AURTENGO NOBEDADEAK LITERATURAN ETA MUSIKAN · GARA 2018 12 5 asteazkena Kultura 35 Juan Kruz...
2
Kultura 2018 12 5 asteazkena GARA 34 LIBURUAK ELEBERRIA Alaine Agirre . . . . . . . . . . ."Oier" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Joxean Agirre . . . . . . . . . . ."Ispiluak eta itsasoak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Katixa Agirre . . . . . . . . . . ."Amek ez dute" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Nojud Ali . . . . . . . . . . . . . . ."Nojud naiz" . . . . . . . . . .Itzulpena: Carmen Gisasola . . . .Erein Asier Amezaga . . . . . . . . ."Inor ez delako profeta bere mendean" . . . . . . . . . . . . . . .Erein Iñigo Aranbarri . . . . . . . . . ."Munduko tokirik ederrena" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Pako Aristi . . . . . . . . . . . . . ."Rosa itzuli da" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Jon Arretxe . . . . . . . . . . . . ."Ez erran deus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Julian Barnes . . . . . . . . . . ."Istorio bakarra" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meettok. Mario Benedetti . . . . . . . ."Udaberri kantoi-hautsia" .Itzul.: Aiora Jaka . . . . . . . . . . . . . .Erein Anthony Burgess . . . . . . ."Laranja mekanikoa" . .Itzul.: Ion Olano Carlos . . . . .Meettok Harkaitz Cano . . . . . . . . . ."Fakirraren ahotsa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Agatha Christie . . . . . . . . ."Bost txerrikume" . . . . .Itzulpena: Ainhoa Eder . . . . . . . .Igela Agatha Christie . . . . . . . . ."Etxe bihurria" . . . . . . . .Itzulpena: Ainhoa Eder . . . . . . . .Igela Irati Elorrieta . . . . . . . . . . ."Neguko argia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela Xabier Etxeberria . . . . . . ."Berriro itzuliko balitz" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Aritz Gorrotxategi . . . . . . ."Ahazten diren gauzak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Dashiell Hammet . . . . . . ."Uzta gorria" . . . . . . . . .Itzulpena: Xabier Olarra . . . . . . .Igela Maialen Hegi-Luku . . . . . ."Girgileri anderea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Aldous Huxley . . . . . . . . . ."Bai mundu berria" . . . .Itzul.: Xabier Amuriza . . . .Txalaparta Iñaki Irasizabal . . . . . . . . . ."Aramotz" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Kazuo Ishiguro . . . . . . . . . ."Egunaren hondarrak" .Itzul.: I. Roque - A. Apalauza . . .Elkar Fleur Jaeggy . . . . . . . . . . . ."Proleterka" . . . . . . . . . .Itzul.: F. Rey - M. Iriarte . . . . . . . .Erein Henry James . . . . . . . . . . . ."Koxka bat estuago" . .Itzulpena: Joseba Urteaga . . . . .Igela Edorta Jimenez . . . . . . . . ."Ostadarrak lurra ukitzen duen lekua" . . . . . . . . . . .Txalaparta Heinrich von Kleist . . . . . ."Michael Kohlhaas" . . .Itzul.: Xabier Mendiguren . .Katakrak Alberto Ladron Arana . . ."Film zaharren kluba" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elkar Mariasun Landa . . . . . . . . ."Txikiaren handitasuna literaturan" . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Anjel Lertxundi . . . . . . . . ."Ihes betea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alberdania Anjel Lertxundi . . . . . . . . ."Otto Pette" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alberdania Anjel Lertxundi . . . . . . . . ."Zoaz infernura, laztana" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alberdania Nell Leyshon . . . . . . . . . . ."Esnearen kolorekoa" .Itzul.: Irene Aldasoro . . . . .Alberdania Toti Martinez de Lezea . ."Llanto en la tierra baldía" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Joseba Lozano . . . . . . . . . ."Larrutik ordaindua" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alberdania Fernando Palazuelos . . . ."Llamadme Zula" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txertoa Yoseba Peña . . . . . . . . . . . ."Hariak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Begoña Pro Uriarte . . . . ."La Dama Blanca de Champaña" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txertoa Eduardo Rodrigálvarez . ."Cuando vengan los míos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txertoa Françoise Sagan . . . . . . . ."¿Le gusta Brahms?" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meettok. Ramon Saizarbitoria . . . . ."Los pasos incontables" .Itzulpena: Jon Juaristi . . . . . . . . . .Erein Xabier Soubelet . . . . . . . ."Gernika 81" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Talde lana . . . . . . . . . . . . . ."El orgullo de ser agote" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Petri Tamminen . . . . . . . . ."Novela negra" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meettok Joanes Urkixo . . . . . . . . . . ."Ekaitza urrun" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Javier Vallejo Docampo . ."Tras la máscara de la inocencia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Agosti Xaho . . . . . . . . . . . ."Bidaia Nafarroara euskaldunen oldartzearen denboran" . . .Maiatz Mohamed Xukri . . . . . . . . ."Aurpegiak" . . . . . . . . . .Itzulpena: Arantzazu Royo . . . . .Igela Iban Zaldua . . . . . . . . . . . . ."Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak" . . . . . . . . . . .Elkar NARRAZIOA Alaine Agirre . . . . . . . . . . ."Kamisoi zuri zetazkoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Joseba Aurkenerena . . . . ."Euskal Herria beti!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zortziko Harkaitz Cano . . . . . . . . . ."Mecanografiak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txalaparta Janbattitt Dirassar . . . . . ."Herria irakurtuz, 100 lekukotasun" . . . . . . . . . . . . .Begiraleak Joseba Sarrionandia . . . . ."Bizitzea ez al da oso arriskutsua?" . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela SAIAKERA Kepa Altonaga . . . . . . . . . ."Duvoisin kapitainaren malura" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela Gotzon Barandiaran . . . . ."Hitzen ahairea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Angela Davis . . . . . . . . . . ."Emakumeak, kultura eta politika" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Katakrak Emagin . . . . . . . . . . . . . . . . ."Ezagutzaren matazak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Alfonso Etxegarai . . . . . . ."58ko gerra" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maiatz Iñaki Etxeleku Thikoipe ."ZAD. Bizi dutenen ahotik" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txalaparta bell hooks . . . . . . . . . . . . . ."Feminismoa denon kontua da" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Katakrak A. Intxusta, A. Agirrezabal ."Altsasu. El caso Alsasua" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txalaparta Kolektiboa . . . . . . . . . . . . . ."Murruak erortzean" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZTK Aitzol Lasa . . . . . . . . . . . . ."Zirkulu polarraren kuadratura" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela Rosa Luxemburg . . . . . . . ."Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti" . . . . . . . . . . . . .Katakrak M. Martorell, S. Marqués, C. Agulló . . ."Pioneras" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txalaparta Carole Pateman . . . . . . . . ."Sexu-kontratua" . . . . . . . .Itzulpena: Maialen Berasategi . . .Elkar Xamar . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Etxera bidean" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela BIOGRAFIA ETA AUTOBIOGRAFIA Mertxe Aizpurua . . . . . . . ."Argala. Pensamiento en acción. Vida y escritos" . . . . . . . .Astero J. M. Esparza Zabalegi . . ."Apología. Memorias de un editor rojo-separatista" . .Txalaparta Elixabete Garmendia . . . ."Carlos Garaikoetxea. Lider bat lehendakari" . . . . . . . . . . . . . .Elkar Juan Antonio Urbeltz . . . ."Juan Ignacio de Iztueta y yo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txertoa POESIA Idurre Eskisabel Larrañaga ."Goseak janda" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Martin Etxeberria . . . . . . ."Winston" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Ttotte Etxebeste . . . . . . ."Ezin erraneko hitzak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maiatz Patxi Ezkiaga . . . . . . . . . . ."Blues bat bizitzari" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Balea Zuria Josu Goikoetxea . . . . . . . ."Zer luzea negu hau" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Hatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Hatsaren poesia 2018" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hatsa Elkartea Josu Jimenez Maia . . . . . . ."Aingurak eta arrangurak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela J. Kortazar, P. Kortazar . . ."Bertsoak. Juan Mari Lekuona" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela Endika Lahaine . . . . . . . . ."Lobo-otsoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Taupaka Hasier Larretxea . . . . . . . ."Batzuen ametsak bertzeen zelai zulatuak dira" . . . . . . .Pamiela Karlos Linazasoro . . . . . . ."Lurra bere erro gorrira" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Balea Zuria Manu Lopez Gaseni . . . . ."Aldi baterako" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela Ainara Maioz-Iñaki Martiarena "Mattin" . . . . . . . . . . ."Muxuak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zortziko Alejandra Pizarnik . . . . . . .Munduko Poesia Kaierak . .Itzul.: Asier Sarasola . . . . . . . . . . . .Susa Yannis Ritsos . . . . . . . . . . .Munduko Poesia Kaierak . .Itzul.: Joannes Jauregi . . . . . . . . . . .Susa Marikita Tambourin . . . . ."Olerki bilduma" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maiatz HAUR ETA GAZTE LITERATURA M. Amuriza - J. Tokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Familia ereduak (4)" . . . . . . . . . . .Elkar Pello Añorga-Maite Mutuberria . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Martzelo itsua" . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar T. Arnal, E. Zelaieta - Javi Kintana . . . . . . . . . . . . . . . . ."Torlojuak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Gaizka Arostegi-Bruno Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Nerbioi zinemako sekretua" . . . .Elkar Eric Battutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Ene adiskidea izan nahi duzu" . . .Ikas Sandrine Beau-Nicolas Gouny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Handitu eta" . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Sandrine Beau-Nicolas Gouny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Utzak mutur hori" . . . . . . . . . . . . .Elkar Alice Briere-Haquet - Elise Carpentier . . . . . . . . . . . ."Gorri!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ikas S. Calleja - B. Lucas . . . . ."Artzain gezurtiaren benetako historia" . . . . . . . . . . . . .Alberdania Francisco Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Sinbad deitzen zidan" . . . .Alberdania Lur Gallastegi-Aritz Eguren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Saharako itsasoa" . . . . . . . . . . . . .Elkar Alba Garcia-Puig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Gereziondoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ikas Karlos Gorrindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Galaxia bat sabelean" . . . . . . . . . .Erein Amaia Hennebutte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Mamaiako" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZTK AURTENGO NOBEDADEAK LITERATURAN ETA MUSIKAN
Transcript of AURTENGO NOBEDADEAK LITERATURAN ETA MUSIKAN · GARA 2018 12 5 asteazkena Kultura 35 Juan Kruz...
Kultura 2018 12 5 asteazkena GARA 34
LIBURUAKELEBERRIA
Alaine Agirre . . . . . . . . . . ."Oier" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Joxean Agirre . . . . . . . . . . ."Ispiluak eta itsasoak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarKatixa Agirre . . . . . . . . . . ."Amek ez dute" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarNojud Ali . . . . . . . . . . . . . . ."Nojud naiz" . . . . . . . . . .Itzulpena: Carmen Gisasola . . . .EreinAsier Amezaga . . . . . . . . ."Inor ez delako profeta bere mendean" . . . . . . . . . . . . . . .EreinIñigo Aranbarri . . . . . . . . . ."Munduko tokirik ederrena" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Pako Aristi . . . . . . . . . . . . . ."Rosa itzuli da" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Jon Arretxe . . . . . . . . . . . . ."Ez erran deus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Julian Barnes . . . . . . . . . . ."Istorio bakarra" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meettok. Mario Benedetti . . . . . . . ."Udaberri kantoi-hautsia" .Itzul.: Aiora Jaka . . . . . . . . . . . . . .Erein Anthony Burgess . . . . . . ."Laranja mekanikoa" . .Itzul.: Ion Olano Carlos . . . . .MeettokHarkaitz Cano . . . . . . . . . ."Fakirraren ahotsa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Agatha Christie . . . . . . . . ."Bost txerrikume" . . . . .Itzulpena: Ainhoa Eder . . . . . . . .IgelaAgatha Christie . . . . . . . . ."Etxe bihurria" . . . . . . . .Itzulpena: Ainhoa Eder . . . . . . . .IgelaIrati Elorrieta . . . . . . . . . . ."Neguko argia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela Xabier Etxeberria . . . . . . ."Berriro itzuliko balitz" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarAritz Gorrotxategi . . . . . . ."Ahazten diren gauzak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EreinDashiell Hammet . . . . . . ."Uzta gorria" . . . . . . . . .Itzulpena: Xabier Olarra . . . . . . .IgelaMaialen Hegi-Luku . . . . . ."Girgileri anderea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarAldous Huxley . . . . . . . . . ."Bai mundu berria" . . . .Itzul.: Xabier Amuriza . . . .TxalapartaIñaki Irasizabal . . . . . . . . . ."Aramotz" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarKazuo Ishiguro . . . . . . . . . ."Egunaren hondarrak" .Itzul.: I. Roque - A. Apalauza . . .ElkarFleur Jaeggy . . . . . . . . . . . ."Proleterka" . . . . . . . . . .Itzul.: F. Rey - M. Iriarte . . . . . . . .Erein Henry James . . . . . . . . . . . ."Koxka bat estuago" . .Itzulpena: Joseba Urteaga . . . . .Igela Edorta Jimenez . . . . . . . . ."Ostadarrak lurra ukitzen duen lekua" . . . . . . . . . . .TxalapartaHeinrich von Kleist . . . . . ."Michael Kohlhaas" . . .Itzul.: Xabier Mendiguren . .Katakrak Alberto Ladron Arana . . ."Film zaharren kluba" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elkar Mariasun Landa . . . . . . . . ."Txikiaren handitasuna literaturan" . . . . . . . . . . . . . . . . . .EreinAnjel Lertxundi . . . . . . . . ."Ihes betea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alberdania Anjel Lertxundi . . . . . . . . ."Otto Pette" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alberdania Anjel Lertxundi . . . . . . . . ."Zoaz infernura, laztana" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alberdania Nell Leyshon . . . . . . . . . . ."Esnearen kolorekoa" .Itzul.: Irene Aldasoro . . . . .Alberdania Toti Martinez de Lezea . ."Llanto en la tierra baldía" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EreinJoseba Lozano . . . . . . . . . ."Larrutik ordaindua" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AlberdaniaFernando Palazuelos . . . ."Llamadme Zula" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TxertoaYoseba Peña . . . . . . . . . . . ."Hariak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Begoña Pro Uriarte . . . . ."La Dama Blanca de Champaña" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TxertoaEduardo Rodrigálvarez . ."Cuando vengan los míos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TxertoaFrançoise Sagan . . . . . . . ."¿Le gusta Brahms?" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meettok. Ramon Saizarbitoria . . . . ."Los pasos incontables" .Itzulpena: Jon Juaristi . . . . . . . . . .EreinXabier Soubelet . . . . . . . ."Gernika 81" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarTalde lana . . . . . . . . . . . . . ."El orgullo de ser agote" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Petri Tamminen . . . . . . . . ."Novela negra" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meettok Joanes Urkixo . . . . . . . . . . ."Ekaitza urrun" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Javier Vallejo Docampo . ."Tras la máscara de la inocencia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EreinAgosti Xaho . . . . . . . . . . . ."Bidaia Nafarroara euskaldunen oldartzearen denboran" . . .MaiatzMohamed Xukri . . . . . . . . ."Aurpegiak" . . . . . . . . . .Itzulpena: Arantzazu Royo . . . . .Igela Iban Zaldua . . . . . . . . . . . . ."Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak" . . . . . . . . . . .Elkar
NARRAZIOA
Alaine Agirre . . . . . . . . . . ."Kamisoi zuri zetazkoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EreinJoseba Aurkenerena . . . . ."Euskal Herria beti!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZortzikoHarkaitz Cano . . . . . . . . . ."Mecanografiak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TxalapartaJanbattitt Dirassar . . . . . ."Herria irakurtuz, 100 lekukotasun" . . . . . . . . . . . . .BegiraleakJoseba Sarrionandia . . . . ."Bizitzea ez al da oso arriskutsua?" . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela
SAIAKERA
Kepa Altonaga . . . . . . . . . ."Duvoisin kapitainaren malura" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PamielaGotzon Barandiaran . . . . ."Hitzen ahairea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Angela Davis . . . . . . . . . . ."Emakumeak, kultura eta politika" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KatakrakEmagin . . . . . . . . . . . . . . . . ."Ezagutzaren matazak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Alfonso Etxegarai . . . . . . ."58ko gerra" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MaiatzIñaki Etxeleku Thikoipe ."ZAD. Bizi dutenen ahotik" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txalaparta bell hooks . . . . . . . . . . . . . ."Feminismoa denon kontua da" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Katakrak A. Intxusta, A. Agirrezabal ."Altsasu. El caso Alsasua" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txalaparta Kolektiboa . . . . . . . . . . . . . ."Murruak erortzean" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZTKAitzol Lasa . . . . . . . . . . . . ."Zirkulu polarraren kuadratura" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela Rosa Luxemburg . . . . . . . ."Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti" . . . . . . . . . . . . .Katakrak M. Martorell, S. Marqués, C. Agulló . . ."Pioneras" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TxalapartaCarole Pateman . . . . . . . . ."Sexu-kontratua" . . . . . . . .Itzulpena: Maialen Berasategi . . .Elkar Xamar . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Etxera bidean" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela
BIOGRAFIA ETA AUTOBIOGRAFIA
Mertxe Aizpurua . . . . . . . ."Argala. Pensamiento en acción. Vida y escritos" . . . . . . . .AsteroJ. M. Esparza Zabalegi . . ."Apología. Memorias de un editor rojo-separatista" . .TxalapartaElixabete Garmendia . . . ."Carlos Garaikoetxea. Lider bat lehendakari" . . . . . . . . . . . . . .ElkarJuan Antonio Urbeltz . . . ."Juan Ignacio de Iztueta y yo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txertoa
POESIA
Idurre Eskisabel Larrañaga ."Goseak janda" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susa Martin Etxeberria . . . . . . ."Winston" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarTtotte Etxebeste . . . . . . ."Ezin erraneko hitzak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MaiatzPatxi Ezkiaga . . . . . . . . . . ."Blues bat bizitzari" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Balea ZuriaJosu Goikoetxea . . . . . . . ."Zer luzea negu hau" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarHatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Hatsaren poesia 2018" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hatsa ElkarteaJosu Jimenez Maia . . . . . . ."Aingurak eta arrangurak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela J. Kortazar, P. Kortazar . . ."Bertsoak. Juan Mari Lekuona" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PamielaEndika Lahaine . . . . . . . . ."Lobo-otsoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TaupakaHasier Larretxea . . . . . . . ."Batzuen ametsak bertzeen zelai zulatuak dira" . . . . . . .PamielaKarlos Linazasoro . . . . . . ."Lurra bere erro gorrira" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Balea Zuria Manu Lopez Gaseni . . . . ."Aldi baterako" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pamiela Ainara Maioz-Iñaki Martiarena "Mattin" . . . . . . . . . . ."Muxuak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZortzikoAlejandra Pizarnik . . . . . . .Munduko Poesia Kaierak . .Itzul.: Asier Sarasola . . . . . . . . . . . .Susa Yannis Ritsos . . . . . . . . . . .Munduko Poesia Kaierak . .Itzul.: Joannes Jauregi . . . . . . . . . . .SusaMarikita Tambourin . . . . ."Olerki bilduma" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maiatz
HAUR ETA GAZTE LITERATURA
M. Amuriza - J. Tokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Familia ereduak (4)" . . . . . . . . . . .Elkar Pello Añorga-Maite Mutuberria . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Martzelo itsua" . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar T. Arnal, E. Zelaieta - Javi Kintana . . . . . . . . . . . . . . . . ."Torlojuak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Gaizka Arostegi-Bruno Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Nerbioi zinemako sekretua" . . . .ElkarEric Battutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Ene adiskidea izan nahi duzu" . . .IkasSandrine Beau-Nicolas Gouny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Handitu eta" . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarSandrine Beau-Nicolas Gouny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Utzak mutur hori" . . . . . . . . . . . . .ElkarAlice Briere-Haquet - Elise Carpentier . . . . . . . . . . . ."Gorri!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IkasS. Calleja - B. Lucas . . . . ."Artzain gezurtiaren benetako historia" . . . . . . . . . . . . .Alberdania Francisco Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Sinbad deitzen zidan" . . . .Alberdania Lur Gallastegi-Aritz Eguren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Saharako itsasoa" . . . . . . . . . . . . .ElkarAlba Garcia-Puig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Gereziondoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ikas Karlos Gorrindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Galaxia bat sabelean" . . . . . . . . . .EreinAmaia Hennebutte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Mamaiako" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZTK
AURTENGO NOBEDADEAKLITERATURAN ETA MUSIKAN
KulturaGARA 2018 12 5 asteazkena 35
