Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

52
www.ayeryhoyrevista.com Síguenos en

description

Revista gratuita de Ciudad Real, Carrión, Torralba y Miguelturra. Número de la revista 7

Transcript of Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

Page 1: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

1 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014w

ww

.ay

ery

ho

yre

vis

ta.c

om

guen

os e

n

Page 2: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014
Page 3: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

3Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

EditaSerca Publicaciones, C.BC/ Almería, 2 Blq. 1, 4ºA13004-CIUDAD REAL

Departamento ComercialTelf. 620 84 23 20

[email protected] de Administración

Telf. y Fax 926 92 19 [email protected]

Redacción y EdiciónFH Comunicación

[email protected]

Francisco Javier Morales Hervás,Ino Crespo, Blanca Calatayud,

Miguel Alberdi y ACCLM.Web y Redes Sociales

[email protected]íaAzul Alicia

Depósito Legal: CR 822-2014

CartadelEditor

Queridos lectores:

Este mes coincide con la Navidad, fechas que sobretodo a los más pequeños de la casa les encantan. Co-midas familiares, amigos, vacaciones, regalos, luces,turrones, y mil cosas más que hacen que estas fechassean especiales.

Desde nuestro reportaje, hemos querido ver cómoson las navidades, vistas desde ojos muy distintos, yaque no sólo hay una navidad, sino que hay muchas ymuy diferentes.

Para la entrevista del mes, hablaremos con CARMENQUINTANILLA, una mujer que hace más de 30 años viola necesidad de dar voz a tantos miles de mujeres.Desde entonces, y a través de AFAMMER, trabaja in-cansablemente para conseguir esa igualdad, esos dere-chos y oportunidades que se merecen.

En la sección Ayer y hoy de…, contamos con unafamilia dedicada en cuerpo y alma al Vino. Empresa de

referencia en su sector,ha conseguido unir tradi-ción y modernidad entodos los caldos que ela-bora, y el resultado esextraordinario. Hablaremos de la historia de BODEGASNARANJO.

En esta ocasión iremos a conocer de la mano deFrancisco Javier Morales, LA MOTILLA DEL AZUER(Daimiel), declarado Bien de Interés Cultural en 2013.Seguro que os gustará, y os animaréis a visitarla.

Nuestras secciones de Motor, Ino Crespo con susconsejos de Estilismo o Miguel Alberdi con Decoración,estarán un mes más para darnos las últimas tendencias.

Desde Ayer&hoy, os deseamos de todo corazón quepaséis unas felices fiestas

Y recuerda que queremos ser, La Revista para gentecomo tú.

Un saludo

Llega la Navidad

Navidad. Así la vivimos, así la sentimos 04El Termómetro. La calle opina 12Ayer y hoy Bodegas Naranjo 14Entrevista. Carmen Quintanilla, presidenta de AFAMMER 16Nuestro patrimonio. La Motilla del Azuer 18Actualidad política 21Actualidad social 23Actualidad de Carrión 28Actualidad de Miguelturra 32Actualidad de Torralba 36Actualidad económica 38De todo un poco: Estilismo, Gastronomía, Decoración, Motor... 42-50

Nº 7DICIEMBRE

2014

S UM AR I O

Miguel Ángel Gómez Poblete

Navidad. Días de estar en fami-lia, de visitar a los amigos. Unasfiestas religiosas que, según pa-rece, cada vez lo son menos. Jor-nadas, también, de consumo de-senfrenado, de modas foráneasque cada vez son más de aquí.Fiestas tópicas y típicas. Unosdías que, al final, cada uno losvive a su manera.

Nuestra portada

Ayer&hoy pertenece a la AsociaciónEspañola de la Prensa Gratuita

Esta publicación no se hace responsable de las opinionesde sus colaboradores, los cuales las aportan a título per-sonal. La opinión de Ayer&hoy se refleja exclusivamenteen la Carta del Editor y en las informaciones firmadaspor la propia revista.

Page 4: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

4 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

“La celebramos en familia. Es la época del año en que aprovechamos para reu-nirnos todos. Lo tradicional es poner un Belén. El árbol de Navidad aun siendo unacostumbre importada también se utiliza. Nosotros solemos dar los regalos el díade Reyes. La noche anterior cada niño ha dejado sus zapatos en un lugar del salóndonde la mañana siguiente aparecerán sus regalos y también se suele dejar pre-parado un poco de turrón y tres copas de cava para los reyes y un cubo de aguapara los camellos.” “Para mí la Navidad es pasarlas con la familia y las cenas”. Y ya está. Son dos opiniones personales que reflejan la idea que en general todostenemos de la Navidad. Sin embargo estas dos o tres semanas de final de año sonmucho más complejas, con infinitas ramificaciones, tantas como personas o cir-cunstancias. ¿Cómo pasa la Navidad un médico de guardia, o un policía, o un en-fermo, o un preso, o un padre que acaba de perder a su hijo? ¿Cómo pasa laNavidad un niño de ocho años y como lo hace un anciano de 80? ¿Cómo la pasaquien lleva dos años sin trabajo? ¿Y quién acaba de encontrarlo? Son millones deNavidades imposibles de abarcar.

Así la sentimos

En porTada/Reportaje

Si simplificamos, y recordamos loque año a año se repite, así seríacomo se ve la Navidad desde fue-ra, la cáscara de estas “fiestas en-trañables”: Luces en las calles.

Adornos en los escaparates. Villancicos sonandoen las tiendas. La cantinela de los niños de la

Así la vivimos NAVIDAD

Page 5: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

5Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

Polg. Ind. El Cristo

Camino del Pardillo, Parc. 20.6

Miguelturra

Telf. 609 022 278

Telf. 926 10 11 11

[email protected]

Cuatro tipos de lavados

1º Limpieza Integral, el más completo, 80 €2º Limpieza Intermedio, 40 €3º Limpieza Rápida, 25 €4º Lavado Exterior a mano, 5 €

lotería el día 22. Las televisiones a mediodíadiciendo dónde y cómo tocó la lotería, los agra-ciados vertiendo cava por las calles, abrazán-dose, brincando y chillando ante las adminis-traciones que vendieron el Gordo y el segun-do premio. Los comercios llenos en la maña-na del 24 y las calles vacías en la tarde del mis-

mo día. El mensaje delRey. La cena de No-chebuena en familia.La Misa del Gallo des-de Roma en la televi-sión. La programaciónespecial de televisiónque ya no lo es y a na-die le interesa. Día deNavidad con la ciudaddesierta. Comida en fa-milia tras cena en fa-milia donde ya se em-pieza a sentir la pesadezde lo comido y cenado.Montones de turrones ydulces en bandejas.Días de intermedio, conmás comidas de em-presa o de amigos has-ta que se repite la his-toria y llega la Noche-vieja. Ruido, cotillones,alcohol, bailes y churroscon chocolate. Descan-so y silencio hasta la ca-balgata de Reyes. Tracafinal. Cuesta de enero.

Pero esto, que es ge-neral para todos, no sevive de esa forma a ni-vel particular.

“Como llevo fuerade casa desde los 18años lo que deseo es po-der volver a casa a reu-

nirme con la familia como el anuncio ese,vuelve a casa por Navidad. Sin embargo nome gusta la Navidad en sí, porque consideroque es una fiesta muy triste. Para mí es lafiesta más triste de todo el año. No sé si porel tiempo, las pocas horas de sol. Sin em-bargo la Semana Santa, que religiosamen-

te debía ser triste, la veo mucho más alegre. Yno es porque esté fuera, lo que significaría ale-gría de volver a casa. No. Ha sido una sensa-ción de siempre. En cuanto a la diferencia en-tre Nochebuena y Nochevieja, tampoco la veo,excepto que la familia suele ir un día a casa deunos y después a la de los otros. Tampoco meinfluye mucho las novedades y cambios, comoSanta Claus y el abeto con las luces, porque enmi casa nunca se ha puesto Belén ni Árbol.Tampoco hacemos grandes reuniones fami-liares. Sólo los padres, hermanos y abuelos.Nada de tíos ni primos”. Es una opinión al azar,a pie de calle. ¿A cuántos les pasa lo mismo?

Hay una cosa clara, ley de vida. Según vanpasando los años, con distintas edades, se vaviendo de forma diferente.

“No es una de las fechas del año que más meguste. Sólo le veo la ventaja de poder ver a gen-te que durante el resto del año no se tiene con-tacto. Familiares sobre todo. Pero aborrezco quetodo sea comprar y comprar. Parece que si note gastas dinero la Navidad no existe. Cuandoera chiquitina sí me hacía ilusión. Por los Re-yes. Lo que si me hace ilusión ahora es la No-chevieja, porque cocino yo, aunque nos junta-mos pocos. Nos partimos uno día en un sitioy otro en el de mi novio. Mejor la Nochevie-ja, sales un ratito”, comenta una joven que pa-saría sin pena ni gloria de estas fiestas.

“De la Navidad me gusta la temperatura y elrecogimiento. Respecto a lo demás no le veomucho interés. No me gusta para nada la par-te comercial de estos días. No hay nada más alláde las comidas y cenas socialmente habituales.De todas formas, desde pequeño el ambientefamiliar siempre me ha significado disfrute, aun-que no lo terminase de entender. Pero todo esoha cambiado muchísimo, porque las personas,cuando crecen cambian y el punto de vista esmuy distinto. Además estas fiestas nunca las hevisto desde el punto de vista religioso”, nos co-menta un joven que tiene su ilusión puesto en

Page 6: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

6 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 En porTada/Reportaje

su hijo recién nacido y a quien no atraen las lu-ces ni los adornos que considera tan falsos comoel ambiente de fraternidad que se predica es-tos días.

¿Y la religión? Podemos asegurar que no esesa la idea que hemos sacado de la encuesta lle-vada pie de calle. Consumismo, consumismoy consumismo. Esta es la idea que impregna alciudadano de a pie. Unos con alegría, los ni-ños y chicos más jóvenes; otros con agobio,quienes tienen que pagar todos los excesos desu bolsillo; otros con pena y lástima, aquellosque por edad, los ancianos, ven sus Navidadesya demasiado lejanas, porque éstas, ya no sonsuyas.

“Me gustan mucho las comidas pero no en-tiendo todo eso de los regalos, tener que gas-tar un dineral en cosas que no son necesarias.Antes era más entrañable y acogedora. Ahoracada uno va a lo suyo, somos más indepen-dientes. Antes era familia, unión y armonía.Otros valores que hoy en día no se ven. Creoque la gente, con tantas fiesta y regalos durantetodo el año, ya no coge estas fiestas con tantailusión. Hay mucho consumismo. No basta conun solo regalo, ahora tienes que regalar ocho

o diez cosas. Antes estabas todo el año dese-ando que llegaran. Nuestra celebración es enfamilia, padres, hijos y abuelos. Ahora eso seha acabado”, comenta un hombre de medianaedad a quien rodean sus hijas con la intenciónde arrastrarlo a la tienda inmediata.

“Lo que más me gusta es estar de vacacio-nes. Y estar con mi padre. Y lo que menos quese terminen las vacaciones”, comenta una jo-vencita que en realidad lo que desea es que suspadres no se hubiesen separado. Para ella la Na-vidad es todo, menos una fiesta familiar.

“La Navidad es que la familia está junta. Sereúnen todos, estén cerca o estén lejos. Pero seestá convirtiendo en algo demasiado comercial.La Navidad debe tener un espíritu más de fa-milia”, nos comenta alguien que todavía ve quesu familia se reúne pero nota que a su alrede-dor no es así.

“Antes era mucho más entrañable, simple-mente porque con menos había una ilusión loca.Ahora, sobre todo porque van faltando las per-sonas, es de otra manera. Se vivía de otra ma-nera porque no te faltaba nadie. Ahora los hi-jos la viven pensando en sus propios hijos, nues-tros nietos. Nosotros ya pasamos del tema. Las

navidades son una barbaridad de cifras. Pero¿de qué vamos?”, comenta una abuela que pue-de tener pronto biznietos y que aborrece una Na-vidad que no es la suya. Porque para ella la Na-vidad no eran las comidas, ni las luces, ni el tu-rrón. Ni siquiera estar en familia. Para ella laNavidad eran los vivos que ya están muertos.Aunque no se reuniesen aquella noche, porqueentonces, cuando vivían, tenían la posibilidadde juntarse. Porque la Navidad, como todo enesta vida, no es lo que es, sino la posibilidad deser. Y para muchos la Navidad no es posible.Bien porque tienen muerto el cuerpo. Bien por-que tiene muerto el espíritu. Bien porque sim-plemente ya no existen.

Carretera y mantaPero no todo el mundo pasa las Navidades encasa. No todo es hogareño. Aunque alguien nolo crea la Navidad es una de las mejores épo-cas de los viajes en familia. Y es algo que estáen constante crecimiento. Sobre todo en No-chevieja. En Nochebuena sigue la tendencia depasarla en el hogar, pero cada vez son más laspersonas que huyen de la Nochevieja y se vande viaje en familia, incluyendo a los abuelos.

Page 7: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

7Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

Pero incluso en Nochebuena hay personas, so-bre todo mayores, que se encuentran muy so-los, que aprovechan para cambiar de lugar, bus-cando tranquilidad y, por qué no, alejarse de unambiente que no les atrae.

Según se nos comenta desde una veteranaagencia de viajes de la capital “la tendencia seempieza ya a manifestar en el “previo”, el via-je de La Constitución, bien para ver los mer-cadillos navideños europeos, o simplementepara ir de compras a Nueva York. Pero es enplenas navidades cuando cada vez más fami-lias deciden quitarse de encima la famosa cenay buscar lugares cálidos, caso del Caribe o Ca-narias. Son viajes de distinta duración, pero hayfamilias que se reservan vacaciones -ya que cadavez la gente las coge más fraccionadas- para es-tas fechas y fácilmente pasan más de una se-mana fuera de Ciudad Real”.

Lo normal es marcharse antes de Nocheviejay regresar en Reyes. Lógicamente estos viajesestán condicionados por cómo caiga la No-chevieja. En cuanto a la inversión en el viaje,hay de todo, desde el grupo de amigos que sevan a una casa rural hasta quienes se toman unasvacaciones de lujo. “Todos estos viajes se sue-

len reservar con bastante antelación, puesto quecada vez hay más demanda. Poco a poco se estáconvirtiendo en una costumbre/necesidad quese está equiparando al de las vacaciones de ve-rano. Ocurre algo parecido con la Semana San-ta. Lo único que cambian son los destinos, se-gún el clima. Nueva York está adquiriendo unagran importancia en Navidad, tanto por la po-sibilidad de las compras, como por la imagenNavideña que muestra la ciudad”, termina afir-mando la empresa de viajes.

El bazar de las gasolinerasVeamos ahora la Navidad desde otro punto dereferencia: las gasolineras. Hace años, quizá de-masiados, las gasolineras desempeñaban un pa-

pel muy especial en las noches de Nochebue-na y Nochevieja. En esas dos fechas eran pun-to de encuentro obligado, base de operaciones,enlaces, lugar de paso convertido en oasis enla noche. No es que estuviesen abiertas por lanoche, pero los profesionales del motor, ca-mioneros y taxistas, tenían la parada obligato-ria para felicitar y ser felicitado, tomar una copa,recibir un regalo y desear a todos, conocidoso desconocidos, las felices pascuas. De aque-llo nada queda. De hecho se cierran una horaantes de lo habitual. Pero…, sí. Esas dos tar-des, y la mañana del día siguiente la actividadse dispara. Apenas se vende gasolina, pero sípan, sal, azúcar, vino, bombones, licores, re-frescos, helados. De todo. Son el bazar de lassorpresas. Como todo está cerrado la gasolinerase convierte en la salvación de las amas de casay de los visitantes. Porque, ¿saben qué es lo queen esos dos días más se vende? Pues licores ychocolate.

Claro que, al fin y al cabo, ambos produc-tos son un excelente combustible “para ir demarcha”.

Texto: Ayer&hoy

Fotos: AzulAlicia y archivo

Page 8: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

8 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 En porTada/Reportaje

Carlos Gutiérrez, concejal de Juventud e Infancia delAyuntamiento de Ciudad Real, confiesa que siempre ha

intentado pasar la Navidad en familia, con sus padres, hermana,sus primos... Pero que a la vez echa mucho en falta a esos se-res cercanos que se han ido yendo. Por eso en su familia in-tentan que sea lo más recogida posible. “Pero no deja de seruna Navidad nostálgica, aunque también acogedora y entra-ñable. Evidentemente con el paso del tiempo ha ido cambiandomi visión. Cuando niño las navidades eran sobre todo los Re-yes Magos. Pero la verdad es que ahora la disfruto mucho tam-bién, porque creo que con la edad se aprende a valorar otrasmuchas cosas. He aprendido avalorar a los que todavía estána nuestro lado y disfruto de sucompañía, pensando que llega-rán otras navidades en las que yano estén”, termina confesandoCarlos.

Pero sus navidades son mu-cho más que eso, porque para élson un auténtico reto por elpuesto que desempeña en elAyuntamiento. “La concejalía secentra especialmente en los ni-ños, de entre cero y 12 años, asícomo en sus familias. La ma-yoría de las actividades las con-centramos en Jugarama, unade las actividades más impor-tantes que tiene el Ayuntamiento pensando en los niños, jun-to con la Cabalgata de Reyes. Y esto lo podemos valorar tan-to por el número de años que llevamos poniendo ya en prác-tica esta actividad navideña como por el número de personasque pasan por el pabellón. En los dos últimos años han sido30.000 personas. Son cinco días muy llenos de actividades, queademás coinciden con el corazón de la Navidad, del 26 al 30de diciembre”, nos confirma el concejal.

“Para este año tenemos la intención de introducir muchas no-vedades para que los niños se impliquen en acciones como laincapacidad o las cooperaciones internacionales, porque en Ju-garama, además de los espectáculos, juegos, actuaciones, te-atro y música, intentamos inculcar valores y principios a losmás pequeños. También deseo manifestar que esta actividadnavideña no sólo es para Ciudad Real, pues esta feria juvenile infantil se ha convertido en toda una referencia para la pro-vincia e incluso la región, y viene gente de muy lejos a parti-cipar”.

Es importante señalar que para una actividad que dura cin-co días desde el Ayuntamientose le dedican casi cinco mesesde trabajo, y todo ello contandocon la colaboración de más de80 jóvenes que hacen la funciónde monitores y se implican entoda clase de talleres y activi-dades. Por otra parte, y apenasterminado Jugarama, este mis-mo equipo se centra en ayudaren la cabalgata de Reyes (ya queésta depende de la concejalía deFestejos), otra de las actividadesmás esperadas por los niños ysus familias.

“Como resumen, los princi-pales objetivos de estas activi-dades, sobre todo Jugarama, es

que todas ellas sean lo más intergeneracionales que se pueda,que se implique en las mismas toda la familia, ya sean padres,primos o abuelos. Lo que buscamos es un punto de encuentro.Y siempre enfocado desde la solidaridad realizando activida-des y dando protagonismo a niños discapacitados para que elresto de los niños empaticen con ellos y se den cuenta de quehay otras formas de vivir, con capacidades diferentes a las su-yas”, termina afirmando el concejal de Infancia.

Jugarama: Punto de encuentro solidario

Imagen de la edición de Jugarama de hace dos años

Page 9: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014
Page 10: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

10 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 En porTada/Reportaje

No han sido nunca novedad las comidas y cenas de empresaen la Navidad, aunque proliferaron como setas en los años

de las vacas gordas. Hace sólo ocho años (la crisis acaba decumplir seis) no había empresa, asociación de amigos, o gru-po de vecinos que no tuviese su comida o cena de Navidad. Lascosas ya no se viven así. Ni se va tanto de comida ni se paganlos precios que se pagaban. En este momento la gente no pue-de gastarse el dinero de la forma alegre en que lo hacía haceocho o diez años. Sin embargo la inercia se sigue. Si la em-presa no ofrece la clásica comida de Navidad los trabajadoresse unen para celebrarla. Pero de forma más mo-desta. Y a ello contribuyen los restaurantes ela-borando menús muy ajustados, de entre 25 y 35euros. Con ellos se puede celebrar estas fiestasde una forma bastante aceptable. Y por supues-to, quien desea gastarse más dinero las ofertasy posibilidades siguen existiendo. “Hemos op-tado por este camino de ajustar precios porqueasí damos más oportunidades a la gente tanto paracelebrar comidas como cenas”, comenta la ge-rencia de un hotel ciudadrealeño quien se pre-para para enfrentarse a unas fechas que puedensalvar las cuentas del año.

“Lo primero que hacemos es crear un ambientenavideño, divertido, con colores y luces. Tene-mos un árbol que llama mucho la atención y de-coramos con velitas. Incluso estamos introdu-ciendo flores naturales. Son días de mucho trabajo, un traba-jo que nos vuelve locos pero que desearíamos que nos volviesemás locos todavía. Hemos tenido tiempos muy buenos, de au-téntica locura”, nos comenta mientras añora tiempos que di-fícilmente volverán.

“Hay dos o tres días claves que se enmarcan en sólo tres se-manas, y es en estos tres días cuando todos quieren celebrarla comida de Navidad. Pero para nosotros es una locura muydivertida. Es verdad que las reservas se hacen con anticipacióny se puede ir organizando, pero a veces, como está ocurrien-

do este año, la gente se va retrasando y nos sabes con cuántagente vas a tener que contar. Ya el año pasado se notó este re-traso. Posiblemente, al haber menos comidas de empresa y másde trabajadores, estos tardan más en decidirse y ponerse deacuerdo. Lo que hemos notado es que hay más peticiones decócteles, que son más económicos, aunque mucho más labo-riosos para el funcionamiento interno del Hotel”.

Una gran ventaja para el sector de la restauración es contarcon trabajadores jóvenes, con capacidad física de aguante y quedisfruten con el trabajo. “Todos estamos esos días como locos,

pero muy contentos. No nos da ningún miedotrabajar mucho y agobiarnos. Al contrario,nos agobia cuando estamos a medio gas porqueno hay trabajo. Contamos con apoyos extras, de-pendiendo del trabajo del día, pero son perso-nas de la casa, que las llamamos siempre quenecesitamos refuerzos”. El día de Nochebuenalos restaurantes suelen tener muy poco trabajo,Apenas se sirven cenas, casi todas ellas fami-liares, y sobre las once de la noche se cierra. Enlos hoteles se queda una persona de guardia, ge-neralmente el recepcionista. El resto de los tra-bajadores pasa esa noche en familia. “En la No-chevieja ya es otra cosa. Antes preparábamosmenús especiales, ya que la gente quiere pasarla noche fuera de casa. Pero ahora ya quierendivertirse sin gastarse mucho. Así llegó un mo-

mento en el que los gastos, sobre todo de personal, se dispa-raban, así que hemos decidido hacer un cotillón, lo que ha re-sultado muy bien en los últimos años”.

Pero ¿cómo asume el personal de este sector el tener que tra-bajar en días que son fiesta para todos? “Asumen que su tra-bajo es así y lo desempeñan con todo el entusiasmo del mun-do. Incluso se ganan sus extras. Además un hotel necesita per-sonal las 24 horas del día. Por eso hacemos turnos para que nosiempre le toquen los días fuertes a los mismos”, termina afir-mando la gerencia que añora “aquellas Navidades de antes”.

La Navidad desde un hotel: A mantel puesto

Page 11: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014
Page 12: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

12 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 En porTada/Reportaje

Eva Pilar Cabello Estudiante de Arquitectura

Lo mejor pasarla con la fa-milia. Y las comidas.

No hay nada que me parezcamal.

Fco. José Bravo CarrascoIngeniero Técnico

Poder volver a casa duranteesos días, ya que vivo fuera.La Navidad en sí me parece

muy triste.

Jésica Fernández ÁlvarezEncargada de tienda

Lo que más me gusta es elambiente que se respira.

Lo que menos la gente quefalta ya.

Isabel PortilloTrabajadora de limpieza

Principalmente reunirme contoda la familia. La verdad esque la Navidad no me hace

mucho...

Adrián Morán SanzDiseñador gráfico

Lo que más me gusta es latemperatura y el recogimien-to. Lo que menos la parte co-

mercial.

Juan Pablo ParreñoArquitecto técnico

Lo mejor es que está la fami-lia junta. Siempre se reúne.Lo que menos, que es dema-

siado comercial.

Lucía López PardillaTrabajadora de limpieza

Sólo me gusta por reunirmecon la gente que no veo hace

tiempo. Lo demás es todocomprar, comprar...

Yeray Zamora RoldánEstudiante de ESO

Lo mejor es estar reunidocon la familia. Lógicamentelo peor es cuando se termina

y se está sólo.

Opina la calleEl termómetro La Navidad ¿Cómo la vivimos? ¿Qué nos gusta de ella? ¿Qué nos dis-

gusta de estas fiestas? Cada persona es un mundo. Cada cual la sien-te a su manera, aunque es verdad que hay puntos en común. ¿Muchos?No. Que con la edad se va viviendo de forma distinta y que muchos lapasan en familia. A partir de ahí, cada cual la vive, la disfruta o la pa-dece como puede. Y de forma menos brillante de lo que nos venden.

Natividad Moral PérezAuxiliar de enfermería

Me gusta el ambiente y losadornos. Lo que menos elconsumismo que lo llena

todo.

Ángel Monescillo Empresario

Lo que más me gusta son lascomidas. Lo que menos los

regalos, ni regalar ni que meregalen.

Page 13: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014
Page 14: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

14 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

Ayer y hoy de...

Naranjo

NuestraGente

En el año 1998 BodegasNaranjo, de Carrión deCalatrava, cumplía 100años. Hoy, lógicamente

cuenta con 116. Para conmemorarel centenario esta bodega editó unamemoria la cual nos ha sido faci-litada por los actuales propieta-rios, Ramón y Francisco Muñozde Cuerva Sobrino, para la elabo-ración de este pequeño artículo, elcual se basa, casi enteramente, enel discurso que, en aquel mo-mento, pronunció Francisco Mu-ñoz de Cuerva Naranjo, padre delos actuales propietarios. Su resu-men lo ponemos entrecomillado.

“Quiero, en primer lugar, no di-simular el orgullo que me produceque me llamen VINATERO o BO-DEGUERO; son para mí títulosque honran a quien los ostenta.Desde que mi bisabuelo fundaraesta bodega, en las postrimeríasdel pasado siglo, ha sido la cons-tante preocupación de nuestra fa-milia. El bisabuelo Gaspar, el fun-dador, había cursado los estudiosde Magisterio aunque no llegó aejercer, pues casóse con la hija deun agricultor que hacía su propiovino y esto le animó a cambiar elbirrete y la palmeta por la mole-dora y el lagar.

Mi abuelo, siguiendo la tradi-ción de su padre, dejó sus estudiosde Medicina para meterse de llenoen el tan querido como poco lu-crativo negocio del vino, no sinantes hacer sus “pinitos” en el te-atro, formando parte de algunacompañía de aficionados, lo quemotivó que le dedicara una sem-blanza a su amigo, y después con-suegro, Paco Cuerva, mi otroabuelo.

La tercera generación, con elnombre de “Hijos de Luis Na-ranjo”, fue la que ocupó la más di-latada etapa: al frente estuvo mitío Dionisio Naranjo Recuero so-bre el que se han vertido numero-sos elogios con respecto de su se-riedad comercial, de su totalentrega y de su caballerosidad.Nadie se acercó a él pidiendo unaayuda, un favor, una firma para...,que no fuera atendido, y ademásconsiguió que nuestra empresaprosperase y se modernizase ensus instalaciones en pro de unacalidad con la que introdujo nues-tro vino en gran parte de España.

Transcurrían los primeros tiem-pos de la década de los 50 cuando,después de unos años de internadoen los Marianistas de CiudadReal, pasé a la Escuela de Co-

mercio. Mientras tanto mi tío Dio-nisio, por el que yo sentía autén-tica veneración, llevaba el timónde la empresa, bien a nombre de“Hijos de Luis Naranjo” o al suyopropio, la cual era el “modus vi-vendi” de Carmen, Dionisio y Ma-tilde (mi madre), propietarios delnegocio.

Como los resultados de mis es-tudios no eran demasiado brillan-tes, mi madre y mi tío desis-tieron de tener unprofesor mercantil enla familia, a cambiode conseguir un con-ductor joven para un

camión que adquirió la bodega enesas fechas. Poco a poco, en eltranscurrir del tiempo, fue ce-diendo mi tío competencias querecaían sobre mi persona y comorepresentante de los biznietos delfundador, tuve que responsabili-zarme, erigiéndome en “ElJEFE”, apodo que me han colo-cado mis hijos, los cuales desdehace bastantes años son los ver-

daderos artífices de la pros-peridad y el excelente

funcionamiento de laBodega.

No quiero terminarsin tener un recuerdo

Más de cien años de lucha y deentrega al mundo del vino Gaspar Naranjo, el fundador de la bodega

Bodegas

Ramón, (a la izquierda), y Francisco Muñoz de Cuerva Sobrino, (a la dere-cha), actuales propietarios de la empresa, junto con su padre (en el centro)

Page 15: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

15Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

entrañable a la memoria de nues-tra tía Carmen, precursora de laCelebración del CENTENARIO,quien supliendo su invalidez físicacon una inteligencia y tesón pococomunes, fue recopilando los da-tos que en este pequeño libro estánreflejados en simpáticas rimas, oen sencilla pero bien redactadaprosa.

Es mi mayor ilusión que seanmis nietos quienes den continui-dad a nuestra labor, formando lasexta generación familiar que, contesón y orgullo, trabaja en pro deeste apasionante mundo de la vi-nicultura”.

Dentro de la mencionada me-moria se publica una extensa rela-ción de efemérides que en su tota-lidad ocuparían un buen númerode páginas de esta revista. Repro-ducimos sólo algunas de ellaspuesto que son puntos clave de lahistoria de esta importante em-presa familiar.

Con el nombre de “Gaspar Na-ranjo-Vinos” fue inaugurada laBodega en el año 1898.

La casa tenía representantes envarias poblaciones de España. Elvino se facturaba a los clientes encubas de madera que facilitaba lacasa y todos los días iba el carrocon vino tirado por reatas de mu-

las a la estación de Ciudad Real.En septiembre de 1920 el fun-

dador cedió el negocio de vinos asus hijos Luis y Hermenegildo,constituyendo éstos una SociedadRegular Colectiva bajo la razónsocial "HIJOS DE GASPAR NA-RANJO".

En el año 1923 se com-pró el primer camióncon el que se llevabael vino a facturar a laestación de CiudadReal y en 1925 se hi-cieron las primeras ti-najas de cemento ar-mado.

En 1927 fallece Hermenegildo,y se disolvió la sociedad quedandola Bodega a nombre de "Luis Na-ranjo Hijo y Sucesor de GasparNaranjo". Este mismo año, en oc-tubre, murió el fundador.

En 1930, sólo tres años despuésdel fallecimiento de Hermenegildomuere Luis, cuando su hijo mayor,Dionisio, tenía sólo veinte años.El negocio continuó siendo pro-piedad conjunta de sus cinco hijos:Adriana, Carmen, Dionisio, Ma-tilde y Gaspar, y dirigido por Dio-nisio que estaba haciendo el ser-vido militar en Ciudad Real.

Año 1936. Con la Guerra Civil,en zona roja, sin comunicación

con varias capitales y pueblos,todo quedó paralizado. Matilde ysu marido Ramón Muñoz deCuerva marchan a Madrid; falleceGaspar como consecuencia de laguerra, Dionisio es detenido en va-rias ocasiones, y se pasa por mo-mentos muy difíciles. Sin embargo

al llegar la vendimia ésta sepuede hacer y también el

vino.Año 1937. Continúa

la Guerra Civil, Dio-nisio se incorpora a fi-

las y con él, Emeterio yBenedicto, por lo que el

negocio es atendido por elbodeguero Anastasio junto con Ju-lián Ruiz que se encarga de la ofi-cina. Como siguen pidiendo quin-tas Julián también se incorpora.Entonces Francisco Muñoz (padrede los actuales dueños) se hacecargo de la oficina,

Año 1938. Sigue la guerra y si-guen pidiendo quintas, parte de lauva la recogen soldados de la re-taguardia, sólo queda en la bodegaAnastasio.

Año 1939. El primero de abrilterminó la guerra y el 30 de Abrildel mismo año murió Ramón.Después de nuevas particiones porel fallecimiento de Gaspar y Ra-món, quedó la bodega propiedad

de Dionisio, Carmen y Matilde.Desde 1941 a 1948, en que se

cumple el 50 aniversario de la fun-dación de la Bodega, ésta se re-pone de los desperfectos ocasio-nados por la guerra. La uva sedescargaba en el jaraíz y las mole-doras funcionaban con motoreseléctricos. Después se hicieron ti-najas, chilancos y se introduce conel paso de los años maquinariamás moderna.

Año 1974. En esa fecha se ju-bila Dionisio y pasa la dirección aPaco.

Año 1986. El 5 de septiembrefalleció Dionisio Naranjo Recuero,uno de los sucesores que más añosllevó la dirección de la Bodega,exactamente desde 1930 a 1974.

Año 1987. Los hijos de Dioni-sio, por no poder atender el nego-cio, deciden vender a su primoPaco la media bodega y éste se lapasa a sus hijos Ramón y PacoMuñoz de Cuerva Sobrino, actua-les responsables de la misma.

Tras 116 años de andadura porla vinicultura, Bodegas Naranjo eshoy una empresa consolidada ypreparada para afrontar el reto dela incorporación al Mercado Únicode la Comunidad Europea.

Texto y Fotos: Bodegas Naranjo

El fundador de la bodega junto a su cuñada y parte de su familia. A la derecha pabellón presentado por Carrión en la Feria del vino de 1952

Page 16: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

16 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 NuestraGente

“Mi primerobjetivo fueromper lainvisibilidadde las mujeres”

regunta.- ¿Cuándo nace AFAM-

MER y por qué?

Respuesta.- En 1982 era funcionaria delCuerpo Técnico del Estado y jefa de la secciónde Cooperativas en la Junta de Comunidades.En aquel momento tenía ya la sensación deque el movimiento de la mujer se había verte-brado, ya fuese a través de movimientos femi-nistas como de amas de casa, o de viudas. Peronadie había pensado en las mujeres de los pue-blos de España. En aquel momento eran cincomillones de mujeres las que vivían en los pue-blos. Acababa de aprobarse la Constitución ypensé que también debería de ser para estas mu-jeres, para que nunca más se volvieran a vul-nerar sus derechos como históricamente se ha-bían hecho. Eso me llevó a crear AFAMMER.

P.- En aquel momento, ¿qué era lo que estas

mujeres más necesitaban?

R.- Era el momento de romper muchos estig-mas. La sociedad rural estaba muy lejos delgrado de bienestar que hay hoy. Todavía viví-amos una sociedad patriarcal totalmente ma-

Carmen QuintanillaCarmen Quintanilla Barba es presidenta Na-cional de AFAMMER, la primera organizaciónno gubernamental que se fundó en España yque hoy es la Confederación Nacional de Aso-ciaciones y Federaciones de Familias y Mu-jeres del Medio Rural. Es presidenta de laComisión de Igualdad del Congreso de los Di-putados y vicepresidenta de la Comisión deIgualdad y no Discriminación de la AsambleaParlamentaria del Consejo de Europa. Dipu-tada Nacional por el Partido Popular, su tra-yectoria política y humana siempre ha estadocomprometida con la Justicia Social y con laIgualdad de las mujeres.

Presidenta Nacional de AFAMMER

EN T R E V I S TA

Texto: Ayer&hoy. Foto: azulalicia Fotografía

P

Page 17: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

17Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

chista que no dejaba ver que las mujeres eran elpilar fundamental de la vida de los pueblos. Esome llevó a romper la invisibilidad de las muje-res. Fue mi primer compromiso. El segundo fuehacer un llamamiento al Gobierno de España,y a los de las comunidades autónomas, para quese hablase de igualdad de una forma específicade las mujeres rurales.

P.- ¿Cómo se recibió esta iniciativa en los nú-

cleos rurales?

R.- En aquel momento era muy complicadoque las mujeres aceptasen estas ideas de formainmediata. Ni siquiera se hablaba de igualdadde oportunidades, sino del derecho de las mu-jeres. Estamos hablando de hace 32 años. Erauna sociedad tremendamente cerrada. Teníamosque mostrar una sensibilidad especial para queentendieran a lo que íbamos. Al principio fue-ron muy pocas las mujeres que tomaron con-ciencia de su liderazgo en el pueblo. Porque eraesto lo que AFAMMER pretendía: sacar a floteel liderazgo de las mujeres. Y a día de hoy creoque lo hemos conseguido. Tampoco entendíanque una persona como yo, por mi posición pri-vilegiada como funcionaria, pudiese intere-sarme por su situación.

P.- Pero hoy ya no es igual.

R.- Por supuesto. Hemos conseguido muchascosas. Por ejemplo, hoy tenemos poder de con-vocatoria en todos los actos que organizamos.Y creo que se debe a que somos una organiza-ción creíble, transparente y honesta, ya que noen vano todos los años hacemos una auditoríaexterna de cuentas. Y la sociedad audita dia-riamente nuestra gestión. En aquel momento es-tábamos sembrando. Lo hicimos bien, y ahoraseguimos pensando que lo tenemos que hacermejor.

P.- De cero que se partía, ¿a dónde se ha lle-

gado hoy?

R.- El camino ha sido largo pero fructífero. En1983 se crea el Instituto de la Mujer. Once añosdespués aportamos nuestra contribución, ha-blando de la capacidad de las mujeres a la horade creación de empleo a través de los serviciossociales, a la Primera Carta de Igualdad deOportunidades en el Ámbito Rural. Ahí hablá-bamos ya de lo que después ha sido el gran reto:la formación de las mujeres. Buscábamos elempleo de la mujer a través de los servicios so-ciales. Conseguimos llevar a los pueblos la“formación a la carta”.

AFAMMER ha sido la primera organizaciónque habló de turismo rural en España, y enfo-cado desde el punto de vista de la mujer comoempresaria y como forma de diversificar los in-gresos al margen de la agricultura y la ganade-ría. También hemos puesto en marcha la Ley deTitularidades Compartidas. Yo fui la ponente enel Congreso de los Diputados. En definitiva, he-mos dinamizado, de una forma impensablehace unos años, la vida rural, tanto desde elpunto de vista de los derechos y la economíacomo de las actividades lúdicas, que tambiénson muy importantes.

Hemos logrado no sólo romper la invisibili-dad de las mujeres sino que ya tomen decisio-nes en muchos pueblos de España, en los cua-les forman parte de las listas electorales, porquehemos apostado por incorporarlas también alarte noble de la política.

P.- En este camino ha habido hitos importa-

res, ¿puede señalarnos alguno de ellos?

R.- Además de lo señalado antes, en 1995AFAMMER estuvo como observadora en la IVConferencia Mundial de las Mujeres que secelebró en Beijing (Pekín), logrando a partir de

entonces estar en 15 organismos interna-cionales con voz y voto, entre ellos, quepara mí es importantísimo, formamos partedel Consejo Consultivo de Naciones Uni-das. Hemos conseguido grandes retos, peropara mí el principal es que, 32 años des-pués, seguimos estando presentes en la vidade las mujeres, siempre creciendo, no pa-rando nunca y sin momentos de flaqueza.

P.- ¿Cómo ha influido la edad de las mu-

jeres en la evolución de la asociación?

R.- Hay dos puntos a destacar. Como mu-chas de las afiliadas lo son desde los pri-meros años ahora ya son mujeres maduras.Por otra parte el envejecimiento de la po-blación en las zonas rurales se nota mucho,los jóvenes no se quedan en los pueblos.Sin embargo estamos viviendo un mo-mento muy dulce, porque a pesar del en-vejecimiento estamos viviendo un impor-tante relevo generacional ya que se estánincorporando las hijas y las nietas de lasfundadoras. Y todo ello es posible porquehemos logrado ser una gran familia, una or-ganización que ha conjugado muy bien loscompromisos de la libertad, de la igualdady de la participación, del respeto a cadauna de nosotras. Hemos sido un ejemplopara las mujeres más jóvenes que ahora seunen a nosotras. Hace 32 años éramos unsueño, ahora somos una realidad de180.000 personas en toda España.

P.- ¿Cuál es el futuro de AFAMMER?

R.- Hacer ver a la sociedad que, los objeti-vos que exige el futuro son difíciles, que sinlas mujeres será imposible conseguirlos y,que estamos comprometidas con los desa-fíos que nos presente el día a día.

Page 18: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

18 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 NuestraTierra

La MotillaA

unque desde hace algomás de 10.000 años vi-vimos en una etapacálida, tras la finaliza-

ción de la glaciación de Würm,esto no quiere decir que en estosdiez milenios el clima haya man-tenido unos valores constantes a ni-vel planetario. Por ejemplo, cier-tas investigaciones señalan quehace algo más de 4.000 años sepudo iniciar a escala mundial unperíodo de cierta tendencia a la ari-dez, que conllevaría una regresiónde los recursos hídricos durantemás de mil años. Desde que el serhumano habita la Tierra una de susprioridades ha sido localizarsecerca de lugares con fácil accesoal agua, pero en determinadosmomentos, como a finales del IIImilenio a.C., el control del aguapasó a ser una prioridad absoluta.

Coincidiendo con este proceso,

comprobamos cómo los patronesde asentamiento que habían ca-racterizado durante la Edad del Co-bre a los habitantes de La Manchay comarcas aledañas empiezan amodificarse y se estructura un

nuevo modelo en el que destacandos tipos básicos de poblados: enaltura y en llano. Los primeros re-cibirán la denominación genéricade castellones o castillejos y los se-gundos serán denominados moti-

llas. El término de motilla empe-zó a ser empleado por los habi-tantes de poblaciones agrarias deLa Mancha para referirse a pe-queños montículos que destacabande forma notable en la inmensa lla-nura manchega. Realmente se tra-ta de poblados con unos 4.000 añosde antigüedad, que, tras su aban-dono, dieron lugar a esos montí-culos artificiales que en muchoscasos se han visto alterados por la-bores agrícolas.

