azken eguneraketa:








1.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren Txostena. 2.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena. 3.- Udal tasaren likidazioa.


� Lizentziaren jabeak berak ustiatu behar du lizentzia, erabateko dedikazio esklusiboan, eta ez da bateragarria izango ordaindutako beste edozein jarduerarekin.

� Lizentzia bakoitzak jabe bakarra izango du, une bakoitzean gidari bakarra esleituta eta ibilgailu bakarrari atxikita Denboraldia

Lansail arduraduna


Araudia

− Taxi Zerbitzuaren Udal Ordenantza.


− 2/2000 Legea, ekainaren 29koa, Bidaiariak Herri Barruan eta Herriz

Kanpo kotxez garraiatzeko Zerbitzu Publikoa onartzen duenak.

− Aipaturiko legearen Erregelamendua onartzen duen urriaren 15ko

243/2002 Dekretua







1.- Informe de la Técnico de Administración General. 2.- Resolución del/de la Concejal Delegado/a de Servicios. 3.- Liquidación de la tasa municipal correspondiente.


� El/La titular de la licencia está obligado/a a explotarla personalmente, y en régimen de plena y exclusiva dedicación, incompatible con cualquier otra actividad remunerada.

� Cada licencia tendrá un/a solo/a titular, un/a solo/a conductor/a asignado/a en cada momento y tendrá adscrito un solo vehículo.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza Municipal de Autotaxis


− Ley 2/2000, de 29 de junio, de Transporte Público Urbano e Interurbano

de Viajeros en Automóviles de Turismo.

− Decreto 243/2002, de15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento

de la referida Ley.







Azken eguneraketa:


44..1144..-- UUddaall hhiilleerrrriiaa:: bbeessttee hhiilleerrrrii bbaatteettiikk eekkaarrrriittaakkoo

ggoorrppuuzzkkiinnaakk lluurrppeerraattzzeeaa

Zer da?

Beste udal hilerri batetik ekarritako gorpuzkinak udal hilerrian ehorzteko eskaera.

Nork eska dezake?

1.- Nitxo batean ehorzteko ondorengo baldintza bat bete behar da gutxienez: a).- Hildakoa Andoaingo udalerrian jaioa izatea. b).- Hildakoa Andoain udalerriko erroldan sartua egotea hil den unean. c).- Hildakoa udalerrian jaiotako edo bertako erroldan sartutako

pertsonen 1. mailako aurreko edo ondorengo zuzena izatea edo 2. mailako zehar-ahaidea izatea.

d).- Andoaingo udalerrian hil izana.

* Nolanahi ere, baldintza horiek betetzen ez dituzten gorpuak hilobiratzea

erabaki ahal izango du Udalak, zerbitzuaren xehetasun eta premien arabera.

2.- Senditarteko batekin partekatuz ehortzi behar badira gorpuzkinak,

nahikoa da sendiaren baimenarekin. 3.- Panteoian lurperatzeko ez da ezartzen baldintzarik.


1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Gorpuari lur emateko dagokin Epaitegiak luzaturiko lizentzia. 3.- Gorpua panteoi batean ehortzi ahal izateko, hilobiari dagokion emakida

agiria. Baldin eta hilotza ez bada eskubidearen titularra bera, horren baimena edo, hala dagokionean, haren oinordekoena aurkeztu beharko da.

4.- Gorpua beste udalerri batetik ekarria baldin bada, Gipuzkoako Osasun Publikoko zuzendariordetzak emandako gorpuzkinaren lekualdatze ziurtagiria (Nafarroa et. 4, Donostia 943 022 700).

5.- Heriotza ez naturala denean udal epailearen baimena edo eskuduntza dagokionarena.



Kostea

Ondorengo tasa ordaindu beharko da:

7.3.- Hileta Zerbitzuak. Hilerria

Nitxoaren 10 urtetako emakida eta lurperatze zerbitzua 372,85 €

Nitxo txikien 10 urteko emakida eta lurperatze zerb. 692,45 €

Panteoian lurperatze zerbitzua 58,40 €

Nitxoan edo nitxo txikien hiloberatzeagatik 53,25 €


Legezko gehieneko epea: 3 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Kontrakoa.




1.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena eta horren jakinarazpena interesdunari.

2.- Udal tasaren likidazioa.


Emakida 10 urterako izango da.

Lansail arduraduna


Araudia

− Udal kanposantuetako eraentza eta jardunbideari buruzko arautegia,

44..1144..-- CCeemmeenntteerriioo mmuunniicciippaall:: iinnhhuummaacciióónn ccoonn ttrraassllaaddoo ddeessddee

oottrroo cceemmeenntteerriioo


Solicitud de inhumación en el cementerio municipal con traslado desde otro cementerio.


1.- Para la inhumación en un nicho es preciso cumplir, al menos, uno de los siguientes requisitos: a).- Que el/la difunto/a sea natural de Andoain. b).- Que el/la difunto/a estuviese empadronado/a en el municipio en el

momento del fallecimiento. c).- Que el/la difunto/a sea ascendiente o descendiente directo en 1º

grado o esté en 2º grado de colateralidad respecto a personas naturales o empadronadas en Andoain.

d).- Que haya fallecido en el municipio.

* No obstante el Ayuntamiento, atendiendo a las circunstancias, podrá acordar

la inhumación de cadáveres que no cumplan estas condiciones.

2.- Si se trata de inhumar restos compartiendo nicho con algún familiar

basta con la autorización de la familia. 3.- Para el enterramiento en panteón no se establecen condiciones.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Licencia para dar sepultura expedida por el juzgado correspondiente 3.- Para la inhumación en panteón, título de la concesión sepultural. En el

caso de que el cadáver no sea el de la persona titular del derecho, habrá de presentarse autorización de la misma o de sus herederos/as.

4.- Si el cadáver es trasladado desde otro municipio, certificado de traslado de los restos expedido por la Subdirección de Salud Pública de Gipuzkoa (Avda. de Navarra, 4 Donostia 943 022 700).

5.- En los casos de muerte no natural autorización del Juez municipal o del que fuera competente.



Coste


7.3.- Servicios funerarios. Cementerio

Concesión de nicho por 10 años e inhumación 372,85 €

Concesión de columbario por 10 años e inhumación 692,45 €

Servicio de inhumación en panteón 58,40 €

Servicio de inhumación en nicho o columbario 53,25 €


Plazo máximo legal: 3 meses. Efectos del silencio administrativo: Negativo.




1.- Resolución del/de la Concejal Delegado/a de Servicios y su notificación a la persona interesada.

2.- Liquidación de la tasa municipal correspondiente.


� La concesión tendrá una duración de 10 años..

Unidad responsable

Dpto de Servicios. Más información en 943 300 233 o en [email protected]

Marco legal

− Reglamento del régimen y funcionamiento de los cementerios municipales







Azken eguneraketa:


44..1155..-- UUddaall hhiilleerrrriiaa:: lluurrppeettiikk aatteerraattzzeekkoo,, lleekkuuaallddaattzzeekkoo eeddoo

eerrrraauusstteekkoo eesskkaaeerraa

Zer da?

Lurpetik ateratzeko eskaera, lekualdatzeko edo errausteko.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Eskatzailearen edo, egoki balitz, ordezkariaren NAN. 3.- Andoaingo Udalak emandako ehorzketa ziurtagiria. 4.- Bake epaitegiak emandako heriotza ziurtagiria (Andoaingo Ondarreta

kalea 8. zenbakian). 5.- Gipuzkoako Osasun Publikoko zuzendariordetzak emandako

gorpuzkinaren lekualdatze ziurtagiria (Nafarroa etorbidea 4, Donostia 943 022 700).



� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu baina, kontsulta egin edo laguntza eskatzeko, hitzordua eska daiteke gizarte langilearekin 943 304 343 telefonora deituz.


Kostea

Ondorengo tasa ordaindu beharko da:

7.3.- Hileta Zerbitzuak. Hilerria

Nitxo edo nitxo txikietatik ateratzea (10 urte baino gehiago

pasa ez badira. Bestela doan da). 53,25 €

Panteoitik ateratzea (10 urte baino gehiago pasa ez

badira. Bestela doan da). 58,40 €

Gorpuzkien errausketa zerbitzua 426,10 €






1.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena eta horren jakinarazpena interesdunari.

2.- Gorpuzkinak hilobitik ateratzeko eguna eta ordua adostu ehorzlearekin. 3.- Udal tasaren likidazioa, gorpua lurperatu zen egunetik 10 urte pasa

badira.


� Nitxoen emakida 10 urterako izango da.

Lansail arduraduna


Araudia

− Udal kanposantuetako eraentza eta jardunbideari buruzko arautegia,

Udalbatzaren Osoko Bilkurak onartua 2000.04.27an

44..1155..-- CCeemmeenntteerriioo mmuunniicciippaall:: ssoolliicciittuudd ddee eexxhhuummaacciióónn,,

ttrraassllaaddoo oo iinncciinneerraacciióónn..


Solicitud de exhumación y posterior traslado o incineración




1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- DNI de la persona solicitante y, en su caso, de su representante. 3.- Certificado de enterramiento , expedido por el Ayto. de Andoain. 4.- Certificado de defunción: expedido por el Juzgado de Paz (Ondarreta

kalea nº 8) 5.- El certificado de traslado de los restos expedido por la Subdirección de

Salud Pública de Gipuzkoa (Avda. de Navarra, 4 Donostia-San Sebastián 943 022 700).



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono pero, para cualquier consulta o para realizar la solicitud, puede pedir cita con una trabajadora social llamando al teléfono 943 304 343


Coste


7.3.- Servicios funerarios. Cementerio

Exhumación de nicho o columbario (si no han pasado más

de 10 años. De lo contrario es gratis). 53,25 €

Exhumación de panteón (si no han pasado más de

10 años. De lo contrario es gratis). 58,40 €

Servicio de incineración de restos 426,10 €






1.- Resolución del/de la Concejal Delegado/a de Servicios y su notificación a la persona interesada.

2.- Acordar con el enterrador el día y la hora para la exhumación. 3.- Liquidación de la tasa municipal, en caso de que no hayan transcurrido

más de 10 años desde el enterramiento.


� .La concesión de los nichos es para 10 años.

Unidad responsable

Departamendo de Servicios Más información en 943 300 233 o en [email protected]

Marco legal

− Reglamento del régimen y funcionamiento de los cementerios

municipales, aprobado por el Pleno Municipal de 27.04.2000.







Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

5.- Zergak eta tasak. Isunak.

Indice:

5.- Impuestos y tasas. Multas. Orr.

Pág.

5.1.- Zerga eta tasen ordainketa 5.1.- Pago de impuestos y tasas 101

5.2.- Banketxean helbideratzeko erreziboak. 5.2.- Domiciliación bancaria de los recibos. 103

5.3.- Alta, baja eta helbide aldaketak Errolda Fiskalean.

5.3.- Altas, bajas y cambios de domicilio en el Padrón Fiscal.

104

5.4.- Kobrantzako agiriaren edo ordainketa-frogagiriaren kopia.

5.4.- Duplicado de documento cobratorio o justificante de pago.

105

5.5.- Zergen ordainketa egunean izatea frogatzen duen ziurtagiria.

5.5.- Certificado de estar al corriente en las obligaciones tributarias.

106

5.6.- Ondasunen ziurtagiria. 5.6.- Certificado de bienes o signos externos. 107

5.7.- Zorrak zatikatzeko edo geroratzeko eskaera. 5.7.- Aplazamiento o fraccionamiento de deudas. 108

5.8.- Dirusarrerak itzultzea: OHZ, JEZ, EIOZ, Tasak... 5.8.- Devolución de ingresos: IBI, IAE, tasas... 109

5.9.- Dirusarrerak itzultzea: Ibilgailuen zerga. 5.9.- Devolución ingresos: Impuesto de vehículos. 110

5.10.- Fidantzen itzulketa. 5.10.- Devolución de fianzas. 111

5.11.- Salbuespen eskaera: ur eta zabor bilketaren tasak. 5.11.- Solicitud exención: tasas de agua y basuras. 112

5.12.- Familia ugariei dagozkien hobariak: Ondasun Higiezinen gaineko zergan.

5.12.- Bonificaciones por familia numerosa en el Impuesto de Bienes Inmuebles

113

5.13.- Ezinduentzako salbuespena Ibilgailuen gaineko zergan.

5.13.- Exención para discapacitados en el Impuesto sobre vehículos.

115

5.14.- Ibilgailu historiko eta elektrikoentzako hobaria TMI zergan.

5.14.- Bonificación en el IVTM para vehículos históricos y eléctricos.

116

5.15.- Ibilgailuen Zergan alta eta likidazioa. 5.15.- Alta y liquidación del Impuesto de Vehículos. 117

5.16.- Zerga eta tasen titularitate aldaketa ondasun higiezinen eskualdatzea dela-eta

5.16.- Cambio de titularidad de tasas e impuestos por transmisión de bienes inmuebles.

119

5.17.- Plusbalioak edo Gainbalioak: higiezinak eskualdatzearen ondorioz Hiri Lurren Balioaren Gehikuntzaren gaineko zergaren likidazioa.

5.17.- Plusvalías. Liquidación del Impuesto por Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana por transmisión de inmubles.

120

5.18.- Trafikoko isunak: ordainketa 5.18.- Multas de tráfico: pago. 122

5.19.- Trafikoko isunak: alegazioak / deskargu-orria. 5.19.- Multas tráfico: alegaciones / pliego de descargo. 123

5.20.- Trafiko isunak: gidariaren identifikazioa. 5.20.- Multas tráfico: identificación conductor/a. 125

5.21.- Helegiteak: Tasa eta zergen aplikazioen kontra. 5.21.- Recursos contra la aplicación de tasas/impuestos. 126

5.22.- Helegiteak: Premiamendu-bidearen probidentzien kontra.

5.22.- Recursos contra la providencia de apremio. 127



Azken eguneraketa:


55..11..-- ZZeerrggaa eettaa ttaasseenn oorrddaaiinnkkeettaa

Zer da?

Udal zerga eta tasen ordainketa: Ibilgailuen gaineko zerga, Hiri Ondasunen gaineko zerga, Jarduera Ekonomikoen gaineko zerga, Ur hornidura eta Zabor bilketari dagozkien tasak...

Ordainketen egutegia

1.- Borondatezko epean

Urtean behin ordaintzekoak

Kontzeptua Borondatezko epea

Ibilgailuen gaineko zerga* Martxoaren 1etik apirilaren 30era

Ondasun higiezinen gaineko zerga* Maiatzaren 15etik uztailaren 30era

Ekonomi jardueren gaineko zerga** Urriaren 1etik azaroaren 10era

Garajeetarako pasabide tasa* Irailaren 1etik urriaren 31ra

*Kobrantza borondatezko epearen erdialdera egingo da.

**Kobrantza borondatezko epearen amaieran egingo da.

Hiruhilabetean behin ordaintzekoak

Kontzeptua Borondatezko epea

1. hiruhilekoa Uztailaren 1etik uztailaren 31ra

2. hiruhilekoa Urriaren 1etik urriaren 31ra

3. hiruhilekoa Urtarrilaren 1etik urtarrilaren 31ra

Ura eta

estolderia

4. hiruhilekoa Apirilaren 1etik apirilaren 30era

1. hiruhilekoa Martxoaren 1etik martxoaren 31ra

2. hiruhilekoa Ekainaren 1etik ekainaren 30era

3. hiruhilekoa Irailaren 1etik irailaren 30era Zaborrak

4. hiruhilekoa Abenduaren 1etik abenduaren 31era

1. hiruhilekoa Urtarrilaren 1etik urtarrilaren 31

2. hiruhilekoa Apirilaren 1etik apirilaren 30era

3. hiruhilekoa Uztailaren 1etik uztailaren 31ra

Makaldegiko

Azoka

4. hiruhilekoa Urriaren 1etik urriaren 31ra

* Epeak ezarritako egunean bukatuko dira, edo hori larunbata edo jaieguna

bada, hurrengo lanegunean

2.- Epe exekutiboa:

Borondatezko denboraldian ezarritako epea amaitze egunaren biharamunean hasten da epe exekutiboa eta ordaindu beharreko zenbatekoari errekargu bat gehitzen zaio:

1.- Premiamenduzko probidentzia jakinarazi aurretik %5eko errekargua.

2.- Jakinarazpen egunetik eta hilabete bat baino lehenago %15koa.

3.- Premiamenduzko probidentzia jakinarazi eta hilabete igaro ondoren %20koa

izango da errekargoa. Une honetatik aurrera berandutze interesak ere ordaindu beharko dira.

Premiamenduzko probidentziaren jakinarazpen egunetik hilabete igaro ondoren zorra ordaindu gabe, zordunaren ondasunak enbargatzeari ekingo zaio.

* Zorra geroratu edo zatikatzeko eskaera egin ahal izango da, borondatezko

epean edota premiamenduzko probidentzia jakinarazi ondoren (azken kasuan

zorra gehi %20ko errekargoaren gainean).

Nork ordain daiteke?

Ordainagirien titularrak edo horien ordezkariak.

Non eta ordaindu?

� Aurrez aurre: 1.- Ondorengo banketxetan:

Kutxabank, Banco Sabadell-Guipuzcoano. BBVA, Laboral Kutxa, Caja Rural de Navarra, Caixabank, Banco Popular, Banco Santander eta

55..11..-- PPaaggoo ddee iimmppuueessttooss yy ttaassaass


Abono de los impuestos y tasas municipales: Impuesto sobre Vehículos, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, Impuesto sobre Actividades Económicas, Tasas de agua y basura...

Calendario de pagos

1.- En periodo voluntario:

Tributos de periodicidad anual

Concepto Plazo pago voluntario

Impuesto sobre Vehículos* Del 1 de marzo al 30 de abril

Impuesto sobre Bienes Inmuebles* Del 15 de mayo al 30 de julio

Impuesto sobre Act. Económicas** Del 1 de octubre al 10 de noviembre

Tasa vado garajes* Del 1 de septiembre al 31 de octubre

*El cobro se realizará hacia la mitad del periodo de pago voluntario.

**El cobro se realizará al final del periodo de pago voluntario.

Tributos de periodicidad trimestral

Concepto Plazo pago voluntario

1º trimestre Del 1 de julio al 31 de julio

2º trimestre Del 1 de octubre al 31 de octubre

3º trimestre Del 1 de enero al 31 de enero

Agua y

alcantarillado

4º trimestre Del 1 de abril al 30 de abril

1º trimestre Del 1 de marzo al 31 de marzo

2º trimestre Del 1 de junio al 30 de junio

3º trimestre Del 1 de septiembre al 30 de sept. Basuras

4º trimestre Del 1 de diciembre al 31 de diciembre

1º trimestre Del 1 de enero al 31 de enero

2º trimestre Del 1 de abril al 30 de abril

3º trimestre Del 1 de julio al 31 de julio

Mercado

Choperal

4º trimestre Del 1 de octubre al 31 de octubre

* Los periodos finalizarán el día señalado, o siendo éste sábado o inhábil, el

inmediato hábil posterior

2.- En periodo ejecutivo:

El período ejecutivo se inicia el día siguiente al del vencimiento del plazo establecido para el ingreso en periodo voluntario y el importe a ingresar vendrá incrementado con un recargo:

1.- Antes de la notificación de la providencia de apremio recargo de 5 %.

2.- Una vez notificada y antes de un mes recargo de 15%

3.- Transcurrido un mes desde la notificación de la providencia de apremio el recargo será del 20%. A partir de este momento se cobrarán también los intereses de demora.

Transcurrido un mes desde la notificación de la providencia de apremio sin que se haya abonado la deuda, se procederá al embago de los bienes de la persona deudora.

* Podrá solicitarse el aplazamiento o fraccionamiento de la deuda, en

periodo voluntario o una vez notificada la providencia de apremio (en este

último caso sobre la deuda más el recargo del 20%).

¿Quién lo puede pagar?

Los titulares de los recibos o persona que vaya en su representación.

¿Dónde y cómo pagar?

� Presencialmente: 1.- En las siguientes oficinas bancarias:

Kutxabank, Banco Sabadell-Guipuzcoano. BBVA, Laboral Kutxa, Caja Rural de Navarra, Caixabank, Banco Popular, Banco Santander y Bankoa.



Azken eguneraketa:


Bankoa. Ordaindu beharreko erreziboarekin joan beharko da. Ordaindu daiteke ere banketxearen kutxazain automatikoan. Erreziboa identifikatzeko hurbildu bertan inprimatuta dagoen barra kodea kutxazainaren pantailara eta jarraitu argibideak.

2.- Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua: Udaletxeko beheko solairuan, astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra. Dirutan eta kreditu txartela erabiliz ordaindu ahal izango da.

� Internet bidez: Isunen kontsulta eta ordainketa egin daiteke internet bidez ere:

Kontsulta:

Udalaren webguneko Zerbitzu Telematikoetako Tasak-Zergak orrian sartu eta autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz.

Ordainketa:

1.- Udalaren webguneko Zerbitzu Telematikoetako Tasak-Zergak orrian sartu eta autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz.

2.- Aukeratu erreziboa. 3.- Ordainketa hasi testuaren gainean klikatu. 4.- Ondoren, Ordainketa baieztatu, eta aplikazioak Jaurlaritzaren

Ordainketa Pasabidera eramango zaitu. Jarraitu instrukzioak.

Beharrezkoak dira sinadura digitala duen txartela (IZENPE, ONA edo NAN-e) edo

Gako-Pasahitza eta Banketxebateko on-line zerbitzuaren erabiltzaile izatea.

Kostua

Doan.


Unean bertan.


Kobratu eta agiriak Zergabilketara igorri.


� Errolda fiskalak, non ordaindu beharreko kuotak eta hauek finkatzen dituzten zergako elementuak ezar tzen baitira, jendaurreko ikusgai jarriko dira udale txeko bulegoetan dagozkien kobran tza-epeak hasi baino hamabost egun lehenagotik eta hamabost eguneko epez.

� Errolden erakustaldi publikoen aurka birjarpeneko errekurtsoa tarte jarri ahal izango da erakustaldi publikoko epearen azken egunetik zenbatzen hasi eta hilabeteko epean.

Lansail arduraduna

Diruzaintza-Zergabilketa. Informazio gehiago: 943 300 827 edo [email protected]

Deberá acudir a la correspondiente oficina con el recibo a abonar. Puede abonarlo también en el cajero automático de la entidad. Para identificar el recibo a abonar deberá acercar el código de barras impreso en el recibo a la pantalla y seguir las instrucciones.

2.- En el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria, Casa Consistorial pta. baja, de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs. El pago se podrá realizar en metálico o mediante tarjeta de crédito.

� Telemáticamente: pueden consultarse los recibos y hecerlos efectivos a través de internet:

Consulta:

Entrar en la pestaña Tasas-Impuestos de los Servicios Telemáticos de la web municipal www.andoain.eus y autenticarse utilizando el certificado digital o el usuario-contraseña.

Pago:

1.- Entrar en la pestaña Tasas-Impuestos de los Servicios Telemáticos de la web municipal y autenticarse utilizando el certificado digital o el usuario-contraseña.

2.- Seleccionar el recibo. 3.- Clikar sobre Iniciar pago

4.- Clikar sobre Confirmar pago y la aplicación nos llevará a la Pasarela de Pagos del Gobierno Vasco. Seguir instrucciones.

Para ello se precisa una tarjeta con firma digital (IZENPE, ONA y DNI-e) o Clave-

Contraseña y ser usuario del servicio on-line de alguna entidad bancaria.

Coste

Ninguno.


Al momento.


Cobrar y remitir la documentación a recaudación.


� Los padrones fiscales, conteniendo las cuotas a pagar y los elementos tributarios determinantes de las mismas, se expondrán al público en las oficinas municipales quince días antes de iniciarse los respectivos periodos de cobro y por un periodo de quince días.

� Contra la exposición pública de los padrones se podrán interponer recurso de resposición en el plazo de un mes a contar desde la fecha de finalización del periodo de exposición pública.

Unidad responsable

Tesorería-Recaudación. Más información en 943 300 827 o en [email protected]







Azken eguneraketa:


55..22..-- BBaannkkeettxxeeaann hheellbbiiddeerraattzzeekkoo eerrrreezziibbooaakk

Zer da?

Udal zerga eta tasen ordainketak banku-kontu baten bidez pagatzeko eskaera da, hau da: Ibilgailuen gaineko zerga, Hiri Ondasunen gaineko zerga, Jarduera Ekonomikoen gaineko zerga, Ur hornidura eta Zabor bilketari dagozkien tasak...

Ordainketen egutegia

Ikus 5.1.- Zerga eta tasen ordainketa izeneko fitxa.

Nork eska dezake?

Ordainagirien titularrak edo horien ordezkariak.



Nola eska daiteke?



� Fax bidez: eska dezakezu, eskaera-orria 943 300 828 telefono zenbakira bidaliz.

� Internet bidez: [email protected] helbidera idatziz edo ww.andoain.eus web orrian dauden Zerbitzu Telematikoen bitartez.




Kostua

Doan.


Unean bertan.


1.- Helbideratzeko eskaera jaso eta alta ematea USOAN. 2.- Eskaeraren kopia interesdunari eman eta kopia bat Diruzaintza-

Zergabilketa arlora bidaltzea.


� Helbideratze agindua aldatu edo ezeztatu daiteke. � Zenbati helbideratze erabil daitezke zerga edo tasa desberdinentzat. � Eskaeraren iraupena mugagabea da, eta besterik komunikatu ezean, ez

da beharrezkoa berritzea.

Lansail arduraduna


55..22..-- DDoommiicciilliiaacciióónn bbaannccaarriiaa ddee llooss rreecciibbooss


Consiste en solicitar el pago a través de una cuenta bancaria de los impuestos y tasas municipales: Impuesto sobre Vehículos, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, Impuesto sobre Actividades Económicas, Tasas de agua y basura...

Calendario de pagos

Ver ficha 5.1.- Pago de impuestos y tasas.


Los titulares de recibos o persona que vaya en su representación.


Solicitud en modelo normalizado



� Telefónicamente: Llamando al teléfono 943 300 827.

� Por fax: puede solicitarlo por fax enviando la hoja de solicitud cumplimentada al nº 943 300 828.





Coste

Ninguno.


Al momento.


1.- Recepción de la solicitud de domiciliación y dar de alta en USOA. 2.- Entrega de copia de la solicitud al o a la interesado/a y remisión de copia

al Área de Tesorería-Recaudación.


� La domiciliación se puede modificar y anular. � Es posible utilizar domiciliaciones diferentes para hechos impositivos

diferentes. � La solicitud tiene carácter indefinido hasta que se comunique lo

contrario, por lo que no es necesario renovarla.

Unidad responsable




http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-HelbideratzeOrria-HojaDomicializacionBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-HelbideratzeOrria-HojaDomicializacionBietara.doc



Azken eguneraketa:


55..33..-- AAllttaa,, bbaajjaa eettaa hheellbbiiddee aallddaakkeettaakk EErrrroollddaa FFiisskkaalleeaann

Zer da?

Titularraren alta, baja edo helbide fiskal edo bestelako datu pertsonalak aldatzea, udal tasen eta zergen ordainketari dagozkien jakinarazpeenei begira.

Zer da helbide fiskala?

� Pertsona fisiko batentzat: ohiko etxebizitza. � Pertsona juridiko batentzat: bere egoitza soziala.

Nork eska dezake?

Interesa duten pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek.


Nahikoa da interesduna identifikatu eta aldaketa eskatzea.

Nola eska daiteke?


� Internet bidez: Andoaingo Udalaren www.andoain.eus web-orriko Zerbitzu Telematikoak erabiliz ere eskatu daiteke. Horretarako identifikazio sistema bat beharko duzu: Sinadura digitala

duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN elektronikoa ) edo Andoaingo Udalak







Kostua

Doan.

Izapidetzeko epea

Unean bertan.


1.- Alta, baja edo helbide fiskala aldatzeko eskaera jaso eta datuak egiaztatu.

2.- Eskaera erregistratu eta datuak sartu edo aldatu USOA aplikazioan.


Ez dagokio.


1.- Zergapekoak ez badio jakinarazi Zerga Administrazioari, zerga helbidea aldatu duenik, jakinarazpenen ondorioetarako ulertu ahal izango da bere helbidea zerga izaera duen edozein dokumentutan hark aitortu edo adierazitako azkena dela.

2.- Zergapekoak zerga helbidea adierazi ez duenean, bien bitartean, bera titular gisa ageri den edozein ondasun higiezinen edo ustiapen ekonomikoren kokalekua hartuko da halakotzat.

Lansail arduraduna

Kontuhartzailetza-Errentak eta Ordainarazpenak. Informazio gehiago: 943 300 826 edo [email protected]

Araudia

− Martxoaren 8ko 2/2005 Gipuzkoako Lurrralde Historikoko Zergei buruzko Foru

Arau Orokorra.

55..33..-- AAllttaass,, bbaajjaass yy ccaammbbiiooss ddee ddoommiicciilliioo eenn eell PPaaddrróónn FFiissccaall


Alta, baja o cambio de domicilio fiscal o de cualquier otro dato personal del/de la titular a efectos de las notificaciones para el pago de impuestos y tasas.

Concepto de domicilio fiscal:

� Para una persona física: su residencia habitual. � Para una persona jurídica: su domicilio social.




Basta con que la persona interesada se identifique y solicite la modificación.



� Telemáticamente: también puede ser solicitada a través de los Servicios Telemáticos de la web municipal www.andoain.eus Para ello es necesario un sistema de identificación: una tarjeta con firma

digital (IZENPE, ONA y DNI-e) o Un sistema de Clave y Contraseña que te

facilitará el propio Ayuntamiento.

� Telefonoz: llamando al teléfono 943 300 830.



solicitud (2.000 caracteres) y un resumen del mismo. Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará una página con el nº de registro asignado. 5.- Podemos además:


Coste

Ninguno.


Al momento.


1.- Recoger la solicitud de alta, baja o cambio de domicilio fiscal y comprobar los datos.

2.- Registrar la solicitud e introducir-modificar datos en la aplicación USOA.


No procede.


1.- Cuando no se haya comunicado a la Administración tributaria el cambio de domicilio fiscal, se podrá estimar subsistente, a efectos de notificaciones, el último declarado o el consignado por el mismo en cualquier documento de naturaleza tributaria.

2.- En el caso de que el obligado tributario no hubiera declarado su domicilio fiscal, se considerará como tal, entre tanto, cualquier inmueble o explotación económica del que figure como titular.

Unidad responsable

Intervención-Rentas y Exacciones. Más información en 943 300 826 o en [email protected]

Marco legal

− Norma Foral 2/2005 de 8 de marzo General Tributaria del Territorio Histórico de

Gipuzkoa.







Azken eguneraketa:


55..44..-- KKoobbrraannttzzaakkoo aaggiirriiaarreenn eeddoo oorrddaaiinnkkeettaa--ffrrooggaaggiirriiaarreenn

kkooppiiaa

Zer da?

Agiri honek honetarako balio du: 1.- Zergak ordaintzeko, jatorrizko agiria galdu denean. 2.- Ordainketaren egiaztagiria da, jatorrizkoa galdu denean.

Nork eska dezake?

Interesa duten pertsona fisiko edo juridikoek edo horien ordezkariek.


Eskatzailearen NAN edo IFZ.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: Eska ditzakezu 943 300 830 telefonora deituz. Segurtasun arrazoiengatik, agiria eskatzaileak adierazitako helbidera igorriko da, baldin eta helbide hori Andoaingo Udalak bere datu baseetan duenaren berdina bada. Bestela ez da bidaliko.




Udalak zure esku jarriko duen Gako eta Pasahitz bidezko sistema

Kostua

Doan.

Izapidetzeko epea

� Unean bertan, aurrez aurre eginez gero. � Eskaera telefonoz edo intenet bidez eginez gero, 24 ordutan. Segurtasun

arrazoiengatik, agiria eskatzaileak adierazitako helbidera igorriko da, baldin eta helbide hori Udalak bere datu baseetan duenaren berdina bada. Bestela ez da bidaliko.


1.- Kopia eskatzen duen pertsona identifikatu. 2.- Kobratzeko beste agiri bat edo beste ordainketa-frogagiri bat inprimatu,

dagokion aplikazio informatikoa erabiliz. 3.- Eskabidea aurrez aurre aurkezten ez bada, Udal Erroldan dugun

helbidera bidaliko da ziurtagiria, ez beste batera.


Ez dagokio.

Lansail arduraduna


55..44..-- DDuupplliiccaaddoo ddee ddooccuummeennttoo ccoobbrraattoorriioo oo ddee jjuussttiiffiiccaannttee

ddee ppaaggoo


Documento que sirve para: 1.- Realizar los pagos de tributos cuando se extravía el original. 2.- Acreditar el pago cuando se ha perdido el original.




DNI o NIF de la persona solicitante.



� Puede solicitarlos llamando al teléfono 943 300 830. Por razones de seguridad, el documento será remitido a la dirección señalada por el/la solicitante, sólo si ésta coincide con la existente en las bases de datos del Ayuntamiento de Andoain.




sistema de Clave y Contraseña que te facilitará el propio Ayuntamiento

Coste

Ninguno.


� Al momento en atención presencial. � Si se solicita por teléfono o vía telemática, en 24 horas. Por razones de

seguridad, el documento será remitido a la dirección señalada por el/la solicitante en su solicitud, sólo si ésta coincide con la existente en las bases de datos del Ayuntamiento.


1.- Identificar a la persona que solicita el duplicado. 2.- Imprimir un nuevo documento cobratorio o nuevo justificante de pago

mediante la aplicación informática correspondiente. 3.- En caso de solicitud no presencial, remitirlo por correo a la dirección

que conste en el padrón, no a otra..


No procede.

Unidad responsable






Azken eguneraketa:


55..55..-- ZZeerrggeenn oorrddaaiinnkkeettaa eegguunneeaann iizzaatteeaa ffrrooggaattzzeenn dduueenn

zziiuurrttaaggiirriiaa

Zer da?

Ziurtagiria egiten den datan zergadunak ordaindu beharreko guztiak , ordainduta dituela egiaztatzen du agiri honek.

Nork eska dezake?



1.- Ziurtagiria interesdunak eskatzen badu: � Nortasun Agiria.

2.- Bere ordezkariak eskatzen badu: � Inprimakia, eredu normalizatuan, baimena emanez. � Baimendutakoaren NANen originala edo ordezko beste nortasun

agiriren bat. � Interesdunaren NANen fotokopia edo ordezko beste nortasun agiriren

bat.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: . Eska daiteke 943 300 827 telefonora deituz. Segurtasun arrazoiengatik, eskatzaileak bere NAN zenbakia, helbidea eta izen-deiturak adierazi beharko ditu. Betiere. Udal Erroldan dugun

helbidera bidaliko da ziurtagiria.





Kostua

Doan.

Izapidetzeko epea


arrazoiengatik, ziurtagiria eskatzaileak adierazitako helbidera igorriko da, baldin eta helbide hori Udalak bere datu baseetan duenaren berdina bada. Bestela ez da bidaliko.


1.- Behar diren datuak egiaztatu eta ziurtagiria eskatzeko izapidea egitea sistema informatikoaren bidez.

2.- Interesdunari ziurtagiria ematea. Eskabidea aurrez aurre eta zuzenean aurkezten ez bada, Udal Erroldan dugun helbidera bidaliko da

ziurtagiria, ez beste batera.


Ez dagokio.

Lansail arduraduna


55..55..-- CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee eessttaarr aall ccoorrrriieennttee eenn llaass oobblliiggaacciioonneess

ttrriibbuuttaarriiaass


Acredita que la persona contribuyente está al corriente en el pago de sus obligaciones tributarias a la fecha de expedición del certificado.




1.- En caso de solicitarlo la persona interesada: � DNI.

2.- Si lo solicita su representante: � Impreso, en modelo normalizado, concediendo la autorización. � Original del DNI de la persona autorizada u otro documento de

identidad que lo sustituya. � Fotocopia del DNI de la persona interesada u otro documento de




� Telefónicamente: Puede solicitarlo llamando al 943 300 827. Por razones de seguridad, el solicitante deberá aportar el nº del DNI, la dirección y nombre y dos apellidos. En cualquier caso, el certificado le

será remitido a la dirección que conste en el padrón.





Coste

Ninguno.



seguridad, el certificado será remitido a la dirección señalada por el/la solicitante en su solicitud, sólo si ésta coincide con la existente en las bases de datos del Ayuntamiento.


1.- Comprobar los datos necesarios y realizar el trámite de petición de certificado a través del sistema informático.

2.- Entregar el certificado a la persona interesada. En caso de solicitud no presencial, remitirlo por correo a la dirección que conste en el padrón,

no a otra.


No procede.

Unidad responsable








Azken eguneraketa:


55..66..-- OOnnddaassuunneenn zziiuurrttaaggiirriiaa

Zer da?

Udaleko erregistroetan jasotzen diren eta eskatzaileak dituen ondasunak adierazten dituen ziurtagiria. Hain zuzen ere, honako erroldetan azaltzen diren ondasunak:

� Hiri Izaerako Ondasun Higiezinen Erroldan. � Landa Izaerako Ondasun Higiezinen Erroldan. � Jarduera Ekonomikoen gaineko Lizentzia Fiskalaren Erroldan. � Ibilgailuen Erroldan.

Normalean, doako laguntza juridikoa eskatzeko edo Udaletan dirulaguntzak eskatzeko ematen da ziurtagiri hau (Abokatuen Elkargoan edo bere udalerriko Bake Epaitegian aurkeztu behar da).

Nork eska dezake?

Interesa duen edozein pertsonak edo horren ordezkariak.


NAN.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: Eska ditzakezu 943 300 830 telefonora deituz. Segurtasun arrazoiengatik, ziurtagiria eskatzaileak adierazitako helbidera igorriko da, baldin eta helbide hori Andoaingo Udalak bere datu

baseetan duenaren berdina bada. Bestela ez da bidaliko.





Kostua

Doan.

Izapidetzeko epea


arrazoiengatik, ziurtagiria eskatzaileak adierazitako helbidera igorriko da, baldin eta helbide hori Udalak bere datu baseetan duenaren berdina bada. Bestela ez da bidaliko.


Ziurtagiria egin, espedienteen kudeaketa aplikazioa erabiliz. Eskabidea aurrez aurre eta zuzenean aurkezten ez bada, Udal Erroldan dugun

helbidera bidaliko da ziurtagiria, ez beste batera


� Ondasunen ziurtagiria adin txikiko bati badagokio bere aitak, amak edo tutoreak eskatu beharko du, eta jasotzeko familia liburua aurkeztu beharko du.

� Beste pertsona batek ere jaso ahal izango du ziurtagiria. Horretarako, interesdunaren baimena eta honen NANaren fotokopia aurkeztu beharko ditu baimendutako pertsonak.

Lansail arduraduna

Udal Kontuhartzailetza: Errentak eta Ordainarazpenak. Informazio gehiago: 943 300 826 edo [email protected]

55..66..-- CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee bbiieenneess oo ddee ssiiggnnooss eexxtteerrnnooss


Certificado en el que se indican los bienes que tiene el solicitante y que constan en los registros administrativos del Ayuntamiento, esto es, en los padrones de:

� Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana. � Bienes Inmuebles de Naturaleza Rústica. � Licencia Fiscal sobre Actividades Económicas. � Padrón de Vehículos.

Normalmente este certificado se expide para la solicitud de asistencia jurídica gratuita (a presentar en el Colegio de Abogados o ante el Juzgado de su domicilio) y de ayudas económicas a los Ayuntamientos.




DNI.



� Telefónicamente: Puede solicitarlos llamando al teléfono 943 300 830. Por razones de seguridad, el certificado será remitido a la dirección señalada por el/la solicitante, sólo si ésta coincide con la existente en

las bases de datos del Ayuntamiento.





Coste

Ninguno.



seguridad, el certificado será remitido a la dirección señalada por el/la solicitante en su solicitud, sólo si ésta coincide con la existente en las bases de datos del Ayuntamiento.


Extender el certificado empleando la aplicación de gestión. En caso de solicitud no presencial, remitirlo por correo a la dirección que conste en el

padrón, no a otra..


� En caso de que el certificado de bienes sea referido a un menor de edad lo deberá solicitar el padre, madre o tutor, y para recogerlo deberán presentar el libro de familia.

� Puede ser retirado por persona diferente al/a la interesado/a. Para ello, se deberá adjuntar autorización y fotocopia del DNI del/de la interesado/a.

Unidad responsable

Intervención Municipal: Rentas y Exacciones. Más información en 943 300 826 o en [email protected]





Azken eguneraketa:


55..77..-- ZZoorrrraakk zzaattiikkaattzzeekkoo eeddoo ggeerroorraattzzeekkoo

Zer da?

Zorrak geroratzeko edo zatikatzeko eskaera egitea, ekonomia- eta finantza-egoerak aldi batez ordainketa egitea eragozten duenean

Nork eska dezake?



1.- Zatikatze-geroratze eskaera honakoak azalduz. � Izen-abizenak, sozietatearen izena, nortasun-agiria edo identifikazio

fiskaleko zenbakia eta eskatzailearen zerga-helbidea. � Zorraren kontzeptua, urtea eta zenbatekoa. � Zer epetarako den atzeratzea edo zatiketa.

2.- Eskaerari banketxearen aldizkako transferentzia agindua atxikiko zaio, non ziurtatuko den adostutako kuotak ordainduko direla.

Zorrak zatikatzeko baldintzak

Zorraren zenbatekoa kalkulatzeko, bi gauza hartu behar dira kontuan: batetik, zenbateko zorra zatikatu nahi den, eta bestetik, aurretik zatikapenak onartu baina amaitu ez badira, zenbat falta den ordaintzeko.

55..77..-- AAppllaazzaammiieennttoo oo ffrraacccciioonnaammiieennttoo ddee ddeeuuddaass


Aplazamiento o fraccionamiento de deudas, cuando la situación económico-financiera impida de forma transitoria efectuar el pago.




1.- Solicitud de fraccionamiento-aplazamiento, indicando: � Identificación con el nombre y apellidos, razón social o denominación,

DNI o NIF y domicilio fiscal. � Concepto de la deuda, año e importe. � Plazos del aplazamiento o fraccionamiento.

2.- A la solicitud se adjuntará la orden de transferencia periódica bancaria, que justifique el ingreso de las cuotas acordadas.

Condiciones fraccionamiento de deudas

Para el cálculo del importe de la deuda debe tenerse en cuenta la deuda que se solicita y en caso de tener fraccionamientos anteriores concedidos y no finalizados, el importe que queda pendiente de pago.

Zorra Aukerak Epeak

< 800€ 1. aukera / Opción 1 Gehienez 6 hileko ordainketaldiak. / Hasta 6 plazos mensuales.

800,01€-3.000€ 2. aukera / Opción 2 Gehienez 12 hileko ordainketaldiak. / Hasta 12 plazos mensuales.

3. aukera / Opción 3 Gehienez 12 hileko ordainketaldiak. / Hasta 12 plazos mensuales. 3.000,01€-12.000€

4. aukera / Opción 4 Gehienez 24 hilabeteko ordainketaldiak, zatikatu zorraren %20a gutxienez ordainduta.

Hasta 24 plazos mensuales, con ingreso mínimo del 20% de la deuda a fraccionar.

12.000,01€-150.000€ 5. aukera / Opción 5 Gehienez 24 hilabeteko ordainketaldiak, zatikatu zorraren %20a gutxienez ordainduta.

Hasta 24 plazos mensuales, con ingreso mínimo del 20% de la deuda a fraccionar.

> 150.000,01 € 6. aukera / Opción 6 Gehienez 24 hilabeteko ordainketaldiak, 150.000 tik gorako zenbatekoa ordainduta.

Hasta 24 plazos mensuales, con ingreso del importe que excede de 150.000 €. Gutxienez ordaintzekoa: 30.000 / Ingreso mínimo: 30.000 €

Nola eska daiteke?


Kostua

Doan.


Legezko gehieneko epea: sei hilabete.

Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aldekoa.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Diruzaintza-Zergabilketa azpisailera bideratu.


1.- Eskaeraren balorazioa eta Diruzaintzaren txostena. 2.- Zorraren zenbatekoa handia bada, Alkatearen ebazpena eta

interesdunari jakinarazi.


� Zatika ordaintzea onartzen bada hilean-hilean ordaindu beharko da. � Epearen mugan eguneratutako ordainketaren obligazioa ez betetzea nahikoa

izango da onartutakoa indarrik gabe uzteko eta prozesu betearazleari hasiera emateko, eta hor bai, hertsiki eskatuko zaio atzeratutako zorra eta sortutako interesak ordaintzea, dagokion emendatze kopuruarekin.

Lansail arduraduna


Araudia

− Gipuzkoako Lurralde Historikoko Zergen martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauko 64-79

artikuluak .



Coste

Ninguno.


Plazo máximo legal: seis meses.

Efectos del silencio administrativo: Positivo.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al área de Tesorería-Recaudación.


1.- Valoración de la solicitud. 2.- En caso de que la cuantía de la deuda sea elevada, resolución de Alcaldía

y notificación a la persona interesada.


� En los fraccionamientos la periodicidad del pago será mensual. � Será suficiente el incumplimiento de la obligación de pago de un

vencimiento para dejar sin efecto la concesión del fraccionamiento e iniciar el periodo ejecutivo, en el que se exigirán además de la deuda aplazada, los intereses devengados junto con el recargo que corresponda.

Unidad responsable


Marco legal

− NORMA FORAL 2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico de

Gipuzkoa (Arts. 64-79)





Azken eguneraketa:


55..88..-- DDiirruussaarrrreerraakk iittzzuullttzzeekkoo eesskkaaeerraa:: OOHHZZ,, JJEEZZ,, EEIIOOZZ,, TTaassaakk......

Zer da?

Zergak (HOZ, JAZ, TMIZ, EIOZ...) edo tasak (ur hornidura, zabor bilketa...) ordaintzerakoan zor ez diren diru-sarrerak itzultzeko eskaera.

Nork eska dezake?

Okerreko diru-sarrerak itzultzeko eskubidea Interesa duten pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek.

Zenbatekoa

Zor ez den zenbatekoa jasotzeko eskubidea du eskatzaileak. Horrez gain, eta diru-sarrera premiamendu prozedura garaian egin badu, errekargua, kostuak eta interesak, eta hala balegokio, atzerapen interesak jaso ahal izango ditu.

Itzulpen eskaera aurkezteko epea

4 urte. Epe hori igarota eskubideak preskribitu egiten du.


1.- Eskaera eredu normalizatuan, interesdunaren kontu korrontea adieraziz. 2.- Dirua itzultzeko eskubidea egiaztatzen duten agiriak.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 826 zkra. deituz.

� Fax bidez: eska dezakezu, eskaera-orria 943 300 828 zenbakira bidaliz. � Internet bidez: Andoaingo Udalaren www.andoain.eus web-orriko

Zerbitzu Telematikoak erabiliz ere eskatu daiteke edo e-mail bat bidaliz [email protected] helbidera.




Kostua

Doan.


Zenbatetsitako epea: 10 egun. Legezko gehieneko epea: 6 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Eskaera-orriaren eta gainontzeko agirien aurkezpena. 2.- Datuak egiaztatu eta eskaera aztertu. 3.- Egoki bada, Zergabiltzailearen diligentzia dirusarrera itzultzeko

oniritziarekin. Itzuli beharreko kopurua handia bada, itzulketaren baimena Alkatearen ebazpen bidez egingo da.

4.- Itzulketa 15 eguneko epean egingo da. 5.- Kontuhartzailetza lansailak berrikusi egingo du Itzulketa.


� Errekurtsoa: itzulpen eskaera atzera botatzen bada, erabakiaren aurka Berraztertze Errekurtsoa aurkez dezake eskatzaileak Andoaingo Udaleko Alkatearen aurrean, Gipuzkoako Foru Auzitegi Ekonomiko Administratiboaren aurrean Erreklamazio Ekonomiko Administratiboa jarri aurretik, edo zuzenean Administrazioarekiko Auzietarako Donostiako Epaitegira jo dezake administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkezteko.

Lansail arduraduna


55..88..-- DDeevvoolluucciióónn ddee iinnggrreessooss iinnddeebbiiddooss:: IIBBII,, IIAAEE,, IICCIIOO TTaassaass......


Devolución de ingresos indebidos por el pago de impuestos (IBI, IAE, IVTM, ICIO..) y tasas (suministro de agua, recogida de basuras..)


Las personas físicas o jurídicas que tengan derecho a la devolución de ingresos indebidamente efectuados, o sus representantes.

Importe

Se tendrá derecho a la devolución del importe indebidamente ingresado, al recargo, costas e intereses (si se hizo durante el procedimiento de apremio) y, en su caso, al interés de demora estipulado.

Plazo de solicitud de la devolución

4 años, produciéndose la prescripción una vez transcurrido ese plazo.


1.- Solicitud en impreso normalizado indicando el nº de cuenta corriente de la persona interesada.

2.- Documentación que justifique el derecho a la devolución.




� Por fax: enviando la hoja de solicitud cumplimentada al nº 943 300 828.

� Telemáticamente: también puede ser solicitada a través de los Servicios Telemáticos de la web municipal www.andoain.eus o a través de un e-mail en la dirección [email protected]




Coste

Ninguno.


Plazo estimado: 10 días. Plazo máximo legal: 6 meses. Efectos del silencio administrativo: Negativo.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al área que corresponda.


1.- Presentación de la solicitud y resto de documentación requerida. 2.- Comprobación de los datos y valoración de la solicitud. 3.- Si procede, diligencia de la Recaudadora dando la conformidad a la

devolución del ingreso. Si la cantidad solicitada fuera grande la autorización de la devolución se realizará por Resolución de Alcaldía

4.- Devolución en el plazo de 15 días. 5.- La devolución será objeto de revisión posterior en el departamento de

Intervención.


� Recurso: Contra la resolución denegatoria de la solicitud de devolución de ingresos se podrá interponer Recurso de Reposición ante el Alcalde del Ayuntamiento de Andoain, previo a la Reclamación Económico-Administrativa ante el Tribunal Económico-Administrativo Foral de Gipuzkoa, o directamente Recurso Contencioso-Administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Donostia-San Sebastián.

Unidad responsable




http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.1.-DiruaItzultzeko-DevolucioningresosBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.1.-DiruaItzultzeko-DevolucioningresosBietara.doc



Azken eguneraketa:


55..99..-- DDiirruussaarrrreerraakk iittzzuullttzzeekkoo eesskkaaeerraa:: iibbiillggaaiilluueenn zzeerrggaa bbeehhiinn

bbeettiikkoo bbaajjaaggaattiikk

Zer da?

Ibilgailuari baja ematen zaion hurrengo hilabetetik abenduaren 31ra arte Ibilgailuen gaineko zergarengatik ordaindutako kopuruari dagokion ehunekoa atzera hartzeko eskubidea izango du ibilgailuaren jabeak.

Urteko zerga x Falta diren hilabete kop.

12 hilabete

Izapidetze hau egin aurretik baja eman behar zaio ibilgailuari zentro baimendu

batean (ibilgailuak desegiteko lantegi baimenduak) eta haiek Probintziako

Trafiko Buruzagitzari jakinaraziko diote baja. Trafiko Buruzagitzak, bere aldetik,

Udalari jakinaraziko dizkio izapidetutako baja guztiak, hilabetea bukatutakoan.

Nork eska dezake?

Ibilgailuaren titularrak edo honen ordezkariek.

Itzulpen eskaera aurkezteko epea

4 urte. Epe hori igarota eskubideak preskribitu egiten du.

Salbuespenerako baldintzak

Eskaera eredu normalizatuan, interesdunaren kontu korrontea adieraziz.

Nola eska daiteke?



� Fax bidez: eska dezakezu, eskaera-orria 943 300 828 zenbakira bidaliz. � Internet bidez: : Andoaingo Udalaren www.andoain.eus web-orriko

Zerbitzu Telematikoak erabiliz ere eskatu daiteke.

Kostua

Doan.


Zenbatetsitako epea: 15 egun.






1.- Eskaera-orriaren eta gainontzeko agirien aurkezpena. 2.- Datuak egiaztatu eta eskaera aztertu. 3.- Egoki bada, Zergabiltzailearen diligentzia dirusarrera itzultzeko

oniritziarekin. 4.- Itzulketa 15 eguneko epean egingo da. 5.- Kontuhartzailetza lansailak berrikusi egingo du itzulketa.

Kasu berezia: martxoa baino lehenago egiten den baja.

Ibailgailuen Zergaren erreziboak martxoan prestatzen dira. Beraz, ibilgailu bati behin betiko baja urtarrilean edo otsailean ematen bazaio legokiokeen zati bat ezin diogu itzuli zerga oraindik kobratu ez badiogu. Kasu horietan, dirua itzuli beharrean altan egon den denboraldiari dagokion zatia kobratzen zaio (bajaren hilabetea ere). Jarraitzen den prozedura: baja egiaztatu (DGT), altan egon den hilabete edo 2 hilabeteei dagokion erreziboa sortu eta, horrela suertatzen bada, ordainketa jasoko da.

Lansail arduraduna


55..99..-- DDeevvoolluucciióónn ddee iinnggrreessooss iinnddeebbiiddooss:: iimmppuueessttoo ddee

vveehhííccuullooss ppoorr bbaajjaa ddeeffiinniittiivvaa


El/La propietario/a de un vehículo dado de baja tiene derecho a la devolución proporcional (ver fórmula) del importe abonado por el impuesto sobre vehículos desde el mes siguiente al de la baja y hasta el 31 de diciembre.

Importe anual x Nº de meses que restan

12 meses

Para hacer este trámite es necesario dar previamente de baja el vehículo en los

Centros Autorizados de Tratamiento de Vehículos (desguaces autorizados), los

cuales comunican la baja a la Jefatura Provincial de Tráfico que, a su vez,

informa al Ayuntamiento de todas las bajas tramitadas a mes vencido.


El o la titular del vehículo o su representante.

Plazo de solicitud de la devolución

4 años, produciéndose la prescripción una vez transcurrido ese plazo.


Solicitud en impreso normalizado indicando el nº de cuenta corriente.




� Por fax: enviando la hoja de solicitud cumplimentada al nº 943 300 828.


Coste

Ninguno.


Plazo estimado: 15 días.






1.- Presentación de la solicitud y resto de documentación requerida. 2.- Comprobación de los datos y valoración de la solicitud. 3.- Si procede, diligencia de la Recaudadora dando la conformidad a la

devolución del ingreso. 4.- La devolución se realizará en el plazo de 15 días. 5.- La devolución será objeto de revisión posterior en Intervención.

Caso especial: Baja anterior al mes de marzo. Los recibos del Impuesto de Vehículos se generan el mes de marzo. Por lo tanto, si la baja definitiva del vehículo se produce durante los meses de enero y febrero no se puede efectuar la devolución de un impuesto que aún no se ha cobrado. Lo que se hace en estos casos es cobrar la parte proporcional de los meses que haya estado de alta (incluido el mes completo de la baja). El procedimiento es: comprobar la baja (DGT); generar el recibo correspondiente al mes o 2 meses que haya estado de alta y, en su caso, cobrar la cantidad que corresponda.

Unidad responsable




http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.2.-DiruaItzultzekoIVTM-DevolingresosIVTMBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.2.-DiruaItzultzekoIVTM-DevolingresosIVTMBietara.doc



Azken eguneraketa:


55..1100..-- FFiiddaannttzzeenn iittzzuullkkeettaa

Zer da?

Fidantza edo abala itzultzeko eskaera.

Nork eska dezake?

Itzultzeko eskubidearen titular diren pertsona fisiko edo juridikoak edo horien ordezkariek.


1.- Eskaera inprimaki normalizatuan, gordaitutako fidantzari dagokion espedientearen kodea azalduz.

2.- Udalak emandako dirusarrera aginduaren kopia.

Nola eska daiteke?



� Telefonoz: Informazio gehiago 943 300 826 telefonoan.


Zerbitzu Telematikoetako Sarrera-Irteera Erregistroa orrian zaudela: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza, eta eskaeraren testua idatzi

(2.000 karaktere) eta horren laburpen bat. Onartu. 4.- Emandako erregistro zenbakia erakutsiko dizu aplikazioak. 5.- Dokumentuak atxiki daitezke erregistratutako eskaerari.

Kostua

Doan.


Bide publikoaren okupazioa:

Bide publikoaren okupazio denboraldia amaitzean.

Obrak burutzeko:

Obrak amaitzean. Eraikuntza berri, handitze edo berritze lanetarako obra handien lizentziaren kasuan, 1. Okupazio lizentzia onartzen duen akordioarekin batera Udalak, ofizioz, fidantza itzuliko du.

Administrazio kontratazioa:

� Behin-behineko bermea: ofizioz itzuliko da, kontratuaren esleipenaren ondoren.

� Behin betiko bermea: baldintza administratiboen agirian ezartzen den berme epea igarota Udalak, ofizioz, itzuliko du bermea.


Zenbatetsitako epea: Hilabete. Legezko gehieneko epea: 3 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Txosten teknikoa, ziurtatuz ez dagoela erreklamaziorik, ez Udalaren aldetik, ez partikularren aldetik.

2.- Kontuhartzailearen txostena itzuli daitekeen edo ez adieraziz. 3.- Alkatearen ebazpena fidantza osoaren edo zati baten itzulketa onartuz.

Interesdunari jakinarazi eta Kontuhartzailetzari berri eman.

Lansail arduraduna

Kontuhartzailetza. Informazio gehiago: 943 300 826 edo [email protected]

Araudia

− Tokiko erregimenaren oinarriak arautzen dituen 7/85 Legea, apririlak 2ko

− Herri-administrazioen kontratuei buruzko 30/07 Legea, urriaren 30ekoa.

55..1100..-- DDeevvoolluucciióónn ddee ffiiaannzzaass


Solicitar la devolución de fianza y/o aval.


Personas físicas o jurídicas titulares de derecho a devolución o su representante.


1.- Solicitud en modelo normalizado, indicando el código del expediente al que corresponde la fianza depositada.

2.- Copia del mandamiento de ingreso expedido por el Ayuntamiento.




� Telefónicamente: Más información en el 943 300 826.


Entrar en Registro de Entrada-Salida de los Servicios Telemáticos: 1.- Autenticarse utilizando el certificado digital o usuario-contraseña. 2.- Pinchar sobre el texto DAR DE ALTA UN NUEVO REGISTRO 3.- Rellenar los campos: Ayuntamiento, Asunto e Idioma, y el texto de la

solicitud (2.000 caracteres) y un resumen del mismo. Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará el nº de registro asignado. 5.- Podemos adjuntar documentos a la solicitud registrada.

Coste

Ninguno.

Plazo de solicitud

Ocupación de vía pública:

Finalizado el periodo de ocupación de la vía pública.

Ejecución de obras:

Finalizadas las obras. En caso de licencia de obras mayores para nueva edificación, ampliación o reforma el Ayuntamiento, de oficio, tras el acuerdo de concesión de la Licencia de 1ª Ocupación procederá a la devolución de la fianza.

Contratación administrativa:

� Garantía provisional: será devuelta, de oficio, tras la adjudicación del contrato.

� Garantía definitiva: transcurrido el plazo de garantía fijado en el pliego el Ayuntamiento, de oficio, procederá a su devolución.


Plazo estimado: 1 mes. Plazo máximo legal: 3 meses. Efectos del silencio administrativo: Negativo.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al área que corresponda.


1.- Informe técnico en que se constate que no hay derecho exigible por el Ayuntamiento o reclamación particular.

2.- Informe de la Interventora indicando si procede o no la devolución. 3.- Resolución de Alcaldía aprobando la devolución total o parcial de la

fianza. Notificación al interesado y traslado a Intervención.

Unidad responsable

Intervención. Más información en 943 300 826 o en [email protected]

Marco legal

− Ley 7/1985 de 2 de abril Reguladora de las Bases de Régimen Local.

− Ley 30/2007 de 30 de octubre de Contratos del Sector Público.





http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-FidantzaItzultzeko-DevolucionFianza.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-FidantzaItzultzeko-DevolucionFianza.doc



Azken eguneraketa:


5.11.- Salbuespen eskaera: ur eta zabor bilketa tasak

Zer da?

Ur hornidura eta zaborraren bilketagatiko tasen ordainketarako salbuespena eskatzea.

Nork eska dezake?

Andoaingo familia unitateek (Udal Erroldan zentsu-espediente berean azaltzen diren kide guztiak) baldin eta bere kideak Andoainen erroldaturik egon badira, gutxienez, azken urtean eta guztien diru-sarrera gordinak honako zenbatekoak gainditzen ez badituzte:

Kideak Diru sarrerak

1 edo 2

3 edo 4

>=5

L.G.S. x 1,50

L.G.S x 1,75

L.G.S x 2,50

(*) L.G.S. (Lanbidearteko Gutxieneko Soldata)

Ohiko etxebizitzaz gain, familia unitateko kideek, batzordearen iritziz

aintzakotzat hartu beharreko hiri izaerako edo landa izaerako beste

ondasun baten jabe izanez gero, ez zaie salbuespena onartuko.


1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Familia unitatearen kide guztien NANk. 3.- Familia unitatearen kide guztien diru sarrera, etekin, pentsio, subsidio,

errenta eta abarren ziurtagiria. 4.- Langabezian dauden familia unitateko kideen egoerari buruzko eta

dagozkiekeen diru laguntzei buruzko LANBIDEren ziurtagiria. 5.- Errenta Aitorpena egitera behartuta dagoen familia unitateko kide

bakoitzaren azken ekitaldiko Errenta Aitorpenaren kopia. 6.- Familia unitatearen kideen ondasunei buruz Foru Ogasunak egindako

ziurtagiria.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Gizarte Zerbitzuetako udal Lansailean (Ambrosia Olabide Gizarte Zerbitzuetako Zentrua, 2. solairua) astelehenetik ostiralera, goizeko 9:00etatik 13:30ra.

Kostua: Doan.

Eskaera aurkezteko epea

Urriaren 1etik 31ra





1.- Eskaera agiriekin batera aurkeztea. 2.- Gizarte Zerbitzuetako Batzorde irizpenemailearen irizpena. 3.- Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa onartuz edo ezetsiz.


� Eskaera aurkeztu eta hurrengo ekitalditik aurrerako ondorioak izango ditu. Urtero berritu beharko da eskaera.

� Onuradunek Unean bertan jakinaraziko diote Udalari familia unitatearen kide bakoitzaren egoera ekonomikoan gertatutako edozein aldaketa. Betebehar hau ez betetzeak ordura arte izandako salbuespena galtzea ekarriko du.

� Ekainean nahitaez lana egin ahal dezaketen familia unitateko kideen egoera ekonomikoaren justifikantea aurkeztu beharko du, egiaztatzeko salbuespen eskubidea galtzea erakarriko lukeen aldaketarik ez dela izan egoera horretan.

Lansail arduraduna


Araudia


5.11.- Solicitud de exención: tasas de agua y basuras


Solicitar la exención del pago de tasas por suministro domiciliario de agua y recogida de la basura a los núcleos familiares.


Las unidades familiares (constituidas por todos los miembros inscritos en el Padrón en un mismo expediente censal) cuyos integrantes lleven empadronados en Andoain 1 año como mínimo y que, además, sus ingresos brutos totales no superen:

Nº miembros Ingresos totales

1 ó 2

3 ó 4

>=5

S.M.I. x 1,50

S.M.I. x 1,75

S.M.I. x 2,50

S.M.I. (Salario mínimo interprofesional)

Si además de la vivienda habitual, los miembros de la unidad convivencial

son propietarios-as de otros bienes de naturaleza urbana o rústica que la

Comisión determine de valor computable, no corresponderá la exención.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- DNI de todos los miembros de la unidad familiar. 3.- Certificado de ingresos, rendimientos, pensiones, subsidios, rentas, etc,

de todos los miembros de la unidad familiar. 4.- Certificado emitido por LANBIDE de la situación de desempleo de los

miembros de la unidad convivencial, así como de las prestaciones que pudiera corresponderles.

5.- Copia de la Declaración de la Renta del último ejercicio correspondiente a cada miembro de la unidad familiar con obligación de realizarla.

6.- Certificado expedido por la Delegación de Hacienda de los bienes de los miembros de la unidad familiar.


� Presencialmente: en el Departamento municipal de Servicios Sociales (Centro de Servicios Sociales Ambrosia Olabide, 2. piso) de lunes a viernes, de 9:00 a 13:30 hs.

Coste: Ninguno.

Plazo para presentar solicitud

Del 1 al 31 de octubre





1.- Presentación de la solicitud junto con la documentación. 2.- Dictamen de la Comisión Informativa de Servicios Sociales 3.- Acuerdo de la Junta de Gobierno estimando o desestimando la solicitud.


� Tendrá efectos a partir del siguiente ejercicio a la presentación de la solicitud, debiendo ser renovada ésta todos los años.

� Los beneficiarios deberán poner en conocimiento del Ayuntamiento cualquier variación que se produzca en la situación económica de cualquier miembro de la unidad familiar. El incumplimiento de esta obligación dará lugar a la pérdida de la exención concedida hasta esa fecha.

� En junio se deberá presentar justificante de la situación económica de los miembros de la unidad convivencial que se encuentren en edad de poder trabajar, para confirmar que no ha habido variaciones en la misma que impliquen la pérdida del derecho a la exención.

Unidad responsable


Marco legal


http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/01.-ExentzioEskaera-SolicitudExencionBietara.doc






Azken eguneraketa:


55..1122..-- FFaammiilliiaa uuggaarriieeii ddaaggoozzkkiieenn hhoobbaarriiaakk::

OOnnddaassuunn HHiiggiieezziinneenn ggaaiinneekkoo zzeerrggaa

Zer da?

Hiri Izaerako Ondasun Higiezinen gaineko Zergari dagozkion tasen gaineko hobariak.

Nork eska dezake?

Familia ugarien titularrek.

Hobariak

Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren kuota osoaren ondorengo hobariak izango dituzte familia ugariko titular izan eta Andoaingo udalerrian erroldatuta dauden subjektuek: a).- Kategoria orokorreko familia ugariak:

3 seme-alaba arte................................................ 50%

4 seme-alabekin................................................... 70%

b).- Kategoria bereziko familia ugariak *..................90%

Baldintzak:

� Familia ugariaren titular izatea eta Andoainen erroldatuta egotea. � Familia unitateko kide guztien ondasun higiezinen balio katastrala

150.000€ baino txikiagoa izatea. Hobaria familia unitatearen ohiko etxebizitzaren gainean aplikatuko da bakarrik.

* Seme-alaba ezindu edo lanerako ezgaitasuna duen seme-alaba bakoitza bi

bezala konputatuko da. Nolanahi ere, lansariak eskuratzen dituen semealaba

oro ez da kontuan hartuko hobariaren ondorioetarako.


1.- Eskaera-orria eredu normalizatuan. 2.- Familia ugariaren tituluaren kopia konpultsatua.

Nola eska daiteke?




Ondorioak

Hobari hori ematearen ondorioak, aurreko hobariaren jarraipena diren luzapenen kasuan ez ezik, eskaeraren dataren hurrengo ekitalditik aurrerakoak izango dira, eta inoiz ez dute izango atzera eraginik.

Hobarien iraupena

Hobaria aplikatuko da familia ugariaren izaera mantentzen den bitartean. Baldintza hori eta gainontzeko eskakizunak betetzen den edo ez urtero ziurtatuko du Udalak.


Urte bakoitzeko abenduaren 31 baino lehenago. Hobariaren luzapenei dagokionez, eskaera aurkeztu beharko da familia ugariaren tituloaren balio-denbora amaitu baino lehenago.




1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Errenta eta Ordainarazpenazpisailera bideratu.

55..1122..-- BBoonniiffiiccaacciioonneess ppoorr ffaammiilliiaa nnuummeerroossaa::

IImmppuueessttoo ssoobbrree BBiieenneess IInnmmuueebblleess


Bonificaciones en las cuotas del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana.


Los titulares de familias numerosas.

Bonificaciones

Gozarán de las siguientes bonificaciones de la cuota íntegra del Impuesto

sobre Bienes Inmuebles las personas que ostenten la condición de titulares de familia numerosa y que estén empadronados en Andoain. a).- Familias numerosas de categoría general:

hasta 3 hijos ..................................................................50%

con 4 hijos. ....................................................................70%

c).- Familias numerosas de categoría especial ..................90%

Condiciones:

� Ser titular de familia numerosa y estar empadronado en Andoain. � Que el valor catastral de todos los bienes inmuebles de la unidad familiar

sea inferior a 150.000 €. La bonificación se aplicará sólo a la vivienda dónde reside habitualmente la unidad familiar.

* Cada hijo discapacitado o incapacitado para trabajar computará como dos. En

cualquier caso, todo hijo con retribución laboral no computa a efectos de

bonificación.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Fotocopia compulsada del Título de familia numerosa.





Efectos

El efecto de la concesión de estas bonificaciones, salvo en el caso de las prórrogas que será continuación de la anterior bonificación, empieza a partir del ejercicio siguiente a la fecha de solicitud y no puede tener

carácter retroactivo.

Duración de las bonificaciones

La bonificación se aplicará mientras se mantenga la condición de familia numerosa. El cumplimiento de dicha condición y resto de requisitos será comprobado anualmente por el Ayuntamiento

Plazo de presentación de la solicitud

Antes del 31 de diciembre de cada año. La soliditud de prórroga de la bonificación deberá presenarse antes de que expire la validez del título de familia numerosa.




1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al área de Rentas y Exacciones.

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-Ura-Zaborrak-IBIBonifikazioEskaeraBietara.doc

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-Ura-Zaborrak-IBIBonifikazioEskaeraBietara.doc



Azken eguneraketa:



1.- Eskaera-orriaren eta gainontzeko agirien aurkezpena. 2.- Errenta eta Ordainarazpenen Arduradunaren txosten teknikoa,

adieraziz hobariak emateko baldintzak betetzen dituela eskatzaileak. 3.- Eskatutako hobariaren aplikazioa onartzen duen edo atzera botatzen

duen Alkatetzaren Ebazpena. Ebazpenaren jakinarazpena.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Zabor, Ur eta Estolderiaren gaineko tasei dagozkien kuoten hobariak.

Araudia



1.- Presentación de la solicitud y resto de documentación requerida. 2.- Informe técnico de la Responsable de Rentas y Exacciones indicando si

el/la solicitante reúne las condiciones exigidas. 3.- Resolución de Alcaldía aprobando o no la aplicación de la bonificación

solicitada. Notificación de la Resolución.

Unidad responsable



− Solicitud exención abono de las tasas de Agua, Alcantarillado y Basuras.

Marco legal








Azken eguneraketa:


55..1133..-- AAhhaallmmeenn uurrrriikkoo ppeerrttssoonneennttzzaakkoo ssaallbbuueessppeennaa

IIbbiillggaaiilluueenn ggaaiinneekkoo zzeerrggaann

Zer da?

Ibilgailuen gaineko zergan salbuetsia izatea ahalmen urria duten pertsonek gidatutako ibilgailuentzat edo ahalmen urria duten pertsonek, ez beste inork, erabiliko dituzten ibilgailuentzat. Ahalmen urriko pertsonen izenean matrikulatuta dauden ibilgailuentzat. Ibilgailuen Araudi Orokorreko II eranskineko A letran jasotzen diren kasuak (abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretua)

Nork eska dezake?

Minusbalia duten pertsonek. %65eko minusbalia maila edo handiagoa duen pertsona bat, guraso ahala, tutoretza edo kuradoretza dela-eta, bere kargura duela egiaztatzen duen pertsonek ere.


1.- Minusbaliatuen izenean matrikulatu ibilgailuak, beraiek soilik erabiltzeko. Minusbaliotasun maila: a).- Minusbaliotasun maila %65ekoa edo handiagoa izatea. b).- Minusbaliotasun maila %33koa edo handiagoa eta %65 baino

txikiagoa izatea eta mugikortasun murriztuko egoeran egotea, hau da: abenduaren 23ko 1971/1999 Errege Dekretuko eranskinean jasotzen den A, B edo C kalifikazioa izatea, edo baremo horren D, E, F, G edo H letretan 7 puntu edo gehiago izatea.

2.- Ibilgailuak 14 zaldi fiskal baino gutxiago izatea, edo gehiago baldin eta ibilgailua egokituta dagoela gurpildun aulkiarekin erabiltzeko.

3.- Andoainen erroldaturik egotea. 4.- Salbuespena ibilgailu batentzat bakarrik izango da.


1.- Eskaera-orria eredu normalizatuan. 2.- Minusbalioa duen pertsonaren Nortasun Agiria (gidariarena ere

ibilgailua minusbaliatuaren garraiorako erabiltzen bada). 3.- Minusbaliotasun ziurtagiria, eskuduna den organoak igorrita 4.- Minusbaliatuaren izenean dagoen zirkulazio-baimena. 5.- Ibilgailuaren fitxa teknikoa. 6.- Ibilgailua beretzat baino ez duela erabiltzen adieraziz zinpeko aitorpena.

Nola eska daiteke?


Ondorioak

Salbuespenak eskaera egiten den dataren hurrengo zergalditik aurrera izango dute eragina. Hala ere, matrikulazio berriko ibilgailuek 2 hilabeteko epea izango dute dagokion urtean ondorioak izango dituen salbuespena eskatzeko.


Ez dago eperik, matrikulazio berriko ibilgailuentzat ezik Trafiko Buruzagitzan alta ematen denetik 2 hilabeteko epea izango baitute.


Zenbatetsitako epea: Hilabete Legezko gehieneko epea: 6 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Errenta eta Ordainarazpenen Arduradunaren txosten teknikoa. 3.- Alkatetzaren Ebazpena eta jakinarazpena.

Lansail arduraduna

Errentak-Ordainarazpenak. Informazio gehiago: 943 300 826 edo [email protected]

Araudia

− Uztailaren 5eko 14/1989 Foru Araudia, abenduaren 28ko 4/2009ko Foru Arauak

aldatua y Ordenantza Fiskalak.

55..1133..-- EExxeenncciióónn ppaarraa mmiinnuussvváálliiddooss//aass eenn eell IImmppuueessttoo ssoobbrree

VVeehhííccuullooss


Exención en el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica para vehículos conducidos por personas con minusvalía o matriculados a nombre de personas con minusvalía para su uso exclusivo. También para vehículos matriculados a nombre de personas con movilidad reducida a que se refiere la letra A del anexo II del Reglamento General de Vehículos, (Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre).


Las personas con minusvalía. También las personas que acrediten tener a su cargo, por razón de patria potestad, tutela o curatela, a alguna persona con un grado de minusvalía igual o superior al 65%

Condiciones para la exención

1.- Vehículos matriculados a nombre de minusválido/as para su uso exclusivo. Grado de minusvalía: a).- Tener reconocido un grado de minusvalía igual o superior al 65%. b).- Tener reconocido un grado de minusvalía igual o superior al 33% e

inferior al 65% y encontrarse en estado carencial de movilidad reducida, esto es: calificación A, B o C del baremo que figura en el Anexo del R.D. 1971/1999, de 23 de diciembre, o tener 7 o más puntos en las letras D, E, F, G o H del citado baremo.

2.- Que el vehículo tenga menos de 14 caballos fiscales, ó más siempre que el vehículo se encuentre adaptado para su uso con silla de ruedas.

3.- Estar empadronado en Andoain. 4.- La exención sólo se aplicará a un vehículo


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- DNI de la persona minusválida (y del conductor habitual caso de

vehículo utilizado para su transporte). 3.- Certificado de minusvalía expedido por órgano competente 4.- Permiso de Circulación a nombre de minusválido/a. 5.- Ficha Técnica del vehículo. 6.- Declaración Jurada de uso exclusivo del vehículo.



Efectos

Las exenciones surtirán efecto desde el periodo impositivo siguiente al de la solicitud. No obstante, los vehículos de nueva matriculación dispondrán de 2 meses para solicitar la exención con efectos en el año en curso.


No hay plazo, salvo para los vehículos de nueva matriculación que será de 2

meses. desde la fecha de alta en la Jefatura de Tráfico.




1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al área deRentas y Exacciones.


1.- Presentación de la solicitud y resto de documentación requerida. 2.- Informe técnico de la Responsable de Rentas y Exacciones. 3.- Resolución de Alcaldía y notificación.

Unidad responsable

Rentas y Exacciones Más información en 943 300 826 o en [email protected]

Marco legal

− Norma Foral 14/1989 de 5 de julio, modificada por la Norma Foral 4/2009 de 28 de

diciembre y Ordenanzas Fiscales.



http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-IVTM-ExentzioEskaeraBietara.doc


http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.2.-IVTM-ZinpekoAitorpenaBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.2.-IVTM-ZinpekoAitorpenaBietara.doc





Azken eguneraketa:


55..1144..-- IIbbiillggaaiilluu hhiissttoorriikkoo eettaa eelleekkttrriikkooeennttzzaakkoo hhoobbaarriiaa

IIbbiillggaaiilluueenn ggaaiinneekkoo zzeerrggaann

Zer da?

Ibilgailuen gaineko zergan hobaria lortzea ondorengo ibilgailuentzat: � Ibilgailu historikoak edo 25 urtetik gorako antzinatasuna duenak. � Ibilgailu elektrikoak.

Nork eska dezake?

Interesa duten pertsona fisiko edo juridikoak.


1.- Andoainen erroldaturik egotea. 2.- Ibilgailu historikoentzat edo 25 urtetik gorako antzinatasuna*

dutenentzat, ohiko lokomozio-bitarteko gisa ez erabiltzea.

* Antzinatasuna fabrikazio egunetik kontatuko da Hau ezagutuko ez balitz,

lehen matrikulazio eguna hartuko litzateke halakotzat edo, bestela, ibilgailu

mota edo aldaera fabrikatzeari utzi zitzaion eguna.

Hobariak

1.- %100eko hobaria: Ibilgailu historikoek edo fabrikazio egunetik kontatuta gutxienez 25 urteko antzinatasuna dutenek, betiere ohiko lokomozio-bitarteko gisa erabiltzen ez badira.

2.- %50eko hobaria: Ibilgailu elektrikoek.

Ondorioak

Hobariak eskaera egiten den dataren hurrengo zergalditik aurrera izango dute eragina.


1.- Eskaera-orria eredu normalizatuan. 2.- Nortasun agiria. 3.- Ibilgailuaren fitxa teknikoa 4.- Ibilgailuaren zirkulazio baimena.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Informazio gehiago eska dezakezu edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 826 telefonora deituz.



Ez dago eperik.



Legezko gehieneko epea: 6 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Eskaera-orriaren eta gainontzeko agirien aurkezpena. 2.- Errenta eta Ordainarazpenen Arduradunaren txosten teknikoa. 3.- Eskatutako hobariaren aplikazioa onartzen duen edo atzera botatzen

duen Alkatetzaren Ebazpena eta horren jakinarazpena.

Lansail arduraduna

Errentak-Ordainarazpenak. Informazio gehiago: 943 300 826 edo [email protected]

Araudia

− Uztailaren 5eko 14/1989 Foru Araudia, abenduaren 28ko 4/2009ko Foru Arauak

aldatu eta Ordenantza Fiskalak.

55..1144..-- BBoonniiffiiccaacciióónn eenn eell iimmppuueessttoo ssoobbrree vveehhííccuullooss IIVVTTMM

ppaarraa vveehhííccuullooss hhiissttóórriiccooss yy eellééccttrriiccooss


Bonificación en el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica para: � Vehículos históricos o con una antigüedad superior a 25 años. � Vehículos eléctricos.


Las personas físicas o jurídicas interesadas.

Condiciones para la bonificación

1.- Estar empadronado en Andoain 2.- Para vehículos históricos o aquellos con una antigüedad* mínima de 25

años, que no se utilicen como medio de locomoción habitual

* La antigüedad se contará partir de la fecha de su fabricación. Si ésta no se

conociera, se tomará como tal la de su primera matriculación, o en su

defecto, la fecha en que el correspondiente tipo o variante se dejó de fabricar.

Bonificaciones

1.- Bonificación del 100% para los vehículos históricos o aquellos que tengan una antigüedad mínima de 25 años siempre que no se utilicen como medio de locomoción habitual.

2.- Bonificación del 50% para vehículos eléctricos.

Efectos

Las bonificaciones surtirán efectos desde el periodo impositivo siguiente a aquél en que se hubiera efectuado la solicitud.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- DNI 3.- Ficha Técnica del vehículo 4.- Permiso de Circulación del vehículo.






No hay plazo.




1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al área deRentas y Exacciones.


1.- Presentación de la solicitud y resto de documentación requerida. 2.- Informe técnico de la Responsable de Rentas y Exacciones. 3.- Resolución de Alcaldía aprobando o no la aplicación de la bonificación

solicitada. Notificación de la Resolución.

Unidad responsable

Rentas y Exacciones. Más información en 943 300 826 o en [email protected]

Marco legal

− Norma Foral 14/1989 de 5 de julio, modificada por la Norma Foral 4/2009 de 28 de

diciembre eta Ordenanzas Fiscales.

http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-IVTM-HobariEskaeraBietara.doc






Azken eguneraketa:


55..1155..-- TTrraakkzziioo MMeekkaanniikkoozzkkoo IIbbiillggaaiilluueenn ZZeerrggaann aallttaa eettaa

lliikkiiddaazziiooaa eeggiitteeaa

Zer da?

Zerga honen alta eta likidazioa. Zergak trakzio mekanikokoak diren eta bide publikoetatik ibiltzeko gai diren edozein mota eta kategoriatako ibilgailuen titulartasuna zergapetzen du.

Nork eska dezake?

Interesa duten pertsona fisiko edo juridikoak edo horien ordezkariek.


1.- Subjektu pasibo gisa aritzen den erakundearen edo pertsonaren NAN edo IFZ.

2.- Ibilgailuaren fitxa teknikoaren fotokopia.

Nola eska daiteke?


Kostua

A.- Turismoak

9 zaldi fiskal arte 42,00 €

9tik 11,99 zaldi fiskaletara bitartekoak 85,00 €




20 zaldi fiskal baino gehiagokoak 311,40 €

B.-Autobusak

21 plaza baino gutxiagokoak 192,60 €

21etik 50 plazatara bitartekoak 273,50 €

50 plaza baino gehiagokoak 342,10 €

C.- Kamioak

1.000 kg baino gutxiagoko karga erabilgarri 97,30 €

1.000 kgtik 2.999 kgtara bitarteko karga erabilgarri 192,55 €


9.999 kg baino gehiagoko karga erabilgarri 342,10 €

D.- Traktoreak

16 zaldi fiskal baino gutxiagokoak 41,00 €

16tik 25 zaldi fiskaletara bitartekoak 64,55 €

25 zaldi fiskal baino gehiagokoak 192,60 €

E.- Trakzio mekanikodun ibilgailuek

arrastaneramandako atoi eta erdi atoiak:

1.000 kg. baino gutx. karga erabilgarri 41,00 €


2. 999 kg baino gehiagoko karga erabilgarri 192,60 €

F.- Gainerako ibilgailuak

Ziklomotoreak 10,25 €

125z.k.tarainoko motozikletak 10,25 €

125etik 250z.k.tarainoko motozikletak 17,40 €



1.000z.k. baino gehiagoko motozikletak 142,40 €


Unean bertan.


1.- Zergaren likidazioa egin aplikazio informatikoaren bidez. 2.- Erreziboa inprimatu eta eskatzaileari eman ingresoa egin dezan. 3.- Agiriak Kontuhartzailetzara bidali.

55..1155..-- AAllttaa yy lliiqquuiiddaacciióónn ddeell IImmppuueessttoo ssoobbrree VVeehhííccuullooss ddee

TTrraacccciióónn MMeeccáánniiccaa


Alta y liquidación de este Impuesto, que grava la titularidad de vehículos de tracción mecánica aptos para circular por las vías públicas, cualesquiera que sean su clase y categoría.




1.- Fotocopia del DNI o NIF de la persona o entidad que ejerce como sujeto pasivo.

2.- Fotocopia de la ficha técnica del vehículo.



Coste

A.- Turismos

De menos de 9 caballos fiscales 42,00 €

De 9 hasta 11,99 caballos fiscales 85,00 €




De 20 caballos fiscales en adelante 311,40 €

B.- Autobuses

De menos de 21 plazas 192,60 €

De 21 a 50 plazas 273,50 €

De más de 50 plazas 342,10 €

C.- Camiones

De menos de 1000kg carga útil 97,30 €

De 1000 a 2999 kg carga útil 192,55 €

De más de 2999 a 9999 kg carga útil 273,50 €

De más de 9999 kg carga útil 342,10 €

D.- Tractores

De menos de 16 CF 41,00 €

De 16 a 25 CF 64,55 €

De más de 25 CF 192,60 €

E.- Remolques y semiremolques arrastrados por

vehículos de tracción mecánica

De menos de 1000 kg. de carga útil y más de 750 41,00 €

De 1.000 a 2.999 Kg de carga útil 64,55 €

De más de 2.999 Kg. de carga útil 192,60 €

F.- Otros vehículos

Ciclomotores 10,25 €

Motocicletas hasta 125 cc 10,25 €

Motocicletas de más de 125 hasta 250 cc 17,40 €

Motocicletas de más de 250 hasta 500 cc 35,85 €

Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 cc 71,70 €

Motocicletas de más de 1.000 cc 142,40 €


Al momento.


1.- Realizar la liquidación del Impuesto mediante el progr. Inform. 2.- Emitir el recibo y dárselo al/a la solicitante para que haga el ingreso. 3.- Remitir todo al departamento de Intervención.



Azken eguneraketa:



Gero, Ogasun Arloak likidazioa berrikusiko du.


� Ibilgailuari zerga sortu ondoren ematen bazaio behin betiko baja eta, ordurako, kuota ordainduta badago, subjektu pasiboak baja datatik urte amaierara dagoen denboraldiari proportzioan dagokion zenbatekoaren itzulketa eskatu ahal izango du.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Trakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko zergan hobaria. − Trakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko zergan salbuespena.

Araudia

− Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zergaren uztailaren 5eko

14/1989 Foru Araua



La liquidación es objeto de revisión posterior en Intervención.


� Cuando la baja definitiva del vehículo se produzca con posterioridad al devengo del impuesto, se podrá solicitar la devolución de la parte que proporcionalmente le corresponde por el periodo que va desde la fecha de la baja al final del año.

Unidad responsable



− Bonificación Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. − Exención Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.

Marco legal

− Norma Foral 14/1989, de 5 de julio, del Impuesto sobre Vehículos de

Tracción Mecánica










Azken eguneraketa:


55..1166..-- OOnnddaassuunn hhiiggiieezziinneenn eesskkuuaallddaattzzeeaarreenn oonnddoorriioozz ttaasseenn

eettaa zzeerrggeenn ttiittuullaarriittaattee aallddaakkeettaa

Zer da?

Ondasun bat (etxebizitza, lokala, pabilioia...) eskualdatzen denean dagozkion tasa eta zergatan egin beharreko aldaketak.

Nork eska dezake?

Interesa duten pertsona fisiko edo juridikoak.


Ondasunaren eskriturak edo eskualdatzearen egiaztagiria.

Nola eska daiteke?




Kostua

Doan.


Ez dago eperik.


Unean bertan.


Zaborrak: unean bertan aldatzen dira padroian.

Agua: aldaketak excel orri batean jaso hurren padroi fiskalean sartzeko.

IBI: Foru Ogasunak egiten du.


Ez dagokio.

Lansail arduraduna


55..1166..-- CCaammbbiioo ddee ttiittuullaarriiddaadd ddee ttaassaass ee iimmppuueessttooss ppoorr

ttrraannssmmiissiióónn ddee bbiieenneess iinnmmuueebblleess


Cambios en la titularidad de las tasas e impuestos correspondientes a un inmueble cuando se produce la transmisión de una vivienda, local, pabellón...


Las personas físicas o jurídicas interesadas.


Escrituras del inmueble o justificante de su transmisión.





Coste

NInguno.


No hay plazo.


Al momento.


Basuras: se cambia al momento en el padrón.

Agua: Anotar los cambios en una hoja excel para incluirlo en el siguiente padrón fiscal.

IBI: Lo hace la Hacienda Foral.


No procede.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


55..1177..-- PPlluussbbaalliiooaakk eeddoo GGaaiinnbbaalliiooaakk:: hhiiggiieezziinnaakk

eesskkuuaallddaattzzeeaarreenn oonnddoorriioozzkkoo HHiirrii LLuurrrreenn BBaalliiooaarreenn

GGeehhiikkuunnttzzaarreenn ggaaiinneekkoo zzeerrggaarreenn lliikkiiddaazziiooaa..

Zer da?

Hiri-lurren Balio-gehikuntzaren gaineko Zerga eta gainbalioa gauza bera dira. Pertsona bat etxebizitza, areto edo lursail baten jabe izan den bitartean lurraren balioak izan duen gehikuntza zergapetzen du. Jabetza eskualdatzen denean (salerosketetan, jaraunspenetan, dohaintzetan edo bestelako eskualdatzeetan) likidatzen da.

Nork ordaindu behar du?

1.- Salerosketak: higiezina eskualdatzen duenak. 2.- Jaraunspenak: jaraunsleek ordaindu behar dute. 3.- Dohaintzak: ondasunak jasotzen dituen pertsonak. 4.- Titular bat baino gehiago dagoenean, jabe bakoitzari bidaliko zaio

ordainagiria, jabetza ehunekoa eta dagokion kuota zehaztuta.


1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Titularren eranskina (inprimakia) erosle edo eskualdatzaile bi baino

gehiago badago. 3.- Eskualdaketa arrazoitzen duten agirien jatorrizkoak eta kopiak

(eskritura, epaia eta abar). 4.- Jaraunsleen identifikazio agiria (IFK, NAN, AIZ, pasaportea ...).

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Salerosketak: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra. Jaraunspenak-Dohaintzak: Errenta eta Ordainarazpak (Udaletxeko 2. solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.


� Internet bidez: ezin da internet bidez eskatu. Nolanahi ere, www.andoain.eus udal webgunean zintzilkatuta dagoen excel orria erabil daiteke zergaren kuota kalkulatzeko.


Salerosketak: 30 egun.

Jaraunspenak eta Dohaintzak: sei hilabete, urtebetera luzatu daiteke, jaraunsleak horrela eskatuta.

Zenbatekoa

Zerga-oinarria

Lursailak duen balioari honen ondoriozko portzentaje-oinarri bat aplikatzetik eskuratzen da, Ordenantza Fiskaletan ezarritako koefizientea eta eskurapenaren eta eskualdaketaren artean igarotako urte-kopurua aintzat hartuta. Koefizientean desberdinak dira, igarotako urte-kopuruaren arabera:

Orube balioa x Koefizientea urteen arabera x Urte-kopurua (gehienez 20 urte arte).

Hiri izaerako lursailen balioaren gehikuntza Koefizientea

1 eta 5 urte bitartean eragindako gehikuntzak. % 3,6

10 urte bitartean eragindako gehikuntzak. % 3,4



Zerga-tasa: % 6,15

� Orubearen balioa, normalean, Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren sortzapen datako ordainagirian agertzen den lurzoruaren balio katastrala izango da.

55..1177..-- PPlluussvvaallííaass.. LLiiqquuiiddaacciióónn ddeell IImmppuueessttoo

ppoorr IInnccrreemmeennttoo ddeell VVaalloorr ddee llooss TTeerrrreennooss

ddee NNaattuurraalleezzaa UUrrbbaannaa ppoorr ttrraannssmmiissiióónn ddee iinnmmuueebblleess..


El Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana es lo mismo que la plusvalía. Grava el incremento del valor que haya experimentado un terreno durante el tiempo que una persona ha sido propietaria de un piso, local o terreno. Se liquida cuando se transmite la propiedad (compra-venta, herencia, donación u otro tipo de transmisión).

¿Quién tiene que pagarlo?

1.- Compraventas:la persona que transmite el inmueble. 2.- Herencias: los/las herederos/as. 3.- Donaciones, pagará la persona que recibe los bienes. 4.- En caso de que haya varios titulares, se girará un recibo a cada uno con

el porcentaje de propiedad y cuota que le corresponda.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Anexo titulares (impreso) si hay más de dos adquirientes o

transmitentes. 3.- Original y copia de los documentos que motivan la transmisión

(escritura, sentencia, etc.). 4.- Documento identificativo (CIF, DNI, NIE, pasaporte...) de las personas

herederas.


� Presencialmente: Compraventas: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs. Herencias y donaciones: en el área de Rentas y Exacciones (Casa Consistorial, 2ª planta) de lunes a viernes de 8:00 a 14:30 hs.


� Telemáticamente: no se puede solicitar telemáticamente. No obstante, puede utilizar la hoja excel colgada en la web municipal www.andoain.eus para calcular la cuota del impuesto.

Plazo para solicitarlo

Compraventas: 30 días. Herencias y donaciones: 6 meses, prorrogables a 1 año a petición de los herederos.

Importe

Base imponible

Es el resultado de aplicar al valor que tenga el terreno un porcentaje base que es la resultante del producto de un coeficiente (distinto según los años transcurridos) fijado en las Ordenanzas Fiscales y el número de años transcurridos entre las fechas de adquisición y transmisión.

Valor del solar x Coeficiente según años x Nº de años (hasta un máximo de 20 años).

Incremento Valor Terrenos de Naturaleza Urbana Coeficiente

Incrementos generados periodo de 1 hasta 5 años 3,6 %

Incrementos generados periodo hasta 10 años 3,4 %



Tipo de gravamen: 6,15 %

� El valor del solar coincidirá generalmente con el valor del suelo que venga reflejado en el recibo del Impuesto sobre Bienes Inmuebles en la fecha de devengo.





Azken eguneraketa:


� Oinordetzen kasuan, zerga-oinarria kalkulatzeko dagokion zati proportzionala hartuko da kontuan.

� Mortis-kausa transmisio-kasuan kontutan hartuko den data kausantearen hileguna izango da.

Zergaren kuota kalkulatzeko, zerga-oinarriari zerga-tasa (%6,15)

aplikatuko zaio.


Astebete.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Errenta eta Ordainarazpen azpisailera bideratu.

Salerosketa kasuetan zerga kuota kalkulatu ahal izango da hemen behean

dagoen simulaziorako excel orria erabiliz. Jaraunspen edo dohaintza

kasuak, konplexuagoak izanik, Errenta eta Ordainarazpen lansailera

bideratuko dire zuzenean.


1.- Agiriak aztertu eta kalifikatu. 2.- Behin-behineko likidazioa eta jakinarazpena erreziboarekin batera.

Lansail arduraduna

Errenta eta Ordainarazpenak. Informazio gehiago: 943 300 826 edo [email protected]

Lotutako agiriak

− Plusbalia kalkulatzeko simulazioa (excel orria).

Araudia

− Hirilurren balioaren gehikuntzaren gaineko Zergari buruzko 16/1989 Foru

Araua, uztailaren 5ekoa.


� En caso de herencia, el cálculo de la base imponible se realizará sobre la parte proporcional que le corresponda.

� Caso transmisión mortis-causa, la fecha de transmisión será la del fallecimiento del causante.

La cuota del impuesto es el resultado de aplicar el tipo de gravamen

(6,15%) a la base imponible.


1 semana.



En caso de tratarse de una compraventa se podrá calcular la cuota del

impuesto empleando la hoja excel para realizar la simulación (aquí abajo).

En caso de herencia o donación, al ser más complejos serán remitidos

directamente al área de Rentas y Exacciones.


1.- Análisis y calificación de los documentos. 2.- Liquidación y notificación con su correspondiente recibo.

Unidad responsable

Rentas y exacciones. Más información en 943 300 826 o en [email protected]


− Simulación para el cálculo de la Plusvalía (hoja excel).

Marco legal

− Norma Foral 16/1989, de 5 de julio, reguladora del Impuesto sobre el

Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.


http://andoain.org/eu/ficheros/61_6813eu.xls

http://andoain.org/eu/ficheros/61_6813eu.xls





Azken eguneraketa:


55..1188..-- TTrraaffiikkookkoo iissuunnaakk:: oorrddaaiinnkkeettaa

Zer da?

Andoaingo udalerrian Udaltzaintzak edo Ertzaintzak salatutako trafiko arau-hausteengatik jarritako isunak ordaintzea.

Nork eska dezake?

Trafikoko salaketa duen edozein pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek.


Salaketa orria edo, hala balagokio, salaketa edo zigorraren jakinarazpena.

Nola ordaindu daiteke?

� Aurrez aurre: − Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko

solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra. − Banketxe kolaboratzaileen bulegoetan: Kutxabank, Banco Sabadell-

Guipuzcoano. BBVA, Laboral Kutxa, Caja Rural de Navarra, Caixabank, Banco Popular, Banco Santander eta Bankoa.

� Internet bidez: Isunen kontsulta eta ordainketa egin daiteke internet bidez ere:

Kontsulta:

Udalaren webguneko Zerbitzu Telematikoetako Isunak orrian sartu eta autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz.

Ordainketa:

5.- Udalaren webguneko Zerbitzu Telematikoetako Isunak orrian sartu eta autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz.

6.- Aukeratu isuna. 7.- Ordainketa hasi testuaren gainean klikatu. 8.- Ondoren, Ordainketa baieztatu, eta aplikazioak Jaurlaritzaren

Ordainketa Pasabidera eramango zaitu. Jarraitu instrukzioak.

Beharrezkoak dira sinadura digitala duen txartela (IZENPE, ONA edo NAN-e) edo

Gako-Pasahitza eta Banketxebateko on-line zerbitzuaren erabiltzaile izatea.

Isunen zenbatekoa

Arau-hauste arinak......................................... 100€ arte

Arau-hauste larriak................................................. 200€

Arau-hauste oso larriak .......................................... 500€

Ordainketarako epeak

Jakinarazpena unean bertan jasoz: %50eko murrizketa ... .20 egun Jakinarazpena ondoren egin bada: %50eko murrizketa.... 15 egun

Gidaria identifikatzeko . ................................................... 10 egun * Alegazioak aurkeztuko balira %50eko murrizketa galduko litzateke.


1.- Datuak egiaztatu. 2.- Ordainketa IZFEren Isunak aplikazio informatikoan sartu.


1.- Isuna eskura jaso ez bada, 15 egunetan postaz jakinaraziko da. 2.- Jakinaraztea lortuko ez balitz, Testran (DGT) argitaratuko da. 3.- Jakinarazia edo Testran argitaratua, salaketa irmoa da. 4.- 30 egunetan ordainduko ez balitz, salaketa Zergabilketara bideratuko

litzateke bide exekutibotik eska dadin.


1.- Isuna ordainduko ez balitz, ibilgailuaren titularra izango da erantzule subsidiario.

2.- Isuna ordaintzen bada, prozedura bukatutzat ematen da eta, ondorioz, alegazioak aurkezteari uko egiten zaio.

Lansail arduraduna

Udaltzaintza. Más información en 900 300 819 o en [email protected]

Lotutako agiria

− Trafikoko isunak: alegazioak.

− Trafikoko isunak: gidaria identifikatzea.

Araudia

− Andoaingo Udalaren Trafikoko Ordenantza orokorra (2011.11.27).

55..1188..-- MMuullttaass ddee ttrrááffiiccoo:: ppaaggoo


Pagar las multas por infracciones de la normativa de tráfico impuestas por la Policía Local y Ertzaintza en el municipio de Andoain.


Cualquier persona física o jurídica denunciada en materia de Trafico, o su representante.


Boletín de denuncia, o notificación de denuncia o de sanción, en su caso.

¿Cómo se puede efectuar el pago?

� Presencialmente: − En el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial

planta baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs. − En las sucursales de las entidades bancarias colaboradoras: Kutxabank,

Banco Sabadell-Guipuzcoano. BBVA, Laboral Kutxa, Caja Rural de Navarra, Caixabank, Banco Popular, Banco Santander y Bankoa

� Telemáticamente: pueden consultarse las multas impuestas y hecerlas efectivas a través de internet:

Consulta:

Entrar en la página Multas de los Servicios Telemáticos de la web municipal y autenticarse utilizando el certificado digital o el usuario-contraseña.

Pago:

1.- Entrar en la página Multas de los Servicios Telemáticos de la web municipal y autenticarse mediante certificado digital o usuario-contraseña.

2.- Seleccionar la multa. 3.- Clikar sobre Iniciar pago

4.- Clikar sobre Confirmar pago y la aplicación nos llevará a la Pasarela de Pagos del Gobierno Vasco. Seguir instrucciones.

Para ello se precisa una tarjeta con firma digital (IZENPE, ONA y DNI-e) o Clave-

Contraseña y ser usuario del servicio on-line de alguna entidad bancaria.

Importe de las multas

Infracciones leves ....................................... hasta 100€

Infracciones graves ................................................ 200€

Infraccciones muy graves ...................................... 500€

Plazos para el pago

Notificación en el acto: 50% descuento.......................... .20 días Notificación posterior: 50% descuento ........................... 15 días Para la identificación del conductor ............................... 10 días * Si se presentan alegaciones se pierde el descuento del 50%.


1.- Comprobar los datos. 2.- Introducir el pago en la aplicación informática Multas de IZFE.


1.- Si no se ha recibido la multa en mano, notificación en 15 días. 2.- Si no se lograra notificar, publicación en Testra de la DGT. 3.- Notificada o publicada en Testra, la sanción es firme. 4.- Si no se abonara en 30 días la sanción pasa a Recaudación para que sea

requerida por vía ejecutiva.


1.- El titular del vehículo con el que se haya cometido una infracción será responsable subsidiario en caso de impago de la multa.

2.- Si se abona la sanción termina el procedimiento e implica la renuncia a presentar alegaciones.

Unidad responsable



− Multas de tráfico: alegaciones.

− Multas de tráfico: identificación conductor.

Marco legal

− Ordenanza general de tráfico del Ayto de Andoain (27.11.2011).





http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-Multak-DeskarguOrria-Multas-PliegoDescargoBietara.doc


http://andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-Multak-GidariaIdentifikatzeko-Multas-IdentifConductorBietara.doc






Azken eguneraketa:


55..1199..-- TTrraaffiikkookkoo iissuunnaakk:: aalleeggaazziiooaakk

Zer da?

Andoaingo udalerrian Udaltzaintzak edo Ertzaintzak salatutako trafiko arau-hausteengatik jarritako isunen aurkako alegazioak jartzea.

Nork aurkez ditzake?

Trafikoko salaketa duen edozein pertsona fisiko edo juridikoak, edo horien ordezkariek.

Alegazioak aurkezteko epeak

Salaketaren aurka:

� 20 egun natural: salaketa orria (arau-hauste unean ematen duen Poliziak) jakinarazten den egunetik.

� 15 egun natural: salaketa jakinarazten den egunetik, arau-haustearen ondoren egiten denean jaakinarazpena.

Salaketa jakinarazi ondoren dagokion epean salatuak alegaziorik egiten ez badu,

ez eta isunaren zenbatekoa ordaintzen ere, prozedura bukatutzat joko da

ebazpen zigortzailea eman beharrik gabe, eta isuna ordainarazi ahalko da,

salaketa jakinarazi zen egunetik kontatzen hasita 30 egun naturalen buruan.

Preskripzio epeak

Arau-hausteak:

� Hiru hilabete arau-haueste arinen kasuan. � Sei hilabete arau-haueste arinen kasuan.

Zigorrak:

4 urte irmoak diren egunaren biharamunetik kontatzen hasita.


1.- Deskargu-orria (alegazio idatzia) eredu normalizatuan, salaketaren zenbakia, data eta ordua eta ibilgailuaren matrikula.

2.- Alegatutakoa egiaztatzen duen beste edozein agiri.

Nola aurkeztu?



� Internet bidez: zerbitzu telematikoen bidez ere eska daiteke.





Zerbitzu Telematikoetako Sarrera eta Irteera Erregistroa orrian sartu: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza, eta alegazioaren testua idatzi

(2.000 karaktere) eta horren laburpen bat. Onartu. 4.- Emandako erregistro zenbakia erakutsiko dizu aplikazioak. 5.- Gainera, honako hauek egin ahal izango dituzu:

� Dokumentuak atxikitzea erregistratutako idatziari. � Egindako erregistroaren ziurtagiria eskuratzea. � Erregistroaren ziurtagiria posta elektroniko bidez jasotzea.

Kostua

Doan.



55..1199..-- MMuullttaass ddee ttrrááffiiccoo:: aalleeggaacciioonneess


Presentación de alegaciones contra denuncias por infracciones en materia de tráfico impuestas por la Policía Local y Ertzaintza en el municipio de Andoain.

¿Quién puede presentar?

Cualquier persona física o jurídica denunciada en materia de Trafico, o su representante.

Plazos para la presentación de alegaciones

Contra la denuncia:

� 20 días naturales desde la notificación mediante el Boletín de denuncia (el que se entrega en el momento de la infracción).

� 15 días naturales desde la notificación de la denuncia, si se realiza en un momento posterior a la infracción.

Si no se formulan alegaciones ni se abona el importe de la multa en el plazo

correspndiente tras la notificación, finaliza el procedimiento sin necesidad de

dictar resolución sancionadora, y al cabo de los 30 días naturales desde que se

notificó la denuncia podrá ejecutarse el cobro de la sanción.

Plazos de prescripción

Las infracciones:

� Tres meses para las infracciones leves. � Seis meses para las graves y muy graves.

Las sanciones:

4 años desde el día siguiente a aquél en que sean firmes.


1.- Pliego de Descargo (escrito de alegaciones) en modelo normalizado, con nº denuncia, fecha-hora y matrícula del vehículo.

2.- Cualquier documento que acredite la veracidad de los hechos alegados.

.¿Cómo se puede presentar?



� Telemáticamente: también se puede solicitar telemáticamente.






alegación (2.000 caracteres) y un resumen del mismo. Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará el nº de registro asignado. 5.- Podemos además:

� Adjuntar documentos al escrito o solicitud registrados. � Obtener un justificante del registro realizado. � Recibir por e-mail el justificante del registro.

Coste

Ninguno.









Azken eguneraketa:



1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Udaltzaintzara bideratu.


1.- Udaltzaintzaren txostena alegatukoari buruz. 2.- Espediente instruktoreak emandako ebazpen proposamena. 3.- Interesdunari proposamenaren berri emango zaio baldin eta bestelako

gertakaririk edota, interesdunak egindakoez gain, bestelako alegazio nahiz probarik prozeduran agertzen bada, edo horiez gain ebazpenerako bestelakorik aintzat hartzen bada.

4.- Baldin eta bestelako gertakaririk edota, interesdunak egindakoez gain,

bestelako alegazio nahiz probarik prozeduran agertuko balira proposamena jakinaraziko zaio interesdunari. 15 egun naturaleko epearen barruan alegazio berriak egin ahalko ditu.


Zigor ebazpenaren aurka jar daiteke: � Berraztertze helegitea Alkatearen aurrean hilabeteko epean

ebazpenaren jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunetik. � Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Donostiako

administrazioarekiko auzietarako epaitegian, bi hilabeteko epean, zigortzeko ebazpenaren jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Trafikoko isunak: alegazioak. − Trafikoko isunak: gidaria identifikatzea.

Araudia

− Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko

Legearen Testu Artikulatua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako

Errege Dekretua.

− Andoaingo Udalaren Trafikoko Ordenantza orokorra.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos a la Polícía Local.


1.- Informe de la Policía Local sobre los hechos alegados. 2.- Propuesta de resolución emitida por el instructor del expediente. 3.- Únicamente se dará traslado de la propuesta al interesado, para que

pueda formular nuevas alegaciones en el plazo de quince días naturales, si figuran en el procedimiento o se hubiesen tenido en cuenta en la resolución otros hechos u otras alegaciones y pruebas diferentes a las aducidas por el interesado.

4.- .Si figuran en el procedimiento o se hubiesen tenido en cuenta en la resolución otros hechos u otras alegaciones y pruebas diferentes a las aducidas por el interesado se notificará la propuesta al interesado. Podrá efectuar nuevas alegaciones por plazo de 15 días naturales..


Contra la resolución sancionadora podrá inteponerse: � Recurso de reposición ante el Alcalde en el plazo de un mes a contar

desde el día siguiente al de la recepción de la notificación. � Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo

Contencioso-administrativo de Donostia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la recepción de la notificación de la resolución.

Unidad responsable



− Multas de tráfico: alegaciones. − Multas de tráfico: identificación conductor.

Marco legal

− Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprobó el Texto

Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial,

modificada por Ley 18/2009, de 23 de noviembre

− Ordenanza general de tráfico del Ayuntamiento de Andoain.









Azken eguneraketa:


55..2200..-- TTrraaffiikkookkoo iissuunnaakk:: ggiiddaarriiaa iiddeennttiiffiikkaattzzeeaa

Zer da?

Trafiko arau-haustearen arduradun den gidaria identifikatzea.

Identifikazioa egiteko epea

20 egun naturaleko epea errekerimendua jakinarazten den egunetik kontatzen hasita.

Nork aurkez dezake?

Salatua izan den ibilgailuaren jabeak edo honen ordezkariak.


1.- Instantzia eredu normalizatuan, non adieraziko diren gidariaren izen-deiturak, gidabaimenaren zenbakia eta helbidea.

2.- Identifikatutako gidaria DGTko gidarien erregistroan izena emanda ez balego, haren gidabaimenaren fotokopia erantsi beharko da.

Nola aurkeztu?



� Internet bidez: zerbitzu telematikoen bidez ere aurkez daiteke. *Horretarako identifikazio sistema bat beharko da Sinadura digitala duen

txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo Gako eta Pasahitza.


Zerbitzu Telematikoetako Sarrera eta Irteera Erregistroa orrian sartu: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza, eta eskaeraren testua idatzi

(2.000 karaktere) eta horren laburpen bat. Onartu. 4.- Emandako erregistro zenbakia erakutsiko dizu aplikazioak. 5.- Gainera, dokumentuak atxiki ahal dira, egiaztagiri bat lortu...

Kostua

Doan.




1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Udaltzaintzara bideratu.


Espediente berri bat irekiko da identifikatutako gidariaren izenean.


� Trafiko arau-haustearen erantzulea den gidaria ez identifikatzea hutsegite oso larritzat jotzen da; jatorrizko arau-hausteari zegokion isunaren bikoitza ezarriko zaio arau-haustea arina bazen, eta isun hirukoitza arau-haustea larria edo oso larria bazen.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Trafikoko isunak: alegazioak.

− Trafikoko isunak: ordainketa.

Araudia

− Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko

Legearen Testu Artikulatua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako

Errege Dekretua.

− Andoaingo Udalaren Trafikoko Ordenantza orokorra,

55..2200..-- MMuullttaass ddee ttrrááffiiccoo:: iiddeennttiiffiiccaacciióónn ccoonndduuccttoorr


Identificación del/de la conductor/a responsable de una infracción.

Plazo para la identificación

Deberá efectuarse en el plazo de 20 días naturales desde la notificación de dicho requerimiento

¿Quién lo puede presentar?

El/La propietario/a del vehículo denunciado o su representante.


1.- Instancia en modelo normalizado, indicando nombre y apellidos, nº de su permiso de conducir y domicilio del/de la conductor/a.

2.- Si la persona identificada, no estuviera inscrita en el Registro de Conductores de la DGT, será obligatorio además, aportar una fotocopia del permiso de conducir de la misma.

¿Cómo se puede presentar?



� Telemáticamente: también se puede presentarlo vía internet. *Para ello es necesario un sistema de identificación: una tarjeta con firma

digital (IZENPE, ONA o DNI-e) o Clave y Contraseña



solicitud (2.000 caracteres) y un resumen del mismo. Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará el nº de registro asignado. 5.- Podemos además: adjuntar documentos, obtener un justificante...

Coste

Ninguno.




1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos a la Polícía Local.


Apertura de un nuevo expediente a nombre de la persona identificada.


� La no identificación del conductor responsable de una infracción de tráfico, supone una infracción muy grave que lleva aparejada una sanción del doble de la infracción originaria, si es leve, o del triple de aquella, si es grave o muy grave.

Unidad responsable



− Multas de tráfico: alegaciones.

− Multas de tráfico: pago.

Marco legal

− Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprobó el Texto

Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad

Vial, modificada por Ley 18/2009, de 23 de noviembre

− Ordenanza de tráfico del Ayto de Andoain,











Azken eguneraketa:


55..2211..-- HHeelleeggiitteeaakk:: ttaassaa eettaa zzeerrggeenn aapplliikkaazziiooaarreenn kkoonnttrraa

Zer da?

Alkatearen aurrean jarritako Berraztertzeko Helegitea zerga likidazioen aurka, zerga hobariak emateko edo ezesteko ebazpenen aurka eta zerga erroldak onesteko ekintzen aurka.

Nork eska dezake?



1.- Berraztertzeko helegitea jartzeko inprimaki normalizatua. 2.- Helegitearen oinarrian dauden arrazoiak egiaztatzen dituen beste

edozein agiri.

Nola eska daiteke?



� Internet bidez: zerbitzu telematikoen bidez ere aurkez daiteke. *Horretarako identifikazio sistema bat beharko da Sinadura digitala duen

txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo Gako eta Pasahitza.


Zerbitzu Telematikoetako Sarrera eta Irteera Erregistroa orrian sartu: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza, eta helegitearen testua idatzi


Kostua

Doan.


Hilabete jakinarazpena jasotzen den edo iragarkia GAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.


Legezko gehieneko epea: Hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Errenta eta Ordainarazpen azpisailera bideratu.


1.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostena. 2.- Alkatetzaren ebazpena eta jakinarazpena. 3.- Jakinarazpena egiterik ez balego, GAOn iragarki bat argitaratuko litzateke.


� Berraztertzeko helegitearen esapidezko edo isilbidezko ebazpenaren aurka administrazioarekiko auzi-helegitea aurkeztu ahal izango da Donostiako Epaitegia, bi hilabeteko epean.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Helegiteak: Premiamendu-bidearen probidentziaren kontra.

Araudia


Erkidearen 30/1992 Legea, azaroaren 26koa).

− Zergei buruzko 2/2005 Foru Arau Orokorra, martxoaren 8koa.

− Zergei buruzko 58/2003 Legea, abenduaren 17koa.

− Gipuzkoako Hazienda Lokalei buruzko 11/89 Foru Araua, uztailak 5ekoa.


55..2211..-- RReeccuurrssooss ccoonnttrraa llaa aapplliiccaacciióónn ddee ttaassaass ee iimmppuueessttooss


Recurso de reposición interpuesto ante el Alcalde contra la liqui-dación de impuestos o tasas, concesión o denegación de beneficios fiscales y contra los actos de aprobación de los padrones fiscales.




1.- Instancia para recurso de reposición en modelo normalizado. 2.- Cualquier otro documento que acredite las razones en que fundamenta

el recurso.




� Telemáticamente: también lo puede interponer telemáticamente. *Para ello es necesario un sistema de identificación: una tarjeta con firma

digital (IZENPE, ONA o DNI-e) o Clave y Contraseña.


Entrar en Registro de Entrada-Salida de los Servicios Telemáticos: 1.- Autenticarse utilizando el certificado digital o usuario-contraseña. 2.- Pinchar sobre el texto DAR DE ALTA UN NUEVO REGISTRO 3.- Rellenar los campos: Ayuntamiento, Asunto e Idioma, y el texto del

recurso (2.000 caracteres) y un resumen del mismo. Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará el nº de registro asignado. 5.- Podemos además: adjuntar documentos, obtener un justificante...

