Actividades CulturalesKultura Jarduerak

Abendua · Diciembre

www.bilbao.eus/bibliotecas Bilboko Udal Liburutegiak blogbibliotekak.bilbao.eus

AbenduaDiciembre

Erakusketa / Exposición:Irlanda: hitzen jarioa-Palabras que brotan

BIDEBARRIETA

Liburuaren aurkezpena / Presentación del libro:“Nuevas pildoritas de la historia de Bilbao”

BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST

Musika eta solasaldia / Música y charla: Euskararen Eguna

BIDEBARRIETA 19:30 HELDUAK EUSK

Tailerra-Taller:Irakurketa Erraza / Lectura Fácil

SAN FRANTZISKO 11:00 ADULTOS CAST

Errezitaldia / Recital:Federico Garcia Lorca: Como canta un poeta

BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST

Errezitaldia / Recital:Y todo es siempre ahora. T.S. Eliot / B. Bartók

BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST

3

2

5

9

Ipuin kontaketa-Cuentacuentos:Té cuento

OTXARKOAGA 18:00 7 CAST

Hitzaldia / Conferencia:XXI. Mendeko Emakume Idazleak / Escritoras del S. XXI: Aixa De la Cruz

BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST

Tailerra-Taller:Irakurketa kluba

BEGOÑA 18:30 HELDUAK EUSK

Tailerra-Taller:Irakurketa Erraza / Lectura Fácil

SAN FRANTZISKO 11:00 ADULTOS CAST

Ikuskizun Poetiko Musikala / Espectáculo Poético Musical: Poetalia

BIDEBARRIETA 19:30 ADULTOS CAST

Tailerra-Taller:Juegos de mesa

IBAIALDE 17:00 7-11 CAST

13

12

11

10

Tailerra-Taller:Literary Club

DEUSTU 18:00 HELDUAK ENG

Ipuin kontaketa-Cuentacuentos:Sorgineketan, ketan, ketan!

SAN IGNAZIO 18:00 5 EUSK

Ipuin kontaketa-Cuentacuentos: Amilami

IRALA 18:00 4 EUSK

Eztabaidak Literaturarekin / Diálogos con la Literatura:“Idazle baten azkenengo eleberria”

BIDEBARRIETA 19:30 HELDUAK EUSK

Hitzaldia / Conferencia:Bidebarrieta Científica: “1969: El año en el que llegamos a la luna e inventamos internet”

BIDEBARRIETA 19:00 ADULTOS CAST

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos: Gabonak Ilargi

REKALDE 18:00 4 EUSK

18

19

16

17

13

13 17:00 7-11 CAST

Haur eta gazteakPúblico infantil juvenil

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos:AmilamiPANTZART

Inskripzioa-Inscripción

Juan Kruz Igerabideren Amilami ipuinan oinarrituta, lamien istorioak kontatzen dira gertaera fantastikoak egungo gizartean kokatuz.

Historias fantásticas de sirenas, basadas en el cuento Amilami de Juan Kruz Igerabide.

IBAIALDE

IRALA

Tailerra- Taller: Juegos de mesa

Inskripzioa-Inscripción

17 18:00 4 EUSK

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos:Té cuentoMarta Zubieta

Inskripzioa-Inscripción

Pastelak egingo ditugu eta, ondoren, meriendatuko ditugu istorio dibertigarriak kontatzen ditugun bitartean.

Haremos pasteles que merendaremos mientras contamos divertidas historias.

OTXARKOAGA 10 18:00 7 CAST

16 18:00 5 EUSK

19 18:00 4 EUSK

SAN IGNAZIO

REKALDE

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos:Sorgineketan, ketan, ketan!KontukaBi

Inskripzioa-Inscripción

Kontaketa musikatu saioa.

Sesión de cuentos musicados .

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos:Gabonak IlargiAmeli

Inskripzioa-Inscripción

Gabonetan, hirian zehar, Ilargik eta Lunak izugarrizko ibilbidea egingo dute.

Ilargi y Luna harán un maravilloso recorrido por la ciudad durante las Fiestas de Navidad.

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

3HelduakPúblico adulto

BIDEBARRIETA

Erakusketa-Exposición:Irlanda: hitzen jarioa-Palabras que brotan

Egunerokotasun Gelan.

Sala Vida Cotidiana .

BIDEBARRIETA KULTURGUNEA

2 19:30 CAST

Liburuaren aurkezpena / Presentación del libro: “Nuevas pildoritas de la historia de Bilbao”

Esmeralda HernandoEgilearekin izango dira / Acompañarán a la autora:Beñat Arginzoniz, Beatriz Marcos, José Mari Amantes

*Doako sarrera, aretoa bete arte. / Entrada libre hasta completar aforo.*streaming: kulturguneatb.eus

3 19:30 EUSK

Musika eta solasaldia / Música y charla: Euskararen Eguna: Euskara, Erro eta Gara

Xabier Kintana, Juan Manuel Etxebarria, Gontzal Mendibil, Juan Luis Goikoetxea *Doako sarrera, aretoa bete arte. / Entrada libre hasta completar aforo.*streaming: kulturguneatb.eus

5 19:30 CAST

Errezitaldia / Recital Federico García Lorca: Como canta un poeta

Ian Gibson, Luis Santana, Antonio López

*Doako sarrera, aretoa bete arte. / Entrada libre hasta completar aforo.*streaming: kulturguneatb.eus

9 19:30 CAST

Elkarrizketa poetiko-musikala / Un diálogo poético-musical Y todo es siempre ahora. T.S. Eliot / B. Bartók “Orphenica Lyra”.