En la actualidad se conocenuna treintena de motillas, docu-mentándose la inmensa mayoría en

del Azuer (Daimiel)

NuestroPatrimonioFrancisco Javier Morales Hervás

Doctor en Historia

Page 19: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

19Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

la provincia de Ciudad Real, sobrelos acuíferos 23 y 24, y entre to-das ellas destaca, sin duda, laMotilla del Azuer, que, gracias alas labores de investigación ar-queológica que se iniciaron en1974, constituye el ejemplo para-digmático de este tipo de pobladosde la Edad del Bronce. La Moti-lla del Azuer es un monumentoprehistórico de primera magnitud,con unos valores históricos y ar-quitectónicos extraordinarios, quemotivaron su declaración comoBien de Interés Cultural en el año2013.

Es un yacimiento único en elque podemos visitar el pozo másantiguo de la Península Ibérica, conunos 4.000 años de antigüedad.

La motilla del Azuer se estruc-tura a partir de un eje central re-presentado por una torre de mam-postería de planta cuadrangular,que alcanzaría más de 10 metrosde altura. Alrededor de la torre seconfiguran una serie de murallasconcéntricas que protegían diver-sos recintos en los que se desa-rrollaban actividades artesanales yde almacenamiento de ganado y decereales y leguminosas.

Estas líneas de muros provocanque la motilla tenga una cierta con-figuración laberíntica que hacemuy atractiva la visita porquepermite desarrollar un recorridosorpresivo que culmina en ungran patio trapezoidal donde sepuede admirar una espléndida es-tructura hidráulica que, en granmedida explica la existencia deeste complejo recinto fortificado,pensado para proteger un valiosorecurso en una época de escasez.

Somos unos privilegiados porcontar en nuestra provincia con untipo tan especial de poblamiento de

Vista aérea y dos detalles del yacimiento. (Fotos: Ministerio de Fomento)

la Edad del Bronce como el que re-presentan las motillas y por ello re-sulta muy recomendable visitar lamotilla del Azuer para encontrar ensu laberíntica estructura las clavesde una época llena de enigmas,que, seguro, no nos dejará indife-rentes. El complemento idóneo aeste viaje por la historia será un re-confortante paseo por el ParqueNacional de las Tablas de Daimiel,una vez que hayamos recobradofuerzas con la sugerente oferta gas-tronómica daimieleña, en la que nopodremos dejar de probar los ex-celentes vinos de esta tierra.

Page 20: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

20 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 OpiNión

Es muy sano para las ciuda-des y estimulante y bene-ficioso para los ciudadanos,

poder contar con un tejido comer-cial de cercanía fuerte, compro-metido y estructurado, el cual ayu-da y colabora en muchas y diver-sas iniciativas locales. Que ademásde ser de gran utilidad para la ciu-dadanía, genera riqueza aportandoel 80% del empleo del sector, pro-mueve bienestar, por ello, en mi opi-nión, se convierte en vital y nece-sario para nuestra sociedad.

Hoy toca más que nunca mirarnuestras calles, ver y entender laproblemática comercial de proxi-midad, toca compartir, participar yvivir el Pequeño Comercio. Mantenerlo, in-crementarlo y garantizar la supervivenciaestá, no solo en la mano de los comercian-tes que año tras año nos esforzamos, reno-vándonos, invirtiendo y reinventándonos,también en la sensibilidad de los políticosy la atención de los ciudadanos.

Hay varios factores que han causado au-tentico daño al Pequeño Comercio: La su-bida del IVA, la liberalización de las Rebajas,liberalización de horarios comerciales, am-pliación de zona azul en las ciudades, la des-centralización comercial en beneficio de lasgrandes superficies, si a todo ello le suma-mos la gran crisis de la economía que ve-nimos padeciendo, obviamente se ha crea-

do un coctel altamente nocivo y peligrosopara la buena salud del comercio del cen-tro de las ciudades. Hay demasiados esca-parates apagados, demasiados locales ce-rrados y demasiados negocios amenazados.

Porque somos sumamente complemen-tarios, y nos necesitamos absolutamente,

quiero pedir a las par-tes: ciudadanos, políti-cos y comerciantes, unnuevo impulso en elcompromiso de objeti-vos, a los primeros quese acerquen, compren yconsuman en el Peque-ño Comercio, a los po-líticos que legislen nor-mativas para el sectorconsensuadas, que nosayuden a competir y asubsistir de forma na-tural, y evitar o suprimiraquellas normas esta-blecidas, mencionadasanteriormente, que tan-

to perjuicio para los intereses de todos nosestán infligiendo.

Aún estamos a tiempo de reflexionar mu-tuamente, de analizar en profundidad la si-tuación actual y responsablemente intentarla reversibilidad de los acontecimientos.

La Asociación Comercial de CiudadReal está preparada, dispuesta y compro-metida a ello. El Pequeño Comercio de Ciu-dad Real y de España en general necesitaun gran acuerdo un gran impulso efectivoy verdadero. Que cuenten con nosotros porfavor.

Felices Fiestas Navideñas y buenas com-pras, si es posible en el Pequeño Comercio,muchas gracias.

FirmainvitadaEl pequeño comerciono baja la guardia Lorenzo Serrano Sánchez

Presidente de la AsociaciónComercial de C. Real

Hoy toca más que nuncamirar nuestras calles, ver yentender la problemáticacomercial de proximidad,toca compartir, participar yvivir el Pequeño Comercio

Page 21: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

21Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014ActualidadPolítica

DesdelaDiputación

La Diputación de Ciudad Real ha in-vertido 2'7 millones de euros en la ca-rretera que une las localidades de Ca-

rrión de Calatrava y Almagro, una vía que per-mite un rápido acceso a la A-43 y que con-tribuye a mejorar las comunicaciones en la pro-vincia. El presidente de la institución pro-vincial, Nemesio de Lara, ha mostrado su sa-tisfacción por las notables mejoras que ha ex-

perimentado la carretera, ya que ha visto me-jorado su trazado, pasando a tener 10 metrosde anchura y se ha reforzado en los 17 kiló-metros el firme, que presentaba un estado muydeteriorado. Se han acometido, igualmente, lasactuaciones necesarias tanto en la plantacomo en el alzado para corregir deficienciasy lograr unos mejores parámetros de seguri-dad.

Inversión de 27 millones de eurosen la carretera de Carrión a Almagro

50.000 euros paramejorar cuarteles de la Guardia Civil en la provincia

La Diputación colabora con lasecretaría de Estado de Seguri-dad del Ministerio del Interior,

a través de la Comandancia de laGuardia Civil de Ciudad Real, en laejecución de obras de construcción,modificación, reforma, reparación,conservación o demolición con el ob-jetivo de contribuir a la conservaciónde las infraestructuras que tiene esteCuerpo de Seguridad en el territoriociudadrealeño. Para ello una comisiónmixta se ha reunido con el objetivo dedebatir las diferentes necesidades. Los pueblos y cuarteles que se veránbeneficiados con los 50.000 euros queaporta la institución son las localida-des de Alcázar de San Juan, Manzana-res, Alhambra, Piedrabuena, Villaher-mosa, Valdepeñas, Socuéllamos y Viso del Marqués. En concreto seatenderán necesidades que tienen quever con la rehabilitación de tejados,sustitución de tuberías y puertas, e ins-talación de ventanas y reparación decalefacción.

L a Diputación destinará 180.000 euros du-rante el curso 2014/2015 para subven-

cionar las escuelas deportivas de modalida-des individuales dentro del convenio que fir-ma con la Junta de Comunidades para el de-sarrollo del Campeonato de Deporte enEdad Escolar. El diputado provincial, DavidTriguero, ha destacado que la institución pro-vincial garantiza, de esta manera, en un mo-mento difícil para los ayuntamientos ante laausencia de recursos, la práctica deportiva entodos los pueblos del territorio ciudadreale-ño con material y equipamiento digno.

180.000 euros paraescuelas deportivas

La Diputación de Ciudad Real ha aprobado, a través delÁrea de Infraestructuras, a cuyo frente se encuentra el vi-

cepresidente José Luis Cabezas, la primera resolución del PlanExtraordinario de Obras Municipales, que supone una inver-sión total de 3’4 millones de euros. Se ha dado el visto bue-no a obras que se ejecutarán en 15 municipios de la provin-cia y que suponen una inversión de 507.437 euros. Los pri-meros ayuntamientos que realizarán actuaciones con cargo alPlan Extraordinario de Obras Municipales son Almadenejos,Almagro, Campo de Criptana, Carrión de Calatrava, FernánCaballero, Fuenllana, Mestanza, Montiel, Porzuna, Terrinches,Torre de Juan Abad, Torrenueva, Valdepeñas, Villanueva dela Fuente y la EATIM de El Torno.

Asignados los primeros 507.400 euroscon cargo al Plan Extraordinario de Obras

José Luis Cabezas

Page 22: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

22 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

DesdeelAyuntamientoActualidadPolítica

La alcaldesa deCiudad Real yel delegado del

Gobierno en Castilla-La Mancha firmaron elconvenio de cesión alAyuntamiento capitali-no del edificio de la an-tigua Biblioteca Públicadel Estado más conoci-do en la ciudad como“Casa de la Cultura”.Rosa Romero y JesúsLabrador, rubricabanasí, “un compromisopor el que tanto hemos luchado desde que se cerró hace 4 años desde el convencimiento ab-soluto de que este emblemático edificio merecía que tuviera utilidad y no sucumbiera al aban-dono y al deterioro por su ubicación en el centro de la ciudad, por su valor arquitectónico,obra de Miguel Fisac y por lo que ha supuesto como faro, centro y motor de la cultura ciu-dadrealeña durante los últimos 50 años”, según afirmó la alcaldesa.

La antigua Biblioteca Pública pasa

al Ayuntamiento cedida por la Juntacuenta de recaudaciónAprobada la

La Junta de Gobierno aprobó lacuenta general de recaudación del

Ayuntamiento de Ciudad Real corres-pondiente a 2013 que arroja un saldode 37.904.483 euros recaudados por lapuesta al cobro de los diferentes tribu-tos municipales, tanto en voluntariacomo en vía ejecutiva, 29.948.296 eu-ros cobrados y 31.766.136 euros pen-dientes de cobro. Unas cifras bastantesuperiores a las correspondientes alejercicio de 2012, debido, como seña-laba el portavoz, a la posibilidad defraccionar el pago de algunos impues-tos y a la mejoría de la situación econó-mica. Además se aprobaba el protocolode mantenimiento de los juegos infanti-les instalados en la ciudad que, comorecalcó Pedro Martín, “están todos yahomologados según la normativa euro-pea de seguridad”.

Empieza el curso del InstitutoMunicipal de Educación

La alcaldesa visitaba la Escuela Mu-nicipal de Lenguas Extranjeras, una

de las 6 escuelas de enseñanza no regla-da integradas en el Instituto Municipalde Educación, con el fin de inaugurar elcurso que ese año abarca todos los secto-res poblacionales escolarizados y no es-colarizados, desde los 3 años hasta losjubilados. Estos programas, como seña-laba Rosa Romero, “responden al objeti-vo del Ayuntamiento de que Ciudad Realsea una ciudad educadora”, porque laeducación forma parte de uno de losprincipales servicios que presta el Con-sistorio”. Además, el Ayuntamiento ad-quiere el compromiso de aportar los es-pacios académicos propios para la im-partición de estas enseñanzas; tres cen-tros sociales, cinco colegios de educa-ción infantil y primaria y un instituto yasume el gasto de 120.000 euros.

Un total de 1.200.000euros va a destinar elAyuntamiento duran-

te noviembre y diciembre aobras de mejora de asfaltado,acerado y accesibilidad en laciudad. Así lo aseguraba la al-caldesa Rosa Romero en eltranscurso de la visita realiza-da a las obras de semipeato-nalización de la avenida delRey Santo en el tramo desdela Plaza del Pilar hasta el Pa-saje Gutiérrez Ortega, conti-nuación de las ya finalizadas en la Calle Ciruela en el plazo establecido y donde se ha pro-cedido a la ampliación de aceras. La primer edil explicaba “que se ha priorizado en la zonacentro de la capital porque es la de mayor tránsito y la zona comercial por excelencia, conel objetivo además de ganarle espacio al peatón en detrimento del coche y facilitar el paseoy la accesibilidad en el tránsito de todos los ciudadanos que son las principales preocupa-ciones del equipo de gobierno”.

Romero: “Vamos a invertir en noviembre y diciembre 1.200.000 euros en obras”

Page 23: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

23Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

El PSOE reclama un planmunicipal para los sin techo

El Grupo Municipal Socialistaha pedido al equipo de gobier-no municipal la elaboración,

antes de que llegue el invierno, de unplan para atender a las personas sinhogar de la ciudad. La concejala Mer-cedes Esteban advertía que a pesar desu cercanía física, la realidad de laspersonas sin hogar sigue siendo una delas más desconocidas por la ciudada-nía y el resto de agentes sociales, loque facilita que se perpetúen el estig-ma, los falsos mitos y los prejuicios que han acompañado en oca-siones a estas personas. Estimaba que la situación de crisis eco-nómica ha hecho que muchos de nuestros vecinos vivan en con-diciones infrahumanas. “Se pueden ver en las calles de Ciudad-Real muchas personas que duermen a la intemperie. Incluso en laépoca de temperaturas más bajas, algunos han sufrido graves pro-blemas”. “Nos preguntamos si el equipo de gobierno va a esperara que llegue La Candelaria como hizo el año pasado, o tiene yadiseñado un plan para acoger a las personas sin hogar, porque deno ser así, será necesario prepararlo antes de que se instale el in-vierno con toda su crudeza”, aseveraba Mercedes Esteban.

