AXZero Marzo 2010

6 EVENTOSKamen No Matsuri, en el Teatro deCámaras “Roque Dalton” y MidoriChan cosplayer asistente al evento,quien nos cuenta su experienciasdesde que comenzó en este mundo.

10 SAYONARA ZETSUBOU SENSEI“Sayonara Zetzubou Sensei” o, “Adiósdesesperado profesor” en su traduc-ción al español, es la adaptación alanime y la primera de tres tempora-das basadas en el manga del mismonombre creado por Kōji Kumeta.

16 FANTASTIC MR. FOXBasada en el libro de Roald Dahl,llega el fantastico señor zorro (fan-tastic mr. fox) de la mano deldirector Wes Anderson, el filmenarra la historia de un zorro quese dedica a robar...

8 GAMES: FINAL FANTASY XIIILlega a la PS3 y XBOX 360 el 9de Marzo al mercado americano elnuevo RPG de squar-enix, el juegoes algo futurista y por lo cual secaracterizó en el 2006 en la pre-sentación del e3.

1AÑO 1

DIRECTORFernando Mejía

EDITORFernando Mejía

COORDINADORA Fátima Kiste

REDACTORES Carlos HernándezStefani RiveraRosmary FunesDiana FunesFernando MejíaYelter HerreraFátima KisteIngmar Batres

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍAFernando Mejía

FOTOGRAFÍAwww.guanacosplay.org

Agradecimientos especiales a:

- Adalberto- AngieWitch- Midori-chan- Ren Mizusaka- Tsu-kun

TRATAMIENTO DIGITALFernando Mejía

CORREOELECTRÓ[email protected]

PORTADAFernando Mejía

CONTENIDO15 DE MARZO DE 2010

http://animextreme09.blogspot.com

AX I RADIO

Dentro de laCabina deAnimeXtreme.Por: Carlos Hernández Redactor / Director AX IRadio

Iniciamos con un nuevoproyecto el cual ya tienesen tus manos… Si somoslos mismos… ¿Quienes?Pues el equipo de AnimeXtreme, los mismos del pro-grama de radio que lleva elmismo nombre y que setransmite en YSUES RadioUniversitaria los días vier-nes de 1-2 pm y su retrans-misión los días miércolesde 7-8 pm. Si no te lo quie-res perder ya sabes puedesescucharlo ingresando enwww.ues.edu.sv y dandoclick en el icono de YSUESRadio Universitaria… y yapodrás disfrutar de un exce-lente programa diseñadopor y para los amantes dela cultura japonesa, anime ymas.

La primera temporada abar-co desde el programa 1 (2de octubre de 2009) hastael programa 11 (11 dediciembre de 2009).Actualmente la segunda

temporada esta llena desorpresas… desde que esta2ª temporada inicio el pasa-do 22 de enero, en el pro-grama hemos tenidomuchas sorpresas paraustedes.

Una de ellas ha sido la cre-ación del FACEBOOK araíz de las peticiones de losradioescuchas que quierenseguir en contacto con elequipo de Anime Xtreme. Elprograma se encuentraactualmente elaborado por7 miembros, los cualessomos: Carlos Hernández,Fátima Kiste, FernandoMejía, Stefany Rivera,Yelter Herrera, RosmaryFunes, Diana Funes; todossomos estudiantes de licen-ciatura en periodismo en laUniversidad de El Salvadora la que todos le dicen “lanacional”.

Desde el inicio del progra-ma hemos contado con lavisita de grupo animes muyconocidos como lo son:Shibusen, Kame House, losApóstolos de las Estrellas,

AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

el DMC, la Cofradía delRelapso, Kogarasumaru,Sora no TenshI; los cualeshan dado a conocer sulabor en el mundo anime deEl Salvador.

Anime Xtreme es us pro-grama donde la música nopuede faltar, y es asi comocada viernes te complace-mos con las cancionesjaponesas que deseas oir,durante la semana recibi-mos peticiones en el [email protected] las mas solicitadas sonlas que suenan.

Durante el programa pue-des pedir la rola que teguste en la unidad71122681 pero recuerdaque solo lo puedes hacermientras dura el programaque es de 1:00 a 2:00 pm,al mismo tiempo puedessaludar a tus amigos o a lapersona que se ha ganadotu corazón.

Pero si pensaste que esteprograma solo es música ynada mas te equivocaste,

en Anime Xtreme puedesconocer aspectos sobre lacultura japonesa; hasta elmomento hemos habladosobre: el sumo, katanas,ceremonia del te, día delamor en Japón, fiestasnavideñas en Japón, el añoescolar japonés, origen delmanga y anime, génerosmusicales japoneses ymuchos mas.

En definitiva no te lo pue-des perder ya que es unprograma que desde el 2de octubre del año pasadoesta hecho especialmentepara ti, y deseas conocermas al equipo visita nuestroblog: http://animextre-me09.blogspot.com departe de todo el equipo solonos queda decirte disfrutade esta revista la cual estahecha para ti así que nodudes en enviarnos tussugerencias al correo antesmencionado: [email protected].¡¡¡ARIGATO GOZAIMASU!!!

>

De Izquierda a derecha: Rosmary, Carlos yStefany en sala de conferencias YSUES

3De Izquierda a derecha. Diana,Stefany y Fátima en la cabina.


4AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

J-POP

Por: Rosmary Funes Redactora

Es una cantante de Jpoppunk rock. Debutó en el2005 a los 16 años, con susingle "Bokutachi noYukue", el cual alcanzó elpuesto número uno en laslistas.

Desde pequeña escuchabarock -The Beatles, EricClapton, entre otros-, porinfluencia de su padre. Alterminar la secundariaHitomi empezó a interesar-se más por la música quepor los estudios.Dentro de un karaoke,Hitomi dio sus primerospasos como cantante. Apesar de tener timides decantar frente al público, susamigos la alentaron.

En el año 2003 probó suer-te presentándose en audi-ciones organizadas por elsello Sony MusicEntertainment. Donde fueescogida por su increíblevoz. Hitomi Takahashi lanzósu primer single el 13 deabril del 2005, "Bokutachino Yukue" (NuestroParadero), canción quelogró un gran éxito graciasa ser parte del animeGundam Seed Destiny,logrando debutar en el #1de los charts japoneses deOricon, vendiendo alrede-dor de 100 mil copias en suprimera semana.

Con esto logra convertirseen la segunda cantantefemenina en toda la historiade Japón en debutar su pri-mer single promocional enel primer lugar de las listasjaponesas, lo que aumentamás su popularidad. "Aozora no Namida"(Lágrimas del Cielo Azul),su tercer sencillo fue utiliza-do en Blood+, y nueva-

mente entra a los más ven-didos, eso sí sin alcanzarlas ventas de su primer sin-gle. Gana el premio de losJapan Gold Disc Awardscomo Mejor Artista Nueva.Por su single "Bokutachi noYukue" .A los 17 años lanza su pri-mer álbum de estudio, titu-lado "sympathy" (compa-sión), el primero de marzo

del 2006. El éxito fue mode-rado, entrando en su prime-ra semana dentro de losdiez primeros lugares de lomás vendido de su país, ycasi alcanzando las 40 milcopias vendidas.Poco después tambiéncomenzó su primera girapromocional para el álbum,que fue llamada "HitomiTakahashi Live "Sympathy"～BOXX", con lo cual suscapacidades en vivo poco apoco iban puliéndose.

NO TODO ES FACILDespués de algunos mesesfuera de la escena musicalfinalmente el 12 de julio del2006 Hitomi lanza su quintosingle al mercado,"Communication" con muymalas ventas y poco acep-tado con penoso puesto 60la lista del Oricon.Su siguiente sencillo "KoMo Re Bi" -tema utilizadocomo imagen para la pelí-cula Tegami-, corrió lamisma suerte que su ante-cesor, y a pesar de debutardiez puestos más arribaigualmente no superó las 3mil unidades vendidasmismo numero que el ante-rior. Entre exitos y fracasosesta cantante a demostradoque es una las mejoresvoces de J-pop y es seguroque escuchares mas deella. Mantente pediente deAXZero para saber mas detus artistas J-POP favoritos.

>

Hitomi Takahashi, de las mejoresvoces de la musica J-pop



Para ver el Video de Hitomi Takahashi “Asora no Namida”,Click Sobre la Imagen. Debes de poseer una conexión ainternet.

Trayectoriamusical deHitomiTakahashi Por: Fernando Mejía Directo

Son diez sencillos y dos albumes de estudioque conforman la carrera musical de HitomiTakashi...entre exitos y fracasos que debutacon ventas superiores a los 100, 000 discoshasta llegar a verse en problemas con elpoco exito de algunos de sus sencillos queapenas lograron vender 3,000 copias.Desde asociaciones musicales con perso-nas muy exitos en la historia de la musicajaponesa con es el caso de Takuya ex inte-grante del grupo Judy & Mary de gran exitoen japón llenando resintos y teniendo mayorexperiencia convirtiendose en una de las delas cantantes con mejor voz del japón

DISCOGRAFÍA2005: Bokutachi no Yukue2005: Evergreen2005: Aozora no Namida2006: Sympathy (1º Album)2006: Communication2006: Ko·mo·re·bi2007: Candy Line2007: JET BOY JET GIRL2007: Bamboo Collage (2º Album)2007: Tsuyoku Nare2008: Atashi no machi, ashita no machi2009: Wo Ai Ni

Hitomi Takahashi高橋瞳

Informacion PersonalNombre real: Takahashi HitomiNacimiento: 8 de abril de 1989Origen: Miyagi, JapónOcupación: cantante

Información artísticaGénero: J-Pop/J-RockInicio: 2005Discográfica: 10 Sencillos

2 Albumes Sitio oficial:http://www.takahashihitomi.com/

http://www.youtube.com/watch?v=UX5WpqAyzX0



Kamen no matsuri primer eventodel año realizado en el “Roque”Por: Fernando Mejía Director

El terecer fin de sema-na de febrero, se llevoacabo el vento Kamenno matsuri, uno de losprimeros eventos deanime del año al cualasistieron muchos delos cosplayer que sim-pre participan y que yason parte de estoseventos ya que sinellos, no seria posible.

El evento, se llevoacabo en las instala-ciones del Teatro deCámaras “Roque

Dalton”. En el cualubieron concursos decosplay para todospuesto que habiancategorias tanto comopara niños, mujeres yhombres; realizandotorneos de video jue-gos, ventas de articu-los anime, entremuchas otras cosasque hicieron del eventoun exito.El evento fue promo-cionado por el grupoKodanime los cualeshicieron porsible esteevento así como tam-bien todos aquellosque asistieron.

Al evento asistieron muchos cosplayer para poder participardel con curso que se realizaoa así como tambien, asistieronotros que solo se didican a hacerlo como diversion tal es elcaso de midori chan que llego caracterizada de Misa Amanede la serie “Death Note”.

Muchos Fueronlos que asistieronal evento caractei-zados de sus per-sonajes favoritos,entre los se puedeapreciar aVocaloid, RosarioVampire, CodeGeass, One peacey muchos otrosque se lucieroncon sus trajes.

EVENTOS>


Al evento asistieron muchos cosplayer para poder participardel con curso que se realizaoa así como tambien, asistieronotros que solo se didican a hacerlo como diversion tal es elcaso de midori chan que llego caracterizada de Misa Amanede la serie “Death Note”.


Midori-chan, cinco añosde ser cosplayer.“...Desde el primer momento que me pusemi cosplay me encanto la experiencia...”.

Por: Fernando Mena Director

Karen Alexandra Mena,tiene 19 años y a hechocosplay desde el año 2006en el Yume no Tsubasa,cuando apenas tenía 16años. Su cosplay de Rukiano era muy bueno perodesde el primer momentoque se lo puso, le encantola experiencia y a asistido atodos los “Yume” desde esafecha. A realizado cosplayde conejita Haruji, de Yoko,Azuka, Misa Amane con elcual participo en Kamen noMatsuri, de Alicia entreotros, todos con muchoaceptación.“Midori-chan” como es seu-dónimo en el mundo delcosplay, nos comenta quesu familia es la que más la

apoya en esto y que siem-pre pide consejo a sumamá de que tipo de telasdeberia usar para hacer sustrajes. Su novio y fotografopersonal, la apoya muchoen los eventos aunquesegun nos comenta“Midori”, es un poco celosoporque en los eventos ellatiene mucha aceptación porparte del público masculinoy algunos resultan pasan-dose con ella cosa que a elcomo novio no le agradamucho.Actualmente Trabaja y arealizado aproximadamenteocho cosplays y se sientemuy feliz de de hacerlotanto que como ella dice:“cuando hablo de cosplayno paro de hablar”.



Ficha Tecnica Nombre: Karen Alexandra Mena SiguenzaFecha de Nacimiento: 7 de Junio de 1990Ojos: Café oscuroCabello: Café oscuroEstatura: 160 mts.Peso: 90 lbsColor de piel: morenaColor favorito: MoradoComida favorita: Comida chatarra Signo sodiacal: GeminisEstado civil: En una relaciónHobbies: Ver anime, hacer cosplay yjugar con sus mascotas, tambien rescatar gatosy perros callejeros Seudonimo: Midori-ChanSerie favorita: Saint seiya lost canvasSeries que mira actualmente:Naruto Shippuden y Kanokon!!! Grupo al que pertenece: Corp capsula Cosplay que ha hecho: Haruhi ConejitaMisa Amane, Yoko, Horo, Azuka, entre otros.

Siquieres ver más fotos de “Midori-Chan” visitasu pagina WEB: http://cake-land.deviantart.com/



Para todos los fanáticos quehemos estado esperando ansio-samente el lanzamiento de estanueva franquicia, es alucinante elhecho de no tener que esperarmás tiempo de lo normal, ya queen ocasiones anteriores, siemprepasaba un tiempo relativamentelargo después de algún lanza-miento en Japón.

Esta ves la espera no será muchapues la fecha de lanzamientopara Latinoamérica es el día 9 deeste mes y será lanzado para laPlay Station 3 (PS3) y el XBOX360.

Para los desarrolladores deljuego, dicen que este podrá cum-plir todas las expectativas de susfanáticos, ya que conserva y

renueva muchas cosas de juegosanteriores, sin dejar a un lado laoriginalidad de este.Motomu Toriyama (director deFinal Fantasy X-2) regresa comodirector para este juego. Deacuerdo con Y?ichi Wada (presi-dente de Square-Enix), la historiase enfoca en "aquellos que seresisten al mundo". Final FantasyXIII y los otros juegos de FabulaNova Crystallis toman lugar en elmismo universo pero sin estardirectamente relacionados.

La nueva entrega de la serie harágala de un nuevo sistema decombate que también mantendrádeterminados elementos clásicos(batallas por turnos) pudiendoseleccionar los comandos paraefectuar ataques en cadena quese irán mostrando en forma devideo todo en tiempo real con unacalidad sin precedentes.

