Automatismos para cancelas - Construmática.com · la carcasa del automatismo) • Desbloqueo de...

�

//

Automatismos para cancelasMáscomodidadparapuertasbatientesycorrederas

Nuevo: Automatismo para puerta corredera LineaMatic

�

La comodidad comienza cuando su cancela tenga un automatismo controlado

a distancia. Tal como usted lo espera. Pero, naturalmente, no deberá ser un

automatismo cualquiera, sino un producto de calidad en el cual pueda confiar

siempre; para su nueva cancela, o para el posterior equipamiento de la puerta

batiente o corredera ya existente.

Comodidad que entusiasmayseguridadqueconvenceconlosautomatismosparacancelasHörmann

Con el emisor manual podrá controlar además de su cancela, p. ej., la puerta del garaje y la iluminación exterior. (Se requiere un receptor Hörmann adicional.)

5 años

de garantía*

�

Automatización por radio para su casaAutomatismosparapuertasdegaraje,automatismosparacancelasypuertasdeentradacontecnologíaio-homecontrol®.

io-homecontrol®: Confort, seguridad y ahorro de energía

io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil deinstalar. Los productos etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorandoel confort, la seguridad y el ahorro de energía.

www.io-homecontrol.com

Calidad y funcionesAutomatismos para puertas batientes

• Aperturasincronizadadelashojasenpuertas conhojasdelmismoancho

• Paradasuave

• Aperturadeunasolahoja,comohojapeatonal

• Movimientodecierreautomáticoparacerrarlapuerta (serequierecélulafotoeléctrica)

• Cuadrodemaniobrapreparadoparalámparade señalizaciónoalumbradodelpatio

• Fácilconexióndedispositivosdeseguridad adicionales,p.ej.,proteccióncontraaccidentes, célulafotoeléctrica

• Detectordeobstáculosseguro

Calidad y funcionesAutomatismos para puertas correderas

• Aperturaparcialdelapuerta,p.ej.,comopaso parapersonas(ajustable)

• Paradasuave

• Movimientodecierreautomáticoparacerrarla puerta(serequierecélulafotoeléctrica)

• Cuadrodemaniobrapreparadoparalámpara deseñalizaciónoalumbradodelpatio

• Fácilconexióndedispositivosdeseguridad adicionales,p.ej.,proteccióncontraaccidentes, célulafotoeléctrica

• Desbloqueodeemergenciaconcierre

• Detectordeobstáculosseguro

El confort del automatismo Hörmann también para su garajeTodoescompatibleydelamismaaltacalidad.Estolepermiteabrirlasdospuertasconunsoloemisoryconducirdelacalletransitadadirectamentealgaraje.Nohaynadamáscómodoyseguro.

Funcionamiento seguro y silenciosoLapuertaseabresinsacudidasysecierrasuavemente.Estoprotegetantoalapuertacomoalautomatismo.Y,susvecinosnoescucharánnada.

Apertura y cierre manualInclusoencasodefallodelacorrientepodrárealizarsinproblemaseldesbloqueodeemergenciay,acontinuación,abrirycerrarlapuertamanualmente.

Funcionamiento seguro duraderoPorello,todosloselementosdefijaciónsondematerialgalvanizado.Asíresistendeformaduraderalascondicionesclimatológicas.

Automatismos para cancelasde puertas batientes y correderas

Paramayorinformaciónacerca

deio-homecontrol®,véaseel

catálogoespecializadode

Hörmann.

Hörmann y io-homecontrol® // a partir del verano 2007Un estándar de radio para toda la casa. Mediante una única pulsación de botón podrá manejar su puerta de garaje, su cancela, su puerta de entrada, la ventana tragaluz, las persianas enrollables y la calefacción. Desde la instalación sin cables hasta el fácil manejo mediante pulsación de botón, io-homecontrol® está confeccionado en todos los detalles a medida de sus necesidades.

Con el emisor manual io de Hörmann puede manejar, por ejemplo, su automatismo para puerta de garaje SupraMatic P io, su automatismo para cancela LineaMatic P io o RotaMatic P io, así como su puerta de entrada Hörmann con cerradura eléctrica io.

Con io-homecontrol®, Hörmann le abre las puertas a una automatización de su casa por radio frecuencia.