Juan Kruz Igerabide-Concetta Probanza . . . . . . . . . . ."Grigor eta erlea" . . . . . . . . .AlberdaniaK. Izagirre - Irrimarra . . . ."Altzoko Handia eta Kutixiren gezurrak" . . . . . . . . . . . . . . . . .EreinK. Izagirre - Irrimarra . . . ."Altzoko Handia eta Kutixiren pianoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein A. Jaka - J. Mitxelena . . . ."Marimatrakak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Max Kaplan - Lev Kaplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Xaguko" . . . . . . . . . . . . . . . . .Alberdania Antton Kazabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Bisera gorria" . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein Jeff Kinney . . . . . . . . . . . . ."Eskola zaharra. Gizajo baten egunkaria 10" . . . . . . . .Alberdania Noelia Lorenzo Pino - Alicia Cebrian . . . . . . . . . . . . . ."Ane, Moon eta burbuilak" . . . . . .EreinNoelia Lorenzo Pino - Alicia Cebrian . . . . . . . . . . . . . ."Ane eta Moon, Ilargira bidaia" . .EreinIbon Martin . . . . . . . . . . . . ."Onin eta altxorraren uhartea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Travel BugIbon Martin . . . . . . . . . . . . ."Onin eta basoko misterioa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Travel BugToti Martinez de Lezea - Ivan Landa . . . . . . . . . . . . . ."Nur eta ortzadar-txoria" . . . . . . .Erein X. Mendiguren, A. Agirre - Belatz . . . . . . . . . . . . . . . . ."Munstro txikiak 3" . . . . . . . . . . . . .Elkar Jasone Osoro-Josevisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Ihes. Eskularru beltzak 4" . . . . . .Elkar Coralie Saudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Nor zeren beldur da?" . . . . . . . . . . .IkasGarbiñe Ubeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Lekukoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Zemanel-Madeleine Brunelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Muzaren joaldia" . . . . . . . . . . . . . . . .IkasPatxi Zubizarreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Atlas sentimentala" . . . . . .AlberdaniaPatxi Zubizarreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Enigma bi, erantzun bat" .Alberdania
LIBURU ILUSTRATUA
Uxue Alberdi-Eider Eibar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Poza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Ane Labaka - Malen Amenabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Ezpainetakoa" . . . . . . . . . . . . . . . . .Erein
KOMIKIA
Unai Iturriaga . . . . . . . . . . ."Haur besoetakoa.Paristik datorren artista" . .Ikastolen ElkarteaDani Fano . . . . . . . . . . . . . ."Los doce nacimientos de Miguel Marmol" . . . . . . . . . . . .Astiberri
BESTALAKOAK
J. Asiron - M. Alzueta . . . ."Euskal Herriko historia ilustratua 3" . . . . . . . . . . . . . . .Txalaparta Jean Mixel Bedaxagar . . ."Aintzina pika" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sü Hazia ElkarteaI. Borda-S. Dabadie . . . . . ."Poema bat da herri hau" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarK. Larrue-L. Etxezaharreta ."14-18 oroituz" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MaiatzJoseba Sarrionandia . . . . ."Gure oroitzapenak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Jokin Urain . . . . . . . . . . . . . ."Amaren etxea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Astero Xerar Urrutia . . . . . . . . . . ."Gure lurra" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MigeleniaJean Velez-Daniel Velez ."Itsasuntziak eta gizonak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zortziko
DISKAKEsne Beltza . . . . . . . . . . . ."Ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5GoraAdixkideak . . . . . . . . . . . . ."Beti aintzina" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AgorilaMichel Etcheverry . . . . . . ."Ezinago maitaturik" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AgorilaHats berri . . . . . . . . . . . . . ."Egiazkoa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AgorilaICBand . . . . . . . . . . . . . . . . ."Latitudes" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AgorilaKriolinak . . . . . . . . . . . . . . ."Aldaketa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AgorilaPatxi eta konpainia . . . . ."Dantza piko: 20 urte" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AgorilaGorka Robles Aranguiz . ."Azken hatza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AgorilaNaia Robles Aranguiz . . ."Musik'Haria" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AgorilaNøgen . . . . . . . . . . . . . . . . ."Liv til Døden" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AirakaMaite Idirin . . . . . . . . . . . . ."Loiolako Nazioarteko Jaialdietan" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AusartA. Larrandaburu & Bitxiloreak"Antton Larrandaburu & Bitxiloreak" . . . . . . . . . . .AutoekoizpenaMattin Lerrissa . . . . . . . . ."Gazte naiz gazte" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AutoekoizpenaAneguria . . . . . . . . . . . . . . ."Percebe. Dena edo ezebez" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baga BigaHara! . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Errotak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baga BigaHesian . . . . . . . . . . . . . . . . ."Hasiera" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baga Biga Modus Operandi . . . . . . . ."Modus Operandi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baga Biga Txapelpunk . . . . . . . . . . . . ."Zorionak nire partez niretzako" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baga BigaMaddi Zubeldia & H-Eden ."Zumurrak baleki" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BelarriJoseba Irazoki eta lagunak ."Zu al zara?" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BidehutsLisabö . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Egun bat nonahi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bidehuts Maddi . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Ying Yang" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BonbereneaBuffalo . . . . . . . . . . . . . . . . ."Ulu" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BuffaloWillis Drummond . . . . . . . ."Willis Drummond Live" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Willis DrummondAnestesia . . . . . . . . . . . . . ."Gorrotoaren ahotsa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar
Igelaren Banda . . . . . . . . ."Ur berri, urte berri" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Dut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Askatu korapiloa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarEñaut Elorrieta . . . . . . . . ."Harian" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarKuraia . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Piztu da piztia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarMikel Laboa . . . . . . . . . . . ."Kutxa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarNegu Gorriak . . . . . . . . . . ."Borreroak baditu milaka aurpegi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ElkarRuper Ordorika . . . . . . . . ."Bakarka" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar Soziedad Alkoholika . . . . ."Y ese que…" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarXabi Solano . . . . . . . . . . . ."Trikitixa Liburua I" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elkar"1979-1991 Trikitixa Txapelketa Nagusiak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElkarAnders Fjeldsted Sextet ."Getxo Jazz 2018" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Errabal JazzDe Diego Brothers . . . . . ."Since 1993 / 25 urte" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Errabal JazzJavier Lopez Jaso & Marcelo Escrich Quartet . . . . . . ."Aporia" . . . . . . . . . . . . . .Errabal JazzJon Urrutia Trio . . . . . . . . ."Panama papers" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Errabal JazzJvera Quartet . . . . . . . . . . ."Haruki" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Errabal JazzLurpekariak . . . . . . . . . . . . ."Itsasotik Iturrira" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Errabal JazzMarco Martinez Trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Errabal JazzMatias Kaplun . . . . . . . . . ."Matias Kaplun" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Errabal JazzMontauk . . . . . . . . . . . . . . ."Montauk" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ErraiaGari & Maldanbera . . . . . ."Beste denbora batean" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GariBroken Brothers Brass Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Txertaketa" . .Gaztelupeko HotsakCapsula . . . . . . . . . . . . . . . ."Bestiarium" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaztelupeko HotsakFamily Folks . . . . . . . . . . . ."The Anvil Sea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaztelupeko HotsakHibai . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Again Bihar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaztelupeko HotsakJon Gurrutxaga . . . . . . . . ."Kateak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaztelupeko HotsakJoseba Tapia . . . . . . . . . . . ."Zorrotzako portuan aldarrika" . . . . . . . . .Gaztelupeko HotsakMarkos Untzeta . . . . . . . . ."Eguzki gorri bat" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaztelupeko HotsakPaul San Martin . . . . . . . . ."A French Session" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaztelupeko Hotsak2 Princeses Barbudes . . ."Enaren kontuak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaztelupeko HotsakTxuma Murugarren . . . . . ."Marmokak eta Itsas izarrak" . . . . . . . . . . .Gaztelupeko HotsakAskoren artean . . . . . . . . ."Sanfermin 78 gogoan" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GorLas Chinchetas . . . . . . . . ."Ituringo arotza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GorLeihotikan . . . . . . . . . . . . . ."Non zaude?" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GorRolan Garces . . . . . . . . . . ."Rolan & Loop Abestiak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GorXabi Bandini . . . . . . . . . . . ."Begibakar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GorT. Mourguy & Horeba . . . . ."Dual 2/2: Beharrezkoa da…Hutsa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.O.Manez & Kobreak . . . . . . ."Manez & Kobreak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KalapitaAnita Parker . . . . . . . . . . . ."Anita parker !!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MaukaDES-kontrol . . . . . . . . . . . . ."Piratetan zuzenean" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MaukaHuntza . . . . . . . . . . . . . . . . ."Xilema" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mauka.McOnak . . . . . . . . . . . . . . . ."Gure Naufragioak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MaukaBrigade Loco . . . . . . . . . . ."Ekintzek dute hitza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanDrumkopters . . . . . . . . . . . ."Drumkopters" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanDama . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Dama" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanEraso! . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Inoren lurretan" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanEskean kristo . . . . . . . . . . ."Beste belaze batzuen gozoan" . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanFetitxe . . . . . . . . . . . . . . . . ."Polyhedron" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanHaxot . . . . . . . . . . . . . . . . . ."H" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanIndidxabak . . . . . . . . . . . . ."Indidxabak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanIbai Marin . . . . . . . . . . . . . ."Bidean naiz" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanJokin Lasa . . . . . . . . . . . . . ."Hamaika gezur" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanKaleko urdangak . . . . . . . ."Nortasuna" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanLarregi . . . . . . . . . . . . . . . . ."Loreak Desertuan" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanLarry Bird . . . . . . . . . . . . . ."Hirugarren Fasean" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanLeok'k . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Infinituari segika" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanMadeleine . . . . . . . . . . . . . ."Su hura" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanOnki Xin . . . . . . . . . . . . . . . ."Biziko bagara..." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MusikazuzeneanBerçaits anaiak . . . . . . . . ."Anai" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SaroiaKalakan . . . . . . . . . . . . . . . ."Elementuak" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SaroiaKalakan & A. Arkhincheev ."Mendeala" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SaroiaGatom . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Bueltan gatoz" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Taupaka Josu Bergara + Akorde Txikiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Asunak" . . . . . . . . . . . . . . . .TaupakaNizuri Tazuneri . . . . . . . . ."Zazpi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TaupakaSuaia eta Ama Rebel . . . ."Raggamuffin kamarada" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TaupakaBBAX . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Distorzioen munduan" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZTKJean Bordaxar . . . . . . . . . ."Ildoa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZTKMairu dantza . . . . . . . . . . ."Mairu dantza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZTKPantxix Bidart & Alexis Therain . . . . . . . . . . . . . . . . . ."14" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZTK
