Autora: NEREA LERA

Marmitako lehiaketa/ Concurso de marmitakoGASTRONOMÍA LEHIAKETACONCURSO GASTRONÓMICO

SAN LORENZO 2010 - SODUPEXI Concurso de marmitako

San Lorenzo 2010Sábado 7 de agosto

Herriko Plaza de Sodupe

• Inscripción gratuita• A partir de las 10h. en el lugar del concurso• La entrega de cazuelas se realizará antes de las 13:30 h• Las cazuelas se cocinarán en la Herriko Plaza de Sodupe• Entrega de premios a las 14:00 h• Mínimo 8 raciones por cazuela

PREMIOS1º Txapela, trofeo y 200 €

2º Trofeo y 150 €3º Trofeo y 100 €4º Trofeo y 75 €5º Trofeo y 50 €

Primero del pueblo 100 €

2010ko Lontzo DeunarenXI Marmitako lehiaketaAbus tuak 7, larunbata

Herriko Plazan

• Izenaematea doanik izango da • 10etan hasita lehiaketako lekuan• Kazolak 13:30 etan aurkeztuko dira• Marmitak Sodupeko Herrilo Plazan bertan prestatu behar dira• Sari banaketa 14:00 etan izango da• Gutxienez, 8 anoazko marmitak

SARIAK1.a Txapela, garaikurra eta 200 €

2.a Garaikurra eta 150 €3.a Garaikurra eta 100 €4.a Garaikurra eta 75 €5.a Garaikurra eta 50 €

Herriaren 1.a- 100 €

JUEVES 5 DE AGOSTO Día popular de las barracas.

VIERNES 6 DE AGOSTO20:00 h. Bajada de comparsas y concurso de carrozas, acompañadas por la Fanfarria “Adiskideak”. Lectura del pregón y txupinazo festivo.21:00 h. Euskal Erromeria de la mano del grupo “Erdizka Lauetan”.23:00 h. Concierto a cargo del grupo musical local “Mala Correa” 24:00 h. Concierto con “Des+karadas”.01:00 h. Verbena con “Amaiur”.

SABADO 7 DE AGOSTO10:00 h. Kalejira con el grupo de txistularis “Ibai lorak”.10:00 h. Concursos gastronómicos organizados por “Kolektibo Bakalao”. (Véase cartel

aparte). • XI Concurso de marmitako (mínimo ocho raciones). • III Concurso de tortillas. • VII Master de marmitako. (edad máxima 14 años) • Los concursos se desarrollarán en la Herriko Plaza. Inscripción gratuita a partir de las 10 h.12:00 h. Taller de percusión africana de la mano de Elena Santos.12:00 h. Cabezudos13:30 h. Presentación de las cazuelas.14:00 h. Entrega de premios de los concursos gastronómicos.17:00 h. Fiesta del agua, bajada de balsas y cucaña. Cañón de espuma en el parque de La Conchita, acompañados de Orkresta Itinerante21:00 h. Disko Fiesta Infantil22:00 h. Verbena con “Haitzama”.23:00 h. Fuegos artificiales en el parque de La Conchita.24:00 h. Concierto con el grupo musical SEXTYSEXERS. A continuación verbena con “Haitzama”.07:00 h. Fiesta del txoripan, organizada por la Asociación de Comerciantes y Hosteleros.

DOMINGO 8 DE AGOSTO11:00 h. Diana con “La Quadrako Albokariak”.11:00 h. III Subida al Eretza, organizada por Ostruka Korrikolariak y el Grupo Alpino

Gallarraga. (Véase cartel aparte)12:00 h. Juegos populares.12:30 h. Canciones populares – Herri kantak, organizado por la coral Mendi Ona Abeslariak.12:30 h. Degustación de talo y txakoli.14:30 h. Comida popular. (Véase cartel aparte) Sagardo dastaketa. Sobremesa con “Malas Compañias” y su espectáculo “El Señor Ukelele” 18:00 h. VI Campeonato de tiragomas San Lorenzo 2010. (Véase cartelaparte). Para todos los públicos, organizado por la Peña Bizkaia de Tiragomas.20:00 h. Actuaciones musicales de Hiphop22:00 h. Verbena con “Triki Take”.

LUNES 9 DE AGOSTO SAN LORENCILLO11:00 h. Kalejira con el grupo de txistularis “Ibai Lorak”. 12:00 h. Txikilandia 2010 en las piscinas.Actividades multiaventura y ocio.13:30h. Deporte rural. LIGA AIZKOLARIS CAMPEONES 2010 Floren NAZABAL

(campeón) v.s Anjel ARROSPIDE (subcampeón). 17:00 h. Campeonato de mus. (Véase cartel aparte) Inscripción 30 euros la pareja.17:00 h.-19:30 h. Reapertura de Txikilandia 2010 en las piscinas.Actividades de multiaventura y ocio. 18:00 h. Rally humorístico.20:00 h. Actuación musical con “Tolin el mariachi”.22:00 h. Actuación de “Galker DJ”.Concurso de disfraces. (Tema elegido “películas”) Karaoke

MARTES 10 DE AGOSTO SAN LORENZO11:30 h. Kalejira con Triki Xabier.11:30 h. Partidos de pelota “Open de Bizkaia” y pelotaris locales.12:00 h. Misa mayor cantada por el grupo musical “Ahotsak” de Sodupe.12:00 h. XI Concurso de plantas. (Véase cartel aparte)13:00 h. Lunch para nuestros mayores animado con la “Triki Xabier”.17:30 h. Carrera ciclista XXXVI Trofeo Fundación, categoría junior, organizada por la

Sociedad Ciclista Sodupe. (Véase cartel aparte)19:00 h. Campeonato de brisca. Inscripción 10 euros la pareja.19:30 h. Actuación del grupo de danzas Gazte Berri de Sodupe.20:30 h. Teatro de calle. “El negro y el flaco” con la compañía Charabia.22:00 h. Verbena con “Drindots”.23:45 h. Espectáculo pirotécnico “Toro de fuego”00:00 h. Quema del Lontxo. Acompañados del grupo de percusión de Elena Santos. Continuación de la verbena con “Drindots”.

NOTA: Este programa es orientativo. La organización no descarta alguna modificación de última hora.

ABUZTUAK 5, OSTEGUNA

Barraken egun herrikoia.

ABUZTUAK 6, OSTIRALA

20:00 h. Konpartsen jaitsiera eta karrozen lehiaketa “Adiskideak” fanfarreak girotura. Pregoia eta jaietako txupinazoa.21:00 h. Euskal erromeria “Erdizka Lauetan” taldearen eskutik.23:00 h. Kontzertua “Mala Correa” herriko musika taldearekin.24:00 h. Kontzertua “Des+karadas “taldearekin.01:00 h. Dantzaldia “Amaiur” taldearen eskutik.

ABUZTUAK 7, LARUNBATA10:00 h. Kalejira Ibai Lorak txistulariak taldearekin.10:00 h. Lehiaketa gastronomikoak. Antolatzailea: “Kolektibo Bakalao”.(Ikusi dagokion

kartela). • XI. Marmitako lehiaketa (gutxienez zortzi lagunentzat). • III. Tortilla lehiaketa. • VII. Marmitako masterra.( gehienezko adina 14 urte). •Lehiaketak Herriko Plazan izango dira. Izen-ematea dohainik 10etatik aurrera.12:00 h. Afrikar perkusio tailerra Elena Santosen eskutik .12:00 h. Buruhandiak.13:30 h. Marmitakoen aurkezpena.14:00 h. Lehiaketa gastronomikoen sari banaketa.17:00 h. Uraren jaia, baltsa jaitsiera eta nasapuntakoa. Apar kañoia La Conchita parkean.21:00 h. Haurrentzako Disko Festa.22:00 h. Dantzaldia HAITZAMA taldearekin.23:00 h. Su artifizialak La Conchita parkean.24:00 h. Kontzertua SEXTYSEXERS taldearen eskutik. Ondoren dantzaldia HAITZAMA taldearekin.07:00 h. Txoripanaren jaia. Antolatzailea: Merkatari eta Ostalarien Elkartea.