* Véanse las condiciones de garantía, memorias descriptivas y otras informaciones sobre los productos Hörmann en Internet: www.hoermann.com

�

Elegante y muy silenciosoElautomatismoatractivoparapuertabatiente

Con su atractivo y moderno diseño, el automatismo para puerta batiente

RotaMatic de Hörmann hace juego con su elegante cancela batiente.

Su funcionamiento y seguridad son también tan excepcionales como

su diseño.

�

4000

400

2000

2500

400

2000

2500

220

2000

RotaMaticAncho de hojamáx.2500mm

Alto de hojamáx.2000mm

Pesomáx.220kg

Automatismos para puertas batientes RotaMatic

RotaMatic P // NUEVOAncho de hojamáx.2500mm


Pesomáx.400kg

Tambiénsuministrableenversiónio-homecontrol® // a partir del verano 2007

RotaMatic PL // NUEVOAncho de hojamáx.4000mm


Pesomáx.400kg

Tambiénsuministrableenversiónio-homecontrol®// a partir del verano 2007

Calidad y funciones

• Movimientodecierreautomáticodespuésde 60segundos(serequierecélulafotoeléctrica)

• Noesnecesariotope“Puertacerrada”,peroserecomien- daapartirdeunanchodehojade1500mm(opcional)

• Manejomuyfácildeldesbloqueodeemergencia

• Desbloqueodeemergenciaconcierre(opcional)

• Conemisormanualde4pulsadoresestándar(HSM4)

• Receptorderadiode2canalesintegrado

• Graciasalacalefacciónopcionalintegrada,elRotaMatic tambiénesadecuadoparalasregionesmásfrías (hasta-35°C)

• Limitacióndelafuerzaajustable

• Inversióndelmovimientoalencontrarobstáculos: Hastalaposiciónfinal“Puertaabierta”oinversión parcial(ajustable)

• Tiposdecarril-guíaopcionalesparasituacionesde montajeespeciales

Seguridad certificada por TÜV según DIN EN 13241-1LosautomatismosparacancelasdeHörmannsonsegurosentodaslasfasesdeaperturaycierre.EnlosautomatismosRotaMaticyLineaMatichansidoexaminadasycertificadasporlainspeccióntécnicaTÜVlasfuerzasoperativasparapuertasdevariasdimensionesysituacionesdemontajesdiferentes.

Deestámanerasiempreestaráseguro,yaquelasfuerzasoperativasnodeberánsermedidasenlaobra.Paramayorinformación,diríjaseasudistribuidorespecializadodeHörmann.

�

Práctico e independienteparaaplicacionessinconexióndecorriente

No deberá prescindir del confort del automatismo incluso cuando no

disponga de una conexión directa a la red eléctrica. El RotaMatic Akku lo hace

posible. El acumulador es fácil de transportar y se recarga en pocas horas,

p. ej., durante la noche. En combinación con el módulo solar opcional será

completamente independiente de la red eléctrica.

�

2500

120

2000

RotaMatic Akku // NUEVOAncho de hojamáx.2500mm


Pesomáx.120kg

AkkuDuracióndeutilización:aprox.30días*Tiempoderecarga:5-10horas**Peso:8,8kgMedidas:320x220x115mm

* enelcasodeunamediade4accionamientosdelapuertapor díayunatemperaturaambientede20°C

** segúnestadodecarga

Automatismos para puertas batientesRotaMatic Akku

Calidad y funciones

• Movimientodecierreautomáticodespuésde 60segundos(serequierecélulafotoeléctrica)

• Noesnecesariotope“Puertacerrada”,perose recomiendaapartirdeunanchodehojade1500mm

• Manejomuyfácildeldesbloqueodeemergencia

• Desbloqueodeemergenciaconcierre(opcional)

• Conemisormanualde4pulsadoresestándar(HSM4)


• Limitacióndelafuerzaajustable

• Inversióndelmovimientoalencontrarobstáculos: Hastalaposiciónfinal“Puertaabierta”oinversiónparcial (ajustable)

• Lámparadeseñalizacióndeserie(advertenciadeAkku descargado)

• Tiposdecarril-guíaopcionalesparasituaciones demontajeespeciales

• Hasta 30 días de funcionamiento del acumulador Deestamanerapuededisfrutarhasta30díasdelconfort demanejodelautomatismoparapuertasbatientes,sin necesidadderecargarentretantoelacumulador.

• Recarga fácil durante la noche Comoseconocedelosteléfonosmóviles,elacumulador seconectamedianteelcargadorsuministradoconjunta- menteaunatomadecorrienteeléctrica.Durantelanoche elacumuladorserecargacompletamentedemodoquesu automatismovuelveaestaroperativo.

• Aún más confort Elmódulosolaropcionalleevitalarecargamanualdel acumulador.Elmódulopuedeinstalarsefacilmentecerca desuarmariodemaniobra.

Módulo solar (opcional)ConmaterialdemontajeincluidoCabledeconexión,10mMedidas:300x200mm

Elmódulosolar–unprácticocomplementoparaelaccionamientoparacancelasRotaMaticAkku.

�

Potente y casi invisibleLaelegantecombinacióndebellezayfuerza

Gracias a su montaje en el suelo, el automatismo empotrado para puertas batientes

DTU 250 es prácticamente invisible. Por ello, es ideal para puertas nuevas elegantes

y con una exigencia especial a la estética. El automatismo hidráulico DTH 700

garantiza un alto rendimiento y es muy robusto, de modo que es apropiado

igualmente para el uso industrial.

�

7000

2500

2500

1000

2500

500

Automatismos para puertas batientesDTH 700 y DTU 250

Automatismo hidráulico para puertas batientesDTH 700Ancho de hojamáx.7000mm


Pesomáx.1000kg

Calidad y funciones

• Movimientodecierreautomático,ajustablehasta 4minutos(serequierecélulafotoeléctrica)

• Detectordeobstáculosconinversióndemovimiento

• Serequierenlostopesfinalesde“Puertaabierta” y“Puertacerrada”


• Serequierecerraduraeléctrica

Automatismo empotrados para puertas batientesDTU 250Ancho de hojamáx.2500mm


Pesomáx.500kg

Calidad y funciones

• Montajeenelsuelo,seconservaelaspectoestético delapuerta

• Movimientodecierreautomático,ajustablehasta 4minutos(serequierecélulafotoeléctrica)

• Detectordeobstáculosconinversióndemovimiento

• Serequierenlostopesfinalesde“Puertaabierta” y“Puertacerrada”(integradosopcionalmenteen lacarcasadelautomatismo)


El automatismo empotrado DTU ��0 es una solución casi invisible que ayuda a ahorrar espacio en el uso privado.

Con el DTH �00, Hörmann ofrece una versión robusta que garantiza un alto rendimiento. Para el uso privado e industrial.

�0

Compacto y fiableElnuevoautomatismoparapuertacorrederaLineaMatic

El automatismo para puerta corredera LineaMatic destaca por su compacta

carcasa regulable en altura de fundición de zinc a presión y material sintético

reforzado con fibras de vidrio, y la fiable electrónica del automatismo.

Naturalmente, todo es resistente a las inclemencias meteorológicas y exento

de mantenimiento.

��

6000

300

2000

2000

8000

500

Automatismos para puertas correderas LineaMatic

LineaMatic // NUEVOAncho de hojamáx.6000mm


Pesomáx.300kg

Calidad y funciones

• Aperturaparcialdelapuertacomopasopara personas(ajustable)

• Movimientodecierreautomáticoparacerrarlapuerta ajustable(serequierecélulafotoeléctrica)

• Inversióndelmovimientoalencontrarobstáculos

• Cuadrodemaniobrapreparadoparaluzdeseñalización

• Conexiónfácildedispositivosdeseguridadadicionales, p.ej.,proteccióncontraaccidentes,célulafotoeléctrica



LineaMatic P // NUEVOAncho de hojamáx.8000mm


Pesomáx.500kg

Tambiénsuministrablecomoversiónio-homecontrol®// a partir del verano 2007

Seguridad certificada por TÜV según DIN EN 13241-1LosautomatismosparacancelasdeHörmannsonsegurosentodaslasfasesdeaperturaycierre.EnlosautomatismosRotaMaticyLineaMatichansidoexaminadasycertificadasporlainspeccióntécnicaTÜVlasfuerzasoperativasparapuertasdevariasdimensionesysituacionesdemontajesdiferentes.

Deestamanerasiempreestaráseguro,yaquelasfuerzasoperativasnodeberánsermedidasenlaobra.Paramayorinformación,diríjaseasudistribuidorespecializadodeHörmann.

��

Robustos y de alto rendimientoLosautomatismosparapuertascorrederasSTAparapuertasespecialmenteanchas

Un producto de calidad del que se puede fiar en todo momento.

Los robustos automatismos para puertas correderas han sido concebidas

especialmente para puertas correderas grandes y pesadas. Con un ancho de

hoja de hasta 20 m son ingualmente apropiados para el uso industrial.

��

20000

2200

3000

15000

1800

3000

10000

900

3000

Automatismos para puertas correderas STA

Calidad y funciones

• Aperturaparcialdelapuertaparapasodepersonas (ajustable)

• Movimientodecierreautomáticoparacerrarlapuerta ajsutable(serequierecélulafotoeléctrica)

• Detectordeobstáculos(enelcasodeSTA220mediante undispositivodeseguridadopcional)

• Cuadrodemaniobrapreparadoparalámpara deseñalización

• Conexiónfácildedispositivosdeseguridad adicionales,p.ej.,proteccióncontraaccidentes, célulafotoeléctrica


*Encasodepuertasautoportantes,elpesomáximoesinferior.

STA 220Ancho de hojamáx.20000mm


Pesomáx.2200kg*



Pesomáx.1800kg*



Pesomáx.900kg*

��

Hörmann le ofrece emisores que puede llevar en su bolso, en el bolsillo

de la chaqueta, como llavero o simplemente como duplicado para otros

miembros de su familia.

Accesorios que ofrecen una mayor comodidadPequeño,prácticoydediseño

Los emisores manuales Hörmann emiten en la frecuencia de radio de ��,� MHz garantizando así un alcance de señal estable con una frecuencia de fallos mínima.

��

Micro-emisormanualHSE2

Mini-emisormanualHSM4

EmisormanualHS4

EmisormanualHS1// NUEVO

Accesorios de confort

EmisormanualHSZ2// NUEVOIntroducidodiscretamenteenelencendedordesuautomóvil,siempreseencuentraamano.a partir del verano 2007

EmisormanualHSP4// NUEVO conaroparallavesincluidoa partir del verano 2007

EmisormanualHSD2// NUEVOElemisormanualdediseñoHSD2convenceporsucarcasademetaldealtacalidadysuatractivoaspecto,premiadoconelreddot design award.Laestrellaensullavero.

ElemisormanualdediseñoHörmannsesuministraráa partirdel verano 2007entresexclusivasvariantesdematerial:coloraluminio,incromadoconbrilloybañadoenoro.

HSD2,coloraluminio

HSD2,incromadoconbrillo

HSD2,bañadoenoro

El receptorSiquieremanejarconsuemisormanualunailuminaciónexterioradicionaly,p.ej.,unapuertadegaraje(deotrofabricante),necesitaráunreceptorderelécon1,2ó4canales.

��

Todo sobre su cancelaDéjeseasesorarporsucomercialespecializado

Por motivos de seguridad debería optar por una lámpara de señalización, para que cualquiera pueda ver inmediatamente que la puerta está en movimiento – ya sea durante el día o durante la noche.

Con el fin de satisfacer sus deseos individuales, les ofrecemos una

amplia gama de accesorios que les brindan aún más comodidad y seguridad.

De alta calidad y con un atractivo diseño.

��

STUP,STAP

ESU,ESA

Contactor de llaveEndosversionesparamontajeensuperficieoempotradoenlapared,contresllavesrespectivamente.

La célula fotoeléctricaReconocevehículosypersonas.Lacancelanoseponeenmarchaobienseparainmediatamentesiestáenmovimientoyretrocedeunpocoendireccióninversa.Lacélulafotoeléctricaesnecesariacuandolapuertasecierraautomáticamentedespuésdelaapertura(movimientoautomáticodecierre).

La protección contra accidentes para puertas correderas (sin ilustración)Detienelapuertaalmáslevecontactodelcantodecierre.

Pulsador codificado con teclasiluminadas Introduzcasimplementesucódigodecifraspersonal.ConelCTR3bpodrámanejarunasegundapuertay,p.ej.,lailuminacióndelautomatismo.

PulsadorcodificadoporradioFCT10b

PulsadorcodificadoCTR1b/3b

PulsadorcodificadoporradioFCT3bcontarjadeprotección

Pulsador codificado por radiocon teclas iluminadasLospulsadorescodificadosporradiodeHörmannsepuedensuministrarendosversiones,condiezotresposiblesfunciones.Sonfácilesdeinstalar,yaquenorequierentendidodecables.Elcódigodecifrasintroducidoestransmitidoporradio.