FINAL FANTASY XIIIEL NUEVO RPG DESARROLLADO POR SQUAR-ENIX, PARA LAS PLATAFORMAS DE PS3 Y XBOX360… EL JUEGO

ES ALGO FUTURISTA Y POR LO CUAL SE CARACTERIZÓ EN EL 2006 EN LA PRESENTACIÓN DEL E3.

ZOOM +

Desarrolladora(s): Square Enix

Distribuidora(s): Square Enix

Fecha(s) de lanzamiento:

> Japón 17 de diciembre 2009

> Lat 9 de marzo de 2010

Serie: Final Fantasy, Fabula Nova

Crystallis: Final Fantasy XIII.

Género(s): RPG

Modos de juego: Un solo jugador

Plataforma(s): PlayStation 3, Xbox

360


GAMES>


SERIE


Por: Yelter Herrera Redactor

“Sayonara Zetzubou Sensei” o,“Adiós desesperado profesor”en su traducción al español, esla adaptación al anime y la pri-mera de tres temporadasbasadas en el manga delmismo nombre creado por KōjiKumeta, la cual nos narra lahistoria de Nozomu Itoshiki, unprofesor de la escuela prepa-ratoria Suzuki Shoten quiensolo encuentra el lado negativoa cada uno de los aspectos desu vida, así como los de lasociedad japonesa, lo cual lohace buscar el suicidio comoúnica solución.

Para desgracia de Nozomu, enel nuevo año escolar seencontrara con un grupo dealumnas muy diferentes a lasotras que ha tenido en añosanteriores, quienes lo haránbuscar desesperadamente lamuerte gracias a las distorsio-nes mentales que tiene cadauna de ellas, dejando como ellado normal del salón de cla-ses a sus compañeros quienestienen un papel muy secunda-rio en esta trama.

Si piensas que en esta serieencontraras una excelentecalidad de dibujo y un argu-mento comprensible, pues noes así. Pero no porque susrealizadores se hayan queda-do cortos en la adaptación deeste manga, más bien es paradarle otro toque de peculiari-dad a la serie. La forma espe-

cial de cada uno de los perso-najes y sus diálogos que pare-cen confusos en ciertomomento, nos muestran en sucontenido que hay una verda-dera crítica social y una paro-dia de otras series.

Dragon ball, Death Note, Jet Lee,marcas de vehículos como Honday Mitsubishi y lo vacio que sevuelve el ser humano sin su celu-lar son algunas de las cosas queesta serie retoma para satirizarlasde una manera muy peculiar. Sibien es cierto hay diálogos muyconfusos, si los logramos seguirentenderemos el porqué delactuar de cada uno de los perso-najes durante cada uno de los 12capitulos con los que cuenta estaprimera temporada.

Desde mensajes escritos en lapizarra que no parecen tener sen-tido, hasta letreros que están enla ciudad y una peculiar forma decensura son complementos quelos realizadores de esta serie ocu-paron para darle otro toque dehumor, lo que nos muestra que nosolo las graficas espectaculares ylas peleas impresionantes deotros animes nos pueden divertir. Si bien Nozomu es el protagonistaprincipal, esta serie no sería nadasin cada una de sus alumnas, consus defectos y patologías menta-les, ya que son ellas las que leponen en gran medida el toquede humor provocando la desespe-ración en su profesor y haciendoque este desee cada vez con másganas de partir de este mundopara dejar todos los males ypesares con los que vive a diario.

Dentro de esta historia encontra-mos la parte opuesta del profesorItoshiki, que es representada por

>Sayonara Zetsubou Sensei, eldesesperado profesor...



Kafuka Fūra, quien es la primeraalumna que Nozomu conoce yque desde el principio intentarademostrarle a su profesor que lavida es totalmente positiva, argu-mentando de forma ingenua quela vida es hermosa en cada unode sus facetas, llegando a creerque su padre intentaba alargar sucuello con una soga cuando él enrealidad quería suicidarse al verlos estados de cuenta.

Chiri Kitsu, busca la perfección entodo lo que hace. Divide su cabe-llo exactamente a la mitad y orde-na a sus compañeros comodeben de comportarse en elsalón, también encontramos aMatoi Tsunetsuki, que después deescuchar el mal consejo que le dasu profesor para seguir con sunoviazgo se enamora de estecausándole muchos problemas.

Aunque un poco menos frecuentesen el desarrollo de lo diálogos perovitales en la historia encontramos aotras dos alumnas diferentes enpersonalidad pero que ambas pose-en una obsesión: Abiru Kobushi, aquien sus compañeras llegan atenerle lástima porque piensan quesufre de maltrato familiar, ya quesiempre tiene vendas y curitas en elcuerpo, cuando en realidad ellaposee un fetiche por jugar con losanimales del zoológico lo cual quees la verdadera causa de sus heri-das. Meru Otonashi: estudiantecuya peculiaridad es que solo secomunica por mensajes de texto, loque llega a extrañar a sus compa-ñeras ya que varias de ellas nisiquiera le han dado su número de

teléfono. Curiosamente cuando suteléfono no tiene señal comienza asalir su demonio interno por nopoder comunicarse, lo que causatemor en los demás.