ABUZTUAK 8, IGANDEA

11:00 h. Diana La Quadrako Albokariak taldearekin.11:00 h. III. Eretzara igoera. Antolatzaileak: Ostruka Korrikalariak eta Alpino Gallarra- ga. (ikusi dagokion kartela).12:00 h. Herri-jolasak.12:30 h. Herri kantak. Antolatzailea: Mendi Ona Abeslariak abesbatza.12:30 h. Talo eta txakolin dastatzea.14:30 h. Herri-bazkaria. (Ikusi dagokion kartela) Sagardo dastatzea. Bazkalondoan “El Señor Ukelele”ren ikuskizuna Malas Compañias taldearen eskutik.18:00 h. VI. Tiragoma Lehiaketa San Lorenzo 2010.(ikusi dagokion kartela). Adin guztietarako. Antolatzailea: Peña Bizkaia de Tiragomas.20:00 h. Hiphop musika emanaldia.22:00 h. Dantzaldia Triki take taldearen eskutik.

ABUZTUAK 9, ASTELEHENA. SAN LORENCILLO

11:00 h. Kalejira Ibai Lorak txistularien taldearekin. 12:00 h. Txikilandia 2010 igerilekuetan. Multiabentura eta aisialdiko jarduerak.13:30 h. Herri-kirolak. URREZKO AIZKOLARI TXAPELDUNAREN LIGA.Floren

NAZABAL(txapelduna) v.s Anjel ARROSPIDE (txapeldunordea). 17:00 h. Mus txapelketa. (Ikusi dagokion kartela) Izen-ematea: 30 euro bikoteko.17:00 – 19:30 h. Txikilandia 2010 irekiko da berriro igerilekuetan. Multiabentura eta aisialdiko jarduerak. 18:00 h. Umorezko rallya.20:00 h. Tolin el mariachiren musika emanaldia.22:00 h. Galker DJren saioa. Mozorro lehiaketa. (gaia “pelikulak” ) Karaokea.

ABUZTUAK 10, ASTEARTEA. SAN LORENZO

11:30 h. Kalejira Triki Xabierren eskutik.11:30 h. “Open de Bizkaia” eskupilota partidak eta herriko pilotariak.12:00 h. Meza Nagusia. Sodupeko Ahotsak musika-taldeak abestuko du.12:00 h. XI Landare lehiaketa. (Ikusi dagokion kartela)13:00 h. Gure nagusientzako luncha Triki Xabierrek girotuta.17:30 h. Txirrindulari lasterketa XXXVI. Fundazio txapelketa, junior maila. Antolatzailea: Sodupeko Txirrindularien Elkartea. (Ikusi dagokion kartela). 19:00 h. Briska txapelketa.19:30 h. Sodupeko Gazte Berri dantza-taldearen emanaldia.20:30 h. Kale-antzerkia. CHARABIA taldearen eskutik “EL Negro y EL Flaco” ikuskizuna. 22:00 h. Dantzaldia Drindots taldearen eskutik.23:45 h. Piroteknia ikuskizuna: Suzko zezena00:00 h. Lontxo erretzea. Elena Santosen perkuzio taldearekin. Dantzaldiak jarraituko du Drindotsekin..OHARRA: Egitarau hauek gutxi gorabeherakoak dira. Antolatzaileen iritziz, azken orduko aldaketak

egon daitezke.

Programa de Fiestas

Autora: NEREA LERA