EleconómicoFCT3bcontresfuncionestieneunarobustatapaprotectora.

ElconfortableFCT10bcondiezfuncionesdisponedeuntecladodemembranaresistentealasinclemenciasmetereológicas.

Lasfuncionesadicionalesdeambospulsadorescodificadosporradiolepermitenmanejartambién,ademásdesupuertadegaraje,porejemplo,lacancelaolailuminacióndelpatio.(Serequiereunreceptoradicional.)

Pulsador transpondedoren dos versionesMantengalallave-transpondedorcodificadasimplementeaaprox.2cmdelpulsador.Seadjuntandosllavesestándar,másllavesbajopedido.

ElTTE12escapazdereconocerhasta12llaves.

ElcómodoTTRescapazdereconocerhasta100llaves.

PulsadortranspondedorTTE12// NUEVO

PulsadortranspondedorTTR

Lector dactilar Suhuelladactilarbastaparaabrirsupuertadegarajedeformasegurayconfortable.Ellectordactilarsesuministraendosversiones,comoFL12paramemorizar12huellasdactilaresocomoFL100paramemorizar100.A partir del verano 2007

LectordactilarFL12/FL100// NUEVO

Los accesorios fijos muy cómodos y seguros

La cerradura eléctricaApartirdeundeterminadotamañoocargadeviento,laspuertasbatientesrequierenunacerraduraeléctrica.Laspuertasbatientesdeunahojaseenclavanenelpilaroenelsuelo.Laspuertasdedoshojassiempreseenclavanenelsuelo.

El tope de retenciónEncombinaciónconunacerraduraeléctrica,eltopederetencióndelcierreinferiordelapuertabatientecierralaspuertasdeformasegura.

Empleo• Apartirdeunanchodehojade1500mm• Encasodecierreinferiorserequiereuntopede retención.

Pulsador interior por radio ConelFIT2puedemanejardosautomatismosofuncionesdeautomatismo.Elmanejoserealizamediantelasteclasdeimpulsooatravésdecontactoresdellaveconectadosopcionalemente.ÉstospuedenserdesconectadosdelFIT2,p.ej.,durantelasvacaciones.

FIT2

��

B = 100 - 180

A = mín. 100

e = 0 - (-30)

Medidas x x+carrera

RotaMatic/RotaMatic P ��0 ��0

RotaMatic PL ��

Datos técnicos

Conexión eléctrica ��0 V

Cuadro de maniobraExterior

Modo de funcionamientoS�, funcionamiento de corta duración, � minutos

Fuerza de tracción máx./pico de fuerza puntualRotaMatic: �000/��00 N RotaMatic P/RotaMatic PL: ��00/��00 N RotaMatic Akku: �000/��00 N

Desconexión final Cerrar puerta: regulación electrónica o mecánicaAbrir puerta: regulación electrónica

Sistema de desconexión automáticaLimitación de fuerza en ambos sentidos de movimiento con autoapredizaje y autocomprobación

Velocidad de la puertaSegún ancho de puerta �� a �� segundos para �0 ° de ángulo de apertura

Movimiento de cierre automáticodespués de �0 segundos

Enclavamiento de la puertaCerradura eléctrica �� V

MotorUnidad de usillo de acero inoxidable con motor de corriente continua de �� V y engranaje de tornillo sinfín autobloqueante

Carcasa del automatismoRotaMatic/RotaMatic Akku:Poliamida reforzada con fibra de vidrio, índice de protección IP ��RotaMatic P / RotaMatic PL:Aluminio/fundición de zinc a presión con poliamida reforzada con fibras de vidrio, índice de protección IP ��

Mando a distancia por radiointerior de � canales

Bisagras ascendentesHasta �° (se requieren carriles-guía especiales)

Automatismos para puertas batientes RotaMatic

Guías técnicas

A = mín. 100e = 0 - 150 (P) e = 0 - 210 (PL)

B = 100 - 180

X

X + Carrera

40 mín. 5070

Línea de alimentación desde la red��0V, NYY �x�,�2 (por parte de la obra)

Línea para el motorCable de conexión hasta �0 mNYY �x�,�2 (por parte de la obra)

Línea de alimentación de la cerradura eléctricaNYY �x�,�2 (por parte de la obra), enterradaH0� RN-F �x�2 en la hoja

Líneas de maniobra adicionalesTodas las líneas enterradas NYY, z.B. � x�,�2

Tender todas las líneas por separado.