Coste

Ninguno.

Plazo para interponer el recurso

Un mes desde el día siguiente a la recepción de la notificación o publicación de anuncio en el BOG.


Plazo máximo legal: 1 mes. Efectos del silencio administrativo: Negativo.




1.- Informe jurídico del Técnico de Administración General. 2.- Resolución de Alcaldía y notificación de la resolución 3.- Si no se puediera practicar la notificación, se publicaría anuncio en el BOG.


� Contra la resolución expresa o tácita del recurso de reposición podrá presentar Recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado de Donostia-San Sebastián, en el plazo de dos meses.

Unidad responsable

Intervención Municipal: Rentas y Exacciones.

Más información en 943 300 826 o en [email protected]


− Recursos contra providencia de apremio.

Marco legal



− Norma Foral 2/2005, de 8 marzo, General Tributaria (NFGT).

− Ley 58/2003, de 17 diciembre, General Tributaria (LGT).

− Norma Foral 11/1989, de 5 julio, de Haciendas Locales de Gipuzkoa












Azken eguneraketa:


5.22.- Helegiteak: Premiamendu-Bidearen Probidentzien aurka

Zer da?

Alkatearen aurrean jarritako Berraztertzeko Helegitea premiamendu probidentziaren aurka.

* Premiamendu-probidentzia: borondatezko denboraldiaren ondoren

ordaindu gabeko zorrak kobratzeko administrazioak erabiltzen duen

prozedura.

Helegitea jartzeko arrazoiak

Zergei buruzko martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arau Orokorreko 171.3 artikuluan ezarritakoak, hau da: a).- Zorra erabat amaitzea, edo ordainketa exijitzeko eskubidea preskribitzea. b).- Zorra geroratu, zatikatu edo konpentsatzeko eskatzea borondatezko

epean, eta zergabilketako prozedura etenda geratzeko beste arrazoi batzuk.

c).- Likidazioa ez jakinaraztea. d).- Likidazioa deuseztatzea. e).- Akatsa izatea premiamenduzko probidentziaren edukian, zorduna edo zor

premiatua identifikatzea eragozten duena.

Nork eska dezake?



1.- Berraztertzeko helegitea jartzeko inprimaki normalizatua. 2.- Helegitearen oinarrian dauden arrazoiak egiaztatzen dituen beste

edozein agiri.

Nola eska daiteke?



� Internet bidez: zerbitzu telematikoen bidez ere eska daiteke. *Horretarako identifikazio sistema bat beharko da Sinadura digitala

duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo Gako eta Pasahitza.


Zerbitzu Telematikoetako Sarrera eta Irteera Erregistroa orrian sartu: 1.- Autentikatu ziurtagiri digitala edo erabiltzaile-pasahitza erabiliz. 2.- ERREGISTRO BERRI BAT SORTU testuaren gainean klikatu. 3.- Eremuak bete:Udala, Gaia eta Hizkuntza, eta helegitearen testua idatzi


Kostua

Doan.


Hilabete jakinarazpena jasotzen den edo iragarkia GAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.


Legezko gehieneko epea: Hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Administrazio Orokorreko Teknikariaren txostena. 2.- Alkatetzaren ebazpena helegitea onartuz edo ezetsiz, eta honen

jakinarazpena.

5.22.- Recursos contra la Providencia de Apremio


Recurso de reposición interpuesto ante el Alcalde solicitando la revisión de providencia de apremio.

* Providencia de apremio: es el procedimiento empleado por la

administración al cobro de una deuda tributaria no satisfecha tras el

periodo de pago voluntario.

Motivos de impugnación

Los establecidos en el art. 171.3 de la Norma Foral 2/2005, de 8 marzo, General Tributaria: a).- Extinción total de la deuda o prescripción del derecho a exigir el pago. b).- Solicitud de aplazamiento, fraccionamiento o compensación en

período voluntario y otras causas de suspensión del procedimiento de recaudación.

c).- Falta de notificación de la liquidación. d).- Anulación de la liquidación. e).- Error u omisión en el contenido de la providencia que impida la

identificación del deudor o de la deuda apremiada.




1.- Instancia para recurso de reposición en modelo normalizado. 2.- Cualquier otro documento que acredite las razones en que fundamenta

el recurso.




� Telemáticamente: también lo puede interponer telemáticamente. *Para ello es necesario un sistema de identificación: una tarjeta con

firma digital (IZENPE, ONA o DNI-e) o Clave y Contraseña


Entrar en Registro de Entrada-Salida de los Servicios Telemáticos: 1.- Autenticarse utilizando el certificado digital o usuario-contraseña. 2.- Pinchar sobre el texto DAR DE ALTA UN NUEVO REGISTRO 3.- Rellenar los campos: Ayuntamiento, Asunto e Idioma, y el texto del

recurso (2.000 caracteres) y un resumen del mismo. Aceptar. 4.- La aplicación nos mostrará el nº de registro asignado. 5.- Podemos además: adjuntar documentos, obtener un justificante...

Coste

Ninguno.

Plazo para interponer el recurso

Un mes desde el día siguiente a la recepción de la notificación o publicación de anuncio en el BOG.


Plazo máximo legal: 1 mes. Efectos del silencio administrativo: Negativo.




1.- Informe jurídico del Técnico de Administración General. 2.- Resolución de Alcaldía estimando o desestimando el recurso y

notificación de la misma.



http://www4.gipuzkoa.net/ogasuna/teaf/normativae.asp

http://www4.gipuzkoa.net/ogasuna/teaf/normativae.asp





Azken eguneraketa:



� Berraztertzeko helegitearen esapidezko edo isilbidezko ebazpenaren aurka administrazioarekiko auzi-helegitea aurkeztu ahal izango da Donostiako Epaitegia, bi hilabeteko epean.

� Ondorioz, errekargoa eta berandutzako interesak kobratuko dira. � Berraztertze helegitea jartzeak soilik ez dakar premiamenduzko prozedura

burutzapenaren etetea. Nolanahi ere, eta interesatuak horrela eskaturik, premiamendu prozedura etengo da baldin eta interesatuak bermea gordailatzen badu edo erakusten badu zerga zehaztean bere kalterako gertatu dela akats materiala, aritmetikoa edo gertatzezkoa.

Lansail arduraduna


Araudia


Erkidearen 30/1992 Legea, azaroaren 26koa).

− Zergei buruzko 2/2005 Foru Arau Orokorra, martxoaren 8koa.

− Zergei buruzko 58/2003 Legea, abenduaren 17koa.



� Contra la resolución expresa o tácita del recurso de reposición podrá presentar Recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado de Donostia-San Sebastián, en el plazo de dos meses.

� La providencia lleva aparejado recargo e intereses de demora. � La mera interposición del recurso de reposición no suspende la ejecución

del acto impugnado. No obstante, a solicitud del interesado se suspenderá la ejecución del acto impugnado previa presentación de una garantía o demostración de que se ha producido en su perjuicio error material, aritmético o de hecho en la determinación de la deuda.

Unidad responsable


Marco legal


Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

− Norma Foral 2/2005, de 8 marzo, General Tributaria (NFGT).

− Ley 58/2003, de 17 diciembre, General Tributaria (LGT).






Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

6.- Kultura: Bastero, Musika Eskola, Galardi Haur

Eskola....

Indice:

6.- Cultura: Bastero, Escuela de Música, Escuela

Infantil Galardi... Orr.

Pág.

6.1.- Basteroko Kulturgunea: aretoak erabiltzeko erreserba.

6.1.- Bastero Kulturgunea: reserva para el uso de las salas.

130

6.2.- Urigain etxea: guneak erabiltzeko erreserba. 6.2.- Casa Urigain: reserva para el uso de las salas. 132

6.3.- Bastero Kulturgunea: bazkide egiteko eskaera 6.3.- Bastero Kulturgunea: inscripción como socio/a. 133

6.4.- Bastero Kulturgunea: ekitaldiei buruzko informazioa jasotzeko

6.4.- Bastero Kulturgunea: recibir información sobre actos culturales

134

6.5.- Galardi Haur Eskolarako Matrikula. 6.5.- Escuela Infantil Galardi: Matrícula. 135

6.6.- Musika Eskolarako Matrikula. 6.6.- Escuela de Música: Matrícula. 136

6.7.- Musika Eskolan baja emateko. 6.7.- Escuela de Música: para darse de baja. 138

6.8.- Jaiak: Auzoetako jaiak. 6.8.- Fiestas de los barrios. 139

6.9.- Jaiak: Auzoko jaiaetarako materiala eskatzeko. 6.9.- Fiestas: solicitud material para fiestas de barrio. 140

6.10.- Jaiak: ekitaldi bat antolatzeko mahaiak eta aulkiak eskatzea.

6.10.- Fiestas: solicitud de mesas-sillas del Ayuntamiento para actos.

142

6.11.- Jaiak: txosnak jartzeko baimena. 6.11.- Fiestas: autorización para instalación de txosnas. 143

6.12.- Jaiak: Inauterietako konpartsak: izenemate eta dirulaguntzak.

6.12.- Fiestas - Comparsas para Carnavales: inscripción y ayudas.

144



Azken eguneraketa:


66..11..-- BBaasstteerrookkoo KKuullttuurrgguunneeaa:: aarreettooaakk eerraabbiillttzzeekkoo eerrrreesseerrbbaa

Zer da?

Bastero Kulturguneko gune edo areto desberdinak jardueretarako edo bestelako premietarako erabiltzeko baimena.

Erabili daitezkeen guneak edo aretoak

� Auditorioa ............................................................ 500 eserleku � Ekitaldi aretoa ...................................................... 200 eserleku � Erakusketa gela .................................................... 156 pertsona � Bilera gela .......................................................... 10-12 eserleku � Entsegu gela...............................................................................

Nork eska dezake?


Erabili ditzaketen taldeak, lehentasun-hurrenkeran

� Herriko kultur taldeak, Udaleko Kultura Batzordearekin lotuta daudenak. � Udalerriko ikastetxeak � Kulturako Lansaila ez den Andoaingo Udaleko beste lansailak. � Andoaingoak ez diren kultur edo hezkuntza taldeak. � Erakunde edo enpresa pribatuak, Andoaingoak izan ala ez.



Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Hezkuntza eta Kultura (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 15:00etara eta Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.






Kostua

Honako udal tasa ordaindu beharko da

7.17.- Bastero Kulturgunea

66..11..-- BBaasstteerroo KKuullttuurrgguunneeaa:: rreesseerrvvaa ppaarraa eell uussoo ddee llaass ssaallaass


Autorización para el uso de los diferentes espacios o salas del Centro Cultural Bastero, para llevar a cabo actividades o para otro tipo de necesidades.

Espacios o salas que pueden ser utilizadas

� Auditorio ............................................................. 500 personas � Salón de actos. .................................................... 200 personas � Sala de exposiciones ............................................ 156 personas � Sala de reuniones ............................................. 10-12 personas � Sala de ensayos .........................................................................



Grupos que pueden utilizarlos por orden de prioridad

� Grupos culturales de la localidad que tengan relación con la Comisión de Cultura del Ayuntamiento.

� Centros escolares de la localidad. � Otros departamentos del Ayuntamiento distintos al de Cultura. � Grupos culturales o educativos que no sean de Andoain. � Empresas o instituciones privadas que sean o no de Andoain.




� Presencialmente: en Educación y Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs. y en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.






Coste


7.17.- Centro Cultural Bastero y Uriagain

Aretoen erabilera / Uso de las salas:

Auditorioa / Auditorio:

Alokairua / Alquiler 120,00 € ordua/hora

Garbitasuna kamerinoak erabil gabe / Limpieza sin utilizar camerinos 43,00 €

Garbitasuna kamerinoak erabilita / Limpieza utilizando camerinos 86,00 €

Ekitaldi aretoa eta erakusketa gela/ Salón de actos y sala de exposiciones:

Elementu teknikorekin / Utilizando elementos técnicos 62,00 € ordua/hora*

Elementu teknikorik gabe / Sin elementos técnicos 27,00 € ordua/hora*

Garbitasuna kamerinoak erabili gabe / Limpieza sin utilizar camerinos 22,00 €

Garbitasuna kamerinoak erabilita / Limpieza utilizando camerinos 65,00 €

Material alokairua / Alquiler de material :

Ziklorama / Ciclorama 118,00 €

Dantza tapiza / Tapiz de danza 139,00 €

Oskol akustiko osoa / Concha acústica completa 2.215,00 €

Prentsa banatzailea / Distribuidor de prensa 81,00 €

OHARRA: Prezio hauek orduko dira eta asistentzia teknikoko enpresak pasatzen duen ordutegiaren arabera kalkulatuko dira.

NOTA: Estos precios son por hora y el cálculo se realizará de acuerdo con las horas que facture la empresa de asistencia técnica.



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/01.-EskaeraBastero-SolicitudBasteroBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/01.-EskaeraBastero-SolicitudBasteroBietara.doc



Azken eguneraketa:



Zenbatetsitako epea: Aste bat.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Agiriak Kultura lansailera bidali.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Baimena postaz igorriko da, bete beharreko baldintzak azalduz. 3.- Hala balegokio, aretoa erabiltzeagatik dagokion tasaren likidazioa

igorriko zaio Udal Zergabilketatik.


� Sarreren salmentaren ordutegia: astean zehar 10:30tik 13:30ra eta 16:30tik 19:30ra aste horretako ekitaldien sarrerak salgai. Ekitaldi bakoitza baino ½ lehenago.

� Emergentzi Plana: Eskatzaileak, antolatu duen jarduerak iraun bitartean, Bastero Kulturgunean indarrean dagoen Larrialdi Plana betetzearen ardura berak hartuko du. Horretarako, eta emergentzi baten aurrean sustatu behar den jokaeraren prozedura ezagutzeko, Basteroko Eragineko langileekin harremanetan jarri beharko du informazio zehatza jasotzeko.

� Egun eta ordu bererako bi eskaera batera aurkeztuko badira, gorago aipatu den lehentasun-hurrenkera errespetatuko da.

� Sor daitekeen arazo ororen berri emango zaio Kultura teknikariari. � Araudia ez betetzeak, dagokion jakinarazpena eta zehapena ekarriko

ditu. Araudia berriro ez betetzeak edozein areto edo gela erabiltzeko eskubidea galtzea ekarriko du.

Lansail arduraduna

Hezkuntza eta Kultura. Informazio gehiago: 943 303 540 edo kultura @andoain.eus

Araudia

− Bastero Kulturgunearen funtzionamenduari eta ordutegiari buruzko araudia


Plazo estimado: 1 semana.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento de Cultura.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- La autorización será remitida por correo, con indicación de las

condiciones a cumplir. 3.- En su caso, remisión desde la Recaudación Municipal de la liquidación

de la tasa correspondiente al alquiler de la sala.


� Horario de venta de entradas: de 10:30 a 13:30 y de 16:30 a 19:30 de las actuaciones de la misma semana. ½ hora antes de cada actuación.

� Plan de emergencia: La persona solicitante, durante el transcurso de la actividad organizada, se hará responsable del cumplimiento del Plan de Emergencia del Centro Cultural Bastero en vigor. Por ello, y para obtener información concreta sobre el procedimiento a seguir en caso de emergencia, deberá ponerse en contacto con los/as trabajadores/as de Eragin Bastero.

� Si se presentasen simultáneamente 2 peticiones para el mismo día y a la misma hora, se respetará el orden de prioridad mencionado más arriba.

� La técnico de Cultura estará informada de cualquier problema que pueda surgir.

� El incumplimiento de la normativa conlleva la correspondiente notificación y sanción. En caso de nuevo incumplimiento, se perderá el derecho a utilizar cualquier espacio o sala.

Unidad responsable

Educación y Cultura. Más información en 943 303 540 o en [email protected]

Marco legal

− Normativa de funcionamiento y horario del Centro Cultural Bastero.





Azken eguneraketa:


66..22..-- UUrriiggaaiinn eettxxeeaa:: gguunneeaakk eerraabbiillttzzeekkoo eerrrreesseerrbbaa

Zer da?

Urigain etxeko gune edo areto desberdinak jardueretarako edo bestelako premietarako erabiltzeko baimena.

Erabili daitezkeen guneak edo aretoak

� Areto Nagusia ................................................... 50-60 eserleku � Bilera gela ................................................................14 eserleku � Teilatupea .......................................................................135 m2

Nork eska dezake?


Erabili ditzaketen taldeak, lehentasun-hurrenkeran

1.- Herriko kultur taldeak, Udaleko Kultura Batzordearekin lotuta daudenak. 2.- Udalerriko ikastetxeak 3.- Kulturako Lansaila ez den Andoaingo Udaleko beste lansailak. 4.- Andoaingoak ez diren kultur edo hezkuntza taldeak. 5.- Erakunde edo enpresa pribatuak, Andoaingoak izan ala ez.



Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Hezkuntza eta Kultura (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 15:00ra.






Kostua

Udal tasa ordaindu behar da: 1.- Irabazteko asmoarekin antolatutako jardueratarako. 2.- Andoaingo enpresa edo erakunde pribatuak bere enpresaren edo insti-

tuzioaren jarduerarekin zerikusia duten ekintzetako eskatzen dutenean. 3.- Andoaingoak ez diren enpresa edo erakunde pribatuek.


7.16.- Urigain etxea

Edozein gela erabiltzeko alokairua 26€/hora


Zenbatetsitako epea: Aste bat.


Orri honetan jasotzen dena azaldu soilik. Kultura lansailera (Bastero Kulturgunea) bideratu eskatzailea. Han egingo dute erreserba aukeran dauden egun eta orduetan.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Bete beharreko baldintzak azaltzen dituen idatzizko baimena. 3.- Udaltzaintzari jakinarazi, egun horretan ateak ireki eta itxi ditzan. 4.- Hala balegokio, alokairuagatik ordaindu beharreko zenbatekoa ordaintzea.


� Ekitaldiaren egunean, eraikinera sartzeko, eta ekitaldia amaitzen, ateak ixteko, interesduna Udaltzaintzarekin (900 300 819) jarri beharko da harremanetan

� Egun eta ordu bererako bi eskaera batera aurkeztuko badira, gorago aipatu den lehentasun-hurrenkera errespetatuko da.

Lansail arduraduna

Hezkuntza eta Kultura. Informazio gehiago: 943 303 540 edo [email protected]

66..22..-- CCaassaa UUrriiggaaiinn:: rreesseerrvvaa ppaarraa eell uussoo ddee llaass ssaallaass


Autorización para el uso de los diferentes espacios o salas de la Casa Urigain, para llevar a cabo actividades o para otras necesidades.

Espacios o salas que pueden ser utilizadas

� Sala Principal.................................................... 50-60 personas � Sala de reuniones ...................................................14 personas � Bajo cubierta ..................................................................135 m2



Grupos que pueden utilizarlos por orden de prioridad

1.- Grupos culturales de la localidad que tengan relación con la Comisión de Cultura del Ayuntamiento.

2.- Centros escolares de la localidad. 3.- Otros departamentos del Ayuntamiento distintos al de Cultura. 4.- Grupos culturales o educativos que no sean de Andoain. 5.- Empresas o instituciones privadas que sean o no del Municipio.




� Presencialmente: en Educación y Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs.






Coste

Corresponde abonar la tasa municipal en caso de: 1.- Eventos organizados con ánimo de lucro. 2.- Empresas o instituciones privadas de Andoain cuando el uso esté

relacionado con su propia actividad empresarial o institucional. 3.- Las empresas o instituciones privadas que no sean de Andoain.


7.16.- Casa Urigain

Alquiler por uso de cualquier sala 26€/hora


Plazo estimado: 1 semana.


Sólo informar del contenido de este página. Dirigir a la persona solicitante al departamento de Cultura donde se podrá reservar la sala en función de los días y horas disponibles.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Remisión de la autorización por escrito, con indicación de las condiciones. 3.- Notificación a la Policía Local para la apertura y cierre del local. 4.- En su caso, abono del importe en concepto de alquiler.


� El día del evento, para acceder al local y, una vez terminado el acto, cerrar las puertas el/la interesado/a deberá ponerse en contacto con la Policía Local (900 300 819) y cerrar local.

� Si se presentasen simultáneamente dos peticiones para el mismo día y hora, se respetará el orden de prioridad mencionado arriba.

Unidad responsable




http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/02.-EskaeraUrigain-SolicitudUrigainBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/02.-EskaeraUrigain-SolicitudUrigainBietara.doc



Azken eguneraketa:


66..33..-- BBaasstteerroo KKuullttuurrgguunneeaa:: bbaazzkkiiddee eeggiitteekkoo eesskkaaeerraa

Zer da?

Bastero Kulturguneko bazkide egitea. Kuota bat ordaintzearen truke bazkideak hainbat abantaila ditu.

Nork eska dezake?




Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) goizeko 8:00etatik 14:30ra edo Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, goizeko 8:00etatik 15:00ra.

� Telefonoz: eska dezakezu informazio gehiago edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 303 540 telefonora deituz.





Kostua


7.16.- Bastero Kulturgunea

Bazkide kuota 39 €/urteko

Bazkide izatearen onurak

� Udaleko Kultura Batzordeak antolatutako ikuskizun guztietan %25eko

beherapena. � Urtarriletik ekaina bitartean, bazkideak berak aukeratutako bi

emanaldietarako sarrera doan eta zinerako beste bi sarrera doan izango ditu bazkide bakoitzak.

� Informazio liburuxka jasotzen duzuenean, epe bat izango duzue bertan iragartzen diren emanaldi guztietarako erreserbak egin ahal izateko.

� Urtean zehar sarreren zozketak egingo dira emanaldietara doan joan ahal izateko.

� Andoaingo Ernaitza Liburudendan eta Stop Liburudendan liburuak erostean %5eko deskontua

� Udaleko Kultura Batzordeak ateratako argitalpenetan %5eko beherapena. � Udaleko Kultura Batzordeak antolatzen dituen ikastaroetan %10eko

beherapena. � Eureka! Zientzia Museorako eta Zumalakarregi, Igartubeiti Baserria eta

Untzi museorako sarrera prezioan deskontua. � Udaleko Kultura Batzordeak antolatzen dituen ekintzen informazioa

etxean postaz jasoko duzu (edo e-mailez nahiago baduzu).


Aste bat.


1.- Eskaera jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Kultura lansailera bideratu.

Jardunbidearen izapidea

Kultura lansailetik igorriko da postaz bazkide txartela.


� Baja idatziz aurkeztu beharko duzu abenduaren 30a baino lehenago. � Baja aurkeztu ezean ulertuko da beste urte batez, gutxienez, Basteroko

kide bezala jarraitu nahi duela eta urteari dagokion kuota atxikiko dugu zure kontutik.

Lansail arduraduna


Araudia

− Bastero Kulturgunearen funtzionamendu eta ordutegiari buruzko araudia.

66..33..-- CCeennttrroo CCuullttuurraall BBaasstteerroo:: iinnssccrriippcciióónn ccoommoo ssoocciioo//aa


Hacerse socio/a del Centro Cultural Bastero. A cambio del pago de una cuota el/la socio/a disfruta de considerables ventajas.






� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs o en Educación y Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs.

� Telefónicamente: puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 303 540.





Coste


7.16.- Centro Cultural Bastero y Uriagain

Cuota de socio 39 €/año

Ventajas para los/as socios/as

� Descuento del 25% en todos los espectáculos organizados por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento.

� Desde enero hasta junio, cada socio/a tendrá dos entradas gratis para los espectáculos que elija y otras dos entradas gratis para el cine.

� Cuando reciba el folleto con la programación, tendrá un plazo para realizar las reservas para todos los espectáculos que figuran en el mismo.

� Se harán sorteos de entradas gratuitas a los espectáculos exclusivamente para socios/as.

� Descuento de un 5% en libros si se compran en la librería Ernaitza y en la librería Stop de Andoain.

� Descuento del 5% en las publicaciones editadas por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento.

� Descuento del 10% en los cursillos organizados por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento.

� Descuentos en las entradas al museo Eureka! Zientzia museoa y museos Zumalakarregi, Igartubeiti baserria y Untzi Museoa.

� Recibirá en su domicilio información sobre los actos que organiza la Comisión de Cultura del Ayuntamiento, bien por correo o por e-mail.


Una semana.


1.- Recoger y comprobar la solicitud. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirla al departamento de Cultura.


Desde Cultura se remitirá, por correo ordinario, la tarjeta de socio/a.


� La baja deberá presentarse por escrito antes del 30 de diciembre. � En caso de no solicitar la baja se entenderá que desea continuar como

socio/a, al menos, por un año más, y se procederá al cobro de la cuota correspondiente al año siguiente.

Unidad responsable

Educación y Cultura. Más información en 943 303 540 o en [email protected].

Marco legal

− Normativa de funcionamiento y horario del Centro Cultural Bastero



http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/07.-BasterokoBazkideAlta-AltaSocioBasteroBietara.doc






Azken eguneraketa:


66..44..-- BBaasstteerroo:: eekkiittaallddiieeii bbuurruuzzkkoo iinnffoorrmmaazziiooaa jjaassoottzzeekkoo

Zer da?

Kultura lansailak Bastero Kulturgunean antolatutako ekintzei buruzko informazioa jasotzea.

Nork eska dezake?

Interesa duen edonork.



Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) 8:00etatik 14:30ra edo Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 15:00ra.

� Telefonoz: eska dezakezu informazio gehiago edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 303 540 telefonora deituz.

� Internet bidez: Andoaingo Udalaren www.andoain.eus web orrian dauden Zerbitzu Telematikoak erabiliz ere eska daiteke.




Kostua

Doan.


Eskaera jaso eta Bastero Kulturgunean programatutako hurrengo ekitaldien informazioa jasoko duzu zure etxean.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Kultura lansailera bideratu.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Bastero Kulturguneko bazkide egiteko eskaera.

Araudia

− Bastero Kulturgunearen funtzionamenduari eta ordutegiari buruzko araudia

66..44..-- BBaasstteerroo:: ppaarraa rreecciibbiirrii iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree aaccttooss


Recibir información sobre actos que organiza el Departamento de Cultura en Bastero Kulturgunea.






� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs o en el departamento de Educación y Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs.

� Telefónicamente: puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 303 540.





Coste

Ninguno.


Presentada la solicitud recibirá información sobre los próximos actos culturales programados en el Centro Cultural Bastero.



Unidad responsable



− Inscripción como socio/a del Centro Cultural Bastero.

Marco legal

− Normativa de funcionamiento y horario del Centro Cultural Bastero







http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/08.-BasterokoInformazioa-InformacionBasteroBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/08.-BasterokoInformazioa-InformacionBasteroBietara.doc



Azken eguneraketa:


66..55..-- GGaallaarrddii HHaauurr EEsskkoollaarraakkoo MMaattrriikkuullaa

Zer da?

Galardi Haur Eskolan lekua eskatzea.

Haurren adina

Hamalau aste eta bi urte arteko adineko haurrak onartuko dira. 15 eguneko egokitzapen denboraldia egongo da.

Matrikula epeak

1.- Kurtso hasieratik hasteko: maiatzean-ekainean. 2.- Urtarrilean hasteko (beti ere plaza librerik balego): abenduan.

* Hasiera eta amaiera data zehatzak prentsan iragarriko dira.


1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Aurtengoaren bi urte aurreko aitaren eta amaren errenta aitorpenen

kopia konpultsatuta edo jasotako diru sarrera gordinen bien aitorpen ziurtatua.

3.- Ezarritako kobrantza sistema onartzea eta Banketxe edo Aurrezki Kutxaren bateko kontu korrontea edo libretaren zkia. adieraztea.

4.- Familia liburuaren kopia. 5.- Familia ugariaren tituluaren kopia konpultsatua, familia ugaria bada. 6.- Andoainen errolduta ez balego, Elkarkidetza ziurtagiria.

(*)Dokumentazioa eskaerarekin batera ekartzea ezinbestekoa da.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) goizeko 8:00etatik 14:30ra edo Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, goizeko 8:00etatik 15:00ra.

Kostua


7.16.- Galardi Haurreskola 272,00€/mes

Hobariak

1.- Galardi Udal Haur Eskolara doan bigarren seme-alabaren ordainsariaren %50.

2.- Galardi Udal Haur Eskolara doan hirugarren eta hurrengo seme-alabaren ordainsariaren %100.

3.- Familia-ugariaren kasuan, Galardi Haur Eskolara doan seme-alaba kopurua kontutan hartu gabe.

� 3 seme-alaba arte ...................... %30a � 4 seme-alaba............................... %50a � 5 seme-alaba edo gehiago ...........%80ª

4.- Kuotaren %50ª ordainduko da ere egokitzapen denboraldian.

* Nolanahi ere, lansariak eskuratzen dituzten seme-alabak ez dira kontuan

hartuko hobari horren ondorioetarako.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Kultura lansailera bideratu agiriak.


Barne txostena jaso ondoren, Zinegotzi Ahaldunaren ebazpen bidez egiten da onarpena eta jainarazia izango da eskatzaileari.


� Ikasturtea irailean hasi eta uztailean bukatzen da, abuztua oporretako hilabetea da.

� Galardi haur estoka astelehenetik ostiralera egongo da zabalik. � Nolanahi ere, eta oro har, haurrek ezin izango dute igaro 8 ordu baino

gehiago haur eskolan.

Lansail arduraduna


Araudia

− Galardi Haur Eskolako Araudia.

66..55..-- EEssccuueellaa IInnffaannttiill GGaallaarrddii:: MMaattrrííccuullaa


Solicitud de plaza en la Escuela Infantil Galardi.

Edad de los/las niños/as

Niños/as de entre catorce semanas y dos años. Habrá un periodo de adaptación de 15 días.

Plazos de matriculación

1.- Para comenzar desde el inicio de curso: el mes de mayo-junio. 2.- Para comenzar en enero (si hubiera plazas libres): diciembre.

* Las fechas de inicio y fin de plazo se publican en prensa.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Fotocopia compulsada de las declaraciones de renta, del padre y de la

madre, del ejercicio 2 años anterior al actual o, en su caso, declaraciones certificadas de ingresos brutos anuales de ambos.

3.- Aceptar el sistema de cobro establecido y facilitar el número de cuenta corriente o libreta de un Banco o Caja de Ahorros.

4.- Fotocopia del libro de familia. 5.- Copia compulsada del título de familia numerosa, en su caso. 6.- Certificado convivencia, caso de no estar empadronado en Andoain.

(*) Es obligatorio presentar toda la documentación junto con la solicitud.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 (Casa Consistorial pta. baja) o en el departamento de Educación y Cultura (Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00.

Coste


7.16.- Asistencia a la Escuela Infantil Galardi 272,00€/mes

Bonificaciones:

1.- 50% de la cuota del segundo/a hijo/a que asista a la Escuela Infantil Municipal Galardi.

2.- 100% de la cuota del/de la tercer/a hijo/a y siguientes, que asista a la Escuela Infantil Municipal Galardi.

3.- Para familias numerosas con independencia del número de hij@s que asistan a la Escuela Municipal Galardi.

� Hasta 3 hijos.................................. 30% � 4 hijos ........................................... 50% � 5 ó más hijos ................................. 80%

4.- También se abonará el 50% de la cuota durante la adaptación.

* En cualquier caso, todo hijo con retribución laboral no computa a efectos de

bonificación.




Tras informe interno, la admisión se realizará mediante resolución de la Concejala Delegada, la cual será notificada al/a la solicitante.


� El curso escolar comienza en septiembre y finaliza en julio, siendo agosto mes de vacaciones.

� Permanecerá abierta de lunes a viernes. � En cualquier caso, y de forma general, los niños/as no permanecerán

en la escuela durante más de 8 horas.

Unidad responsable


Marco legal

− Reglamento de la Escuela Infantil Galardi.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/11.1.-MatrikulaHaurEskola-MatriculaGuarderiaBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/11.1.-MatrikulaHaurEskola-MatriculaGuarderiaBietara.doc





Azken eguneraketa:


66..66..-- MMuussiikkaa EEsskkoollaarraakkoo MMaattrriikkuullaa

Zer da?

Musika Eskolan (Bastero Kulturgunrea) lekua eskatzea.

Erabiltzaileak

4 urtetik aurrera.

Matrikulatzeko epea

Maiatza: Matrikula berriak hurrengo ikasturterako. Maiatza: Orientazio ikasleek, musika-tresna edo kantua ikasgaia aukeratu

beharko dute. Apirila: Edozein baja mota eskatzeko.

Idatziz eskatu beharko da Bastero Kulturguneko harreran.


1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Familia ugarien kasuetan, familia ugari tituluaren kopia.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 15:00ra.



Kostua

7.9.- Udal Musika Eskola

66..66..-- EEssccuueellaa ddee MMúússiiccaa:: MMaattrrííccuullaa


Solicitud de plaza en la Escuela de Música (Centro Cultural Bastero).

Usuarios/as

De 4 años en adelante.

Plazo de matrículación

Mayo: Nuevas matrículas para el siguiente curso. Mayo: Los alumnos/as del curso de orientación para elegir un instrumento

ó canto solista para el siguiente curso. Abril: Para solicitar cualquier tipo de baja.

Deberán solicitarlo por escrito en la recepción de Bastero.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- En su caso, fotocopia del título de familia numerosa.


� Presencialmente: en el departamento de Educación y Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs.



Coste

7.9.- Escuela Municipal de Música.

I. Maila / Nivel I

Tailerra / Taller 217,50 €

II. Maila / Nivel II

Funtsezko irakask+ musika hizkuntza / Enseñanza principal + Lenguaje musical 500,20 €

Funtsezko irakask. + talde instrumentala edo korala

Enseñanza principal + Grupo instumental o Coro 434,00 €

Funtsezko irakask +talde instrumentala edo korala + musika hizkuntza

Enseñanza principal + Grupo intstumental o coral + Lenguaje musical 650,50 €

Funtsezko irakask. + talde instrumentala + talde korala

Enseñanza principal + Grupo instrumental + Grupo coral 580,50 €

Funtsezko irakask. + talde instrumentala + talde korala+ musika hizkuntza

Enseñanza principal + Grupo instrumental + Grupo coral + Lenguaje musical 794,20 €

Funtsezko Irakaskuntza (*) / Enseñanza principal (*) 372,50 €

Funtsezko Irakaskuntza (*) (Abesbatza) / Enseñanza principal (*) (Coro) 171,00 €

Musika hizkuntza (*) / Lenguaje Musical 261,70 €

III. Maila / Nivel III

Funtsezko Irakaskuntza + taldea / Enseñanza princiapl + Grupo 434,00 €

Funtsezko Irakaskuntza + 2 talde / Enseñanza principal + 2 grupos 580,50 €

IV. Maila / Nivel IV

Taldea / Grupo 149,20 €

2 talde / 2 Grupos 268,00 €

Banda Salbuetsita/Exento

Osagarriak (III eta IV mailak) / Complementarias (Nivel III y IV)

Osagarriak (III eta IV mailak) / Complementarias (Nivel III y IV): Harmonia modernoa / Armonía moderna

173,50 €

(*). Funtsezko irakaskuntza: musika tresna, tresnarantz orientazioa, kantua

III. edo IV. mailako taldeak: ganbara, konboak, orkestrak, abesbatza, banda.

(*) Enseñanza principal: instrumento, orientación al instrumento, canto

Grupos de Niveles III y IV: cámara, combos, orquestas, coro, banda.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/12.1.-MatrikulaMusika-EskolaBietara.doc




Azken eguneraketa:


Hobariak (ez dira bateragarriak):

1.- Familia ugariak:

� 3 seme-alaba arte ...................%30a � 4 seme-alaba ..........................%50a � 5 seme-alaba edo gehiago ......%80a

Nolanahi ere, lansariak eskuratzen dituzten seme-alabak ez dira kontutan hartuko hobari horren ondorioetarako. Interesatuek familia ugariaren tituluaren kopia konpultsatua aurkeztu beharko dute.

2.- Famili bereko ikasleak:

� Udal Musika Eskolara doan familia-unitate bereko edo elkarrekin bizitzen diren bigarren partaidea duen 1. matrikulan %15a.

� Musika Eskolara doan familia-unitate bereko edo elkarrekin bizitzen diren hirugarren eta hurrengo partaideek dutgen 1. matrikulan %25a.

3.- LGSra iristen ez diren 65 urtetik gorako ikasleak:

%30eko hobaria izango dute.

4.- Gutxienen musika tresnak:

� Metalezko musika tresnetan matrikulak (tronpetak izan ezik), lehenengo bi ikasturteetan %30eko hobaria izango du.

� Langabezian egon eta tresna hauetako batetan matrikulatzen bada, %70 hobaria emango zaio. Hobari hau eskatu egin behar da eta langabezian izena emanda egotearen ziurtagiria edota txartela aurkeztuko da, eta baita egoera horri dagozkion berritze txartel guztiak ere.

Ordainketak.

� 1. Ordainketa: 50,00 € izena ematerakoan. Matrikularen epea bukatu aurretik baja aurkezten ez baldin bada, diru hori berreskuratzeko eskubidea galdu egiten da.

� Gainontzekoa ikasturtean zehar, 9 hilabetetan.




Postaz jakinaraziko da, besteak beste, egutegia, ordutegia, egokitu zaion irakaslea eta hilero ordaindu beharreko kuota.


� Matrikula guztiak plaza kopuruen arabera mugatuta egongo dira. � Andoaingo bizilagunek lehentasuna izango dute. � Musika ezaguerak dituzten ikasle berrien kasuan, irakasleak erabakiko

du zein mailatan hasiko diren.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Musika Eskolan baja emateko eskaera.

Araudia

− Andoaingo Udal Musika Eskolako Barne Erregimenaren Araudia .

− Ordenantza Fiskalak .

Bonificaciones (no son acumulables.):

1.- Familias numerosas:

� hasta 3 hijos ..............................30% � 4 hijos........................................50% � 5 ó más hijos .............................80%

En cualquier caso, todo hijo con retribución laboral no computa a efectos de bonificación. Los interesados deberán instar su concesión aportando la copia compulsada del título de familia numerosa.

2.- Miembros de la misma familia:

� 2º miembro de una misma unidad familiar o convivencial que acuda a la Escuela, el 15% de la cuota en su 1ª matrícula.

� 3º miembro o siguientes de una misma unidad familiar o convivencial que acuda a la Escuela, el 25% de la cuota en su 1ª matrícula.

3.- Alumnado mayor de 65 años que no llegue al SMI:

Se les aplicará una reducción del 30%.

4.- Instrumentos minoritarios:

� La matrícula en algún instrumento de metal (excepto trompeta), durante los 2 primeros cursos, tendrá una reducción del 30%.

� El alumnado que esté en situación de desempleo, y que se matricule en alguno de estos instrumentos, tendrá una reducción del 70%. Se deberá aportar la certificación o tarjeta de estar inscrito en el desempleo y se irán presentando las renovaciones pertinentes.

Pagos

� 1er pago: 50 euros al realizar la matrícula. Si antes del último día del plazo de matrícula no se presenta la baja, se pierde el derecho a reclamar dicha cantidad.

� El resto del importe lo abonarán en 9 mensualidades.




Por correo se notificará, entre otras cosas, el calendario, el horario, el/la profesor/a asignado, así como la cuota a abonar mensualmente.


� Las matrículas estarán condicionadas al nº de plazas. � Tendrán prioridad los vecinos de Andoain. � En el caso de los nuevos/as alumnos/as con conocimientos musicales,

será el profesorado quien determine el nivel al que deberán acceder.

Unidad responsable

Educación y Cultura. Más información en 943 303 540 o en [email protected].


− Solicitud de Baja en la Escuela de Música.

Marco legal

− Reglamento de Régimen Interno de la Escuela de Música Municipal .

− Ordenanzas Fiscales .

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/12.2.-BajaMusika-EskolaBietara.doc








Azken eguneraketa:


44..77..-- MMuussiikkaa EEsskkoollaann bbaajjaa eemmaatteekkoo

Zer da?

Andoaingo udal Musika Eskolan baja ematea.

Nork eska dezake?

Udal Musika Eskolako ikasleen guraso edo tutoreek edota ikasleen adin nagusikoak badira.


1.- Baja-eskaera eredu normalizatuan, ikaslearen ikasgaia/k eta maila/k zehaztuz.

2.- Kuoten itzulketa eskatuz gero, itzulketa hori onargarri egingo lukeen arrazoiren bat egiaztatzen duen agiria.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 15:00ra.



Kuoten itzulketa

1.- Aurrematrikularen itzulketa: matrikulazio denboraldiko azken eguna baino lehenago eskatzen bada bakarrik.

2.- Baja ondorengo kuotak ezeztatzea edo itzultzea: honako kasuetan bakarrik, eta gainera, idatziz eskatu beharko dira, kasuan kasuko ziurtagiria erantsiko delarik. � Lan baldintzen aldaketak (ordutegia, lekua, lanbidea, lana

galtzea...enpresaren ziurtagiri bidez). � Familia baldintzen aldaketa. � Ikasketa baldintzen aldaketa (ordutegia, lekua... ikastetxearen

ziurtagiri bidez). � Osasun arrazoiak (mediku edo profesionalaren ziurtagiri bidez). � Ikasketa arrazoiak (tutore edo ikastetxearen ziurtagiria). � Herritik kanpora bizitzera joan izatea (errolda ziurtagiri bidez).




Aurrematrikula itzulketa edo Ikastaroa amaitzeko ordaintzeko falta diren kuoten itzulera eskatzen bada bakarrik: 1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena, baja dataren ondorengo hilabeteei

dagozkien kuoten itzulketa baimenduz edo ukatuz. Ebazpenaren jakinarazpena.

3.- Ebazpena itzulketaren aldekoa balitz, honen berri emango zaio Zergabilketari kuoten zenbateko ordaindu dezaten.


Baja eskaera kontuan hartzeko idatziz aurkeztu beharko da eta aurkeztutako hilaren hurrengoan jarriko da indarrean, baja aurkezten den hilabete horretako kuota ordaindu ondoren.

Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Musika Eskolan alta emateko eskaera.

Araudia

− Andoaingo Udal Musika Eskolako Barne Erregimenaren Araudia.

− Ordenantza Fiskalak .

44..77..-- EEssccuueellaa ddee MMúússiiccaa:: ppaarraa ddaarrssee ddee bbaajjaa


Darse de baja en la Escuela de Música.


Los padres o tutores de los alumnos/as de la Escuela Música o los propios alumnos si son mayores de edad.


1.- Solicitud de baja en modelo normalizado indicando la/las asignatura/s y nivel/es del alumno/a.

2.- En caso de solicitar la devolución de las cuotas, documento que acredite alguna de las causas que justifiquen la misma.


� Presencialmente: en el departamento de Educación y Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs.



Devolución de la matrícula o anulación de las cuotas

1.- Devolución de la prematrícula: sólo si es solicitada antes del últmo día del periodo de matriculación.

2.- Anulación, o devolución de las cuotas posteriores a la baja: sólo en los siguientes supuestos y siempre y cuando se realice la solicitud por escrito y se justifiquen documentalmente: � Cambio de condiciones de trabajo (horario, lugar, profesión, pérdida

de empleo..., por medio de justificante de empresa) � Cambio en las condiciones familiares. � Cambio de condiciones de estudios (horario, lugar... por medio de

justificante de colegio) � Razones de salud (certificado médico o profesional). � Razones de estudios (certificado del colegio o tutor) � Cambio de domicilio a otro municipio (cert. empadronamiento).




Sólo en caso de solicitar la devolución de la prematrícula o la anulación de las cuotas restantes hasta la finalización del curso: 1.- Presentación de la solicitud. 2.- Resolución de la Concejal Delegada autorizando, o no, la devolución de

las cuotas correspondientes a los meses posteriores a la fecha de baja. Notificación de la resolución.

3.- En caso de que la resolución sea favorable, traslado de la Resolución a Recaudación para que se proceda a la devolución del importe de las cuotas.


Para que la solicitud de baja sea tramitada, deberá solicitarse por escrito, causando efectos al mes siguiente de la fecha de presentación de la misma, una vez abonada la cuota del mes en el cual se solicita.

Unidad responsable



− Solicitud de Alta en la Escuela de Música.

Marco legal

− Reglamento de Régimen Interno de la Escuela de Música Municipal .












Azken eguneraketa:


66..88..-- JJaaiiaakk:: AAuuzzooeettaakkoo jjaaiiaakk

Zer da?

Herriko auzoetan jaiak antolatzeko dirulaguntzak.

Nork eska dezake?

Jaien talde antolatzaileek.


Jaien ospakizun eguna baino hilabete lehenago:

1.- Jaien programa eta aurrekontua. 2.- Udalaren materiala eskatzeko inprimakia, zer behar den zehaztuz: taula,

hesiak, elektrizitatea edo/eta garbiketa zerbitzua. 3.- Egoki balitz, ekitaldi baterako mahaiak eta aulkiak eskatzeko inprimakia

edota txosnak jartzeko baimen eskaera.

Abenduaren 1a baino lehenago:

Likidazioa eta bere faktura egiaztagarriak, zeinak onartutako dirulaguntzaren kopurura iritsi behar dute.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra edo Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 15:00ra.



Dirulaguntza eta ordainketa

Udalak batzorde antolatzaile bakoitzari kopuru finko eta gehienezko bat emango dio:

Ordainketa bi zatitan egingo da:

1.- %60 jaien aurretik. 2.- Gainontzeko %40a likidazioa aurkeztu ondoren (abenduak 1 baino

lehenago). Udal jabetzako materiala kalteturik badago edo antolatzaileek udal ordenantzak urratu badituzte, konponketa gastuetarako beharrezkoa dena deskontatuko zaio zenbateko honi.


Ez da ezartzen.


1.- Agiriak jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Kultura lansailera bideratu.


Programa, aurrekontua eta material eskaera aurkeztu ondoren:

1.- Kulturako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena dagokion dirulaguntzaren %60a ematea onartuz. Dirulaguntza hori kopuru finko bat da eta Tokiko Gobernu Batzarrak onartu du aurretik.

Gastuen likidazioa aurkeztu ondoren.

2.- Kontuhartzailearen txostena, diru badagoela edo ez dagoela egiaztatuz. 3.- Kulturako Zinegotziaren ebazpena gainontzeko %40ª ematea onartuz.


� Udalak bideratu beharko du argi-indarraren baimena IBERDROLA-ren aurrean eta izapidetze-kontsumo gastuak ordaindu.

� Abereekin ikuskizunak antolatzeko derrigorrezkoa izango da Eusko Jaurlaritzako Joko eta Ikuskizunetarako Zuzendaritzak zigilatutako eskaera aurkeztea.

� Materiala jaso, lekualdatu eta itzuli, eskatzaileek beraiek egin beharko dute.

Lansail arduraduna


Araudia

− Festen antolakuntzarako irizpideak eta dirulaguntzak, Tokiko Gobernu Batzarrak

onartuak urtero.

66..88..-- FFiieessttaass ddee llooss bbaarrrriiooss


Ayudas económicas para la organización de fiestas en los barrios.


Las Comisiones organizadoras de las fiestas.


Con un mes de antelación a la celebración de las fiestas:

1.- Programa y presupuesto. 2.- El impreso de solicitud de material y servicios municipales: tablado,

vallado, electricidad y/o limpieza. 3.- En su caso, impreso de solicitud de mesas y sillas para la organización de

un acto y el impreso para instalación de txosnas.

Antes del 1 de diciembre:

La liquidación con sus facturas justificativas de los gastos, las cuales deben llegar, por lo menos, a sumar la cantidad de la subvención.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs o en el dpto de Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs.



La subvención y su pago

El Ayuntamiento subvencionará con una cantidad fija-tope a cada Comisión de fiestas.

El pago se realizará en dos partes:

1.- El 60% por adelantado. 2.- El 40% restante tras la presentación de la liquidación (antes del 1 de

diciembre). En caso de producirse desperfectos en el material municipal y/o imcumplir las ordenanzas municipales podrá descontarse a esta cantidad lo necesario para hacer frente a los gastos de reparación.


No se establece.


1.- Recoger y comprobar la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirla al departamento de Cultura.


Entregados el programa, el presupuesto y la solicitud de material:

1.- Resolución de la Concejala Delegada de Cultura aprobando la concesión del 60% de la subvención correspondiente, cantidad fija aprobada previamente por la Junta de Gobierno Local.

Tras la presentación de la liquidación de gastos.

2.- Informe de la Interventora sobre la existencia de consignación suficiente. 3.- Resolución de la Concejala de Cultura con la concesión del 40% restante.


� El Ayuntamieno tramitará la autorización de conexión eléctrica ante IBERDROLA y abonará los gastos de tramitación y consumo.

� Para la organización de espectáculos con animales será preceptiva la presentación de la solicitud sellada por la Dirección de Juegos y Espectáculos del Gobierno Vasco.

� Tanto la recogida de material como su traslado y devolucón es responsabilidad de los/las solicitantes.

Unidad responsable


Marco legal

− Criterios para la organización de las fiestas y subvenciones que anualmente

aprueba la Junta de Gobierno.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/05.-AuzoetakoJaiak-FiestasBarriosBietara.doc






Azken eguneraketa:


66..99..-- JJaaiiaakk:: AAuuzzookkoo jjaaiiaaeettaarraakkoo mmaatteerriiaallaa eesskkaattzzeekkoo

Zer da?

Hiritarrek eta, bereziki, Andoaingo bizilagunek beren kultur edo kirol ekitaldiak antolatu ahal izateko, Udalak eskuragarri jartzen ditu bere jabetzako zenbait elementu: oholtza, hesiak, argindarra hartzeko mahukak-kajak...

Departamentos municipales encargados

Materiala lagatzeaz udaleko bi lansail arduratzen dira:

1.- Hezkuntza eta Kultura: kultur izaerako ekitaldiak.

2.- Servicios: gainontzeko giza ekitaldi, kirol ekitaldi ...

Lansaileko bakoitzeko arduradunak, udal zerbitzu teknikoen balorazioa jaso ondoren, erabakiko du kasuan kasu eskatutako materiala utzi edo ez.

Nork eska dezake?

Gizarte, kultur edo kirol ekitaldiak antolatzeko interesa duten pertsona fisiko edo juridikoak.


Eskaera-orri normalizatua. Bertan arduradunaren datuak eta kontu korrontearen zenbakia adieraziko dira. Halaber eskatzen den materiala: a).- Oholtza: eskaeran zehaztuko dira eguna/k, neurriak eta lekua. b).- Hesia: zehaztuko dira eguna/k, orduak, kopurua eta non kokatuko

diren. c).- Elektrizitatea: adieraziko dira argindar kutxaren potentzia eta mahuka

elektrikoaren neurria d).- Garbitasuna: azalduko dira eguna/k, neurriak eta tokia. e).- Mahaiak eta aulkiak: kopurua. (Ikus 4.13 fitxa 109. orr.) f).- Txosna: Eguna eta kokalekua. (Ikus 4.14 fitxa 110. orr.)

Nola eska daiteke?




Kostua

Udal zerbitzu teknikoek erabakiko dute zenbat ordaindu behar duten materiala erabiltzeagatik. Dena den, beste udalerrietako elkarteek mahai eta aulkiak eskatzen dituztenean, jaso aurretik, ondorengo alokairu prezioak ordaindu beharko dituzte (fidantzarik ez).


Fidantza

Dena den, utzitako materialak jasan ditzakeen kalteei aurre egiteko, eskatzaileak fidantza bat jarri beharko du.

Mahaiak eta aulkiak: � 15 mahai eta/edo 120 aulki arte .............................................200 € � 16 mahai eta/edo 121 aulkitik gora ........................................300 € � Eskatzailea beste udalerri bateko udala bada .........................400 €

Txosna: � Andoaingo elkarteek ..........................................................240,40 € � Beste udalek ......................................................................600,00 € � Kanpoko elkarteek .............................................................800,00 €

Gainontzekoetan udal zerbitzu teknikoek ezarriko dute.

66..99..-- FFiieessttaass:: ssoolliicciittuudd mmaatteerriiaall ppaarraa ffiieessttaass ddee bbaarrrriioo


El Ayuntamiento pone a disposición de los ciudadanos y, en especial de los vecinos de Andoain, diversos materiales de su propiedad, tales como tablado, vallas, caja y manguera eléctrica... para que puedan organizar actos de interés socio-cultural o deportivo.

Departamentos municipales encargados

Dos son los departamentos encargados de la cesión de material:

1.- Educación y cultura: actos de carácter cultural.

2.- Servicios: el resto de los actos: de interés social, deportivo...

El responsable de cada área, una vez recabada la valoración de los servicios técnicos municipales, será quien decida, en cada caso, la cesión o no del material solicitado.


Las personas físicas o jurídicas interesadas en la organización de actos de interés socio-cultural o deportivo.


Solicitud en modelo normalizado, indicando los datos del responsable y el nº de cuenta corriente, así como el material solicitado: a).- Tablado: se indicarán día/s, medidas y lugar de instalación. b).- Vallado: se indicarán día/s, horas, cantidad y lugar en que se

colocarán. c).- Electricidad: se indicarán potencia de la caja de luz y medida de la

manguera. d).- Limpieza: se indicarán día/s, medidas y lugar. e).- Mesas y sillas: cantidad. (Ver ficha 4.13 pág.109) f).- Txosna: día/s y emplazamiento. (Ver ficha 4.10 pág.110)





Coste

Los técnicos municipales establecerán el importe a abonar por el uso del material. No obstante, las asociaciones de otros municipios en caso de solicitar las mesas y sillas deberán abonar, previo a la cesión, los siguientes precios de alquiler (no abonarán fianza):


Fianza

Para hacer frente a posibles desperfectos en el material cedido el solicitante deberá depositar una fianza:

Mesas y sillas:

� Hasta 15 mesas y/o 120 sillas .................................................200 € � A partir de 16 mesas y/o 121 sillas .........................................300 € � Si el solicitante fuera otro Ayuntamiento ...............................400 €

Txosna:

� Asociaciones o grupos de Andoain ....................................240,40 € � Otros ayuntamientos .........................................................600,00 € � Asociaciones-grupos de otros municipios ..........................800,00 €

En el resto, será establecida por los servicios técnicos municipales.





Azken eguneraketa:






1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Kultura lansailera bideratu.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Udal zerbitzuen txosten teknikoa. 3.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunak emandako ebazpena eskatutako

materiala ematearen alde edo kontra. 4.- Egoki balitz, udal zerbitzu teknikoek ezarritako zenbatekoa ordaintzea. 5.- Materialak jasan ditzakeen kalteei aurre egiteko fidantza gordailatzea.


Materiala jaso eta itzuli.

Mahaiak eta aulkidak: Bastero Kulturgunean egingo da bertako mantenimendu arduradunaren lanorduetan eta berarekin adostuko dira jasotzeko eta itzultzeko eguna eta ordua.

Gainontzekoak: Zerbitzuak lansailean egingo da, Obra eta Zerbitzuetako arduradunaren lanorduetan (7:30tik 14:30ra) eta berarekin adostuko dira jasotzeko eta itzultzeko eguna eta ordua.

Lansail arduraduna








1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe técnico de los servicios municipales. 3.- Resolución del Concejal Delegado de Servicios accediendo o no a la

cesión del material solicitado. 4.- En su caso, abono del importe establecido por los servicios técnicos

municipales. 5.- Depósito de la fianza para hacer frente a posibles desperfectos.


Recogida y devolución del material:

Mesas y sillas: en el Centro Cultural Bastero, en horario laboral del encargado de mantenimiento del centro con quien se acordará la fecha y hora de la recogida y de la devolución.

Resto: en el departamento de Servicios (Ed. OPUA), en horario laboral del encargado de obras y servicios (de 7:30 a 14:30 hs.) con quien se acordará la fecha y hora de recogida y devolución.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


66..1100..-- JJaaiiaakk:: eekkiittaallddii bbaatt aannttoollaattzzeekkoo UUddaallaarreenn mmaahhaaiiaakk eettaa

aauullkkiiaakk eesskkaattzzeeaa

Zer da?

Kultur edo gizarte ekintzak antolatzeko, Andoaingo Udalak udalerriko edo beste herrietako elkarteen eskura.jartzen ditu 33 mahai (1,82 m. x 0,75 m.) eta 240 aulki.

Nork eska dezake?

Herriko zein kanpoko elkarteak eta beste udalerrietako udalak.



Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Eska dezakezu informazio gehiago edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 300 830 (Udaletxea) eta 943 303 540 (Kultura lansaila) telefonoetara deituz.


Kostua

Beste udalerrietako elkarteek, materiak jaso aurretik, ondorengo alokairu prezioak ordaindu beharko dituzte (fidantzarik ez).


Ordainketa honako kontu korrontetan egin ahal izango da:


Fidantza

Materialak jaso ditzakeen kalteen konponketa gastuei aurre egiteko: � 15 mahai eta/edo 120 aulki arte .............................................200 € � 16 mahai eta/edo 121 aulkitik gora ........................................300 € � Eskatzailea beste udalerri bateko udala bada .........................400 €

Materiala bueltatu eta zerbitzu teknikoek hau egoera onean dagoela egiaztatuz txostena ematen dutenean itzuliko da fidantza.





1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Eskaera egin duen elkartearen izaera (kultur, kirol edo giza elkartea)

kontuan hastuta dagokion lansailera bideratu agiriak.


1.- Fidantza gordailatu edo, egoki balitz, alokairu prezioa ordaindu. 2.- Eskaera egin den lansailean aurkeztuko da ingresoaren egiaztagiria. 3.- Egokitzen zaion lansaileko Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena materiala

uzteko baimena emanez. 4.- Bastero Kulturgunean jasoko da materiala. 5.- Materiala entregatu ondoren, udal zerbitzuen txosten batean jasoko da

materiala egoera onean dagoen ala ez eta fidatza itzultzea dagokion. 6.- Fidantza itzultzeko Alkatetzaren ebazpena.


Materiala jaso eta itzuli: Bastero Kulturgunean egingo da bertako mantenimendu arduradunaren lanorduetan eta berarekin adostuko dira jasotzeko eta itzultzeko eguna eta ordua.

Lansail arduraduna

Kulturako lansaila. Informazio gehiago: 943 303 540 edo [email protected].

Araudia

− Tokiko Gobernu Batzarrak 2012.09.14an hartutako akordioa.

66..1100..-- FFiieessttaass:: ssoolliicciittuudd ddee mmeessaass--ssiillllaass ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo

ppaarraa llaa oorrggaanniizzaacciióónn ddee uunn aaccttoo


El Ayuntamiento pone a disposición de las asociaciones locales y de otros municipios 33 mesas (1,82 m. x 0,75 m.) y 240 sillas para la organización de actos de carácter socio-cultural.


Asociaciones locales, asociaciones foráneas y otros Ayuntamientos.





� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando a los teléfonos 943 300 830 (Ayuntamiento) y 943 303

540 (Dpto. de Cultura). � Telemáticamente: no se puede solicitar telemáticamente.

Coste

Las asociaciones de otros municipios deberán abonar, previo a la cesión, los siguientes precios de alquiler (no abonarán fianza):


El abono podrá realizarse en las siguientes cuentas corrientes:


Fianzas

Para hacer frente a los gastos de reparación de posibles desperfectos: � Hasta 15 mesas y/o 120 sillas .................................................200 € � A partir de 16 mesas y/o 121 sillas .........................................300 € � Si el solicitante fuera otro Ayuntamiento ...............................400 €

La fianza será reintegrada una vez devuelto el material en el punto de recogida y emitido informe de los servicios técnicos en el sentido de que éste se encuentra en buenas condiciones.





1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento correspondiente en función

del carácter (cultural, deportivo, social...) de la asociación.


1.- Depósito de la fianza o, en su caso, abono del precio de alquiler. 2.- Entrega del resguardo en el departamento en que se solicita. 3.- Resolución del/de la Concejal Delegado del departamento

correpondiente accediendo o no a la cesión del material solicitado. 4.- Recogida del material en el Centro Cultural Bastero. 5.- Entrega del material e informe de los servicios municipales valorando el

estado del material y si corresponde o no la devolución de la fianza. 6.- Resolución de Alcaldía para proceder a la devolución de la fianza.


Recogida y devolución del material: en el Centro Cultural Bastero, en horario laboral del encargado de mantenimiento del centro con quien se acordará la fecha y hora de la recogida y de la devolución.

Unidad responsable

Dpto. de Cultura. Más información en 943 303 540 o en [email protected].

Marco legal

− Acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 14.09.2012.





Azken eguneraketa:


66..1111..-- JJaaiiaakk:: ttxxoossnnaakk jjaarrttzzeekkoo

Zer da?

Andoaingo jai nagusietan nahiz auzokoetan, taberna moduko txozna edo taberna ez profesionalak jartzeko baimena.

Nork eska dezake?

Irabazi asmorik gabe jokatzen duten eta Andoainen egoitza duten talde edo erakundeek dute edozein izanik horien jarduera: kultura, aisialdia...


Hasierako onarpenarako: jaiak hasi baino 15 egun lehenago.

� Eskaera-orria orokorra.

Behin betiko onarpenerako: jaiak hasi baino 6 egun lehenago, behin-behinekoz onartuak izan diren taldeek: � Instalazioak segurtasun, sendotasun eta osasunketari buruzko bal-dintzak

dagozkienak betetzen dituela egiaztatzen dituzten agiriak. � Erantzunkizun zibilaren poliza eta ordaingiriaren fotokopia. � Argia hartzearena. � irabazi asmorik gabeko erregistroaren ziurtagiria. � 240,40 euroko fidantza jarri eta egiaztatzen duen agiria.

Agiri hauek ez badira aurkezten edota udal zerbitzu teknikoek edota

Osasunketakoek egindako ikustaldian, aurkako txostena emanez gero, ez zaie

irekitzeko baimenik emango.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, goizeko 8:00etatik 14:30ra edo Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera, goizeko 8:00etatik 15:00ra.



*Horretarako sinadura digitala duen txartela (IZENPE, ONA eta NAN-e) edo

Udalak zure esku jarriko duen Gako eta Pasahitza beha dira.

Kostua Doan.

Fidantza 240,40 euro. Sor daitezkeen kalteei aurre egiteko berme gisa.


� Eskaera, jaiak hasi baino 15 egun lehenago. � Ebazpena aukeratutako taldeekin 5 egun ondoren. � Baimendutako taldeek aurkeztu beharreko gainontzeko agiriak jaiak hasi

baino 6 egun lehenago.


1.- Eskaera eta gainontzeko agiriak jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Kultura lansailera bideratu.


1.- Aurkeztutako eskaerak lansailean aztertu ondoren, Kulturako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena hasierako hautaketarekin eta behin betiko baimena emateko beharrezkoak diren agiriak aurkezteko epearen hasiera.

2.- Eskatutako agirien aurkezpena eta fidantza gordailatzea. 3.- Zerbitzu teknikoen eta, hala balegokio, Osakidetzaren txostenak. 4.- Kulturako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena behin betiko baimenarekin. 5.- Para la devolución de la fianza, ver pág. 6.9.- Devolución fianza.

Lansail arduraduna


Araudia

− Txosnen Instalazioa arautzen duen Udal Ordenantza.

− 4/1995 Legea Jendaurreko Ikuskizunak eta Jolas Iharduera arautzen dituena

66..1111..-- FFiieessttaass:: aauuttoorriizzaacciióónn ppaarraa llaa iinnssttaallaacciióónn ddee ttxxoossnnaass


Autorización para la instalación de bares tipo txozna, no profesionales, en las fiestas mayores de Andoain y fiestas de los barrios.


Entidades sin ánimo de lucro que tengan su domicilio en Andoain, cualquiera que sea su actividad; cultural, de tiempo libre, social...


Para la aprobación inicial: 15 días antes del inicio de las fiestas.

� Instancia-Solicitud general.

Para la aprobación definitiva: 6 días antes del inicio, los que hayan sido autorizados provisionalmente: � Documento que acredite el cumplimiento de las condiciones relativas a

seguridad, solidez y salubridad de la instalación. � Póliza de responsabilidad civil y fotocopia de su recibo de abono. � Enganche de luz. � Certificado del registro de entidades sin ánimo de lucro. � Documento que acredite el depósito de una fianza de 240,40€.

En caso de no presentarse la documentación o en caso de que los técnicos

municipales o los de Sanidad emitieran informes negativos tras la revisión de las

instalaciones, no se concederá la autorización.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs o en el departamento de Educación y Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs.



*Para ello se precisa una tarjeta con firma digital (IZENPE, ONA o DNI-e)

Clave y Contraseña que te facilitará el propio Ayuntamiento.

Coste Ninguno.

Fianza 240,40€ en concepto de garantía frente a los posibles desperfectos.


� La solicitud 15 días antes del inicio de las fiestas. � Resolución con los grupos seleccionados 5 días después. � El resto de la documentación que tienen que entregar los grupos

autorizados 6 días antes del inicio de las fiestas.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirla al departamento de Cultura.


1.- Previo estudio de las solicitudes presentadas, resolución de la Concejal Delegada de Cultura con la selección inicial y apertura del plazo para la presentación de los documentos necesarios para la autorización definitiva.

2.- Presentación de los documentos requeridos y depósito de la fianza. 3.- Informe de los servicios técnicos y, en su caso, de Osakidetza. 4.- Resolución de la Concejala Delegada de Cultura con las autorizaciones

definitivas. 5.- Para la devolución de la fianza, ver pág. 6.9.- Devolución fianza.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza Municipal reguladora de la Instalacion de Txosnas.

− Ley 4/1995, de 10 de noviembre, Reguladora de Espectáculos Públicos y Act. Recreativas.









Azken eguneraketa:


66..1122..-- JJaaiiaakk -- IInnaauutteerriieettaakkoo kkoonnppaarrttssaakk:: iizzeenn eemmaatteeaa eettaa

ddiirruullaagguunnttzzaakk

Zer da?

Inauteritako desfilean parte hartzeko eskaera (Inauterietako larunbatean). Parte hartzaileek udalaren dirulaguntza bat jasotzeko eskubidea izango dute

Dirulaguntzak jasotzeko irizpideak eta puntuaketak

Konpartsa txikiak (1 eta 9 kide artean).

16 urtetik gorakoak izan behar dute eta motibo-jantzi berdina eraman. � Partaide kopurua ......................................................................10 ptu. � Megafonia eramateagatik ..........................................................5 ptu. � Gurpilak dituen tramankuluren bat eramateagatik

(bizikleta, gurpildun aulkia, supermerkatuko karroa:::) ..............5 ptu.

Konpartsa handiak (10 kide edo gehiago):

� Partaide kopurua. − 10-30 partaide bitarteko taldea ..............................................22 ptu. − 31-60 partaide bitarteko taldea ..............................................20 ptu. − 61-90 partaide bitarteko taldea ..............................................15 ptu. − 90 partaide baino gehiago ......................................................10 ptu.

� Traktorez edo antzeko ibilgailuz gidatutako karroza .................20 ptu. � Kotxez gidaturiko karroza-karroa ..............................................15 ptu. � Eskuz edo animaliz gidatutako karroza-karroa ............................5 ptu. � Megafonia eramateagatik (3.000 w. gehienez) .........................20 ptu. � Igandean ere ateratzeagatik......................................................20 ptu. � Euskal inauteri tradizionalaeren ezaugarriak izateagatik...........20 ptu. � Euskarazko abestietan oinarritutako koreografiagatik ..............20 ptu.

Nork eska dezake?

Interesa duen edozein pertsona edo taldek, kide kopurua kontuan hartu gabe.


Eskaera inprimaki normalizatuan. Bertan adieraziko da dirulaguntza ingresatzeko kontu korrontearen zenbakia eta konpartsaren kide kopurua eta karrozan jarri beharreko megafoniaren potentzia egiaztatuz zinpeko aitorpenak.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) 8:00etatik 14:30etara edo Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera 10:00-13:30 eta 16:00-20:00.

Kostua

Doan.




1.- Dirulaguntzak jasotzeko ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatu eta ezarritako irizpideen arabera konpartsak puntuatu ondoren.

2.- Hezkuntza eta Kultura Batzorde Irizpenemailea. 3.- Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa. 4.- Interesdunei jakinarazi akordioa eta horren berri eman Kontuhartzailetza

lansailari onartutako laguntzak ordaindu ditzaten.


� Konpartsen ordena zozketaren bidez egingo da, beraiekin egingo del bilera egunean bertan.

� Inauteriak amaituta talde osoaren argazki bat aurkeztu beharko da Bastero Kulturgunean

Lansail arduraduna

− Hezkuntza eta Kultura. Informazio gehiago: 943 303 540 edo [email protected]

66..1122..-- FFiieessttaass -- CCoommppaarrssaass ppaarraa CCaarrnnaavvaalleess:: iinnssccrriippcciióónn yy

aayyuuddaass


Inscripción para participar en el desfile de Carnaval (sábado de Carnaval). Todos los participantes en el desfile tendrán derecho a recibir una ayuda económica del Ayuntamiento.

Criterios y puntuaciones para la obtención de subvenciones

Comparsas pequeñas (de 1 a 9 miembros.)

Tienen que ser mayores de 16 años y vestir o llevar el mismo motivo. � Nº de participantes ................................................................. 10 ptos. � Por llevar megafonía ................................................................. 5 ptos. � Por llevar elementos con ruedas (bici,

silla de ruedas, carro de supermercado:::) ............................... 5 ptos.

Comparsas grandes (de 10 o más miembros):

� Nº de participantes. − Entre 10-30 miembros .......................................................... 22 ptos. − Entre 31-60 miembros .......................................................... 20 ptos. − Entre 61-90 miembros .......................................................... 15 ptos. − Más de 91 miembros ............................................................ 10 ptos.

� Carroza dirigida por tractor o similar....................................... 20 ptos. � Carroza o carro dirigido por un coche ..................................... 15 ptos. � Carroza o carro dirigido a mano o por un animal ...................... 5 ptos. � Por llevar megafonía (máximo 3.000 w).................................. 20 ptos. � Por salir también el domingo................................................... 20 ptos. � Por tratarse del carnaval tradicional de Euskal Herria ............. 20 ptos. � Por coreografía sobre canciones en euskera ........................... 20 ptos.


Cualquier persona o grupo interesado, cualquiera que sea el número de integrantes del mismo.


Solicitud en modelo normalizado, indicando el nº de cuenta corriente para el ingreso de la ayuda y las declaraciones juradas confirmando el número de miembros de la comparsa y la potencia de la megafonía a instalar en la carroza.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de 8:00 a 14:30 hs o en el dpto de Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes de 10:00 a 13:30 hs. y de 16:00 a 20:00 hs.

Coste

Ninguno.




1.- Confirmación del cumplimiento de las condiciones para acceder a las ayudas económicas y valoración de los puntos que corresponde a cada comparsa según los criterios establecidos.

2.- Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura. 3.- Acuerdo de la Junta de Gobierno Local. 4.- Notificación a los/as interesados/as y traslado al departamento de

Intervención para proceder al ingreso de las ayudas aprobadas.


� El orden de las comparsas se establecerá por sorteo el mismo día en que se celebre la reunión con las mismas.

� Finalizadas las fiestas se presentará una fotografía del grupo al completo.

Unidad responsable


http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/06.-InskripzioInauteriak-InscripcionCarnavalesBietara.doc




Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

7.- Gizarte Zerbitzuak: Giza laguntzak,

mendekotasunaren balorazioa...

Indice:

7.- Servicios Sociales: ayudas sociales, valoración

dependencia... Orr.

Pág.

7.1.- Gizarte larrialdietarako laguntzak eskatzeko. 7.1.- Solicitud ayudas de emergencia social. 146

7.2.- Diru-sarrerak bermatzeko dirulaguntzaren izapidetzeko.

7.2.- Tramitación ayuda económica para Garantía de Ingresos (AGI).

147

7.3.- Ez ohiko gizarte laguntzen eskaera. 7.3.- Solicitud de ayudas sociales extraordinarias. 148

7.4.- Gizarte Ongizateko funtseko (GOF) pentsioen izapidetzeko.

7.4.- Tramitación de pensiones del Fondo de Bienestar Social (FBS).

149

7.5.- Kotizatu gabekoen pentsioen izapidetzeko. 7.5.- Tramitación de Pensiones no contributivas. 150

7.6.- Mendekotasun balorazioa izapidetzeko. 7.6.- Tramitación de la valoración de dependencia. 152

7.7.- Elbarritasunaren kalifikazioa izapidetzeko. 7.7.- Tramitación de la calificación de discapacidad. 153

7.8.- Familia ugarien tituloa izapidetzeako. 7.8.- Tramitación del título de familia numerosa. 155

7.9.- Laguntza pertsonaleko laguntza jasotzeko eskaera. 7.9.- Prestación Económica Asistencia Personal (PEAP) 157

7.10.- Familia-inguruneko zaintzetarako prestazio ekonomikoaren eskaera.

7.10.- Prestación económica por cuidado en el entorno familiar (PECE).

158

7.11.- Zerbitzuari lotutako dirulaguntza jasotzeko eskaera. 7.11.- Prestación Económica Vinculada al Servicio. 159

7.12.- Etxez etxeko laguntza zerbitzua. 7.12.- Servicio de ayuda a domicilio. 160

7.13.- Teleasistentzia zerbitzua. 7.13.- Servicio de Teleasistencia. 162

7.14.- Landagunean bizi diren pertsona helduentzako garraio zerbitzua (Bidez Bide).

7.14.- Servicio de transporte para personas que viven en zona rural (Bidez Bide).

163

7.15.- Laguntza teknikoen eskaera eta egokitzapen obretarako dirulaguntzak.

7.15.- Solicitud de ayudas técnicas y apoyo económico para obras de adecuación.

164

7.16.- Ezgaituak: Ibilgailua aparkatzeko txartela. 7.16.- Tarjeta estacionamiento para discapacitados/as. 165

7.17.- Ezgaituak: Egoitza zerbitzuak. 7.17.- Servicios residenciales para discapacitados/as. 166

7.18.- Done Joan Bataiatzaile Zaharren Etxea. 7.18.- Residencia de mayores San Juan Bautista. 167

7.19.- Adineko pertsonentzako tutoretzapeko apart. 7.19.- Apartamentos tutelados para personas mayores. 168

7.20.- Aldi baterako egonaldi programak. 7.20.- Programas de estancia temporal. 169

7.21.- Pakeleku Eguneko Zentroa. 7.21.- Centro de Día Pakeleku. 170

7.22.- Mendekotasun egoeran daudenen familia harrera. 7.22.- Acogimiento Familiar de personas dependientes. 172

7.23.- SENDIAN programa: menpeko sendiak dituzten familientzako.

7.23.- Programa SENDIAN: apoyo a familias con mayores dependientes.

173

7.24.- Gizartearentzako lanak egiteko eskaera. 7.24.- Trabajos en beneficio de la comunidad. 174

7.25.- Inguru irekiko gizarte eta hezkuntza alorreko esku-hartze programa - Kaleko hezleak.

7.25.- Programa socio-educativo en medio abierto Educador de calle.

175

7.26.- Genero indarkeriaren biktimentzako laguntzak. 7.26.- Ayudas a víctimas de violencia de género. 176

7.27.- KIUB: Kontsumitzaileen Informazioarako Bulegoa. 7.27.- OMIC: Oficina de Atención al Consumidor. 177



Azken eguneraketa:


77..11..-- GGiizzaarrttee llaarrrriiaallddiieettaarraakkoo llaagguunnttzzaakk

Zer da?

Ekonomia prestazioak dira, gizarte kanporatze egoerak saihesteko beharrezkoak diren ohiko edo ezohiko izaerako gastu espezifikoei aurre egiteko nahikoa ez diren baliabideak dituzten pertsonei zuzendutakoak.

Nork eska dezake?

Eskatzaileek bete behar dituzten baldintzak: � Udalerrian erroldatuta egon eta egoitza efektiboa bertan izatea eta

eskaera aurkeztu duten data baino gutxienez 6 hilabete lehenagotik Euskadiko Autonomia Erkidegoko edozein udalerritan erroldatuta egon eta egoitza efektiboa bertan izatea.

� Bizikidetza-unitatea osatzea gutxienez eskaera aurkeztu duten data baino urtebete lehenagotik.

� 18 urte beteak izatea � Urtarrilaren 18ko 4/2011 Dekretuaren 5. artikuluan jasotako

salbuespenetan identifikatzen diren pertsona guztiak � Eskaeraren xede diren gastuei aurre egiteko beharrezko baliabideak ez

izatea urtarrilaren 18ko 4/2011 Dekretuaren 13. artikuluan jasotako baldintzak betetzen direnean kontsideratuko da beharrezko baliabideak ez daudela.


1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Eskatzailearen eta bizikidetzako unitate ekonomiko independenteko

gainerako kideen nortasun-agirien fotokopia. 3.- Familia-Liburuaren kopia eta/edo, hala badagokio, adingabekoen zaintza

edo tutoretza egiaztatzen dituzten agiriak. 4.- Tratu txarrak egonez gero, ebazpen judizialaren edo salaketaren fotokopia. 5.- Ezkontzaren antzeko harreman iraunkorrak egonez gero, horren ziurtagiria. 6.- Banantze, dibortzioa edo ezkontza baliogabe egonez gero, ebazpenaren

fotokopia. 7.- Diru-sarreren zinpeko aitorpena. 8.- Eskatzaileak ematea egokitzat jotzen dituen agiriak.


� Aurrez-aurre: Anbrosia Olabide-Gizarte Zerbitzuen Zentruan (Pio Baroja 1) astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 13:30ra.

Kostea

Doan.






1.- Gizarte langilearen proposamena. 2.- Gizarte Zerbitzuetako zinegotzi ahaldunaren ebazpena eta honen

jakinarazpena interesdunari. 3.- Ebazpenaren berri ematea Kontuhartzailetza lansailari ordainketa egin

dezaten.


� Onuradunak egindako gastuen fakturak edo egiaztagiriak aurkeztera derrigortuta dago, hilabeteko epean ebazpenaren jakinarazpen datatik (ordainketa bakarraren kasuan) edo 15 eguneko epean ordainketa partzial ezberdinak egiten diren unetik (ordainketa zatikatuaren kasuan).

Lansail arduraduna


Araudia

− Gizarte Larrialdietako Laguntzei buruzko urtarrilaren 18ko 4/2011 Dekretua.

77..11..-- AAyyuuddaass ddee eemmeerrggeenncciiaa ssoocciiaall


Son prestaciones económicas destinadas a aquellas personas cuyos recursos resulten insuficientes para hacer frente a gastos específicos, ordinarios o extraordinarios necesarios para evitar situaciones de marginación social.


Requisitos que deben cumplir las personas solicitantes: � Estar empadronadas y tener la residencia efectiva en el municipio y haber

estado empadronadas y haber tenido la residencia efectiva en cualquier municipio de la Comunidad Autónoma de Euskadi al menos con 6 meses de antelación a la fecha de la solicitud.

� Constituir una unidad de convivencia como mínimo con un año de antelación a la fecha de presentación de la solicitud

� Tener cumplidos 18 años � Todas aquellas personas que se identifican en las excepciones recogidas en

el art. 5 del Decreto 4/2011 de 18 de enero. � No disponer de recursos suficientes con los que afrontar los gastos objeto

de la solicitud. Se considera que no dispone de recursos suficientes cuanto se cumplen las condiciones recogidas en el art. 13 del Decreto 4/2011 de 18 de enero.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Fotocopia del documento acreditativo de la identidad de la persona

solicitante y demás miembros de la unidad económica de convivencia independiente.

3.- Fotocopia del Libro de Familia y/o, en su caso, documentos que acrediten la guarda y custodia o tutela.

4.- En caso de existencia de malos tratos, fotocopia de la resolución judicial o de la denuncia.

5.- En el caso de relaciones permanentes análogas a la conyugal, documentación acreditativa.

6.- En el caso de separación, divorcio o nulidad matrimonial, fotocopia de la resolución.

7.- Declaración jurada de ingresos 8.- Documentos que la persona solicitante considere oportunos incorporar


� Presencialmente: en el Centro de Servicios Sociales-Anbrosia Olabide (Pío Baroja 1) de lunes a viernes, de 9:00 a 13:30 hs.

Coste

Ninguno.


Plazo estimado: 1 mes. Plazo máximo legal: 2 meses. Efectos del silencio administrativo: negativo.




1.- Propuesta de la trabajadora social. 2.- Resolución de la Concejala Delegada de Servicios Sociales y notificación a

la persona interesada. 3.- Traslado de la Resolución al área de Intervención para que se proceda a

su abono.


� La persona beneficiaria está obligada a presentar facturas o justificantes de los gastos, en un mes desde la fecha de notificación de la resolución (caso de un único pago) y en 15 días a partir del momento en el que se realicen los deferentes pagos parciales (en caso de pago fraccionado).

Unidad responsable


Marco legal

− Decreto 4/2011 de las Ayudas de Emergencia Social, de 18 de enero.

https://euskadi.net/bopv2/datos/2011/02/1100673a.pdf








Azken eguneraketa:


77..22..-- DDiirruu--ssaarrrreerraakk bbeerrmmaattzzeekkoo ddiirruullaagguunnttzzaarreenn

iizzaappiiddeettzzeeaa

Zer da?

Diru sarrerarik ez dutenei edo behar bezainbat ez dutenei zuzendutako dirulaguntza bat da, elkarbizitza unitatearen oinarrizko beharrak asetzeko eta gizarte bazterkeria egoeran daudenak edo egoteko arriskua dutenak gizarteratzea bideratzea zuzenduta daude.

Nork eska dezake?

� Dirulaguntzaren titular izan daitezke azkeneko urtebetean Gipuzkoan erroldatuta eta bizitzen egonik, eta Diru Sarrerak Bermatzeko Errentaren gainerako baldintza guztiak betez, ezin direnak izan horren onuradun, Autonomia Erkidegoko udalerriren batean 3 urtez erroldatuta eta bizitzen egon beharreko baldintza betetzen ez dutelako.

� Adinez nagusi bihurtzean haurrak eta nerabeak zaintzeko eta babesteko baliabideetatik atera diren eta une horretan gizarteratzeko etxebizitza-zerbitzuetan hartu ez diren pertsonak, edo etxebizitza-zerbitzuetan hartu ondoren bizimodu independente baten alde egin dutenak, Diru Sarrerak Bermatzeko Errentan ezarritako gutxieneko adina bete baino lehen.


Aldez aurretik elkarrizketa bat hitzartu behar da Andoaingo Udaleko Gizarte

Langile batekin (943304343), eta honek emango dizu eman beharreko

urratsen berri.

1.- Eskatzailearen NANa edo pasaportea, eta, egoki balitz, ordezkariarena eta familia-unitatea osatzen duten kide guztiena.

2.- Familia-liburua eta/edo hori egiaztatzen duten beste agiriak. 3.- Titularra nor den jakinarazteko eredua eta kontu-zenbakia. 4.- Bizikidetzako unitateko kide guztiek jasotzen dituzten era guztietako

diru-sarrerak edo errendimenduak zein ondarea egiaztatzeko agiriak: � -Kontuen egoerari eta banku-tituluei buruzko bankuaren ziurtagiria. � Ondasun higiezinak izatea egiaztatzen duen agiria. � Azken hilabeteko nomina, pentsioaren ordainagiria, langabezia-sariaren

edo langabezia–sorospenaren ordainagiria...

5.- Eskatzaileak espedienteari eransteko egokitzat jotzen dituenak edo Administrazioak betekizunak egiaztatzeko eskatu beharrekotzat jotzen dituenak.

Izapidetzea eta Ebazpena

Gipuzkoako Foru Aldundiaren Gizarte Politikarako saila da espediente hau izapitzearen eta ebaztearen arduraduna. Nolanahi ere, Andoaingo Udalaren

Gizarte Zerbitzuetako sailaren bitartez egin behar dira eskaerak.



Kostea

Doan.


Legezko gehieneko epea: 2 hilabete Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




Eskaerak Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politikako lansailera igortzen dira, bertan izapidetuak izan daitezen.

Lansail arduraduna


Araudia

− 29/2009 Foru Dekretua, uztailaren 28koa, gizarteratzeko laguntza ekonomikoak

arautzen dituena.

77..22..-- TTrraammiittaacciióónn aayyuuddaa eeccoonnóómmiiccaa ppaarraa llaa

GGaarraannttííaa ddee IInnggrreessooss ((AAGGII))


Ayuda económica dirigida a personas que no dispongan de ingresos o no en cuantía suficiente, para atender las necesidades básica de su unidad de convivencia y orientada a facilitar la inclusión social de quienes se encuentren en situación de o en riesgo de exclusión social.


� Personas que habiendo permanecido en Gipuzkoa durante 1 año y cumpliendo los demás requisitos de acceso a la Renta de Garantía de Ingresos, no pueden acceder a ésta por no cumplir con la condición de 3 años de empadronamiento y residencia efectiva en un municipio de la Comunidad Autónoma de Euskadi.

� Personas que hayan dejado de ser atendidas en los dispositivos de atención y protección a la infancia y la adolescencia al alcanzar la mayoría de edad y no hayan accedido en ese momento a servicios de alojamiento orientados a la inclusión social o tras ser acogidos en los servicios de alojamiento opten ahora por una vida independiente, antes de cumplir la edad mínima exigida para la Renta Garantía de Ingreso.



Ayuntamiento de Andoain (943304343), quien le informará de los pasos a

seguir.

1.- DNI o pasaporte del solicitante y, en su caso, del representante y de todas las personas que componen la unidad familiar.

2.- Libro de familia y/o en su caso otros documentos que lo acrediten. 3.- Modelo de notificación de titular y cuenta. 4.- Documentación acreditativa de todo tipo de ingresos percibidos o

rendimientos así como del patrimonio de todas las personas miembros de la unidad de convivencia: � Certificado bancario relativo al estado de cuentas y títulos bancarios. � Certificado de disponer bienes inmuebles. � Ultima nómina mensual, recibo de la pensión, recibo de prestación o

subsidio de desempleo, … 5.- Aquellos documentos que la persona solicitante considere oportuno

incorporar al expediente o que la Administración considere oportuno solicitar.

Tramitación y Resolución

El departamento de Política Social de la Diputación Foral es el responsable de la tramitación y resolución del expediente. No obstante, la solicitud

debe realizarse a través de los Servicios Sociales del Ayuntamiento.



Coste

Ninguno.






Las solicitudes son remitidas al departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa, encargado de su resolución.

Unidad responsable


Marco legal

− Decreto Foral 29/2009, de 28 de julio, por el que se regula la ayuda económica para

la inclusión social.



Azken eguneraketa:


77..33..-- EEzz oohhiikkoo ggiizzaarrttee llaagguunnttzzeenn eesskkaaeerraa

Zer da?

Ekonomia prestazioak dira, gastu espezifikoei aurre egiteko nahikoa ez diren baliabideak dituzten eta bestelako dirulaguntzak (Gizarte larrialdietarakoak edo diru-sarrerak bermatzekoak) pertsonei zuzendutakoak.

Nork eska dezake?

Eskatzaileek bete behar dituzten baldintzak: � Udalerrian erroldatuta egon eta egoitza efektiboa bertan izatea eta

eskaera aurkeztu duten data baino gutxienez 6 hilabete lehenagotik Euskadiko Autonomia Erkidegoko edozein udalerritan erroldatuta egon eta egoitza efektiboa bertan izatea.

� Bizikidetza-unitatea osatzea gutxienez eskaera aurkeztu duten data baino urtebete lehenagotik.

� 18 urte beteak izatea � Urtarrilaren 18ko 4/2011 Dekretuaren 5. artikuluan jasotako

salbuespenetan identifikatzen diren pertsona guztiak � Eskaeraren xede diren gastuei aurre egiteko beharrezko baliabideak ez

izatea urtarrilaren 18ko 4/2011 Dekretuaren 13. artikuluan jasotako baldintzak betetzen direnean kontsideratuko da beharrezko baliabideak ez daudela.




urratsen berri.



� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu baina, kontsulta egin edo laguntza eskatzeko, hitzordua eska daiteke Gizarte Langile batekin 943 304 343 telefonora deituz.


Kostea

Doan.


Legezko gehieneko epea: 2 hilabete Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Gizarte langilearen txostena. 2.- Gizarte Zerbitzuetako zinegotzi ahaldunaren ebazpena eta honen

jakinarazpena interesdunari. 3.- Ebazpenaren berri ematea Kontuhartzailetza lansailari ordainketa egin

dezaten.


� Onuradunak egindako gastuen fakturak edo egiaztagiriak aurkeztera derrigortuta dago, hilabeteko epean ebazpenaren jakinarazpen datatik kontatzen hasita (ordainketa bakarraren kasuan) edo 15 eguneko epean ordainketa partzial ezberdinak egiten diren unetik kontatzen hasita (ordainketa zatikatuaren kasuan).

� Gastuen egiaztagirietan horiek luzatu dituzten pertsona fisiko edo juridikoen oinarrizko datuak jasoko dira, hala nola: IFZ edo NAN zenbakia, gastuaren kontzeptua eta zenbatekoa.

Lansail arduraduna

Gizarte Zerbitzuetako lansaila. Informazio gehiago: 943 304 343 edo [email protected]

77..33..-- SSoolliicciittuudd ddee aayyuuddaass ssoocciiaalleess eexxttrraaoorrddiinnaarriiaass


Son prestaciones económicas destinadas a aquellas personas cuyos recursos resulten insuficientes para hacer frente a gastos específicos y que no tengan derecho a la percepción de otras ayudas como la AES o la AGI.


Requisitos que deben cumplir las personas solicitantes: � Estar empadronadas y tener la residencia efectiva en el municipio y haber

estado empadronadas y haber tenido la residencia efectiva en cualquier municipio de la Comunidad Autónoma de Euskadi al menos con 6 meses de antelación a la fecha de la solicitud.

� Constituir una unidad de convivencia como mínimo con un año de antelación a la fecha de presentación de la solicitud

� Tener cumplidos 18 años � Todas aquellas personas que se identifican en las excepciones recogidas en

el art. 5 del Decreto 4/2011 de 18 de enero. � No disponer de recursos suficientes con los que afrontar los gastos objeto

de la solicitud. Se considera que no dispone de recursos suficientes cuanto se cumplen las condiciones recogidas en el art. 13 del Decreto 4/2011 de 18 de enero.




seguir.





Coste

Ninguno.






1.- Informe de la trabajadora social. 2.- Resolución de la Concejala Delegada de Servicios Sociales y notificación

a la persona interesada. 3.- Traslado de la Resolución al área de Intervención para que se proceda a

su abono.


� La persona beneficiaria está obligada a presentar facturas o justificantes de los gastos realizados, en el plazo de un mes desde la fecha de notificación de la resolución (caso de un único pago) y en el plazo de 15 días a partir del momento en el que se realicen los deferentes pagos parciales (en caso de pago fraccionado).

� Los justificantes de los gastos deberán incluir los datos básicos de identificación de la persona física o jurídica emisora, incluido su NIF o DNI, el concepto del gasto y la cuantía correspondiente.

Unidad responsable

Departamendo de Servicios Sociales Más información en 943 304 343 o en [email protected]







Azken eguneraketa:


77..44..-- GGiizzaarrttee OOnnggiizzaatteekkoo ffuunnttsseekkoo ppeennttssiiooaakk iizzaappiiddeettzzeeaa

Zer da?

Aldizkako prestazio ekonomiko bat da, adinekoak direlako edo ezgaitasun bat dutelako lanean aritu ezin diren eta beren oinarrizko beharrak asetzeko bestelako sarrerarik eskuratu ezin duten pertsonei zuzenduak. Bi mota hauek daude: zahartzarokoa eta ezintasunekoa.

Nork eska dezake?

Baldintza orokorrak: � Gipuzkoan legalki bizitzea eta bertan erroldatuta egotea. � Ez berak, ez familiak, sarrera aski ez izatea oinarrizko betebeharrak

asetzeko. Sarrera aski ez duela ulertuko da urtean jasotzen dituen sarrerak pentsio honen urteko zenbatekoa baino gutxiago bada.

� Eskatzailea familia-unitate batean bizi bada, unitate horren per capita errenta prestazio ekonomiko honen urteko zenbatekoa baino gutxiago izango da.

Zahartzaroko pentsioa jasotzeko:

� 65 urte beteta edukitzea.

Ezintasuneko pentsioa jasotzeko:

� 16 urte baino gehiago eta 65 baino gutxiago edukitzea. � Gutxienez %45eko ezgaitasuna izatea eta lanbiderako zailtasunari buruzko

baremoan puntuazio jakin batera iristea.



batekin (943304343). Honek emango dizu eman beharreko urratsen berri.

� NAN eta Familia-liburua, adingabekorik izanez gero.








Kostea

Doan.








� Baldintza sozio-ekonomikoak aldatuz gero, 30 eguneko gehieneko epean jakinarazi behar da.

Lansail arduraduna


Araudia

− 1986ko maiatzaren 26ko 129/86 Dekretua, Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko

Gizarte Ongizateko Funtseko pentsioak arautzekoa (109 zk. EHAA, 1986.06.05ekoa).

− 1989ko irailaren 28ko 1246/89 Foru Agindua, Gizarte Ongizateko Funtseko

Pentsioak jasotzeko baldintzak arautzekoa eta eskaera dokumentazioa arintzekoa

(198 zk. GAO, 1989.10.08koa).

77..44..-- TTrraammiittaacciióónn ppeennssiioonneess ddeell FFoonnddoo ddee BBiieenneessttaarr SSoocciiaall


Es una prestación económica de carácter periódico, para las personas que bien por su avanzada edad o por su incapacidad, no pueden acceder a un trabajo ni disponer de otros ingresos con que atender sus necesidades. Hay dos tipos: Ancianidad y Discapacidad


Requisitos generales:

� Tener residencia legal y estar empadronado en Gipuzkoa. � No disponer de ingresos propios o familiares, con que atender las

necesidades básicas. Se considera que se carece de ingresos si los ingresos anuales son inferiores al importe anual de esta pensión

� Si la persona solicitante está integrada en una unidad familiar, la renta per capita de dicha unidad será inferior al importe anual de esta prestación económica.

Pensión por ancianidad:

� Haber cumplido 65 años.

Pensión por invalidez:

� Tener más de 16 años y menos de 65 años. � Una discapacidad mínima de 45% y una puntunación determinada en el

baremo específico de dificultad de acceso al trabajo.




� DNI y Libro de familia, si hubiera algún menor.








Coste

Ninguno.








� Se debe comunicar de forma efectiva cualquier modificación de las circustancias socio-económicas en el plazo máximo de 30 días.

Unidad responsable


Marco legal

− Decreto 129/1986 de 26 de mayo, por el que se regulan las pensiones del Fondo de

Bienestar Social en la Comunidad Autonóma Vasca, (BOPV 109 de 5.06.1986).

− Orden Foral nº 1246/1989, de 28 de septiembre de 1989, por el que se regulan las

condiciones de acceso a la Pensión del Fondo de Bienestar Social (BOG nº 198 de 18

de octubre de 1989).



Azken eguneraketa:


77..55..-- KKoottiizzaattuu ggaabbeekkooeenn ppeennttssiiooeenn iizzaappiiddeettzzeeaa

Zer da?

Erretiro adinean edo ezgaitasun egoeran egonik, Gizarte Segurantzari kotizatu ez edo nahikoa kotizatu ez diotelako, kotizaziopeko pentsio jasotzeko eskubidea ez duten pertsonei zuzendutako aldizkako prestazio ekonomikoak dira.

Oinarrizko beharrei aurre egiteko dira, gutxieneko bermeen modalita-tean, izan ere, beste diru-sarrera propiorik izanez gero, gehienez ere bermatutako gehieneko zenbatekoa ordainduko da.

Bi modalitate daude: Desgaitasunaren ziozkoa eta erretiroarena.

Nork eska dezake?

Baldintzak:

1.- Ezintasunagatiko pentsioa

� Eskaeraren egunean, 18 urte baino gehiago eta 65 baino gutxiago izatea.

� Espainiako lurraldean legezko bizilekua izatea. Bost urte behar dira eta horietako bik segidakoak eta ezintasunagatiko pentsioa eskatu aurre-aurrekoak izan behar dute.

� %65eko edo gehiagoko ezintasuna izatea edo %45eko ezintasuna eta lana aurkitzeko zailtasun beremoan 8 puntu edo gehiago izatea.

� Baliabide ekonomiko nahikorik ez izatea urtero eguneratzen den baremoaren arabera.

2.- Erretiroagatiko pentsioa

� Gutxienez 65 urte edukitzea. � Espainiako lurraldean legezko bizilekua izatea eta 10 urtez bertan bizi

izan dela ziurtatzea, 16 urte zituenetik eta pentsioa ordaintzen hasi bitartean. Horietatik bik segidakoak izan behar dute eta erretiro pentsioaren eskaeraren aurre-aurrekoak.

� Baliabide ekonomiko nahikorik ez izatea urtero eguneratzen den baremoaren arabera.

Bestelako osagarriak jaso daitezke ere beste baldintza batzuk betez gero, hala nola: ezintasun maila handia eta diru-sarrera txikiak edo/eta ohiko etxebizitza alokatutakoa izatea.




urratsen berri.

1.- Eskatzailearen eta elkarbizitza unitateko kideen NAN. 2.- Ezintasun agiria (Elbarritasunagatik eskatzen denean) 3.- Egoera ekonomikoa egiaztatzen duten ziurtagiriak.






Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu baina, kontsulta egin edo laguntza eskatzeko, hitzordua eska daiteke Gizarte Langile batekin 943 304 343 telefonora deituz.


Kostea

Doan.


Legezko gehieneko epea: 90 egun. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.

77..55..-- TTrraammiittaacciióónn ddee PPeennssiioonneess nnoo ccoonnttrriibbuuttiivvaass


Son prestaciones económicas periódicas dirigidas a personas en edad de jubilación o en situación de invalidez que, por no haber cotizado a la Seguridad Social o haberlo hecho durante un periodo insuficiente, no tienen derecho a una pensión contributiva.

Son para la cobertura de las necesidades básicas, en la modalidad de garantías mínimas, es decir, que si la persona solicitante dispusiera de otros ingresos, solo se le abonaría hasta el máximo garantizado.

Existen dos modalidades: por discapacidad o por jubilación.


Requsitos:

1.- Para la pensión por discapacidad: � Ser mayor de 18 años y menor de 65 años en el momento de la

solicitud. � Residir en territorio español y haberlo hecho durante un período de

cinco años, de los cuales dos han de ser consecutivos e inmediatamente anteriores a la fecha de la solicitud.

� Estar afectado/a por una discapacidad en un grado igual o superior al 65% (PNC) y del 45% y 8 puntos o mas en el baremo de dificultad para la obtención de empleo (FBS).

� Carecer de recursos económicos según el baremo establecido anualmente.

2.- Para la pensión por jubilación:

� Ser mayor de 65 años. � Residir en territorio español, y haberlo hecho durante diez años, en el

período que media entre la fecha de cumplimiento de los 16 años y la de devengo de la pensión, de los cuales dos han de ser consecutivos e inmediatamente anteriores a la fecha de la solicitud.

� Carecer de recursos económicos según el baremo establecido anualmente.

Existen complementos a estas prestaciones si se cumplen otros requisitos de alto grado de discapacidad y bajos ingresos económicos y/o su residencia habitual es una vivienda alquilada.




seguir.

1.- DNI del/de la solicitante y los/as miembros de la unidad convivencial 2.- Certificado de discapacidad (Cuando se tramite por invalidez). 3.- Certificados que acreditan la situación económica.


El departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa es el responsable de la tramitación y resolución del expediente. No obstante, la

solicitud debe realizarse a través de los Servicios Sociales del

Ayuntamiento de Andoain.



Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono pero, para cualquier consulta o para realizar la solicitud, puede pedir cita con una trabajadora social llamando al teléfono 943 304 343.


Coste

Ninguno.


Plazo máximo legal: 90 días. Efectos del silencio administrativo: Negativo.



Azken eguneraketa:






Lansail arduraduna


Araudia

− 1/1994 Legegintzako Errege Dekretua, ekainak 20koa (BOE 06/29).

− 357/1991 Errege Dekretua, martxoaren 15ekoa, ordaindutakoaren araberakoak ez

diren pentsioen arloan abenduaren 20ko 26/1990 Legea garatzen duena; 26/1990

Legeak ordaindutakoaren araberakoak ez diren pentsioak ezartzen ditu Gizarte

Segurantzan.

− 118/1998 Errege Dekretua, urtarrilaren 30ekoa.

− 26/1990 Legea, abenduaren 20koa, Gizarte Segurantzan ordaindutakoaren

araberakoak ez diren prestazioak ezarri dituena.


Informar del contenido de esta hoja y dirigirlo a Servicios Sociales.



Unidad responsable


Marco legal

− Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del 29/6).

− Real Decreto 357/1991, de 15 de marzo, por el que se desarrolla en materia de

pensiones no contributivas la Ley 26/1990, de 20 de diciembre, por la que se

establecen en la Seguridad Social prestaciones no contributivas.

− Real .Decreto 118/1998, de 30 de enero.

− Ley 26/1990, de 20 de diciembre. por la que se establecen en la Seguridad Social

prestaciones no contributivas.



Azken eguneraketa:


77..66..-- MMeennddeekkoottaassuunn bbaalloorraazziiooaa iizzaappiiddeettzzeekkoo

Zer da?

Autonomia fisikoa, sentsoriala, psikikoa edo intelektuala falta dutelako edo galdu dutelako mendekotasun egoeran dauden eta eguneroko jarduerak, batez ere bakoitzaren zaintza, egiteko laguntza behar duten pertsonek duten mendekotasun mailaren balorazioa.

Mendekotasunaren balorazioa graduak daude:

I. gradua: Mendekotasun ertaina: Pertsonak eguneroko ohiko jarduerak egiteko laguntza behar duenean, gutxienez, egunean behin. II. gradua: Mendekotasun larria: Pertsonak eguneroko ohiko jarduerak egiteko laguntza behar duenean egunean bi edo hiru aldiz, baina ez duenean etengabe zaintzaile bat behar. III. gradua: Mendekotasun handia: Pertsonak eguneroko ohiko jarduerak egiteko laguntza behar duenean egunean behin baino gehiagotan, eta bere autonomia intelektualaren eta fisikoaren galera dela medio, pertsona baten laguntza behar duenean ezinbestean eta etengabe.

Mendekotasun gradu bakoitzean maila desberdinak ezarriko dira, pertsonen autonomia eta beharrekoak duten zaintzaren intentsitatearen arabera. Balorazio honen arabera aitortuko zaizkio pertsona bakoitzari jaso ditzakeen zerbitzu eta prestazioak, Dependentziari buruzko abenduaren 14ko 30/2006 Legearen arabera.

Nork eska dezake?

Gipuzkoan erroldatuta dagoen eta Espainiako nazionalitatea 5 urteko antzinakotasunarekin duen edonork. Azken horietatik 2 urte eskaera egin aurrekoak izan behar dira.




1.- Eskatzailearen NANaren fotokopia. 2.- Osasun txostena, Osakidetzako Lehen Mailako Arretarako sendagileak

egina (eredu ofizialaren arabera).


Gipuzkoako Foru Aldundiaren balorazio organoa da pertsona bakoitzaren mendekotasun mailari buruzko irizpena ematen duena eta pertsona bakoitzak behar dituen zaintzak zehazten dituena. Nolanahi ere, Andoaingo

Udalaren Gizarte Zerbitzuetako sailaren bitartez egin behar dira eskaerak.



Kostea

Doan.


Legezko gehieneko epea: 6 hilabete Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Kontrakoa





Lansail arduraduna


Araudia

− Abenduaren 14ko 39/2006 Legea, Autonomia Pertsonala Sustatzeari eta mendekotasun

egoeran dauden pertsonak zaintzeari buruzkoa (BOE 299 2006/12/15ekoa).

− Apirilaren 25eko 320/2007 Foru Agindua, mendekotasuna baloratzeko baremoa

eta hura zehazteko jarduera prozedura ezartzen duena (82 zenbakiko GAO,

2007/04/27koa).

77..66..-- TTrraammiittaacciióónn ddee llaa vvaalloorraacciióónn ddee ddeeppeennddeenncciiaa


Valoración del grado de dependencia de las personas que por falta o pérdida de autonomía física, sensorial, psíquica o intelectual y tienen necesidad de asistencia y/o ayudas importantes a fin de realizar los actos corrientes de la vida diaria y de modo particular, los referentes al cuidado personal.

Hay grados en las valoraciones de dependencia:

Grado I. Dependencia moderada: Cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicas de la vida diaria, al menos una vez al día. Grado II. Dependencia severa: Cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicas de la vida diaria dos o tres veces al día, pero no requiere la presencia permanente de un cuidador. Grado III. Gran dependencia: Cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicas de la vida diaria varias veces al día y, por su pérdida total de autonomía mental o física, necesita la presencia indispensable y continua de otra persona.

En cada uno de los grados de dependencia se establecerán dos niveles, en función de la autonomía de las personas y de la intensidad del cuidado que requieran. De esa valoración dependerá el reconocimiento de los servicios y prestaciones a que tiene derecho una persona de acuerdo con la Ley 39/2006 de Dependencia, de 14 de diciembre.


Cualquier persona empadronada en Gipuzkoa y que tenga la nacionalidad española con 5 años de antigüedad, de los cuales 2 hayan sido anteriores a la solicitud.




1.- Fotocopia del DNI del solicitante. 2.- Informe médico cumplimentado por el médico de Atención Primaria de

Osakidetza (según modelo oficial).


El Organo de Valoración de la Diputación Foral es quien emite el dictamen sobre el grado y nivel de dependencia de cada persona y a la vez especifica los cuidados que pueda requerir. No obstante, la solicitud debe realizarse

a través de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Andoain.



Coste

Ninguno.


Plazo máximo legal: 6 meses Efectos del silencio administrativo: Negativo.





Unidad responsable


Marco legal

− Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y

Atención a las personas en situación de dependencia (BOE nº 299 de 15.12.2006).

− Real Decreto Ley 174/2011, de 11 de Febrero, aprobado el baremo de valoración de

dependencia establecido por la Ley 39/2006 de 14.12.2011 (BOG 82 de

27.04.2007).

http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2006-21990

http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2006-21990



Azken eguneraketa:


77..77..-- EEllbbaarrrriittaassuunnaarreenn kkaalliiffiikkaazziiooaa iizzaappiiddeettzzeekkoo

Zer da?

Murriztasun fisiko, psikiko edo sentsoriala duen edozein pertsonaren elbarritasuna eta duen maila baloratzeko eskaera, eta maila hori berrikustea hobera edo okerrera egin duelako edo diagnostiko okerra egin izateagatik. Balorazioaren ondorioz ematen den ezgaitasun-mailaren (portzentajeetan adierazia) kalifikazio agiriaren arabera erabakiko dira pertsona batek jaso ditzakeen laguntzak.

Nork eska dezake?

Andoainen erroldatuta dagoen edozein pertsona ezgaituak. Atzerritarrek bizileku baimena izan beharko dute eta pasaportea Europar Batasuneko atzerritarrek.




urratsen berri.









Kostea

Doan.


Legezko gehieneko epea: 3 hilabete Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Kontrakoa.




Eskaera Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politikako sailera igortzen dira, bertan balora dezaten. Aldundiak interesatuari deituko dio Donostiako Balorazio Unitateko mediku kontsultara joan dadin (Txara 2, Intxaurrondo), eta ziurtagiria etxean jasoko du eskatzaileak.


Hiru balorazio baremo mota hartzen dira kontuan elbarritasuna eta haren

maila baloratzeko orduan:

1.- Elbarritasun maila onartzea: ehunekoetan ematen da, faktore sozialen baremoan lortutako puntuaketa (familia, ekonomia, lan, kultura eta ingurukoak) elbarritasunaren balorazioan lortutako ehunekoari erantsita.

2.- Eguneroko bizitzako funtsezko lanak egiteko beste pertsona baten laguntza behar duela onartzea ( (HPL baremoa).

3.- Garraio publiko kolektiboak erabiltzeko zailtasuna onartzea (Mugikortasun baremoa).

77..77..-- TTrraammiittaacciióónn ddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee ddiissccaappaacciiddaadd


Solicitud de valoracion de la discapacidad y su grado a cualquier persona con disminucion fisica, psiquica o sensorial, así como la revisión de ésta por la mejoría, agravamiento o error de diagnóstico. Del certificado de calificación del grado de discapacidad (expresado en porcentajes) dependerá el tipo de ayudas a las que se puede acceder.


Cualquier persona de discapacitada empadronada en Andoain. Las personas extranjeras deben disponer del permiso de residencia o pasaporte en el caso de extranjeros comunitarios.




seguir.

1.- DNI de la persona solicitante y, en su caso, del representante. 2.- Permiso de residencia o pasaporte, para los/as extranjeros/as. 3.- Informe médico actualizado.


El departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa es el responsable de la tramitación y resolución del expediente. No obstante, la







Coste

Ninguno.






La solicitud será remitida al departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa, para su valoración. La Diputación citará al interesado para que acuda a la consulta médica en las dependencias de la Unidad de Valoración de Donostia (Txara 2, Intxaurrondo), enviándole posteriormente el certificado a su domicilio.


A la hora de valorar la discapacidad y su grado, se toman en consideración

tres tipos de baremos de valoración:

1.- Reconocimiento del grado de discapacidad: se expresa en porcentaje, sumando la puntuación obtenida en el baremo de factores sociales (familiar, económico, laboral, cultural y entorno) al porcentaje obtenido en la valoración de la dicapacidad.

2.- Reconocimiento de la necesidad de asistencia de otra persona para realizar los actos esenciales de la vida diaria (baremo ATP).

3.- Reconocimiento de la dificultad para utilizar transportes públicos colectivos (Baremo de movilidad).



Azken eguneraketa:


Elbarritasuna onartzeak eskubidea eman dezake:

� -Zergak arintzeko (onartu den urtearen hurrengo urteko errenta adierazpenean). Eskaturiko gutxieneko elbarritasun maila: %33.

� Matrikulazio Zergatik salbuesteko. Eskaturiko gutxieneko elbarritasun maila: %33.

� Zirkulazio Zergatik salbuesteko. Gutxieneko elbarritasun maila: %33. � Euskotrenen abantailak izateko (Gutxieneko maila %65). � RENFEko urrezko txartela edukitzeko: %40ko deskontuak aldirietako

ibilbideetan eta %25 eta %35 artean ibilbide luzeetan. � Elbarriek Aparkatzeko txartela edo/eta plaza lortzeko (3 urtetik gorakoak

eta mugikortasun baremoa 7 puntu edo gehiago). � Elbarrientzako aparkaleku plaza izenduna izateko (elbarritasun maila

%90 edo handiagoa). � Bonotaxia izateko (Mugikortasun baremoa 10 puntu edo gehiago). � Babes ofizialeko etxebizitza egokituak lortzeko (Mugikortasun baremoa

12 puntu edo gehiago). � Elbarrientzako kotizazio gabeko pentsioa izateko (elbarritasun maila %65

edo handiagoa). � PNC + osagarria: %75eko elbarritasun maila edo handiagoa + 15 puntu

edo gehiagoko HPL baremoa. � Gizarte Ongizate Funtsa: %45eko elbarritasun funtzionala edo handiagoa + 8

puntu edo gehiago enplegua lortzeko zailtasun baremoa. � Gizarte Segurantzaren familia prestazioa izateko semea/alaba bere kargu

izateagatik (maila desberdinak adinaren arabera). � Minusbaliatuak Gizarteratzeko Legearen (LISMI) prestazioak lortzeko:

(mugikortasun dirulaguntzarako, %33 gutxieneko maila eta 7 puntuko BM, eta osasun eta botika laguntzarako, %33ko elbarritasun maila gutxienez).

� Laguntza Teknikoak izateko (Gutxieneko elbarritasun maila: %33). � Enplegua lortzeko (Gutxieneko elbarritasun maila: %33). � Zentro okupazionala (Gutxieneko elbarritasun maila: %33). � Egunez Zaintzeko Zentroan sartzeko (Gutxieneko maila: %33). � Egoitza Zerbitzua izateko (Gutxieneko elbarritasun maila: %33). � Hezkuntza: Eusko Jaurlaritzaren ikasketetarako bekak izateko,

estimulazio goiztiarra 3 urtetik beherakoentzako. � Familia Ugariaren Txartela izateko (%33ko elbarritasun maila duen

semea edo alaba bi balira bezala kontatzen da).

Lansail arduraduna


Araudia

− 1971/1999 Errege Dekretua, abenduaren 23koa, elbarritasun maila onartu,

deklaratu eta kalifikatzeko prozeduraren ingurukoa (22. BOE, urtarrilaren 26koa

eta 62. BOE, 2000ko martxoaren 13koa).

− Maiatzaren 2ko 38/2001 Errege Dekretua, elbarritasunak dituzten pertsonentzako

banakako laguntzak arautzen dituena (94 zenbakiko GAO, 2001eko maiatzaren

17koa).

El reconocimiento de discapacidad puede dar derecho a:

� Desgravaciones fiscales (en la declaración de la renta del año siguiente al del reconocimiento). Mínimo grado requerido: 33%.

� Exención del Impuesto de Matriculación. Grado de minusvalía mínimo: 33%

� Exención del Impuesto de Circulación.Mínimo grado de minusvalía requerido: 33%.

� Ventajas en Euskotren (Grado mínimo 65%). � Tarjeta dorada RENFE: Descuentos del 40% en recorridos de cercanías y

largo recorrido entre el 25% y el 35%. � Tarjeta y/o plaza de Estacionamiento de Minusvalidos (mayores de 3

años y baremo de movilidad mayor o igual que 7 puntos). � Plaza de estacionamiento nominal para minusválidos (grado de

minusvalía igual o mayor que el 90%). � Bonotaxi (Baremo de movilidad mayor o igual que 10 puntos). � Acceso a viviendas de protección oficial adaptadas (baremo de movilidad

igual o mayor a 12 puntos). � Pensión no contributiva por invalidez.(grado de minusvalía igual o mayor

al 65%). � PNC + complemento: grado de minusvalía igual o mayor al 75% +

baremo ATP de 15 o más puntos. � Fondo de Bienestar Social: Discapacidad funcional igual o mayor al 45% +

baremo dificultad para la obtención de empleo igual o mayor de 8 puntos.

� Prestación familiar por hijo a cargo de la Seguridad Social (diferentes grados de minusvalía según edad).

� Prestaciones de la LISMI:(para subsidio de movilidad, grado minusvalía mínimo del 33% y BM de 7 puntos, y para asistencia sanitaria y farmacéutica, grado minusvalía mínimo del 33%).

� Ayudas técnicas (Grado de minusvalía mínimo del 33%). � Acceso a empleo (Grado de minusvalía mínimo del 33%). � Centro ocupacional (Grado de minusvalía mínimo del 33%). � Centro de Atención Diurna (Grado de minusvalía mínimo del 33%). � Servicio Residencial (Grado de minusvalía mínimo del 33%). � Educación: Becas para estudios de G.V., estimulación precoz para

menores de 3 años. � Carnet de Familia Numerosa (hijo con calificación de grado de minusvalía

de 33% se computa como dos hijos).

Unidad responsable


Marco legal

− Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimiento para el

reconocimiento, declaración y calificación del grado de minusvalía (BOE nº 22 de 26

de enero y nº 62 de 13 de marzo de 2000)

− Decreto Foral 38/2001, de 2 de mayo, por el que se regula la concesión de ayudas

individuales a personas con discapacidad (BOG nº 94, de 17 de mayo de 2001)



Azken eguneraketa:


77..88..-- FFaammiilliiaa uuggaarriieenn ttiittuullooaa iizzaappiiddeettzzeeaa

Zer da?

Titulu ofizial bat da, familia ugari bati bere egoera onartzen diona.

Nork eska dezake?

Honako kide hauek dituztenak dira familia ugariak: � Hiru seme-alaba edo gehiago ditu(zt)en aurreko ahaide bat edo bi,

komunak izan edo ez. � Bi seme-alaba, komunak izan ala ez, ditu(zt)en aurreko ahaide bat edo

bi, semealabetako bat gutxienez minusbaliatua bada edo lanerako ezindua baldin badago.

� Bi seme-alaba, komunak izan ala ez dituzten bi aurreko ahaide, biak minusbaliatuak badira, edo gutxienez, haietako batek %65eko edo gehiagoko minusbaliotasun gradua baldin badu, edo lanerako ezinduak baldin badaude.

� Aita edo ama banatuak edo dibortziatuak, hiru seme-alaba edo gehiagorekin, komunak izan ala ez, nahiz eta famili unitate desberdinetan egon, betiere bere ekonomia-mendekotasunean baldin badaude, nahiz eta ez bizi ezkontza-egoitzan.

� Bi seme-alaba dituen aita edo ama, baldin eta beste gurasoa hil bada. � Umezurtz diren bi anai-arreba edo gehiago, tutoretza, harrera edo

zaintzan daudenak eta tutorearekin, hartzailearekin edo zaintzailearekin bizi direnak, baina ez daudenak haien menpe.

� 18 urtetik gorako hiru anai-arreba umezurtz edo gehiago, edo bi anai-arreba umezurtz bietako bat minusbaliatua bada, elkarrekin bizi eta elkarren artean ekonomia-mendekotasunadutenean.

Familia Ugariaren baldintza onartzeko edo mantentzeko seme-alabek bete beharrekoak honako hauek dira: � Ezkongabeak izan eta 21 urte baino gutxiago eduki, minusbaliatuak

badira edo lanerako ezinduak badaude izan ezik. Adin muga 25 urte arte luzatu ahal izango da ikasketengatik.

� Aurreko ahaidearekin edo ahaideekin bizi (ikasketek, lanak... eragindako aldi baterako banaketak ez du elkarbizitza apurtzen).

� Aurreko ahaideekiko ekonomia-mendekotasuna izan.

Sailkapena

Berezia

� Bost seme-alaba edo gehiagokoa. � Lau seme-alabakoa; gutxienez horietako hiru, erditze, adopzio, harrera

iraunkor edo aurradopzio multiplea izan badira. � Lau seme-alabakoa, famili unitatearen urteko diru sarrerak, osatzen

duten kide kopuruaren artean zatituta, indarrean dagoen lanbide arteko gutxieneko soldataren urteko zenbaketaren %75 baino gutxiago denean, aparteko ordainsariak kontutan hartuta.

Orokorra:

� Beste famili unitateak.


1.- Eskaera eredu ofizialean. 2.- Famili Liburuaren fotokopia. 3.- Familia unitateko kide guztien erroldatze ziurtagiria (Udaletxean). 4.- Familia unitatean NANa duten kide guztien NANen fotokopiak. 5.- Egoera bereziak egiaztatzeko agiriak: minusbaliotasuna (guraso edota

hauerrena), alargun izatearena, ikasle izatearena (21 urtetik gorako seme-alabena).

6.- Mendekotasuri ekonomikoa egiaztatzeko dokumentazioa (PFEZ, nominak, langabeziako txartela....) lau seme-alaba dituen familia-unitateak kategoria-aldaketa eskatzen duenean, indarrean dagoen gutxieneko slodataren % 75 baino gehiagoko urteko diru-sarrerak ez badituzte (aparteko ordainsariak barne).

7.- Banantze edo dibortzio kasuetan: epaiaren eta hitzarmen erregulatzailearen kopiak, haurren zaintza egiaztatzeko.

8.- Beste nazionalitateko pertsonek: Europar Batasunekoak badira, bizileku-baimena edo lan ziurtagiriak; eta Europar Batasunekoak ez badira, familiako kide guztien bizileku-baimena.

77..88..-- TTrraammiittaacciióónn ddeell ttííttuulloo ddee ffaammiilliiaa nnuummeerroossaa


Título oficial que reconoce a una familia numerosa su condición.


Se considera familia numerosa a aquella compuesta por: � Uno de dos ascendientes con tres o más hijos, sean o no comunes. � Uno o dos ascendientes con dos hijos, sean o no comunes, siempre que

al menos uno de éstos sea discapacitado o esté incapacitado para trabajar.

� Dos ascendientes, cuando ambos fueran discapacitados, o, al menos, uno de ellos tuviera un grado de discapacidad igual o superior al 65%, o estuvieran incapacitados para trabajar, con dos hijos, sean o no comunes.

� El padre o madre separada o divorciados, con tres o más hijos, sean o no comunes, aunque estén en distintas unidades familiares, siempre que se encuentren bajo su dependencia económica, aunque no vivan en el domicilio conyugal.

� El padre o madre con dos hijos, cuando haya fallecido el otro progenitor. � Dos o más hermanos huérfanos de padre y madre sometidos a tutela,

acogimiento o guarda que convivan con el tutor, acogedor o guardador, pero no se hallen a sus expensas.

� Tres o más hermanos huérfanos de padre y madre, mayores de 18 años, o dos, si uno de ellos es discapacitado, que convivan y tengan una dependencia económica entre ellos.

Los requisitos que deben cumplir los hijos/as para que se les reconozca o mantenga la condición de familia numerosa son: � Ser solteros y menores de 21 años, salvo que sean discapacitados o

estén incapacitados para trabajar. Podrá ampliarse tal límite de edad hasta los 25 años en caso de estudios.

� Convivir con el ascendiente o ascendientes (la separación transitoria por estudios, trabajo, etc. no rompe esa convivencia).

� Depender económicamente del ascendiente o ascendientes.

Clasificación

Especial

� Las de cinco o más hijos. � Las de cuatro hijos de los cuales al menos tres procedan de parto,

adopción o acogimiento permanente preadoptivo múltiples. � Las de cuatro hijos cuando los ingresos anuales de la unidad familiar,

divididos por el número de miembros que la componen, no superen en cómputo anual el 75% del salario mínimo interprofesional vigente, incluidas las pagas extraordinarias.

General:

� Las restantes unidades familiares.


1.- Solicitud, modelo oficial. 2.- Fotocopia del Libro de Familia. 3.- Certificado de empadronamiento de los miembros (Ayuntamiento). 4.- Fotocopias de los DNI de todos los miembros que lo tengan. 5.- Certificados para acreditar: minusvalía (de padres y/o hijos), viudedad,

estudiante (certificado de estudios mayores de 21 años). 6.- Documentación acreditativa de la dependencia económica (IRPF,

nóminas, cartilla de paro...) cuando la unidad familiar de cuatro hijos/as solicite el cambio de categoría por tener unos ingresos que no superen en cómputo anual el 75% del Salario Mínimo Interprofesional vigente.

7.- En el caso de separación o divorcio: copias de la sentencia y del convenio regulador a efectos de comprobación de la guardia y custodia de los hijos/as.

8.- Para personas de otras nacionalidades si son de la Unión Europea, permiso de residencia o justificantes de trabajo en España; si no son de la UE, permiso de residencia de todos los miembros.

http://www.gipuzkoa.net/noticias/archivos/FamiliaNumerosa.doc

http://www.gipuzkoa.net/noticias/archivos/FamiliaNumerosa.doc



Azken eguneraketa:


Tituloa berritzeko:

1.- Aurreko Titulua aurkeztu. 2.- Egoera bereziak edo aldaketak izanez gero, horiek egiaztatzeko behar

diren agiriak aurkeztu: minusbaliotasuna, ikasle izatearena, alargun izatearena, banadua edo dibortziatua izaterena.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politikarako departamentuari dagokio tituloa ematea (Txara 2, Zarategi pasealekua 99 Intxaurrondo 20015 Donostia - Tf: 943 112 511). Dena den Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (Udaletxeko beheko solairuan) edo Anbrosia Olabide-Gizarte Zerbitzuen Zentruan (Pio Baroja 1) astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 13:30ra eska dezakezu astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.

� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 304 343 zkira. deituz.


Kostua

Doan.


Tituloa emateko epea Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politikarako departamentuari dagokio.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Gizarte Zerbitzuetako lansailera bideratu agiriak.


Agiri guztiak Gipuzkoako Foru Aldundira igortzen dira bertan izapidetu dezaten.


� Tituloarekin batera, 5 urtetiko gora dituzten kideek Familia Ugarien txartela ere jasoko dute etxean. Txartel honekin Familia Ugarien Gidan jasotzen diren abantailak gozatu ahal izango dira.

Lansail arduraduna


Araudia

− 40/2003 Legea, azaroaren 18koa, Familia Ugariak Babesteari buruzkoa.

− 1621/2005 Errege Dekretua, abenduaren 30ekoa, familia ugariak babesteari

buzuzko Arautegia onartzen duena.

Para la renovación:

1.- Presentación del Título anterior. 2.- Certificados pertinentes para acreditar situaciones especiales o

modificación si las hubiere: minusvalía, estudiante, viudedad, separación o divorcio.


� Presencialmente: La emisión del Título compete al Departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa (Txara 2, Pº Zarategi, 99 Intxaurrondo 20015 Donostia - Tf: 943 112 511). No obstante puede solicitarlo, en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. del Ayuntamiento (Casa Consistorial pta. baja) o en el Centro de Servicios Sociales-Anbrosia Olabide (Pío Baroja 1) de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs de lunes a viernes.

� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede pedir más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 304 343 .

� Telemáticamente: no se puede realizar telemáticamente.

Coste

Ninguno.


El plazo de emisión depende del Departamento de Politíca Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento que Servicios Sociales.


La documentación es remitida a la Diputación Foral de Gipuzkoa paara su tramitación.


� Junto con el Título recibirán en su domicilio un Carné de Familia Numerosa para uso personal de cada uno de los miembros de la familia, mayores de 5 años. Este carne les permitirá disfrutar de las ventajas recogidas en la Guía para Familias Numerosas.

Unidad responsable

Departamento de Servicios Sociales. Más información en 943 304 343 o en [email protected]

Marco legal

− Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de Protección a las Familias Numerosas.

− Real Decreto 1621/2005, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento

de Protección a las Familias Numerosas.

http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.net/r45-contpfc/es/contenidos/informacion/general_familias_numerosas/es_indice/indice_familias_numerosas.html

http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.net/r45-contpfc/es/contenidos/informacion/general_familias_numerosas/es_indice/indice_familias_numerosas.html



Azken eguneraketa:


77..99..-- LLaagguunnttzzaa ppeerrttssoonnaalleekkoo ddiirruullaagguunnttzzaa jjaassoottzzeekkoo eesskkaaeerraa

Zer da?

Mendekotasun handia duen pertsona bat zaintzeko Gizarte Segurantzan altan dauden laguntzaile pertsonalak kontratatzeko prestazio ekonomikoa eskatzea.

* Eskatu aurretik Gipuzkoako Aldundiak emandako mendekotasunaren

balorazioa eskuratzea derrigorrezkoa da. Horretarako Udalaren Gizarte

Zerbitzuetan hitzordua eskatu beharko da.

Nork eska dezake?

Mendekotasun duten pertsonak (1. 2. edo 3. gradukoa), beraiekin ahaidetasunik ez duen 18 urtetik gorako pertsonak zainduak. Pertsona hori altan egongo da edo hitzarmen bidez emango zaio alta Gizzarte Segurantzan.




1.- Zaintzailearen NAN edo AIZ, eta enpresaren IFZ, hala badagokio. 2.- Adingabekoa bada, familia-liburua edo epailearen tutore-izendapena. 3.- Laguntza pertsonala emango duen zaintzaile edo enpresarekin

sinaturiko kontratua edo aurrekontratua. 4.- Zaintza profesionala ematen dutenei dagokienez, Gizarte Segurantzaren

arloan finkatutako betebeharrak betetzen dituztela egiaztatzen duen agiria.








Kostea

Doan.








� Gipuzkoako Foru Aldundiak emandako Mendekotasun Balorazio Baremoa bakarrik onartuko da (ez da bestelakorik onartuko).

Lansail arduraduna


Araudia

− Abenduaren 14ko 39/2006 Legea, Autonomia Pertsonala Sustatzeari eta

mendekotasun egoeran dauden pertsonak zaintzeari buruzkoa (299 zenbakiko BOE,

2006/12/15ekoa).

− 25/2009 Foru Dekretua, uztailaren 21ekoa: 2006ko abenduaren 14ko 39/2006

Legeak ezarritako prestazio ekonomikoak arautzen dituena.

− 2013ko urtarrilaren 22ko 2/2013 Foru Dekretua, 39/2006 Legean ezarritako

prestazio ekonomikoak arautzen dituen 25/2009 Dekretua aldatzen duena.

77..99..-- SSoolliicciittuudd PPrreessttaacciióónn EEccoonnóómmiiccaa ddee AAssiisstteenncciiaa PPeerrssoonnaall


Solicitud de una prestación económica para facilitar la contratación de asistentes personales de alta en la Seguridad Social para el cuidado de una persona gran dependiente.

* Antes de solicitarlo es preciso haber obtenido la valoración de la

dependencia de la Diputación de Gipuzkoa, para lo cual deberá ponerse



Personas con dependencia (grados 1, 2 y 3) que reciben cuidados de una persona mayor de 18 años sin lazos de parentesco y que está de alta o vía convenio se le haya dado de alta en la Seguridad Social.




1.- DNI o NIE de la persona cuidadora y NIF empresa en su caso. 2.- En caso de menores de edad, libro de familia o nombramiento de tutor

del juez. 3.- Contrato o precontrato suscrito con el cuidador o cuidadora personal o

empresa que vaya a realizar la asistencia personal 4.- Certificado de cumplir con las obligaciones establecidas en materia de

Seguridad Social para quienes realizan los cuidados a nivel profesional.








Coste

Ninguno.


Plazo estimado: 1 mes Plazo máximo legal: 2 meses. Efectos del silencio administrativo: Negativo.






� Solo se aceptará la valoración Baremo de Valoración de Dependencia de la Diputación Foral de Gipuzkoa (no valen otras).

Unidad responsable


Marco legal


Atención a las personas en situación de dependencia (BOE de 15-12-2006, nº299)

− Decreto Foral 25/2009. de 21 de julio, por el que se regulan las prestaciones

económicas de la Ley 39/2006.

− Decreto Foral 2/2013, de 22 de enero, de modificación del Decreto Foral 25/2009,

por el que se regulan las prestaciones económicas de la Ley 39/2006.



Azken eguneraketa:


77..1100..-- FFaammiilliiaa--iinngguurruunneekkoo zzaaiinnttzzeettaarraakkoo pprreessttaazziioo

eekkoonnoommiikkooaarreenn eesskkaaeerraa

Zer da?

Mendekotasun duen pertsona zaintzeko harekin bizi den senide batentzat prestazio ekonomikoa eskatzea.




Nork eska dezake?

Mendekotasun handia duen (1. 2. eta 3. gradukoak) eta etxe berean bizi den senide batek zaintzen duen pertsonak. Beharrezkoa da: � Zaintzailea 18 urtetik gorakoa eta mendekoaren senitartekoa izatea (3.

gradu arteko ahaidetasuna edo odolkidetasuna izan behar du). � Bi pertsonak bizileku berean erroldatuta egotea.




urratsen berri.

1.- Zaintzailearen NAN eta osasun txartela. 2.- Zaintzailea Gizarte Segurantzarerekin hitzarmena sinatzeaz

salbuetsita dagoela egiaztatzen duten agiriak (Gizarte Seguran-tzako alta, nomina, pentsioa...). Bestela Gizarte Segurantzarekin hitzarmena sinatua eskatuko zaio.






Kostea

Doan.


Zenbatetsitako epea: Hilabete. Legezko gehieneko epea: 3 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Kontrakoa.







Lansail arduraduna


Araudia



2006/12/15ekoa).





77..1100..-- SSoolliicciittuudd ddee PPrreessttaacciióónn eeccoonnóómmiiccaa ppoorr ccuuiiddaaddoo eenn eell

eennttoorrnnoo ffaammiilliiaarr ((PPEECCEE))


Solicitud de prestación económica destinada a la atención de la persona dependiente por parte de un familiar que reside con la persona dependiente.





Personas con dependencia (grado 1, 2 y 3), que reciben cuidados de un familiar. Es preciso que: � La persona cuidadora sea mayor de 18 años y familiar de la persona

dependiente hasta el tercer grado de afinidad o consanguinidad. � Ambas personas estén empadronadas en el mismo domicilio.




seguir.

1.- DNI y tarjeta sanitaria de la persona cuidadora. 2.- Documentación que exima al cuidador de firmar convenio con la

Seguridad Social (alta en S.S., nómina, pensión...) En caso contrario, se requerirá la firma de Convenio con la Seg. Social.






Coste

Ninguno.









Unidad responsable


Marco legal


Atención a las personas en situación de dependencia (BOE de 15-12-2006, nº299)







Azken eguneraketa:


77..1111..-- ZZeerrbbiittzzuuaarrii lloottuuttaakkoo ddiirruullaagguunnttzzaa jjaassoottzzeekkoo eesskkaaeerraa

Zer da?

Izaera pribatuko egoitza batean (Eguneko Zentroa edo Egoitza Iraunkorra) sartzeko prestazio ekonomikoa lortzea, zentro publiko edo itunpeko bate itxaron-zerrendan hiru hilabete daramatzaten mendekotasuna duten pertsonentzako.




Nork eska dezake?

Mendekotasun handia duen (1. 2. eta 3, gradukoak) eta Eguneko Zentro edo Egoitza Iraunkor publiko edo itunpeko batean sartzeko itxaron-zerrendan hiru hilabete daramatzatenak.




urratsen berri.

1.- Enpresa homologatuak zerbitzuaren eskaintza pribatua egiaztatzea (kontratua, alta Gizarte Segurantzan...) Bestela, onartu ondoren eskatuko da hori aurkezteko, ordaindu ahal izateko.

2.- Zerbitzu eskaintza pribatuarengatik ordaindutako azken faktura. 3.- Zerbitzua jasotzen duena ezindua bada eta 18 urte baino gehiago

baditu, tutorearen izendapenaren agiria.








Kostea

Doan.


Zenbatetsitako epea: Hilabete. Legezko gehieneko epea: 2 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Kontrakoa.







Lansail arduraduna


Araudia



2006/12/15ekoa).





77..1111..-- SSoolliicciittuudd PPrreessttaacciióónn EEccoonnóómmiiccaa VViinnccuullaaddaa aall SSeerrvviicciioo


Obtención de una prestación económica para el ingreso en un centro residencial de carácter privado (Centro de Día o Residencia Permanente) para aquellas personas dependientes que llevan tres meses en lista de espera y no dispone de una plaza pública o concertada.





Personas con dependencia (grados 1, 2 y 3), que lleven tres meses en lista de espera para acceder a un Centro de Día o Residencia Permanente público o concertado.




seguir.

1.- Acreditación de la oferta privada de servicio por la empresa homo-logada (contrato, alta en Seguridad Social...) En caso contrario, se requerirá su aportación después de aprobación para pagar.

2.- Última factura abonada por la oferta privada de servicio. 3.- En el caso de que el perceptor esté incapacitado y sea mayor de 18

años, justificante de nombramiento de tutor.








Coste

Ninguno.









Unidad responsable


Marco legal


Atención a las personas en situación de dependencia (BOE de 15-12-2006, nº299).







Azken eguneraketa:


77..1122..-- EEttxxeezz eettxxeekkoo llaagguunnttzzaa zzeerrbbiittzzuuaa

Zer da?

Beren kasa baliatzeko edo familiaren nukleoari osorik eusteko arazoak dituztenenei zuzendutako zerbitzua da. Mendekotasuna duten pertsonen zainketan eta etxeko lanetan lagunduz, erabiltzaileak beren etxean, senditartean, bizitzen jarraitu ahal izatea du helburu.


balorazioa edo ezgaitasunaren kalifikazioa eskuratzea derrigorrezkoa da.

Horretarako Udalaren Gizarte Zerbitzuetan hitzordua eskatu beharko da.

Zerbitzuko jarduerak

1.- Etxeko laguntzako jarduerak: a).- Elikadurarekin lotura dutenak: b).- Jantziekin lotura dutenak: c).- Etxebizitza mantentzearekin lotura dutenak:

2.- Laguntza pertsonaleko jarduerak: a).- Garbiketa eta higiene pertsonalak (barruan sartzen da pertsonaren

jantziak eta oheko arropa aldatzea). b).- Ohetik jaikitzeko, oheratzeko eta eserlekutik altxatzeko laguntza

ematea. c).- Janzten eta jaten laguntzea. d).- Medikuak adierazitako ahoz hartzeko botikak kontrolatzea eta botiken

jarraipena egitea. e).- Etxean mugitzeko laguntza ematea. f).- Izapide pertsonalak egiteko etxetik kanpo laguntzea: Bankuan, osasun

arloan, errekurtsoak izapidetzen, dokumentazioa eskatzen eta ematen. g).- Etxe ingurunean egin beharreko joan-etorrietan laguntzea:

Haurtzaindegietara, ikastetxeetara egin beharreko joan-etorrietan laguntzea, gizarte zerbitzu espezializatuen garraioak hartzen laguntzea.

Zerbitzutik kanpo dauden jarduerak

1.- Lagun egiteko eta paseatzera joateko zerbitzua. 2.- Etxe berean bizi diren familiako kideei edo adiskideei arreta zuzena

ematea, baldin eta udal zerbitzu teknikoen aburuz zerbitzuaren erabiltzaile ez badira.

3.- Etxean bizi diren gainerako pertsonei zuzenean mesede egiten dieten etxeko lanetan laguntzea.

4.- Osasun arloko jarduerak, jarduera horiek egiteko berariazko prestakuntza behar bada (txertoak ipintzea, tentsioa hartzea, zundak erabiltzea, ultzerak eta eskarak tratatzea, eta ezagutza espezializatuak eskatzen dituzten zenbait botika ematea).

5.- Etxean konponketa garrantzitsuak egitea (pintatu, papera ipini...) 6.- Lehen atalean zehaztu ez diren garbiketa lanak egitea. 7.- Udaleko zerbitzu teknikoek prestatutako txostenean aurreikusten ez

diren zeregin guztiak.

Nork eska dezake?

Autonomia galtzearen ondorioz, beren etxean bizitzen jarraitu ahal izateko, oinarrizko etxeko lanak egiten laguntza behar dutenak, bai aldi baterako laguntza bai laguntza iraunkorra. Zehazkiago: � Beren kaguz moldatzeko zailtasunak dituzten 60 urtetik gorako pertsonak. � Beren kaguz moldatzeko zailtasunak dituzten ezgaitasunak nahiz

elbarritasunak dituzten pertsonak. � Honako familia talde edo pertsona hauek:

− Zama gehiegi dutenak. − Harreman gatazkatsuak dituztenak. − Gizarte egoera ezegonkorrak dituztenak. − Gaixotasun fisiko edo psikikoen ondorioz arazoak dituztenak.




urratsen berri.

1.- Zerbitzuaren hartzailearen eta bizikidetza-unitateko gainerako kideen

77..1122..-- SSeerrvviicciioo ddee AAyyuuddaa aa DDoommiicciilliioo


Es un servicio dirigido a personas con dificultades para valerse por sí mismas o familias con problemas para mantener el núcleo familiar completo. Mediante la ayuda en el cuidado de personas dependientes y/o en la realización de sus tareas domésticas, tiene por objeto la permanencia de los usuarios en su domicilio para no desvincularla de su entorno socioafectivo.


dependencia o la calificación de la discapacidad de la Diputación, para lo

cual deberá ponerse en contacto con los Servicios Sociales del Ayto.

Acciones incluidas en el servicio

1.- Actuaciones de apoyo doméstico: a).- Relacionadas con la alimentación. b).- Relacionadas con el vestido. c).- Relacionadas con el mantenimiento de la vivienda.

2.- Actuaciones de apoyo personal en actividades básicas de la vida diaria: a).- El aseo e higiene personal, incluido el cambio de ropa personal y

cama. b).- La ayuda para levantarse, acostarse e incorporarse del asiento. c).- Ayuda en el vestir y en el comer. d).- Control y seguimiento de la administración de la medicación oral,

señalada por el médico. e).- Apoyo en la movilidad dentro del hogar. f).- El acompañamiento fuera del hogar en gestiones de carácter

personal: Bancarias, de salud, tramitación de recursos, solicitud y entrega de documentación, etc.

g).- Acompañamiento en traslados fuera del hogar, pero siempre en el entorno domiciliario: Guarderías, centros escolares, transporte centros de servicios

Acciones excluidas del servicio

1.- Servicio de compañía y paseos. 2.- Atención directa a miembros de la familia o allegados que habiten en el

mismo domicilio y no se consideren personas usuarias del mismo por la valoración de los servicios técnicos municipales.

3.- Actuaciones de apoyo doméstico cuya realización favorezca directamente a las demás personas que habiten en el domicilio.

4.- Actuaciones de carácter sanitario, que precisen una formación especifica del personal que lo realiza (poner inyecciones, tomar la tensión, manejo de sondas, tratamientos de úlceras y escaras y medicación que implique conocimientos específicos).

5.- Realización de arreglos en el hogar (pintar, empapelar). 6.- Limpiezas no especificadas en el primer apartado 7.- Todas aquellas tareas que no estén previstas en el informe elaborado

por los servicios técnicos municipales.


En general, personas y/o grupos familiares que requieran, por la pérdida de su autonomía, la intervención temporal o permanente de un servicio de apoyo. Con carácter específico: � Las personas mayores de sesenta años con dificultades en su autonomía

personal. � Las personas con discapacidad o minusvalía con dificultades en su

autonomía personal. � Las siguientes personas o grupos familiares:

− Familias o personas con excesivas cargas: − Con conflictos relacionales. − En situaciones sociales inestables. − Con problemas derivados de enfermedad física y /o psíquica.




seguir.

1.- DNI de la persona destinataria del servicio, y de los demás miembros



Azken eguneraketa:


NAN. 2.- Familia-liburua, bidezkoa bada. 3.- Mendekotasunaren balioespenaren ebazpena. 4.- Ezgaitasunaren aintzatespena, bidezkoa bada. 5.- Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren azken aitorpena, eta

ondareari buruzko inprimakia edo aitorpen hori aurkezteko beharrik ez duela egiaztatzen duen agiria.

6.- Diru-sarreren egiaztagiria, bai eta ondarearena ere. 7.- Andoaingo udalerrira aldatutako pertsonen kasuan, jatorrizko udalerriko

Gizarte Zerbitzuen ziurtagiria.





Kostea

Zerbitzuaren kostua Udalak eta erabiltzaileek partekatzen dute. Azken hauek ordaindu beharreko diru kopurua beren egoera ekonomikoaren araberakoa izango da. Orduko prezioa Udalbatzaren Osoko Bilkurak zehazten du, Gipuzkoako Foru Aldundiak ezarritako baremoen arabera. Baremoak honako irizpideei jarraiki zehazten dira: a).- Hartzailearen baliabide ekonomikoak, edo, hala badagokio, bizikidetza-

unitateko gainerako kideen diru-sarrerak. Haien ekarpenaren muga zerbitzuaren kostu erreala izango da.

b).- Zerbitzuaren kostua. c).- Erabiltzaileak zerbitzua zenbat erabiliko duen.






1.- Gizarte langilearen txostena. 2.- Gizarte Zerbitzuetako zinegotzi ahaldunaren txostena eta honen

jakinarazpena interesdunari. 3.- Ebazpenaren berri ematea Diruzaintza-Zergabilketa arloarei, tasaren

likidazioa egin dezaten.

Lansail arduraduna


Araudia

− Etxez-etxeko laguntza zerbitzuaren Udal Araudi erregulatzailea,

Udalbatzaren Osoko Bilkurak 2006.05.25ean onartua.

− 155/2001 Dekretua, uztailaren 30ekoa, gizarte zerbitzuen alorreko

egitekoak zehazteko dena (2001.08.27ko EHA Aldizkaria)

de la unidad convivencial. 2.- Libro de familia, si procede. 3.- Resolución de la valoración de dependencia. 4.- Reconocimiento de la discapacidad, si procede. 5.- Ultima declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas y

del impreso sobre patrimonio ó certificado de no tener obligación de presentarla.

6.- Documento acreditativo de los ingresos, así como del patrimonio. 7.- En el caso de personas trasladadas a Andoain, Certificado de los

Servicios Sociales del municipio de procedencia.





Coste

El coste del servicio es compartido por el Ayuntamiento y las personas usuarias. Estas abonan una cantidad en función de su capacidad económica. El precio/hora lo establece el Pleno Municipal, de acuerdo con los baremos establecidos por la Diputación Foral de Gipuzkoa en función de los siguientes criterios: a).- Los recursos económicos de la persona destinataria o, en su caso, del

resto de miembros de la unidad de convivencia teniendo como límite de su aportación el coste real del servicio.

b).- El coste de servicio. c).- El grado de utilización del servicio por la persona usuaria).






1.- Informe de la Trabajadora Social. 2.- Resolución de la Concejala Delegada de Servicios Sociales y notificación

a la persona interesada. 3.- Traslado al área de Tesorería-Recaudación para que procedan a la

liquidación de la tasa.

Unidad responsable


Marco legal

− Reglamento Municipal regulador del servicio de asistencia domiciliaria,

aprobado por el Pleno Municipal el 25.05.2006.

− Decreto 155/2001, de 30 de julio, de determinación de funciones en

materia de servicios sociales. (BOPV de 27-08-2001)





Azken eguneraketa:


77..1144..-- TTeelleeaassiisstteennttzziiaa zzeerrbbiittzzuuaa

Zer da?

Teleasistentzia gizarte izaera duen zerbitzu tekniko bat da, eta, telefono linearen bidez, eguneko 24 ordutan eta urteko egun guztietan arreta zentro batekin harremanetan jartzea ahalbidetzen die erabiltzaileei, izan dezaketen larrialdiei aurre egiteko.

Nork eska dezake?

Bakarrik bizi diren edo egunaren denbora gehiena bakarrik igarotzen duten pertsonak edo bizikidetza multzo edo unitate baten zati diren eta babesik eza, mendekotasun edota urritasun mendekotasun edota urritasun egoeran dauden pertsonak. Eta horrez gain: � Andoaingo udalerrian erroldatuta egon behar dute. � Bere etxean telefono linea edukitzea. � Teleasistentzia ekipoa zuzen eta egoki erabiltzeko gai izatea.




urratsen berri.


Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Gizarte Gaietako saila da espediente hau izapitzearen eta ebaztearen arduraduna. Nolanahi ere, Andoaingo Udalaren






Kostea

Erabiltzaileak zerbitzuaren tarifa osoa ordaindu beharko du, hau da, 4€/hileko. Bere dirusarrerak IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples-IPREM) adierazlea baino txikiagoak baldin badira.


Legezko gehieneko epea: 2 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aldekoa.





Lansail arduraduna


Lotutako agiriak

− Familia-medikuak bete beharreko Osasun fitxa.

Araudia

− 144/2011 Dekretua, ekainaren 28koa, telelaguntza-zerbitzu publikoari buruzkoa.

− AGINDUA, 2011ko ekainaren 30ekoa, Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuarena,

telelaguntzaren zerbitzu publikoari 2011. urtean aplikatu beharreko prezio

publikoaren zenbatekoa eta salbuespena zehazteko dena.

77..1144..-- SSeerrvviicciioo ddee TTeelleeaassiisstteenncciiaa


Servicio técnico de apoyo que permite, a través de la línea telefónica, disponer de un servicio de atención permanente, las 24 horas del día y todos los días del año, para atender situaciones de emergencia de las personas usuarias.


Las personas que vivan solas o permanezcan solas la mayor parte del día o que formen parte de un núcleo o unidad de convivencia, cuyos integrantes, a juicio de los servicios sociales municipales se encuentren en situación de desprotección, dependencia y/o discapacidad. Y que además: � Estén empadronadas en el término municipal de Andoain. � Disponer de línea telefónica en su domicilio. � Ser capaces de usar correctamente el equipo de teleasistencia.




seguir.


El departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco es el responsable de la tramitación y resolución del expediente. No obstante, la





� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono pero, para cualquier consulta o para realizar la solicitud, puede pedir cita con una trabajadora social llamando al teléfono 943 304 343.


Coste

La persona usuaria deberá abonar la totalidad de la tarifa por la prestación del servicio (4€/mes) o solicitar la exención si sus recursos económicos son iguales o inferiores al Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples.


Plazo máximo legal: 2 hilabete. Efectos del silencio administrativo: Positivo.




Las solicitudes son remitidas al departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, encargado de su resolución.

Unidad responsable



− Ficha sanitaria a cumplimentar por el médico de familia.

Marco legal

− Decreto 144/2011, de 28 de junio, del serv. público de teleasistencia.

− ORDEN de 30 de junio de 2011, de la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales, por la

que se fijan la cuantía del precio público y la exención aplicables al servicio público

de teleasistencia en 2011

http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.net/contenidos/informacion/teleasistencia/es_teleasis/adjuntos/Anexo%20I.GUARDABLE.pdf

http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.net/contenidos/informacion/teleasistencia/es_teleasis/adjuntos/Anexo%20I.GUARDABLE.pdf



Azken eguneraketa:


77..1144..-- LLaannddaagguunneeaann bbiizzii ddiirreenn ppeerrttssoonnaa hheelldduueennttzzaakkoo

ggaarrrraaiioo zzeerrbbiittzzuuaa ((BBiiddeezz BBiiddee))

Zer da?

Landa-gunean bizi diren eta helduak diren edo mugikortasun arazoak dituzten pertsonentzako garraio zerbitzu bat da. Etxebizitzatik herrigunerainoko joan-etorriak egiten ditu eguneroko jarduerak egin ahal izateko (medikua, erosketak, gestioak...)

Nork eska dezake?

Landagunean bizi diren eta garraio publikoa erabiltzeko modurik edo ibilgailu propiorik ez duten 50 urtetik gorako pertsonek, eta mugikortasun-arazoak dituztenek.


Interesdunaren eta, hala balegokio, ordezkariaren NAN.



� Telefonoz: eska daiteke 943 304 343 telefonora deituz.

� Internet bidez: [email protected] helbidera idatziz edo ww.andoain.eus web orrian dauden Zerbitzu Telematikoen bitartez.




Kostea

Doan.


Gehieneko epea: 10 egun.




1.- Gizarte Zerbitzuetako Zentruan egingo da eskaera. 2.- Eskatzaileak ezarritako baldintzak betetzen dituela egiaztatu ondoren,

bere datuak Bidez Bide programaren arduradun den Behemendi Landa Garapenerako Elkartera igorriko dira, zerbitzua antolatu ahal izateko.

3.- Interesdunak, zerbitzuaren arduradunaren telefono zenbakia jasoko du, kalera jaistea behar duenean berarekin zuzenean harremanetan jartzeko.

Lansail arduraduna


Araudia

− Behemendi Landa Garapeneko Elkartearekin sinaturiko hitzarmena.

77..1144..-- SSeerrvviicciioo ddee ttrraannssppoorrttee ppaarraa ppeerrssoonnaass qquuee vviivveenn eenn

zzoonnaa rruurraall ((BBiiddeezz BBiiddee))..


Es un servicio de transporte para las personas mayores o discapacitadas que viven en la zona rural, para desplazarse al centro urbano con el fin de poder realizar actividades cotidianas (médico, compras, gestiones…).


Personas mayores de 50 años o con problemas de movilidad que viven en zona rural, sin acceso al transporte público o sin medio propio de transporte.


DNI de la persona interesada y, en su caso, del/de la representante.



� Telefónicamente: se puede solicitar llamando al 943 304 343.





Coste

Ninguno.


Plazo máximo: 10 días.




1.- Solicitud se realizará en el Centro de Servicios Sociales. 2.- Comprobada que la persona solicitante cumple con las condiciones, sus

datos son remitidos a la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi, encargada del programa Bidez Bide, para la organización del servicio.

3.- Al/a la interesado/a se le facilitará el número de teléfono de la persona encargada del servicio, para que cuando lo necesite pueda contactar directamente con ella.

Unidad responsable


Marco legal

− Convenio firmado con la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi.







Azken eguneraketa:


77..1155..-- LLaagguunnttzzaa tteekknniikkooeenn eesskkaaeerraa eettaa eeggookkiittzzaappeenn

oobbrreettaarraakkoo ddiirruullaagguunnttzzaakk

Zer da?

Mendekotasuna edo ezgaitasuna duten pertsonei zuzenduteko dirulaguntzak, eguneroko jardueretan bere autonomia eta irisgarritasuna hobetuko dituzten elementu teknikoak erosteko edo egokitze obren burutzeko.

* Eskatu aurretik Gipuzkoako Aldundiak emandako mendekotasunaren balorazioa

edo ezgaitasunaren kalifikazioa eskuratzea derrigorrezkoa da. Horretarako

Udalaren Gizarte Zerbitzuetan hitzordua eskatu beharko da.

Laguntza motak

� Mugikortasuna: gurpil-aulki elektrikoa, aulki bereziak, ibilgailuaren egokitzapena, ibilgailuaren erosketa, egokitutako altzariak, bainugelarako eta garbitasunerako osagarriak, jasogailuak.

� Irisgarritasuna: kanpo irisgarritasuna eta barruko egokitzapena. � Komunikaziorako laguntzak: entzumenerako protesia, ingurunearen kontrola,

pertsonen arteko komunikaziorako gailua, software egokitua.

Nork eska dezake?

Baldintzak:

1.- Eskabidea aurkeztu aurretik urtebetez Gipuzkoan erroldatuta egotea. 2.- % 33 edo gehiagoko desgaitasuna duen edo mendeko egoeran dagoen

pertsona gisa kalifikatua egotea. 3.- Azken 6 urtean antzeko laguntzarik ez jaso izana. 4.- Hirigintza eta eraikuntzaren arloko irisgarritasunerako laguntzak soil-soilik

eman ahalko dira eskaturiko egokitzapenak irisgarritasunari buruzko araudian ezarritako irizpide guztiak betetzen baditu.




urratsen berri.

1.- Eskatzailearen eta, hala balegokio, ordezkariaren NAN. 2.- Eskatzen denaren aurrekontu xehatua. 3.- Berreskuratzen ez diren laguntzen kasuan. � Aurreko urteko errenta aitorpena. � Bizikidetza unitateko kide guztiek dituzten dirusarreren egiaztagiriak.






Kostea

Doan.







Lansail arduraduna


Araudia

− 2008ko abenduaren 23ko 87/08 Foru Dekretua, ezgaitasuna edo mendekotasuna

duten pertsonentzako Etxean programako banakako laguntzak arautzen dituena.

(2008.12.28ko GAO)

77..1155..-- SSoolliicciittuudd ddee aayyuuddaass ttééccnniiccaass yy aappooyyoo eeccoonnóómmiiccoo ppaarraa

oobbrraass ddee aaddeeccuuaacciióónn


Ayudas económicas a personas con discapacidad o en situación de dependencia para la adquisición de elementos técnicos o la realización de obras de adecuación que favorezcan la autonomía personal y la accesibilidad en el desarrollo de las actividades de la vida diaria.

* Antes de solicitarlo es preciso haber obtenido la valoración de la dependencia o

la calificación de la discapacidad de la Diputación, para lo cual deberá ponerse

en contacto con los Servicios Sociales del Ayto.

Tipología de ayudas por este concepto:

� Movilidad: sillas eléctricas, sillas especiales, adaptación de vehículo, adquisición de vehículo, mobiliario adaptado, accesorios de aseo y baño, aparatos de elevación y traslado.

� Accesibilidad: accesibilidad a la vivienda, acondicionamiento interno. � Ayudas para la comunicación: prótesis auditivas, control de entorno,

dispositivos para la comunicación interpersonal, software adaptado...


Requisitos:

1.- Estar empadronados en Gipuzkoa 1 año antes de la solicitud. 2.- Grado de minusvalía igual o superior 33% o valoración como persona

dependiente. 3.- No haber recibido ayuda similar en los últimos 6 años. 4.- Las ayudas para la accesibilidad urbanística y de la edificación sólo serán

subvencionables si la adaptación que se solicita cumple todos los criterios marcados por la normativa vigente sobre accesibilidad.




seguir.

1.- DNI de la persona solicitante y, en su caso, del/de la representante. 2.- Presupuesto detallado y desglosado de lo que se solicita 3.- En el caso de ayudas no recuperables: � Declaración de renta del ejercicio anterior. � Justificantes de los ingresos económicos de todos los miembros de la

unidad convivencial.






Coste

Ninguno.







Unidad responsable


Marco legal

− Decreto Foral 87/2008, de 23 de diciembre, por el que se regula la conce-sión de las

ayudas individuales del Programa Etxean dirigidas a personas con discapacidad o

en situación de dependencia (BOG 31.12.2008).



Azken eguneraketa:


77..1166..-- PPeerrttssoonnaa eezzggaaiittuuaakk:: IIbbiillggaaiilluuaa aappaarrkkaattzzeekkoo ttxxaarrtteellaa

Zer da?

Ibilgailua, horretarako seinalatutako aparkalekuetan uzteko ezinduen-tzako txartela eskatzea.

* Eskatu aurretik Gipuzkoako Aldundiak emandako ezgaitasunaren kalifikazioa

eskuratzea derrigorrezkoa da. Horretarako Udalaren Gizarte Zerbitzuetan

hitzordua eskatu beharko da.

Nork eska dezake?

Andoainen erroldaturik dauden eta mugirkotasun arazoak -7 puntu edo

gehiago mugikortasun baremoan- dituzten pertsona ezgaituak. Aurretik derrigorrezkoa da Aldundiaren Balorazio Unitatearen aldeko ebazpena jasotzea.




Ezgaitasunaren eskaera egiteko:


Ebazpena aldekoa balitz.

Interesdunaren argazki bat txartela prestatzeko. Zerbitzueta lansailean ATARIA-Herritarrentzako Arreta Zerbitzura (Udaletxeko beheko solairua) aurkeztuko da, Aldundiaren ebazpenaren jakinarazpena jaso ondoren.


� Aurrez-aurre: Anbrosia Olabide-Gizarte Zerbitzuen Zentruan (Pio Baroja 1) astearte eta ostegunetan, 9:00etatik 13:30ra.

Kostea

Doan.




1.- Eskaera Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politikako lansailera igorrko da, bertan izapidetuak izan daitezen.

2.- Ebazpena Gizarte Zerbitzuei jakinarazten zaie. 3.- .Aldekoa bada Zerbitzuetako lansailera bidaltzen da espedientea

txartela egin dezaten. 4.- Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena eta jakinarazpena

interesdunari edo bere ordezkariari. 5.- Hauek Zerbitzuetako lansailaren bulegoetan aurkeztuko dira,

interesdunaren argazki batekin, txartela jasotzea.


� Txartela bost urtez behin berritu beharko da; edo lehenago ezgaitasunaren kalifikazioa berrikusi behar bada epe horren barruan. Txartela berritzeko ATARIA-Herritarrentzako Arreta Zerbitzura (Udaletxeko beheko solairua) joan behar da.

� Titularrak ibilgailua gidatzen duenean edo bertan bera doanean bakarrik erabili ahal izango da txartela.

� Ibilgailuaren aurreko aldean jarri behar da, txartelaren aurkia argi eta garbi ikus dadin ibilgailuaren kanpoaldetik.

Lansail arduraduna


Araudia


Ordenantza.

− Abenduaren 5eko 256/2000 Dekretua, zeinaren bidez ibilgailua aparkalekuan

uzteko ezinduentzako txartela arautzen da.

− Abenduaren 23ko 1971/1999 Errege Dekretua.

77..1166..-- PPeerrssoonnaass ccoonn ddiissccaappaacciiddaadd:: ttaarrjjeettaa ddee eessttaacciioonnaammiieennttoo


Solicitud de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad para aparcar en lugares señalados al efecto.

* Antes de solicitarlo es preciso haber obtenido la calificación de la

discapacidad de la Diputación de Gipuzkoa, para lo cual deberá ponerse



Aquellas personas discapacitadas, empadronadas en Andoain, que presentan problemas de movilidad -7 puntos o más en el baremo de

movilidad- y que hayan obtenido resolución favorable de la Unidad de Valoración y Orientación de la Diputación.




Para la solicitud de la discapacidad:

1.- DNI de la persona solicitante y, en su caso, del representante. 2.- Permiso de residencia o pasaporte, para los/as extranjeros/as. 3.- Informe médico actualizado sentante.

Si la resolución fuera favorable:

1 foto tamaño carnet para la tarjeta. Se presentará en el Servicio de

Atención a la Ciudadanía-ATARIA, (planta baja del Ayuntamiento) una vez reciba la notificación de la resolución de Diputación.


� Presencialmente: en el Centro de Servicios Sociales-Anbrosia Olabide (Pío Baroja 1), los martes y jueves , de 9:00 a 13:30 hs.

Coste

Ninguno.




1.- La solicitud será remitida al departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa, encargado de su resolución.

2.- La resolución es notificada al departamento de Servicios Sociales. 3.- Si es favorable el expediente es remitido al departamento de Servicios

del Ayuntamiento. 4.- Resolución del Concejal Delegado de Servicios y notificación a la

persona interesada, o su representante. 5.- Estos se presentarán en las dependencias del departamento de

Servicios, con una foto (carnet) a recoger la tarjeta.


� La tarjeta deberá renovarse cada 5 años, o antes si la calificación de discapacidad temporal está sujeta a revisión dentro del plazo. Para renovar la tarjeta deberá acudir al Servicio de Atención a la Ciudadanía-

ATARIA, (planta baja del Ayuntamiento). � Será utilizada únicamente cuando la persona titular conduzca el vehículo

o sea transportada en él. � Deberá ser colocada en el parabrisas delantero, de modo que su anverso

sea legible desde el exterior del vehículo.

Unidad responsable


Marco legal


con discapacidad.

− Decreto 256/2000 de 5 de diciembre. por el que se regula la tarjeta de

estacionamiento para personas con discapacidad. (BOPV 29/12/2000)

− Real Decreto 1971/1999 de 23 de diciembre





Azken eguneraketa:


77..1177..-- PPeerrttssoonnaa eezzggaaiittuuaakk:: EEggooiittzzaa zzeerrbbiittzzuuaakk

Zer da?

Egoitza hauetan bizilekua, mantenua eta zaintza ematen zaie pertsona ezgaituei. Honako zerbitzu hauek eskaintzen dituzte: � Ostatu zerbitzuak. � Zaintza pertsonaleko eta banakako laguntzako zerbitzuak. � Mediku eta erizaintza zerbitzuak: balorazioa eta jarraipena. � Zerbitzu psikosozialak.

Nork eska dezake?

Ezgaitasun fisiko, adimeneko, psikiko, edo mistoa duten pertsona ezgaituak. � Minusbaliotasun maila % 33 edo gehiagokoa aitortuta edukitzea. � Gipuzkoako udalerrietako batean erroldatuta egotea. � 20 eta 60 urte bitartekoa izatea. � Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politikarako sailetik ezgaitasun jakin

horretarako egokitzat jotzen den baliabidera bideratuta egotea.



Langilearekin (943304343), eta honek emango dizu eman beharreko

urratsen berri.

1.- Interesdunaren eta, hala balegokio, bere ordezkariaren NAN. 2.- Eskatzailearen eta familia-unitatearen diru-sarreren ziurtagiria. 3.- Medikuaren txosten eguneratua (diagnostikoa eta tratamenduak barne

direla).






� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu baina, kontsulta egin edo laguntza eskatzeko, hitzordua eska daiteke gizarte langilearekin 943 304 343 telefonora deituz..


Kostea

Doan.







Lansail arduraduna


Araudia

− 758/2002 Foru Agindua, abenduaren 30ekoa (GAO, 2003.02.14koa).

− 72/2000 Foru Agindua, uztailaren 18koa (GAO, 2000ko uztailaren 27koa, partzialki

indargabetua).

77..1177..-- PPeerrssoonnaass ccoonn ddiissccaappaacciiddaadd:: SSeerrvviicciiooss rreessiiddeenncciiaalleess


Son establecimientos que prestan alojamiento, manutención y atención a las personas con discapacidad: Entre sus servicios se incluyen: � Servicios hosteleros. � Servicios de cuidados personales y atención individualizada. � Servicios de salud y enfermería: valoración y seguimiento. � Servicios psico sociales.


Personas con discapacidad física, intelectual, psíquica, mental o mixta, y que además: � Tengan reconocido un grado de minusvalía igual o superior al 33% � Estén empadronadas en Andoain. � Tengan una edad de entre 20 y 60 años. � Tengan realizada la Orientación hacia el recurso adecuado a su

discapacidad desde el departamento de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa.


Es necesario concertar una entrevista previa con la trabajadora social del


seguir.

1.- DNI de la persona interesada y, en su caso, de su representante. 2.- Justificante de los ingresos de la persona solicitante y de la unidad

familiar. 3.- Informe médico actualizado (incluyendo diagnóstico y tratamientos).








Coste

Ninguno.







Unidad responsable


Marco legal

− Orden Foral 758/2002, de 30 de diciembre (BOG 14 de febrero 2003)

− Orden Foral 72/2000, de 18 de julio (BOG 27 de julio de 2000, parcialmente

derogada)



Azken eguneraketa:


77..1188..-- DDoonnee JJooaann BBaattaaiiaattzzaaiillee ZZaahhaarrrreenn EEttxxeeaa

Zer da?

Zaharren etxea gune ireki bat da; bertan, arreta osoa eskaintzen zaie mendekotasun-mailaren bat duten eta egoera pertsonala, familiarra edota soziala direla-eta beren eguneroko bizitzan uneoro laguntza behar duten adineko pertsonei.

Zentroaren edukiera

Done Joan Bataiatzaile Zaharren Etxea Ama Kandida Etorbideko 27. zenbakian dago eta 95 plaza ditu: 49 en banakako logelatan eta 46 plaza 23 logela bikoitzetan.

Nork eska dezake?

60 urtetik gora duten, mendekotasuna duten eta Gipuzkoan erroldatuta

dauden pertsonak izan daitezke, autonomoak nahiz mendekoak, baldin eta eguneroko bizitzako jarduera batzuk edo guztiak egiteko laguntza behar badute.

60 urtetik beherakoak edo pertsona autonomoak ere onar daitezke, norbanakoaren egoera pertsonalen-gatik edo sozialengatik adineko pertsonen kolektibo horrekin parekatu litezkeen kasuetan.

Oharra: Andoaindarrek ere, lekurik badago betiere, Gipuzkoako beste

udalerri bateko zentro bat eska dezakete.


Aldez aurretik elkarrizketa bat hitzartu behar da Udal Gizarte Langilearekin

(943304343). Honek emango dizu egin beharreko urratsen berri.

1.- Eskatzailearen eta, egoki balitz, bere ordezkariaren NAN. 2.- Eskatzailearen eta familia-unitatearen diru-sarreren eta ondarearen

ziurtagiria. 3.- Medikuaren txosten eguneratua (diagnostikoa eta tratamenduak barne).






Kostea

7.11.-Done Joan Bataiatzailea Zaharren Etxea

Autonomoak 44,50 € eguneko

Janariari dagokion tasa 5,40 € eguneko


Zenbatetsitako epea: 15 egun, Gipuzkoako Foru Aldundiaren balorazio organoak ebaluatu badu. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.






� Gipuzkoako edozein Udaleko bizilaguna onartuko dira. � Erabiltzaileak, libreki eta bere kabuz, zentro honetan sartzeko boron-datea

adierazi behar du. Borondate-adierazpen hori erabiltzailearen legezko ordezkariak eman ahal izango du haren izenean, baina hura horretarako legez ezindua dagoen kasuetan bakar-bakarrik.

Lansail arduraduna


Araudia

− Zaharren Etxeko barne eraentza araudia.

77..1188..-- RReessiiddeenncciiaa ddee MMaayyoorreess SSaann JJuuaann BBaauuttiissttaa


Es un centro abierto en el que se ofrece una atención integral a personas mayores con algún grado de dependencia que precisan asistencia continuada en la realización de las actividades de la vida diaria por sus circunstancias personales, familiares y/o sociales.

Capacidad del centro

La Residencia de Mayores San Juan Bautista se encuentra en Ama Kandida Etorbidea nº 23 y dispone de 95 plazas: 49 en habitaciones individuales y 46 plazas en 23 habitaciones dobles.


Personas mayores de 60 años, dependientes y empadronadas en

Gipuzkoa, que precisan de ayuda para realizar parcial o totalmente las actividades de la vida diaria.

Podrán admitirse personas menores a 60 años o personas autónomas en aquellos casos en los que por circunstancias personales y sociales puedan equipararse al colectivo de personas mayores o con necesidad de atención.

Nota: También los andoaindarras, siempre que haya plazas, pueden optar

por un centro de otro municipio de Gipuzkoa.




1.- DNI de la persona interesada y, en su caso de su representante. 2.- Justificante de los ingresos y patrimonio de la persona solicitante y de

la unidad familiar. 3.- Informe médico actualizado con diagnóstico y tratamientos.






Coste

7.11. Residencia San Juan Bautista

Residentes autónomos 44,50 € día

Tasa por comida 5,40 € día


Plazo estimado: 15 egun, si previamente ha sido valorado por el Organo de Valoración de la Diputación de Gipuzkoa. Efectos del silencio administrativo: Negativo.






� Se admitirán personas de cualquiera de los ayuntamientos de Gipuzkoa. � El/La usuario/a debe manifestar libremente y por sí mismo su deseo de

ingresar en el centro. Dicha manifestación de voluntad sólo la podrá dar en su nombre el representante legal de la persona usuaria en aquellos casos en que esté legalmente incapacitado para ello.

Unidad responsable


Marco legal

− Reglamento Régimen Interno Residencia.





Azken eguneraketa:


77..1199..-- AAddiinneekkoo ppeerrttssoonneennttzzaakkoo ttuuttoorreettzzaappeekkoo aappaarrttaammeenndduuaakk

Zer da?

Joan Bataiatzailea Zaharren Etxeari atxikita eta horrekin komunikatuta dago eraikina eta 8 apartamentu bikoitz ditu, erabat ekipatuak. Baliabide honen helburu orokorra adineko pertsonei bizilekua, mantenua eta arreta eskaintzea da, baldin eta eguneroko bizimoduko jardueretan arreta handirik behar ez duten arren pertsona horiek beren ohiko etxebizitzan bizitzen jarraitzeko zailtasunak badituzte.

Nork eska dezake?

Kasu guztietan, 60 urtetik gorakoa izatea, edo gutxiago harekin ezkon bidezko harremana edo antzekoa dutenean, edo bigarren mailara bitarteko ahaidetasun-harremana dutenean.

Lehentasuna izango dute.

1.- Andoainen erroldatuta egotea, gutxienez eskaera aurkeztu aurreko bi urteetan.

2.- Familiarekin berrelkartzea edo arrazoi sozialak alegatzen dituzten pertsonak, Gizarte Zerbitzuek egoki baloratu ondoren.

3.- Eskaera aurkeztu aurreko bi urteetan Gipuzkoako edozein udalerritan erroldatuta dauden pertsonak.




urratsen berri.

1.- Eskatzailearen eta, egoki balitz, bere ordezkariaren NAN. 2.- Eskatzailearen eta familia-unitatearen diru-sarreren ziurtagiria. 3.- Medikuaren txosten eguneratua (diagnostikoa eta tratamenduak barne

direla).



Kostea

7.11.-tutoretzapeko apartamentuak

Tasa orokorra 22,10 €/eguneko

Tasa bazkariarekin 32,35 €/eguneko


Zenbatetsitako epea: 15 egun. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Negativo.




Eskaera Gizarte Zerbitzuetako lansaileen baloratuko da.

Lansail arduraduna


Araudia

− Tutoretzapeko apartamentuen barne eraentzarako araudia,

Udalbatzaren Osoko Bilkurak 2009.01.29an onartua.

77..1199..-- AAppaarrttaammeennttooss ttuutteellaaddooss ppaarraa ppeerrssoonnaass mmaayyoorreess


Es un edificio anexo y comunicado con el centro residencial San Juan Bautista, que cuenta con 8 apartamentos dobles totalmente equipados. El objetivo general de este recurso es ofrecer alojamiento, manutención y atención a personas mayores que no presentan graves necesidades de atención pero que, tienen dificultades para poder seguir residiendo en su vivienda habitual.


En todos los casos, personas mayores de 60 años, o menores cuando tengan una relación de matrimonio o similar, o de parentesco hasta el segundo grado, con aquel.

Tendrán prioridad:

1.- Las empadronadas en Andoain con dos años de antigüedad inmediatamente anteriores a la solicitud.

2.- Las personas que aleguen motivos de reagrupación familiar o de carácter social, valorables por los servicios sociales.

3.- Las personas empadronadas con dos años de antigüedad, anteriores a la solicitud en otro municipio de Gipuzkoa.




seguir.

1.- DNI de la persona interesada y, en su caso de su representante. 2.- Justificante de los ingresos de la persona solicitante y de la unidad

familiar. 3.- Informe médico actualizado con diagnóstico y tratamientos.



Coste

7.11.- Apartamentos tutelados

Tasa general 22,10 €/día

Tasa con comida 32,35 €/día


Plazo estimado: 15 egun. Efectos del silencio administrativo: Negativo.