El PSOE exige respuestas claras sobre los cobros y pagos en metálico

La portavoz del Grupo Munici-pal Socialista de Ciudad Real,Fátima Serrano, insistía en la

necesidad de que el equipo de gobier-no del Ayuntamiento explique el porqué se llevan a cabo en el consistoriocobros y pagos de forma “irregular”.Serrano recordaba que hacía más deun mes, el Grupo Socialista denuncióque se estaban llevando a cabo cobrosde manera irregular por parte delayuntamiento y en concreto de la con-cejalía de Festejos en relación con las casetas de feria, mostrandoen aquella un recibo, sin firma ni membrete, que es el único “do-cumento” que le facilitaron en su día a uno de los adjudicatarios,cuando abonó la cuota de 2.000 euros, que tenía que pagar, segúnsus declaraciones, en el despacho de la concejala de festejos.También pidió explicaciones sobre el asunto al concejal de Ha-cienda sobre el canon que los establecimientos hosteleros habíantenido que abonar por participar en “Tapearte”.

ActualidadSocial

Mercedes Esteban

Fátima Serrano

Page 24: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

24 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

La III edición de Factory Hogar consolida unaferia cada vez más visitada por los ciudarealeños

Antonio Arago-nés, el orga-nizador de la

Feria Factory Hogar2014 de Ciudad Real,afirmaba en el acto deinauguración de unaferia que cada año sehace más fuerte, en laoportunidad que sepresentaba a los con-sumidores de la co-marca de Ciudad Realpara aprovechar lasrebajas de entre el60% y el 90% que se aplicarían a una amplia diversidad de productos del hogar que se mos-traban en un evento único en la ciudad. Además aseguró que esta feria “es un referente en laprovincia”, y que con cada edición alcanza más profesionalización y más difusión. “Hemosinvertido un 20% más en publicidad, a través de una gran campaña mediática”, afirmó el em-presario. La tercera Feria Factory Hogar ha contado con un 35% más de expositores, con 63stands (en 2013 hubo 48), de los que más de la mitad han sido de la provincia y el resto deotros territorios de España. Tuvo lugar los días 7,8 y 9 de noviembre.

ActualidadSocial

CiudadRealGráfica

Campeonato Provincial de Pádel

El pasado15 de

noviembre secelebró en elClub de OcioNudos elCampeonatoProvincial dePádel porequipos, dis-putado entrelos equiposde Alcázarde San Juan, Campo de Criptana, la Vega de Puertollano, Marianistasde Ciudad Real y el combinado Postpádel, con jugadores de Puer-tollano, Ciudad Real y Almagro. El torneo de disputaba al mejor de5 puntos entre las cinco parejas de cada equipo. Tras unos intensospartidos pasaron a la final los dos equipos cabezas de serie. Tras unospartidos muy disputados se alzó con el triunfo el combinado Post-pádel frente Marianistas por un 3-2 que reflejó la igualdad entre am-bos equipos.

Ciudad Real, Ciudad Amiga de laInfancia por UNICEFDesde el pasado 31 de octubre

Ciudad Real ostenta el títulode Ciudad Amiga de la Infancia.La alcaldesa recogía en Guadala-jara, esta distinción que concedeUNICEF como reconocimientoa aquellos ayuntamientos que de-sarrollan políticas a favor de la in-fancia. Rosa Romero mostrabasu satisfacción por este sello quereconoce “la política municipal enmateria de infancia.

Fiesta solidaria en Poblete con laAsociación provincial de Esclerosis Múltiple

El Pabellón Cultural de Poblete acogió a mediados de noviembreel acto de presentación del nuevo calendario 2015 de la Aso-

ciación provincial de Esclerosis Múltiple, una celebración que seconvirtió en una fiesta solidaria en la que participaron el vice-presidente de la Diputación, Ángel Caballero y el alcalde de la lo-calidad, Luis Alberto Lara, junto a la delegada de la Asociaciónde Esclerosis Múltiple de Ciudad Real, Yolanda Ortega Expósi-to, junto a la presidenta provincial de AEDEM, María del PradoMarín, así como amigos y familiares de estos enfermos.

Page 25: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014
Page 26: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

26 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 ActualidadSocial

CiudadRealGráfica

Ino Peluquerías ofrece nuevas ceremonias Shu Uemura en su Spa del Cabello

La línea Shu Uemura, el arte de la be-lleza capilar, se presentó en CiudadReal a una decena de representantes

de los medios de comunicación de la pro-vincia, en unas ceremonias muy personali-zadas, en las que conocieron los preludios yritos de Shu Uemura, cuyo lema es “Un pei-nado bonito, comienza con un cabello boni-to”. Solo Ino Peluquerías ofrece estas cere-monias en la provincia desde noviembre. En

una atmósfera relajada y de amistad, EricaArroyave de Shu Uemura España, se desplazóde Madrid a Ciudad Real para presentar es-tas ceremonias que ofrece Ino Peluquerías enexclusiva en la provincia desde el mes de no-viembre, y que ideó Shu Uemura, el maestrojaponés de la belleza contemporánea.

Quienes lo deseen pueden solicitar estasnuevas ceremonias de belleza, o tratamientosde alta gama, que se dan en cabinas privadas,

con profesionales de Ino Experience Artformados durante semanas por Shu Uemuraen Madrid. E igualmente, pueden reservar en-cuentros para amigas-os, a modo de cele-bración (cumpleaños, despedidas de soltera,regalo de navidad, de Aniversarios, etc.), don-de las invitadas degustan de entrada un selectocóctel de delicatessem, con vino y cava, y pue-den conocer los entresijos del “mundo ShuUemura.

Page 27: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

27Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

AFAMMER contra la violencia de género

La presidenta nacional de AFAMMER, Carmen Quintanilla re-cordó al casi centenar de alumnos de 6º de Primaria y 2º de Se-

cundaria de los Colegios Dulcinea y Santo Tomás que han partici-pado en el acto celebrado con motivo del Día Internacional para laEliminación de la Violencia contra las Mujeres, que España es unpaís referente en la lucha contra la violencia de género por lo que“debéis sentiros orgullosos pero también debéis sentiros compro-metidos”. También destacó que el motivo de que todavía siga exis-tiendo violencia de género es que todavía existe desigualdad y, poreso, animó a los escolares a formarse y educarse en igualdad.

Industriales expuso en la Plaza Mayorsu monoplaza de la Formula StudentEl monoplaza de F1 diseñado, construido y desarrollado por 24

estudiantes y cuatro profesores de la Escuela Técnica Superiorde Ingenieros Industriales (Ciudad Real) de la Universidad de Cas-tilla-La Mancha, con el que han participado en la competición in-ternacional universitaria más importante de la automoción, la For-mula Student, se instaló en la plaza Mayor de Ciudad Real para quetodos los ciudadanos interesados pudiesen presenciar la exhibiciónque se haría del mismo, fotografiarse con él, subirse a un simula-dor de F1 e incluso, los más pequeños, correr en un circuito de karts.

Page 28: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

28 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

Carriónayeryhoy

El Segundo Mercado Navideño del 12 al 14 de diciem-bre, y las múltiples actividades para niños que propone

“Juega Carrión”, los días del 22, 23, 26,27, 29 y 30 de di-ciembre serán los platos fuertes de la programación navide-ña que propondrá el Ayuntamiento en colaboración con lasasociaciones de la localidad. Tras el éxito del I Mercado Na-videño, esta segunda edición se adelanta, celebrándose el se-gundo fin de semana, del 12 al 14 de diciembre en la plazadel Ayuntamiento. Una veintena de puestos de regalos, vian-das gastronómicas, artesanía, productos de belleza y natura-les, libros, etc., ideal para hacer las compras navideñas y dis-frutar de unas horas del ambiente de Pascuas.

Por otra parte las actividades para niños y jóvenes seránnumerosas este año y tendrán ‘Juega Carrión’ como protago-nista pudiendo disfrutar de un parque infantil con castillohinchable grande; futbolín humano; guardería; juegos de jar-dín, tiro con arco, así como camas elásticas, toro mecánico,rocódromo con tirolina o el circuito de balazn bike.

“Juega Carrión” y el 2º MercadoNavideño serán los platos fuertesdel programa navideño

Actualidad laProvincia

El Ayuntamiento de Carrión ha terminado ya la pavimentación einfraestructuras en la Avenida de Castilla, así como muy avan-

zada la peatonalización de la Calle Feria. Tanto es así, que, precisa-mente, los padres y escolares que van al colegio ‘Nuestra Señora dela Encarnación’, situado en las proximidades de esta última calle, yapudieron acceder con normalidad esta pasada semana por el sitio decostumbre. “Se realizaron estas obras para mejorar ambas calles, sinregistrarse ningún tipo de incidente hacia el colegio dado que, duran-te las obras, se habilitó un paso provisional para el acceso al colegio,además de inmediato se dará comienzo a la urbanización de la calleLibertad hasta llegar a la plaza, con el fin de hacer nuestro centromás accesible para el peatón”, comenta la alcaldesa Ana María Ló-pez. La alcaldesa Ana María López destaca que las obras de urbani-zación de mejora en la pavimentación y renovación de infraestructu-ras de la Avenida de Castilla se han realizado con normalidad y conlas expectativas esperadas, prueba de ello son los resultados obteni-dos, recuperándose al menos el transito normal de acceso por estacalle hacia el colegio.

Ya están terminadas las obras deAvenida de Castilla y van muyavanzadas las de la calle Feria

Page 29: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014
Page 30: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

30 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

CarriónayeryhoyEl Ayuntamiento rebaja la tasa de basuras y el impuesto sobre vehículos

La Corporación Municipal celebró pleno extraordinario de no-viembre, presidido por la alcaldesa, la popular Ana María

López, donde se aprobó el presupuesto ordinario para 2015, quese eleva a más de 2,5 millones de euros, así como acordó bajar latasa de recogida de basura y el impuesto de vehículos.

Así aprobó bajar la tasa de recogida domiciliaria de basuras enun 4%, para paliar los efectos de la crisis económica en el ciuda-dano, que salió adelante con los votos del PP y la abstención delPSOE, y se acordó incluir una tarifa para la instalación de loscontenedores de uso exclusiva, demandada por algunos vecinos.

En esta sesión de noviembre, se acordó además, por unanimi-dad, modificar, rebajándola en un 5,42%, la ordenanza fiscal re-guladora del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, parapaliar los efectos de la crisis económica.

Hay que tener en cuenta que en el pleno anterior de octubre sehabía aprobado también rebajar la tasa por distribución de agua,un 8%, incluidos los derechos de enganche.

25 Aniversario de la Biblioteca Municipal

La Biblioteca Municipal de Carrión celebró su XXV Aniver-sario con un acto institucional, donde intervinieron la alcal-

desa Ana María López Rodríguez, y dos colaboradores habitua-les de dicha biblioteca, Teresa Sobrino Ruiz y Santos SánchezCoello, para finalizar con la actuación del grupo “Flauti Flauti”.

Page 31: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014
Page 32: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

32 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

Miguelturraayeryhoy

Ante el cruel y abominable acto deviolencia machista ocurrido en Mi-

guelturra representantes de toda la ciuda-danía decidieron reunirse para manifes-tar, tanto su solidaridad y apoyo con laúltima víctima y a sus familiares, comodeseando la pronta recuperación de Es-trella. Además desde el Ayuntamiento semanifestó el sentimiento de impotenciapor no haber podido evitar este terribleacto de violencia ya que desgraciada-

mente se desconocía su situación personal y su silencio, como el de tantas otras mujeres,que ha permitido que su agresor intentara acabar con su vida sin que pudiéramos ayudarla.Finalmente se apeló a toda la ciudadanía miguelturreña y a las instituciones públicas paraseguir luchando y estar atentos tanto con el comportamiento de los demás en este graveproblema, como con los propios, haciendo especial incidencia en la educación y forma-ción desde la infancia para erradicar definitivamente la violencia de género.

Manifiesto ante el último y gravísimoacto de violencia de género

Acuerdos de lasJuntas de Gobierno La primera teniente de alcalde, Victo-

ria Sobrino, ha dado a conocer losacuerdos tomados en las dos últimas Jun-tas de Gobierno Local, celebradas losdías 30 de octubre y 13 de noviembrerespectivamente. En la primera de ellas,la cuantía de la aprobación de facturasasciende a un importe total de 76.064,61euros y 12.092,77 euros correspondientesa todas las Áreas de gestión municipal.

En cuanto a la Junta de Gobierno del13 de noviembre, Sobrino informó sobrela aprobación de licencias urbanísticaspara la reforma interior de una vivienda ysustitución parcial de una cubierta y otralicencia para acondicionamiento de unlocal para un nuevo supermercado.

Actualidad laProvincia

Page 33: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

33Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

IX edición de los Premios de Incentivo al Estudio

Miguelturra celebró la novena edición de los Premios de In-centivo al Estudio, así como el octavo reconocimiento pú-

blico de los maestros y profesores que han llegado a su jubilaciónprofesional en el curso 2013/14. Además, este año se ha continua-do con la entrega de los VIII Reconocimientos a las Especiales Ac-tividades Pedagógicas, Culturales y Sociales de los Centros Educa-tivos Locales. El acto tuvo lugar en la Casa de la Cultura el miér-coles 29 de octubre, y en él estuvo presente el alcalde de Migueltu-rra, Román Rivero y el concejal de Educación, Francisco José Na-

varro, acompañados por parte de la corporación municipal, ademásde directores de los centros educativos, representantes de las AM-PAS, padres y alumnos premiados. El alcalde, Román Rivero, des-tacó que "queremos dejar constancia de la importancia que desdeel Ayuntamiento damos a la educación puesto que es una prioridady este acto así lo refleja". En este sentido, Rivero ha querido reco-nocer "el esfuerzo que los alumnos realizan cada vez que se acabauna etapa educativa ya que estos jóvenes serán los protagonistas dela sociedad de un futuro no muy lejano".

Mejores expedientes de 4º de ESOMejores expedientes 6º curso de EP

Page 34: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

34 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 Actualidad laProvincia

Miguelturraayeryhoy

Juez de Menores y "malas conductas"

La jueza de Menores de Ciudad Real, Eva Saavedra, explicó alos alumnos de Segundo y Tercero de la ESO del IES Campo

de Calatrava las consecuencias legales de los actos vandálicos,agresiones o robos que cada día trata en su labor profesional. Lohizo en una mañana intensa con cuatro charlas en las que estuvie-ron presentes, no solo los alumnos, sino también sus profesorescomo educadores y el concejal de Educación Francisco Navarro.