Errezitatzaileak / Recitadores: Carmen Bereciartua, José Luis CuestaPiano-jotzailea / Pianista: Mikel Iturregi

*Doako sarrera, aretoa bete arte. / Entrada libre hasta completar aforo.*streaming: kulturguneatb.eus

10 19:30 CAST

Elkarrizketa / Charla XXI. Mendeko Emakume Idazleak / Escritoras del S. XXI

Aixa De La Cruz. En conversación con Idoia Jauregi-rekin hizketan

*Doako sarrera, aretoa bete arte. / Entrada libre hasta completar aforo.*streaming: kulturguneatb.eus

12 19:30 CAST

Ikuskizun poetiko musikala / Espectáculo poético musical Poetalia

Rapsodas: Carmen Martínez, Jesús MartínTeclado: Guillermo GarmendiaSolista: Ana BejeranoGuión y dirección: Jesús Martín

*Doako sarrera, aretoa bete arte. / Entrada libre hasta completar aforo.*streaming: kulturguneatb.eus

17 19:30 EUSK

Eztabaidak Literaturarekin XXI.Mendean / Diálogos con la Literatura en el Siglo XXI

“Idazle baten azkenengo eleberria”Bernardo Atxaga, Anjel Lertxundi. Moderatzailea / Modera: Pili Kaltzada

*Doako sarrera, aretoa bete arte. / Entrada libre hasta completar aforo.*streaming: kulturguneatb.eus

18 19:00 CAST

Hitzaldi-Solasaldia / Charla-Coloquio Bidebarrieta Científica: “1969: El año en el que llegamos a la luna

e inventamos internet”Javier Pedreira, “Wicho” Coruñako Zientzia Museoetako informatika-arduraduna eta Microsiervos blogaren egilekidea.Responsable de Informática de los Museos Científicos Coruñeses y coautor del blog Microsiervos.

Gonbidapenak jasotzeko / Recogida de invitaciones: Lekua / Lugar: Bidebarrietako Liburutegia // Biblioteca de BidebarrietaEgunak / Días: abenduaren 13tik 18ra, zapatuan eta domekan izan ezik. // Del 13 al 18 de diciembre. Excepto sábado y domingo.Ordutegia / Horario: 10:00-14:00 // 16:00-20:00.Pertsonako lau gonbidapen gehienez. / Máximo 4 invitaciones por persona.

*streaming: kulturguneatb.eus

Tailerra-Taller:Irakurketa klubaLiburua: Gorputz madarikatuak. Lucía Baskaran Koordinatzailea-Coordinador: Lutxo Egia.

Talde itxita.Tailerrean izena eman dutenentzako saioa.

Grupo Cerrado. Sesión para personas inscritas en el taller.

BEGOÑA 11 18:30 EUSK

13 18:00 ENG

SAN FRANTZISKO

DEUSTU

Tailerra-Taller: Irakurketa Erraza / Lectura Fácil Koordinatzailea-Coordinadora: Blanca Mata

Irakurtzeko edo /eta ulertzeko arazoak dituzten pertsonentzako irakurketa Kluba eta baliabideak. Talde itxita Adostutako saioak.

Club de lectura y materiales al alcance de personas con dificultades lectoras y/o de comprensión. Grupo Cerrado. Sesiones concertadas

Tailerra-Taller: Literary ClubBook: There There by Tommy Orange Koordinatzailea-Coordinadoras: Rosa Baños, Mercedes Echevarria

Talde itxita.Tailerrean izena eman dutenentzako saioa.

Grupo Cerrado. Sesión para personas inscritas en el taller.

5,12 11:00 CAST

Laguntzen dute / Colaboran:

Bidebarrieta Bidebarrieta, 494 415 69 30

BegoñaCirco Amateur, C.D. 294 473 47 54

DeustuAgirre Lehendakariaetorbidea, 4294 447 46 04

Bilbao MusikaSorkunde, 894 416 47 85

BuiaBuia auzoa, 140

CastañosCastaños, 1194 420 34 04

IbaialdeIbaialde, 394 679 25 18

IralaGiña Estrata, 294 443 65 01

OtxarkoagaPau Casals etorbidea, z/g94 412 87 49

RekaldeAltube Zeharkalea, 694 422 38 97

San AdrianSan Adrian etorbidea, 3494 444 78 32

San FrantziskoMariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81

San IgnazioAgirre Lehendakariaetorbidea, 17094 475 21 04 ZabalaZabala, 4194 415 03 17

ZorrotzaFray Juan, 3594 482 03 70

ZurbaranbarriZurbaranbarri, 394 446 60 01