B = 100 - 180

A = mín. 100

e = 0 - (-30)

Para un movimiento de puerta óptimo, la diferencia entre la medida A y la medida B debería ser máx. De �00 mm.

e = Distancia entre el punto de giro de la cancela y la placa de montaje

// NUEVO Para socios de distribución de HörmannEl programa de proyección para automatismos para puertas batientesMedianteelnuevoprogramadeproyección,Hörmannleapoyaenlaplanificaciónyelmontajedesuautomatismoparapuertasbatientes.

Todas las ilustraciones e indicaciones con carriles-guía estándar. Todas las medidas en mm.

��

Datos técnicos




Fuerza de tracción máx./pico de fuerza puntual�000/��00 N

Desconexión final Se require tope “Abrir puerta”Se requiere tope “Cerrar puerta”

Sistema de desconexión automáticaDetector de obstáculos

Velocidad de la puerta Apróx. �� segundosPara �0° ángulo de apertura

Movimiento de cierre automáticoAjustable hasta � min.

Enclavamiento de la puertaCerradura eléctrica, ��V

MotorAutomatismo hidráulico, ��0 V

Carcasa del automatismoCarcasa de aluminio

Mando a distancia por radioOpcional

Automatismos para puertas batientes DTH 700

Guías técnicas

Ángulo de apertura A B e

90° 130 130 80

115° 100 120 50

125° 90 120 40

A

B

X + Carrera

e = Distancia entre el punto de giro de la cancela y la placa de montaje

e

85


Línea para el motor��0V, NYY �x�,�2 (por parte de la obra)

Línea de alimentación de la cerradura eléctricaNYY �x�,�2(por parte de la obra), enterrada H0�RN-F �x�2en la hoja

Líneas de maniobra adicionalesTodas las líneas enterradas NYY, z.B. � x�,�2


// NUEVO Para socios de distribución de HörmannEl programa de proyección para automatismos para puertas batientesMedianteelnuevoprogramadeproyección,Hörmannleapoyaenlaplanificaciónyelmontajedesuautomatismoparapuertasbatientes.

X

Medidas x x+carrera

�00 ��0

120

�0

Datos técnicos




Fuerza de tracción máx./pico de fuerza puntual��00/�000 N

Desconexión final Se require tope “Abrir puerta”Se requiere tope “Cerrar puerta”Opcional: Topes integrados


Velocidad de la puerta Aprox. �� segundosPara �0° ángulo de apertura


Enclavamiento de la puertaCerradura eléctrica, ��V

MotorMotor de corriente alterna de ��0 V con engranaje autobloqueante

Carcasa del automatismoPlancha portante de acero con carcasa de acero inoxidableMotor IP ��


Automatismos para puertas batientes DTU 250

Guías técnicas

Medidas de cimentación aprox. �� x ��0 x �00


Línea para el motor��0V, NYY �x�,�2 (por parte de la obra)

Línea de alimentación de la cerradura eléctricaNYY �x�,�2(por parte de la obra), enterrada H0�RN-F �x�2en la hoja

Líneas de maniobra adicionalesTodas las líneas enterradas NYY, p. ej. � x�,�2


±0

~315

~420

58156

65

mín.

156

Desagüe

mín.

200

��

mín. 122

Medidas de cimentación �� x �00 x �00 mm (a prueba de heladas)

Línea de alimentación Posición del tubo hueco, véase ilustración

Datos técnicos


Cuadro de maniobraInterna


Fuerza de tracción máx./pico de fuerza puntualLineaMatic: ��0/�00 NLineaMatic P: �000/��00 N

Desconexión final Programable electrónicamenteTope final “Cerrar puerta” mediante interruptor final magnéticoTope final “Abrir puerta” programable

Sistema de desconexión automáticaLimitación de la fuerza en ambos sentidos de movimiento

Velocidad de la puerta Aprox. 0,�� m/s

Movimiento de cierre automático�0 segundos, fijo

Enclavamiento de la puertaBloqueo del engranaje

MotorMotor de corriente continua, �� VCon engranaje de tornillo sinfín autoblocante y elementos del automatismo dentados de forma horizontal