Cursos de manipulador de alimentos

El Centro de la Mujer de Miguelturra continúa ofreciendo unagran batería de cursos y actividades que el Área de Igualdad ha

programado para el segundo semestre del año. En esta ocasión hansido un total de 52 personas las participantes. El diploma otorgadopermite acceder a ciertos ámbitos de trabajo como por ejemplo encomedores, residencias, hostelería, grandes superficies y todo lo re-lacionado con este ámbito laboral.

Page 35: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

35Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

Fin del curso de "Vigilante de Seguridad" El curso de "Vigilante de Seguridad" del Centro de la Mujer de

Miguelturra llegó a su fin tras haber participado en el mismo13 alumnos. Se impartió en colaboración con la Academia Tecnasde Ciudad Real y había comenzado en septiembre. En total losalumnos han recibido una formación de 180 horas tanto prácticascomo teóricas donde los temas que se han impartido implican lamayor formación posible en este ámbito. Tal y como explica la técnico de empleo del Centro de la Mujer, Conchita Movilla, "elcurso ha tenido un coste de 400 euros, aunque los alumnos solohan tenido que pagar 200 ya que la otra mitad ha sido subvenciona-da por el Ayuntamiento pues el curso estaba dirigido a personas sinempleo.

Premios del Concurso de Marcapáginas La concejala de Cultura, Esmeralda Muñoz, acompañada por el

director de la Biblioteca Municipal de Miguelturra, Juan Ra-món Díaz-Pinto, hizo entrega de los premios de la IV edición delConcurso de Marcapáginas en la Casa de la Cultura de Migueltu-rra. Coincidía con los actos programados con motivo de la conme-moración del Día de la Biblioteca, el 24 de octubre, cuya celebra-ción está orientada, fundamentalmente, al público infantil y juvenily que se viene celebrando en la localidad desde el año 1997. Enesta IV edición del concurso han participado más de 500 alumnos,es decir, todos los alumnos de educación infantil y primaria de loscinco colegios de Miguelturra. Los ganadores recibieron un lote delibros, un diploma y 150 ejemplares de sus marcapáginas.

Page 36: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

36 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 Actualidad laProvincia

Torralbaayeryhoy

La Corporación Municipal ha aprobado en pleno extraordinario presidido porsu alcaldesa, la socialista Teresa González Marín, la congelación de tasas eimpuestos municipales para 2015 por tercer año consecutivo y por unanimi-

dad. Así se ha decidido congelar las tasas de recogida de basura, depuración y alcan-tarillado y consumo de agua, Impuesto de Vehículos, y otras de uso de los serviciosdeportivos y culturales como Universidad Popular, Escuelas Deportivas y Escuela deMúsica. El recibo del agua solo subirá mínimamente, 36 céntimos el trimestre, para elpago de las nuevas infraestructuras de Hidroguadiana, cuya cuota de amortización es-tablece la Mancomunidad de Gasset. Además se rebaja un 5% el impuesto de cons-trucción ICIO, para incentivar la construcción, y ayudar a superar esta mala época decrisis económica que vive el sector. Según la portavoz municipal socialista y concejalde Hacienda, Sonia Burgos, “el equipo de gobierno municipal busca con esta pro-puesta ayudar a los vecinos en su economía diaria, suponiendo un esfuerzo para lasarcas municipales esta congelación, ya que el Ayuntamiento habrá de soportar otrosgastos que sí suben como es el caso de la energía y los carburantes, etc, sin repercutir-lo en el ciudadano, que seguirá recibiendo sus servicios municipales de igual forma”.

El Ayuntamiento congela sus tasas e impuestos por tercer año

La alcaldesa, Teresa González, junto a la concejal de Hacienda, Sonia Burgos

Numerosas actividadesen la IV Fiestade la Agricultura

La Concejalía de Agricultura junto alConsejo local agrario del municipio,celebró el pasado mes de octubre la

IV Fiesta de la Agricultura, con diversas acti-vidades en la Pradera de San Isidro. El pro-grama comenzó con una concentración detractores en la pradera y una multitudinariadegustación de migas manchegas, justo antesdel concurso de arada, que tuvo una alta par-ticipación de agricultores y agricultoras. Trasla comida, se entregaron los cinco premiosdel concurso, dotados con 150 euros y un tro-feo para el primer clasificado, que correspon-dió a Jesús Antonio Rodríguez López-Roso;el segundo premio, de 100 euros y trofeo fuepara Mª Dolores Delgado Talavera; el terce-ro, de 75 euros y trofeo, fue para Román Ma-drigal López-Roso; el cuarto, de 50 euros ytrofeo, para Luis Miguel Oviedo Bernardo, yel quinto, para Vicente Madrigal López delPrado, que recibió un trofeo.

Page 37: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

37Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

Torralba no podía dejar pasar unas fechas tan importantespara la historia de su Plaza de Toros, que construyó el to-rralbeño Tomás Santa Cruz, y fue inaugurada el 15 de sep-

tiembre de 1889. Por ello, se ha organizado una Exposición con-memorativa de este 125 Aniversario en el emblemático Patio deComedias. El acto de inauguración lo presidió la alcaldesa acom-pañada por el vicepresidente de la Peña Taurina “Tomás Santa

Cruz”, Rafael Manzano, agradeciendo “el esfuerzo, ilusión y de-sinterés en su trabajo tanto de esta asociación taurina, como de losprofesionales del toreo que se han sumado a esta actividad, y delas personas que han colaborado activamente en el montaje de lamisma, y a todos los torralbeños que han cedido parte del mate-rial”. Dicha exposición estará abierta al público hasta el próximomes de enero.

“125 Aniversario de la Plaza de Toros”

Page 38: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

38 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 ActualidadEconómica

Pregunta.- ¿Cuándo, cómo y con qué objetivo naceMoto Max en Ciudad Real?Respuesta.- Nace en 2012 como concesionario ofi-cial Kawasaki y con la finalidad de completar la ofer-ta de marcas de motocicletas así como la de darun servicio integral, no sólo de venta y reparaciónde motocicletas, sino de accesorios, boutique, se-guros y todo lo relacionado con el mundo de las mo-tos. Y también quads y conhes sin carnetP.- ¿Cuáles son sus principales productos?R.- En cuanto a motocicletas trabajamos las mar-cas Kawasaki, Ktm, Suzuki, Benelli, Keeway, Piag-gio, Aprilia, Derbi, Lml, y Mash. En la boutique co-mercializamos las marcas Axo, Acerbis, Scorpio-on, Nzi, Alpiniestar, etc, mientras que en los ac-cesorios y recambios trabajamos todas las marcas.P.- ¿Las motos son para todas las edades? R.- Las motos son muy útiles a todas las edades.Los ciclomotores, desde 15 años, son muy útilespara dar independencia a los chicos, como ejem-plo para desplazarse a los centros de estudio, casode los institutos.

Si hablamos de las motocicletas de 125cc., es-

P.- Además de un gran pro-ducto, ¿qué más ofrece MotoMax a sus clientes?R.- Disponemos de todo loque necesita la moto y el mo-torista como servicio de re-paración especializada, -diag-nosis electrónica de todas lasmarcas, boutique del moto-rista, seguros y financiación. P.- ¿Qué ventajas tienen lasmotos sobre los automóviles?¿En qué situaciones puedensustituirlos?R.- Tienen muchas. De en-trada son más rápidas y ági-les en el día a día en el tráfi-co. Además se aparca muchomás fácil cerca de donde

queremos ir y si es en la zona azul es gratuita. Tambiéndebemos añadir el consumo de gasolina. Hay una di-ferencia abismal entre un coche y una motocicleta. UnaMaxiscooter 125 consume unos 3 litros de media fren-te a los 8 o 10 litros de un turismo en población. Tam-bién hay que contemplar el ahorro en gasto de neu-máticos y, sobre todo, los típicos roces de los turismoses muy importante.

Finalmente los seguros están mucho más baratosdesde 90 euros anuales frente a los 250 o 300 de unturismo.P.- ¿Comercializa también bicicletas? R.- La bicicleta la tenemos como un complemento de

tas se pueden conducir a partir de los 16 años con elA1 o con el carnet de coche teniendo tres años de an-tigüedad, sin necesidad de examinarse. Lo más vendidoen estos últimos años son, sobre todo, las Maxi-sco-oter que son muy útiles y polivalentes para la ciudad ynos hacen ahorrar mucho tiempo, al lograr desplaza-mientos más rápidos, y dinero al contar con zona azulgratuita.P.- Dentro del sector, ¿qué lugar ocupa sus marcas? R.- Kawasaki y Suzuki son las primeras marcas en mo-tocicletas de más de 125 cc y por otro lado Benelli-Ke-eway es la marca europea con más crecimiento y ven-tas en la moto de 125 sea en scooter o cambio

NuestrasEmpresas

Mª José Torres García es la adminis-trativa y gerente de MotoMax. Tras ter-minar su formación académica siem-pre ha trabajado en negocio propio, lle-vando ya 13 años actuando profesio-nalmente en el mundo de las motos.

Mª JoséTorres García,

gerente deMotoMaXMotoMaX las mejores

marcas, el mejor servicio

Joaquín Alberto Aranda, mecánico, y Joaquín Muñoz Arcos, vendedor, enlas instalaciones de MotoMax Ciudad Real

Page 39: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

39Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

El pasado 25 de noviembre tuvo lugar la entrega en Ciudad Real de los VI Premios Incorpora, un programade inserción laboral de la Obra social “la Caixa”, en el que colabora la Consejería de Sanidad y Asuntos So-ciales y que tuvo lugar en la Cámara de Comercio. “La entidad financiera promociona el compromiso socialde las empresas y subvenciona a entidades que trabajan por la igualdad social a través de la incorporaciónde personas vulnerables”, señaló el director corporativo del Área Social de la Fundación Bancaria de ‘La Cai-xa’, Marc Simón. Las empresas galardonadas fueron ‘Apromips’, ‘Limptraman’, ‘Grupo Prilux Iluminación’, ‘Camp-sa’ y la Fundación Laboral de la Construcción. Simón indicó que el perfil de empresas ‘con alma’ son tantopymes, como medianas y grandes, y que la apuesta empresarial por la integración laboral de personas conalguna discapacidad o en riesgo de exclusión tiene retorno en forma de reconocimiento social.

Premios Incorpora de la Obra Social La Caixa

las ventas de motocicletas, aunque actualmente no te-nemos suficiente espacio en la tienda de Ciudad Realpara la bici. Somos distribuidores exclusivos de KTMBIKE, BERGAMONT y WOLF BIKE. También comercia-lizamos y reparamos coches sin carnet, siendo distri-buidores de la marca líder en ventas en España y Eu-ropa AIXAM MEGA. El coche sin carnet es la mejor op-ción para quien no pudo sacarse el carnet por edad, porfalta de tiempo o porque solo tiene la típica licencia agrí-cola de toda la vida que le permite conducir tractoresy no quiere ir en ciclomotor.P.- ¿Qué cree usted que no sabe el ciudadano sobre lamoto y debería saber?R.- Lo rentable que es económicamente y, sobretodo, ágil en población. Se suele decir que el que prue-ba una vez la moto en población no quiere montar encoche.P.- ¿Cree que la legislación actual protege al motoristao debería haber cambios?R.- Bueno la verdad es que no estamos muy benefi-ciados, no estamos incluidos en los planes PIVE, aun-que esperamos estar para el próximo, y sobre todo quese empiece a pensar en los motoristas y ciclistas tan-to al diseñar nuestra vías como al crear la normativasde circulación.

Page 40: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

40 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

“No tenemos nada que ver con la corrupción, ni con las tarjetas opacas, ni conla financiación ilegal, ni con las cuentas en paraísos fiscales, ni con las cajas deahorro”, afirmaba presidente provincial de CSI•F, Rafael Céspedes, en la con-centración de medio centenar de delegados de este sindicato, celebrada anteel edificio de Servicios Múltiples, por el fin de la rebaja salarial autonómica del3% y el pago del 25% de la Extra de Navidad de 2012. Por otra parte casi me-dio centenar de trabajadores de Correos de Ciudad Real, se concentraron res-pondiendo al llamamiento de los sindicatos CCOO, UGT, CSI•F y Sindicato Libre,para protestar ante las nuevas propuestas de la empresa en contra de sus in-tereses.

CSI•F recuerda que “No tenemosnada que ver con la corrupción”

ActualidadEconómica

La Cooperativa El Progreso de Villarrubia de los Ojos, una de las principales productorasy exportadoras de Europa, presentó los vinos de su nueva añada 2014, que han re-sultado ser de una gran calidad, a la vez que dio a conocer los proyectos en los quese encuentra inmersa la entidad. El acto tuvo lugar en el Museo López Villaseñorde la capital. El presidente de la Cooperativa, Cesáreo Cabrera, aseguró que la ca-lidad de este año ha sido “muy alta” estando orgullosos de nuestros vinos jóvenesAirén, Tempranillo, Verdejo y Chardonnay, además de haber terminado de embotellarel Syrah Roble. También llamó la atención de que la calidad no sólo la da la clima-tología, sino también las importantes inversiones que se están haciendo en los úl-timos años dada la gran apuesta de El Progreso en enología con importantes inversionesdurante estos tres últimos años, que han supuesto más de 6 millones de euros.

La cooperativa El Progreso, deVillarrubia, presentó su añada 2014

Page 41: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

41Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

El Ayuntamiento de Ciu-dad Real, a través del Im-pefe, ha lanzado la X con-vocatoria de subvencionesal fomento de la actividadempresarial que contemplatres líneas de subvenciones,a fondo perdido, en la tasade licencia de apertura ypara la contratación laboralcon el objeto como resal-taba la concejala de Promoción Económica “de apoyar lacreación de empresas y fomentar el empleo estable enla capital”. Como ha detallado Lola Merino, la subvencióna fondo perdido se concede hasta el 10% de los gastosde inversión y se incrementa hasta el 15% si los proyec-tos empresariales son tecnológicos, de innovación o pro-movidos por mujeres, jóvenes o discapacitados, con untope máximo de 3.000 euros. En el caso de la subvenciónen la tasa de licencia de apertura, se concede hasta el 90%de los gastos y límite máximo de 1.500 euros.

Ayudas al fomento de laactividad empresarial

AJE Ciudad Real celebró el pasado día 19 de noviembre, en el Museo López Villaseñor, su 20 Aniversa-rio, que se hizo coincidir con la entrega de sus Premio Joven Empresario Joven Emprendedor 2014, querecayeron Santiago Sánchez, de la empresa Twinner, e Isidro Pisabarro, Alfredo Lozano, David Carrascoy Róney Resis de Castro, de Ticketapp. Ante más de 150 asistentes y con la presencia de la presidentade Castilla-La Mancha, Mª Dolores Cospedal, de la alcaldesa de la capital, alcaldes de la provincia, par-lamentarios y otras autoridades, además de representantes de los patrocinadores banco Sabadel, ban-co CCM y Globalcaja, AJE Ciudad Real vivió “su” fiesta de aniversario, con presencia de todos sus pre-sidentes y en la que, además de a los anteriores, se distinguió a la actual gerente y primera contratadapor AJE, Juani Mellado, y a otros asociados especialmente ligados a la historia de la asociación

AJE Ciudad Real celebró su 20 aniversario

Page 42: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

42 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 DeTodounpoco

Estilismo y BellezaEstilismo y Belleza

Hay una Navidad para cada etapade nuestra vida. Desde la ilu-sionante ficción de la niñez que

te mantenía expectante, hasta que algúnhermano mayor o amiguito sabiondo de-sarmaba tu inocente credulidad. De ahí pa-samos a la Navidad negociada, donde lasexpectativas de tener lo que querías eraproporcional al éxito de tu libro de notas,y más adelante también el permiso a sa-lir de noche. Esas fiestas de fin de año, quenos hacen creer que el año quecomienza es la gran oportunidadde seguir intentándolo.

Crecemos, y nuestra Navidadsigue ahí llenándose de ilusiones,de decepciones, de pérdidas y delogros, donde el archivo de losrecuerdos, bien te acercan, o tealejan, de esta celebración, que, cada añode tu vida, aun siendo igual, esperas di-ferente.

A pesar de los sentimientos encontra-dos que despiertan estas fechas, ¿a quiénno le gusta que le sorprendan con un de-talle especial? Los comercios lo saben, y,desde noviembre, nos convertimos en ungran escaparte. Desde la tostadora al pen-diente, desde las chuches al perfume, la

Sorprende a los tuyos con nuevas sensaciones

Múltiples sensaciones y pensamientos nos invaden cada vez que tenemos la Navidad tan cerca, cuandolas calles cambian su ritmo, su color y su luz. Queramos o no es una época en la que nos sentimosde muy diversas maneras, a nadie le resulta indiferente, incluso para aquellos que desearían que noexistieran estas fiestas y les gustaría “desaparecer” 2 semanas.

Ino CrespoAsesora de imagen

“consola” y la bici, todos pretenden serobjetos de deseo para que elijamos lo quemás pueda ilusionar a nuestros seresqueridos.

Pero hemos cambiado en nuestros há-bitos de compra, y no sólo porque com-premos también a través de Internet,sino porque damos otro valor a lo quecompramos, y buscamos sorprender deforma especial a quien lo recibe. "Qué lecompro si tiene de todo" decimos, a la vez

que cada vez valo-ramos más hacersentir y sorprendercon bonitas expe-riencias a nuestrosamigos y allega-dos, antes que re-galar para abarrotar

su armario.Hay madres que renuncian a sus trata-

mientos de belleza, para poder cubrir lasnecesidades de sus hijos, padres que nose permiten un viaje en el puente, para quesu hijo se vaya de intercambio, y másejemplos de renuncia.

Yo, estos días, apuesto por lo agrada-ble que es que te mimen, haciéndote sen-tir más guapa, con una piel radiante o un

cabello reconstruido y lustroso, en un am-biente especialmente pensado para ello.O lo relajante que puede resultar un Spa,una cena especial, un fin de semana ale-jado de los problemas. Unas entradas paraese concierto ansiado…

O sea sorprender esta Navidad, comoregalo, con un mundo de sensaciones, queno de cosas, para hacer sentir a la otra per-sona que es, y eres, importante.

Feliz Navidad y salud para 2015.

Page 43: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

43Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

Diseño y decoración

Llega la Navidad y con ella todo uncambio de imagen. De “look”,como se dice ahora. Cambian las

calles, los escaparates y, también, nuestracasa. Es verdad que se trata de algo pasa-jero, con una duración de poco más de unmes, pero no deja de ser una nueva formade ver las cosas. También es verdad quecon el paso de los años, la asimilación denuevas culturas, esta decoración ha ido evo-lucionando, aunque siempre hay cosas quepermanecen. Estoy pensando en los anti-guos “nacimientos” y en los nuevos, ya notanto, “árboles de Navidad”.

Pero en fin, esto es lo que hay. Todo elmundo sabe cómo se decora un árbol. Tam-bién cómo se llena de luces. Igualmente sa-bemos de adornos. Todo ello nos lo ofre-cen en las grandes superficies casi a pre-cio de saldo. Pese a todo, vamos a dar aquíunos breves apuntes sombre como trans-formar nuestra casa en un refugio cien porcien navideños.

Por ejemplo, podemos empezar deco-rando nuestra puerta. A quien le guste lasmanualidades, y recortando círculos de pa-pel negro, y un triángulo de color “zana-horia”, podemos convertirla en un muñecode nieve. (Ver imagen).

Pero también podemos realizar unas co-ronas utilizando ramas secas y flores,para dar la bienvenida a quien nos visite.

Ya dentro, y una vez montado el árbol,podemos darnos cuenta de que su pie que-da muy frio. Eso podemos solucionarlo me-diante la realización de un lazo formado pordiversas tiras de tela de colores. Basta con

Imaginación en NavidadMiguel Alberdi

Decorador

Son muchos los detallesque podemos ir añadiendopor toda la casa. Pueden sertiras de muérdago artificialque serpentean por lasescaleras o cuelgan en lasventanas o figuras de escarcha en las ventanas

cortar varias tiras de distinto anchoy colorido, éstas se van atando a otratira que funciona como una cuerda(si lo ponemos en horizontal que-daría como una cortina de tiras), yuna vez terminado lo enrollamos al-rededor de la base y desparramamoslas tiras de tela como si fuese un ves-tido abierto. Todas estas ideas, y mu-chas más, las podéis ver en el por-tal Decoracionnavidad.net, ademásde en otras muchas páginas web.

Pero son muchos los detallesque podemos ir añadiendo por todala casa. Pueden ser tiras de muér-dago artificial que serpentean por lasescaleras o cuelgan en las ventanas.También las figuras navideñas im-presas como escarcha en los cris-tales, o, decorar las propias botellascon un gorro y una bufanda hechasa su medida usando prendas de ropafuera de uso.

En definitiva lo que se necesita, comoya podéis haber visto, es un poco de ima-ginación.

¿Cómo se combina todo esto?Bueno, en realidad es cuestión de gus-

tos. El propio o el de los demás. Lo mássencillo es acertar con el propio. Con elde los demás es cuestión de suerte. Peroque nunca os frene el miedo a no acer-tar.

Feliz Navidad a todos.

Foto

: D

EC

OR

AC

ION

NA

VID

AD

.NE

T

Page 44: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

44 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014

El rincón del celiaco

Se acercan fechas de ce-lebración, y cómo no…las comidas y cenas son

el centro de las reuniones. A lahora de juntarnos con nuestrosfamiliares, amigos, compañe-ros de trabajo, habrá que pen-sar en la posibilidad de que al-guien sea intolerante o alérgi-co. En la mayoría de los pla-tos y menús navideños que serealizan, se pueden adaptarfácilmente las elaboracionespara que el celiaco tenga op-ción a ellas. Si pensamos enmariscos, platos de pescado ocarne, cremas y sopas, siemprehay posibilidad de cocinar lomás natural posible. En elcaso de los postres, igual-mente se podrán elaborar conharinas sin gluten, todo tipo derepostería y dulces navide-ños. Si compramos roscón dereyes, polvorones, mantecados,panetone, etc. deberán adqui-rirse los etiquetados con la“Marca de garantía Controla-do por FACE”. Si se opta porelaborarlos en casa, en laACCLM disponemos de dife-rentes recetas y elaboracionesque se han practicado en los ta-lleres de cocina sin gluten enlas diferentes provincias de la

Navidad también para los celiacos

Una de las grandes labores de las Asocia-ciones de Celiacos deEspaña es instruirnosal principio y explicarla importancia de ladieta sin gluten. FACEedita anualmente unlibro con una intro-ducción en la que seexplica todo detalla-damente

“Región.

Aquí quiero hablaros de algoque, en mi opinión, es fundamen-tal: las ASOCIACIONES. Eltrabajo de las Asociaciones deCeliacos de España no se limita so-lamente al envío de un libro con unlistado de productos aptos para ce-líacos. Una de sus grandes labores,es instruirnos al principio y ex-plicarnos la importancia de la die-ta sin gluten. En el libro que edi-ta FACE anualmente, aparece unaintroducción muy amplia en la quese explica todo detalladamente yque es muy recomendable leer. Sin

Verónica Reolid Losa Dietista-Nutricionista

de la Asociación de Celiacos de Castilla-La Mancha

DeTodounpoco

embargo, tener a una perso-na que te pueda GUIAR y

ORIENTAR en los iniciosdel diagnóstico, me pareceimportantísimo. Es por elloque voy a cerrar mi colabo-ración del año, agradeciendopersonalmente a las Asocia-ciones de Celiacos de Espa-ña, que día tras día colaborany ayudan a este amplio co-lectivo para que tenga igual-dad de oportunidades, dere-chos y haciendo visible suexistencia en la sociedad.Hay que reconocer su es-fuerzo constante, para hacereco a las instituciones y a laAdministración Pública y lalucha diaria que llevan acabo, muchas veces no re-conocida ni valorada.

Por último, invito a todos

los recién diagnosticados de

Enfermedad Celiaca, a que

se asocien y hagan fuerza

en el mismo sentido, por y

para un fin común, que es

el fin de todos.

Page 45: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

Breve historia del chocolateE s en el año 1502, en el momento de una escala en Nica-

ragua, que Cristóbal Colón entrevé las habas de cacao abordo de una piragua indígena pero no le da importan-

cia. El verdadero valor de este " Oro moreno " será realmen-te revelado sólo por Hernán Cortés que después de haberlo sa-boreado al lado del emperador Azteca Montezuma, lo trae a lacorte de España en 1528 con los accesorios necesarios para lafabricación del brebaje.

La Corte de España es subyugada por el en-canto de esta bebida a los sabores exóticos yla adapta a su gusto añadiendo caña de azú-car, de vainilla, de canela y de la pimienta.Guarda el cacao secreto y se niega a re-velar la existencia al resto del mundo.

Es en 1585 cuando el comercio del cacaocomienza a desarrollarse sobre la Península Ibé-rica con un primer cargamento oficial que llega de Nue-va España. Las primeras chocolaterías aparecen donde se pue-de saborear este néctar.

En el curso del siglo XVII, el cacao se revela al resto de Eu-

ropa y conquista victoriosamente todos los palacios que en-cuentra allí. Gracias a la unión real de Luis XIII con la prin-cesa española Ana de Austria (1615), la bebida chocolateadahace su aparición en la Corte de Francia.

En 1650, el chocolate emerge en Inglaterra en forma de be-bida y su llegada coincide con el té de China y del café de Orien-te pero queda un plato reservado para las clases acomodadas.

En 1659, la primera fábrica de chocolate abre suspuertas en París. En 1720, las chocolaterías ita-

lianas son aclamadas por la calidad de susproductos. Por fin, en 1765, América des-cubre las virtudes del cacao. Así el cho-

colate conoce una expansión creciente a tra-vés de Europa y el mundo metamorfoseándo-

se a merced del tiempo. Las primeras pastillasde chocolate son inglesas (1674), el primer ca-

cao en polvo es holandés (1828), la tableta es unacreación (1830) británica y el chocolate con leche, y poste-riomente con avellanas, marca la llegada triunfal de Suiza almercado del chocolate (1830-1875).

Page 46: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

46 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 DeTodounpoco

Restaurantes y gastronomía

Como todos los restaurantes de hoteles,el del NH, tiene un doble objetivo. Elprimero aportar un buen servicio al

cliente. El segundo abrir sus puertas a toda cla-se de públicos, tanto en el día a día, sirvien-do desayunos, comidas y cenas, a nivel indi-vidual, como poniendo su salones al serviciode los grandes eventos, ya sean bodas, co-muniones, comidas familiares, reuniones deempresas o celebraciones como las que tienenlugar en estos días de Navidad. Cuenta con unexcelente menú diario por 15 euros, queguarda una de las mejores relaciones calidadprecio de los establecimientos de Ciudad Real,ofreciendo cuatro entrantes, cuatro segundosademás de postre, bebida y café incluido.

Cuenta igualmente con una carta en la quepredomina una cocina tradicional, mediterránea,con ciertos toques modernos, (tan clásica comobien elaborada y con productos de temporada), y,además, con menús y espacios destinados a losmás pequeños, lo que convierte este restauranteen un lugar especialmente recomendado para ce-lebrar todo tipo de comidas familiares o cum-pleaños.

Pero además este restaurante aporta un valorañadido que no es desdeñable: situado en plenocorazón de Ciudad Real, en la calle Alarcos, ponea disposición del cliente el parking del hotel deforma gratuita. Incluso en el caso de que se tra-te de grupos, aunque en esta circunstancia limi-tado, como es lógico, al número de plazas libres.

Pero no termina aquí el interés de este “restau-rante para todos los públicos”, porque con la lle-gada de las fechas navideñas, el NH prepara toda

una oferta realmente ambiciosa desde el punto devista económico y de calidad y se ha preparado unmenú que parte de 25 euros y llega hasta los 35como máximo, permitiendo una gran combinacióny variedad de platos, y que hace que puedan seguircelebrándose, pese a los tiempos difíciles que vi-vimos, comidas y cenas de empresa prácticamen-te al alcance de todos los bolsillos. Además, pararedondear la celebración, y siempre que el gruposea relativamente numeroso (a partir de unas 40 per-sonas) contaría con un acompañamiento musical,ya sea DJ o Karaoke.

Finalmente, y seguimos con la Navidad, se ob-sequiará con un “Pack Escapada NH” de regalo(con reserva desde 25 comensales) y 2 “Pack Es-capada NH” de regalo a partir de 75 comensales.Valido para almuerzos o cenas del 1 al 25 de di-ciembre de 2014, excepto los días 18, 19 y 20.

Para celebrar la Navidad...y todo el añoRestaurante Hotel NH El vino del mes

Legado MuñozMERLOT

Bodega: Viñedos y Bodegas Muñoz. (Noblejas - Toledo).Variedades: 100% Merlot. Edad del viñedo: 20 años.

Temperatura de fermentación: 28º. Barricas:Americano (80%) y Francés (20%). Edad de lasbarricas: 0-3 años. Tiempo en barrica: 3 meses.

Tiempo en botella: 3 meses. Contenido en alcohol:14 % Vol. Acidez total: > 3,1 mg/lPH: 3,5 – 3,9SO2 libre:

28 Azúcar residual: 2,0 g/l – 4,0 g/l. Temperatura deservicio: 16º C. Winemaker: Bienvenido Muñoz Crespo.

D.O. Tierra de Castilla.

Este vino fermenta en contacto conlos hollejos de 10 a 12 días conuna temperatura en torno a los

28ºC en depósitos deacero inoxidable, rea-lizándose remontajesde forma regular. 3meses en barrica deroble americano yfrancés.Vista: Picota granatecon destellos violáce-os.Nariz: Notas de pas-telería, toques deframbuesa, recuerdoslácticos y regaliz rojo.Toques balsámicos yalgo de violetasBoca: carnoso y cáli-do, finos taninos con fondo afrutado.Maridaje: Platos con legumbres, frutossecos, verduras asadas, carnes decaza (pato, conejo), estofados o guisoslivianos, arroces; quesos semicurados,como postre, con membrillos.

César Monteagudo, jefe de cocina, Lupe Carre-ras, directora del Hotel NH, y Arcángela OliverContreras, maître

Page 47: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

47Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

Mis recetas preferidas Si desea que sus recetas aparezcan publicadas en estapágina mándenoslas, junto con una foto suya, a la

siguiente dirección: [email protected]

Galleta a la taza con helado

Ingredientes

- 2 cucharadas de mantequilla derretida.- 3 cucharadas de azúcar.- 1 yema de huevo.- 1/4 de una cucharadita de esencia

de vainilla.- 1/8 de cucharadita de bicarbonato.- Pellizco de sal.- 1/4 de un vaso de harina + 1 cucharada.- Pepitas de chocolate.- Helado.

Arantza García Menchén Bloguera

(www.lapetitearanza.blogspot.com)

Berenjenas fritasIngredientes

- Berenjenas gordas.- Sal. - Aceite de oliva.- Leche.- Harina. - Huevo.

Pepita Moraira Castellanos Jubilada

Pasos

Mezclar la mantequilla derretida con elazúcar hasta que quede una masa homo-génea, añadimos la yema de huevo, re-movemos y añadimos la vainilla, la sal yel bicarbonato. Una vez que esté todomezclado incorporamos la harina, cuan-do todo esto esté bien mezclado echamoslas pepitas de chocolate, se pone todo enuna taza grande y...al microondas durante1minuto! Tiene que quedar blandita ycuando todavía esté caliente echarle he-lado al gusto.

Pasos

Se lavan y se parten las berenjenas en rodajas fi-nas. A continuación las ponemos en una fuentecon leche y sal, aproximadamente durante dos ho-ras, así conseguiremos quitarles el amargor. Pa-sado el tiempo las escurriremos bien. Las pasa-mos por harina y huevo y las freímos en aceitemuy caliente. Se salan y dejamos que suelten unpoco la grasa sobre papel de cocina.

Sugerencias

- Más deliciosas aún si las acompañamos con Mielde Caña.

Page 48: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

48 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 DeTodounpoco

El mundo del automóvil

Honda CR-V 2015

E l Honda CR-V 2015 contará connovedades importantes a partir delpróximo año. Con motivo del Sa-

lón de París 2014, se han dado a cono-cer actualizaciones que afectarán tanto asu imagen exterior como a las opcionesmecánicas, destacando la incorporacióna la gama de un nuevo motor de 1.6 li-tros de cilindrada, dentro de la gama demotores Earth Dreams Technologies deHonda. La parte frontal se renueva conun nuevo diseño de las ópticas delante-ras, la parrilla o los faros antiniebla. Elprotector inferior y el paragolpes denuevo diseño, aportarán un aspecto másimponente. En la parte trasera también re-cibirá cambios importantes, con un por-

tón trasero rediseñado, un nuevo paragolpeso las nuevas luces multifunción de tipo LEDque incorporarán los pilotos traseros.

Sin embargo la novedad más sorprendentedel Honda CR-V 2015 está bajo el capó y esla incorporación a la gama de un nuevo mo-tor. Se integra dentro de la familia de moto-res eficientes Earth Dreams Technologies yserá el responsable de sustituir al motor 2.2i-DTEC de 150 CV. El 'Downsizing' haceacto de presencia rebajando la cilindrada has-ta los 1,6 litros.

El Honda CR-V 2015 1,6 i-DTEC aumentala potencia hasta los 160 CV y 350 Nm depar, mientras que promete un nivel de con-sumos y emisiones mucho más bajo. Esta-rá únicamente asociado a la tracción 4x4 y

con la caja de cambios manual de seis ve-locidades será capaz de reducir las emisio-nes un 11%, hasta situarlas por debajo de los130 gramos de CO2 por kilómetro.

Además de la mencionada caja de cambiosmanual de seis relaciones, el Honda CR-V2015 también podrá equipar una nuevatransmisión automática de 9 velocidades, quepromete un alto nivel de confort y eficacia.

El nuevo Honda CR-V con tracción de-lantera seguirá comercializándose con el mo-tor 1,6 i-DTEC de 120 CV aunque conve-nientemente revisado y mejorando tambiénlas cifras de emisiones, hasta colocarlas en117 gr/CO2 por km. Si se cumplen los pla-zos, el Honda CR-V 2015 llegará a los mer-cados durante la primavera de 2015.

Cambios estéticos y nuevos motores

Page 49: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

49Ayer&hoyCiudad Real-Diciembre 2014

Suzuki ha renovado recientemente su exitoso Burgman 125,el scooter que ha marcado la línea en el segmento de losscooters “de ejecutivo”. De líneas elegantes, cómodo y conmucha capacidad de carga, este scooter ha estadosiempre en los puestos de cabeza de las listas de ventas,pero ha llegado el momento de realizarle importantes cam-bios. Así el frontal ahora cuenta con dos ópticas y se ase-meja más al de las motos de la marca. Es más estilizadoy deportivo, como ocurre con la trasera, que se estrechapara dar una forma más puntiaguda al colín y también cuen-ta con doble grupo óptico. El motor no cambia pero recibe una nueva pues-ta a punto para ser todavía más suave y consumir un poco menos. Con124,5 cc desarrolla 12 CV de potencia máxima. Como principales nove-dades en equipamiento encontramos una pantalla más alta y un cuadrode instrumentos con nuevo diseño que ha ganado un cuentarrevolucio-nes. En cuanto a capacidad de carga el Burgman sigue siendo referen-cia. Debajo del asiento con apertura remota esconde un hueco de 41 li-

tros de capacidad en el que caben perfectamente dos cascos integra-les, aunque hay que meterlos con un poco de truco porque la boca esmás estrecha que el interior. Además detrás del escudo tiene un cajónsin llave y una guantera con llave y toma de corriente de 12V.

Hay que destacar la calidad percibida en los diferentes elementos delBurgman, el plástico es el elemento reinante (como en todos los scoo-ters), pero tiene buen aspecto y buenos acabados.

Suzuki da un paso más en su exitoso Burgman

Autotrak presentó los nuevosSmart Fortwo y Forfour El pasado 20 de noviembre Autotrak, concesionario Oficial de Mercedes-Benzen Ciudad Real, se vistió de gala para realizar la presentación oficial de los nue-vos Smart Fortwo y Smart Forfour, totalmente novedoso, joven, con un dise-ño completamente renovado, y dirigido a un público que es como el mismocoche moderno y urbano. En el acto, que contó con más de 200 invitados, tuvolugar un gran espectáculo cuyo eje central fue una pasarela de moda en la quese mostraron las últimas tendencias en vestido de noche. También, duranteel acto, en el que se descubrieron los dos modelos con el fin de que los invi-tados pudiesen conocerlos en todo sus detalles, se brindó por el éxito de es-tas dos nuevas apuestas automovilísticas de Mercedes-Benz que ya están es-perando en el concesionario de la marca alemana en Ciudad Real. En la ima-gen, Baltasar Ruiz, gerente de Autotrak, junto a uno de los modelos.

Page 50: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014

50 Ayer&hoy Ciudad Real-Diciembre 2014 DeTodounpoco

Sabias Qué ... LA FRASE DEL MES: "Las palabras son como monedas, que unavale por muchas como muchas no valen por una." (Francisco deQuevedo y Villegas-1580 -1645)

Los planetas formados por “diamante”Un planeta de carbono, también denominado planeta de diamante o pla-

neta de carburo, es un tipo de planeta propuesto por Marc Kuchner concapas internas de diamante de varios kilómetros de espesor. En octubre de 2012se anunció que 55 Cancri, en la constelación de Cáncer, era un planeta de dia-mante y que, aunque no era el primero en ser detectado, si era el primero enorbitar una estrella similar al Sol. Esta clase de planeta tendría que desarro-llarse de manera diferente a la de la Tierra, Marte y Venus, planetas de silica-tos formados principalmente de compuestos de oxígeno y silicio. Las teoríaspredicen que tales planetas tendrían una superficie de carburo de silicio y car-buro de titanio posiblemente con una capa de diamante en el interior si el pla-neta es lo bastante grande para producir la presión suficiente.

El mayor cangrejodel mundo es japonés

El cangrejo gigante japonésvive en el fondo del mar, en las

profundidades del océano Pacífico,a unos 300 metros, en los alrede-dores de las islas de Japón. Allí sealimenta principalmente de criatu-ras muertas o de almejas. Se vale desus pinzas y de sus fuertes mandí-bulas para romperlas, que tienen unafuerza digna de un cocodrilo ypueden inyectar pequeñas dosis deun anticoagulante para defendersede sus predadores. Es un cangrejorealmente inmenso, con una longi-tud aproximada de sus patas de 1,5metros de largo de promedio. En to-tal de una punta de las patas a la otrallega a medir unos 4 metros. Tieneocho patas, y dos brazos con pinzas.El cuerpo mide unos 37 centímetros,por lo que es una criatura con patasdesproporcionadas. Llegan a pesarunos 20 kilogramos, y se cree quepueden vivir hasta cien años.

Un reloj, un tranvía,Einstein, y la teoríade la “Relatividad”

En 1905, en Berna, Suiza, AlbertEinstein se dirigía a casa en eltranvía pensando en sus cosas

cuando la visión de la torre del reloj deBerna cambió su mente y con ello cam-

bió también el mundo. Al mirar al relojde la torre Einstein pensó en qué ocurriríasi el tranvía en el que iba montado via-jara en realidad a la velocidad de la luz.Si el tranvía iba a la velocidad de la luzeste parecería congelado ya que la pro-pia luz no podría alcanzar al tranvía porsu velocidad, pero que en cambio un re-loj cualquiera, dentro del tranvía, fun-cionaría sin problemas segundo a se-gundo. Según el propio Einstein: “Unatormenta se desencadenó en mi cabeza”.

El reloj le había dado la clave para quelas piezas comenzaran a encajar. Quizásla velocidad de la luz fuera una constantey no el propio tiempo, que podría variary cambiar de velocidad. Como habránsupuesto, aquel pensamiento fue el de-sencadenante del razonamiento que lle-vó a Einstein a su teoría de la relatividad,que tan importante ha sido desde que na-ció. Gracias a un reloj y un tranvía.

La popular presentadora detelevisión, cantante y actriz

Leticia María Sabater, nació enBarcelona en Junio de 1966. En1986 obtuvo su debut en la tele-visión española participando enla serie Un, dos, tres… y en 1990presenta su primer espacio in-fantil. Su periodo de mayor po-pularidad llegaría para los años1991-1995 cuando firma contra-to con Telecinco, siendo presen-tadora de programas infantiles. Sucarrera musical inicia en 1990 conla grabación de un sencillo titu-lado Tu vecina Favorita. En el año2004 se aparta del mundo de latelevisión, realizando espectá-culos teatrales para niños y ado-lescentes. Más tarde reaparece enpantalla participando como con-cursante en los reality shows. Enlos últimos tiempos sufrió lapérdida de su marido RobertoCobo el cual fue asesinado. Hasido víctima de una broma oca-sionada por un usuario de Twit-ter que se hacía llamar como el lí-der de Corea del Norte KimJong-un, provocando durantehoras el cachondeo en la redes so-ciales siendo lo más comentadoen España. (quefue.es)

La cerveza más antigua de Europa

La cerveza la tenemos asociadaa los alemanes, e incluso a los

irlandeses por su popular cerveza"Guiness". Aunque la cerveza másantigua en Europa ha sido descu-bierta en España, concretamente laprovincia de Barcelona. Datada enmás de 5.000 años, se producía en

Qué fue de ...

Leticia Sabater?

una pequeña comunidad agrícola en loque hoy en día es la población de Begues,en la provincia de Barcelona. Arqueó-logos de la Universidad de Barcelona hanestudiado sedimentos del fondo de un re-cipiente de cerámica con capacidadpara cincuenta litros, encontrado en el ya-cimiento de San Sadurní. Aunque lejosestá de la fecha en la que se cree que in-ventaron la cerveza los egipcios: hacemás de 9.000 años..

Foto:

TeleC

inco

Page 51: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014
Page 52: Ayer & hoy - Revista Diciembre 2014