Así como estas encontramos aotras co-protagonistas, una inmi-grante, una “hikikomori” (personaque no puede tener contacto conel mundo externo), una amantedel manga y una señorita obse-sionada con pedir disculpas portodos los errores que se cometenaunque no sea ella la responsa-ble, entre otras. Cada una de lasalumnas le da su toque a la seriey son un complemento importantedentro del desarrollo de la misma.

Desde estreno en Japón el 7 dejulio de 2007, esta serie a cautiva-do en cada uno de sus doce epi-sodios logrando, como ya mencio-namos, la adaptación de otrasdos temporadas “Zoku SayonaraZetzubo Sensei” y “San SayonaraZetzubo Sensei”, en las cuales seconocen otros secretos de cadauno de los personajes y encontra-mos mas parodias de diferentesseries.

Nos despedimos, no sin antesrecomendarles esta serie paraque la disfruten y recuerdendejarnos sus solicitudes de otrasseries para hablar de ellas ycomentarios a nuestro blog: ani-mextreme09.blogspot.com o [email protected]. Yrecuerda que “somos más queanime”.


WEB

El blog de ANIMEID cuenta con muchas noticias de lasseries que se estrenan en este 2010.

Al entrar a la pagina de ANIMEID veras imagenes pequeñasde tus series que te llevaran directamente a ellas.



"ANIMEID", al meterme aesta página pensé queseria otra más de anime enla cual solo son reseñas ynada de ver o descargaruna buena serie...al iniciode la pagina nos damoscuenta que la pagina serátodo lo contrario con vividoscolores y muchas ilustracio-nes de nuestras seriesfavoritas que nos dan unpequeño entremés de loque la pagina nos ofrece.

Vaya que me sorprendióque muchas de las seriesnuevas están actualizadasy como dato técnico, latransferencia para poderreproducir las series on-linealojadas en servidoresexternos, puesto que mi viel episodio uno de"Durarara!!" y la transferen-cia fue fluida y sin cortes(depende de la conexión ainternet que poseamos).

También nos da una peque-ña lista de las series que sehan actualizado en la pági-na; posee una gran lista detítulos que creo quemuchos de nosotros disfru-taremos sin duda, la forma

de buscar es muy fácil puestienen ordenadas las seriesen orden alfabético. La página no nada más selimita al gran mundo delanime sino que ademásposee una sección denomi-nada "DoramasID" en lacual presentan una peque-ña lista de Doramos(Novelas) japonesas, corea-nas y asiáticos en formageneral, peliculas, de animey de Hollywood entremuchas cosas más.

Y algo de que hoy muchasWEB están echando manoes de los blogs, no importadonde lo tenga, lo importan-te es tener uno, para pro-mocionar mas sus sitios.Y "ANIMEIDE" no es laexcepción, ya que tiene unblog donde dan noticias delo que esta sucediendo enel mundo del anime y masque todo en su pagina web,los nuevos estrenos quetendrán y reseñas muy inte-resantes de estas, que nosayudan a entender cuangrande se esta volviendoeste fenómeno llamadoANIME.

La dirección del sitio es: Http://animeide.com

>“AnimeIDE” una opción enla web de anime On-line.

La seccion “WEB” es un patrocinio de Ciber Zone,ubicado en Col. Centroamerica, Av.Izalco # 102-A

“Sera un gusto atenderle”.


MANGA


Cuantas veces nos hemosencontrado con un buenmanga y lo leemos y aveces la historia no tienemucho sentido y eso espor la forma en que lee-mos, y por eso no encon-tramos mucha relación, ono le encontramos ningúnsentido, pues esto pasaporque la lógica de lecturajaponesa y en el manga lasviñetas y páginas se leende derecha a izquierda, aligual que en la escrituratradicional japonesa, y node la forma que acostum-bramos en nuestro conti-nente que es de izquierda aderecha.

Scott McCloud escritor dellibro "Cómo se hace uncómic: El arte invisible",señala, por ejemplo, la tra-dicional preeminencia de lo

que denomina efecto más-cara, es decir la combina-ción gráfica de unos perso-najes caricaturescos conun entorno realista.Tambien señala que en elmanga es frecuente, sinembargo, que se dibujende forma más realista algu-no de los personajes uobjetos (éstos últimos paraindicar cuando sean nece-sario sus detalles).McCloud detecta tambiénuna mayor variedad de lastransiciones entre viñetasque en los comics occiden-tales, con una presenciamás sustancial del tipo quedenomina «aspecto aaspecto», en la que el tiem-po no parece avanzar.

El más popular y reconoci-do estilo de manga tienetambién otras característi-cas distintivas, muchas deellas por influencia deOsamu Tezuka, considera-

Esta es la forma correcta en la de leer un libro demanga, como se puede apreciar la forma de lectura eses totalmente diferente a un comic occidental.

do el padre del mangamoderno.También hay quedestacar el gran tamaño delos ojos de los personajes,más propio de individuosoccidentales que japone-ses, y que tiene su origenen la influencia de Disney.

NTT Docomo anuncia innovadora forma deleer manga.

Uno de los operadoresde comunicaciones móvi-les más grandes deJapón y creador delmóvil de Evangelion ,anunció ase unas sema-nas el lanzamiento de"manga Mode", un servi-cio de distribución demangas en teléfonoscelulares para Europa.

El primer país en utilizareste servicio que vienefuncionando desde hacetiempo en Japón será

Francia y luego se exten-derá a otras regionesdonde la manga es muypopular como España oAlemania.

El servicio no será gra-tuito y cada volumen ten-drá un precio específico.Además, los usuariosdeberán descargar unsoftware especial parapoder leer los mangas ensus dispositivos móviles.La primera biblioteca detítulos traducidos, inclu-

yendo; Naruto, Dragonball Death note y todoslos publicados porShueisha Inc., será acce-sible en el marco del lasección manga mode.

Lamentablemente, comola mayoría de estos ser-vicios, este no tienefecha paraLatinoamérica, y si lotuviese seria en muchotiempo más.


>¿De que manera se leeel manga Japones?


14 AXZero / AnimeXtreme: MARZO 2010

PALABRAS

Palabra Escritura Pronunciacion Escritura en Japones

Verano Natsu Naʦú 「夏」

Sol Taiyō Táijō 「太陽」

Playa Hama Hama 「浜」

Vacaciones deverano

Natsuyasumi Natsuyasumi 「夏休み」

Viaje Ryokō Ryokō 「旅行」

Arena Suna Suna 「砂」

Diversión FAN (Fan, Fun) 「ファン」

Calor Atsui Aʦúi 「暑い」

Amigos Tomodachi tomódaʧi 「友達」

Fiesta PĀTĪ Party 「パーティー」

Maleta SŪTSUKĒSU Suitcase 「スーツケース」

Gafas de sol Sangurasu Sangurasu 「サングラス」

Temporada SHĪZUN Season 「シーズン」

Río Kawa Kawá 「川」

Por: Diana Funes Redactora

Las vacaciones se acercan,época en que la mayorparte de las personas seabocan a las playas, ríos,lagos o algún balneariopara pasar un momento desano esparcimiento con lafamilia o con amigos, y olvi-darnos un poco del estrésprovocado por el trabajo, elestudios o cualquier activi-dad que realicemos.

Durante estos días es desuma precaución si salimosen familia el no consumirbebidas alcohólicas enexcesos, puesto que podríaresultar en una situaciónpeligrosa y poner en riesgonuestra seguridad y la delas personas que nosacompaña es de recordarque lo principal es relajarse

y no meternos en más pro-blemas. El panorama turísti-co de nuestro país esamplio y accesible: sepuede ir de la montaña a laplaya en un mismo fin desemana o incluso en unmismo día.Siempre es de tener encuanta el lugar que se visi-tara y es de ir preparadopara no tener ninguna difi-cultad.

Pues en esta edicion, laspalabras a aprender enjaponés son referentes alverano, con el objeto deque las pongas en prácticay las compartas con tusamigos y familiares. Estepequeño diccionario que tetraemos es de muy fácilaprendizaje pues tiene laforma de pronunciación dela palabra y la escritura deesta. ¡Mucha Suerte!

2010SINTONIZANOS EN:

HTTP://WWW.UES.EDU.SV

TODOS LOS VIERNES DE 1:00 A 2:00 PM

Y LA RETRANSMISIÓN LOS

MIÉRCOLES DE 7:00 A 8:00 PM

TELEFONO EN CABINA

71122681

ESCRIBENOS: [email protected]

NUESTRO BLOG

HTTP://ANIMEXTREME09.BLOGSPOT.COM

>A unos días de lavacaciones de verano.


15AX / AnimeXtreme: MARZO 2010

ESCRITURA JAPONESA

Por: Fátima Kiste Cordinadora y Redactora

Seguro si estás leyendo nuestrarevista, tendrás interés en la cul-tura japonesa y en sus variadasmanifestaciones… Si ese es elcaso, has hecho una buena elec-ción. En esta sección vamos aaprender poco a poco sobre lacaligrafía japonesa y los métodosque se utilizan para aprenderla(que hoy en día, están a la manode todos nosotros). Pero primero,un poquito de historia

OrígenesEsta escritura proviene desdeChina, y fue llevada al Japón porlos coreanos en el siglo IV; en uninicio, se limitó la enseñanza deésta a las élites. El libro másantiguo que se conserva es elKojiki ("Crónica de los sucesosantiguos"), una obra histórica ymitológica fechada en el 712 denuestra era y es una mezcla dejaponés y chino.