Carcasa del automatismoFundición de zinc a presión con material sintético reforzado con fibra de vidrio Consola inferior integradaÍndice de protección IP ��

Mando a distancia por radiointerior de � canales

Automatismo para puerta corredera LineaMatic

Guías técnicas

0 - 40

±0

88

345800

130

300

200* * En caso de protección contra accidentes




��

Datos técnicos


Cuadro de maniobraInterno


Fuerza de tracción máx./pico de fuerza puntual��00/��00 N

Desconexión final Programable electrónicamenteCon interruptores finales mecánicos


Velocidad de la puerta Aprox. 0,� m/s


Enclavamiento de la puertaBloqueo del engranaje

MotorMotor de corriente alterna, ��0 Vcon engranaje de tornillo sinfín autoblocante y elementos del automatismo dentados de forma horizontal

Carcasa del automatismoCarcasa de aluminio a presión con embellecedor de material sintético


Automatismo para puertas correderas STA

Guías técnicas STA 90

Medidas de cimentación �� x �00 x �00 mm (a prueba de heladas)

Línea de alimentación Posición del tubo hueco, véase ilustración

Línea de alimentación desde la red��0V, NYY � x�,�2 (por parte de la obra)



±0

106

335800

200

90

125

12,5 - 50


��

Para información detallada sobre los datos de montaje, véase la página web: www.hoermann.com

Medidas de cimentación ��0 x ��0 x �00 mm (a prueba de heladas)

Línea de alimentación Posición de tubo hueco, véase ilustración

Datos técnicos

Conexión eléctrica STA ��0: ��0 V STA ��0: � x �00 V

Cuadro de maniobraSTA ��0: Interior STA ��0: Exterior


Fuerza de tracción máx./pico de fuerza puntualSTA ��0: ��00/�000 NSTA ��0: ��00/��00 N

Desconexión final Programable electrónicamenteCon interruptores finales sin contacto

Sistema de desconexión automáticaLimitación de obstáculos (en el STA ��0 mediante un dispositivo de seguridad opcional)

Velocidad de la puerta STA ��0: 0,� m/s STA ��0: 0,�� m/s

Movimiento de cierre automáticoSTA ��0: ajustable hasta � min. STA ��0: ajustable hasta � min.

MotorSTA ��0: Motor de corriente alterna, ��0 V con engranaje de tornillo sinfín autoblocante y elementos del automatismo dentados de forma horizontalSTA ��0: Motor de corriente alterna, �00 V con engranaje de tornillo sinfín autoblocante Und con engranaje de tornillo sinfín autoblocante

Carcasa del automatismoCarcasa de aluminio a presióncon embellecedor de material sintético


Automatismos para puertas correderas STA

Guías técnicas STA 180 y STA 220

±0

75

310800

180

Copyright. Prohibida la reproducción íntegra o parcial sin nuestra autorización. Reservado el derecho a modificaciones.

Línea de alimentación desde la redSTA ��0: ��0V, NYY � x�,�2 (por parte de la obra) STA ��0: �00V, NYY �x�,�2 (por parte de la obra)

Línea para el motorSTA ��0: �00V, NYY �x�,�2 (por parte de la obra)



42

150

15 - 32


Hörmann: Alta calidad

PUERTAS DE GARAJE

AUTOMATISMOS

PUERTAS INDUSTRIALES

EQUIPAMIENTOS PARA CARGA Y DESCARGA

PUERTAS PEATONALES

CERCOS

ElGrupoHörmanneselúnicofabricanteenelmercadointernacional

queofrecetodosloselementosprincipalesdeconstrucciónde

fabricaciónpropia.Elmaterialsefabricaencentrosaltamente

especializadasyconmétodosytécnicasalmásaltonivel.

MedianteunaredespecializadadedistribuciónyservicioenEuropa

yconpresenciaenAméricayChina,Hörmannesparaustedelinterlocutor

internacionalmáscapacitadoparagrandesproyectosdeconstrucción

conunacalidadincondicional.

Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA

(Ed

ició

n 0�

.0�)

��

��

SP

/P -

�.�

� -

Imp

resi

ón 0

�.0�

www.hoerman

n.com

Automatismos para cancelas - Construmática.com · la carcasa del automatismo) • Desbloqueo de...

Documents

Transcript of Automatismos para cancelas - Construmática.com · la carcasa del automatismo) • Desbloqueo de...