Las solicitudes son valoradas en el departamento de Servicios Sociales.

Unidad responsable


Marco legal

− Reglamento de Régimen Interno de los Apartamentos Tutelados,

aprobado por el Pleno Municipal el 29.01.2009.





Azken eguneraketa:


77..2200..-- AAllddii bbaatteerraakkoo eeggoonnaallddii pprrooggrraammaakk

Zer da?

Aldi baterako egonaldia eskatzea, mendekoak diren edo desgaitasu-nen bat duten adineko pertsonek behar duten zaintza jasoko dutela bermatzeko eta haien familiei eta zaintzaileei behar duten atsedenaldia emateko, bai eta etxean zaintzen jarraitzea eragotzi eta zaintza birplantearaz dezakeen beste edozein gertakizuni erantzuteko ere.

Nork eska dezake?

Mendekontasuna edo desgaitasuna duten pertsonek, eta gainera: � Egoitza-plazetarako, RAI sistemaren arabera, aldeko dependentzia

balorazioa izatea edo baliabidera bideratzen duen gizarte-txostena desgaitasunen bat izatea.

� Andoainen erroldatuta egotea. � Ez izatea, aldi batez, etxean egoteko behar duten laguntza-sarea.




urratsen berri.


direla).






Kostea

7.11.-Done Joan Bataiatzailea Zaharren Etxea

Ezarri beharreko tasa foru arauak xedatzen duenari egokituko zaio.








� Eskatzailearen ezaugarrietara egokitutako plaza libreren bat dagoen ala ez kontuan izanik onartuko da bertan sartzea.

� Epe bereziak Eguberrietan, Aste Santuan eta udan.

Lansail arduraduna


Araudia

− Zaharren Etxeko barne eraentza araudia.

− 758/2002 Foru Agindua, abenduaren 30ekoa (GAO, 2003.02.14koa).

− Gipuzkoako adineko pertsona mendetuek plaza eskuratzea eta plaza horiek

esleitzea arautzen duen apirilaren 30eko 20/2002 Foru Dekretuan zehaztutakoak.

− 72/2000 Foru Agindua, uztailaren 18koa (GAO, 2000.07.27koa.

77..2200..-- PPrrooggrraammaass ddee eessttaanncciiaa tteemmppoorraall


Solicitud de estancia temporal para garantizar la prestación de los cuidados que necesita una persona mayor en situación de dependencia o con discapacidad, respondiendo a necesidades de respiro familiar y de sus personas cuidadoras y también a cualquier otra eventualidad que ponga en peligro la continuidad de cuidados en su entorno o que obligue a replantear los mismos.


Personas dependientes o con discapacidad que: � Tengan valoración de dependencia conforme al sistema RAI apto para

centros residenciales o iInforme social con orientación al recurso para plazas de personas en situción de discapacidad.

� Estén empadronadas en el municipio de Andoain. � No dispongan de manera temporal de la red de apoyo necesaria para

mantenerse en su domicilio.




seguir.








Coste

7.11. Residencia San Juan Bautista

La tasa se ajustará a lo que disponga la correspondiente norma foral.


Plazo estimado: 1 mes Plazo máximo legal: 2 meses. Efectos del silencio administrativo: Negativo.






� El ingreso se producirá en base a que exista una plaza libre adecuada a las características del solicitante.

� Se abren Plazos especiales en Navidad, Semana Santa y Verano

Unidad responsable


Marco legal

− Reglamento Régimen Interno Residencia.

− Orden Foral 758/2002, de 30 de diciembre (BOG 14 de febrero 2003)

− Decreto Foral 20/2002 de 30 de abril por el que se regula el acceso y adjudicación

de plazas para personas mayores dependientes en Guipúzcoa.

− Orden Foral 72/2000, de 18 de julio (BOG 27 de julio de 2000)





Azken eguneraketa:


77..2211..-- PPaakkeelleekkuu EEgguunneekkoo ZZeennttrrooaa

Zer da?

Zaintzak behar dituzten adineko pertsonei eskaintzen die zerbitzua, laguntza hori etxean behar bezala jasotzerik ez dutenean.

Zerbitzuak

a).- Elikadura: bazkaria eta merienda eskaintzen dira. b).- Garbitasun pertsonala: erabiltzaile guztiak gutxienez astean behin

bainatuko dituzte Eguneko Egoitzako langileek, eta behar adina aldiz aldatuko.

c).- Eskulan-terapia eta buruarentzako ariketak. d).- Mantentzeko ariketa fisikoa: e).- Atsedena: erabiltzaile bakoitzak etzaten den besaulki bana izango du

eguneroko siesta egiteko. f).- Garraioa egokitua. g).- Noizbehinka txangoak antolatuko dira.

Nork eska dezake?

Mendekontasuna edo desgaitasuna duten pertsonek.




urratsen berri.


direla).


Andoaingo Udaleko Gizarte Zerbitzuek baloratuko dute onartzeko baldintza orokorrak betetzen ote dituen, eta nolakoak diren erabiltzailearen profila eta beharrizan egoera.





Kostea

7.14.- Eguneko Zentruko zerbitzua

1.- Lagundu beharrekoak Gipuzkoako Aldundiak

ezartzen duen tasa

2.- Autonomoak

409,03 euro hileko baino diru sarrera per capita txikiagoa dutenek

7,85 €/eguneko

409,03 euro hileko baino diru sarrera per capita handiagoa dutenek

14,40 €/eguneko


Zenbatetsitako epea: 15 egun, Gipuzkoako Foru Aldundiaren balorazio organoak ebaluatu badu. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Oinarrizko Gizarte Zerbitzuek, eskaera baloratu ondoren, onartzeko proposamena aurkeztuko dute.

2.- Gizarte Zerbitzuetako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena eta honen jakinarazpena interesdunari.

77..2211..-- CCeennttrroo ddee DDííaa PPaakkeelleekkuu


Es un servicio dirigido a personas mayores que requieren atención específica, que no se puede prestar adecuadamente en su domicilio.

Servicios

a).- Alimentación. Se ofrece la comida y la merienda. b).- Aseo personal. Todas las personas usuarias tendrán derecho a recibir

un aseo completo una vez por semana. Así mismo, se les cambiará cada vez que sea necesario.

c).- Laborterapia y actividades de ejercicio mental. d).- Actividad física de mantenimiento. e).- Descanso. Todas las personas usuarias dispondrán de sillones

reclinables para poder realizar la siesta diaria. f).- Transporte adaptado. g).- Ocasionalmente se programarán excursiones.


Personas dependientes o con discapacidad.




seguir.




Los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Andoain valorarán el cumplimiento de los requisitos generales de admisión, el perfil de la persona usuaria y la situación de necesidad social.





Coste

7.14.- Servicio Centro de Día

1.- Dependientes La tasa establecida por Diputación Gipuzkoa

2.- Autónomas

Ingresos per capita inferiores a 409,03 €/mes

7,85 €/día

Ingresos per capita superiores a 409,03 €/mes

14,40 €/día


Plazo estimado: 15 egun, si previamente ha sido valorado por el Organo de Valoración de la Diputación de Gipuzkoa. Efectos del silencio administrativo: Negativo.




1.- Los Servicios Sociales de base, tras la valoración de la solicitud, presentarán la propuesta de admisión.

2.- Resolución del/de la Concejal Delegado/a de Servicios Sociales y notificación a la persona interesada.



Azken eguneraketa:


3.- Oinarrizko Gizarte Zerbitzuek egoitzan sartzeko eguna zehaztuko dute erabiltzailearekin edo bere senitartekoekin adostu ondoren.


� Lanegunetan 22 lagunentzako tokia dago eta jaiegunetan 10 legunentzako.

� Zerbitzua astelehenetik igandera ematen da, 9:30etik 17:30era. � Egoitzan tokirik ez badago, eskaerekin itxaron zerrenda bat osatuko da,

eskaerak aurkeztutako egunaren araberako hurrenkeran. � Itxaron zerrendan, egoitzan lekua izan arte egongo dira. Norbaiti lekua

eskaini eta uko egiten badio, itxaron zerrendaren azken tokira pasako da uko egin diona. Lekua eskaini eta norbaitek hiru aldiz jarraian lekuari uko eginez gero itxaron zerrendatik kanpo geratuko da.

Lansail arduraduna


Araudia

− Eguneko Egoitzako Barne Araudia, Udalbatzaren Osoko Bilkurak 2003.10.28.

3.- Los Servicios Sociales de base concretarán con la persona ó sus familiares la fecha de ingreso en el centro.


� El Centro de Día dispone de 22 plazas, para los días laborables y 10 para los fines de semana.

� El servicio se presta de lunes a domingo de 9:30 a 17:30 hs. � En el caso de no haber plaza libre disponible, las solicitudes pasarán a una

lista de espera por orden de fecha de solicitud. � La permanencia en la lista de espera se mantendrá hasta la obtención de

plaza en el centro. Si se rechaza una plaza ofertada, esa persona pasará al final de las lista de espera. Si se rechaza la plaza por tres veces consecutivas, se procederá a eliminarle de la lista de espera.

Unidad responsable


Marco legal

− Reglamento de regimen interior Centro de Día, aprobado por el Pleno 28.10.2003.





Azken eguneraketa:


77..2222..-- MMeennddeekkoottaassuunn eeggooeerraann ddaauuddeenneenn ffaammiilliiaa hhaarrrreerraa zzeerrbbiittzzuuaa

Zer da?

Familia harrerako programaren bidez familia unitate edo bakarrik bizi den pertsona batek, mendekotasun edo ezgaitusun egoeran dagoen pertsona bat hartzen dute beren etxeetan. Harrera familiak eta hartutako pertsonak ez dute hurbileko ahaidetasun loturarik izango.

Nork eska dezake?

Mendekotasun edo ezgaitasun egoeran dauden pertsonak.

Baldintzak:

1.- Etxean hartutako pertsonarenak

� Gipuzkoako edozein udalerritan erroldatuta egotea eskaera egin aurreko urte batean gutxienez eta 18 urtetik gorakoa izatea.

� Mendeko pertsonatzat hartua izatea indarrean dagoen baremoaren arabera.

� Bizikidetza normala galaraziko duen portaera edo osasun arazo larririk ez izatea.

� Bigarren mailarainoko odol edo ezkontza ahaidetasunik ez izatea hartuko duen elkarbizitza unitateko kideekin.

2.- Harrera familiarenak

� Elkarbizitza unitatea osatzea. � Erreferentziako pertsona bat izendatzea. � Familiaren oinarrizko beharrak asetzeko nahikoa baliabide ekonomiko

izatea. � Adinez nagusi diren familia unitateko kide guztiek onartzea harrera. � Harrera egiteko etxebizitza egoki bat izatea.




urratsen berri.

1.- Eskatzailearen eta, egoki balitz, bere ordezkariaren NAN. 2.- Eskatzailearen eta familia-unitatearen diru-sarreren ziurtagiria. 3.- Medikuaren txosten eguneratua (diagnostikoa eta tratamenduak barne)







Kostea

2008ko abenduaren 23ko 89/08 Foru Dekretuko 6. artikuluan, mendekotasun mailaren arabera, ezartzen diren tarifak ordaindu beharko ditu harrerako pertsonak harrera familiari.





Lansail arduraduna


Araudia

− 2008ko abenduaren 23ko 89/08 Foru Dekretua, mendekotasun egoeran daudenen

familia harreraren programa eta hura garatzeko behar diren diru laguntzak

arautzen dituena.

− Azaroaren 16ko 89/2004 Foru Dekretua (GAO 228 2004/11/26koa).

− Urriaren 30eko 764/2006 Foru Agindua (GAO 2006/11/23koa)

77..2222..-- AAccooggiimmiieennttoo FFaammiilliiaarr ppeerrssoonnaass eenn ssiittuuaacciióónn ddee ddeeppeennddeenncciiaa


El programa de familias de acogida consiste en que unidades familiares o personas solas acojan en sus domicilios a personas mayores dependientes o personas con discapacidad, que así lo soliciten, y con las que no mantienen lazos cercanos de parentesco.


Personas mayores dependientes o discapacitadas que:

Requisitos:

1.- De la persona acogida:

� Estar empadronada en cualquier municipio de Gipuzkoa con una antigüedad mínima de 1 año y ser mayor de 18 años

� Haber sido considerada persona en situación de dependencia. � No presentar problemas graves de comportamiento o de salud que

imposibiliten la normal convivencia. � No tener lazos de parentesco por consanguinidad ni por afinidad, hasta

el segundogrado inclusive, con los miembros de la unidad convivencial en cuyo domicilio vaya a ser acogida.

2.- De la familia de acogida

� Constituir una unidad convivencial. � Designar a una persona de referencia. � Disponer de unos recursos económicos suficientes para cubrir sus

propias necesidades básicas. � Aceptación del acogimiento familiar por parte de todos los miembros

mayores de edad de la unidad familiar. � Disponer de una vivienda adecuada para el acogimiento.












Coste

La persona acogida deberá abonar a la familia acogedora en función de su grado de dependencia, las tarifas que se establecen en el artículo 6 del Decreto Foral 89/2008, de 23 de diciembre.





Unidad responsable


Marco legal

− Decreto Foral 89/2008, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Programa de

Acogimiento Familiar de personas en situación de dependencia y las ayudas

económicas necesarias para su desarrollo.

− Decreto Foral 89/2004, de 16 de noviembre, (BOG de 26/11/2004).

− Orden Foral 764/2006, de 30 de octubre. (BOG de 23/11/2006)

http://www4.gipuzkoa.net/ogasuna/normativa/docs/LE0000348211_20090101.HTML

http://www4.gipuzkoa.net/ogasuna/normativa/docs/LE0000348211_20090101.HTML



Azken eguneraketa:


77..2233..-- SSEENNDDIIAANN pprrooggrraammaa:: mmeennppeekkoo sseennddiiaakk ddiittuuzztteenn

ffaammiilliieennttzzaakkoo llaagguunnttzzaa

Zer da?

Mendekotasuna duten adinekoekin bizi diren familientzat laguntza programa da Sendian. Zentzu horretan zaintzaileek izan ohi dituzten desoreka pertsonal eta familiarrei konponbidea ematea eta adineko pertsonei eskaintzen zaien arreta hobetzen duten laguntzarako baliabideak garatzen ditu.

SENDIAN programa barruan ematen diren laguntzak

1.- Familia unitateko pertsona zaintzaileen prestakuntza. 2.- Familiari laguntza psikologikoa ematea. 3.- Antzeko egoeran dauden familien artean laguntza taldeak sustatzea. 4.- Egoitzan eta eguneko zentroetan laguntza ematea asteburuetan

laguntza behar duten adinekoei. 5.- eguneko edo hilabeteko egonaldiak egoitzetan (laguntza zabala). 6.- Etxebizitza egokitzeko laguntza teknikoak, aparatuak eta obrak. 7.- Zerga pizgarrien gaineko aholkularitza eta izapidetzea.

Nork eska dezake?

Laguntza behar duten adinekoen bizi diren eta gutxienez azken 2 urteetan Gipuzkoan bizi izan diren senideek. Senidetzat joko dira haiekin bizi ohi diren pertsonak. Salbuespenez, programaz baliatu ahal izango dira mendekotasuna duten adinekoekin bizi ez diren familiak ere.


Aldez aurretik elkarrizketa bat hitzartu behar da Gizarte Langilearekin

(943304343). Honek emango dizu eman beharreko urratsen berri.


direla).






� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu baina, kontsulta egin edo laguntza eskatzeko, hitzordua eska daiteke gizarte langilearekin 943 304 343 telefonora deituz. Informazio gehiago 900 43 43 43 (Gizartekintza) telefonoan.

Kostea Doan.





Lansail arduraduna


Araudia

− Uztailaren 18ko 72/2000 Foru Dekretua, besteen laguntza behar duten adinekoak

etxean dituzten familientzako "Sendian" programari buruzkoa (GAO zk. 142,

200/07/27koa).

− Irailaren 13ko 468/2000 Foru Agindua, Sendian Programan jasotzen diren

laguntzak emateko baremo ekonomikoak eta Jardun Protokoloa onartzekoa.

77..2233..-- PPrrooggrraammaa SSEENNDDIIAANN:: aappooyyoo aa ffaammiilliiaass ccoonn mmaayyoorreess

ddeeppeennddiieenntteess


Es un programa de ayudas para familias que convivan con personas mayores dependientes. Ofrece diversos recursos de apoyo que permiten evitar los desequilibrios personales y los desajustes familiares que afectan generalmente a los cuidadores, así como prestar una mejor atención a la persona mayor.

Prestaciones del programa SENDIAN.

1.- Formación de las personas cuidadoras de la unidad familiar. 2.- Apoyo psicológico a la familia. 3.- Promoción de grupos de apoyo entre familias que se encuentran en

circunstancias semejantes. 4.- Atención residencial y en centros de día durante los fines de semana a

las personas mayores dependientes. 5.- Estancias de 15 días o un mes en centros residenciales. 6.- Ayudas técnicas, aparataje y obras de adecuación de la vivienda. 7.- Asesoramiento y tramitación de los incentivos fiscales.


Familiares de personas mayores dependientes que residan en Gipuzkoa con una antigüedad mínima de dos años. Por familiares se entiende personas que conviven habitualmente con ellas. Excepcionalmente, también podrán acceder al programa aquellas familias que no convivan con la persona dependiente.











� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono pero, para cualquier consulta o para realizar la solicitud, puede pedir cita con una trabajadora social llamando al teléfono 943 304 343 Más información en el teléfono 900 43 43 43 (Gizartekintza).

Coste Ninguno.





Unidad responsable


Marco legal

− Decreto Foral 72/2000 de 18 de julio, por el que se aprueba el Programa Sendian de

apoyo a las familias con personas mayores dependientes a cargo.(BOG 142 de

27/07/2000.)

− Orden Foral 468/2000 de 13 de septiembre por la que se aprueban los baremos

económicos para la concesión de diferentes ayudas contempladas en el Programa

Sendian y el Protocolo de Actuación.(BOG nº 180 de 21/09/2000).



Azken eguneraketa:


77..2244..-- GGiizzaarrtteeaarreennttzzaakkoo llaannaakk eeggiitteekkoo

Zer da?

Jarduera osagarri bat da, ordainsaririk gabea, ohiko lanpostuak betetzen ez dituena, zigortua bergizarteratzea eta gizartearentzat onura publikoa bilatzea helburu dituen jarduera. Espetxeratzearen (urtebetekoa edo, salbuespen gisa, 2 urtekoa baino txikiagoa) neurri ordezkatzailea litzateke. Zigortuaren bergizarteratzea helburu duen neurriak bilatzen ditu, delitua edo hutsegitea larriegia ez den kasuetarako.

Zigorraren ezaugarriak

� Pertsona zigortuaren adostasuna derrigorrezkoa izango da. � Lanaldiaren iraupena 8 ordukoa izango da gehienez eta 2 ordukoa

gutxienez. � Egin beharreko jarduerek zigortuaren duintasuna errespetatuko dute � Gizarte Segurantza arloan indarrean dagoen legediak ematen duen babesa

jasoko du pertsona zigortuak. � Egin beharreko lanaren truke ez du ordainik jasoko.

Nork eska dezake?

Delitu txikiengatik zigortuta dauden pertsonak, beti ere epaileak espetxe zigorra gizartearentzako lanengatik ordezkatzea erabaki duenean. Halaber, Andoainen erroldaturik egon beharko dute.


1.- Eskaera instantzia eredu orokorrean. 2.- Eskatzailearen NAN kopia.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Anbrosia Olabide-Gizarte Zerbitzuen Zentruan (Pio Baroja 1) astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 13:30ra.



Kostua

Doan.


Zenbatetsitako epea: 3 Hilabete.




1.- Eskaera eta gainontzeko agiriak aurkeztu. 2.- Egin beharreko lanaldien koordinazioa. 3.- Gizartearentzako lanak egiteko konpromisoaren ziurtagiria eman. 4.- Lanaldiak amaitu ondoren egindako lanak egiaztatzen dituen ziurtagiria

emango zaio interesdunari.

Lansail arduraduna


Araudia

− Abenduaren 23ko Kode Penalaren 10/1995 Legea

77..2244..-- TTrraabbaajjooss eenn bbeenneeffiicciioo ddee llaa ccoommuunniiddaadd


Es una actividad complementaria, no remunerada, que no sustituye puestos de trabajo, que tiene una finalidad restitutiva para el penado y de utilidad pública para la comunidad. Se trata de una alternativa a las penas de prisión (inferiores a 1 año o, excepcionalmente, 2 años) en aquellos casos en los que la escasa gravedad del delito o falta, determine que se busquen medidas que tiendan a la reinserción social del penado.

Características de la pena

� No podrán imponerse sin el consentimiento del penado. � La duración de la jornada de trabajo tendrá una extensión máxima de 8

horas diarias y mínima de 2 horas. � Las actividades a realizar no atentarán a la dignidad del penado. � El penado gozará de la protección dispensada por la legislación vigente en

materia de Seguridad Social. � El trabajo que realice el penado no será retribuido.


Personas condenadas por delitos menores a los que los jueces han decidido conmutar las penas privativas de libertad por trabajos en beneficio de la comunidad y que estén empadronadas en Andoain.


1.- Solicitud en modelo de instancia general. 2.- Fotocopia del DNI de la persona interesada.





Coste

Ninguno.


Plazo estimado: 3 meses.




1.- Presentación de la solicitud junto con la documentación 2.- Coordinación de las jornadas a realizar. 3.- Entrega de certificado de compromiso de realización de trabajos en

beneficio de la comunidad. 4.- Una vez finalizadas las jornadas entrega al interesado de un certificado

acreditativo de los trabajos realizados.

Unidad responsable

Departamento de Servicios Sociales. Más información en 943 304 343 o en [email protected]

Marco legal

− Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal





Azken eguneraketa:


77..2255..-- IInngguurruu iirreekkiikkoo ggiizzaarrttee--hheezzkkuunnttzzaa aalloorrrreekkoo eesskkuu--hhaarrttzzee

pprrooggrraammaa -- KKaalleekkoo hheezzlleeaakk

Zer da?

Hainbat arrazoi ezberdinak medio (gizarte arazoak, familiartekoak, pertsonalak...) krisi egoeran dauden gazteei zuzendutako egitasmo komunitario bat da. Hezlea den profesional batek emandako laguntza eskaintzen zaie, beren gaitasunak garatzen eta arazoak gainditzen lagunduko dietenenak. Horretarako, beharrezkoa balitz, komunitateari zuzendutako beste programa edo baliabidetara bideratuko lituzkete.

Egitasmo hau 1994az gero dago abian, Gizarte Zerbitzuetako lansailak butzatuta. Gaur egun, lokal bat dute Belabi kalea 9-11 helbidean.

Nork eska dezake?

18 urte bitarteko gazteak.




urratsen berri.



� Telefonoz: informazioa eska daiteke telefono zenbaki hauetan: 943 304

343 (Anbrosia Olabide Gizarte Zerbitzuetako Zentrua) eta 943 592 959 (Kale Hezitzaileen zentrua Belabi 9-11 helbidean).

Kostea

Doan.



Lansail arduraduna


77..2255..-- PPrrooggrraammaa ssoocciioo--eedduuccaattiivvoo eenn mmeeddiioo aabbiieerrttoo --

EEdduuccaaddoorreess ddee ccaallllee


Es un programa comunitario dirigido a aquellos/as jóvenes que, por diversos factores (sociales, familiares, personales) se encuentran en situación de crisis, y necesitan el acompañamiento y la intervención de un profesional, educador o educadora, que les ayude a desarrollar competencias y actitudes que faciliten la superación de esas dificultades y les acompañen a otros programas y recursos.

Este programa se ha desarrollado desde el año 1994 impulsado por el departamento de Servicios Sociales. En la actualdidad dispone de un local en Belabi kalea 9-11


Jóvenes hasta los 18 años.




seguir.



� Telefónicamente: se puede solicitar más información llamando a los teléfonos 943 304 343 (Centro de Servicios Sociales A. Olabide o 943 592

959 (centro de Educadores de Calle en Belabi 9-11)

Coste

Ninguno.



Unidad responsable




Azken eguneraketa:


77..2266..-- GGeenneerroo iinnddaarrkkeerriiaarreenn bbiikkttiimmeennttzzaakkoo llaagguunnttzzaakk..

Zer da?

Laguntza hauek baliabide ekonomikorik ez duten eta lana lortzeko zailtasun bereziak dituzten genero-indarkeriaren biktimentzat dira.

Nork eska dezake?

Betekizun hauek betetzen dituztenek eskatu ahalko dute laguntza, babes-agindua, Fiskaltzaren txostena edo, hala badagokio, kondena-epaian emakumea babesteko ezarritako neurriak indarrean dauden bitartean: 1.- Genero-indarkeriaren biktima izatea. 2.- Indarrean dagoen lanbide arteko gutxieneko soldataren % 75 baino

gutxiagoko errenta izatea hilean, aparteko bi ordainsarien zati proportzionala kenduta.

3.- Lana lortzeko zailtasun bereziak izatea. 4.- Euskal Autonomia Erkidegoko udalerri batean erroldatuta egotea eta

benetako bizilekua izatea.


� Eskatzailearen nortasun-agiri nazionala, pasaportea edo antzeko egiaztagiri bat.

� Babes-neurriak ezartzen dituen kondena-epaiaren egiaztagiria. � Biktima babesteko agindua edo, modu ezohikoan, Fiskaltzaren txostena,

genero-indarkeriaren zantzuak daudela dioena. � Enplegu Zerbitzu Publikoaren arauzko txostena. � Eskatzaileari dagokion pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren eta

ondarearen azken aitorpena, edo, hala badagokio, aitorpena egiteko betebeharrik ez duela dioen ziurtagiria.

� Bananduta edo dibortziatuta egonez gero, hitzarmen arautzailearen kopia konpultsatua.

� Eskatzailearen hileko diru-sarrera guztien frogagiriak. � Eskatzailearen desgaitasuna egiaztatzen duen agiria, halakorik bada.


Eusko Jaurlaritzaren Gizarte Zerbitzuetako saila da espediente hau izapitzearen eta ebaztearen arduraduna. Nolanahi ere, Andoaingo Udalaren

Gizarte Zerbitzuetako sailaren bitartez egin daitezke eskaerak.




Gehieneko epea: Eskaeraren sarrera egunetik eta 3 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aldekoa.




Eskaerak Instituto de Mayores y Servicios Sociales-IMSERSO erakundera igortzen dira, bertan izapidetuak izan daitezen.

Lansail arduraduna


Araudia

− 2007ko azaroaren 29ko agindua, genero-indarkeriaren biktima diren

emakumeentzako diru-laguntza esleitzeko eta ordaintzeko prozedura ezartzen

duena (EHAA, 235 zk., abenduaren 7koa).

− 1/2004 Lege Organikoa, abenduaren 28koa, Genero Indarkeriaren aurkako Babes

Integralerako Neurriei buruzkoa.

− 1452/2005 Errege Dekretua, abenduaren 2koa, lege horretako 27. artikuluan

ezarritako diru-laguntza arautzen duena.

77..2266..-- AAyyuuddaass aa vvííccttiimmaass ddee vviioolleenncciiaa ddee ggéénneerroo..


Estas ayudas están destinadas a mujeres víctimas de violencia de género que carezcan de recursos económicos y tengan especiales dificultades para obtener un empleo


La ayuda podrá solicitarse durante la vigencia de la orden de protección, del informe del Ministerio Fiscal o, en su caso, de las medidas para la protección de la mujer establecidas en la sentencia condenatoria, por quienes cumplan los requisitos siguientes: 1.- Ser víctima de violencia de género. 2.- Carecer de rentas que en el cómputo mensual, superen el 75% del

salario mínimo interprofesional vigente, excluida la parte proporcional de dos pagas extraordinarias.

3.- Tener especiales dificultades para obtener un empleo. 4.- Estar empadronada y tener la residencia efectiva en cualquier

municipio de la Comunidad Autónoma del País Vasco.


� DNI, pasaporte o documento acreditativo de la persona solicitante. � Documento acreditativo de la sentencia condenatoria en la que se

acuerdan las medidas de protección. � Orden de protección de la víctima o excepcionalmente informe del

Ministerio Fiscal que indique la existencia de indicios de violencia de género.

� Informe preceptivo del Servicio Público de empleo. � Ultima declaración del IRPF y del impuesto de Patrimonio de la solicitante,

o en su caso, certificado de no estar sujeto a obligación de hacer la declaración.

� En caso de separación o divorcio, copia compulsada del convenio regulador.

� Justificante de los ingresos mensuales de la persona solicitante. � Certificado de discapacidad de la persona solicitante, en su caso.


El departamento de Servicios Sociales del Gobierno Vasco es el responsable de la tramitación y resolución del expediente. No obstante, la solicitud

puede realizarse a través de los Servicios Sociales del Ayuntamiento.




Plazo máximo: 3 meses desde la entrada de la solicitud. Efectos del silencio administrativo: Positivo.




Las solicitudes serán remitidas al departamento de Servicios Sociales del Gobierno Vasco, encargado de su resolución.

Unidad responsable


Marco legal

− Orden de 29 de noviembre de 2007 por la que se establece el procedimiento de

concesión y pago de la ayuda económica a víctimas de violencia de género (BOPV

nº 235 de 7 de diciembre).

− Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre de Medidas de Protección Integral contra

la Violencia de Género.

− Real Decreto 1452/2005, de 2 de diciembre, por el que se regula la ayuda

económica establecida en el articulo 27 de dicha Ley.



Azken eguneraketa:


77..2277..-- KKIIUUBB:: KKoonnttssuummiittzzaaiilleeeenn IInnffoorrmmaazziiooaarraakkoo UUddaall BBuulleeggooaa

Zer da KIUB?

KIUB-Kontsumitzaileen Informaziorako Udal Bulegoa Udalak Andoaingo biztanleei eskaintzen dien doako zerbitzu bat da.

Helburuak

� Informatzea eta jakinaraztea nola defendatu ditzaketen dituzten eskubideak eta betebeharrak.

� Kontsumitzaileen erreklamazioak jasotzea. � Kontsumoari dagozkion gaiei buruz, heztea eta prestatzea.

Eskaintzen dituen zerbitzuak

� Kontsultak eta informazio eskaerak aztertzea � Erreklamazioen azterketa eta tramitazioa. � Arazoa konpontzeko aldeen arteko bitartekaritza. � Produktu eta zerbitzuen konparaketa analisiak. � Arbitraje prozedurei hasiera ematea kontsumitzaileek eskatuta. � Kontsumitzaileei informazio eta orientazio materiala argitaratzea. � Kontsumoari buruzko hitzaldi informatibo eta formatiboak antolatzea.

Nork jo dezake Kontsumitzaileen bulegora?

Azken hartzaile izanik, ondasunak, produktuak edo zerbitzuak erosten, erabiltzen edo baliatzen dituzten pertsonak, beti ere hornitzailea empresa profesional bat izanik.


Aldez aurretik elkarrizketa bat hitzartu behar da Bulegoaren

arduradunarekin (943304343), eta honek azalduko dizkio eskatzaileari zein

agiri aurkeztu eta eman beharreko urratsak.



� Telefonoz: ezin da erreklamaziorik aurkeztu telefonoz: Baina kontsulta egin edo hitzordua eskatzeko 943 304 343 telefonora deitu daiteke.

� Posta-elektronikoz: [email protected].

� Internet bidez: ezin da internet bidez erreklamaziorik aurkeztu.

Kostea

Doan.



Esteka interesgarriak

Administrazio publikoa

� Kontsumitzailearen Europako Zentroa

� Euskadiko Arbitraje Batzordea - Kontsumobide

Elkarte pribatuak:

� Euskadiko Kontsumitzaile eta Usuarioen Organizazioa (EKA-OCUV)

� Euskadiko Kontsumitaileen Federaziaa (EKE)

Lansail arduraduna


77..2277..-- OOMMIICC:: OOffiicciinnaa ddee AAtteenncciióónn aa llaa ppeerrssoonnaa ccoommssuummiiddoorraa

¿Qué es la OMIC?

La Oficina Municipal de Información al Consumidor es un servicio gratuito que el Ayuntamiento presta a los vecinos de Andoain.

Objetivos

� Informar y orientar a las personas consumidoras sobre el ejercicio de sus derechos y obligaciones.

� Recibir reclamaciones de las personas consumidoras. � Educar y formar en materia de consumo.

Servicios que presta

� Atención de consultas y solicitudes de información. � Análisis y tramitación de reclamaciones. � Mediación entre las partes para la resolución de conflictos. � Análisis comparativos de productos y servicios. � Inicio de procedimientos arbitrales a instancia del consumidor. � Edición de material informativo y de orientación para las personas

consumidoras. � Organización de charlas informativas y formativas.

Quién puede dirigirse a la Oficina del Consumirdor

Las personas que adquiere, utiliza o disfruta como destinatario final, bienes, productos o servicios, siempre que el proveedor sea una empresa o un profesional.


Es necesario concertar una entrevista previa con la responsable de la

Oficina (943304343), quien le informará de los documentos a presenar y de

los pasos a seguir .



� Telefónicamente: no se pueden presentar reclamaciones por teléfono pero, para cualquier consulta o para pedir cita puede llamar al 943 304 343.

� Por e-mail: [email protected].

� Telemáticamente: no se pueden presentar reclamaciones telemáticamente.

Coste

Ninguno.


Informar del contenido de esta hoja y remitir a la OMIC.

Enlaces de interés

Administración pública:

� Centro Europeo del Consumidor

� Junta Arbitral de Euskadi - Kontsumobide

Organizaciones privadas

� Organización de Consumidores y Usuarios Vasca (EKA-OCUV)

� Federación de Consumidores de Euskadi (EKE)

Unidad responsable


http://www.cec.consumo-inc.es/

http://www.cec.consumo-inc.es/

http://www.kontsumobide.euskadi.eus/y10-kbhome/es/

http://www.kontsumobide.euskadi.eus/y10-kbhome/es/

http://www.eka.org/

http://www.eka.org/

http://eke-fce.com/

http://eke-fce.com/



Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

8.- Dirulaguntzak.

Indice:

8.- Subvenciones. Orr.

Pág.

8.1.- Euskara ikasteko dirulaguntzak. 8.1.- Ayudas para aprender Euskera. 179

8.2.- Enpresa-merkataritza establezimenduetan euskararen erabilera bultzatzeko.

8.2.- Dirigidas a empresas y establecimientos comerciales para fomentar el uso del euskera.

181

8.3.- Aisialdirako begirale eta zuzendari ikastaroak. 8.3.- Cursos para monitor y director de tiempo libre. 183

8.4.- Udako Euskal Unibertsiteko ikastaroetarako. 8.4.- Para cursos en Udako Euskal Unibertsitatea. 184

8.5.- Gidabaimena euskaraz – Laguntza zozketa. 8.5.- Sorteo de ayuda – Carnet de conducir en euskera. 185

8.6.- Leiçaur: Andoaingo historiari buruzko ikerlanetarako laguntzak.

8.6.- Leiçaur: ayudas a la investigación de la historia de Andoain.

186

8.7.- Inauterietako konpartsei zuzendutako laguntzak. 8.7.- Ayudas para las Comparsas de Carnavales. 187

8.8.- Presoen senideen eta auzipetuen bidaietarako dirulaguntzak.

8.8.- Ayudas dirigidas a encausados/as y familiares de presos/as para desplazamientos.

188

8.9.- Andoaingo kultur elkarteei zuzenduak. 8.9.- Dirigidas a asociaciones culturales de Andoain. 190

8.10.- Udalerriko Kirol elkarteei zuzenduak. 8.10.- Dirigidas a clubes deportivos del municipio. 191

8.11.- Kirol elkarteei zuzenduak aparteko jarduerak antolatzeko.

8.11.- Dirigidas a clubes deportivos para organización de actividades extraordinarias.

192

8.12.- Gizarte Zerbitzuetako alorrean diharduten erakunde eta elkarteei zuzenduak.

8.12.- Dirigidas a entidades y asociaciones en el ámbito de los servicios sociales.

193

8.13.- Gobernuz Kanpoko erakundeentzako dirulaguntzak lankidetza programak garatzeko.

8.13.- Ayudas a las ONG para el desarrollo de programas de cooperación.

194



Azken eguneraketa:


88..11..-- EEuusskkaarraa iikkaasstteekkoo ddiirruullaagguunnttzzaakk

Zer da?

Andoaingo biztanleei beren euskalduntze eta alfabetatze prozesuan euskararen ikasketa sustatzeko dirulaguntzak ematea.

Dirulaguntzak jaso ahal izateko baldintzak

1.- HABEk homologatutako ikastaroa izatea, eta, beraz, HABEk aitortutako euskaltegi publiko edo pribaturen batean egitea ikastaroa, Andoainen edo Andoaindik kanpora. Ikastaro arruntak, trinkoak edo autoikaskuntzakoak egiteagatik emango da dirulaguntza

2.- Bete beharreko baldintza izango da Andoainen erroldatuta egotea dirulaguntza eskatzen denetik zenbatzen hasita eta urtebete lehenagotik, behintzat.

3.- Ikastaroa hasi eta 30 eguneko epean Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan entregatu behar da aldez aurreko eskaera.

4.- Ikastaroaren helburu akademikoa gainditzea eta ikasturtean zehar gutxienez %85eko asistentzia izatea.

5.- Ikastaroa amaitu eta 15 eguneko epean aurkeztu behar dira Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan eskaera-orria eta beharrezkoa den dokumentazioa.

Dirulaguntzaren zenbatekoa

1.- Ikastaro arruntetan eta trinkoetan: ordaindutako matrikularen %50ekoa.

2.- Autoikaskuntzako ikastaroetan: ordaindutako matrikularen %50erainokoa, baina gehienez ere 313,00€.

3.- Ordaindutako matrikularen %100 (autoikaskuntzako ikasleek gehienez ere 620,00€) jasoko dute orain arte aipatutako baldintzak bete eta egiaztatzeaz gain, beste honako baldintza hauetakoren bat ere betetzen dutenek:

� Familia unitateko kide bakoitzarengatik jasotzen duten diru-sarrera gordina, batez beste, LGS x 12 euro baino gehiagokoa ez izatea.

� Familia ugariaren txartelaren jabe izatea.


1.- Ikastaroa hasi eta ondorengo 30 egunen barruan aurre-inskripzioko orria aurkeztea nahitaezkoa da.

2.- Ikastaroa amaitu eta ondorengo 15 egunen barruan eskaera-orria behar bezala beteta eta euskaltegiaren ziurtagiria gutxienez ondorengo informazio hau jasotzen duena: a).- Ikastaroaren hasiera eta amaiera data. b).- Ikastaroan emandako orduak eta ikasleak hartutakoak: ikaslearen

asistentziaren %koa. c).- Ikastaro hasierako urratsa eta amaieran gainditutakoa. d).- Ordaindutako matrikula.

3.- Nortasun Agiriaren fotokopia. 4.- Eskatzaileak, ikastaro beragatik zuzeneko dirulaguntzarik jaso ez izana

edo jasotzeko tramiteetan ez dabilela egiaztatuko duen zinpeko aitorpena.

*Ordenantzan eskatzen diren gainontzeko agiriak, hau da, erroldatze-agiria,

Udalarekin zorrik ez izanaren agiria eta diru-sarreren agiria, ez dira aurkeztu

behar izango. Euskara Zerbitzuak bere gain hartzen du horiek egiaztatzeko

egin beharreko gestioak.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago eska dezakezu, edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea, 943300831 telefonora deituz.


88..11..-- AAyyuuddaass ppaarraa aapprreennddeerr eeuusskkeerraa


Subvenciones destinadas al aprendizaje del euskera en el proceso de euskaldunización y alfabetización de los/las vecinos/as de Andoain.

Requisitos para acceder a las subvenciones

1.- Realizar algún curso de euskera de los homologados por HABE en algún euskaltegi público o privado reconocido por dicho organismo público, sea en Andoain o en cualquier otro municipio. Se subvencionará a quienes participen en cursos ordinarios, intensivos o de autoaprendizaje.

2.- Será condición indispensable, hallarse empadronado/a en Andoain por lo menos desde un año antes a la fecha de presentación de la solicitud de subvención.

3.- Entregar, en el plazo máximo de un mes desde el inicio del curso, en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria, la preinscripción para la solicitud de subvención

4.- Superar el objetivo académico del curso y tener una asistencia mínima del 85%.

5.- Entregar, en el plazo máximo de 15 días a partir de la finalización del curso, en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria, la solicitud de subvención y la documentación requerida para ello.

Importe de la subvención

1.- En los cursos ordinarios de diferente tipo y cursos intensivos: 50% de la matrícula abonada.

2.- En los cursos de autoaprendizaje: hasta el 50% de la matrícula abonada, pero hasta un tope máximo de 313,00 €.

3.- Percibirán el 100% de la matrícula abonada (salvo en caso de cursos de autoaprendizaje a los que corresponderá una subvención máxima de 620,00 €) quienes, además de acreditar el cumplimiento de las condiciones hasta ahora señaladas, cumplan alguna de las siguientes:

� Que la media de los ingresos brutos anuales por cada miembro de la unidad familiar no supere la cantidad resultante de la siguiente fórmula: SMI x 12.

� Ser titular de la tarjeta de familia numerosa.


1.- Será necesario presentar la preinscripción dentro de los 30 días inmediatamente siguientes al del inicio del curso.

2.- Dentro del plazo de 15 días a la finalización del curso, se deberán presentar el impreso de solicitud y el certificado del euskaltegi en el que se detalle al menos la siguiente información: a).- Fecha de inicio y finalización del curso. b).- Número de horas lectivas del curso y horas a las que el alumno ha

asistido: el % de la asistencia del alumno. c).- Nivel de competencia lingüística en euskera del alumno al

comienzo del curso y nivel superado al final del mismo. d).- Matrícula abonada.

3.- Fotocopia del DNI. 4.- Declaración jurada de que el alumno no ha recibido ninguna otra

subvención para el mismo curso y que tampoco se encuentra en trámite de hacerlo.

*No hará falta aportar el resto de documentos exigidos en la Ordenanza, esto

es, certificado de empadronamiento, de estar al corriente en los pagos al

Ayuntamiento y el de ingresos. El propio Servicio de Euskera realizará las

gestiones necesarias para su certificación.





http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-IkastaroAurreinskripzioaBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/1.-IkastaroAurreinskripzioaBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-DiruLaguntzaIkastaroakBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/2.-DiruLaguntzaIkastaroakBietara.doc



Azken eguneraketa:





1.- Aurreinskripzioa edo eskaera eta gainontzeko agiriak jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Euskara zerbitzura bideratu.


1.- Aurreinskripzioa: Ikastaroa hasi eta ondorengo 30 egunen barruan. 2.- Eskaera, NANaren kopia eta euskaltegiaren ziurtagiria: ikastaroa amaitu

eta ondorengo 15 egunen barruan 3.- Euskara Teknikariaren txostena. 4.- Euskarako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena, dirulaguntza onartuz edo

ezetsiz. 5.- Udal kontuhartzailetzatik luzatuko da ordainketa agindua onartutako

dirulaguntza zenbatekoarekin.


� Inolako kasutan ez dira ikasketa-kostutzat iritziko euskaltegirako joan-etorrien gastuak, liburu eta material gastuak, barnetegietako egoitza gastuak, eta ikastaroan edo euskaltegian ikasleak jarduera akademikoaren osagarri moduan egindako beste edozein jarduerengatiko gastua.

Lansail arduraduna


Araudia

− Euskara ikasteko diru-laguntzen emakida araupetzen duen berariazko

ordenantza.




1.- Recoger y comprobar la preinscripción o la solicitud y el resto de la documentación.

2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitirlos al Servicio de Euskera.


1.- Preinscripción: dentro de los 30 días inmediatamente siguientes al inicio del curso.

2.- Solicitud, fotocopia del DNI y certificación del euskaltegi: en el plazo de 15 días desde la finalización del curso.

3.- Informe del Técnico de Euskera. 4.- Resolución del/de la Concejal Delegado/a con la concesión o denegación

de la subvención. 5.- Desde la Intervención Municipal se extenderá el correspondiente

mandamiento de pago por el importe concedido.


� En ningún caso serán contemplados en la cantidad subvencionable los gastos relativos a desplazamientos por asistencia al euskaltegi, gastos de libros y material, así como gastos de alojamiento en el caso de los internados, y los resultantes de cualquier otra actividad complementaria a la académica.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza específica reguladora de las ayudas económicas para el

aprendizaje del Euskera.





Azken eguneraketa:


88..22..-- EEnnpprreessaa--mmeerrkkaattaarriittzzaa eessttaabblleezziimmeenndduueettaann eeuusskkaarraarreenn

eerraabbiilleerraa bbuullttzzaattzzeekkoo

Zer da?

Andoaingo Udaleko enpresa zein merkataritza establezimenduetan euskararen erabilera bultzatzeko dirulaguntzak.

Nork eska dezake? Baldintzak:

� Andoainen kokatutako enpresa zein merkataritza establezimenduko titularra izatea.

� Bere enpresa zein merkataritzako establezimenduan sortu edo berritu diren euskarriengatik dirulaguntza eskatzen den urte berean luzatutako fakturak aurkeztea.

� Udalarekiko zerga obligazioak ordainduta edukitzea (beharrezkoa balitz, obra txikitarako lizentziari edo lokaletako jarduerei dagokien tasari dagozkionak barne)

� Honako baldintza guztiak betetzea: − Berritu edo sortu diren euskarriak euskaraz, ala euskaraz eta

gaztelaniaz, ondo taxututa egotea. − Berritu edo sortu diren euskarrietan jarritakoa izen propioa besterik ez

bada, ez da dirulaguntza jasotzeko aukerarik izango − Euskara hutsean edota bietara eginda dauden euskarriak, baina,

euskaraz eta gaztelaniaz, bietara alegia, egindakoen kasuan euskara gutxienez gaztelaniaren neurri berean erabiltzea nahitaezkoa izango da diru-laguntza jasotzeko.

� Gehienez, 500 euro jaso ahal izango du enpresak xede honetarako laguntza, euskarriak euskara hutsean jartzen baditu; eta gehienez 300 euro topea elebietan jarriz gero. Tarteko aukeretan Udalak izango du, goiko mugaren barruan, topea finkatzeko eskumena.


88..22..-- SSuubbvveenncciioonneess ppaarraa ffoommeennttaarr eell uussoo ddeell eeuusskkeerr eenn

eemmpprreessaass yy eessttaabblleecciimmiieennttooss ccoommeerrcciiaalleess


Subvenciones para fomentar el uso del euskera en las empresas y establecimientos comerciales de Andoain.

¿Quién lo puede solicitar? Condiciones:

� Ser titular de empresa o establecimiento comercial situado en Andoain. � Realizar la inversión o renovación de los objetos subvencionables de su

empresa o establecimiento comercial dentro del año de la solicitud de subvención.

� Estar al corriente de las obligaciones fiscales con el Ayuntamiento (incluidas la licencia de obra menor o la tasa por el ejercicio de actividades en locales; si fuera el caso).

� Cumplir con los requisitos que se detallan a continuación: − Los objetos subvencionables deberán estar bien redactados en euskera

o, en su caso, en euskera y castellano. − Los objetos subvencionables en los que sólo aparezca un nombre propio

no tendrán opción a subvención. − Los soportes realizados en euskera o en bilingüe, siempre que, en el

caso de los realizados en euskera y castellano, es decir, en bilingüe, el tratamiento que se dé al euskera sea, por lo menos, de la misma magnitud que el que se dé a la forma en castellano.

� 500€ será la cantidad máxima que recibirá cada establecimiento en concepto de subvención en el caso de que los soportes sean íntegramente en euskera y si son en bilingüe será de 300€. En las opciones mixtas, será el Ayuntamiento quien establezca cuál será la cantidad máxima dentro de los límites fijados anteriormente.



1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Egindakoa (errotulua, webgunea...) nola gelditu den erakutsiko duen

frogaren bat (argazkia...) aurkeztu beharko dira. 3.- Egindako lanaren faktura originala.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu. Dena den informazio gehiago, edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea, eska ditzakezu 943 300 831 telefonora deituz.





1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Alguna prueba del resultado del trabajo (rótulo, web...) a subvencionar:

fotografía... 3.- Factura original del trabajo realizado.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede solicitar más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al número de teléfono 943 300 831




Irudia eta errotulazioa / Imagen y rotulación Kostu %

% Coste Gehienez

Máximo

Errotulu nagusia edota bestelakoak (ibilgailuak, enpresaren kokapen iragarkiak...).

Rótulo principal y otros (vehículos, rótulos con la ubicación de la empresa...). Euskaraz

Elebietan %50

%30

300€

150€

Irudi korporatiboa daraman kanpo erabilerako dokumentazioa eta materiala.

Documentación y material para uso externo que comprenda la imagen corporativa. Euskaraz Elebietan

%50

%30

450€

225€

Webguneak eta programa informatikoak. / Páginas web y programas informáticos.

Webgunea euskaraz edo bietara, hasierako orrian euskarari lehentasuna emanda Web en euskera o en bilingüe, dando prioridad al euskera en la página de inicio

Euskaraz Elebietan

%50

%30

450€

225€

Webguneko hasierako orria eta lehenengo mailako orria euskaraz edo bietara. Página web principal y páginas de primer nivel en euskera o en bilingüe.

Euskaraz Elebietan

%30

%15

300€

150€

Enpresan euskararen erabilera normalizatzen lagun dezaketen prog. informatikoak. Prog. informáticos cuya utilización contribuya a la normalización del uso del euskera

Euskaraz Elebietan

%50

%30

200€

100€

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-DiruLaguntzaMerkataritzaBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/3.-DiruLaguntzaMerkataritzaBietara.doc



Azken eguneraketa:





1.- Eskaera eta gainontzeko agiriak aurkeztu. 2.- Euskara Teknikariaren txostena, non baloratuko duen dirulaguntza

dagokion eta ze baldintzatan. 3.- Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena eskatutako dirulaguntza onartuz edo

ukatuz. 4.- Udal kontuºhartzailetzatik luzatuko da ordainketa agindua onartutako



� Irudi korporatiboa daraman kanpoko erabilerako dokumentazio eta materialagatik eta web orri eta programa informatikoengatik xedaturiko dirulaguntzak 10 urteko epealdian behin bakarrik jaso ahal izango ditu enpresak.

Lansail arduraduna


Araudia

− Andoaingo enpresa zein merkataritza establezimenduek beren

zerbitzuetan euskararen erabilera sustatzeko diru-laguntzen emakida

araupetzen duen berariazko ordenantza.




1.- Presentación de la solicitud y demás documentación. 2.- Informe del Técnico de Euskera: valorará si le corresponde o no la

subvención y en qué términos. 3.- Resolución del/de la Concejal Delegado/a concediendo o denegando la

subvención solicitada. 4.- Desde la Intervención Municipal se extenderá el correspondiente



� Las empresas podrán recibir una única vez en el plazo de 10 años la subvención correspondiente a la documentación y material para uso externo que comprenda la imagen corporativa de la firma, así como la correspondiente a páginas web y programas informáticos.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza específica reguladora de las ayudas económicas para el

fomento del uso del euskera en los servicios que las empresas y

establecimientos comerciales de Andoain ofrecen.





Azken eguneraketa:


88..33..-- AAiissiiaallddiirraakkoo bbeeggiirraallee eettaa zzuuzzeennddaarrii iikkaassttaarrooaakk eeggiitteekkoo

Zer da?

Aisialdirako begirale eta/edo zuzendari titulu ofiziala eskuratzeko, euskaraz emandako eta Eusko Jaurlaritzak homologaturiko ikastaroak, egiten dituzten andoaindarrei zuzendutako dirulaguntzak.

Nork eska dezake? Baldintzak

1.- Ikastaroa hasi baino gutxienez hamabi hilabete lehenagotik Andoainen erroldatuta egotea eta Udalarekin zorrik ez izatea.

2.- Ikastaroko alderdi teorikoa gainditzea.


� Begirale ikastaroa: ......................matrikularen %30, gehienez ere 150 €. � Zuzendari ikastaroa:.......................matrikularen %30, gehienez ere 90 €.


1.- Ikastaroa hasi eta ondorengo 30 egunen barruan aurre-inskripzioko orria aurkeztea.

2.- Ikastaroa amaitu eta ondorengo 15 egunen barruan eskaera-orria behar bezala beteta eta gainontzeko dokumentazioa:

� NANren fotokopia � Ikastegiaren ziurtagiria non egiaztatuko den: eskatzaileak ikastaroa

gauzatu duela, eta alderdi teorikoa gainditu duela; ordaindutako matrikularen zenbatekoa; ikastaroaren homologazioa; eta zein hizkuntzatan burutu den ikastaroa.

Nola eska daiteke?









1.- Aurreinskripzioa: Ikastaroa hasi eta ondorengo 30 egunen barruan. 2.- Eskaera eta euskaltegiaren ziurtagiria: ikastaroa amaitu eta ondorengo

15 egunen barruan 3.- Euskara Teknikariaren txostena. 4.- Euskarako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena, dirulaguntza onartuz edo

ezetsiz. 5.- Udal kontuhartzailetzatik luzatuko da ordainketa agindua onartutako


Lansail arduraduna


88..33..-- CCuurrssooss ppaarraa mmoonniittoorr yy ddiirreeccttoorr ddee ttiieemmppoo lliibbrree


Subvenciones destinadas a las personas de Andoain que realicen algún curso, en euskera y homologado por el Gobierno Vasco, para la obtención del título oficial de monitor y/o director de tiempo libre.

¿Quién lo puede solicitar? Condiciones

1.- Que la persona solicitante esté empadronada en Andoain con una antelación mínima de doce meses y que esté al corriente de todas las obligaciones con respecto al Ayuntamiento.

2.- Que la persona solicitante haya superado la parte teórica del curso.


� Curso de monitor: .........el 30% de la matrícula, con un máximo de 150€. � Curso de director: ...........el 30% de la matrícula, con un máximo de 90 €.


1.- Será necesario presentar la preinscripción dentro de los 30 días inmediatamente siguientes al del inicio del curso.

2.- En el plazo de 15 días a la finalización del curso se deberá presentar el impreso de solicitud junto con el resto de la documentación.

� Fotocopia del DNI. � Certificado del centro de estudios, donde se acredite la realización del

curso así como la superación de la parte teórica, el importe de la matrícula abonada, homologación del curso y detalle de la lengua en la que se ha impartido el curso.










1.- Preinscripción: dentro de los 30 días siguientes al inicio del curso. 2.- Solicitud y certificación del euskaltegi: en el plazo de 15 días desde la

finalización del curso. 3.- Informe del Técnico de Euskera. 4.- Resolución del/de la Concejal Delegado/a con la concesión o denegación

de la subvención. 5.- Desde la Intervención Municipal se extenderá el correspondiente


Unidad responsable


http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/5.-BegiraleIkast_AurreinskrEuskaraz.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/5.-BegiraleIkast_AurreinskrEuskaraz.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/6.-BegiraleIkastaroEskaera.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/6.-BegiraleIkastaroEskaera.doc



Azken eguneraketa:


88..44..-- UUddaakkoo EEuusskkaall UUnniibbeerrttssiitteekkoo iikkaassttaarrooeettaarraakkoo

Zer da?

UEU-Udako Euskal Unibertsitateak antolatutako ikastaroetan parte hartzeko dirulaguntzak.

Nork eska dezake?

26 urte edo gutxiago dituzten eta Andoainen erroldatuta dauden pertsona interesatuak. Dirulaguntza eskaera onartzeko ezinbestekoa izango da Andoaingo Udalarekiko zorrik ez edukitzea.


Dirulaguntza hauetara guztira, gehienez, 300,00 € xedatuko dira eta diru-kopuru hori eskaera zuzen egin dutenen artean proportzionalki banatuko da, eskatzaile bakoitzari, gehienez ere, matrikula kostuaren %40

ordainduko zaiolarik.


1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- NAN fotokopia. 3.- Matrikularen fotokopia. 4.- Matrikula ordaindu izanaren egiaztagiria.

Nola eska daiteke?









1.- Eskaera eta dagokion dokumentazioa aurkeztu, ikastaroa bukatu eta hurrengo 15 egunen barruan.

2.- Euskara Teknikariaren txostena. 3.- Euskarako Zinegotzi Ahaldunaren ebazpena, dirulaguntza onartuz edo

ezetsiz. 4.- Ordainketa agindua (Udal Kontuhartzailetza).


Inolako kasutan ez dira ikasketa-kostutzat iritziko ikastarorako joan-etorrien gastuak, liburu eta material gastuak, egoitza gastuak, eta ikastaroan ikasleak jarduera akademikoaren osagarri moduan egindako beste edozein jarduerengatiko gastua.

Lansail arduraduna


88..44..-- PPaarraa ccuurrssooss eenn UUddaakkoo EEuusskkaall UUnniibbeerrttssiittaatteeaa


Subvenciones para realizar cursos en la UEU (Universidad Vasca de Verano).


Las personas interesadas mayores de 26 años y empadronadas en Andoain. Para admitir la solicitud será necesario que la persona interesada no tengan deudas pendientes con el Ayuntamiento.


En total se destinarán 300,00 €, como máximo, a estas ayudas. Dicah cantidad se repartirá proporcinalemente entre aquellas personas cuyas solicitudes hayan sido admitidas, los/las cuales podrán recibir el 40% del coste de la matrícula.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Fotocopia del DNI. 3.- Fotocopia de la matrícula 4.- Justificante del pago de la matrícula.










1.- Presentar la solicitud y la correspondiente documentación, dentro de los 15 días siguientes al final del curso.

2.- Informe de la Técnico de Euskera. 3.- Resolución de la Concejala Delegada de Euskera, concediendo o

denegando la solicitud. 4.- Mandamiento de pago (Intervención)


En ningún caso se considerarán como gastos subvencionables los gastos de transporte, libros y material, residencia o cualquier otro gasto realizado durante el curso por actividades complementarias a la actividad académica.

Unidad responsable






Azken eguneraketa:


88..55..-- GGiiddaabbaaiimmeennaa eeuusskkaarraazz –– LLaagguunnttzzaa zzoozzkkeettaa

Zer da?

Gidabaimena eskuratzeko azterketa teorikoa euskaraz gainditu duten eskualdeko autoeskoletako ikasle andoaindarren artean dirulaguntzen zozketa.

*Buruntzaldeako Mankomunitateko (Andoain, Astigarraga, Hernani,

Lasarte-Oria, Urnieta eta Usurbil) Euskara Zerbitzuen ekimena da hau.


Azterketa teorikoaren kostua, 400€ gehienez.

Nork eska dezake?

Ondorengo autoeskoletan izena emana duten andoaindarrek (izena eman baino urtebete lehenagotik Andoainen erroldatuta eta udal tasa eta zergen ordainketan egunean egon beharko dute).

Andoain:

MENDI Agustín de Leiza 11 943 300 604 BENGOETXEA Juan Bautista Erro 9 943 594 406

Hernani:

HERNANI Latsunbe 3 943 550 534 Urbieta 7 943 553 416 OTAMENDI Izpizua 1 943 553 545 LAGUNAK Karobieta 1 943 331 419

Lasarte-Oria:

IZARRAGA Geltoki 11 943 377 005 MUGICA Ganbo 1 943 362 275 LASARTE Nagusia 5 943 370 692

Urnieta:

SOLOZABAL Idiazabal 24-1C 607 616 416

Usurbil:

SOLOZABAL Irazu kalea 2 943 376 936


Eskaera.

Nola eska daiteke?

Autoeskoletan.


Aurreko urtean azterketa teorikoa gainditu duten ikasleen artean.Urtarrilean egingo da zozketa.


Informazioa eman.

Lansail arduraduna


88..55..-- SSoorrtteeoo ddee aayyuuddaa –– CCaarrnneett ddee ccoonndduucciirr eenn eeuusskkeerraa


Sorteo de ayudas económicas entre los andoaindarras alumnos/as de autoescuela de la comarca que, para la obtención del carné de conducir, realicen el examen teórico en euskera.

*Esta es una iniciativa de los Servicios de Euskera de la Mancomunidad

Buruntzaldea (Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta eta

Usurbil)


El coste del exámen teórico, con un máximo 400 €.


Cualquier persona inscrita en alguna de las siguientes autoescuelas (Deberán estar dados de empadronados en Andoain 1 año antes, como mínimo, y estar al día en el pago de las tasas e impuestos municipales):

Andoain:

MENDI Agustín de Leiza 11 943 300 604 BENGOETXEA Juan Bautista Erro 9 943 594 406

Hernani:

HERNANI Latsunbe 3 943 550 534 Urbieta 7 943 553 416 OTAMENDI Izpizua 1 943 553 545 LAGUNAK Karobieta 1 943 331 419

Lasarte-Oria:

IZARRAGA Geltoki 11 943 377 005 MUGICA Ganbo 1 943 362 275 LASARTE Nagusia 5 943 370 692

Urnieta:

SOLOZABAL Idiazabal 24-1C 607 616 416

Usurbil:

SOLOZABAL Irazu kalea 2 943 376 936


Solicitud.


En las autoescuelas


El mes de enero de cada año se efectuará el sorteo entre las personas que se hayan superado el exámen durante el año anterior.


Ofrecer información.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


8.6.-Leiçaur: Andoaingo historiari buruzko ikerlanetarako

laguntzak

Zer da?

Udal Artxiboak bi urtez behin (urte bakoitietan) Andoaingo historiari buruzko ikerlanak aurrera eramateko dirulaguntzen deialdia egiten du. Udal Artxiboak editatzen duen LEYÇAUR, Andoaingo Ikerketa Historikoen Aldizkarian (ISSN: 1130-2488) argitaratzen dira aukeratutako lanak.

Xedea

Historia alorreko ikerketa eta Andoaingo herriaren historiari buruzko azterketak bultzatzea da.

Nork eska dezake?

Interesa duen edonork. Ikerketa proiektuek ezaugarri hauek izango dituzte: 1.- Originalak, argitaragabekoak eta deialdiaren urtean batez ere

egindakoak izan beharko dute. 2.- Andoaingo komunitatearen gorabehera historikoak ezagutzeko edo

bere iturri historikoak berreskuratzeko lagungarri. 3.- Nolanahi ere, genero ikuspegia aintzakotzat hartzen duten lanak

baloratuko dira.


1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- Ikerketa proiektuaren Memoria-laburpena (gehienez lau orri) eta

bertan proiektuaren oinarrizko jarraibideak, metodolojia, azterketa-unitateak, iturriak eta lana aurkeztuko den hizkuntza.

3.- Titulu akademikoa eta alega ditzakeen gainerako ikerketa eta akademia-merezimenduen egiaztagiriak.


� Aurrez-aurre: Udal Artxiboan (Udaletxeko ganbaran) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:00ra.

� Telefonoz: informazio gehiago eska daiteke 943 304 343 - 344 eta 347 luzapenak- telefonora deituz..


Zenbatekoa:

2.400 euro.

600 euro gehiago lana euskaraz egiten bada.

Deialdia epea

Urte bakoitietako 1. hiruhilekoan egiten da deialdia.


Orri honen edukiari buruz informatu eta Udal Artxibora bideratu. Deialdia irekitzen denean eskaera-orriak jaso eta sarrera erregistroa eman.


Historiari lotutako pertsonek osatutako epaimahai kalifikatzaileak, aukeratuko ditu lanak.


� Lanak paperan eta euskarri informatikoan aurkeztu beharko dira eta lanaren edukia egoki adierazten duen, eta datu base dokumentaletan sartzeko aproposa den, laburpena eta beronen deskriptoreen zerrenda -aurkeztu beharko dira.

� Epaimahaiak, aurkeztu diren proiektuak hobeto ulertzeko behar lukeen informazio osagarri guztia interesatuari eskatzeko eskubidea izango du.

� Azken ikerketen jabetza Andoaingo Udalarena izango da eta lanak banaka zein batera argitaratzeko ahalmena beretzat gordetzen du, betiere lanen egiletasuna errespetatuz.

Lansail arduraduna

Udal Artxiboa. Informazio gehiago: 943 304 343 (Luz. 344) edo [email protected]

Araudia

− Deialdiaren oinarriak bi urtetik behin(bakoitietan) onartzen dira.

8.6.-Leiçaur: ayudas a la investigación de la historia de

Andoain


El Archivo Municipal convoca cada dos años (los años impares) becas o ayudas económicas para la realización de trabajos de investigación sobre la historia de Andoain. Los trabajos seleccionados son publicado en la Revista de Estudios Históricos de Andoain LEYÇAUR (ISSN: 1130-2488) editada por el Archivo Municipal.

Objetivo

El fomento de la investigación histórica, y el impulsar los estudios de historia local referentes al municipio de Andoain.


Cualquier persona interesada. Los proyectos de investigación: 1.- Deben ser originales e inéditos, y desarrollados principalmente durante

el año de la convocatoria. 2.- Contribuir al conocimiento del devenir histórico de Andoain o a la

recuperación de sus fuentes históricas. 3.- Se valorarán especialmente aquellos trabajos de investigación en los

que se tenga en cuenta la perspectiva de género.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Memoria-síntesis del proyecto de investigación (máximo 4 folios) en la

que se especifiquen las directrices básicas del proyecto, la metodología y unidades analíticas, así como las fuentes e idioma en que se presentará.

3.- Titulación académica, así como justificantes de los méritos académicos o investigadores que puedan ser alegados.


� Presencialmente: en el Archivo Municipal (Atico de la Casa Consistorial) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:00 hs.

� Telefónicamente: puede solicitar más información en el teléfono 943 300

830 - extensiones: 344 y 347).


Cuantía

2.400 €.

600 € más, si el trabajo se realiza en euskera.

Convocatoria

La convocatoria se realiza durante el 1º trimestre de los años impares.


Informar del contenido de esta hoja y remitir al Archivo Municipal. Durante la convocatoria, también recoger las solicitudes y darles registro.


El Tribunal Calificador, integrado mayoritariamente por personas vinculadas a la Historia, será el encargado de seleccionar los trabajos.


� Los trabajos deberán ser entregados en papel y soporte informático y deberán ir acompañados de un resumen y de una selección de descriptores que ofrezcan una idea clara de su contenido y permitan su inserción en bases de datos documentales.

� El Tribunal podrá requerir de los/as solicitantes toda aquella información complementaria necesaria para una perfecta comprensión de los proyectos de investigación presentados.

� La propiedad de la investigación final corresponde al Ayuntamiento que se reserva el derecho a publicar parte o la totalidad de los trabajos.

Unidad responsable

Archivo Municipal. Más información en 943 304 343 (Ext. 344) o [email protected]

Marco normativo

− Cada dos años (los impares) se aprueban las bases de la convocatoria.





Azken eguneraketa:


88..77..-- JJaaiiaakk -- IInnaauutteerriieettaakkoo kkoonnppaarrttssaakk:: iizzeenn eemmaatteeaa eettaa

ddiirruullaagguunnttzzaakk

Zer da?

Inauteritako desfilean parte hartzeko eskaera (Inauterietako larunbatean). Parte hartzaileek udalaren dirulaguntza bat jasotzeko eskubidea izango dute

Dirulaguntzak jasotzeko irizpideak eta puntuaketak

Konpartsa txikiak (1 eta 9 kide artean).

16 urtetik gorakoak izan behar dute eta motibo-jantzi berdina eraman. � Partaide kopurua ......................................................................10 ptu. � Megafonia eramateagatik ..........................................................5 ptu. � Gurpilak dituen tramankuluren bat eramateagatik

(bizikleta, gurpildun aulkia, supermerkatuko karroa:::) ..............5 ptu.

Konpartsa handiak (10 kide edo gehiago):

� Partaide kopurua. − 10-30 partaide bitarteko taldea ..............................................22 ptu. − 31-60 partaide bitarteko taldea ..............................................20 ptu. − 61-90 partaide bitarteko taldea ..............................................15 ptu. − 90 partaide baino gehiago ......................................................10 ptu.

� Traktorez edo antzeko ibilgailuz gidatutako karroza .................20 ptu. � Kotxez gidaturiko karroza-karroa ..............................................15 ptu. � Eskuz edo animaliz gidatutako karroza-karroa ............................5 ptu. � Megafonia eramateagatik (3.000 w. gehienez) .........................20 ptu. � Igandean ere ateratzeagatik......................................................20 ptu. � Euskal inauteri tradizionalaeren ezaugarriak izateagatik...........20 ptu. � Euskarazko abestietan oinarritutako koreografiagatik ..............20 ptu.

Nork eska dezake?

Interesa duen edozein pertsona edo taldek, kide kopurua kontuan hartu gabe.


Eskaera inprimaki normalizatuan. Bertan adieraziko da dirulaguntza ingresatzeko kontu korrontearen zenbakia eta konpartsaren kide kopurua eta karrozan jarri beharreko megafoniaren potentzia egiaztatuz zinpeko aitorpenak.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) 8:00etatik 14:30etara edo Hezkuntza-Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea) astelehenetik ostiralera 10:00-13:30 eta 16:00-20:00etara.




1.- Dirulaguntzak jasotzeko ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatu eta ezarritako irizpideen arabera konpartsak puntuatu ondoren.

2.- Hezkuntza eta Kultura Batzorde Irizpenemailea. 3.- Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa. 4.- Interesdunei jakinarazi akordioa eta horren berri eman Kontuhartzailetza

lansailari onartutako laguntzak ordaindu ditzaten.


� Konpartsen ordena zozketaren bidez egingo da, beraiekin egingo del bilera egunean bertan.

� Inauteriak amaituta talde osoaren argazki bat aurkeztu beharko da Bastero Kulturgunean

Lansail arduraduna

− Hezkuntza eta Kultura. Informazio gehiago: 943 303 540 edo

[email protected]

88..77..-- FFiieessttaass -- CCoommppaarrssaass ppaarraa CCaarrnnaavvaalleess:: iinnssccrriippcciióónn yy

aayyuuddaass


Inscripción para participar en el desfile de Carnaval (sábado de Carnaval). Todos los participantes en el desfile tendrán derecho a recibir una ayuda económica del Ayuntamiento.

Criterios y puntuaciones para la obtención de subvenciones

Comparsas pequeñas (de 1 a 9 miembros.)

Tienen que ser mayores de 16 años y vestir o llevar el mismo motivo. � Nº de participantes ................................................................. 10 ptos. � Por llevar megafonía ................................................................. 5 ptos. � Por llevar elementos con ruedas (bici,

silla de ruedas, carro de supermercado:::) ............................... 5 ptos.

Comparsas grandes (de 10 o más miembros):

� Nº de participantes. − Entre 10-30 miembros .......................................................... 22 ptos. − Entre 31-60 miembros .......................................................... 20 ptos. − Entre 61-90 miembros .......................................................... 15 ptos. − Más de 91 miembros ............................................................ 10 ptos.

� Carroza dirigida por tractor o similar....................................... 20 ptos. � Carroza o carro dirigido por un coche ..................................... 15 ptos. � Carroza o carro dirigido a mano o por un animal ...................... 5 ptos. � Por llevar megafonía (máximo 3.000 w).................................. 20 ptos. � Por salir también el domingo................................................... 20 ptos. � Por tratarse del carnaval tradicional de Euskal Herria ............. 20 ptos. � Por coreografía sobre canciones en euskera ........................... 20 ptos.


Cualquier persona o grupo interesado, cualquiera que sea el número de integrantes del mismo.


Solicitud en modelo normalizado, indicando el nº de cuenta corriente para el ingreso de la ayuda y las declaraciones juradas confirmando el número de miembros de la comparsa y la potencia de la megafonía a instalar en la carroza.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de 8:00 a 14:30 hs o en el dpto de Cultura (Centro Cultural Bastero) de lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 20:00 hs.




1.- Confirmación del cumplimiento de las condiciones para acceder a las ayudas económicas y valoración de los puntos que corresponde a cada comparsa según los criterios establecidos.

2.- Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura. 3.- Acuerdo de la Junta de Gobierno Local. 4.- Notificación a los/as interesados/as y traslado al departamento de

Intervención para proceder al ingreso de las ayudas aprobadas.


� El orden de las comparsas se establecerá por sorteo el mismo día en que se celebre la reunión con las mismas.

� Finalizadas las fiestas se presentará una fotografía del grupo al completo.

Unidad responsable

Educación y Cultura. Más información en 943 303 540 o en

[email protected]





Azken eguneraketa:


8.8.- Presoen senideen eta auzipetuen bidaietarako

dirulaguntzak

Zer da?

Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo, preso dauden andoaindarren senidekoak, horiek ikustera joandakoan edo EAEtik kanpoko epaitegietara auzipetu gisa joan behar duten andoaindarren bidai-gastuen zati bat edo gastu osoa ordaintzeko Andoaingo Udala ematen dituen dirulaguntzak dira.

Nork eska dezake?

1.- EAEtik kanpoko espetxeetan zigortuta edo espetxeratze

prebentiboan daudenen senide diren andoaindarrak. Lehentasun-ordena honakoa da:

1.- Ezkontidea edo izatezko bikotea. 2.- Seme- alabak. 3.- Gurasoak. 4.- Anai-arrebak.

Beste ohar batzuik: � Ordena honetan gorago daudenek lehentasuna izango dute, eta

laguntzak jasoko balituzte, beherago daudenek ez dute horretarako eskubiderik izango.

� Lehentasunezko ordena berean sartuta dauden bi edo pertsona gehiago daudenean, adinez nagusiena hartuko da

� Bai eskatzaileak bai presoak, biek, Andoainen erroldatuta egon beharko dute, espetxean sartu aurretik eta dirulaguntzaren eskaera egiten denean.

2.- EAEtik kanpoko epaitegietara auzipetu gisa joan behar duten

andoaindarren garraio-gastuei aurre egiteko.


1.- Presoen senideek:

a).- Eskaera eredu normalizatuan. b).- Eskatzailearen NAN edo pasaportea. c).- Beste erakunde batzuetako diru-laguntzarik jasoko balu, edo

horietan eskaerarik egin izango balitz, horien berri emango lukeen zinpeko aitorpena.

d).- Eskaerari adierazitako bisita-kopurua egiaztatzen duen ziurtagiri bat, kasuan kasuko espetxeko zuzendaritzak egina.

e).- Familia liburua edo izatezko bikote ziurtagiria, presoarekiko ahaidetasuna edo harremana erakusten duena.

f).- Eskatzailearen diru sarrerak egiaztatzen dituzten agiriak.

2.- Auzipetuek: a).- Eskatzaileak EAEtik kanpoko epaitegi batera auzipetu gisa Joan

beharra duela erakusten duen ziurtagiria. b).- Eskatzailearen diru sarrerak egiaztatzen dituzten agiriak.






Egindako gastuaren portzentaje bati edo gastu osoari dagokion dirulaguntza emango du Udalak. Para calcular el gasto: � Kotxe partikularra: 0,20/kilometro eta autopistako gastuak, egoki balitz. � Garraio publikoan: joan-etorriko bidaiaren gastua:

Dirulaguntzaren baremoak bizikidetza unitatearen kide kopuruaren araberakoa izango da.

8.8.- Ayudas dirigidas a encausados/as y familiares de

presos/as para desplazamientos


Subvenciones concedidas por el Ayuntamiento de Andoain y dirigidas a costear parte o todos los gastos de viaje de familiares de andoaindarras presos/as en cárceles situadas fuera de la Comunidad Autónoma del País Vasco y andoaindarras que deban personarse en calidad de encausados/as en juzgados también de fuera de la CAPV.


1.- Familiares de quienes se hallen cumpliendo pena privativa de libertad

o prisión preventiva en cárceles de fuera de la CAPV. El orden de prioridad será el siguiente:

1.- La/El cónyuge o la pareja de hecho. 2.- Hijas e hijos. 3.- Progenitores. 4.- Hermanas y hermanos.

Otras consideraciones: � Los/as primeros/as tendrán prioridad sobre el resto, y, en caso de

que aquellos perciban la subvención, los de más abajo no tendrán derecho a la misma.

� Cuando en el mismo orden de prioridad haya concurrencia de dos o más personas, se dará preferencia a la de mayor edad.

� Ambos, preso y solicitante, deberán estar empadronados en Andoain, tanto al ingresar en prisión como cuando se solicite la ayuda.

2.- Andoaindarras que deban personarse en calidad de encausados/as en

juzgados de fuera de la CAPV


1.- Familiares de presos/as

a).- Solicitud en modelo normalizado. b).- Fotocopia del DNI o pasaporte del/de la solicitante. c).- Declaración jurada si fuera perceptor de alguna subvención

concedida por otras instituciones o si la hubiera solicitado, dando cuenta de la misma.

d).- Certificación expresiva del número de visitas realizadas indica-das en la solicitud, emitida por el/la director/a de la prisión.

e).- Libro de Familia o certificado de pareja hecho para certificar la relación de parentesco con la persona en prisión.

f).- Documentos que acrediten los ingresos del/de la solicitante.

2.- Encausados/as:

a).- Certificado que manifieste la obligatoriedad de asistir en calidad de encausado/a a un juzgado de fuera de la CAPV.

b).- Documentos que acrediten los ingresos del/de la solicitante


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial planta baja) lunes a viernes, de 9:00 a 13:30 hs.

� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede pedir más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 304 343.


Cuantía de la subvención

El Ayuntamiento concederá una subvención que cubrirá un porcentaje o la totalidad del gasto realizado. Gastua kalkulatzeko: � Coche particular: 0,20 €/kilómetro más gastos de autopista, si los hubiere. � Transporte público: el coste del viaje de ida y vuelta.

Los baremos se establecerán en función de los ingresos de la unidad convivencial:

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/14.-PresoenFamiliak_FamiliaresPresos.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/14.-PresoenFamiliak_FamiliaresPresos.doc



Azken eguneraketa:


Bizik-unit. kideak

Nº miembros U.C. %0 %25 %50 %75 %100

1 29.568,00 € 25.880,75 € 22.176,00 € 18.480,00 € 14.784,00 €

2 37.968,00 € 33.222,00 € 28.476,00 € 23.730,00 € 18.984,00 €

3 41.328,00 € 36.162,00 € 30.996,00 € 25.830,00 € 20.664,00 €

4 42.000,00 € 36.750,00 € 31.500,00 € 26.250,00 € 21.000,00 €


Gehieneko epea: Eskaeraren sarrera egunetik eta 3 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Kontrakoa.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. 3.- Agiriak Gizarte Zerbitzuak lansailera bidali.


1.- Eskaeraren aurkezpena. 2.- Txosten teknikoa. 3.- Gizarte Zerbitzuetako Batzorde Irizpenemaileren irizpena. 4.- Alkatetzaren ebazpena eta jakinarazpena. 5.- Ordainketa agindua.


� Preso bakoitzeko, hilabetean bi bidai lagunduko dira diruz.. � Nahikoa izango da eskaera behin aurkeztearekin; eskatzailearen edo

preso dagoenaren egoera aldatuko balitz, berehala jakinaraziko dira aldaketaren motiboak.

� Diru-laguntza hauen ordainketa hiru hilean behin egingo dira, onartu eta gero.

Lansail arduraduna


Araudia

− Preso andoindarren senideentzako diru-laguntzak arautzen dituen

ordenantza


Plazo máximo: 3 meses desde la entrada de la solicitud. Efectos del silencio administrativo: Negativo.


1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Darles registro de entrada eta entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento de Servicios Sociales.


1.- Presentación de la solicitud. 2.- Informe técnico. 3.- Dictamen de la Comisión Informativa de Servicios Sociales. 4.- Resolución de Alcaldía y su notificación. 5.- Mandamiento de pago.


� Por cada preso se subvencionarán al mes dos viajes. � Será suficiente con presentar la solicitud en una sola ocasión. Si variaran la

situación del solicitante o la situación de la presa o preso, se notificarán inmediatamente los motivos de la modificación.

� El abono de las subvenciones se hará trimestralmente, una vez aprobadas.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza reguladora de las Subvenciones para familiares de presos

andoaindarras.





Azken eguneraketa:


8.9.- Andoaingo kultur elkarteei zuzendutako laguntzak

Zer da?

Udalerrian kultura sustatzeko lan egiten duten elkarte eta erakundeei zuzendutako dirulaguntzak.

Nork eska dezake?

Bere egoitza Andoainen duten eta Irabazi asmorik gabeko izaera duten elkarte kulturalak.


Eskaera inprimaki normalizatuan.

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: ezin da telefonoz eskatu.

Dena den eska dezakezu hitzordua edo inprimakia eta jardunbideen orria etxera bidaltzea 943 303 540 telefonora deituz.


Dirulaguntza eta ordainketa

Ordainketa bi zatitan egingo da:

1.- %60 aurretik. 2.- Gainontzeko %40a gastuen likidazioa aurkeztu ondoren (abenduak 1

baino lehenago).


Martxoaren erdialdera amaitzen da eskaerak aurkezteko epea. Urte amaieran aurrera eramandako jarduerak azaltzen dituen txostena eta sarreren-gastuen likidazioaren agiriak aurkeztuko dira.

Eskaerak aurkezteko epea

Zenbatetsitako epea: 3 hilabete.





1.- Kutlurako Teknikariaren txostena. 2.- Kultura Batzorde irizpenemailearen ebazpena dirulaguntza ematea

baimenduz, edo ez. 3.- Onartutako dirulaguntzaren %60ren aurrerapena. 4.- Urte amaieran, garatutako jarduerak jasotzen dituen txosten bat

entregatuko da eta urteko likidazioaren egiaztagiriak aurkeztuko dira. 5.- Txosten tekinkoaren ondoren, Kultura Batzordearen irizpena eta Tokiko

Gobernu Batzarraren akordioa dirulaguntzaren beste %40 onartuz.

Lansail arduraduna


8.9.- Ayudas dirigidas a asociaciones culturales de Andoain


Ayudas económicas dirigidas al fomento de la cultura en el municipio por parte de asociaciones y entidades que desarrollan su actividad en este ámbito.


Asociaciones culturales constituidas sin ánimo de lucro, que tengan fijado su domicilio social en Andoain.





� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono.

No obstante puede pedir consulta previa o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 303 540.


La subvención y su pago

El pago se realizará en dos partes:

1.- El 60% por adelantado. 2.- El 40% restante tras la presentación de la liquidación de gastos (antes

del 1 de diciembre).

Plazo de presentación de solicitudes

A mediados de marzo finaliza el plazo de presentación de solicitudes. A finales de año deberá entregarse una memoria con las actividades desarrolladas y los justificantes de la liquidación de gastos.







1.- Informe de la Técnico de Cultura. 2.- Dictamen de la Comisión de Cultura y posterior acuerdo de la Junta de

Gobierno Local concediendo o no la subvención. 3.- Anticipo del 60% de la ayuda aprobada. 4.- A finales de año, entrega de una memoria con las actividades

desarrolladas y de los justificantes de la liquidación. 5.- Previo informe técnico, dictamen de la Comisión de Cultura y acuerdo

de la Junta de Gobierno Local aprobando la concesión del 40% restante de la subvención.

Unidad responsable






Azken eguneraketa:


8.10.- Udalerriko kirol elkarteei zuzendutako dirulaguntzak

Zer da?

Andoaingo kirol talde edota elkarte egiturak garatu eta finkatzeko eta bere urteroko jarduera arruntak bultzatzeko dirulaguntzak.

Nork eska dezake?

Irabazi asmorik gabeko izaera duten kirol klub, kirol elkarte eta kirola sustatzeko jarduerak antolatzen dituzten erakunde pribatuek.

Baldintzak:

a).- Legediaren arabera eratuta egotea eta Eusko Jaurlaritzako Kirol Elkarte eta Entitateen Erregistroan idazpeturikoa izatea.

b).- Identifikazio fiskaleko kodea edukitzea eta betebehar fiskalei

dagokienez egunean egotea. c).- Bere egoitza soziala eta bere jardueren garapenerako azpiegitura

Andoaingo udalerrian edukitzea eta bere jarduera nagusiena esparru honetan garatzea ere.

d).- Eskola kiroleko foru araudia betetzea. e).- Euskarari dagokion 1/88 udal ordenantzan zehaztutakoa bete beharko

du. f).- Klub edota elkarte eskatzaileak eskaera eta aurkezteko epeei

dagokienez oinarrietan zehaztutakoa bete beharko dute.

Dirulaguntzen banaketa

Kirol taldeen jarduera arruntak laguntzeko Patronatuaren aurrkontuko dirulaguntza partidaren %75 bideratuko da (Gainontzeko %25a aparteko ekintzetarako izango da) eta araudian jasotzen dirren baremoak aplikatzearen ondorioz lortutako puntuazioaren arabera banatuko da.


1.- Dirulaguntzaren eskaera egoki beterik eta eranskinean eskatzen diren datu guztiak aurkezturik, deialdia arautzen duten oinarriak onartzearen konpromisoa erantsiz.

2.- Identifikazio fiskaleko kodearen fotokopia. 3.- Eusko Jaurlaritzako Kirol Elkarteen Erregistroan idazpetuta egotearen

ziurtagiriaren fotokopia. 4.- Aurrezki kutxa edo banketxe baten agiria, emandako kontu korrontea

elkartearena dela ziurtatzen duena. 5.- Aurreko denboraldiari buruzko txostena, non zehazki azalduko diren

elkarteak izandako diru-sarrerak eta diru-laguntzen zenbatekoa kalkulatzeko inprimakian eskatzen diren gainerako datu guztiak Garatu beharreko kirol-jardueraren izaera berdineko talderik balego, haren onespen idatzia eta sinatua.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) edo Kiroletako Udal Patronatuan (Allurralde Kiroldegian) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.

Noiz eska daitezke?

Deialdian adierazten diren epeetan. Normalean otsaila-martxoa bitartean


Zenbatetsitako epea: 3 hilabete.



1.- Horri honetan jartzen duen informazioa jakinarazi. 2.- Dokumentazioa eman (eskaera, araudia...).

Lansail arduraduna

Allurralde Kiroletako Udal Patronatua. Informazio gehiago: 943 300 147 edo [email protected]

Araudia

− Irabazi asmorik ez duten elkarte eta Taldeei emango zaizkien dirulaguntzak

arautuko dituzten oinarriak (Kiroletako Udal Patronatuak 2004.12.23an

onartuak eta 2009.06.18an berrikusiak).

8.10.- Ayudas dirigidas a asociaciones deportivas de Andoain


Ayudas económicas para el desarrollo y afianzamiento de las estructuras de clubes o asociaciones deportivas y para la promoción de sus actividades ordinarias.


Clubes y/o entidades deportivas u otras entidades privadas sin ánimo de lucro, para el desarrollo de sus actividades de promoción deportiva.

Condiciones:

a).- Haberse constituído con arreglo a la legislación en vigor y hallarse inscrito en el Registro de Asociaciones y Entidades Deportivas del Gobierno Vasco.

b).- Disponer de Código de Identificación Fiscal y hallarse al corriente de las obligaciones fiscales.

c).- Que su sede social y la infraestructura para el desarrollo de sus actividades se ubique en el municipio de Andoain y que su actividad principal se desarrolle en dicho ámbito.

d).- El cumplimiento de la Norma Foral de Deporte Escolar. e).- Cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza 1/88 relativa a la

normalización del euskera. f).- Los clubes y asociaciones solicitantes deberán cumplir con relación a

la solicitud y a los plazos de solicitud lo establecido en las bases.

Distribución de las subvenciones

Para la subvención de las actividades ordinarias de los clubes el Patronato de Deportes destinará el 75% de la partida de subvenciones (el 25% restante se destinará a actividades extraordinarias) que se distribuirá con arreglo a la puntuación obtenida de la aplicación de los baremos.


1.- La solicitud de subvención debidamente cumplimentada, con todos los datos requeridos en el anexo, adjuntanto a la misma el compromiso de aceptar las bases que regulan la convocatoria.

2.- Fotocopia del Código de Identificación Fiscal. 3.- Fotocopia del certificado de hallarse inscrito en el Registro de

Asociaciones Deportivas del Gobierno Vasco. 4.- Documento acreditativo de la entidad bancaria, en el que se certifique

la titularidad de la asociación de la cuenta corriente que se presenta para el cobro.

5.- Memoria relativa a las actividades desarrolladas en la temporada anterior, donde se especificarán los ingresos de la asociación y todos los demás datos solicitados en el impreso para calcular el importe de la subvención.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) o en el Patronato Municipal de Deportes (Polideportivo Allurralde) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

Cuándo se puede solicitar

En los plazos que se indiquen en la convocatoria. Normalmente entre febrero y marzo.





1.- Informar del contenido de esta hoja. 2.- Entregar documentación (solicitud, reglamento...).

Unidad responsable

Patronato Municipal de Deportes Allurralde. Más información en 943 300 147 o en [email protected]

Marco legal

− Bases por las que se regirá la concesión de subvenciones a los clubes y entidades

deportivas sin ánimo de lucro, aprobado por la Junta Rectora del Patronato el

23.12.2004 y revisadas el 18.06.2009.





Azken eguneraketa:


8.11.-Udalerriko kirol elkarteei zuzenduak aparteko jarduerak

antolatzeko

Zer da?

Andoaingo kirol talde, edota elkarte, zein beste erakunde pribatuek udalerrian antola ditzaketen aparteko zein izaera bereziko kirol jarduerei zuzendutako dirulaguntzak.

Nork eska dezake?

Irabazi asmorik gabeko izaera duten kirol klub, kirol elkarte eta kirola sustatzeko jarduerak antolatzen dituzten erakunde pribatuek.

Baldintzak:

a).- Eskola kiroleko foru araudia betetzea. b).- Euskarari dagokion 1/88 udal ordenantzan zehaztutakoa bete beharko

du. c).- Klub edota elkarte eskatzaileak eskaera eta aurkezteko epeei

dagokienez oinarrietan zehaztutakoa bete beharko dute. d).- Erakunde pribatu batek antolatuko balu, jardueraren izaera bereko

klubik balego, honen onespena.

Dirulaguntzen banaketa

Kirol taldeen ezohiko jarduerak laguntzeko Patronatuaren aurrkeontuko dirulaguntza partidaren %25 bideratuko da (Gainontzeko %75a ohiko jardueretarako izango da) eta araudian jasotzen dirren baremoak aplikatzearen ondorioz lortutako puntuazioaren arabera banatuko da.


Jarduera burutu aurretik:

1.- Garatu beharreko kirol-jardueraren izaera berdineko talderik balego, haren onespen idatzia eta sinatua.

2.- Dirulaguntza eskaera behar bezala beteta. 3.- Xehaturiko jarduera egitaraua (data, tokia, partaideak eta jarduerari

buruzko azalpena). 4.- Diru-sarrera eta gastuei buruzko aurrekontu xehatua. 5.- Zinpeko adierazpena, zeinean adierazi behar baitituzte beste udal

lansailetan edo erakunde publiko eta pribatuetan egindako dirulaguntza eskaerak, edo jada emandakoen diru-kopurua.

Jarduera behin bukaturik

1.- Jardueraren memoria, diru sarrera eta gastuen kitapena (ekintzak ospatu eta hurrengo 30 egunetan aurkeztu beharko dira).

2.- Ekintza garatu den eta Allurralde Patronatuko logoa erabili izana ziurtatzen duen dokumentazio grafikoa.

Noiz eska daitezke?

Ekintza ospatu baino 15 egun lehenago, beti ere, urte bereko azaroaren 30a aurretik.


Zenbatetsitako epea: 3 hilabete. Adm. isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.


1.- Horri honetan jartzen duen informazioa jakinarazi. 2.- Dokumentazioa eman (eskaera, araudia...).


� Ekimenaren publizitatean eta/edo erabili beharreko jantzietan Allurralde Kiroletako Udal Patronatuaren logotipoa agertzea (bulegoetan euskarri digitalean eskuratu ahal izango duzue) eta, hala dagokionean, Allurralde

Kiroletako Patronatuak babestua, beti ere publizitate orotan euskararen normalkuntzari buruzko 1/88 Udal Ordenantzak agindutakoa betez.

� Beste erakunderen batek %100ean lagundutako ekintzek edota Andoaindik kanpo egindakoek ez dute dirulaguntzarik jasoko.

Lansail arduraduna


Araudia

− Irabazi asmorik ez duten elkarte eta Taldeei emango zaizkien dirulaguntzak

arautuko dituzten oinarriak (Kiroletako Udal Patronatuak 2004.12.23an

onartuak eta 2009.06.18an berrikusiak).

8.11.- Ayudas dirigidas a asociaciones deportivas de Andoain

para la organización de actividades extraordinarias


Impulso a la organización de actividades deportivas de carácter extraordinario y especial por parte de los clubes, asociaciones deportivas u otras instituciones privadas.


Clubes y/o entidades deportivas u otras entidades privadas sin ánimo de lucro, para el desarrollo de sus actividades de promoción deportiva.

Condiciones:

a).- El cumplimiento de la Norma Foral de Deporte Escolar. b).- Cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza 1/88 relativa a la

normalización del euskera. c).- Los clubes y asociaciones solicitantes deberán cumplir lo establecido

en las presentes bases en cuanto a solicitud y plazos. d).- En el caso de actividades organizadas por una entidad privada, si

existiera club deportivo de igual carácter, la aprobación de éste.

Distribución de las subvenciones

Para la subvención de las actividades extraordinarias de los clubes el Patronato de Deportes destinará el 25% de la partida de subvenciones (el 75% restante se destinará a actividades ordinarias) que se distribuirá con arreglo a la puntuación obtenida de la aplicación de los baremos.


Previamente:

1.- Si hubiera club deportivo de igual carácter a la actividad a desarrollar, aprobación escrita y firmada de aquél.

2.- Solicitud de subvención debidamente cumplimentada. 3.- Programa de actividades detallado (fecha, lugar, participantes y

descripción de la actividad). 4.- Presupuesto detallado de gastos e ingresos. 5.- Declaración jurada en la que se manifieste las solicitudes de subvención

presentadas en otros departamentos municipales o ante instituciones públicas y privadas o el importe de las ya concedidas.

Posterior a la actividad:

1.- Memoria de la actividad. Liquidación de ingresos y gastos (a presentar antes de transcurridos 30 días desde la finalización de la actividad).

2.- Dossier de documentación gráfica justificando la actividad y la presencia del logotipo del Patronato Allurralde.

Cuándo se puede solicitar

15 días antes de la celebración del acto y, en cualquier caso, antes del 30 de noviembre del mismo año.


Plazo estimado: 3 meses. Efectos del silencio administrativo: Negativo.


1.- Informar del contenido de esta hoja. 2.- Entregar documentación (solicitud, reglamento...).


� Incluir en la publicidad del evento y/o indumentaria a utilizar el logotipo del Patronato de deportes Allurralde (se facilitará en las oficinas en formato digital) y en su caso el texto Patrocinado por el Patronato de deportes

Allurralde, respetando siempre en toda publicidad el cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza 1/88 relativa a la normalización del euskera.

� No se concederá subvención alguna a actividades subvencionadas al 100% o a aquellas que se desarrollen fuera de Andoain.

Unidad responsable


Marco legal

− Bases por las que se regirá la concesión de subvenciones a los clubes y entidades

deportivas sin ánimo de lucro, aprobado por la Junta Rectora del Patronato el

23.12.2004 y revisadas el 18.06.2009.





Azken eguneraketa:


8.12.- Gizarte Zerbitzuetako alorrean diharduten erakunde

eta elkarteei zuzenduak

Zer da?

Ondorengo giza telden inguruan antolatzen diren ekintza edo egitarauak burutzeko dirulaguntzak: haurrak, gazteak, emakumea, elbarriak, adinduak, gutxiengo etnikoak, preso-ohiak, toxikomanoak, iragaitzezko edo pasadizoko pertsonak eta arrisku sozialean egonik Gizarte Zerbitzuen beharra duen beste edozein talde.

Nork eska dezake?

Ondorengo baldintzak betetzen dituzten erakundeek: 1.- Legearen arabera osatuak izatea. 2.- Erakunde edo elkartea Andoaingo izatea, eta jarduera-esparrua

Andoaingo udalerria eta Gizarte Zerbitzuen edo osasun gaiarekin zuzenean lotura dutenak, edota Gipuzkoako herrialdekoa izatea, baina beti ere azkeneko kasu horretan onuradunen artean Andoaingo bizilagunak badira eta Gizarte Zerbitzuen alorrean jarduten badute.

3.- Irabazi asmorik ez izatea. 4.- Helburuak beteko direla bermatzeko azpiegitura nahikoa izatea, eta

horretarako beharrezkoa den esperientzia egiaztatzea.


1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Txostena: Eskaerarekin batera txosten bat aurkeztu beharko da; hau da,

diru laguntza zein egitarau edo ekintzatarako eskatzen den, egitarau edo ekintza horien azalpena egingo da txostenean. Horrekin batera, garatuta-ko ekintzen memoria, eta emaitzen balorazioa aurkeztu beharko dituzte.

3.- Txosten ekonomikoa: Ekitaldian zehar egindako gastuen txosten ekonomikoa aurkeztu beharko da. Subentzionatua izan den kopuruari dagokion gastuaren jatorrizko frogagiriak aurkeztu beharko dira.

Nola eska daiteke?




Zenbatekoa

Ekitaldi bakoitzerako zehazten dena.


Eskaerak deialdia egiten denaren hurrengo egunetik eta zehazten den epean aurkeztu ahal izango dira.


Zenbatetsitako epea: 3 hilabete. Administrazioaren isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Eskaera-orroa eta gainontzeko agiriak aurkeztu. 2.- Gizarte Zerbitzuetako Arduradunaren txostena. 3.- Gizarte Zerbitzuetako Batzordearen irizpena. 4.- Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa eta jakinarazpena.

Lansail arduraduna


Araudia

− Gizarte Zerbitzuetako alorrean diharduten erakunde eta elkarteei diru laguntzak

emateari buruzko araudia.

8.12.- Ayudas dirigidas a entidades y asociaciones en el

ámbito de los servicio sociales


Subvenciones para actividades y programas cuyo ámbito se extiende a uno o varios de los colectivos siguientes: infancia, juventud, mujer, minusválidos, tercera edad, minorías étnicas, ex-reclusos, toxicómanos, transeúntes y cualquier grupo en riesgo social que precise la atención de los Servicios Sociales.


Las entidades y organizaciones que reúnan los siguientes requisitos: 1.- Estar legalmente constituidas. 2.- Que la asociación sea de Andoain y su ámbito de actuación sea el

municipio de Andoain y tenga relación directa con los Servicios Sociales o sanitarios. También podrán ser beneficiarias entidades del Territorio de Gipuzkoa siempre que entre sus beneficiarios/as se encuentren vecinos/as de Andoain y trabajen en el campo de los Servicios Sociales.

3.- Carecer de fines de lucro. 4.- Disponer de la estructura suficiente para garantizar el cumplimiento de

los objetivos, acreditando la experiencia operativa necesaria.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Memoria: Deberá acompañarse a la solicitud una memoria explicativa

de cada uno de los programas o actividades para los que se solicita la subvención. Igualmente, deberán presentar la memoria de las actividades desarrolladas y la valoración de los resultados.

3.- Memoria económica: Deberá presentarse una memoria económica del gasto efectuado en el ejercicio. Se deberán presentar los justificantes originales del gasto por el importe subvencionado.



� Telefónicamente: no se puede solicitar por teléfono. No obstante puede pedir más información o el envío del impreso y las instrucciones llamando al teléfono 943 304 343.


Importe

La que se establezca para cada ejercicio.


Se podrán presentar las solicitudes desde el día siguiente al de la convocatoria y dentro del plazo que en la misma se señale.




1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Darles registro de entrada. 3.- Remitir la documentación al departamento deServicios Sociales.


1.- Presentación de la solicitud y documentación requerida. 2.- Informe de la Responsable de Servicios Sociales. 3.- Dictamen de la Comisión Informativa de Servicios Sociales. 4.- Acuerdo de la Junta de Gobierno Local y notificación.

Unidad responsable


Marco legal

− Normativa sobre subvenciones a entidades y asociaciones en el ambito de Servicios

Sociales.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/06.-GizarteElkarteak-AsociacionesSocialesBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/06.-GizarteElkarteak-AsociacionesSocialesBietara.doc





Azken eguneraketa:


8.13.- Gobernuz kanpoko erakundeentzako dirulaguntzak

lankidetza programak garatzeko

Zer da?

Herri txiroetako biztanleen gizarte eta ekonomi egoera garatu eta hobetzera bideratuko diren iharduerak aurrera eramateko asmoz, Gobernuz Kanpoko Erakundeek lankidetza programak garatzeko dirulaguntza eskatzea.

Nork eska dezake?

Nortasun juridikoa daukan, irabazi asmorik ez, deialdiaren xedearekin bat datozen iharduerak aurrera eramaten dituen eta egoitza Euskal Herrian

duen edozein erakundek du.


1.- Eskaera eredu normalizatuan. 2.- Programari buruzko proiektu xehea, espreski aipatuko dituena:

− Xedeak. − Jarduera zein biztanlegori zuzenduko zaion. − Herrialdeko gizarte, ekonomi eta geografi ezaugarriak. − Ekintzaren edo jardueraren edukia. − Parte hartzearen aurrekinak. − Jarduera burutzeko ardura izango duten pertsonak edo erakundeak. − Jarduera burutzeko epeak.

3.- Aurrikusitako sarrera eta gastuen aurrekontua. Nolanahi ere, espreski aipatu behar da zer laguntza jasotzen den beste erakunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik.

4.- Erakunde eskatzailearen estatutuen fotokopia egiaztatua.

Nola eska daiteke?


Zenbatekoa

Emango diren dirulaguntzen zenbatekoa aurrera eramango den jardueraren kostuaren %90 baino handiagoa ezin daiteke izan, GKEak kostuaren %10 gutxienez finantzatu behar duelarik.


Ekaina aldera. Deialdiaren iragarkia Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratzen da, eta argitalpen egunaren biharamunetik kontatzen hasita 30

eguneko epea irekitzen da eskaerak aurkezteko.


Zenbatetsitako epea: 6 hilabete. Adm. isiltasunaren ondorioa: Aurkakoa.




1.- Eskaera-orroa eta gainontzeko agiriak aurkeztu. 2.- Gizarte Zerbitzuetako Arduradunaren txostena. 3.- Gizarte Zerbitzuetako Batzordearen irizpena. 4.- Tokiko Gobernu Batzarraren akordioa eta jakinarazpena. 5.- Dirulaguntza jaso duten erakundeekin hitzarmenak sinatzea ekitaldi

publikoan. 6.- Ondoren, erakunde onuradunek honako agiriak aurkeztu beharko

dizkiote Udalari: � Dirulaguntza jasotzen denetik 2 hilabeteko epean:

Programa burutzeko arduradun izendatutako pertsonari dirua transferitu zaiolako frogagiria.

� Lagundutako jarduera amaitzen denetik 3 hilabeteko apean: − Programari buruzko memoria xedea. − Emandako dirulaguntzaren zenbatekoaren araberako gastuaren

jatorrizko egiaztagiriak edo fotokopia konpultsatuak.

Lansail arduraduna


Araudia

− Garapen bidean dauden herrialdeekiko lankidetza programen udal ordenantza.

8.13.- Ayudas dirigidas a las ONGs para el desarrollo de

programas de cooperación


Solicitar subvención para el desarrollo de programas de cooperación con Organizaciones No-Gubernamentales para la realización de actuaciones dirigidas al desarrollo y mejora de las condiciones socioeconómicas de la población de los países pobres.


Cualquier organización o institución no gubernamental con personalidad jurídica, sin ánimo de lucro, cuyas actividades coincidan con el objeto de la convocatoria y que tengan su sede en Euskal Herria.


1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Proyecto detallado del programa con expresa mención de:

− Objetivos. − población a la que va dirigida la acción. − Características socio-económicas-geográficas de la zona. − Contenido de la acción o actividad. − Antecedentes de la intervención. − Persona o entidades responsables de la ejecución. − Plazos de ejecución.

3.- Presupuesto de ingresos y gastos previstos. En cualquier caso, será necesaria la mención expresa a las ayudas recibidas de otras instituciones públicas o privadas.

4.- Fotocopia compulsada de los Estatutos de la entidad solicitante.



Importe

La cantidad de las subvenciones que se concedan no podrá superar el 90% del coste de la actividad a desarrollar, debiendo la ONG cofinanciar el 10% del proyecto como mínimo.


Hacia el mes de junio. El anuncio de la convocatoria se publica en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, y desde el día siguiente a su publicación se abre un plazo de 30 días naturales para la presentación de solicitudes.




1.- Recoger y comprobar la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Darles registro de entrada eta entregar copia al/a la interesado/a. 3.- Remitir la documentación al departamento de Servicios Sociales.


1.- Presentación de la solicitud y documentación requerida. 2.- Informe de la Responsable de Servicios Sociales. 3.- Dictamen de la Comisión Informativa de Servicios Sociales. 4.- Acuerdo de la Junta de Gobierno Local y notificación. 5.- Firma de los convenios con las organizaciones subvencionadas en acto

público. 6.- Posteriormente, las organizaciones beneficiarias estarán obligadas a

presentar la siguiente documentación: � En el plazo de 2 meses desde la recepción de la subvención:

Justificante de la transferencia del dinero a la persona señalada como responsable de la ejecución del programa.

� 3 meses a contar desde la finalización del programa o actividad. − Memoria detallada del programa o actividad realizada. − Justificantes originales o fotocopias compulsadas del gasto por el

importe subvencionado.

Unidad responsable


Marco legal

− Ordenanza para Programas de cooperación con los países en vías de desarrollo.

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/05.-EskaeraGaratzebidean-SolicitudayudacooperacionBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/05.-EskaeraGaratzebidean-SolicitudayudacooperacionBietara.doc





Azken eguneraketa:


Aurkibidea:

9.- Ikastaro eta jardueretan izen ematea.

Udalak antolatutako lehiaketak.

Indice:

9.- Inscripción cursos y actividades. Concursos

organizados por el Ayuntamiento. Orr.

Pág.

9.1.- Allurralde Kiroldegikgo abonoen tramitazioa. 9.1.- Polideportivo Allurralde: tramitación de abonos. 196

9.2.- Allurralde Kiroldegikgo abonatuk ez diren erabiltzaileak.

9.2.- Polideportivo Allurralde: usuarios no abonados. 198

9.3.- Allurralde Kiroldegiko ikastaroetan izen emateko. 9.3.- Polideportivo Allurralde: inscripción en los cursos. 199

9.4.- Allurralde Kiroldegiko instalazioen erreserbak kirola ez diren erabilpenentzat.

9.4.- Polideportivo Allurralde: reserva de las instalaciones para usos no deportivos.

201

9.5.- Areto futboleko torneoa. 9.5.- Torneo de fútbol sala. 202

9.6.- Kultura lansailak antolatutako ikastaroak. 9.6.- Cursillos organizados por el dpto. de Cultura. 203

9.7.- Mintzalaguna egitasmoa: euskaraz aritzeko. 9.7.- Programa Mintzalaguna: practicar en Euskera. 204

9.8.- Banaiz Bagara: euskara ikastaroak etorkinentzat. 9.8.- Banaiz Bagara: cursos de euskera para inmigrantes.

205

9.9.- Larunbatak ere euskaraz (haurrei zuzendutako ekimena).

9.9.- Los sábados también en euskera (inciativa para niños/as)

206

9.10.- Ttipi txokoa udal ludoteka. 9.10.- Ludoteca municipal Ttipi txokoa. 207

9.11.- Goazen Jolastera udaleku irekia. 9.11.- Colonia abierta Goazen Jolastera. 208

9.12.- Rikardo Arregi Kazetaritza Saria (RAKS). 9.12.- Premio Periodismo Rikardo Arregi (RAKS). 209

9.13.- Erreportari Gaztea Saria. 9.13.- Premio Erreportari Gaztea. 210

9.14.- Martin Ugalde Ipuin Lehiaketa. 9.14.- Concurso de cuentos Martin Ugalde. 211

9.15.- Kulturako lansailak antolatutako bestelako lehiaketak.

9.15.- Otros concursos organizados por el dpto. de Cultura.

212



Azken eguneraketa:


99..11..-- AAlllluurrrraallddee KKiirroollddeeggiikkoo aabboonnuueenn ttrraammiittaazziiooaa

Zer da?

Abonuak familiakoak edo norbanakoak izango dira.

Abonuetan hobariak:

� Familia ugariak. � Jubilatuak. � Langabeak. � Pertsona ezgaituak.

Familiako abonatuen onuradunak:

� Ezkontideak. � 18 urtez beherako seme-alabak edo diru sarrerarik sortzen ez duten 18

urtez gorakoak, 25 urte arte. � Etxe bizitza berean erroldatutako izatezko bikoteak familiako abonoa

egin ahal izango dute.

Nork eska dezake?



1.- Eskaera inprimaki normalizatuan. 2.- NANaren fotoklopia 3.- Familia ugariek, familia ugariaren titulua. 4.- Jubilatuek Osakidetzako osasun txartel indibiduala (OIT) edo bestelako

egiaztagiri bat. 5.- Langabetuek Lanbideko langabezi txartela. 6.- Elbarrituek Osakidetzako osasun txartel indibiduala (OIT) edo bestelako

egiaztagiri bat.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Kiroletako Udal Patronatuan (Allurralde Kiroldegian) astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 21:00ra.

Kostua


7.16.- Allurralde Udal Kirol Patronatua

1.- Abonuak

1.1.- Abono mota Urteko

Ordainketa Lauhilabeteko

ordainketa Sarrera

kuota

Familiarra 240,00 € 90,00 € 72,00 €

Famili ugaria 143,00 € 53,00 € 43,00 €

Banakako adinduna 158,00 € 59,00 € 47,00 €

Banakako adingabea 99,00 € 37,00 € 30,00 €

Langabetu, minusbaliatu eta jubilatuak 99,00 € 37,00 € 30,00 €

1.2.- Denboraldiko abonuak

Denboraldia Indarraldia Familiarra +18 urte -18años

Urtarriletik Abendura edo Otsailetik Abendura

11 edo 12 hilabete

240,00 € 158,00 € 99,00 €

Martxotik Abendura 10 hilabete 224,00 € 147,00 € 92,00 €

Apiriletik Abendura 9 hilabete 204,00 € 134,00 € 84,00 €

Maiatzetik Abendura 8 hilabete 184,00 € 121,00 € 76,00 €

Ekainetik Abendura 7 hilabete 164,00 € 108,00 € 68,00 €

Urtarriletik Ekainera edo Uztailetik Abendura

6 hilabete 156,00 € 102,00 € 64,00 €

Otsailetik Ekainera edo Abuztutik Abendura

5 hilabete 136,00 € 89,00 € 56,00 €

Martxotik Abendura edo Irailetik Abendura

4 hilabete 116,00 € 76,00 € 48,00 €

Apiriletik Ekainera edo Urritik Abendura

3 hilabete 96,00 € 63,00 € 40,00 €

Maiatza eta Ekaina edo Azaroa eta Abendua

2 hilabete 76,00 € 50,00 € 31,00 €

Ekaina edo Abendua Hilabete 1 56,00 € 37,00 € 23,00 €

99..11..-- PPoolliiddeeppoorrttiivvoo AAlllluurrrraallddee:: ttrraammiittaacciióónn ddee aabboonnooss


Con carácter general los abonos podrán ser familiares o individuales.

Bonificaciones en los abonos:

� Familias numerosas. � Jubilados. � Desempleados. � Personas discapacitadas.

Beneficiarios de los abonos familiares:

� Cónyuges. � Hijos/as menores de 18 años o mayores de 18 años, hasta los 25 años,

que no generen ingresos. � Las parejas de hecho registradas y empadronadas en una misma

vivienda podrán realizar un abono familiar




1.- Solicitud en modelo normalizado. 2.- Fotocopia del DNI 3.- Las familiad numerosas, título de familia numerosa. 4.- Los/las jubilado/as tarjeta individual sanitaria (TIS) de Osakidetza u otro

documento acreditativo. 5.- Desempleados/as la tarjeta DARDE de Lanbide. 6.- Minusválidos/as la tarjeta individual sanitaria (TIS) de Osakidetza u otro

documento acreditativo.


� Presencialmente: en el Patronato Municipal de Deportes (Polideportivo Allurralde) de lunes a viernes, de 9:00 a 21:00 hs.

Coste

Abono de la tasa municipal:

7.16.- Patronato Municipal de Deportes

1.- Abonos

1.1.- Tipo de abono Pago anual Pago

cuatrimestral

Cuota

entrada

Abono Familiar 240,00 € 90,00 € 72,00 €

Abono familia numerosa 143,00 € 53,00 € 43,00 €

Abono Individual mayor de 18 años 158,00 € 59,00 € 47,00 €

Abono individual menor de 18 años 99,00 € 37,00 € 30,00 €

Abono parados, minusválidos y jubilados 99,00 € 37,00 € 30,00 €

1.2.- Abonos periódicos

Período Duración Familiar +18 Años -18 Años

Febrero a Diciembre Enero a diciembre

11 o 12 meses

240,00 € 158,00 € 99,00 €

Marzo a Diciembre 10 meses 224,00 € 147,00 € 92,00 €

Abril a Diciembre 9 meses 204,00 € 134,00 € 84,00 €

Mayo a Diciembre 8 meses 184,00 € 121,00 € 76,00 €

Junio a Diciembre 7 meses 164,00 € 108,00 € 68,00 €

Enero a Junio ó Julio a Diciembre

6 meses 156,00 € 102,00 € 64,00 €

Febrero a Junio ó Agosto a Diciembre

5 meses 136,00 € 89,00 € 56,00 €

Marzo a Diciembre ó Setiembre a Diciembre

4 meses 116,00 € 76,00 € 48,00 €

Abril a Junio ó Octubre a Diciembre

3 meses 96,00 € 63,00 € 40,00 €

Mayo y Junio ó Noviembre y Diciembre

2 meses 76,00 € 50,00 € 31,00 €

Junio ó Diciembre 1 mes 56,00 € 37,00 € 23,00 €



Azken eguneraketa:



Unean bertan


1.- Horri honetan jartzen duen informazioa jakinarazi. 2.- Dokumentazioa eman (diptikoak, izenemate-orria...).

Lansail arduraduna


Araudia

− Kirol zerbitzuen araudi nagusia.



Al momento.


1.- Informar del contenido de esta hoja. 2.- Entregar documentación (dípticos, hojas de suscripción).

Unidad responsable


Marco legal

− Reglamento General de los Servicios Deportivos.








Azken eguneraketa:


99..22..-- AAlllluurrrraallddee KKiirroollddeeggiikkoo aabboonnaattuu eezz ddiirreenneennttzzaatt pprreezziiooaakk

eerrrreesseerrbbaakk eettaa bbeesstteeaakk

Zer da?

Abonatuak ez diren erabiltzaileek kirol instalazioetara sartzeko ordaindu beharreko, instalazioen erreserbarako eta besteetarako prezioak.

Nork eska dezake?



Erreserbetarako NAN. Besteetarako ez da agiririk aurkeztu behar.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Kiroletako Udal Patronatuan (Allurralde Kiroldegian) astelehenetik ostiralera 7:00etatik 22:00ra, larunbatak 9:00etatik 20:00etara eta igandeak eta jaiegunak 9:00etatik 13:15era.

Kostua


7.16.- Allurralde Udal Kirol Patronatua: Zerbitzuak

99..22..-- PPoolliiddeeppoorrttiivvoo AAlllluurrrraallddee:: pprreecciiooss nnoo aabboonnaaddooss,, rreesseerrvvaass

yy oottrrooss


Pago del precio público por acceder a las instalaciones deportivas para personas usuarias no abonadas, para reservas de instalaciones y otros.




Para reservas DNI. Para el resto no se precisa


� Presencialmente: en el Patronato Municipal de Deportes (Polideportivo Allurralde) de lunes a viernes, de 7:00 a 22:00 hs, sábados de 9:00 a 20:00 hs y domingos y festivos de 9:00 a 13:15 hs.

Coste


7.16.-Patronato Municipal de Deportes: Servicios.

2.1.- Kiroldegiko sarrerak / Entradas Polideportivo

18 urtez gorakoak / Mayores de 18 años 6,00 €

18 urtez beherakoak / Menores de 18 años 3,70 €

10 sarrerako bonoa 18 urtes gorakoak / Bono de 10 entradas mayores de 18 años 54,00 €

10 sarrerako bonoa 18 urtes beherakoak / Bono de 10 entradas menores de 18 años 33,30 €

2.2.- Arrate pilotalekuko sarrerak / Entradas Frontón Arrate

18 urtez gorakoak / Mayores de 18 años 2,60 €

18 urtez beherakoak Menores de 18 años 1,60 €

2.3.- Erreserbak eta zerbitzuak / Reservas y Servicios

Jokaleku ordua abonatuentzat / Pista para abonados por hora 23,00 €

Jokaleku herenaren ordua abonatuentzat / 1/3 de pista para abonados por hora 9,00 €

Jokaleku ordua abonua ez dutenentzat / Pista para no abonados por hora 44,00 €

Arrate Pilotalekuko ordua / Alquiler Frontón Arrate por hora 17,20 €

Arrate Pilotalekuko ordua beste kirolentzat / Hora fronton para otros usos deportivos 22,50 €

Arrate Pilotalekua ordua urterako / Alquiler Frontón Arrate reserva anual por hora 13,00 €

2.4.- Gorputza zaintzeko aretoa / Sala de Cuidado Corporal

Solarium saio 1 / 1 Sesión de solarium 4,00 €

Solarium 10 saioko abonua / Abono 10 sesiones de solarium 32,00 €

Sauna saioa / Sesión de sauna 4,00 €

Sauna 10 saioko abonua / Abono 10 sesiones de sauna 32,00 €

3. Beste zerbitzuak / Otros Servicios

Bazkide txartela puskatzea, galtzea / Pérdida ó rotura del carné de socio 3,50 €

Giltza puskatzea, galtzea / Pérdida ó rotura de llaves y candados de taquilla 5,20 €

Dutxa pertsona bakoitza (taldeak) / Ducha/persona (colectivos) 1,10 €

Futbol sala inskripzioa / Inscripción torneo futbol sala local 375,00 €

Futbola / Futbol Futbol 11 Futbol 7

Abonatuak argirik gabe / Abonados sin luz 54,00 € 32,50 €

Abonatuak argiarekin / Abonados con luz 68,00 € 41,00 €

Abonu gabeak argirik gabe / No abonados sin luz 110,00 € 63,00 €

Abonu gabeak argiarekin / No abonados con luz 136,00 € 82,00 €


Orri honetan jasotzen den informazioa eman.

Lansail arduraduna


Araudia



Informar del contenido de esta hoja.

Unidad responsable


Marco legal






Azken eguneraketa:


99..33..-- AAlllluurrrraallddee KKiirroollddeeggiikkoo iikkaassttaarrooeettaann iizzeenn eemmaatteekkoo

Zer da?

Allurralde Kiroletako Udal Patronatuak antolatutako kirol ikastarak.

Nork eska dezake?




Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Kiroletako Udal Patronatuan (Allurralde Kiroldegian) astelehenetik ostiralera 9:30etatik 13:00etara eta astelehenetik ostegunera 17:30tik 19:30era ere.

� Telefonoz: informazio gehiago 943 300 147 telefonora deituz.

Kostua


7.16.- Allurralde Udal Kirol Patronatua: ekintza fisikoak

Prezio hauek abonatuentzat dira. Ez direnak bikoitza ordainduko dute

5. Ikastaroak 2015-16

Astean 3 eguneko ikastaroak Hilabete 1 3 hilabete 9 hilabete

Aerobika, Fitnessa, Soinketa… 20,00 € 60,00 € 180,00 €

Aquagyma 29,00 € 87,00 € 261,00 €

Konbinatuak aerobik 27,00 € 81,00 € 243,00 €

Astean 2 eguneko ikastaroak Hilabete 1 3 hilabete 9 hilabete

Aerobika, Fitnessa, Soinketa… 14,50 € 43,50 € 130,50 €

Gazte jarduerak 14,50 € 43,50 € 130,50 €

Combata 19,00 € 57,00 € 171,00 €

Spininga, Pumpa, Balancea, Funkya 27,00 € 81,00 € 243,00 €

Aquayma 20,00 € 60,00 € 180,00 €

Yoga 20,00 € 60,00 € 180,00 €

Konbinatuak Aerobika 19,00 € 57,00 € 171,00 €

Konbinatuak Pumpa 27,00 € 81,00 € 243,00 €

Konbinatuak Combat 23,00 € 69,00 € 207,00 €

Igeriketa 3-4 urte 35,00 € 105,00 € 315,00 €

Igeriketa 5-8 urte 27,00 € 81,00 € 243,00 €

Igeriketa +8 urte 23,00 € 69,00 € 207,00 €

Igeriketa helduak 23,00 € 69,00 € 207,00 €

Banakako entrenamenduak 22,00 € 66,00 € 198,00 €

Astean egun bateko ikastaroak Hilabete 1 3 hilabete 9 hilabete

Aerobika, Fitnessa, Soinketa 8,00 € 24,00 € 72,00 €

Combata 10,00 € 30,00 € 90,00 €

Spininga, Pumpa, Balancea, Funkya 14,00 € 42,00 € 126,00 €

Aquayma 11,00 € 33,00 € 99,00 €

Yoga 11,00 € 33,00 € 99,00 €

K-strech 30,00 € 90,00 € 270,00 €

Master Class 4€ saioa / 2€ ikastaroetakoek

Igeriketa 3-4 urte 20,00 € 60,00 € 180,00 €

Igeriketa 5-8 urte 19,00 € 57,00 € 171,00 €

Igeriketa +8 urte 14,00 € 42,00 € 126,00 €

Igeriketa helduak 12,00 € 36,00 € 108,00 €

Banakako entrenamenduak 12,00 € 36,00 € 108,00 €

Izen emateko epeak

Igeriketa ikastaroak: � Hiruhileko ikastaro bakoitzaren aurreko hilabeteetan, hau da: irailean,

abenduan eta martxoan.

99..33..-- PPoolliiddeeppoorrttiivvoo AAlllluurrrraallddee:: iinnssccrriippcciióónn eenn llooss ccuurrssooss


Cursos organizados por el Patronato Municipal de Deportes.






� Presencialmente: en el Patronato Municipal de Deportes (Polideportivo Allurralde) de lunes a viernes de 9:30 a 13:00 hs. y los martes y jueves también de 17:30 a 19:30 hs.

� Telefónicamente: más información en el teléfono 943 300 147.

Coste


7.16.-Patronato Municipal de Deportes: actividades físicas.

Estos precios son para abonados, los no abonados pagarán el doble:

5. Cursos 2015-16

Cursos de 3 días por semana 1 mes 3 meses 9 meses

Aerobic, Gimnasia, Fitness... 20,00 € 60,00 € 180,00 €

Aquagym 29,00 € 87,00 € 261,00 €

Combinados aerobic 27,00 € 81,00 € 243,00 €

Cursos de 2 días por semana Hilabete 1 3 hilabete 9 hilabete


Actividades junior 14,50 € 43,50 € 130,50 €

Combat 19,00 € 57,00 € 171,00 €

Spining, Pump, Balance, Funky 27,00 € 81,00 € 243,00 €

Aquayim 20,00 € 60,00 € 180,00 €

Yoga 20,00 € 60,00 € 180,00 €

Combinados Aerobic 19,00 € 57,00 € 171,00 €

Combinados Pump 27,00 € 81,00 € 243,00 €

Combinados Combat 23,00 € 69,00 € 207,00 €

Natación 3-4 años 35,00 € 105,00 € 315,00 €

Natación 5-8 años 27,00 € 81,00 € 243,00 €

Natación +8 años 23,00 € 69,00 € 207,00 €

Natación adultos 23,00 € 69,00 € 207,00 €

Entrenamientos individualzados 22,00 € 66,00 € 198,00 €

Cursos de 1 día por semana Hilabete 1 3 hilabete 9 hilabete


Combat 10,00 € 30,00 € 90,00 €

Spining, Pump, Balance, Funky 14,00 € 42,00 € 126,00 €

Aquayim 11,00 € 33,00 € 99,00 €

Yoga 11,00 € 33,00 € 99,00 €

K-strech 30,00 € 90,00 € 270,00 €

Master Class 4€ sesión / 2€ cursillistas

Natación 3-4 años 20,00 € 60,00 € 180,00 €

Natación 5-8 años 19,00 € 57,00 € 171,00 €

Natación +8 años 14,00 € 42,00 € 126,00 €

Natación adultos 12,00 € 36,00 € 108,00 €

Entrenamientos individualzados 12,00 € 36,00 € 108,00 €

Plazos de inscripción

Cursos de Natación: � El mes anterior al del inicio de cada curso trimestral, esto es: en

septiembre, diciembre y marzo.



Azken eguneraketa:


� Maiatzean udako ikastaroetan izen-emateko epea irekitzen da.

Beste ikastaroak:

� Maiatzaren bukaeran eta ekainaren hasieran, ikasturtean zehar matrikulatutako ikasleak hurrengorako matrikulatu ahal izango dira.

� Hutsik gera daitezkeen lekuak betetzeko epea irailean irekitzen da berriz. � Maiatzean udako ikastaroetan izen-emateko epea irekitzen da.



Lansail arduraduna


Araudia


� A finales de mayo se abre el plazo para los cursos de verano.

El resto de los cursos:

� A finales de mayo y principios de junio: las personas matriculadas durante el curso podrán matricularse para el siguiente.

� En septiembre se abre plazo para cubrir las plazas que quedarán libres. � A finales de mayo se abre el plazo para los cursos de verano.



Unidad responsable


Marco legal






Azken eguneraketa:


99..44..-- AAlllluurrrraallddee KKiirroollddeeggiikkoo iinnssttaallaazziiooeenn eerrrreesseerrbbaakk kkiirroollaa eezz

ddiirreenn eerraabbiillppeenneennttzzaatt

Zer da?

Allurralde Kiroldegiko eta Arrate frontoiko instalazioak erreserbatzea kirola ez diren erabilpenentzat.

Nork eska dezake?

Interesa duen edozein pertsona edo erakundek, edo horien ordezkariek.


Jarduera ospatu baino hilabete lehenago:

Eskaera-orria, non adieraziko diren jarduerari buruzko datu garrantzitsuenak: nork hartuko duen parte, zenbat iraungo duen...

Horrez gain:

Instalazioak erabiltzeko baimena duten pertsona edo erakundeek ikuskizunen arloan arauzkoak diren baimenak lortu beharko dituzte. Baimena badutela egiaztatzeko, horren kopia aurkeztu beharko dute Patronatuan, gutxienez jarduera eguna baino bost egun lehenago; horrez gain, jardueraren larrialdi planaren kopia ere aurkeztu beharko da, halakorik behar izanez gero

Behin-behineko baimenarekin, jarduera baino 15 egun lehenago:

1.- Kiroletako Udal Patronatuaren aldeko erantzukizun zibileko poliza bat aurkeztu, kasuan kasu ezarritakoa.

2.- Dagokion tasak ordaindu izanaren egiaztagiria. 3.- Fidantza gordailatu (beheko koadroan zehazten da zenbatekoa). 4.- Instalazioa erabili ahal izateko kontratua sinatu.

Gainera, eskatutako instalazioaren arduradunarekin bilera tekniko bat egin

beharko da.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Kiroletako Udal Patronatuan (Allurralde Kiroldegian) astelehenetik ostiralera 7:00etatik 22:00ra, larunbatak 9:00etatik 20:00etara eta igandeak eta jaiegunak 9:00etatik 13:15era.

Kostua


7.16.- Allurralde Udal Kirol Patronatua: zerbitzuak

3.1 Kiroldegiko aparteko ekintzak

Pista 23,00 €

Garbiketa 227,50 €

Fidantza 2.187,00 €

3.2 Arrate pilotalekuko aparteko ekintzak

Garbiketa Behealdea 46,00 €

Garbiketa Behealdea 46,00 €

Garbiketa harmaila eta aldagelak 75,00 €

Fidantza 210,00 €

Fianza

Dagozkion tasak ordaintzeaz gai fidantza bat gordailatu beharko du –ikus goiko koadroa– jardueraren ondorioz sor daitezkeen kalteei aurre egiteko.


Behin-behineko baimena 15 egun. Behin betiko baimena kontratua sinatzen den unean.

Lansail arduraduna


Araudia


99..44..-- PPoolliiddeeppoorrttiivvoo AAlllluurrrraallddee:: rreesseerrvvaa ddee llaass iinnssttaallaacciioonneess

ppaarraa uussooss nnoo ddeeppoorrttiivvooss


Reserva de las instalaciones del Polideportivo Allurralde y del Frontón Arrate para usos no deportivos.


Cualquier persona o entidad interesada o su representante.


Con un mes de antelación a la celebración del acto:

Solicitud indicando, los datos relevantes del acto, tales como intervinientes, duración estimada...

Además:

Las personas o entidades autorizadas para el uso de las instalaciones deberán obtener las autorizaciones preceptivas en materia de espectáculos. Para acreditar su obtención deberá entregarse copia de las mismas al Patronato con una antealación mínima de cinco días a la celebración del acto, así como copia, en su caso, del Plan de emergencia propio del acto.

Si se autoriza provisionalmente, 15 días antes del acto: 1.- Póliza de responsabilidad cívil a favor del Patronato Municipal de

Deportes por la cuantía que se establezca en cada caso. 2.- Justificante del pago de las tasas correspondientes. 3.- Depositar la fianza indicada en el cuadro inferior. 4.- Firma del contrato de cesión de la instalación correspondiente.

Además deberá mantener una reunión técnica con la persona responsable

de la instalación solicitada.


� Presencialmente: en el Patronato Municipal de Deportes (Polideportivo Allurralde) de lunes a viernes, de 7:00 a 22:00 hs, sábados de 9:00 a 20:00 hs y domingos y festivos de 9:00 a 13:15 hs.

Coste


7.16.-Patronato Municipal de Deportes: servicios.

3.1.- Polideportivo Municipal

Pista 23,00 €

Limpieza 227,50 €

Fianza 2.187,00 €

3.2.- Frontón Arrate

Limpieza parte de abajo 46,00 €

Limpieza de Cancha 46,00 €

Limpieza de Gradas y Vestuarios 75,00 €

Fianza 210,00 €

Fianza

Además del abono de las tasas correspondientes deberá depositar fianza –ver cuadro superior– para hacer frente a los posibles daños que pudieran ocasionarse.


La autorización provisional en 15 días. La autorización definitiva en el momento de firmar el contrato.

Unidad responsable


Marco legal






Azken eguneraketa:


99..55..-- AArreettoo ffuuttbboolleekkoo ttoorrnneeooaa

Zer da?

Allurralde Kiroletako Udal Patronatuak antolatutako areto futboleko torneoa.

Nork eska dezake?




Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Kiroletako Udal Patronatuan (Allurralde Kiroldegian) astelehenetik ostiralera 9:30etatik 13:00etara eta astelehenetik ostegunera 17:30tik 19:30era ere. Eskaera inprimakiak jaso daitezke ere Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (Udaletxeko beheko solairuan).

� Telefonoz: informazio gehiago eska dezakezu 943 300 830 (Udaletxea) edo 943 300 147 (Kiroldegia) telefonoetara deituz.

Kostua


7.12.- Allurralde Udal Kirol Patronatua: zerbitzuak

3.- Beste zerbitzuak

Futbol sala inskripzioa 375,00€

Izen emateko epeak

Abuztuaren erdialdetik irailaren erdialdera gutxi gorabehera.


Unean bertan



Lansail arduraduna


Araudia


− Areto-futboleko araudia

99..55..-- TToorrnneeoo ddee ffúúttbbooll ssaallaa


Torneo deportivo organizado por el Patronato Municipal de Deportes Allurralde






� Presencialmente: en el Patronato Municipal de Deportes (Polideportivo Allurralde) de lunes a viernes de 9:30 a 13:00 hs. y los martes y jueves también de 17:30 a 19:30 hs. Los impresos de solicitud se pueden recogen también en el Servicio de Atención aCiudadano-Ataria (planta baja del Ayuntamiento).

� Telefónicamente: puede solicitar más información en los teléfonos 943 300 830 (Ayuntamiento) o 943 300 147 (Polideportivo).

Coste


7.12.-Patronato Municipal de Deportes: servicios.

3.- Otros Servicios

Inscripción torneo futbol sala local 375,00€

Plazo de inscripción

De mediados de agosto a mediados de septiembre aproximadamente.


Al momento.



Unidad responsable


Marco legal


− Reglamento del torneo de fútbol sala







Azken eguneraketa:


99..66..-- KKuullttuurraa llaannssaaiillaakk aannttoollaattuuttaakkoo iikkaassttaarrooaakk

Zer da?

Hezkuntza eta Kultura lansailak antolatutako ikastaroak. Ikasgaiak: � Pintura eta Marrazkia. � Arte aplikatuak. � Egur-talla. � Abalorioak-Bisuteria.

Nork eska dezake?

16 urte baino gehiago dituzten pertsona interesatuek.

Matrikulatzeko epeak

Irailaren erdialdera irekiko da matrikulatzeko epea. � Lehenengo epean aurreko ikasturteko ikasleak matrikulatzeko izango da

eta ikasgai eta talde berdinak aukeratu ahal izango dituzte. � Bigarren epea bat irekiko da lehenengo aldiz matrikulatzen direnentzat

izango da.



Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan), 8:00etatik 14:30ra edo Hezkuntza eta Kultura lansailean (Bastero Kulturgunea), 8:00etatik 15:00ra.






Matrikularen zenbatekoa

Urtero ezartzen dira. Ikus webgunean, Informazio interesgarriak – Ikastaroak.

� Basteroko bazkideek %10ko beherapena dute. � Hiru epetan ordaintzeko aukera dago baina, kasu horretan, prezioak %10

gehitzen dira.




Matrikulazio epea amaituta, Kultura lansailetik karta bat igorriko zaie izen-eman duten pertsona guztiei honakoa jakinaraziz: 1.- Onartuei kurtso hasieraren berri emango zaie. 2.- Baztertuei, berriiz, jakinaraziko zaie kanpo geratu direnekin itxaron

zerrenda bat osatuko dela eta lehentasuna izango dutela urtean zehar ikastaroa uzten dutenen ordez sartzeko.


� Ikastaroak Extremadura kalea 7ko etxabean emango dira. � Aurreko urtean matrikulatutako ikasleek lehentasuna izango dute

hurrengo urterako eta talde eta espezialitate berdinak aukeratu ahal izango dituzte. Horretarako gutun bat bidaliko zaie hurrengo deialdiari buruzko azalpenak emanez.

� Gutxieneko ikasle kopurua osatzen ez duen ikastaroa bertan behera uzteko ahalmena du Kultura Batzordeak.

Lansail arduraduna


99..66..-- CCuurrssiillllooss oorrggaanniizzaaddooss ppoorr eell ddeeppaarrttaammeennttoo ddee CCuullttuurraa


Cursos organizados por el departamento de Educación y Cultura. Especialidades: � Pintura y Dibujo � Artes aplicadas � Talla de madera � Abalorios-Bisutería.


Las personas interesadas, mayores de 16 años.

Plazo de matrícula

El plazo de matrícula se abrirá a mediados de septiembre: � En un primer plazo para la inscripción de los alumnos/as del curso

anterior, los/las cuales podrán elegir la misma materia y mismo grupo. � En un segundo plazo para aquellos/as que quieran matricularse por

primera vez.










Importe de la matrícula

Se establecen nuevos importes para cada año. Mirar en la web – Informaciones de interés – cursillos.

� Los socios/as de Bastero tienen un descuento del 10%. � Se puede pagar en tres plazos pero, en ese caso, hay un recargo del 10%

sobre el precio inicial.




Finalizado el plazo de matriculación, desde el departamento de Cultura se remitirá a cada solicitante una carta comunicando: 1.- Si ha sido admitido se le informará de la fecha de inicio del curso. 2.- Si no fuera admitido, se le informará que será incluido en una lista de

espera para cubrir las eventuales bajas que pudieran producirse durante el curso.


� Los cursos se impartirán en el bajo situado en Extremadura kalea 7 � Las personas matriculadas el año anterior tendrán preferencia para el

siguiente curso y podrán elegir el mismo grupo y la misma materia. Para ello, les será remitida una carta informándoles de la siguiente convocatoria.

� La Comisión de Cultura se reserva la posibilidad de suspender el curso que no reúna un mínimo de matrículas.

Unidad responsable




http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/03.-MatrikulaIkastaroak-MatriculaCursillosBietara.doc

http://www.andoain.org/ficherosFTP/eskaerak_word/03.-MatrikulaIkastaroak-MatriculaCursillosBietara.doc



Azken eguneraketa:


99..77..-- MMiinnttzzaallaagguunnaa eeggiittaassmmooaa:: eeuusskkaarraazz aarriittzzeekkoo

Zer da?

Euskaraz hitz egiteko zailtasunak dituzten pertsonen mintzaera maila modu atsegin batean hobetzea bultzatu nahi du programa honek. Bi, hiru edo lau pertsonez osatutako mintzataldeak osatzea proposatzen du astean behin bildu eta euskaraz ondo dakien pertsona baten laguntzarekin, euskaraz aritzea.

Abantailak

� UPV-EHUko ikasleek kredituak eskura ditzakete. � UEUko matrikuletan %50eko deskontuak. � BERRIAren asteburuko harpidetza prezio erdian. � AIZU! Aldizkaria merkeago. � Bidaiak eta landetxetarako egonaldiak.

Nork eska dezake?

Euskaraz hitz egiteko zailtasunak dituztenak. Ez da beharrezkoa ikasten egotea.


Eskaera.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra. Baita ere, Andoaingo AEK euskaltegian, Manuel Larramendi Kultur Bazkunean edo herriko ikastetxeetan.



Kostua

Doan.


Eskaera jaso eta egiaztatu eta Euskara zerbitzura bideratu.


Hilabete.


� Egitasmo hau Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren (EBPN) barruan txertatzen da. Plan hori, Andoaingo Udalaz gain, honako erakundeek sustatzen dute: AEK, Aita Larramendi Ikastola, La Salle-Berrozpe ikastetxea, Leitzaran institutua, Ondarreta ikastetxea, Galardi Haur Eskola, Bihurri Haur Eskola, Udal Ludoteka, Manuel Larramendi Kultur Bazkuna, Euskalduna Kirol Elkartea, Txirrindulari Eskola, Pilota Eskola eta BanaizBagara kultur elkartea.

Lansail arduraduna


99..77..-- PPrrooggrraammaa MMiinnttzzaallaagguunnaa:: hhaabbllaarr--pprraaccttiiccaarr eenn EEuusskkeerraa


Es un programa que de forma amena busca mejorar la expresión oral de aquellas personas que tienen dificultades para hablar en euskera. Propone la creación de pequeños grupos de conversación, formados por 2, 3 o 4 personas que se reúnan una hora a la semana para, con la ayuda de una persona que domina el idioma, conversar en euskera.

Ventajas

� Obtención de créditos para los/as alumnos/as de la UPV-EHU. � Descuentos del 50% en las matrículas de la UEU. � El periódico BERRIA a mitad de precio el fin de semana. � Descuentos para la adquisición de la revista AIZU. � Descuenteos especiales en viajes y agroturismos.


Personas que tienen dificultades para expresarse en euskera. No es preciso que estén estudiando.


Solicitud.


� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs. También en el euskaltegi de AEK, en Manuel Larramendi Kultur Bazkuna o en cualquiera de los centros de enseñanza del municipio.



Coste

Ninguno.


Recoger y comprobar la solicitud y remitirlo al Servicio de Euskera.


Un mes.


� El impulso de este programa se inserta dentro del Plan General para la Promoción del Uso del Euskera (EBPN) impulsado, además de por el propio Ayuntamiento por: AEK, Aita Larramendi Ikastola, La Salle-Berrozpe ikastetxea, Leitzaran institutua, Ondarreta ikastetxea, Galardi Haur Eskola, Bihurri Haur Eskola, Udal Ludoteka, Manuel Larramendi Kultur Bazkuna, Euskalduna Kirol Elkartea, Txirrindulari Eskola, Pilota Eskola y BanaizBagara kultur elkartea.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


99..88..-- BBaannaaiizz BBaaggaarraa:: eeuusskkaarraa iikkaassttaarrooaakk eettoorrkkiinneennttzzaatt

Zer da?

Egitasmo honen helburua etorkinak euskararen ezagutzara hurbiltzea da. Banaiz Bagara kultur elkarteak bultzatzen du eta Andoaingo Udalaren dirulaguntza jasotzen du.

Lekua eta ordutegia

Anbrosia Olabide Gizarte Zerbitzuetako Zentruan – Pío Baroja 1. Ordu beteko ikas-tertulia bat, ostiralero arratsaldeko 15:30etan. Horrez gain, beste hainbat kultur ekintza antolatzen dituzte.


Etorkinek.

Agiriak

Eskaera-orria

Nola eska daiteke?


� Telefonoz: Informazio gehiago telefono hauetan:

Euskara Zerbitzua 943 300 831

Gizarte Zerbitzuetako zentrua 943 304 343

� Internet bidez: informazio gehiago [email protected] helbidean.

Kostua

Doan.


Eskaera jaso eta egiaztatu eta Euskara zerbitzura bideratu.

Lansail arduraduna


99..88..-- BBaannaaiizz BBaaggaarraa:: ccuurrssooss ddee eeuusskkeerraa ppaarraa iinnmmiiggrraanntteess


Es un programa, impulsado por la asociación cultural Banaiz Bagara y ayudado económicamente por el Ayuntamiento, que busca acercar a los/las inmigrantes al conocimiento del Euskera.

Lugar y horario

En el Centro de Servicios Sociales Anbrosia Olabide – Pio Baroja 1 Una clase-tertulia de una hora de duración, los viernes a las 15:30 hs. Además organizan diversos actos culturales.


Personas de origen inmigrante.


Solicitud.



� Telefónicamente: más información en los teléfonos

Euskara Zerbitzua 943 300 831

Gizarte Zerbitzuetako zentrua 943 304 343

� Telemáticamente: puede solicitar más información en [email protected].

Coste

Ninguno.


Recoger y comprobar la solicitud y remitirla al Servicio de Euskera.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


99..99..-- LLaarruunnbbaattaakk eerree eeuusskkaarraazz

HHaauurrrreeii zzuuzzeenndduuttaakkoo eekkiimmeennaa

Zer da?

Euskararen erabilpena bultzatzea, oro har gaztetxoen artean eta, bereziki gaztetxo etorkinen artean.

Taldetan banatzen dira adinaren arabera eta biltzen dira:

� Txikienak: goizez 15ean behin.

� Handierak: arratsaldez (eskola kirola goizez baita) eta 15ean behin ere.

Nork eska dezake?

3 eta 12 urte bitarteko haurrek.


Izen-emateko ez da agiririk aurkeztu behar.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ttipi Txokoa Udal Ludotekan – Karrika kalea 4.

� Telefonoz: Informazio gehiago, 943 300 831 (Goizez-Euskara Zerbitzua) edo arratsaldez 943 300 816 (Arratsaldez-Udal Ludoteka) telefono zenbakietara deituz.

Kostua

Izen emateko kuota: 30,00 € ikasturte guztirako.

Izen-emate epea

Iraielean, ikasturte hasieran. Dena den, eta beti ere lekurik balego, ikasturtean zehar ere izen eman izango da.


Orri honen edukiaz informatu eta Udal ludotekara bidali.


Ez dagokio.

Lansail arduraduna


99..99..-- LLooss ssáábbaaddooss ttaammbbiiéénn eenn eeuusskkeerraa

IInniicciiaattiivvaa ppaarraa nniiññooss//aass


Impulsar el uso del euskera entre los jóvenes y, en especial, entre los jóvenes de origen inmigrante.

Se organizan en dos grupos según edades y se reúnen:

� Los más pequeños: por la mañana una vez cada 15 días.

� Los mayores: por la tarde (para no coincidir con el deporte escolar), también una vez cada 15 días.


Niños/as de 3 a 12 años.


Para inscribirse no es necesario presentar documento alguno.


� Presencialmente: En la Ludoteka Ttipi Txokoa – Karrika kalea nº 4.

� Telefónicamente: Puede solicitar más información llamando al teléfono 943 300 831 (a las mañanas-Servicio de Euskera) o al 943 300 208 (a las tardes- Ludoteca Municipal).

Coste

Cuota de inscripción: 30,00 € para todo el curso.


Durante el mes de septiembre, al comienzo del curso escolar. No obstante, y siempre que queden plazas libres, podrán inscribirse durante el curso.


Informar del contenido de esta hoja y remitir a la Ludoteka municipal.


No procede.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


99..1100..-- TTttiippii ttxxookkooaa UUddaall lluuddootteekkaa

Zer da?

Euskararen erabilpena bultzatzea, oro har gaztetxoen artean eta, bereziki gaztetxo etorkinen artean.

Taldetan banatzen dira adinaren arabera eta biltzen dira:

� Txikienak: goizez 15ean behin.

� Handierak: arratsaldez (eskola kirola goizez baita) eta 15ean behin ere.

Nork eska dezake?

3 eta 12 urte bitarteko haurrek.


Izen-emateko ez da agiririk aurkeztu behar.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Ttipi Txokoa Udal Ludotekan – Karrika kalea 4.

� Telefonoz: Informazio gehiago, 943 300 831 (Goizez-Euskara Zerbitzua) edo arratsaldez 943 300 816 (Arratsaldez-Udal Ludoteka) telefono zenbakietara deituz.

Kostua

Izen emateko kuota: 30,00 € ikasturte guztirako.

Izen-emate epea

Iraielean, ikasturte hasieran. Dena den, eta beti ere lekurik balego, ikasturtean zehar ere izen eman izango da.


Orri honen edukiaz informatu eta Udal ludotekara bidali.


Ez dagokio.

Lansail arduraduna


99..1100..-- LLuuddootteeccaa mmuunniicciippaall TTttiippii TTxxookkooaa


Impulsar el uso del euskera entre los jóvenes y, en especial, entre los jóvenes de origen inmigrante.

Se organizan en dos grupos según edades y se reúnen:

� Los más pequeños: por la mañana una vez cada 15 días.

� Los mayores: por la tarde (para no coincidir con el deporte escolar), también una vez cada 15 días.


Niños/as de 3 a 12 años.


Para inscribirse no es necesario presentar documento alguno.


� Presencialmente: En la Ludoteka Ttipi Txokoa – Karrika kalea nº 4.

� Telefónicamente: Puede solicitar más información llamando al teléfono 943 300 831 (a las mañanas-Servicio de Euskera) o al 943 300 208 (a las tardes- Ludoteca Municipal).

Coste

Cuota de inscripción: 30,00 € para todo el curso.


Durante el mes de septiembre, al comienzo del curso escolar. No obstante, y siempre que queden plazas libres, podrán inscribirse durante el curso.


Informar del contenido de esta hoja y remitir a la Ludoteka municipal.


No procede.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


99..1111..-- GGooaazzeenn JJoollaasstteerraa uuddaalleekkuu iirreekkiiaa

Zer da?

Andoaingo Udalak antolatutako udaleku irekia. Hiru eta zortzi urte bitarteko haurrei zuzendua, udako oporraldian eta jolas giroan ikasturtean zehar ikasitako euskara maila mantentzen edo hobetzen joan daitezen. Bi txanda: Uztailaren 1. eta 2. hamabostaldietan. Ordutegia: Astelehenetik ostiralera 9:00etatik 13:00etara.

Nork eska dezake?

3 eta 8 urte bitarteko haurrek (urtean zehar betetzen dituztenak ere). Andoainen erroldaturik daudenek izango dute lehentasuna.


1.- Eskaera-orria eredu normalizatuan.

2.- Izen-ematearen prezioa ingresatu izanaren egiaztagiria, haurraren izen-deiturekin.

3.- Gurasoetariko baten NANaren fotokopia.

4.- Osasun txartelaren (Osakidetza) zenbakia.

Nola eska daiteke?

� Aurrez aurre: Andoaingo Gazte Lokalean – Anbrosia Olabide Gizarte Zerbitzuetako Zentruan (Pio Baroja 1B).

� Telefonoz: Informazio gehiago 943 300 831 (Euskara Zerbitzua) edo 943

300 816 (Gazte Lokala) telefono zenbakietara deituz.

Kostua

Prezio ezberdinak honakoen arabera. 1.- Txanda. 2.- Bi anai-arreba edo gehiago matrikulatzean gutxiago ordainduko da.

Izen-emate epea

Maiatzaren amaieran irekitzen da.


Orri honen edukiaz informatu eta eskaera egiteko inprimakia eman.


Ez dagokio.


Beste herrietako haurrak parte hartu ahal izango dute baldin eta, izen-emateko epea amaitu eta, Andoaingo haurrak onartu ondoren, plaza librerik geratuko balitz, eta baldintzak beteko balituzte.

Lansail arduraduna


99..1111..-- CCoolloonniiaa aabbiieerrttaa GGooaazzeenn JJoollaasstteerraa


Colonia abierta organizada por el Ayuntamiento de Andoain. Dirigido a niños/as de 3 a 8 años, para que durante las vacaciones de verano y en un ambiente lúdico sigan practicando el euskera aprendido durante el curso escolar. Dos turnos: 1ª y 2ª quincena de julio. Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 hs.


Niños/as de 3 a 8 años (o que los cumplan durante el año) y con preferencia para los empadronados/as en Andoain .


1.- La solcitud en modelo normalizado.

2.- Resguardo del ingreso del precio de la inscripción, con el nombre y apellidos del niño/a.

3.- Fotocopia DNI del padre o de la madre.

4.- Fotocopia de la tarjeta sanitaria (Osakidetza).


� Presencialmente: En el Gazte Lokala – Planta Baja del Centro de Servicios Sociales Ambrosia Olabide (Pío Baroja 1B).

� Telefónicamente: Puede solicitar más información llamando al teléfono 943 300 831 (Servicio de Euskera) o al 943 300 816 (Gazte Lokala).

Coste

Se establecen distintos precios según: 1.- Turno. 2.- Inscripción de 2 o más hermanos/as tiene una reducción.


Se abre a finales del mes de mayo.


Informar del contenido de esta hoja y proporcionar el impreso de inscripción.


No procede.


Los niños/as de otros municipios sólo podrán participar si, una vez cerrado el plazo y admitidos/as los niños/as de Andoain, quedaran plazas libres y cumplieran las condiciones establecidas.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


99..1122..-- RRiikkaarrddoo AArrrreeggii KKaazzeettaarriittzzaa SSaarriiaa ((RRAAKKSS))

Sariaren helburua

Euskarazko kazetaritzaren kalitatea, bikaintasuna eta berrikuntza bultzatzea da Rikardo Arregi Kazetaritza sariaren helburua. Horrela bada, urtean zehar egin diren kazetaritzalanen kalitatea eta bikaintasuna jendaurrean aitortzea eta saritzea da sari honen xedea, epaimahaiak eredugarrien iritzitako lanak sarituz.

Sariaren atalak

Aurreko urtean (lanak aurkezteko epe amaiera dataren aurreko 7. egunetik urtebete atzeraka kontatuz, hain zuzen ere) argitaratutako lanak aurkez daitezke atal guztietan: � Rikardo Arregi Kazetaritza saria: Edozein mota edo generotakoak izan

daitezke lanak, eta saria erabakitzeko irizpide nagusiak kalitatea, berrikuntza eta eredugarritasuna izango dira. Derrigorrez aurkeztu beharko dira lanak, nahiz eta epaimahaiak lan horien artean behar adinako kalitatezkorik topatzen ez badu, beti izango du aukera proposamenak egiteko. Aurkezteko, autoreek nahiz komunikabideek hala nola sariaren helburuekin zerikusirik duen edozeinek aurkez ditzake lanak.

� Kazetari Berria saria: Kazetaritzaren hastapenetan dabiltzanei zuzendutako saria da hau, eta, ondorioz, urtean zehar 27 urte edo

gutxiago izango dituztenek parte har dezakete. Edozein mota edo generotakoak izan daitezke. Kalitatea eta egokitasuna kontuan hartuz epaimahaiaren iritzian bikainena denari emango zaio saria.

� Aipaturiko bi sari horiez gain, egoki edo beharrezko iritis gero, Epaimahaiaren Sari Berezia egiteko aukera du epaimahaiak.

Nor aurkez daiteke?

� Rikardo Arregi Kazetaritza saria: Autoreek, komunikabideek edo sariaren helburuekin zerikustekorik duen edozeinek. Nolanahi ere, epaimahaiak egokien irizten duen moduan egingo ditu sari hori erabakitzeko egin beharreko jarraipen eta hautaketa lanak.

� Kazetari Berria saria: Autoreek, komunikabideek edo sariaren

helburuekin zerikustekorik duen edozeinek. Nahitaezkoa da lanak

aurkeztea.

Non aurkeztu lanak?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) edo Euskara Zerbitzuan (Udaletxeko 2. solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.

� Postaz: helbide honetara: Andoaingo Udala / Euskara Zerbitzua / “Rikardo Arregi Kazetaritza Saria” / 20140 Andoain.

� Telefonoz: Informazioa eska daiteke 943 300 831 telefonoan.

� Internet bidez: ezin da internet bidez aurkeztu. Dena den, informazio gehiago eska daiteke [email protected] helbidean.

Sariak

� Rikardo Arregi Kazetaritza saria: ................................................ 9.000 €. � Kazetari Berria saria: .................................................................. 3.000 €.

Izen-emate epea

Maiatzean amaitzen da.


1.- Eskaera eta gainontzeko dokumentazioa jaso eta egiaztatu. 2.- Sarrera erregistroa eman eta kopia itzuli interesdunari. Zehaztu zein

saritara aurkezten den: RAKS edo Kazetari berria. 3.- Agiriak Hirigintza lansailera bidali.

Lansail arduraduna

Euskara Zerbitzua. Informazio gehiago: 943 300 831 edo [email protected].

Araudia

Lehiaketaren oinarriak urtero onartzen dira Gobernu Batzarrean.

99..1122..-- PPrreemmiioo PPeerriiooddiissmmoo RRiikkaarrddoo AArrrreeggii ((RRAAKKSS))

Objetivo del certamen

Promover la calidad, excelencia y renovación del periodismo en euskera es el objetivo del premio Rikardo Arregi Kazetaritza saria. Así pues, el propósito de este certamen es reconocer ante el público y premiar la calidad y excelencia de los trabajos periodísticos realizados durante el año.

Apartados del premio

En todos los apartados podrán presentarse los trabajos publicados durante el año anterior (exactamente un año contado hacia atrás desde el 7º día anterior a la fecha final del plazo de entrega): � Rikardo Arregi Kazetaritza saria: se admitirán trabajos de cualquier tipo

o género, y los criterios para la concesión de los premios serán la calidad, la innovación y la ejemplaridad. La presentación de los trabajos será preceptiva. No obstante, si el tribunal considerara que éstos carecen de la necesaria calidad, siempre tendrá la opción de realizar otras propuestas distintas a las presentadas. Podrán ser presentados por los autores/as o los medios de comunicación, así como por cualquier persona relacionada con los objetivos del certamen.

� Premio Periodista joven: este premio está dirigido en aquellos que se inician en el periodismo: Por lo tanto, sólo podrán participar aquellos/as jóvenes que tengan 27 años o menos duran el año. Los trabajos podrán se de cualquier tipo o género. El jurado premiará el trabajo que destaque por su calidad e idoneidad.

� Además de conceder estos dos premios, el Jurado podrá otorgar el Premio Especial del Jurado, en caso de que lo estime oportuno y necesario.

¿Quién se puede presentar?

� Rikardo Arregi Kazetaritza saria: Los autores, medios de comunicación o cualquier otra persona relacionada con los objetivos del certamen. En cualquier caso, para conceder este premio, el jurado efectuará el seguimiento y selección de trabajos, en el modo que considere más oportuno.

� Premio Periodista joven: Los autores, medios de comunicación o cualquier otra persona relacionada con los objetivos del certamen. Es

necesario presentar candidaturas.

¿Dónde presentar los trabajos?

� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) o Servicio de Euskera (Casa Consistorial 2ª planta) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

� Por correo: a la siguiente dirección: Andoaingo Udala / Euskara Zerbitzua / “Rikardo Arregi Kazetaritza Saria” / 20140 Andoain.

� Telefónicamente: puede solicitar información en el 943 300 831.

� Telemáticamente: no se puede presentar telemáticamente. No obstante, se puede solicitar más información en la dirección [email protected] .

Premios

� Rikardo Arregi Kazetaritza saria: ................................................9.000 €. � Premio Periodista joven: ............................................................3.000 €.


El plazo finaliza en mayo.


1.- Recoger la solicitud y el resto de la documentación. 2.- Dar registro de entrada y entregar copia al/a la interesado/a. Precisar a

que premio se presenta: RAKS o Periodista joven. 3.- Remitir la documentación al Servicio de Euskera.

Unidad responsable

Servicio de Euskera. Más información en 943 300 831 o [email protected].

Marco normativo

Las bases del certamen son aprobadas todos los años en Junta Gobierno.



Azken eguneraketa:


99..1133..-- EErrrreeppoorrttaarrii GGaazztteeaa ssaarriiaa

Sariaren helburua

Andoaingo eta eskualdeko gazteen artean komunikazio idatzia euskaraz zuzen ez ezik txukun eta egoki ere egiteko gaitasuna eta kazetaritza zaletasuna bultzatzea. Sariaren helburu nagusiak honako hauek dira: Idazketaren egokitasuna, estiloa, datu bilketa eta zailtasuna.

Nork parte har dezake?

Aduna, Andoain, Asteasu, Astigarraga, Amasa-Villabona, Hernani, Larraul, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil edo Zizurkilen bizi diren edo ikasten duten 18 urte bitarteko neska-mutilek.

Erreportajearen gaiak

Goian aipatutako herri bateko gertakari bati edo batzuei buruzkoa izan beharko du. Hori bai, edozein garaitakoa eta edozein alorretakoa. Epaimahaiak salbuespen moduan onar dezake aiptautako herri horietako gertakari bati buruzkoa ez den erreportajea, baldin eta gaia, oso nabarmen, interes apartekoduna eta gaur gaurkoa baldin bada, eta bertan jasotzen diren iritzien emaile batzuk zuzenean elkarrizketatu baldin badituzte.

Lanen aurkezpena

� Lanak DIN A-4 neurriko 3 orrialde edo 6.000 karaktere, gutxienez, izango ditu.

� Lan bakoitzaren 4 kopia entregatu beharko dira, � CD edo pendrive batean ere aurkez daitezke. � Argazkiak edo marrazkiak txertatzea norberaren esku uzten da, ez da

ezinbestekoa.

Lanetan bertan ez da egilearen daturik jarriko.

Lanekin batera gutunazal itxi bat aurkeztu beharko da:

� Gutunazalaren barruan egilearen izen-deiturak, helbidea, telefonoa posta

elektronikoaren helbidea eta adina jarri beharko dira.

� Gutunazalaren kanpoko aldean: lanaren izenburua.

Non aurkeztu lanak?

� Aurrez aurre: Ataria-Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (Udaletxeko beheko solairuan) edo Euskara Zerbitzuan (Udaletxeko 2. solairuan) astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.

� Postaz: helbide honetara: Andoaingo Udala / Euskara Zerbitzua / “Erreportari Gaztea” / 20140 Andoain.

� Telefonoz: Informazioa eska daiteke 943 300 831 telefonoan.

� Internet bidez: ezin da internet bidez aurkeztu. Dena den, informazio gehiago eska daiteke [email protected] helbidean.

Kostua

Doan.

Izen-emate epea

Maiatzean irekitzen da.


Lanak jaso eta Euskara Zerbitzura igorri.


� Hiru lan sarituko dira: Lehenengoari 360 euro eta Xabier Laka eskultoreak eginiko oroigarria; bigarrengoari 180 euro eta 90 euro hirugarrengoari.

� Saritutako erreportajeak argitaratu egingo dira. Halaber, nahiz saririk ez jaso, aurkeztutakoen artean epaimahaiak irizten dituenak ere.

� Saria hutsik utzi ahal izango du epaimahaiak, lanek behar adina kalitaterik ez badute.

� Epaimahaia kazetaritzan adituak diren pertsonek osatuko dute.

Lansail arduraduna

Euskara Zerbitzua. Informazio gehiago: 943 300 831 edo [email protected].

Araudia

Lehiaketaren oinarriak urtero onartzen dira Gobernu Batzarrean.

99..1133..-- PPrreemmiioo EErrrreeppoorrttaarrii GGaazztteeaa

Propósito del premio

Promover un uso, además de correcto, apropiado y adecuado del euskera en las comunicaciones escritas entre los jóvenes de Andoain y de la comarca e impulsar el interés por el periodismo. Los objetivos fundamentales del premio son la corrección en la escritura, el estilo, la recopilación de datos y la dificultad.

¿Quién puede participar?

Jóvenes de hasta 18 años que residan o estudien en las localidades de Aduna, Andoain, Asteasu, Astigarraga, Amasa-Villabona, Hernani, Larraul, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil o Zizurkil.

Los temas del reportaje

El reportaje tratará de algún/algunos suceso del tipo que sea, y acaecido en cualquier época, en alguno de los pueblos citados más arriba. El jurado, excepcionalmente, podrá admitir trabajos sobre sucesos acaecidos en otros pueblos distintos a los citados, siempre que el tema tenga, manifiestamente, un interés extraordinario, sea de actualidad y algunas de las opiniones que se recojen en el mismo corresponden a personas entrevistadas al efecto.

Presentación de los trabajos

� Los trabajos tendrán una extensión mínima de 3 hojas escritas en DIN

A-4 o 6.000 caracteres. � Se entregarán 4 copias de cada trabajo. � Se podrán presentar también en CD o pendrive. � La inserción de fotografías o dibujos es opcional, no es obligatorio.

En el reportaje no se recogerá ningún dato del/de la autor/a.

Junto con el reportaje se entregará un sobre cerrado con:

� En el interior del sobre: el nombre y apellidos del autor, su dirección,

teléfono, dirección electrónica y edad.

� En el exterior del sobre: el título del trabajo.

¿Dónde presentar los trabajos?

� Presencialmente: en el Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) o Servicio de Euskera (Casa Consistorial 2ª planta) de lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 hs.

� Por correo: a la siguiente dirección: Andoaingo Udala / Euskara Zerbitzua / “Erreportari Gaztea” / 20140 Andoain.

� Telefónicamente: puede solicitar información en el 943 300 831.

� Telemáticamente: no se puede presentar telemáticamente. No obstante, se puede solicitar más información en la dirección [email protected] .

Coste

Ninguno.


El plazo se abre en mayo.


Recoger los trabajos y remitirlos al Servicio de Euskera.


� Se concederán tres premios: 360 euros y una escultura de Xabier Laka; 180 euros al segundo y 90 euros al tercero.

� Los reportajes premiados serán publicados. Asimismo, otros trabajos que, aunque no hayan recibido un premio, merecen ser publicados a juicio del tribunal.

� El certámen puede quedar desierto si el tribunal considera que los trabajos presentados no tienen la calidad suficiente.

� El tribunal estará compuesto por personas versadas en la materia.

Unidad responsable

Servicio de Euskera. Más información en 943 300 831 o [email protected].

Marco normativo

Las bases del certamen son aprobadas todos los años en Junta Gobierno



Azken eguneraketa:


99..1144..-- MMaarrttiinn UUggaallddee IIppuuiinn LLeehhiiaakkeettaa

Zer da?

Martin Ugalde idazle andoaindarraren izena daraman ipuin lehiaketa, Andoaingo Udaleko Hezkuntza eta Kultura lansailak antolatua.

Mailak:

� A. maila: 10-11 urtekoena. � B. maila: 12-13 urtekoena. � C. maila: 14-15 urtekoena. � D. maila: 16-17 urtekoena.

Nork eska dezake?

10 eta 17 urte bitartzeko Andoain, Aduna, Asteasu, Amasa-Villabona, Larraul eta Zizurkilgo gaztetxoak.

Baldintzak

� Gaia librea izango da eta hizkuntza euskara. � Lanen luzapena:

− A Maila: gutxienez orri 1 eta gehienez 3 (din A-4, lerroartekoa bikoitza, justifikatua eta letraren tamaina 12).

− B, C eta D Mailak: gutxienez 3 orri eta gehienez 8 (din A-4, lerroartekoa bikoitza, justifikatua eta letraren tamaina 12).

� Lanak egile bakarra izan behar du. � Partaide bakoitzak lan bat edo gehiago aurkez dezake. � Lanak originalak eta argitaratu gabeak izan behar dute.

Lanen aurkezpena

Lan bakoitzaren 4 kopia aurkeztu beharko dria urriaren erdialdera (eguna zehaztuko da) Kulturako lansailean (Bastero Kulturgunea) 10:00etatik 13:00etara.

Informazio gehiago eska daiteke 943 303 540 telefonora deituz.

Sariak

� A maila: 1. saria: 100 € 2. saria: 70 €

� B maila: 1. saria: 110 € 2. saria: 80 €

� C maila: 1. saria: 250 € 2. saria: 150 €

� D maila: 1. saria: 250 € 2. saria: 150 €


Informatu orri honen edukiaz.


� Sariak eman gabe utz daitezke, epaimahaiaren iritziz aurkeztutako lanek behar adineko kalitaterik ez badute.

� .Lan sarituak Udalaren esku geratuko dira eta, egoki iritziz gero, argitaratu egingo dira.

Lansail arduraduna


99..1144..-- CCoonnccuurrssoo ddee ccuueennttooss MMaarrttiinn UUggaallddee


Concurso de cuentos organizado por el departamento de Educación y Cultura y que lleva el nombre del escritor andoaindarra Martin Ugalde.

Niveles:

� Nivel A: de 10 a 11 años. � Nivel B: de 12 a 13 años. � Nivel C: de 14 a 15 años. � Nivel D: de 16 a 17 años.


Jóvenes de Andoain, Aduna, Asteasu, Amasa-Villabona, Larraul eta Zizurkilgo de entre 10 y 17 años.

Condiciones

� El tema es libre y los cuentos estarán escritos en euskera. � Extensión de los trabajos:

− Nivel A: de 1 a 3 páginas (en din A-4, interlineado doble, justificado y tamaño 12).

− Nivel B, C y D: de 3 a 8 páginas (en din A-4, interlineado doble, justificado y tamaño 12).

� Serán de un solo autor/a. � Cada participante podrá presentar uno o más trabajos. � Deben ser trabajos originales y no publicados

Entrega de trabajos

Se entregarán cuatro copias a mediados de octubre (un día a concretar) en el departamento de Cultura (Centro Cultural Bastero) de de 10:00 a 13:00 hs.

Puede solicitar más información llamando al teléfono 943 303 540.

Premios

� Nivel A: 1er premio: 100 € 2º premio: 70 €

� Nivel B: 1er premio: 110 € 2º premio: 80 €

� Nivel C: 1er premio: 250 € 2º premio: 150 €

� Nivel D: 1er premio: 250 € 2º premio: 150 €


Informar del contenido de esta hoja.


� Si los trabajos no tuvieran la suficiente calidad podría optar por declararlos desiertos.

� Los trabajos premiados quedarán en manos del Ayuntamiento. Este podrá decidir publicarlos.

Unidad responsable




Azken eguneraketa:


99..1155..-- LLeehhiiaakkeettaakk:: KKuullttuurraakkoo llaannssaaiillaakk aannttoollaattuuaakk

Zein dira?

� Kartel lehiaketak

− Martxoak 8: Emakumearen Nazioarteko Eguna. − Sanjuanak.

� Argazki lehiaketa: Inauteriak.

� Maskara lehiaketa: Inauteriak.

� Herri mailako Gabonetako lehiaketa

Nork parte har dezake?

� Martxoak 8: Andoain, Aduna, Asteasu, Villabona, Larraul edo Zizurkil udalerrietako 16 urtetik gorako edonork

� Sanjuanak: Edonork

� Inauteriako argazkiak: Andoainen bizi, ikasi edo lan egiten duen eta 14 baino gehiago dituen edonork.

� Inauteriako maskarak: 8 eta 14 urte bitarteko haurrak.

� Gabonetako lehiaketa: Andoainen bizi den edonork.


� Martxoak 8: Nabarmendurik testu hau azalduko da: Martxoak 8 –

Emakumearen Nazioarteko Eguna. Andoain 2013.

� Sanjuanak: Nabarmendurik testu hau azalduko da: Martxoak 8 –

Sanjuanak. Andoain 2013

� Inauteriako argazkiak: Inauteriak Andoainen.

� Inauteriako maskarak: Gaia librea da. � Gabonetako lehiaketa: Gaia Gabonak dira. Bi formato:

− Jaiotza, Olentzero edo mitologiako beste elementu bat. − Gabon txartelak.

Non eta noiz aurkeztu lanak?

� Martxoak 8: Martxoak 8 bain hilabete lehenago Basteron.

� Sanjuanak: Maiatzaren hasieran Basteron.

� Inauteriako argazkiak: Inauterien ondoren Basteron.

� Inauteriako maskarak: Inauteri asteko asteartean Urigainen.

� Gabonetako lehiaketa: Abenduaren erdialdera Urigainen.

* Aurkezteko datak gutxi gorabeherakoak dira. Deialdi bakoitzaren

oinarrietan zehazten dira datak eta orduak.

* Bastero Kulturgunean aurkeztu beharreko lanak, Ataria-Herritarrentzako

Arreta Zerbitzuan (Udaletxearen behean) entregatu ahal izango dira

astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30ra.

Sariak

� Martxoak 8: 300 euroko sari bakarra.

� Sanjuanak: 100 eta 310 euro bitarteko lau sari.

� Inauteriako argazkiak: 250 euroko sari bakarra.

� Inauteriako maskarak: Zenbait opari.

� Gabonetako lehiaketa: Zenbait opari.

Lansail arduraduna


Araudia

− Deialdi bakoitzaren oinarriak Tokiko Gobernu Batzarrak onartzen ditu urtero, eta

bertan zehazten dira lehiaketa bakoitzaren baldintzak.

99..1155..-- CCoonnccuurrssooss oorrggaanniizzaaddooss ppoorr eell ddppttoo.. ddee CCuullttuurraa

Cuáles son?

� Concurso de carteles

− 8 de Marzo: Día Internacional de la Mujer. − Sanjuanes.

� Concurso de fotografía: Carnavales.

� Concurso de máscaras: Carnavales.

� Concurso local de Navidad

¿Quién puede participar?

� 8 de Marzo: Cualquier persona mayor de 16 años, residente en Andoain, Aduna, Asteasu, Villabona, Larraul o Zizurkil.

� Sanjuanes: Cualquiera.

� Fotografía Carnaval: Mayores de 14 años que residan, estudien o trabajen en Andoain.

� Máscaras Carnaval: Niños/as de 8 a 14 años.

� Concurso de Navidad: Cualquier persona residente en Andoain.

Tema del concurso

� 8 de Marzo: De forma visible se insertará el siguiente texto: Martxoak 8

– Emakumearen Nazioarteko Eguna. Andoain 2013.

� Sanjuanes: De forma visible se insertará el siguiente texto: Sanjuanak.

Andoain 2013.

� Fotografía Carnaval: Carnavales en Andoain.

� Máscaras Carnaval: Tema libre. � Concurso de Navidad: El tema es la Navidad. Dos formatos:

− Belén, Olentzero o algún elemento mitológico − Tarjetas navideñas.

¿Dónde y cuándo presentar los trabajos?

� 8 de Marzo: 1 mes antes del 8 de Marzo en Bastero Kulturgunea.

� Sanjuanes: A primeros de mayo en Bastero Kulturgunea.

� Fotografía Carnaval: Finalizados los carnavales en Bastero.

� Máscaras Carnaval: El martes de Carnaval, en la Casa Urigain.

� Concurso de Navidad: A mediados de diciembre en Urigain.

* Las fechas de entrega son aproximadas. Estas se concretarán en las

bases de cada convocatoria.

* Los trabajos a presentar en Bastero también podrán entregarse en el

Servicio de Atención a la Ciudadanía-Ataria. (Casa Consistorial pta. baja) de

lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 hs

Premios

� 8 de Marzo: Un único premio de 300 euros.

� Sanjuanes: cuatro premios, entre 100 y 310 euros.

� Fotografía Carnaval: Un único premio de 250 euros.

� Máscaras Carnaval: Diversos regalos.

� Concurso de Navidad: Diversos regalos.

Unidad responsable


Marco legal

− Las bases de cada una de las convocatorias son aprobadas todos los años en la

Junta de Gobierno Local, y en ellas se concretan las condiciones de cada concurso.

Aurkibidea: Indice: Familiaka sailkatuak Clasificada por ... › documents › 131314 › 328079 ›...

Documents

Transcript of Aurkibidea: Indice: Familiaka sailkatuak Clasificada por ... › documents › 131314 › 328079 ›...