La influencia se refleja también enel lenguaje, ya que los japoneseshan adoptado mucho vocabulariode China, pero brindándole unsignificado diferente. Un claroejemplo lo vemos a la hora dereferirse a los ideogramas (esosdibujitos, que representan fraseso palabras y que nos parecen aveces un tanto complicados) yaque, mientras los chinos les lla-man hanzi, los japoneses lesdenominaron kanji. Así, ha venidoevolucionando hasta llegar a sin-tetizarse en tres sistemas deescritura:

1. Kana, donde se incluyen losdos silabarios básicos de los que,en algún momento, podemos

Sabias que…La adopción de un silabariose debe a Kukai y Kibi-Dajin entre losaños 760 y 790. Aunque consta tambiéncomo creador del silabario primitivo elreformador budista Kobo-Daishi (772-834 A.D).

haber escuchado. En Japón, senecesitan silabarios, pues al igualque nuestro idioma español, esnecesaria la conjugación paraformar las palabras. El kana sedesglosa en:

+ Silabario Hiragana: Un sila-bario para las palabras de origenjaponés, antiguamente usadosolamente por las mujeres.

+ Silabario Katakana: Utilizadopara los términos de origenextranjero como ingleses y unospocos de alemán, para escribirnombres de personas y lugaresextranjeros de forma fonética asícomo para escribir onomatope-yas. En la antigüedad, era exclu-sivo de los hombres.

2. Kanji, que son los caracteresde origen chino, son utilizadospara expresar sólo conceptos, adiferencia de su uso en el chino,donde pueden ser también utiliza-dos en su carácter fonético. Unkanji puede tener diferentes pro-nunciaciones, o "lecturas", depen-diendo del contexto, uso en com-binación, y su localización en laoración.

3. Romaji, que es la representa-ción del japonés usando el alfabe-to latino. El japonés puede escri-birse así por varias razones:

+ Señales y letreros paraextranjeros que visitan Japón.

+ Transcripción de nombresde personas, empresas o lugarespara ser empleados en otro idio-ma o país.

+ Diccionarios y libros de textopara estudiantes de japonés.Espera en nuestra próxima edi-ción, la primera de las lecciones.¡Saludos!

En la imagen se muestra la forma correcta detrazar las lineas para hacer las vocales en hirigana.

>Historia y origenes de laescritura Japonesa.

CINEMATOGRAFO>Fantastic Mr. Fox pelicula basada en el libro deRoald Dahl.


Wes Anderson, explica la forma en la que lapelicula fue grabada, es facil de apreciar queno es una trabajo nada sencillo pues hay quetener mucha paciencia para estar realizandouno por uno los movimientos de las figurasque representan a los personajes dentro de lapelicula.

Por: Ingmar Batres Redactor

Basada en el libro de Roald Dahl,llega el fantastico señor zorro (fantas-tic mr. fox) de la mano del directorWes Anderson, el filme narra la histo-ria de un zorro que se dedica a robara tres temidos granjeros de la locali-dad, hasta que su vida junto con la desu esposa da un giro diferente al caeren una trampa.

Pasado el tiempo, ahora se dedica aser columnista de un periodico a raízde una promesa hecha a la señorazorro, y decide mudarse junto con sufamilia a un árbol donde tiene unnuevo hogar y a la vez decide dedi-carse secretamente a su antiguo ofi-cio a traves de un plan, solo con laayuda sde su aliado un roedor que esun poco tonto y pierde facilmente laatención.

Poco a poco se ve envuelto en pro-blemas que abarcan desde lo perso-

nal, hasta con los demas animalesque habitan en el lugar, sin dejar delado los problemas familiares.¿Enfrentar con astucia como todo unzorro, los problemas o dejar que losconflictos personales le ganen la bata-lla?, esa es na de las incógnitas quedebe plantearse y resolver lo másrápido posible antes de verse sumidoen un caos irremediable que lo hagaperder todo lo que tiene incluso supropia vida.

Esta película cuenta con la participa-ción de grandes estrellas deHollywood que prestan su voz a estasingular producción nominada a dospremios oscar por mejor filme animado y a la mejor banda sonora,lastimosamente no se llevó ninguno,el tambien nominado a mejor actorpor su papel en Up in the air, GeorgeClooney, da vida a el señorzorro, Meryl Streep, en el papel de laseñora zorro, también pasan a formarparte de la lista Bill Murray, OwenWilson y William Defoe. Esta produc-

ción hecha con gran ingenio y come-dia, promete horay media de entrete-nimiento para niños y adultosque gozan con buen sentido delhumor.

El fantasticoseñor zorro estomado de unlibro adaptadoa una peliculatal como suce-de con elmanga.


George Clooney presta su voz para el fantastico zorro.

Por: Ingmar Batres Redactor

La versatilidadde George Clooney, comoactor le permite cargar con este reto deprestar su voz a esta película después dehaberle visto combatira los villanos en ciu-dad Gótica en Batman y Robin, robar oro aSadam Hussein en Three Kings, estafar yrobar casinos y objetos de colecciónen laexitosa trilogia de de Ocean´s eleven , twel-ve y thirteen, de ser un abogado en MichaelClayton y hasta ser una de las siete perso-nas enganar diez millones de millas al viajara tavés de Estados Unidos, despidiendo per-sonas en su más reciente participación enUp in the air, nominada a variascategoriasincluyendo mejor película y mejor director, yen el fantástico sr. zorro no decepciona endarle vida a este peculiar personaje.


Ficha Tecnica:

Título: Fantastic Mr. Fox ( El Fantástico Sr. Zorro ).Director: Wes Anderson, basado en la novelahomoníma de Roald Dahl.Duración: 1 hora y 27 minutos. Voces: George Clooney, Meryl Streep, JasonSchwartzman, Bill Murray, Owen Wilson y WilliamDefoe.Año: 2009.

Quieres ver el trailer de Fantastic Mr. Fox solo da click enla imagen. Debes de poseer una conexión a internet.

http://www.youtube.com/watch?v=n2igjYFojUo



CULTURA JAPONESA

ASTRO BOY primer manga creado por Tezuka Osamu enel año de 1963, tiempo después se lanzo una version ani-mada y mas mangas de Tezuka fueron publicados.

Las publicaciones de manga en la actualidad, son demejor calidad tanto como en el dibujo como en su historiay la adaptacion de esto para la television es mas rapida.

Por: Stefany Rivera Redactora

Hola es un gusto compartireste espacio con todosustedes, lectores de estenuevo proyecto como lo esAX I AnimExtremeMagazine.

Si tu has escuchado por ahíque hablan de mangasjaponés, pues déjenmedecirles que el manga es lapalabra que los Nipponesdicen para decir “Comic ohistorieta”. Similar a lo quenosotros conocemos comohistorieta pero en formatosdistintos de lectura y dife-rente tipo de dibujo hacendel comic y del manga dosmundos totalmente diferen-tes.

HISTORIACuando de manga se hablano es de esperarse histo-rias aburridas, el verdaderoinicio del manga se dio en1947 Con Tezuka Osamuque compilo el estilo deDisney.Tezuka comienza con lacreación de de una historie-ta de robots llamada “PUT-CHA” con éxito impresio-nante puesto que en cincoaños había creado alrede-dor de cinco series entreesas las mas famosascomo lo es “Astroboy” queen japonés se dice

(Tatsuwan Otom).Algo muy curioso, único yoriginal es que la forma deleer manga es bastantediferente y tal como seexplica en la sección“MANGA” de esta revista laforma es muy peculiar yaque el tipo de lectura es dederecha a izquierda.

A pocos años del nacimien-to del manga moderno,cace la animación en televi-sión o cine a lo que losjaponeses denominaronAnime y es como se leconoce ahora a nivel mun-dial. Este nace en 1962 conla serie “MAGNO CALEN-DAR” que se transmitió el25 de Junio de 1962 y en1963 aparece la versiónanimada de “Astroboy”,como dato curiosos el pri-mer anime en color fue:“Kinmba el león blanco”,otra de las creaciones deTezuka.

Esto fue un poco de lo quees el manga y el animejaponeses y recordarlesque no conocemos no todopuede ser malo, los invito aver una buena serie o leer-se un buen manga y apren-der un poco más de la cul-tura japonés así como tam-bién de las tradiciones detan fantástico país como loes Japón.

>El mangauna culturamundial




El día 14 de Febrero de 2010 comenzó unnuevo año, pero si se estan diciendo queel año nuevo empenzo hace unos meses,pues tambien tienen razon. Pero este añoque empienza es el año nuevo chino, añodel Tigre (del 14 de Febrero de 2010 al 2de Febrero de 2011) según el CalendarioChino.Conocido también como Festival dePrimavera. Este período está lleno decelebraciones, visitas familiares, alimentosespeciales y fuegos artificiales. Es uno delos festivales más importantes de China ytodo el mundo lo celebra, sobre tododurante los tres primeros días del festival.

Pero esto esta más relacionado con laastrología China puesto que el Tigre sim-boliza el poder, pintoresco e impredecible,que impone el respeto y la admiración. Laimpulsividad del Tigre provocará en laspersonas toda clase de sensaciones,salvo la indiferencia. Aunque en la culturamilenaria principalmente en el Tibet esmuy apreciado y domesticado por losmonjes budistas.Los Tigres son los nacidos en los años:(1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974,1986, 1998, 2010).

Para hacer esta figura de origama, es detener mucha paciencia y ganas de apren-der. Los dobleses son muy sencillos ynada más decearles mucha suerte parahacer este “tigre”...

Ademas en proximas entregas les traere-mos nuevos retos, como la elaboracion deun perro, una gato, un mono y muchasotras cosas más que les aseguro disfruta-ran. Por supuesto cosas sencillas nadaimposible de hacer y que cualquiera enuna tarde de ocio puede intentar y obteneruna bonita figura de origami perfecta paraanimar a un amigo o simplemente parasaber hacer algo oriental y sobre todo muyfacil de aprender y compartir con los ami-gos y la familia.

ORIGAMI

2010, Año chino del tigre de metal.>


AXZero Marzo 2010

Documents

Transcript of AXZero Marzo 2010